‫‪SUSUNAN ACARA WISUDA DAN REUNI AKBAR‬‬

‫‪MA’HAD ‘ALY SYARAFUL HARAMAIN BOGOR‬‬

‫فضيلة صاحب اإلحترام مدير معهد شرف الحرمين الكياهي الحاج حفيد عبد الرحمن‬
‫‪Yang terhormat Mudir Ma’had Syaraful Haramain KH Hafid Abdurrahman‬‬
‫‪.‬فضيلة صاحبة اإلحترام مديرة معهد شرف الحرمين األستاذة رفيدة س‪ .‬ب‪ .‬د‬
‫‪Yang terhormat Ibu Nyai Rofidah, S.Pd‬‬
‫سيادة المحترم الشيخ الفاضل نصر الدين عصام التمادي المصري مبعوث األزهر الشريف ومقرئ القراءات العشر الكبرى‬
‫’‪Yang terhormat Syaikh Nashruddin Isham Attamadi Al-Mishriy, Utusan Al-Azhar, dan Muqri‬‬
‫‪Qiraat ‘Asyr Kubra‬‬
‫رؤساء األقسام في المعهد العالي شرف الحرمين‬
‫‪Ketua-ketua program Ma’had Ali Syaraful Haramain‬‬
‫سعادة الخريجين والخريجات اليوم من قسم الدارسة اإلسالمية بالمعهد العالي شرف الحرمين‬
‫‪Para wisudawan dan wisudawati program Dirosah Islam Ma’had ‘Ali Syaraful Haramain yang‬‬
‫‪berbahagia‬‬
‫الطالب والطالبات من المعهد العالي شرف الحرمين‬
‫‪Seluruh mahasantri Ma’had ‘Ali Syaraful Haramain yang hadir‬‬
‫وأيها الحضور الكرام‬
‫‪Dan seluruh seluruh hadirin yang kami muliakan‬‬
‫أهال وسهال بكم طبتم وطاب َممشاكم وتبوأتم من الجنة منزال‬

‫نحييكم بتحية اإلسالم تحية أهل الجنة السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
‫الحمد هلل الذي ن َّزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذي ًرا‪ ,‬الذي له ملك السموات واألرض وخلق كل شيء فقدره تقدي ًرا‪,‬‬
‫‪..‬خلق اإلنسان من نطفة أمشاج يَبتليه فجعله سمي ًعا بصي ًرا‪ ,‬ثم هداه السبيل إما شاك ًرا وإما كفو ًرا‬

‫ش ًرا ونذي ًرا‪ ...‬وداعيًا‬

‫أشهد أن ال إله إال هللا شهادة تجعل الظلمات نورا‪ ...‬وأشهد أن سيدنا محمدًا عبده ورسوله أرسله هللا مب ِّ‬
‫وسراجا مني ًرا‪...‬‬
‫ً‬ ‫إليه بإذنه‬

‫اللهم ص ِّل وسلِّم وبارك عليه وعلى آله وأصحابه وأتباعه عدد أنفاس مخلوقاتك شهيقًا وزفي ًرا‬
‫‪PROLOG‬‬
‫‪Ma’had ‘Aly Syaraful Haramain bak wadah bagi para pengemban amanah, Meregenerasi sang‬‬
‫‪pelopor da’wah, Merancang sang Reformator peradaban.‬‬
‫‪Dengan mengedepankan ilmu dan adab. Ma’had ‘Aly Syaraful Haramain membentuk kader‬‬
‫‪yang mampu menjadi Agen Perubahan dan sang pembawa cahaya yang berlandaskan Alqur’an‬‬
‫‪dan Assunnah.‬‬
 ,‫ يجدد أجياال متقدمين في الدعوة‬,‫المعهد العالي شرف الحرمين مقر لحاملي األمانات الهامة‬
‫ينتج القائمين بإصالح الحضارة‬
Hadirin yang berbahagia,
Telah sampailah pada UPACARA WISUDA DAN REUNI AKBAR Mahasantri Ma’had ‘Aly Syaraful
Haramain Program ‘Idadi angkatan 1 s/d 15, Takmilly angkatan 1 s/d 7 dan Dirasah Islam
angkatan 1 s/d 7.

‫األكبر لطالب وطالبات المعهد العالي شرف‬

ْ ‫ع‬
ُ ‫ حفلة تكريم الخريجين واإلجتما‬،‫الحضور السعداء‬
‫الحرمين في القسم اإلعدادي من الدفعة األولى إلى الخامس ِ_ة عشرة والتكميلي من الدفعة األولى‬
‫إلى السابعة والدراسة اإلسالمية_ من الدفعة اآلولى إلى السابعة‬
TILAWATUL QUR’AN
Mengawali acara kita pada pagi yang berbahagia ini, marilah kita simak bersama lantunan ayat
suci Alqur’an, yang akan dibacakan oleh : Ustadz Budi Abdurrahim. Alumni Angkatan Pertama
Program Dirosah. Kepadanya kami persilahkan.

‫ فلنتسمع إلى تالوة آيات هللا يتلوها الطالب الخريج بودي عبد الرحيم من‬,‫خير بداية كالم هللا‬
‫الدفعة األولى قسم الدراسة اإلسالمية‬
SAMBUTAN
Sambutan Ketua Panitia Oleh : Ustadz Anas Nasrullah. Kepada beliau kami persilahkan.

‫كلمات رئيس لجنة الحفلة األستاذ أنس نصر هللا‬

Selanjutnya, sambutan Rois Program Dirasah oleh : Ustad Ade Sudiana, Lc. Kepada beliau kami
persilahkan.

‫كلمات رئيس قسم الدراسة اإلسالمية_ بالمعهد العالي شرف الحرمين األستاذ أدي سوديانا‬
‫الليسينس‬
ORASI ILMIYAH
Hadirin yang berbahagia, selajutnya Orasi Ilmiyah oleh : Fadhilatu Syaikh Nashruddin Isham At
Tamady Al Mishry.
Dengan penerjemah Ustadz Ahmad Saidan, Lc. Kepada beliau kami persilahkan.

‫المحاضرة العلمية يلقيها الشيخ الفاضل نصر الدين عصام التمادي المصري فليتفضل_ مشكورا‬
PIDATO PERWAKILAN
Selanjutnya, pidato perwakilan yang akan disampaikan oleh : Ustadz Tisna Asy Syirbuni, S.Pd.
Lulusan terbaik angkatan pertama Ma’had ‘Aly Syaraful Haramain. Kepada beliau kami
persilahkan.

‫خطبة التخرج من أفضل الخريجين األستاذ تسنا الشربوني_ فليتفضل مشكورا‬

PEMBERIAN SYAHADAH DAN SYAL/IMAMAH
Hadirin yang berbahagia, pemberian syahadah IKHWAN oleh Mudir Ma’had ‘Aly Syaraful
Haramain : KH Hafid Abdurrahman.
Penyematan Syal Kelulusan oleh : Syaikh Nashruddin Isham At Tamady Al Mishry.
Dan pemberian syahadah AKHWAT oleh : Ibu Nyai Ustadzah Rofida Spd.
Dengan segala hormat kami persilahkan.

‫تسليم الشهادات من سيادة مدير المعهد العالي شرف الحرمين الكياهي الحاج اللطالبين‬
‫ومديرة المعهد شرف الحرمين األستاذة رفيدة للطالبات‬
‫وتردية العمامة التخرجية للطالب من فضيلة الشيخ نصر الدين والطالبات من فضيلة المديرة‬
‫األستاذة رفيدة‬
TAUJIH MUDIR
Hadirin yang berbahagia, selanjutnya Penyampaian Taujih oleh : KH Hafidz Abdurrahman.
Kepada beliau kami persilahkan.

‫التوجيه من مدير معهد شرف الحرمين فليتفضل مشكورا‬

INFORMASI LAIN
Selanjutnya, Informasi lain. ( Pembentukan Alumni Ma’had ‘Aly Syaraful Haramain.)

‫إلقاء بعض المعلومات‬

DO’A DAN PENUTUP oleh Ustadz Zamroni Ahmad
Hadirin yang berbahagia,
‫الدعاء والختام‬