(Inggris)-Your excellences directure of SIROJUT THOLIBIN Islamic education center Kyai

Muhammad Rofi’i And his family.

(Arab)-Your excellencess all teacher of SIROJUT THOLIBIN Islamic education center.
(Indo)-Honoreable audiences and my beloved all of my friends.

‫بم هللا الرحمن الرحيم‬

‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

.‫ به الحب والنبات‬F‫الحمد هلل الذى احسن تدبير الكائنات فخلق االرض والسموات وانزل الماء الفرات من المعثرات فاخرج‬
‫ والصالة والسالم على محمدان المعجزات‬. ‫ واعنا على الطاعة والعمل الصالحات باكل الطيبات‬.‫ واالقوات‬F‫وحضر االرزاق‬
.‫ وعلى اله واصحابه صالة تتنوال على ممر االوقات وتناضعه بالتحاقوبالساعة وسالم تسليما كثيرا‬. ‫الباحرات‬

No exacting sentences to say from my heart and no exacting sentences to say from my
mouth. The beautiful word, that able divide to beautiful moon, to divid the sun shine and star
away except to thanks with the god Allah, who come save the ram and the creator. Of the
creature in this world because of his mercis and bleesing, we can assamble and face to face in
this beautiful place, may peace and solutation, lets diliver to our god massager Muhammad saw,
peace be upon him (.bersama)
who has main equipment, spiritual force so swank and the power of thing because he has brough
us from the darkness to the brightness from the stupidly era to the cleverness, namely islam
religion that’s true religion this world and here after.
15 tahun pondok pesantren Sirojut Tholibin berkiprah dalam dunia pendidikan memberikan
yang terbaik demi meraih prestasi yang terbaik dengan semangat juang demi perubahan yang
positif, pondok pesantren Siojut Tholibin berusaha mendidik para santri dengan dasar
mengutamakan pendidikan dari pada pengajaran, sehingga kami munculkan kader-kader yang
dapat bergerak aktif, berpikir inovatif,bekerja kreatif, bersama menjadi pribadi yang produktif.
Bulugading has lived only dzat courage and there present it’s from generation to
generation and the only one of boarding school which as carried the students to create ‘’new
sensation, new variation and new regulation.new that’s only, but also Bulugading Makes the
students to improve their creativitis to be the best in the future, always berave to do something
wrong to become right always brave to inventuled in every sectors in leadership on management.

‫ واالن‬. ‫ التحاد القوي الى للمعيشة‬F‫ بعضهم بعض ومن ثم كان نجاحال يحتاج الى وجود‬F‫لقد خلق هللا الناس شعوبا وقبائل ليتعرف‬
. ‫ وتعارقنا متحدة فى منهاج واحد‬, ‫ وعقولنا‬, ‫ وقلوبنا‬, ‫ على برنامج الكبير الن انفسنا‬F‫نقدر على استعراد‬

The sun always changes direction never stop althought minutes, turn night in today and
close day with the night. the revolution of the world is spiral day to day, month to month and
year to year, and now Sirojut Tholibin has new generation who which able to make students
good habit, god moral and good character.
Namely……………………….
 English bersama
Saat mentari terbit ia selalu menerangi setiap yang kelam, saat kelam datang, bintang
selalu bersinar memperindah kegelapan, setiap cahaya menjadikan kesuraman menjadi indah &
bermakna untuk menggapai cita yang tergantung di cakrawala menggenggam asa untuk maju
bersama, kita sinari nusantara dengan cahaya Sirojut Tholibin agar tetap terlihat senyum manis
 anak bangsa, senyum semangat para pemuda, & senyum sejahtera kaum dewasa, tapi
ingat.........bukannya hal yang mudah untuk mencapai hal yang luar biasa.maka kami akan
senantiasa menggenggam erat moto persatuan kami yang berbunyi’’Beriman sempurna,
Berilmu luas, Beramal sejati’’ dan dengan terus berusaha nan terus melangkah maju
mewujudkan mimpi kami bertujuan menjaga kreatifitas,mengharumkan nama pesantren, serta
melajukannya bersama hembusan angin yang akan mengabarkan kehebatan kita sampai ke
ujung dunia.dengan terus berpegang teguh pada semboyan kami’’ Semangat berobsesi dalam
menjaga seni & kreatifitas santri demi mewujudkan peradaban islami, maka jangan sampai
terlewatkan, jangan merasa terbosankan, teruslah saksikan, karna dengan bangga dengan hati
berbunga-bunga kami persembahkan di hadapan hadirin sekalian Wisuda II Amtsilati &
Wisuda TPQ Raudhatul Atfal Pondok Pesantren Sirojut Tholibin.
Six and two generation.....

Hadirat para undangan yang kami hormati.

Pada kesempatan pagi yang cerah ini tentunya insya Allah kita akan mengikuti beberapa
komposisi acara yang kami kemas bersama sebagai berikut :
 Acara yang pertama Pembukaan
 Dilanjutkan acara kami yang kedua pembacaann nafiri kalam ilahi
 Lantunan sholawatun Nabawiyah menduduki tangga acara kami yang ke-3
 Sambutan2 kami desain pada acara kami yang ke 4
 Sedangkan acara kami yang ke-5 yaitu acara inti prosesi wisuda II Amtsilati dan Wisuda TPQ
Raudhatul Atfal Pondok Pesantren Sirojut Tholibin
 Dan acara pada pagi hari ini akan di paripurnai dengan do’a
Demikianlah susunan acara yang akan berlangsung pada pagi hari ini

‫ايها الحاضرون والحاضرات والطالبات اسعدكم هللا جميعا‬

‫" اختصلرا للوقت هيابنا نأتي الى الفقرة االولى وهي كلمة االفتتاحية التي سيقدمها‬......................"
(ACARA BERLANGSUNG) ‫فليتفضل مشكورا‬
We sumbit thank
Hoperfully with read on metioned surotul fatihah (of ) our event on this day can walk with lancer
without existence of athwart contretemps. Amin2 yaa rabbal alamin
Attendant (all) invitation which we respect
Human being competently had have been able to change world face wiht technology and
science which they master, but what is energy if their liver grant from above neglect will
which have been given by lord dzat, sejenak marilah kita mengkhusyu’kan diri mendengarkan
serta menyimak kandungan ayat ayat suci Al-Qur’an yang akan ditilawahkan oleh ukhti
......................................... dipersilahkan (ACARA BERLANGSUNG)
‫شكرا جزيال اقول لها‬
‫ حتى نكون في مقالته تعالى‬F‫ السلم في قلوبنا‬F‫لعل تلك القرأة تؤدي‬
‫ ايمانا وعلى ربهم يتوكلون‬F‫انما المؤمنون الذين اذا ذكرهللا وجلت قلوبهم واذا تليت عليهم اياته زادتهم‬
Happy attendant
Prophet of muhammad SAW (is) revolutionary (of) world, which blessing of jihad and also
highness of he we earn to be saved from civilization of jahiliyah. Maka pada pagi yang
berbahagia ini patutlah kiranya kita munajatkan sholawat dan salam kepada beliau, bersama
....................................ananda
.kepada ananda ........................................... dan kawan-kawan kami haturkan

To be (summited/sent) (by) thank

Hopefully with bouncing movement of sholawatun nabawiyah just few minutes can add our love to
Rosulullah SAW. And us can be specifiet as people which (is) writen in firman nya
‫ان هللا و مالئكته يصلون على النبي ياايها الذين امنوا صلوا عليه وسلموا تسليما‬

‫ايها الحاضرون والحاضرات والطالبات اسعدكم هللا جميعا‬

‫الكلمة االولى سيلقيها‬ .‫واالن نحن ننتقل الى الفقرة الرابعة وهي كلمت الترحبية‬.....................
(ACARA BERLANGSUNG) ‫فليتفضل مشكورا‬

Disampaikan terima kasih.

Manusia hanyalah bisa berusaha dan berharap namun Allah jualah yang menentukan
‫انا اريد انت تريد نحن نريد ولكن هللا فعال لما يريد‬
Selanjutnya sambutan yang kedua akan disampaikan oleh Ketua Pengurus Maktab Nubdzatul
Bayan PP Mamabaul Ulum Bata-bata, kepada yang mulia .................... kami haturkan.
(ACARA BERLANGSUNG)

To be (summited/sent) (by) thank

Hopefully (summited/sent) (by) something (is) (he/she) can become whip of (is) spirit (of)
.for us in welcoming ore very bright future

Hadirat para undangan yang kami hormati.

Bersama dengan bias mentari yang menyejukkan jiwa marilah kita satukan langkah, padukan
angan tuk memasuki acara inti kami Prosesi WISUDA VI & Wisuda II , dan bekenan
memandu jalannya acara prosesi wisuda, kami persilahkan kepada yang mulia Ustd ENI
WINARSIH. Kepadanya kami haturkan.
(ACARA BERLANGSUNG)

‫ايها الحاضرون والحاضرات والطالبات اسعدكم هللا جميعا‬

‫واالن نصل الى الفقرة االخيرة وهي كلمة االختتامية التي‬ .‫وها هي البرامج االختتامية التي شاهدناها جميعا‬
(ACARA BERLANGSUNG) ‫ لتقفيل لقائنا بهذه الفرصة الجزيلة فليتفضل مشكورا‬........................‫يقدمها‬
TERIMA KASIH KAMI UCAPKAN

Hadirin para undangan serta anggota wisudawati yang berbahagia

Dimana ada pertemuan disitulah pasti ada perpisahan, namun sebelumnya dari kami
apabila ada tutur kata yang kurang berkenan dihati para hadirin sekalian, kami sebagai
makhluk lemah mohon maaf beribu maaf mohon ampun lautan ampun, akhirnya dari kami
‫ هللا المستقيم والعفو منكم‬F‫ الى اقوام طريق‬F‫هداناهللا واياكم‬
‫ثم السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬