MC Tiga Bahasa

Bismillahirrohmanirrohim (elok)

 ‫الماجستير‬................................................................‫فضيلة الكرام راس الجامعة‬

 Honourable dein of the faculty of edution Dr. Atiqullah M. Pd.
 Yang terhormat kaprodi menejemen pendidikan islam, Bapak Dr. Ali Nurhadi, S.pd. M.pd.
 Yang terhormat seluruh dosen yang telah berkenan hadir pada acara ini
 Respectable dr. Muhammad saidi and …. …….. ….Reses presenters to day
 Dan tak lupa pula yang kami hormati seluruh panitia, para tamu undangan
 And all of audiences in happiness
‫بالسالم‬.......... ‫يا ايها العقال ء و السهداء احيكم‬,,, (elok)
‫( السالم عليكم ورحمة هللا وبر كاته‬bareng)
. ‫ فهو دليل على أن هللا قوي عزيز‬,‫ فال المعتز بدون عزتك‬. ‫ الحمد هلل المعتز بعلو عزه عزيزا‬. ‫ال حمد هلل‬

Shalawat and salam always said to our beloved prophet Muhammad Saw. and all of his family and best
friend who are glorified by Allah.

Hadirin yang berbagia !!

Kami lantunkan sambutan atas kehadiran anda sekalian,‫أال وه\\\و أهال و س\\\هال بحض\\\ور كم في ه\\\ذا البرن\\\امج‬,
“mempersua MPI sekaligus Work shop dengan tema peningkatan produktivitas menulis buku bidang
MPI dan Strategi menerbitkannya.”

!‫أيها الحاضرون األحباء‬

To further shorten our time as the Master of Ceremonies this morning, : I am ahmad Barisi, I am elok
kartika, and I am uswatun hasanah, we will read the arrangement of the program this morning;

1. ‫البرنامج األوّل هو اإلفتتاح‬/ the first program is opening/Acara yang pertama yaitu pembukaan
2. ‫ البرنامج الثاني هو قراءة آي من ايات الذكر الحكيم‬/ the second program is reciting Holy Qur’an /Acara yang
kedua yaitu pembacaan ayat suci al-Qur’an
3. ‫ البرنامج الثا لث هو يستمر بالنشيد الوطني إندونيسيا رايا و النشيد إلدارة التعليم اإلسالمي‬/the third program is singing
indonesian Indonesia Raya Mars MPI/ acara yang ketiga yaitu menyanyikan lagu Indonesia Raya
dan Mars MPI
4. ‫ البرنامج الرابع أال وهو التقرير من رئيس اللجنة‬/ the fourth program is report of committee chairman /Acara
yang ke empat yaitu laporan ketua panitia/ the fourth program is report of committee chairman.
5. ‫ البرنامج الخامس هو إلقاء الكلمة الترحبية من عميد\ كلية التربية و افتتاح المحاضرة الضيف‬/the fourth program is dean’s
welcome and opening of visitor lecturing./ Acara yang kelima yaitu sambutan dekan fakulstas
tarbiyah dan pembukaan kuliah tamu.
6. ……………………………………………………………………………/the sixth program is signing
of the mpi mou with a brass pen /Acara yang keennam yaitu penanda tanganan MOU MPI dengan
penerbit goresan pena kuningan
7. ‫ البرنامج‬................. ‫ اآلخر أال و هو االختتام‬/and the seventh program is closing and will be followed by a
photo session ./Acara yang ketujuh yaitu penutup dan akan dilajutkan dengan sesi foto bersama.

Ladies and gentleman!

the time is yours ”. . .“ ‫ و الذي سيفتحه فضيلة الشيخ‬, ‫دخول البرنامج األول وهو االفتتاح‬

‫ آمين يا مجيب السائلين‬,‫ رجا ًء أن يكون هذا البرنامج يجري على ما يرام و ينتهي بنجاح‬. . . . .
Terimakasih kami sampaikan (bareng)

entering the second program is reading of the holy Qur’an, which will read by Ubaidillahit Tamim,
kepadanya kami persilahkan.

‫( شكرا جزيال‬bareng)

Menaiki tangga acara kita yang ketiga yaitu menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia Raya dan Mars
MPI yang akan dipimpin oleh saudari “ . .nikmatul khayriyah . . .”

The fourth program is report of committee chairman will read by Dr. H. Ali Nurhadi S.Pd. M.Pd. /
kepadanya waktu dan tempat kami persilahkan/ ‫شكرا جزيال‬

the time is ............... ‫ البرنامج الخامس هو إلقاء الكلم\\ة الترحبي\\ة من عمي\\د كلي\\ة التربي\\ة و ك\\ذالك افتت\\اح المحاض\رة الض\\يف‬,‫و التالي‬
yours

terimakasih kami sampaikan

Memasuki acara kita yang keenam yaitu penanda tanganan MOU MPI dengan penerbit goresan pena
kuningan dan kepada bapak Dr, ali Nurhadi
.……………………………………………………………………………… kepadanya kami persilahkan

kepadanya waktu dan tempat kami persilahkan/ ". . . ." ‫ و ال\\ذي س\\يختمه فض\\يلة الش\\يخ‬.‫و البرنامج اآلخر أال و هو االختتام‬
/thank you very much

!‫أيها الحضرون رحمكم هللا‬

Kami sebagai pemandu acara pada pagi hari ini, apabila ada kesalahan maupun kekurangan kami mohon
maaf yang tiada batasnya.

. . .‫االنسان محل الخطاء و النسيان‬