‫وزارة التعليم العالي و البحث العلمي‬

‫جامعة العربي بن مهيدي‪ -‬أم البواقي‪-‬‬

‫كلية العلوم االجتماعية و اإلنسانية‬
‫قسم العلوم اإلنسانية‬

‫مسار الثورة التحريرية الجزائرية في والية أم البواقي – المنطقة الرابعة‬

‫التاريخية‪1962-1956 -‬‬

‫مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في التاريخ المعاصر‬

‫تخصص‪ :‬تاريخ المغرب العربي المعاصر‬
‫إشراف األستاذ‪:‬‬ ‫إعداد الطالبتين‪:‬‬

‫‪ -‬د‪.‬جالمة عبد الوحيد‬ ‫‪ -‬قالت رانية‬

‫‪ -‬بوشاكور خديجة‬

‫أعضاء لجنة المناقشة‪:‬‬

‫الصفة‬ ‫الرتبة‬ ‫اإلسم و اللقب‬

‫رئيسا‬ ‫أستاذ مساعد ‪ -‬أ‪-‬‬ ‫هوشات سامي‬
‫مشرفا و مقر ار‬ ‫أستاذ محاضر‪ -‬ب‪-‬‬ ‫جالمة عبد الوحيد‬
‫عضوا مناقشا‬ ‫أستاذ مساعد‪ -‬أ‪-‬‬ ‫خليل موسى‬
‫نوقشت بتاريخ‪:‬‬

‫‪2020/2019‬م‬ ‫السنة الجامعية‪:‬‬

 ‫وزارة التعليم العالي و البحث العلمي‬
‫جامعة العربي بن مهيدي‪ -‬أم البواقي‪-‬‬
‫كلية العلوم االجتماعية و اإلنسانية‬
‫قسم العلوم اإلنسانية‬

‫مسار الثورة التحريرية الجزائرية في والية أم البواقي – المنطقة الرابعة‬

‫التاريخية‪1962-1956 -‬‬

‫مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في التاريخ المعاصر‬

‫تخصص‪ :‬تاريخ المغرب العربي المعاصر‬
‫إشراف األستاذ‪:‬‬ ‫إعداد الطالبتين‪:‬‬

‫‪ -‬د‪.‬جالمة عبد الوحيد‬ ‫‪ -‬قالت رانية‬

‫‪ -‬بوشاكور خديجة‬

‫أعضاء لجنة المناقشة‪:‬‬

‫الصفة‬ ‫الرتبة‬ ‫اإلسم و اللقب‬

‫رئيسا‬ ‫أستاذ مساعد ‪ -‬أ‪-‬‬ ‫هوشات سامي‬
‫مشرفا و مقر ار‬ ‫أستاذ محاضر‪ -‬ب‪-‬‬ ‫جالمة عبد الوحيد‬
‫عضوا مناقشا‬ ‫أستاذ مساعد‪ -‬أ‪-‬‬ ‫خليل موسى‬
‫نوقشت بتاريخ‪:‬‬

‫‪2020/2019‬م‬ ‫السنة الجامعية‪:‬‬

 ‫قال هللا تعالى ‪:‬‬

‫أَم َواتَا بَ ْل‬ ‫<< وََل تح ِسبن ِ‬

‫الذين قُتِلُو فِي سبِي ِل هللاِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫سورة آل عمران اآلية ‪.169‬‬
‫>>‬
‫أَحيَاءٌعِ ْندَ َربِ ِه ْم يُ ْرَزقُون‬
‫ْ‬
 ‫بداية نتوجه بالشكر و الحمد هلل تعالى على توفيقه لنا في إنجاز هذا‬
‫العمل لقوله تعالى‪ << :‬لئن شكرتم ألزيدنكم>> و قوله صلى هللا‬
‫عليه وسلم‪" :‬من لم يشكر الناس‪ ,‬لم يشكر هللا"‪.‬‬

‫نشكر أستاذنا القدير جالمة عبد الوحيد الذي لم يبخل علينا بتوجيهاته و‬
‫نصائحه القيمة‬

‫التي كانت عونا لنا إلتمام هذا العمل‪.‬‬

‫نشكر األساتذة المناقشين الذين تكبدوا عناء قراءة المذكرة‪.‬‬

‫كما نشكر كل أساتذة قسم التاريخ بجامعة العربي بن مهيدي على‬

‫مجهوداتهم معنا طوال‬

‫المشوار الدراسي‪.‬‬

‫وكل عمال جامعة العربي بن مهيدي و عمال المكتبة‪.‬‬

‫وَل ننسى شكر كل من ساعدنا من قريب أو بعيد على إنجاز هذا العمل‪.‬‬
 ‫باسم هللا الرحمن الرحيم والحمد هلل رب العالمين الذي بنعمته تتم الصالحات و الصالة و السالم على‬
‫أشرف المرسلين خير خلق هللا‪.‬‬

‫نهدي هذا العمل المتواضع إلى كل من ضحى بالنفس و النفيس من أجل أن تحيا بالدنا الجزائر حرة‬
‫مستق لة‪ ,‬إلى شهدائنا األبرار و مجاهدينا األحرار‪.‬‬

‫أيام مضت من عمرنا و ها نحن اليوم نقطف ثمار مسيرة أعوام إجتهدنا فيها لنصل إلى ما نحن عليه‬
‫اليوم‪ .‬إلى من ربياني صغيرا‪,‬‬

‫إلى التي جعل هللا الجنة تحت أقدامها إلى قرة عيني و نبض ق لبي و الشمعة التي أنارت دربي إلى‬
‫ة "‪.‬‬ ‫ي الحبيب‬ ‫من تعبت و سهرت معي الليالي ألكون في هذا المق ام‪ ,‬نبع الحنان "أم‬

‫إلى مثال الصبر إلى سندي و مثلي األعلى في الحياة إلى من حصد األشواك عن دربي ليمهد لي‬
‫ز"‪ .‬حفظهما هللا لي و أطال في عمرهما‪.‬‬ ‫ي العزي‬ ‫طريق العلم و النجاح " أب‬

‫إلى رفيق ات دربي و دفتر أسراري و الروح التي أحيا بها أخواتي العزيزات‪ :‬جليلة‪ ,‬سميرة‪ ,‬ليلى و‬
‫ميودة و قرة عيني ووحيدي أخي العزيز" أمين"‪.‬‬

‫إلى جدتي رائحة الماضي "دلولة" أطال هللا في عمرها‪.‬‬

‫إلى صديقتي و رفيقتي التي سارت معي و شاركتني عناء إنجاز هذا العمل " خديجة" و إلى عائلتها‪.‬‬

‫إلى معلمتي في اإلبتدائية " معلمتي مسعودة " إلى أساتذتي بالثانوية الذين تعلمنا منهم الكثير‪.‬‬

‫إلى كل األهل و األق ارب و األصدق اء و كل من قدم لي المساعدة في إنجاز هذا العمل أهدي عملي‬
‫و ثمرة جهدي هذه‪.‬‬

‫ة‬ ‫راني‬
 ‫الحمد هلل رب العالمين و الصالة و السالم على خاتم المرسلين و شفيع المسلمين و على آله و صحبه‬
‫أجمعين‪ ,‬إلى من ق ال فيهما هللا عز و جل<< و قضى ربك أَل تعبد إَل إياه و بالوالدين إحسانا>> صدق‬
‫هللا العظيم‪.‬‬

‫إلى من تلفظ بها لساني بإسمها إلى نور عيني و نبع الحنان إلى التي وهبت حياتها لنا إلى باعثة العزم‬
‫ي الحبيب ة " حفظها هللا لنا‪.‬‬ ‫و التصميم " أم‬

‫إلى الذي علمني كيف يكون الصبر طريق ا للنجاح إلى أغلى ما رأت عيناي إلى سندي و قدوتي في‬
‫ز "‪.‬‬ ‫ي العزي‬ ‫الحياة " أب‬

‫إلى بلسم روحي و حياتي إلى من هم أنس عمري و مخزن ذكرياتي و مصدر سعادتي أختاي‪ :‬زينب و‬
‫سلمى و أخواي عبد الرحمن و يحيى‪.‬‬

‫إلى من كانت لي مثال في الصبر و العطاء دون مق ابل جدتي الغالية " شامة " أطال هللا في عمرها‪.‬‬

‫إلى كل عائلتي و أحبائي و أصدق ائي و كل من قدم لي العون و المساعدة إلنجاز هذا العمل‪.‬‬

‫إلى من تق اسمت معي عناء إنجاز هذا العمل‪ ,‬صديقتي و أختي " رانية " و عائلتها‪.‬‬

‫إلى كل الذين يحبهم ق لبي و لم يذكرهم لساني أهدي ثمرة جهدي هذه‪.‬‬

‫ة‬ ‫خديج‬
 ‫قائمة المختصرات ‪:‬‬

‫‪/1‬اإلختصارات باللغة العربية‪:‬‬

‫الكلمة‬ ‫اإلختصار‬
‫صفحة‬ ‫ص‬
‫جزء‬ ‫ج‬
‫ترجمة‬ ‫تر‬
‫عدد‬ ‫ع‬
‫إعداد‬ ‫إع‬
‫طبعة‬ ‫ط‬
‫دون تاريخ‬ ‫د‪.‬ت‬
‫تاريخ اإلطالع‬ ‫ت‪.‬إ‬
‫جيش التحرير الوطني‬ ‫ج‪.‬ت‪.‬و‬
‫حركة انتصار الحريات الديمقراطية‬ ‫ح‪.‬إن‪.‬ح‪.‬د‬
‫‪/2‬اإلختصارات باللغة الفرنسية‪:‬‬

‫)‪(Abréviation‬‬ ‫اإلختصار‬ ‫)‪(Mot‬‬ ‫الكلمة‬

‫‪SAS‬‬ ‫‪Sections Administratives‬‬
‫‪Spécialisées‬‬
 ‫مقدمة ‪:‬‬

‫شكل إندالع الثورة التحريرية الجزائرية في الفاتح من نوفمبر ‪1954‬م؛ صدمة للمستعمر‬
‫الفرنسي الذي كان يعتبرها مجرد تمرد قام به مجموعة من الخارجين عن القانون سرعان ما‬
‫سيقضي عليهم‪ ،‬إال أنه فوجئ بشعبية الثورة التي انطلقت ش اررتها األولى بجبال األوراس و التي‬
‫كانت بمثابة الحاضنة للثورة حيث تحملت عبئها لمدة ستة أشهر ‪ ،‬إلى أن إنعقد مؤتمر الصومام‬
‫‪ 20‬أوت ‪ 1956‬م الذي نظم وهيكل الثورة وتم تقسيم البالد إلى واليات و مناطق و أصبحت‬
‫منطقة األوراس تعرف بالوالية األولى األوراس النمامشة و التي قسمت بدورها إلى ستة مناطق‪،‬‬
‫منها منطقة أم البواقي التي عرفت بالمنطقة الرابعة و كغيرها من باقي مناطق الوالية األولى‬
‫واجهت اإلستعمار الفرنسي و شقت طريقا طويال في سبيل التخلص منه و إخراجه من أراضيها‪.‬‬

‫و في إطار هذا يأتي موضوعنا الموسوم بـ‪:‬‬

‫" مسار الثورة التحريرية الجزائرية في والية أم البواقي‪ -‬المنطقة الرابعة التاريخية"‬

‫"‪."1962-1956‬‬

‫‪ -‬أهمية الموضوع‪:‬‬
‫تكمن أهمية الموضوع في تسليط الضوء على مسار الثورة التحريرية في منطقة‬
‫أم البواقي والتعرف على إستراتيجية المستعمر الفرنسي المتبعة في المنطقة‪.‬‬
‫‪ -‬أسباب اختيار الموضوع‪:‬‬

‫دفعنا الختيار هذا الموضوع أسباب ذاتية و موضوعية‪ ،‬حيث تكمن األسباب الذاتية‬

‫في‪:‬‬

‫‪-‬كوننا من قاطني المنطقة؛ أردنا معرفة تاريخها‪.‬‬

‫‪-‬رغبتنا في دراسة الموضوع و المساهمة في كتابة جزء من تاريخ المنطقة الثوري‪.‬‬
‫‪ -‬تحفيز األستاذ المشرف و تشجيعه لنا للقيام بهذا الموضوع‪.‬‬

‫أ‬
 ‫مقدمة ‪:‬‬

‫أما األسباب الموضوعية فتكمن في‪:‬‬

‫‪-‬إلقاء الضوء على تاريخ المنطقة المهمش إذ ال توجد دراسات أكاديمية كثيرة حولها‬
‫بل تكاد تكون منعدمة ‪.‬‬
‫‪-‬التعريف بالدور الفعال الذي قامت به المنطقة أثناء الثورة و ما مرت به ‪.‬‬
‫‪-‬استغالل بعض شهادات المجاهدين حول تاريخ المنطقة قبل أن توافيهم المنية‪.‬‬
‫اإلشكالية‪:‬‬
‫تتمحور إشكالية موضوعنا حول مدى مساهمة منطقة أم البواقي (المنطقة الرابعة)‬
‫في الثورة التحريرية؟‬
‫تتفرع عنها مجموعة من التساؤالت‪:‬‬
‫أين تقع والية أم البواقي (المنطقة الرابعة) وفيما تتمثل خصائصها؟‬
‫ما هي البوادر األولى النطالق الثورة في المنطقة؟‬
‫فيما تمثلت سياسة المستعمر في التصدي للثورة بالمنطقة؟‬
‫خطة البحث‪:‬‬
‫و لإلجابــة علــى هــذا اإلشــكالية و التســاؤالت اعتمــدنا علــى خطــة مكونــة مــن مقدمــة وثالثــة فصــول؛‬
‫فصل تمهيدي وفصلين‪ ،‬خاتمة وقائمة المالحق وقائمة المصادر والمراجع‪.‬‬
‫وفيمـا يخــص الفصــل التمهيــدي الــذي جــاء بعنـوان التعريففب بواليففة أم البفواقي قســمناا إلــى خمســة‬
‫عناصــر العنصــر األول بعنـوان التعريــف الجغ ارفــي بواليــة أم البـواقي‪ ،‬العنصــر الثــاني فجــاء بعن ـوان‬
‫أصل تسمية و سكان الوالية‪ ،‬أما العنصر الثالث الفترات التـي مـرت بهـا واليـة أم البـواقي بدايـة مـن‬
‫فتـرة مـا قبـل التـاريخ وصـوال إلـى الفتـرة اإلسـتعمارية ‪ ،‬أمـا العنصـر ال اربـع المنـاا و الوسـط الطبيعــي‬
‫الذي يندرج ضمنه مختلف التضاريس من سهول‪ ,‬جبال ‪ ،‬هضاب و أودية ‪ .‬أما العنصـر الخـامس‬
‫لمحة عن نشاط الحركة الوطنية في المنطقة و إندالع الثورة و الذي أعطينا فيه لمحة حول الحركة‬
‫الوطنية و بوادر إنطالق الثورة بالمنطقة‪.‬‬

‫ب‬
 ‫مقدمة ‪:‬‬

‫أما الفصل األول فهو بعنوان التنظيم الثوري ‪ 1962-1956‬و الذي يتضمن عنصرين‪,‬‬
‫العنصر األول بعنوان التطور السياسي‪ ،‬العسكري و التنظيمي للثورة بالمنطقة تطرقنا فيه للحديث‬
‫عن القادة الذين تولوا مسؤولية المنطقة و نواحيها‪ ،‬ودور المنطقة في التموين و التسليح ‪ ،‬أما‬
‫العنصر الثاني فهو بعنوان دور المنطقة في دعم الثورة و الذي تطرقنا فيه إلى دور المنطقة‬
‫تأمين المسالك للدوريات و كيف كانت اإلتصاالت بها و أهم الصعوبات التي واجهتها‪.‬‬
‫أمــا الفصــل الثــاني و األخيــر بعن ـوان‪ :‬المنطقففة بفففين مواجهفففة اإلسففتعمار و الصفففمود أمفففام‬
‫سياسففففتق القمعيففففة و ينـ ــدرج ضـ ــمنه عنص ـ ـرين ‪ ،‬األول بعن ـ ـوان إسـ ــتراتيجية الثـ ــورة فـ ــي مواجهـ ــة‬
‫اإلستعمار تطرقنا فيه إلى ذكر أهم العمليات العسـكرية التـي قـام بهـا ج‪.‬ت‪.‬و بالمنطقـة مـن معـارك‬
‫و عمليــات فدائيــة و إش ــتباكات و غيرهــا كــذلك دور المـ ـرأة ‪ ،‬أمــا العنصــر الث ــاني بعن ـوان رد فع ــل‬
‫اإلســتعمار للقضــاء علــى الثــورة بالمنطقــة تطرقنــا فيــه إلــى سياســة اإلســتعمار القمعيــة التــي مارســها‬
‫ضــد ســكان المنطقــة مــن قمــع و إبــادة و إنشــاء م اركــز التعــذيب و المحتشــدات و خصصــنا مطلبــا‬
‫لبعض شهداء المقصلة‪.‬‬
‫المنهج المتبع‪:‬‬
‫إعتم ــدنا عل ــى الم ــنهي الت ــاريخي الوص ــفي م ــن خ ــالل وص ــف الوق ــائع و األح ــداث التاريخي ــة‬
‫و ترتيبهــا كرونولوجيــا باإلضــافة إلــى وصــف بعــض األمــاكن و المعــارك التــي وقعــت فيهــا و عــدد‬
‫األسلحة و نوعها و سياسة المستعمر)مراكز التعذيب(‪.‬‬
‫كما إعتمدنا المنهي التحليلي الذي يظهر في تحليل بعض األحداث التاريخية‪.‬‬
‫المصادر و المراجع‪:‬‬
‫و لدراسة هذا الموضوع اعتمدنا على مجموعة من المصادر و المراجع منها‪:‬‬
‫المقــابالت الشخصــية مــع المجاهــدين مــنهم محمــد غـزالن الــذي أفادنــا فــي إعطــاء لمحــة عــن‬
‫انطالق الثورة في ناحية عين مليلة ‪ ،‬و المجاهد إبراهيم تيتل و الذي بـدورا قـدم لنـا معلومـات عـن‬
‫بعض األحداث و المعارك بناحية أم البواقي إال أن ذاكرته خانته أحيانا في تذكر بعض األسماء‪.‬‬

‫ج‬
 ‫مقدمة ‪:‬‬

‫بالنسبة للكتب المصدرية فاعتمدنا على التقرير الجهوي لتسجيل أحـداث الثـورة لواليـة األوراس‬
‫أفادنا في المعارك بالمنطقة ‪ ،‬المذكرات الشخصية كمذكرات بلخرشوش السعيد من قلب الثورة أفادنا‬
‫في ذكر القادة الذين توالوا على المنطقـة باإلضـافة إلـى اإلتصـالت و الصـعوبات بالمنطقـة ‪ ،‬كتـاب‬
‫من حقائق جهادنا لعمار جرمان و الذي أفادنا بدورا في إعطاء لمحة عن الحركة الوطنية بالمنطقة‬
‫إ ضافة إلى بعض المعارك و العمليات الفدائية‪ ,‬أمـا الم ارجـع تمثلـت منهـا فـي كتـاب السـجل الـذهبي‬
‫و موسـوعة إطاللــة فاتنـة علــى أم البـواقي و اللــذان أفادانــا فـي التعريــف الجغ ارفـي للمنطقــة و م اركــز‬
‫التعذيب و محتشدات الموت‪ .‬بالنسبة لألطروحات منها أطروحة محمد مسعي دور أعالم منطقة أم‬
‫‪Les Camps de‬‬ ‫الب ـواقي ‪ ،‬و أطروحــة الطــاهر جبلــي إضــافة إلــى مصــادر أجنبيــة منهــا‬
‫‪ Mostefa Khiati Lohrreur‬و‪،Branche Raphaelle Les prisonnier du FLN‬‬
‫إضافة إلى العديد من المصادر و المراجع‪.‬‬
‫إال أن بعــض الكتــب و المــذكرات الشخصــية كبلخرشــوش الســعيد و عمــار جرمــان لــم ت ارعــي‬
‫تسلســل األحــداث فمــثال تــتكلم عــن حــدث معــين ثــم تنتقــل إلــى حــدث دخــر بعــدها تعــود إلــى الحــدث‬
‫األول‪ ,‬و بعــض الكتــب تكتفــي بــذكر العــام فقــط دون ذكــر الشــهر و اليــوم ممــا يســبب لنــا لــبس فــي‬
‫بعض األحيان في ترتيب األحداث‪.‬‬
‫الصعوبات‪:‬‬
‫طبعا ال يوجد بحث علمي ال يخلو من صعوبات قد تواجه الطالب في طريقه ‪ ،‬فقد واجهتنا‬
‫صعوبات عديدة منها‪:‬‬
‫‪-‬قلة المادة العلمية التي تتحدث عن الموضوع بصفة خاصة‪.‬‬
‫‪-‬األزمة الصحية التي عرفها العالم و التي عادت علينا بسلبيات منها غلق المكتبات الجامعية‬
‫والعمومية والمتاحف مما صعب علينا الحصول على المصادر والمراجع و التي ال تتوفر إال ورقيا‬
‫و يستحيل تحميلها إلكترونيا‪.‬‬
‫‪-‬رغم بعد المسافة بين واليتنا ووالية تبسة إال أننا تنقلنا إليها قاصدتين المكتبة و متحف المجاهد‬
‫لكن دون جدوى حيث وجدناها مغلقة تخوفا من الوباء‪.‬‬

‫د‬
 ‫مقدمة ‪:‬‬

‫‪ -‬عدم معرفتنا لكل مجاهدي المنطقة إضافة إلى رفض بعض المجاهدين مقابلتنا ألسباب ال‬
‫نعلمها‪.‬‬
‫لكن رغم كل هذا فقد تمكنا بتوفيق من هللا عز و جل من إنجاز هذا العمل المتواضع‪.‬‬
‫وفي األخير نشكر أستاذنا جالمة عبد الوحيد الذي وقف معنا وشجعنا على الموضوع من خالل‬
‫توجيهاته توفيرا المادة العلمية فله خالص الشكر واالمتنان‪.‬‬

‫ه‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬
‫التعريب الجغرافي بوالية أم البواقي‪.‬‬
‫أصل تسمية و سكان والية أم البواقي‪.‬‬
‫الفترات التي مرت بها والية أم البواقي‪.‬‬
‫المناخ و الوسط الطبيعي‪.‬‬
‫لمحة عن نشاط الحركة الوطنية و إندالع الثورة بالمنطقة‪.‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫‪ -1‬جغرافية والية أم البواقي‪:‬‬

‫تقع والية أم البواقي‪ 1‬في الشرق الجزائري وتنحصر جغرافيتها في الجهة الشمالية الشـرقية‬
‫مــن الهضــاب العليــا أيــن تشــكل جــزءا هامــا مــن األوراس‪ ،‬يحــدها مــن الشــمال واليــة قســنطينة ومــن‬
‫الشــمال الشــرقي واليــة قالمــة وســوق أه ـراس ومــن الشــمال الغربــي واليــة ميلــة و مــن الجنــوب الغربــي‬
‫واليــة باتنــة ومــن الجنــوب والي ـة خنشــلة ومــن الجنــوب الشــرقي واليــة تبســة‪ ،‬ممــا جعلهــا تتربــع علــى‬
‫مساحة قدرها ‪ 6187,56‬كلم و يقدر عدد سـكانها إلـى غايـة ‪2011‬حـوالي‪ ،2667094‬أمـا فلكيـا‬
‫فتنحصـ ــر مـ ــا بـ ــين دائرتـ ــي عـ ــرض ‪°35,30‬و‪36°‬شـ ــمال خـ ــط االسـ ــتواء و خطـ ــي طـ ــول ‪°30,6‬‬
‫و ‪°30,7‬شرق خط غرينتش‪.3‬‬

‫‪ -2‬أصل تسمية وسكان والية أم البواقي‪:‬‬

‫أ‪ -‬أصل التسمية‪:‬‬

‫أخذت والية أم البـواقي تسـميات متنوعـة عبـر العصـور‪,‬حيث عرفـت بـين القـرنين‪ 2‬و ‪5‬‬
‫قبل الميالد بماهقوم إذاس و ماكوماداس ؛و هي تسمية بربرية فينيقية تعني المكان المقدس‪,‬خالل‬
‫الفترة الرومانية حوالي القرن األول ميالدي احتفظـت بـنفس التسـمية أي ماكومـاداس‪.‬و عنـدما حلـت‬
‫الحضارة العربية اإلسالمية بالمنطقة سـميت بـأم البـواقي‪ 4‬وهـي تعنـي أم الـذين تبقـوا و تعـود إلـى أن‬

‫على إثر التقسيم اإلداري لسنة ‪ 1974‬رقيت بلدية أم البواقي إلى والية وقد قسمت إداريا إلى اثنتا عشر دائرة و تسعة‬ ‫‪1‬‬

‫وعشرون)‪ (29‬بلدية؛ للمزيد من التفصيل حول الموضوع‪ ،‬ينظر‪ :‬الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال (‪:)AAAV COM‬‬
‫أم البواقي إطاللة فاتنة‪ ،‬تر‪:‬حفيظي محمد و جودي عمار‪ ،‬طباعة و فوتوغراف النخلة‪( ،‬د ‪-‬ت)‪ ،‬أم البواقي‪ -‬الجزائر‪ ،‬ص‪11‬‬
‫و ينظر الملحق رقم ‪.04‬‬
‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬السجل الذهبي لشهداء الثورة التحريرية لوالية ام البواقي ‪ ،1962-1954‬طبع و ازرة‬ ‫‪2‬‬

‫المجاهدين‪ ،‬الجزائر‪ ،‬جويلية‪ ،2013‬ص‪.15‬‬

‫سهام‪ ،‬عزباوي‪ :‬دور الشبكات(الحضرية و الطرق)في تنظيم مجال والية أم البواقي‪ ،‬رسالة ماجستير في التهيئة اإلقليمية‪ ،‬قسم‬ ‫‪3‬‬

‫التهيئة العمرانية‪ ،‬كلية علوم األرض‪ ،‬الجغرافيا و التهيئة العمرانية‪ ،‬جامعة منتوري‪ ،‬قسنطينة‪-‬الجزائر‪2005- 2004 ،‬م‪ ،‬ص ‪.6‬‬
‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫كاهنة تركت أوالدها في هذا المكان و رحلت فاسميت المنطقة باسمها‪ , 1‬أما في الفترة االسـتعمارية‬
‫فقد أطلق عليها تسمية كانروبار ‪ Canrobert‬سنة ‪ 19042‬نسـبة إلـى الماريشـال الفرنسـي فرانسـوا‬
‫سارتان كانروبار ‪.François certain canrobert‬‬

‫ب‪ -‬أصل السكان‪:‬‬

‫ينح ــدر س ــكان أم البـ ـواقي م ــن أص ــول بربري ــة تع ــود إل ــى قبيلت ــي الحراكت ــة‪ 3‬و الس ــقنية‪، 4‬‬
‫و انظـم إلــيهم أوالد ملــول و هـم أيضــا مــن بربـر األوراس فــي ضـواحي خنشـلة ‪ ،‬ثــم التحــق العنصــر‬
‫العربـ ــي بالمنطقـ ــة و كـ ــذلك قبائـ ــل البـ ــدو و الرحـ ــل مـ ــن الصـ ــحراء ثـ ــم العـ ــرب الشـ ــرفاء بعـ ــد الفـ ــتح‬
‫اإلسالمي‪.5‬‬

‫راضية‪ ،‬عداد‪ :‬األدب الشعبي في منطقة أم البواقي(النثر خاصة)جمع و دراسة‪ ،‬مذكرة ماجستير في األدب الشعبي الجزائري ‪،‬‬ ‫‪1‬‬

‫قسم اللغة العربية و ددابها‪ ،‬كلية اآلداب و اللغات‪ ،‬جامعة منتوري‪-‬قسنطينة‪ 2005-2006 ،‬م‪ ،‬ص‪.3‬‬
‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫‪2‬‬

‫عرب هالليون ينحدرون من رياح بن نهيك بن هالل بن عامر و جدهم هو حركات بن أبي الشيخ بن عساكر بن هالل بن‬ ‫‪3‬‬

‫عامر‪ ،‬وهناك مني قوت حركات بن زكري بن نايل‪ ،‬تأثروا بالهوارة الشاوية واخذوا عنهم نمط معيشتهم ولغتهم ولم يحتفظوا من‬
‫أصلهم العربي إال على اسم حركات القائد الذي أعطى اسمه للقبيلة‪ ،‬تنقسم هذا األخيرة إلى ثالثة أقسام هي‪ :‬حراكتة السبايخ‪،‬‬
‫حراكتة المعذر و الجرمة وحراكتة جبل الثالث؛للمزيد من التفصيل حول الموضوع ينظر‪ :‬وهاب‪ ،‬بركات‪" :‬عين البيضاء في‬
‫التاريخ ‪.http//ainbeidahistoire.blogspot.com ،‬‬
‫هي قبيلة من أصل بربري لهجتها الشاوية جاءت من إقليم بلدية عين فكرون في الشرق لتغطي أكبر جزء من مجال الوالية‪ ,‬تمتد‬ ‫‪4‬‬

‫القبيلة من بلدية أم البواقي في الشرق حيث يحدها عرش الحراكتة إلى غاية بلدية عين مليلة في الغرب و هي تحتل المرتبة الثانية‬
‫من حيث المساحة المقدرة ب‪ 111,117‬ه‪ ,‬تنقسم إلى ثمانية عروش هي‪ :‬أوالد جحيش‪,‬أوالد خالد‪,‬أوالد صخر‪,‬أوالد عاشور‪,‬أوالد‬
‫مسعد‪,‬أوالدصباح‪,‬أوالدسيدي أونيس‪,‬أوالدقاسم‪.‬للمزيد من التفاصيل ينظر‪:‬محمد‪,‬نجار‪:‬محمد غزالن‪...‬قصة مجاهد آمن بالكفاح‪,‬‬
‫و أخفى السالح‪,‬عين كرشة‪-‬أم البواقي‪,2020,‬ص ص‪.17,16‬‬
‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫‪ -3‬الفترات التي مرت بها والية أم البواقي‪:‬‬

‫شــهدت أم الب ـواقي تعاقــب عــدة فت ـرات تاريخيــة إذ تتمتــع منطقــة أم الب ـواقي بخصــائص‬
‫جغرافية مهدت لالستيطان البشري منذ عصور ما قبل التاريخ‪ ، 1‬تمثلت هذا الفترات في‪:‬‬

‫‪ 1-3‬فترة ما قبل التاريخ‪:‬‬

‫يعود تاريخ اإلنسان األول لمنطقة أم البـواقي حسـب البقايـا األثريـة القديمـة فـي العديـد مـن‬
‫مدنها منها‪ :‬سيقوس‪ ،‬قصر صـبيحي ‪ ،‬عـين الزيتـون ‪ ،‬سـوق نعمـان و الضـلعة إلـى حقبـة مـا قبـل‬
‫التــاريخ ‪ ، 2‬كمــا تعــود أقــدم مســاكن اإلنســان بالمنطقــة إلــى العصــر الحجــري القــديم المتــأخر حيــث‬
‫تتمثل في الرماديات القفصية‪ 3‬المنتشرة على ضفاف سبخة الزمول و قرعة الطارف حيث عثـر فـي‬
‫هــذا المواقــع علــى صــناعة حجريــة باإلضــافة إلــى بقايــا بش ـرية تنتســب إلــى صــنف اإلنســان مــا قبــل‬
‫المتوســطي‪ .‬و مــن أهــم المواقــع العائــدة إلــى العصــر الحجــري القــديم المتــأخر عيــون ب ـريش و فايــد‬
‫سـ ـوار‪ 4‬ه ــذا األخيـ ـرة الت ــي ت ــم القي ــام بحفري ــات كش ــفية فيه ــا س ــنة ‪ 1954‬م ــن قب ــل ‪GLAPLACE‬‬
‫أسـ ــفرت عـ ــن اكتشـ ــاف جمجمـ ــة إنسـ ــان يفتـ ــرض أنهـ ــا لجـ ــنس مؤنـ ــث‪/‬أنثى يت ـ ـراوح عمرهـ ــا مـ ــابين‬

‫نفسق‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪1‬‬

‫محمد‪ ،‬مسعي‪ :‬دور أعالم منطقة أم البواقي في الحركة اإلصالحية و الثورة التحريرية محمد مساس اإلبراهيمي و أبو القاسم‬ ‫‪2‬‬

‫زغداني ‪-‬نموذجا‪1962-1900 -‬م دراسة تاريخية و فكرية مقارنة‪ ،‬رسالة ماجستيرفي تاريخ المجتمع المغاربي الحديث‬
‫و المعاصر‪ ,‬قسم التاريخ ‪ ,‬كلية العلوم اإلنسانية و العلوم اإلجتماعية ‪ ,‬جامعة منتوري‪-‬قسنطينة ‪ , -‬دفعة‪ , 2010,2009‬ص‪.6‬‬
‫وتسمى أيضا بالحلزونيات ‪ Escargotiers‬وهي ركام من الرماد أو الحجارة التي استعملت كأواني للطبخ لنوع من القواقع‪ ،‬تبلغ‬ ‫‪3‬‬

‫أبعادها أحيانا ‪20‬متر طوال ‪5 ،‬مترعرضا و‪5‬امتار ارتفاعا وتعتبر مواقع الحضارة القفصية (نسبة للمدينة الرومانية القديمة قبصة‬
‫‪ Capsa‬جنوب تونس) ؛ للمزيد من التفاصيل ينظر‪ :‬محمد بيومي‪ ،‬مهران‪ :‬مصر و الشرق األدنى القديم‪،‬ج‪ ،9‬المغرب القديم‪،‬‬
‫دار المعرفة الجامعية‪ ،‬اإلسكندرية‪ ،‬مصر‪1990 ،‬م ‪ ،‬ص‪ -‬ص ‪.25-24‬‬
‫الوكالة الفنية للسمعي البصري‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫‪18‬و‪25‬سـنة يعـود تاريخهـا إلـى‪ 7000‬ســنة‪ .1‬باإلضـافة إلـى موقـع كديـة كفـن اللحظـة الـذي يعتبــر‬
‫أقدم موقع على مستوى الوالية حيث يعود أول استيطان به إلى األلف السابعة ق‪.‬م‪.2‬‬

‫كما اتخذ إنسان ما قبل التاريخ في المنطقة من الكهـوف و المالجـئ مسـكن لـه و التـي تعـود‬
‫إلــى العصــر الحجــري الحــديث و قــد عثــر فيهــا علــى صــناعة حجريــة و عظميــة ‪ ،‬ومــن أشــهر هــذا‬
‫المواقع مغارة بوزباوين و جبل مغسل ‪.‬‬

‫أما فترة فجر التاريخ فقد جسدت في مقبرة سيقوس‪.3‬‬

‫‪ 2-3‬الفترة النوميدية‪:‬‬

‫وقعت أم البواقي تحت حكـم ماسينيسـا ملـك نوميـديا بعـدما تحـالف مـع رومـا التـي هزمـت‬
‫قرطاج إثر معركـة ازمـا‪ ، 4‬حيـث مثلـت إقليمـا مهمـا فـي المملكـة النوميديـة و ازدهـرت فيهـا فـي تلـك‬
‫الفترة الحياة االقتصادية بحيـث اعتمـدت بالدرجـة األولـى علـى ز ارعـة أشـجار الزيتـون ممـا جعـل مـن‬
‫قاديوفاال(بلدية قصر صبيحي حاليا) و ماكوماداس(أم البواقي حاليا) مركزين على قدر من األهميـة‬
‫في التبادل التجاري‪ . 5‬و من أهم اآلثار العائدة لتلك الفترة التي ال تزال المنطقة محافظة عليها هي‬
‫المســكوكات‪ 6‬التــي وجــدت ف ـ ي ســيقوس كــذلك الهيكــل القــديم الــذي كشــفت عنــه الحفريــات بمنطقــة‬
‫تركبين و التي تسمى بالنوارق(‪.7)NERGUES‬‬

‫‪ 1‬محمد ‪ ،‬مسعي‪ :‬المرجع السابق ‪ ،‬ص‪.6‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪ :‬المرجع السابق ‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪2‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و اإلتصال‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪.11‬‬ ‫‪3‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص ‪.15‬‬ ‫‪4‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.19‬‬ ‫‪5‬‬

‫هي النقود المضروبة بشقيها الدراهم و الدنانير و التي كانت تسك وتطبع وتختم بواسطة حديدة تسمى المعلمة التي تكون على‬ ‫‪6‬‬

‫شكل مربع أو مستطيل تثبت عليها النقوش وعبارات وصور وكلمات مختلفة وتكون مقلوبة وتضرب العملة فتخرج الرسوم و النقوش‬
‫ظاهرة مستقيمة‪.‬‬
‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪ :‬المرجع السابق ‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫‪ 4-3‬الفترة الرومانية‪:‬‬

‫في القرن األول ميالدي وقعت المملكـة النوميديـة تحـت سـلطة االمراطوريـة الرومانيـة بعـد‬
‫الخالفات التي ظهرت بين القبائل البربرية‪1‬؛ما جعل روما تجد ذريعة الحتالل المنطقة خاصة بعد‬
‫مـوت يوغرطــة‪ ،‬حيــث وقـع احتاللهــا فــي عهـد اإلمب ارطــور ت ارجــان و بـذلك أصــبحت المنطقــة جــزءا‬
‫من اإلقليم الذي خصصه اإلمبراطور قيصر إلى سيتيوس‪ ،‬وتحولـت فـي عهـد اوغسـطس جـزءا مـن‬
‫الكونفدراليـ ــة القيرطيـ ــة التـ ــي ضـ ــمت قيرطا‪،‬ميالف‪,‬شـ ــولو ‪ ،‬و روس ـ ـيكادا و تأسسـ ــت عـ ــدة م اركـ ــز‬
‫استيطانية ‪ -‬ضيع و حصون ‪ -‬أخذت فيما بعد صفة المدينة منها‪ :‬ماكوماداس ‪ ،‬الضلعة ‪ ،‬عـين‬
‫‪2‬‬
‫مليلة‪...‬‬

‫وقـد شــهدت المنطقــة فــي هــذا الفتـرة تطــو ار فــي ز ارعــة الحبــوب مــن قمــح و شــعير حيــث‬
‫أصــبح نشــاطا رئيســيا للســكان ‪ ،‬غيــر أن المســتفيد الوحيــد كانــت رومــا و تحولــت ماكومــاداس إلــى‬
‫مخــزن قمــح تمــون أوروبــا مــا جعــل الســكان يثــورون ضــد هــذا الوجــود انتهــى بطــردهم مــن المنطقــة‬
‫تاركين ورائهم شواهد أثرية بكل من الضلعة‪،‬الرحية‪ ،‬منطقة عين البيضاء و سيقوس‪ .3‬ليحل محلهم‬
‫الوندال‪.‬‬

‫‪ 5-3‬الفترة الوندالية‪:‬‬

‫اس ــتغل الون ــدال األوض ــاع المض ــطربة ب ــأم البـ ـواقي ليحتلوه ــا بع ــد س ــنة ‪4430‬م؛ فق ــاموا‬
‫‪5‬‬
‫بتخريــب المنش ــات التــي بناه ــا الرومــان حت ــى م ارك ــز التبــادل التج ــاري طالهــا التخري ــب و الت ــدمير‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق ‪ ،‬ص‪.19‬‬ ‫‪1‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪2‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.19‬‬ ‫‪3‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪4‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪،‬ص ‪ -‬ص‪.20-19‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫ما أدى بالقبائل البربرية خاصة األو ارسـية منهـا و النموشـية لالنتفـاض ضـدهم ‪ ,‬مـا أسـفر عـن طـرد‬
‫الوندال من المنطقة‪ 1‬و استعادوا تاموقادي (تيمقاد)‪ ،‬بغاي ‪ ،‬عين البرج ‪ ،‬سيقوس و ماكوماداس‪.2‬‬

‫‪ 6-3‬الفترة البيزنطية‪:‬‬

‫بعــد طــرد الونــدال حــل البيزنطيــون بقيــادة ســولومون بالمنطقــة‪ 3‬و ذلــك ســنة ‪534‬م ‪,‬‬
‫و قد كان يهدف إلـى إعـادة إحيـاء إفريقيـا الرومانيـة القديمـة (أمجـاد رومـا)‪ 4‬فجـرد أهـل المنطقـة مـن‬
‫ممتلكاتهم و أراضيهم الخصبة ‪ ،‬كما شيد البيزنطيون قالع و مراكز مراقبة تعتلي الجبـال و تضـمن‬
‫مراقب ــة الس ــهول و الممت ــدة و األ ارض ــي الخص ــبة الغني ــة بالش ــعير و القم ــح‪ .5‬غي ــر أن ه ــذا الوج ــود‬
‫الــدخيل لقــي نفــس مصــير الفت ـرات الســابقة حيــث شــن ســكان المنطقــة ثــورات عنيفــة ضــدهم قادهــا‬
‫قلع ــة‬ ‫إيبــداس ثــم الكاهن ــة ليــتم القضــاء عل ــيهم بحلــول الف ــتح اإلســالمي ‪ ،6‬مخلفــين دث ــار أبرزهــا‬
‫قاديوفاال(قصر صبيحي) و دثار جبل بوسيف‪.7‬‬

‫‪ 7-3‬الفتوحات اإلسالمية‪:‬‬

‫بمجيء الفتح اإلسالمي لمنطقة أم البواقي جوبه المسلمون بمقاومة عنيفة‪ 8‬قادتها زعيمـة‬
‫األوراس الكاهنة التي هزمت حسان بن النعمان اثر حملته األولى سـنة ‪74‬ه‪693/‬م فـي مسـكيانة‬
‫و أسرت خالد بن يزيـد و ذلـك اثـر اعتقادهـا أن جـيش الفـتح اإلسـالمي مـا هـو إال غـازي كسـابقيه‪,9‬‬
‫لكــن فــي ســنة ‪79‬ه‪ 698/‬م تمكــن حســان بــن النعمــان مــن فــتح المنطقــة مــا أدى إلســالم الكاهنــة‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪1‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.20‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق‪ ،‬ص ‪.20‬‬ ‫‪3‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪4‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.20‬‬ ‫‪5‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪6‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.20‬‬ ‫‪7‬‬

‫محمد ‪ ،‬مسعي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.6‬‬ ‫‪8‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.21‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫و أكثر من اثني عشر ألف(‪ )12000‬من البربر على يدا‪ .1‬بدخول سـكان المنطقـة لإلسـالم توالـت‬
‫عليه ــا العدي ــد م ــن الـ ــدويالت منه ــا االغالب ــة س ــنة ‪184‬ه‪800/‬م الـ ــذين أع ــادوا للمنطق ــة توازنهـ ــا‬
‫االجتم ــاعي و اس ــتقرارها االقتص ــادي‪ 2‬إل ــى جان ــب توفره ــا عل ــى أه ــم أداة عس ــكرية و ه ــي الخي ــول‬
‫البربريــة‪ ، 3‬كمــا عرفــت المنطقــة أيضــا رخــاءا معتب ـ ار خــالل عهــد الفــاطميين و ازدهــرت فيهــا العلــوم‬
‫و الفنون‪.4‬‬

‫بعــد الفــاطميين أصــبحت أم الب ـواقي تابعــة للدول ــة الزيريــة لتتحــول إلــى منطقــة ص ـراع بي ــنهم‬
‫و ب ــين الحم ــاديين‪ ،5‬و ف ــي نهاي ــة الق ــرن ‪4‬ه‪/‬م ‪ 10‬بق ــدوم الهاللي ــين انقلب ــت و ت ــدهورت أوض ــاعها‬
‫مســت بــذلك مختلــف المجــاالت لتســترجع اســتقرارها فــي العهــد الموحــدي خــالل القــرن ‪12‬م‪1060/‬م‬
‫في إطار وحدة المغرب العربي‪ ،6‬و بسقوط دولة الموحدين أصبحت المنطقة تابعة للدولة الحفصية‬
‫إلى أن دخلت الجزائر الفترة العثمانية‪.7‬‬

‫‪ 8-3‬الفترة العثمانية (العهد العثماني)‪:‬‬

‫بمجـيء العثمـانيين فــي القـرن ‪16‬م ‪ ،‬أصــبحت أم البـواقي تابعـة لبايلــك قسـنطينة وعــاش‬
‫سكانها في ظل حكم القبائل و االعراش في غياب سلطة مركزيـة مباشـرة‪ ،8‬و قـد اقتصـرت عالقتهـا‬
‫بالسلطة العثمانية على جمع الضرائب و كان يتولى هذا المهمة شـيخ القبيلـة‪ ،9‬غيـر أن التشـريعات‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.16‬‬ ‫‪1‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.21‬‬ ‫‪2‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.16‬‬ ‫‪3‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.21‬‬ ‫‪4‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.16‬‬ ‫‪5‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪21‬‬ ‫‪6‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.16‬‬ ‫‪7‬‬

‫محمد‪ ،‬مسعي‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.7‬‬ ‫‪8‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.22‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫التركية (العثمانية) و السياسة التي اعتمدتها مالـت إلـى قمـع السـكان المحليـين تمخـض عنهـا ثـورات‬
‫داخلية قادتها قبائل الحراكتة و السقنية‪.1‬‬

‫‪ 9-3‬الفترة اإلستعمارية )اإلستعمار الفرنسي(‪:‬‬

‫لم يختلف حال منطقة أم البواقي عن باقي مناطق التراب الجزائري التي مسها االستعمار‬
‫الفرنســي ‪ ،‬فبعــدما وقعــت الج ازئــر تحــت قبضــته فــي ‪ 5‬جويليــة ‪ 1830‬تمكنــت القـوات الفرنســية مــن‬
‫دخول المنطقة و احتاللها سنة‪ ، 1842 2‬إال أنهـا جوبهـت بمواجهـات و مقاومـات مـن طـرف أبنـاء‬
‫المنطقــة انتهــت بفشــلها فــي التصــدي لالســتعمار؛ هــذا األخيــر الــذي اخــذ تــدابير إلخضــاع المنطقــة‬
‫بحيــث حولــت إلــى بلديــة مختلطــة بتقريــر حكــومي ‪ 21‬ديســمبر‪ 31880‬؛ حيــث شــكلت مــن عش ـرة‬
‫أق ــاليم (دواوي ــر) كله ــا م ــن الحراكت ــة م ــا ع ــدا إقليم ــين م ــن ع ــرش س ــالوة ضـ ـواحي تاملوك ــة ‪ ,‬وتع ــد‬
‫كـانروبير مركــز البلديـة ؛ تحــدها شـماال بلديــة عــين عبيـد‪ ،‬واد زنــاتي ‪ ،‬واد الشـارف‪ .‬و مــن الجنــوب‬
‫بلديتا خنشلة و عين القصر‪ .‬و من الغرب و الجنوب الغربي بلدية عين مليلة ‪ .‬تتربع على مساحة‬
‫بحـ ـوالي ‪ 4000‬كل ــم و ع ــدد س ــكانها س ــنة ‪ 1941‬بل ــغ ‪ 36341‬نس ــمة ب ــين فرنس ــيين و أجنبي ــين‬
‫‪4‬‬
‫و أهليين‪.‬‬

‫‪ -4‬المناخ و الوسط الطبيعي‪:‬‬

‫‪ 1-4‬المناخ‪:‬‬

‫يسـ ــود واليـ ــة أم الب ـ ـواقي منـ ــاا قـ ــاري بـ ــارد و ممطـ ــر شـ ــتاءا ‪ ,‬و حـ ــار و جـ ــاف صـ ــيفا‪،5‬‬
‫و يكــون رطــب فــي المرتفعــات جبــل ســيدي رغــيس ‪ ،‬جبــل قريــون أمــا بــاقي المنــاطق المنبســطة‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.17‬‬ ‫‪1‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.22‬‬ ‫‪2‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.20‬‬ ‫‪3‬‬

‫محمد‪,‬مسعي‪ :‬المرجع السابق ‪ ،‬ص –ص ‪.4-3‬‬ ‫‪4‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪,‬ص‪.11‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫تتميز بمناا جاف إلى شبه جاف ‪ 1‬؛ حيث يبلـغ معـدل التسـاقط السـنوي بـين ‪200‬إلـى ‪400‬ملـم ‪,‬‬
‫بينمــا يت ـراوح معــدل الح ـ اررة مــا بــين ‪°20‬إلــى‪°40‬مــن أفريــل إلــى ســبتمبر‪ ،‬و مــا بــين ‪°8‬إلــى‪°25‬مــن‬
‫شهر أكتوبر إلى مارس‪ ،‬كما تهب رياح من نوع السيروكو بمعـدل ‪ 30‬الـى‪ 50‬يومـا فـي السـنة‪ ،‬أمـا‬
‫بالنسبة الرتفاع الوالية عن سطح البحر فهو يبلغ ‪800‬م‪.2‬‬

‫‪ 2-4‬الوسط الطبيعي‪ :‬يتميز الوسط الطبيعي لوالية أم البواقي بالمناطق التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬منطقة السهول‪:‬‬

‫السهول هي األراضي متوسـطة االرتفـاع بحيـث ال يكـون السـهل تـام االسـتواء و يشـترط‬
‫أن تك ــون منحد ارت ــه معتدل ــة‪.3‬و تحت ــل نس ــبة ‪ 63,8%‬م ــن المس ــاحة اإلجمالي ــة لمنطق ــة أم البـ ـواقي‬
‫منه ــا س ــهل ع ــين مليل ــة الواق ــع ب ــين قري ــون و ني ــف النس ــر و يض ــم س ــهل أوالد حمل ــة و فورش ــي‪،‬‬
‫باإلض ــافة لس ــهول أخ ــرى كس ــهل عـ ـرار و س ــهل الع ــروم‪ .4‬كم ــا تتمي ــز بانتش ــار األ ارض ــي الفالحي ــة‬
‫الخصبة‪.‬‬

‫‪ -2‬المنطقة الجبلية‪:‬‬

‫تمثـل الجبــال نسـبة ‪17,3%‬مــن مسـاحة المنطقــة‪ 5‬ومـن أهــم الجبـال جبــل سـيدي رغــيس‬
‫بارتف ــاع يص ــل إل ــى ‪1635‬م ‪ ،‬جب ــل قري ــون بارتف ــاع يص ــل إل ــى ‪1729‬م و ه ــو أعل ــى ارتف ــاع‬
‫بالوالية ‪ ،‬الفحيجات بارتفاع‪1291‬م‪.‬‬

‫سهام‪ ،‬عزباوي‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.19‬‬ ‫‪1‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.15‬‬ ‫‪2‬‬

‫عبد العزيز‪ ،‬طريح شرف‪ :‬الجغرافيا الطبيعية أشكال سطح األرض‪ ،‬مؤسسة الثقافة الجامعية‪ ،‬اإلسكندرية‪-‬مصر‪( ،‬د‪-‬ت)‪،‬‬ ‫‪3‬‬

‫ص‪.386‬‬
‫سهام‪ ،‬عزباوي‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪ -‬ص ‪.10- 8‬‬ ‫‪4‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪9‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫‪ -3‬منطقة الهضاب‪:‬‬

‫الهض ــاب من ــاطق انتقالي ــة ب ــين الجب ــال و الس ــهول يتـ ـراوح االنح ــدار به ــا ب ــين ‪20-8%‬‬
‫تظهر في شكل مساحات صغيرة تحيط بالجبـال‪ 1‬؛ تظهـر فـي الجـزء الشـمالي الشـرقي مـن المنطقـة‬
‫و هي تشغل نسبة ‪ 18,9%‬من مساحة الوالية ‪ ،‬تنتشر بها المراعي مثل هضبة بريش‪.2‬‬

‫‪ -4‬األودية‪:‬‬

‫تنتشـر بواليــة أم البـواقي العديــد مــن األوديــة و المجــاري المائيــة الســطحية و الجوفيــة مــن‬
‫بينهــا‪ :‬واد عــين كرشــة ‪ ,‬واد مســكيانة ‪ ،‬واد دحمــان ‪ ،‬واد مــدفون ‪ ،‬واد ســياح ‪ ،‬الحاســي‪ ،‬لف ـريس‪,‬‬
‫معروف و غيرهم كثير‪.3‬‬

‫‪ -5‬لمحة عن نشاط الحركة الوطنية واندالع الثورة في المنطقة‪:‬‬

‫بعد ميالد الحركة الوطنية إعتمدت أم البواقي نضاال سياسيا بمختلـف أسـاليبه و أشـكاله‬
‫مــن جملتــه تحريــر مقــاالت سياســية فــي ج ارئــد و مجــالت جمعيــة العلمــاء المســلمين الج ازئ ـريين هــذا‬
‫األخي ـرة كانــت لهــا فــروع عديــدة بالمنطقــة‪ 4‬منهــا مــدارس كمدرســة النشــأ‪ ،‬مســاجد كالمســجد العتيــق‬
‫و نادي‪ .‬كما زار المنطقة عدة علماء من جمعية العلماء المسلمين كعبـد الحميـد بـن بـاديس والشـيخ‬
‫البشــير اإلبراهيمــي و العربــي التبســي ‪ ،‬باإلضــافة إلــى انخ ـراط شــبابها فــي األح ـزاب الوطنيــة فقــد‬
‫عرفــت إنشــاء خليــة الحــزب الشــيوعي الج ازئــري برئاســة المناضــل حســاني رمضــان و كــان للحــزب‬

‫سهام‪ ،‬عزباوي‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪ -‬ص‪.6-5‬‬ ‫‪1‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬ ‫‪2‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و اإلتصال‪ :‬المرجع السابق ‪ ,‬ص‪.11‬‬ ‫‪3‬‬

‫محمد‪ ،‬مسعي‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪10‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫فع الي ـ ــة ف ـ ــي المج ـ ــال اإلعالم ـ ــي م ـ ــن خ ـ ــالل المناض ـ ــل حمـ ـ ـزة بوشوش ـ ــة‪ 1‬و ال ـ ــذي أس ـ ــس جري ـ ــدة‬
‫‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫إكو حراكتة‬

‫باإلضافة إلى حزب الشعب‪ ،‬حركة انتصار الحريات الديمقراطيـة و ذلـك فـي عـين البيضـاء ‪،‬‬
‫عـين مليلـة ومسـكيانة و مـن بـين المناضـلين المناضـل الحـاج زينـاي بلقاسـم الـذي سـاهم فـي توعيــة‬
‫المواطنين بأهمية العمل السياسي‪.3‬‬

‫و بــذلك فقــد انــدمجت المنطقــة عمومــا فــي المســار الــوطني المقــاوم و ال ـرافض لالســتعمار الفرنســي‬
‫طوال الحركة الوطنية إلى غاية إعالن ثورة الفاتح من نوفمبر‪.41954‬‬

‫عنــد انــدالع الثــورة التحريريــة فــي الفــاتح مــن نــوفمبر‪ 1954‬أقــيم تنظــيم أولــي لمختلــف هياكلهــا‬
‫اإلدارية‪ ,‬السياسية و العسكرية ‪ ،‬و قد كان التراب الجزائري في هذا الفترة مقسم إلى مناطق و هذا‬
‫علــى اثــر انعقــاد اجتمــاع للقــادة فــي ‪10‬أكتــوبر‪ 1954‬تقــرر فيــه تقســيم الــبالد إلــى خمســة منــاطق‬
‫و تعيين مسؤوليها و نوابهم على النحو التالي‪:‬‬

‫المنطقة األولى‪:‬األوراس النمامشة‪:‬تحت قيادة مصطفى بن بولعيد و نائبه بشير شيهاني‪.‬‬

‫المنطقة الثانية‪:‬الشمال القسنطيني‪:‬تحت قيادة ديدوش مراد و نائبه زيغود يوسف‪.‬‬

‫المنطقة الثالثة‪:‬القبائل‪:‬تحت قيادة كريم بلقاسم و نائبه عمر أوعمران‪.‬‬

‫ولد سنة ‪ 1903‬بأم البواقي‪ ،‬بعد التخرج امتهن مهنة المحاماة وبعد مدة تم فصله من المهنة بسب سوء تفاهم بينه و بين أحد‬ ‫‪1‬‬

‫القضاة بمدينة الطاهير بجيجل ألرائه المناهضة لالستعمار و دفاعه عن المظلومين لينتقل إلى مهنة الصحافة‪.‬أنظر‪:‬عمار‪,‬جرمان‪:‬‬
‫من حقائق جهادنا‪ ،‬دار الهدى‪ ،‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪2009،‬م‪ ،‬ص‪.46‬‬
‫‪2‬جريدة اكو حراكتة أي صوت الحراكتة ؛ أسسها المناضل حمزة بوشوشة بمساعدة المناضل حساني رمضان بصفته مدير عام‬
‫الجريدة وبوشوشة مسير ورئيس تحرير‪ ,‬وهي ناطقة بالفرنسية صدر العدد األول منها في‪1‬أفريل ‪ 1931‬والعدد الثاني في‪1‬ماي‬
‫‪ ,1931‬هدفها الدفاع عن حقوق الجزائريين‪.‬ينظر‪:‬المصدر نفسق ‪ ,‬ص‪.46‬‬
‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ،‬ص‪-‬ص‪.47-38‬‬ ‫‪3‬‬

‫محمد‪ ،‬مسعي‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪11‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫المنطقة الرابعة‪:‬الجزائر‪:‬تحت قيادة رابح بيطاط و نائبه سويداني بوجمعة‪.‬‬

‫المنطقة الخامسة‪:‬وهران‪:‬تحت قيادة العربي بن مهيدي و نائبيه عبد المالك رمضان وعبـد الحفـي‬
‫بو الصوف‪.1‬‬

‫وقــد قســمت هــذا المنــاطق إلــى ن ـواحي و كانــت أم البـواقي‪ -‬موضــوع الد ارســة‪ -‬تابعــة للمنطقــة‬
‫األولــى األوراس و التــي تشــكل فيهــا بناحيــة عــين مليلــة أولــى األف ـواج فــي جويليــة ‪ 1954‬و البــالغ‬
‫عددها ستة أفواج تحت مسؤولية الحاج موسى طورش و هي كالتالي‪:‬‬

‫فوج دوار الكواهي‪ :‬إبن مهيدي عبد هللا‪ -‬أبن مهيدي عبد المومن ‪ -‬إبن مهيدي بوبكر‪ -‬إبـن مهيـد‬
‫أحمد الشريف ‪ -‬إبن مهيدي عفيف الدين ‪ -‬خليفي التهامي محمد الصغير‪.‬‬

‫فوج دوار أوالد بلعقل‪ :‬مالح الحمـالوي ‪ -‬مـالح بلقاسـم ‪ -‬إبـن عيـد السـعيد ‪ -‬إبـن عيـد مصـباح ‪-‬‬
‫مالح عبود ‪ -‬حركات عالوة‪.‬‬

‫فوج دوار أوالد عزيز‪ :‬طورش الحاج موسى ‪ -‬طورش التهامي ‪ -‬طورش علي ‪ -‬عنانة إبراهيم‪.‬‬

‫فوج أوالد قاسم‪ :‬بخة محمد ‪ -‬بن كاني التونسي ‪ -‬عتشوم صالح ‪.‬‬

‫فوج عين كرشة‪ :‬غزالن محمد ‪ -‬غنام عبد الحميد ‪ -‬قراض أمعاش ‪ -‬لعور علي‪.‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬الشهيد الرائد عمار راجعي المدعو سي عمار ‪ ، 1960 -1924‬دار الهدى ‪ ،‬عين مليلة ‪،‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2009‬م ‪ ،‬ص‪.17‬‬

‫‪12‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫فوج أوالد سالم‪ :‬صيغة السعيد ‪ -‬إبن سالمة عيسى ‪ -‬أوشن دحان ‪ -‬صيغة مسعود‪. 1‬‬

‫تم تنظيمها مـن قبـل مصـطفى بـن بولعيـد ‪ ،‬الطـاهر النويشـي و عبـد هللا مزيطـي بالتنسـيق مـع‬
‫مجاهدي الناحية ‪ ،‬أما فيما يخص تـدريبها فقـد كانـت مسـؤولية لخضـر بـن طوبـال ثـم إسـتخلفه سـي‬
‫مزيان المدعو سي محمد لخروبي ‪ .‬لكن تم القبض عليها في ‪ 8‬نوفمبر ‪.21954‬‬

‫كمــا شــكل شــعبان لغــرور ســنة ‪ 1955‬أول فــوج بناحيــة أم الب ـواقي متكــون مــن ‪ 12‬مجاهــد‬
‫برئاسة أحمد الغول‪.3‬‬

‫و لعبــت أم الب ـواقي دو ار بــار از إبــان الثــورة مــن خــالل القيــام بالعديــد مــن العمليــات العســكرية‬
‫و الفدائية ضد العدو الفرنسي‪:‬‬

‫ففي شهر فيفري ‪ 1955‬أوكل عمر البوقصي إلى عمار راجعي مسؤولية القيام بعمليـة فدائيـة‬
‫تتمثــل فــي رمــي قنبلــة يدويــة علــى العســاكر الفرنســيين الــذين يتوافــدون يوميــا علــى مقهــى اللموشــي‬
‫بمدينة مسكيانة ‪ ،‬حيث أسفر انفجار القنبلة على إصابة شخص واحد‪.4‬‬

‫وفي نفس السنة جرت مواجهات حربية بين أفراد جيش التحرير الوطني و عسـاكر المسـتعمر‬
‫بالقلتــة الزرقــاء غ ــرب جبــل المس ــلول‪ ،‬و ذلــك عن ــد تــولي حوح ــة بلعيــد مس ــؤولية ناحيــة مس ــكيانة‪,‬‬
‫استشهد خالل هذا المواجهات‪ 11‬مجاهدا و نجى‪ 5‬مجاهدين‪.5‬‬

‫و هــذا باإلضــافة إلــى العديــد مــن العمليــات و االشــتباكات و الكمــائن التــي قــام بهــا مجاهــدو‬
‫المنطقة‪.‬‬

‫موسى‪ ,‬طورش‪ :‬نبذة تاريخية حول التحضير ألول نوفمبر‪ 1954‬بعين مليلة و ضواحيها ‪ ,‬تقرير غير منشور ‪ ,‬عين مليلة ‪-‬‬ ‫‪1‬‬

‫أم البواقي ‪ 12,‬ماي‪ , 1983‬ص‪-‬ص ‪.6- 4‬‬

‫المصدر نفسق ‪ ,‬ص ‪-‬ص ‪. 4-1‬‬ ‫‪2‬‬

‫السعيد‪,‬بلخرشوش‪ :‬مذكرات الضابط بلخرشوش السعيد من قلب الثورة‪,‬دار الهدى‪,‬عين مليلة ‪-‬الجزائر‪,2016,‬ص‪-‬ص‪.95-94‬‬ ‫‪3‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪:‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪-‬ص‪.24- 23‬‬ ‫‪4‬‬

‫نفسق ‪ ,‬ص‪.25‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪13‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫أما في سنة ‪1956‬و بانعقاد مؤتمر الصومام‪ 1‬في ‪ 20‬أوت من نفس السنة حدث تغيير مس‬
‫مختلف جوانب التنظيم للثورة نتيجة الق اررات التي خرج بها المؤتمر منها‪ :‬تقسيم البالد إلى سـتة(‪)6‬‬
‫واليــات بــدال مــن المنــاطق مــع جعــل الحــدود لكــل واليــة ‪ ،‬وأصــبحت كــل واليــة تتكــون مــن منــاطق‬
‫و ن ـواحي و قســمات‪ 2‬و بــذلك مثلــت أم الب ـواقي المنطقــة الرابعــة مــن الواليــة األولــى‪ 3‬و مقرهــا جبــال‬
‫األوراس و بالتحديــد جبــل كيمــل‪ 4‬؛ و قســمت بــدورها إلــى أربعــة ن ـواحي وقســمات طبقــا لمــا جــاء بــه‬
‫مؤتمر الصومام و هي كالتالي‪:‬‬

‫الناحية األولى‪" :‬عين مليلة"‬

‫القسمة األولى‪ :‬عين مليلة‪.‬‬

‫شرع القادة في التنظيم للمؤتمر بداية من أفريل ‪ 1956‬وتقرر عقدا في البداية في المنطقة الثانية الشمال القسنطيني لكن تعذر‬ ‫‪1‬‬

‫ذلك بسب صعوبات وقعت ثم تقرر عقدا في ضواحي مدينة األخضرية (باليسترو) في جويلية‪ 1956‬تأجل أيضا بسبب تسرب‬
‫أخبار للسلطات الفرنسية عن مكان عقدا‪ ,‬و بعد مداوالت تم االتفاق على عقدا في قرية إيفري أوزالقن بغابة أكفادوا(وادي الصومام)‬
‫وذلك في‪20‬أوت‪ 1956‬خرج بجملة من الق اررات من بينها‪ :‬تغيير لف المنطقة إلى والية و تقسيم البالد إلى ست واليات‪ ,‬مبدأ‬
‫القيادة الجماعية‪,‬تكوين هيئة تشريعية (المجلس الوطني للثورة الجزائرية) و هيأة تنفيذية (لجنة التنسيق و التنفيذ) ‪ ,‬أولوية الداخل‬
‫على الخارج و السياسي على العسكري ‪.‬للمزيد من التفاصيل أنظر‪ :‬محمد لحسن‪ ،‬أزغيدي‪ :‬مؤتمر الصومام و تطور ثورة التحرير‬
‫الوطني الجزائرية‪ ،1962-1956‬دار هومة‪ ،‬الجزائر‪ ،2009 ،‬ص‪-‬ص‪134 - 133‬؛ علي‪ ,‬كافي‪:‬مذكرات من المناضل‬
‫السياسي إلى القائد العسكري‪ ،1962-1946‬دار القصبة ‪ ،‬الجزائر ‪(،‬د‪-‬ت) ‪ ,‬ص‪ -‬ص ‪.105,102‬‬
‫محمد لحسن‪ ،‬أزغيدي‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪. 138‬‬ ‫‪2‬‬

‫الوالية األولى قسمت إلى ستة مناطق هي‪:‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪-‬المنطقة األولى‪ :‬باتنة‪ ،‬عين ياقوت‪ ،‬سطيف‪ ،‬بريكة‪.‬‬

‫‪-‬المنطقة الثانية‪ :‬أريس‪ ،‬شلية‪ ،‬عين لقصر‪ ،‬جبل كيمل‪.‬‬
‫‪ -‬المنطقة الثالثة‪ :‬مشونش‪ ،‬بسكرة‪ ،‬بوسعادة‪ ،‬أوالد جالل المقار‪.‬‬
‫‪-‬المنطقة الرابعة‪ :‬عين مليلة‪ ،‬أم البواقي‪ ،‬عين البيضاء‪ ،‬مسكيانة‪.‬‬
‫‪-‬المنطقة الخامسة‪ :‬الكويف‪ ،‬ونزة‪ ،‬مداوروش‪ ،‬سدراتة‪ -.‬المنطقة السادسة‪ :‬تبسة‪ ،‬بئر العاتر‪ ،‬الشريعة‪ ،‬ششار؛ للمزيد من‬
‫التفصيل‪ ،‬ينظر‪ :‬عبد المالك‪ ،‬الصادق‪ :‬المحاكمات العسكرية لبعض قيادات الثورة الجزائرية‪(1962-1954‬محمد العموري‪-‬محمد‬
‫عواشرية) أنموذجا ‪,‬أطروحة دكتوراا في التاريخ المعاصر‪ ،‬قسم العلوم اإلنسانية كلية العلوم اإلنسانية واالجتماعية‪،‬جامعة محمد‬
‫خيضر ‪ -‬بسكرة‪ ,2019- 2018 ،‬ص‪-‬ص‪.179- 178‬‬
‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و االتصال‪ :‬المرجع السابق ‪ ،‬ص‪.20‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪14‬‬
‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫القسمة الثانية‪ :‬عين كرشة‪.‬‬

‫القسمة الثالثة‪ :‬أوالد مساعد و جزء من عين كرشة‪.‬‬

‫القسمة الرابعة‪ :‬سيقوس‪ ,‬عين فكرون ‪,‬لفجوح ‪ ,‬عين البرج‪.‬‬

‫الناحية الثانية‪" :‬أم البواقي"‬

‫القسمة األولى‪ :‬عين الزيتون‪.‬‬

‫القسمة الثانية‪ :‬أم البواقي‪.‬‬

‫القسمة الثالثة‪ :‬عين الملوك‪.‬‬

‫القسمة الرابعة‪ :‬سيدي معاش و قصر صبيحي‪.‬‬

‫الناحية الثالثة‪" :‬عين البيضاء"‬

‫القسمة األولى‪ :‬متوسة وهي تابعة حاليا لوالية خنشلة‪.‬‬

‫القسمة الثانية‪ :‬ولمان‪ ,‬واد نيني‪.‬‬

‫القسمة الثالثة‪ :‬فكيرينة و رأس لحسي‪.‬‬

‫القسمة الرابعة‪ :‬الزرق ‪.1‬‬

‫الناحية الرابعة‪" :‬مسكيانة"‬

‫القسمة األولى‪ :‬عين الطويلة و هي تابعة حاليا لوالية خنشلة‪.‬‬

‫القسمة الثانية‪ :‬الزبار و الضلعة‪.‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.135‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪15‬‬
 ‫التعريب بوالية أم البواقي‬ ‫الفصل التمهيدي‪:‬‬

‫القسمة الثالثة‪ :‬مسلولة‪,‬بحير الشرقي و الرحية‪.‬‬

‫القسمة الرابعة‪ :‬دوار مشطاب و وادي مسكيانة ‪.1‬‬

‫بالنســبة لســوق نعمــان و بئــر الشــهداء فكانتــا تــابعتين للقســمة الثانيــة بالناحيــة األولــى مــن المنطقــة‬
‫األولى باتنة ‪.2‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.136- 135‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ،‬ص‪.134‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪16‬‬
‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬
‫التطور السياسي‪ ,‬العسكري و التنظيمي للثورة بالمنطقة‪.‬‬
‫دور المنطقة في دعم الثورة‪.‬‬
‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫تمهيد ‪:‬‬

‫ساهمت والية أم البواقي المعروفة بالمنطقة الرابعة كباقي مناطق الوالية األولى في الثورة‬
‫و دعمها لما عرفته من تنظيم سياسي و عسكري محكم فشكلت معب ار لتموين و تسليح الثورة رغم‬
‫ما واجهته من صعوبات عرقلت سير عملها الثوري‪.‬‬

‫‪ -1‬التطور السياسي‪ ,‬العسكري و التنظيمي للثورة بالمنطقة‪.‬‬

‫‪ 1-1‬مسار القادة في قلب المنطقة‪.‬‬

‫عرفت منطقة أم البـواقي تـوالي عـدة قـادة عليهـا مـن سـنة ‪1956‬م إلـى غايـة ‪1962‬م ‪ ،‬حيـث‬
‫عمل كل قائد على تنظيمهـا لتكـون مثـاال لمنطقـة ثوريـة لعبـت دو ار هامـا فـي مسـار الثـورة بدايـة مـن‬
‫تولي الحاج علي حامدي‪ 1‬قيادتها الذي ينحدر من ناحيـة عـين البيضـاء‪ ، 2‬لكـن فتـرة قيادتـه لـم تـدم‬
‫طــويال حيــث عــين فــي نفــس الســنة ‪ 1956‬وبعــد إنعقــاد مــؤتمر الصــومام و بق ـرار مــن القيــادة العليــا‬
‫للثــورة عــين عمــار راجعــي‪ 3‬برتبــة نقيــب قائــدا للمنطقــة الرابعــة ‪ ،‬وفــور تنصــيبه كــون مجلــس قيــادة‬
‫المنطقة تحت رئاسته و الذي يتكون من السادة‪:‬‬
‫نائب لقائد المنطقة و قائد ناحية مسكيانة ‪ :‬عيسى بوحفص‪.‬‬

‫نائب لقائد المنطقة و قائد ناحية عين البيضاء‪ :‬الحاج علي حامدي‪.‬‬

‫نائب لقائد المنطقة و قائد ناحية أم البواقي‪ :‬فرحاتي حميدة‪.‬‬

‫ولد الشهيد سنة ‪ 1920‬م بمدينة عين البيضاء ألبوين هما بوجمعة وفاطمة عبابسة‪ ,‬حف القردن الكريم و تلقى علوم الدين ثم‬ ‫‪1‬‬

‫انتقل إلى الحياة العملية ليكون مسؤول لجنة الفالحة‪ ,‬التحق بالثورة عند اندالعها ‪ ,‬شارك في العديد من المعارك منها معركة‬
‫الطارف‪ ,‬رؤوس األدياس‪ ,‬استشهد سنة‪ ،1957‬للمزيد من التفاصيل ينظر‪ :‬مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬المرجع السابق‪,‬‬
‫ص‪ -‬ص ‪.145,146‬‬
‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق ‪ ,‬ص‪.132‬‬ ‫‪2‬‬

‫ولد عمار راجعي إبن عبد الرحمن وابن مزياني وناسة في يوم ‪ 21‬جانفي ‪ 1924‬بالمشطاب بلدية مسكيانة من عائلة فالحية‬ ‫‪3‬‬

‫بسيطة ‪ ,‬تحصل على الشهادة االبتدائية ثم واصل الدراسة بمدينة تبسة لسنتين ‪ ,‬انخرط في حزب الشعب و حركة انتصار الحريات‬
‫الديمقراطية ‪ .‬للمزيد من التفاصيل ينظر‪ :‬جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.10- 8‬‬

‫‪18‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫نائب لقائد المنطقة و قائد ناحية عين مليلة‪ :‬بوغ اررة السعودي‪.1‬‬

‫و قد باشر عمار راجعي في إعطاء أوامرا في تكثيف العمليات العسكرية بالمنطقـة فـي المـدن‬
‫و القــرى و القيــام بعمليــات التجنيــد بــالتركيز علــى مــن تلق ـوا تكوينــا عســكريا و حربيــا ضــمن الجــيش‬
‫الفرنســي مؤكــدا علــيهم علــى أهميــة االنضــباط‪ .2‬كمــا أن مهمتــه لــم تقتصــر داخــل المنطقــة فقــط بــل‬
‫كانـت لـه اجتماعـات ولقــاءات خـارج القطـر الج ازئــري؛ ففـي شـهر أكتــوبر‪ 1956‬إلتحـق مـع عبــد هللا‬
‫بلهوشات ‪ ،‬محمود قنز‪ ،‬صـالح السـوفي والمجاهـد طلبـة معيـوف بـالتراب التونسـي لحضـور اجتمـاع‬
‫عمل رفقة إطارات الثورة ‪ ،‬لكن عاد إلى أرض الوطن بعد اختطاف طائرة الزعمـاء الج ازئـريين‪ 3‬فـي‬
‫‪22‬أكتــوبر ‪19564‬؛ ليعــود م ـرة أخــرى إلــى تــونس شــهر أفريــل ‪ ،1957‬للتفــاوض مــع العقيــد عمــر‬
‫أوعمـ ـران لالعتـ ـراف رس ــميا بالوالي ــة غي ــر الرس ــمية‪ 5‬الت ــي ك ــان ق ــد س ــاهم ف ــي تأسيس ــها ف ــي ش ــهر‬
‫س ــبتمبر‪ 1956‬مش ــتملة عل ــى المنطقت ــين الرابع ــة والخامس ــة ‪ ،‬وعن ــد عق ــد االجتم ــاع برئاس ــة عم ــر‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪ -‬ص ‪.39,38‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.40-39‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪.40‬‬ ‫‪3‬‬

‫وذلك عندما أبدت الحكومة الفرنسية رغبتها في عقد اجتماع بين الملك المغربي محمد الخامس والرئيس التونسي لحبيب بورقيبة‬ ‫‪4‬‬

‫وزعماء الثورة‪ ,‬حيث باد ار الرئيسان بقبول العرض واستضاف الملك المغربي وفد ج ‪.‬ت‪ .‬و المكون من حسين ديت أحمد‪ ,‬أحمد بن‬
‫بلة‪ ,‬محمد بوضياف ‪ ,‬محمد خيضر والصحفي مصطفى األشرف وبعد انتهاء المحادثات مع الملك المغربي تحرك الوفد تجاا‬
‫تونس على متن طائرة وضعها ملك المغرب تحت تصرفهم وعلى الساعة ‪ 12:00‬منتصف نهار‪ 22‬أكتوبر‪ 1956‬أقلعت الطائرة‬
‫من مطار رباط صالح وكان خط سيرها المغرب ‪ -‬بالما)جزر البليار اإلسبانية( ‪ -‬تونس‪ ,‬غير أن فرنسا قامت بقرصنة الطائرة‬
‫باستعمال سالح الطيران الفرنسي وتم إجبارها على الهبوط في مدين الجزائر؛ للمزيد من التفاصيل ينظر‪ :‬مسعود‪ ،‬عثماني‪:‬‬
‫الثورة التحريرية أمام الرهان الصعب‪ ,‬دار الهدى‪ ,‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪) ,‬د ت(‪ ,‬ص ص‪.296-290‬‬
‫والتي سيطلق عليها فيما بعد اسم القاعدة الشرقية ‪ ,‬أنشأت على تراب المنطقتين الرابعة و الخامسة من الوالية األولى من طرف‬ ‫‪5‬‬

‫النقيبين عمار راجعي‪,‬محمود قنز‪ ,‬عبد هللا بلهوشات ‪,‬حمدي الحاج علي و صالح بوبنيدة‪ ,‬عاشت في حال حكم ذاتي حتى دخر‬
‫شهر مارس‪ 1957‬وطيلة هذا المدة قام قادتها بالتفاوض مع العقيد عمر أوعمران إلضفاء الشرعية الرسمية عليها دون جدوى‪,‬‬
‫فمارست نشاطها الثوري المسلح لمدة ما يقارب سبعة أشهر متتالية ؛ للمزيد من التفاصيل ينظر‪ :‬جمعية الشهيد الرائد عمار‬
‫راجعي‪:‬المرجع السابق‪,‬ص ص‪.43 -40‬‬

‫‪19‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫وبحضور إطـارات الواليـة األولـى تـم العـرض عليـه تـولي مهمـة مسـؤول عسـكري بالواليـة‬ ‫‪1‬‬
‫أوعمران‬
‫إال أنه رفض بدبلوماسية واكتفى بقيادة المنطقة الرابعة‪ .‬وبعد عودة عمار راجعي إلـى أرض الـوطن‬
‫قام بعمليات تفقدية وتنشيط العمل العسكري والسياسي وحل المشاكل العالقـة بكـل نـواحي المنطقـة‪,2‬‬
‫إضــافة إلــى إطالعــه علــى محتــوى التقــارير المقدمــة مــن طــرف مســؤولي الن ـواحي األربعــة الخاصــة‬
‫بالنشاط الثوري المحلي ضد المستعمر‪.3‬‬

‫كما ترأس المحكمة العسكرية بالمنطقة وتقلد رتبة رائد سنة ‪1959‬م وأصبح عضو في مجلس‬
‫‪5‬‬
‫قيـ ــادة الواليـ ــة األولـ ــى‪ 4‬؛ إستشـ ــهد عمـ ــار راجعـ ــي أثنـ ــاء محاولتـ ــه عبـ ــور خطـ ــي شـ ــال ومـ ــوريس‬
‫سنة ‪1960‬م‪ 6‬وعلى العموم شهد له مجاهدو المنطقة الرابعة؛ بأنه نظم وهيكل وقاد بحكمة المنطقة‬
‫الرابعة بكاملها‪.7‬‬

‫أعمر أوعمران و يدعى بالسارجان‪ ,‬ولد في ‪19‬جوان‪ 1919‬بدوار بلدية فريقات دائرة ذراع الميزان والية تيزي وزو‪ ,‬إنخرط في‬ ‫‪1‬‬

‫صفوف الحركة الوطنية سنة‪ ,1941‬قاد المنطقة الرابعة )الوالية الرابعة( بعد رابح بيطاط ‪ ,‬توفي يوم ‪ 23‬جويلية ‪ .1992‬للمزيد‬
‫ينظر‪ :‬محمد‪ ,‬علوي‪ :‬قادة واليات الثورة الجزائرية ‪ ,1962-1954‬ط‪ ,1‬دار علي بن زيد‪ ,‬بسكرة ‪ -‬الجزائر‪ ,2013 ,‬ص‪-‬ص‬
‫‪.120,119,117‬‬
‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.49‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق‪,‬ص‪.58‬‬ ‫‪3‬‬

‫عمار‪ ،‬مالح‪ :‬قادة جيش التحرير الوطني الوالية)‪,(1‬ج‪ ,1‬دار الهدى‪ ,‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪ ,‬ص‪.171‬‬ ‫‪4‬‬

‫تعود فكرة إنشاء خط موريس إلى الجنرال أندري موريس في أوت‪ ،1956‬أما فكرة إنجاز خط شال فتعود إلى الجنرال شال‬ ‫‪5‬‬

‫موريس و ذلك نهاية سنة ‪1958‬م بهدف عزل الثورة عن دعم العالم الخارجي لها واإلمداد والتموين لخنق الثورة‪ .‬للمزيد من‬
‫التفصيل حول الموضوع؛ ينظر‪ :‬الطاهر‪ ،‬سعيداني‪ :‬مذكرات الرائد الطاهر سعيداني القاعدة الشرقية قلب الثورة النابض‪ ,‬دار‬
‫األمة‪ ,‬برج الكيفان‪-‬الجزائر‪ , 2001,‬ص‪-‬ص ‪.146,131,130‬‬
‫محمد‪ ,‬زروال‪ :‬إشكالية القيادة في الثورة الجزائرية الوالية األولى نموذجا‪ ,‬دار هومة‪ ,2010 ,‬الجزائر‪ ,‬ص‪.441‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.58‬‬

‫‪20‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫قيـادة المنطقــة الرابعــة‬ ‫‪1‬‬

‫وبعـد عمــار راجعــي تـولى محمــد هــادي المـدعو محمــود القبــايلي‬
‫بعد تعيينـه مـن طـرف القيـادة العليـا للواليـة األولـى وذلـك سـنة ‪1958‬م إلـى غايـة سـنة‪1960‬م‪ 2‬أيـن‬
‫استشهد إثر كمين أقامه أفراد من جيش التحرير الوطني بدوار المدفون بأم البواقي بالمكان المسمى‬
‫الشــجرة وذلــك عنــدما كــان فــي طريقــه إلــى الطــارف رفقــة كاتبــه ونــاس بشــير ‪ ،‬وتمــت هــذا العمليــة‬
‫بإش ـراف القائــد خاليفيــة الربيعــي و يعــود ســبب اتخــاذ هــذا الق ـرار حســب شــهادة المجاهــد حفيــاني‬
‫معمر تزوجه بامرأة ثانية ومنحها كل الحلي الذهبية‪.3‬‬

‫يمكن أن يكون سبب الغضب الذي تملك المجاهـدين بعـد معـرفتهم بتزويـد الـذهب لزوجتـه‬
‫التي كان من المفروض أن تخدم الثورة ‪.‬‬

‫وبعد استشهاد هذا األخير استخلفه في قيادة المنطقـة سـي شـعبان عمـارة ‪ 4‬الـذي كـان قـد‬
‫تولى مهمة كاتب ناحية ‪ 5‬كما كان مكلفا بالعمل السياسي بالمنطقة‪.‬‬

‫أما خامس قائد للمنطقة والذي عين بالنيابة سنة‪1960‬م هو‪ :‬خاليفية الربيعي ‪،‬‬
‫‪7 6‬‬

‫ولد في ‪ 30‬سبتمبر‪ 1930‬بقرية تيروال دائرة الحمام والية تيزي وزو‪ ،‬من أب يدعى مسعود واألم كرداشي وردية ‪ ,‬إلتحق بمدرسة‬ ‫‪1‬‬

‫فرنكوفونية ثم امتهن حرفة التجارة ‪ ,‬أصبح مناضال في حزب الشعب ‪ ,‬التحق بصفوف جيش التحرير عام ‪ .1957‬للمزيد من‬
‫التفاصيل ينظر‪ :‬السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.313‬‬
‫نفسق‪ ،‬ص ‪. 313‬‬ ‫‪2‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.94‬‬ ‫‪3‬‬

‫ولد الشهيد عمارة شعبان بن حمادي و مروشة عمارة سنة ‪ 1940‬بسيقوس ‪ ,‬انتقل إلى قسنطينة سنة‪ 1955‬ليستزيد من‬ ‫‪4‬‬

‫مناهل العلم ‪ ,‬إلتحق بصفوف جيش التحرير الوطني في ‪ , 1956‬استشهد في نوفمبر‪ 1961‬بعد معركة ضارية مع قوات‬
‫االستعمار ‪ .‬للمزيد من التفاصيل ينظر‪ :‬مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص ‪-‬ص ‪.137,136‬‬
‫نفسق ‪,‬ص‪ -‬ص ‪.138,136‬‬ ‫‪5‬‬

‫ولد عام ‪ 1923‬ببلدية تارقالت والية سوق أهراس‪,‬أبوا يونس وأمه خاليفية حفصية بنت عمارة‪ ,‬ناضل بصفة سرية إلى جانب‬ ‫‪6‬‬

‫المناضلين في الحركة الوطنية‪ ,‬جند في صفوف جبهة التحرير الوطني‪ ,‬عين سنة ‪ 1956‬كمسؤول عسكري وكضابط عسكري سنة‬
‫‪ ,1959‬إستشهد سنة ‪. 1960‬للمزيد ينظر‪ :‬عمار‪,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.356-354‬‬
‫نفسق ‪ ,‬ص‪ -‬ص ‪.355,354‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪21‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫الــذي كــان قبــل ذلــك عضــو بمجلــس المنطقــة ثــم تــدرج فــي ســلم الرتــب وتقلــد عــدة مناصــب‬
‫ومســؤوليات‪ 1‬منهــا مســؤول عســكري ي ـرأس فــوج مــن المجاه ـدين ســنة‪1956‬م وفــي ســنة ‪1959‬م تــم‬
‫تعيينـه كضــابط عسـكري رفقــة الشــهيدين شــعبان عمـارة و بوقــادي الجمعــي ‪ ،‬شــارك فــي العديــد مــن‬
‫المعارك بالمنطقة منها‪ :‬معركة بوتخمة ‪ ،‬معركة جبـل قـرن حمـار معركـة جبـل الـزرق وكـان يخـرج‬
‫دائمــا منتص ـ ار منهــا‪ 2‬؛ استشــهد إثــر وشــاية مــن أحــد الخونــة مفادهــا أن ق ـوات مــن جــيش التحريــر‬
‫تتمركــز بجبــل الفجــوج أيــن اصــطدموا بــالقوات الفرنســية انتهــت باستشــهادا داخــل خيمــة بعــد قــذفها‬
‫بقذيفة من دبابة العدو‪.3‬‬

‫أمـا فــي ســنة ‪1962‬م وبعـد توقيــف القتــال قـاد المنطقــة الضــابط الثـاني محمــد حجــار ‪ 4‬مــن‬
‫ناحية باتنة كان مسؤول عسكري في ناحية بريكة ‪ ،‬ثم اسـتخلفه محمـد حابـة ‪ 5‬مـن ناحيـة أريـس‪، 6‬‬
‫ثم الضابط األول رابح جميل ‪ ،‬بعدا الضابط األول الجمعي بوقادي ‪.7‬‬

‫‪ 2-1‬قادة النواحي و أفواجها‪:‬‬

‫من الق اررات التي جاء بها مؤتمر الصومام المنعقد في ‪ 20‬أوت‪ 1956‬م كمـا ذكرنـا سـابقا‬
‫هــو تغيــر لفظــة المنطقــة إلــى واليــة حيــث أصــبحت بــذلك كــل واليــة تحتــوي علــى منــاطق ون ـواحي‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق ‪ ,‬ص‪.143‬‬ ‫‪1‬‬

‫عمار ‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.355‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق ‪ ،‬ص‪-‬ص‪. 356,355‬‬ ‫‪3‬‬

‫من مواليد ‪ 25‬يناير‪ 1932‬بواد الماء والية باتنة ‪ ,‬التحق بصفوف جيش التحرير الوطني سنة‪ ,1955‬أسندت له مسؤولية منطقة‬ ‫‪4‬‬

‫بالوالية األولى ليتولى بعدها منصب مسؤول ناحية‪ ,‬توفي في ‪ 22‬مارس‪.2015‬‬

‫ولد المجاهد سنة ‪ 1933‬بدشرة شناورة دوار زالطو من أب يدعى عمر بن محمد الصالح ومن أم تدعى عائشة مختاري‪ ,‬إلتحق‬ ‫‪5‬‬

‫بالثورة سنة ‪ ,1955‬كان يلقب بالشينوي ‪ ,‬استشهد في إحدى المعارك ضد الغدو بجبل تاغدة‪ .‬للمزيد ينظر‪:‬سامية‪ ,‬براقدي‪:‬‬
‫المجاهد أمحمد حابة و دوره العسكري في الثورة باألوراس‪ ,1962-1954‬مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في تاريخ الثورة‬
‫الجزائرية‪ ,‬قسم التاريخ واآلثار‪ ,‬كلية العلوم اإلنسانية والعلوم اإلجتماعية‪ ,‬جامعة الحاج لخضر‪-‬باتنة ‪ ,2019-2018,‬ص‪.59‬‬
‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.239‬‬ ‫‪6‬‬

‫عمار‪ ,‬مالح ‪ :‬من مذكرات ووثائق الرائد عمار مالح‪-‬وقائع و حقائق عن الثورة التحريرية باألوراس الناحية )‪(3‬بوعريب‪,‬دار‬ ‫‪7‬‬

‫الهدى‪ ,‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪,2003 ,‬ص‪.119‬‬

‫‪22‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫وقسمات ‪ ،‬وكانت المنطقة الرابعة من الوالية األولى قد تشكلت من أربعـة نـواحي؛ أولهـا ناحيـة عين‬
‫مليلة والتي كانت قد تشكلت فيها أولى األفواج في ‪1954‬م تحت مسؤولية الحـاج موسـى طـورش‬
‫وتم القبض عليها بسبب وشاية كما أشرنا سابقا‪.‬‬

‫وفي بداية سنة ‪1956‬م ؛ تم تعيين لمرد الخوثير ‪ 1‬مسؤوال على الناحيـة هـذا األخيـر الـذي‬
‫شرع في تدعيم و تكوين الخاليا الجهادية من المناضلين و الفدائيين ‪ ،‬كما أنشأ المراكز التالية‪:‬‬
‫‪ -‬المركز األول‪ :‬عريفي مسعود بن علي‪ ,‬اينوغيسن‪.‬‬
‫‪ -‬مركز صالح لملولي قريون‪.‬‬

‫‪ -‬مركز صياد عمار غرب قريون‪ .‬بمزرعة القائد بن اسماعين‪.‬‬

‫‪ -‬مركز عمار موجاج بالقرب من الشمرة‪.‬‬

‫‪ -‬مركز غديري الرهوني جبل لفجوج‪.‬‬

‫‪ -‬بوشامة معمر العلمة بولهيالت‪.‬‬

‫‪ -‬مركز اإلخوة قالتي السعيد واخوانه قرعة سعيدة حوز عين كرشة‪,‬دوار أوالد عاشور‪.‬‬

‫‪ -‬مركز الطيب بورحايل الشبكة البيضاء عرش السقنية‪.‬‬

‫‪ -‬مركز قرابصي إبراهيم‪ ,‬الركنية غرب‬

‫‪ -‬مركز مخلفى حمودي و بحري محمد‪ ,‬المغنيات‪.‬‬

‫‪ -‬مركز بن زهيدة مصطفى قرب سيقوس‪.‬‬

‫اإلسم الثوري جايح بن ضحوة‪ ,‬ولد سنة‪ 1911‬بدوار فلتان بالسبت بن غزل بلدية عين جاسر حاليا‪ ,‬إلتحق بجيش التحرير سنة‬ ‫‪1‬‬

‫‪1955‬باألوراس‪ ,‬عين قائدا لناحية عين مليلة بداية ‪ ,1956‬ألقي عليه القبض في‪ 2‬نوفمبر‪ ,1956‬توفي في ‪10‬مارس‪.1992‬‬
‫للمزيد من التفاصيل ينظر‪ :‬الحاسن‪ ,‬بحري‪ :‬مذكرات المجاهد بحري الحاسن المدعو حسين‪ ,‬دار الهدى‪ ,‬عين مليلة ‪-‬‬
‫الجزائر‪,2017,‬ص ‪ -‬ص ‪.63,59,57‬‬

‫‪23‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫‪ -‬مركز الذيب عمار بن العيد لثالث قرب سيقوس‪.‬‬

‫‪ -‬مركز بوطي الحاج مبارك‪.‬‬

‫‪ -‬مركز بلعميش مصطفى‪.‬‬

‫باإلض ــافة إل ــى م ارك ــز أخ ــرى وق ــد ك ــان س ــي الخ ــوثير ي ــزور هـ ـذا الم ارك ــز أي ــن يجم ــع‬
‫المواطنين ويقوم بتوعيتهم ذاك ار مآسي االستعمار‪ ,‬كما يذكر بحري الحاسـن ؛ أن أغلـب المجاهـدين‬
‫والمناضلين األوائل في عين مليلة وما جاورها هم من تكوين وتجنيد سي الخوثير ‪ ,1‬إال أنـه ألقـي‬
‫عليــه القــبض مــن طــرف العــدو الفرنســي أثنــاء عودتــه بعــد تأديتــه للمهمــة التــي كلــف بهــا مــن طــرف‬
‫القائد الطاهر غمراسي المدعو الطاهر النويشي في ‪ 24‬نوفمبر‪. 21956‬‬

‫و حســب شــهادة المجاهــد إب ـراهيم تيتلــي ‪ 3‬فقــد قــاد ناحيــة عــين مليلــة كــذلك الشــهيد بــوغ اررة‬
‫السعودي ‪ 4‬بعد تعيينه من طرف قائد المنطقة دنذاك عمار راجعي ‪.5‬‬

‫‪ -‬ناحية أم البواقي‪:‬‬

‫‪6‬‬
‫بعد استشهاد شعبان لغرور أول قائد للناحيـة سـنة ‪1955‬م تـولى محمـد الهـادي رزايميـة‬
‫المنحدر من خنشلة قيادة ناحية أم البواقي سنة‪ 1956‬م ‪ ,‬أشرف على خاليا سرية كانت مهمتها‬

‫الحاسن‪,‬بحري‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص ‪-‬ص‪.61,59‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪,‬ص ‪.62‬‬ ‫‪2‬‬

‫ولد المجاهد في ‪24‬ماي‪ 1936‬بقصر الصبيحي‪ ,‬التحق بالثورة سنة ‪ 1957‬بالناحية الثانية من المنطقة الرابعة الوالية األولى‪,‬‬ ‫‪3‬‬

‫تولى مسؤولية المخابرات واالتصاالت بالناحية في سنة ‪ 1962‬مسؤول على قسمة عين ببوش‪.‬‬
‫إبراهيم‪ ،‬تيتلي‪ :‬شهادة حية‪ ،‬بمقر متحف المجاهد لوالية أم البواقي‪ ،‬يوم‪23 :‬فيفري‪ 2020‬على الساعة‪.11:00‬‬ ‫‪4‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.39‬‬ ‫‪5‬‬

‫ولد في‪17‬مارس‪1928‬بالمحمل والية خنشلة‪ ,‬التحق بصفوف جيش التحرير الوطني فوج مسعود معاش‪,‬للمزيد ينظر‪:‬‬ ‫‪6‬‬

‫عمار‪,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.332‬‬

‫‪24‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫جمــع العشــور علــى مســتوى المنطقــة الرابعــة‪ ، 1‬كمــا قــام بإتصــاالت بــأفواج جــيش التحريــر‬
‫ال ــوطني بناحيـ ــة قـ ــرن حم ــار بمسـ ــكيانة‪ ،‬واتصـ ــل بصـ ــالح الث ــابتي ‪ ،‬بسـ ــبب شـ ــكاوي المجاهـ ــدين‬
‫والمواطنين بناحية عين البيضاء من تصـرفات المجاهـدين العـاملين‪ ،‬تحـت قيادتـه أيـن التقـى بـه فـي‬
‫طريقه إلى قرن حمار وحدثه عن الموضوع كما طلب منه تقديم المساعدة للمناضل علي حامدي‪2‬؛‬
‫إال أنه لم يطـل بـه المقـام فـي الناحيـة فسـرعان مـا عـاد راجعـا إلـى ناحيـة تبسـة لتـولى قيـادة المنطقـة‬
‫السادسة تبسة ‪ 3‬وهذا بعد طلب فرحاتي حميدة منه مغادرة الناحية‪.4‬‬

‫أثناء فترة تولي المناضـل فرحـاتي أحميـدة ‪ 5‬رئاسـة الناحيـة بالنيابـة عـام‪ 1956‬م ؛ شـهدت‬
‫الناحية عدة أحداث ‪ ،‬وحسب ما ذكرا المجاهد بلخرشوش السعيد ؛ أنه ال ُيعلـم أسـبابها وال دوافعهـا‬
‫حيث تم إيفـاد لجنـة تحقيـق فـي مهمـة سـرية مـن قبـل قـادة الواليـة األولـى برئاسـة التيجـاني عثمـاني‬
‫بهدف مراقبة المنطقة الرابعة ونواحيها‪ ،‬ونتيجة ما قامت به اللجنـة مـن تحريـات بالناحيـة تـم القـبض‬
‫على المجاهد سايغي الصادق واعدامه‪.6‬‬

‫عمار‪ ,‬قرام‪ :‬الجبهة الخارجية قصة كفاح من الجزائر إلى تونس‪,‬ليبيا و مصر‪,‬إع و تح مونيا ساكر‪ ,‬دار المنتهى‪,‬‬ ‫‪1‬‬

‫الجزائر‪ , 2016,‬ص‪-‬ص‪ .23,21‬والسعيد‪,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.128‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.76‬‬ ‫‪2‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.129‬‬ ‫‪3‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.77‬‬ ‫‪4‬‬

‫من مواليد‪ 1936/05/2‬بعين لحمة بلدية عين ببوش‪ ,‬ألبوين هما‪ :‬الرزقي و برنية ظريف‪ ,‬هاجر إلى فرنسا بغرض العمل‪,‬‬ ‫‪5‬‬

‫التحق بصفوف جيش التحرير الوطني سنة‪ ,1955‬أوكلت له مهمة جمع االشتراكات وتسجيلها ثم رقي إلى رتبة عريف أول‪,‬‬
‫استشهد سنة ‪ 1958‬أثناء عبورا لخط موريس‪ .‬للمزيد من التفصيل حول الموضوع؛ ينظر‪ :‬مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪:‬‬
‫المرجع السابق‪ ,‬ص ‪-‬ص‪.127-125‬‬
‫‪6‬السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.130,129‬‬

‫‪25‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫وبعد انعقاد مؤتمر الصومام ‪ 20‬أوت ‪ 1956‬م وبقرار من القيادة العليا للوالية األولى عين‬
‫فنطازي محمد ‪ 1‬المدعو حقاص" برتبة مالزم قائد للناحيـة الثانيـة للمنطقـة الرابعـة ‪ ،‬وفـور تنصـيبه‬
‫على رأس القيادة قام بتكوين مجلس قيادة الناحية تحت رئاسته و يضم السادة‪:‬‬

‫لخضر بوشوشة نائب قائد الناحية ‪.‬‬

‫سعدي لعياري عسكري الناحية ‪.‬‬

‫حمودي إبراهيم سياسي الناحية ‪.‬‬

‫الجمعي بولخوة إخباري الناحية ‪.‬‬

‫بوعكاز محمد السعيد مسؤول التموين ‪.2‬‬

‫إضافة إلى جمعه كافة الفصـائل واألفـواج وكـون منهـا جيشـا‪ ،‬كمـا بـادر بإعطـاء التعليمـات‬
‫بتكثي ــف العملي ــات العس ــكرية ف ــي الق ــرى والمداش ــر وك ــذا تجني ــد ك ــل ال ــذين س ــبق وأن أدوا الخدم ــة‬
‫العســكرية فــي صــفوف الق ـوات االســتعمارية‪ ,3‬وفــي عــام‪1957‬م قســم الجــيش الــذي كونــه إلــى أربعــة‬
‫أفـواج كــل فــوج يشــمل ‪35‬مجاهــد مجه ـزين بســالح حربــي ‪ ،4‬وكــان كــل فــوج يت أرســه مســؤول برتبــة‬
‫مساعد وهم‪:‬‬

‫الفوج األول‪ :‬برئاسة السعيد بشيبش و بعد استشهادا تولى قيادة الفوج العربي وشام ‪.‬‬

‫الفوج الثاني‪ :‬برئاسة بلخرشوش السعيد و نائبه جمعي عرافة ‪.‬‬

‫ولد الشهيد في ‪16‬أكتوبر من سنة‪ 1926‬بدوار سيدي معاش‪ ,‬التحق بصفوف جيش التحرير الوطني سنة‪ 1954‬بجبل شيليا‬ ‫‪1‬‬

‫ضواحي خنشلة إلى غاية‪ 1956‬رقي إلى قائد فصيلة ثم مالزم أول و عين مباشرة مسؤوال عن ناحية أم البواقي‪ ,‬استشهد سنة‪1958‬‬
‫‪ .‬للمزيد من التفصيل حول الموضوع؛ ينظر‪ :‬عمار‪,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص ‪-‬ص ‪.331- 329‬‬
‫نفسق ‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.133,132‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق‪,‬ص‪.136‬‬ ‫‪3‬‬

‫إبراهيم‪ ،‬تيتل‪ :‬شهادة حية‪ ،‬المصدر السابق‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪26‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫الفوج الثالث‪ :‬برئاسة السعيد الصغير و نائبه عمار بلبشير ‪.‬‬

‫الفوج الرابع‪ :‬برئاسة رابح بوعزيز ‪ .1‬و كان هذا الفوج يتنقل مع حقاص ‪.2‬‬

‫وقد خطط لتوزيع هذا األفواج عبر كامل تراب الناحية الثانية‪.3‬‬

‫ومـن المهـام التـي كانـت تقـوم بهـا األفـواج‪ :‬مراقبـة تحركـات العـدو عـن كثـب وبحـذر تــام‬
‫متخفية في النهار وفي الليل تقوم بالهجومات على المراكز والقوافـل وحـرق مـزارع المعمـرين وتوعيـة‬
‫الشعب واجراء االتصاالت بالخاليا السرية في كل جهة لإلطالع على تحركات العدو وأعماله‪ ،‬إلـى‬
‫جانــب أعمــال قطــع أســالك الهــاتف والقيــام بهجمــات خاطفــة علــى م اركــز الجيــوش الفرنســية نهــا ار‬
‫معتمدين في ذلك على مبدأين أساسيين من مبادئ الحرب و هو الضرب بشدة و بصورة مباغتة ثم‬
‫االنسحاب بسرعة ‪ 4‬أو ما يسمى بحرب العصابات‪.‬‬

‫يـذكر المجاهــد بلخرشــوش الســعيد ‪ 5‬أنــه بعــد توليــه رئاســة الفــوج الثــاني شــرع فــي اختيــار‬
‫الشباب المؤهل واعدادهم نفسيا وتوفير السالح لهـم باإلضـافة إلـى التوعيـة والتـدريب العسـكري‪ ،‬كمـا‬
‫كانت األفواج تتنقل رفقة حقاص في كامل أرجـاء الناحيـة الثانيـة وحتـى الخـروج للنـواحي المجـاورة‬
‫للواليــة الثاني ــة وذل ــك لالحتم ــاء بهــا م ــن ضـ ـربات الع ــدو لم ــا تحتويــه م ــن منح ــدرات وعـ ـرة المس ــالك‬
‫والجبــال المنيعــة عكــس المنطقــة الرابعــة التــي ال تتــوفر علــى هــذا اإلســتراتيجية مــا يجعلهــا مكشــوفة‬
‫للعدو‪.6‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.145‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪.305‬‬ ‫‪2‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.123‬‬ ‫‪3‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪-‬ص‪138,137‬‬ ‫‪4‬‬

‫ولد المجاهد يوم‪19‬أكتوبر‪ 1932‬بدوار سيدي معاش بلدية تاملوكة بوادي الزناتي والية قالمة من أبوين هما بلقاسم بن صالح بن‬ ‫‪5‬‬

‫شعبان و زينب بلعابد بن العمري ‪,‬أنهى الخدمة اإلجبارية الفرنسية عام‪1953‬م والتحق بحزب الشعب‪.‬للمزيد من التفصيل حول‬
‫الموضوع؛ ينظر‪ :‬المصدر نفسق‪ ,‬ص‪-‬ص‪. 27,26.24‬‬
‫نفسق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.149,147,146‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪27‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫استطاع هذا الجيش أن يكون مركز قوة بمنطقة أم البواقي بالناحية الثانية حيـث أبهـر الجميـع‬
‫بتنظيماتــه وقــوة أبطالــه فــي ميــدان القتــال والتصــدي للهجومــات‪ 1‬وباستشــهاد حقــاص ســنة‪1958‬م‬
‫خلفه في قيادة الناحية السعيد الصغير‪ 2‬؛ حيث تشكلت قيادة الناحية كالتالي‪:‬‬

‫قائد الناحية‪ :‬السعيد الصغير‪.‬‬

‫نائب الناحية‪ :‬العربي وشام‪.‬‬

‫مسؤول عسكري‪ :‬بلخرشوش السعيد‪.‬‬

‫مسؤول سياسي‪ :‬مالكي الحركاتي‪.‬‬

‫مسؤول إخباري‪ :‬السعيد بنور‪.‬‬

‫مسؤول التموين‪ :‬بلقاسم عربة‪.‬‬

‫وقــد ش ــهدت الناحيــة الثاني ــة ف ــي هــذا الفتـ ـرة نق ــص فــي ع ــدد الجي ــوش وقلــة الس ــالح نظـ ـ ار‬
‫الستشهاد عـدد كبيـر مـنهم فـي المعـارك‪ ،3‬و بلخرشـوش السـعيد وبصـفته مسـؤول عسـكري فقـد اهـتم‬
‫بتكــوين خاليــا المعلومــات وتكــوين المخــابئ لتخ ـزين األســلحة واللبــاس والمؤونــة باإلضــافة إلــى عقــد‬
‫االجتماعات واللقاءات لتـدارس وضـع الناحيـة‪ ،‬أمـا بالنسـبة لتـنقالت األفـواج كانـت تشـمل‪ :‬الجحفـة‪،‬‬
‫الشــبكة‪ ،‬قليــف‪ ،‬الطــارف‪ ،‬الفجــوج‪ ،‬رميلــة هــذا مــن الجهــة الغربيــة للناحيــة أمــا الجهــة الشــرقية وادي‬
‫الشـ ــارف‪ ،‬عـ ــين سـ ــلطان‪ ،‬كـ ــاف العكـ ــس‪ ،‬جبـ ــل ماونـ ــة بالواليـ ــة الثانيـ ــة و سـ ــالوة عنونـ ــة‪4‬و حسـ ــب‬
‫المعلومات التي ذكرها بلخرشوش السعيد في مذكراته فهذا يـدل علـى أن األفـواج بقيـت كمـا شـكلها‬
‫حقاص قبل استشهادا ‪.‬‬

‫السعيد بلخرشوش‪ ،‬المصدر السابق ‪ ،‬ص‪.305‬‬ ‫‪1‬‬

‫إستشهد رفقة نائبه في معركة بسيدي معاش جوان‪.1958‬أنظر‪:‬المصدر نفسق‪,‬ص‪.184‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق ‪ ,‬ص‪-‬ص‪.184,183‬‬ ‫‪3‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪186‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪28‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫و في سنة ‪ 1959‬م إستخلف السعيد الصغير خاليفية الربيعي لكن هذا األخير لـم تـدم فتـرة‬
‫قيادتــه طــويال فحســب رأينــا فقــد أنــه كــان يســتعد لقيــادة المنطقــة الرابعــة التــي تــولى مســؤوليتها ســنة‬
‫‪1960‬م‪ .‬في نفس السنة‪1959‬م تولى قيادة الناحية الجمعي بوقادي‪ 1‬و تكون مجلس القيادة من‪:‬‬

‫الجمعي بوقادي‪ :‬قائد الناحية‪.‬‬

‫رابح بوعزيز‪ :‬مسؤول عسكري‪.‬‬

‫الربيع دعاس‪ :‬مسؤول سياسي‪.‬‬

‫بلخرشوش السعيد‪ :‬مسؤول إخباري‪.‬‬

‫بلقاسم عربة‪ :‬مسؤول التموين‪.2‬‬

‫لك ـ ــن إث ـ ــر أس ـ ــر الجمع ـ ــي بوق ـ ــادي م ـ ــن ط ـ ــرف الع ـ ــدو الفرنس ـ ــي س ـ ــنة‪1960‬م ع ـ ــين بن ـ ــور‬
‫الســعيدالمدعو)‪ (86‬مســؤوال عــن الناحيــة بالنيابــة مــن ســنة‪1960‬م إلــى غايــة اإلســتقالل و تشــكلت‬
‫قيادة الناحية من‪:‬‬

‫بنور السعيد‪ :‬مسؤول الناحية الثانية‪.‬‬

‫بلخرشوش السعيد‪ :‬مسؤول إخباري‪.‬‬

‫رابح بوعزيز‪ :‬مسؤول عسكري‪.‬‬

‫ربيع دعاس‪ :‬مسؤول سياسي‪.‬‬

‫عربة بلقاسم‪ :‬مسؤول التموين‪.3‬‬

‫من ناحية عين فكرون‪ .‬ينظر‪ :‬السعيد‪ ,‬بلخرشوش ‪،‬المصدر السابق ‪,‬ص‪.190‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق ‪,‬ص‪.190‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق ‪,‬ص‪.201‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪29‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫‪ -‬ناحية عين البيضاء‪:‬‬

‫ساهم علي حامدي المدعو الحركاتي ؛ الذي عين قائدا على الناحية سنة‪1956‬م من‬
‫طرف عمار راجعي‪ 1‬في عملية توطيد و إرساء أسس العمل المسلح من خالل تجنيد القادرين على‬

‫حمل السالح و زرع خاليا النضال بكل مشتى و دوار‪.2‬‬

‫اسـ ـ ــتخلفه فـ ـ ــي قيـ ـ ــادة الناحيـ ـ ــة الحركـ ـ ــاتي بـ ـ ــن زاوي ‪ 3‬وذلـ ـ ــك فـ ـ ــي‪14‬ج ـ ـ ـوان‪1957‬م‪ 4‬وفـ ـ ــي‬
‫أواخــر‪1958‬م؛ قــاد الناحيــة اله ـوام العياشــي ‪ ،‬بــأمر مــن القيــادة العليــا لجــيش وجبهــة التحريــر خلفــا‬
‫للشـهيد فـارس الحنـافي ‪ ،‬أيـن بــدأ العمـل بالتنسـيق مـع الضــابطان عبابسـة معـوش و بـن زاوي عبــد‬
‫العزيز ‪ ، 5‬وبعد اغتياله من طرف مجاهدي الناحية وفي سـنة ‪1959‬م‪ ،‬شـهدت الناحيـة انهيـا ار كليـا‬
‫بعد أن تم القضاء على أفواج جيشها أين أصبحت خالية من نظام ج‪ .‬ت‪ .‬و لكن هذا الوضع لـم‬
‫يدم طويال فسرعان ما تدارك مسؤولوا النـواحي والمنطقـة األمـر وذلـك بعقـد اجتمـاع توصـلت نتائجـه‬
‫إلى تقسيم الناحية إلى‪:‬‬

‫‪-‬القســم مــن الناحيــة الشــمالية )الطريــق المؤديــة مــن خنشــلة إلــى ســدراتة( أصــبح تابعــا للناحيــة‬
‫الرابعة )مسكيانة(‬

‫‪ -‬القســم مــن الناحيــة الجنوبيــة أصــبح تابعــا للناحيــة الثانيــة)أم الب ـواقي(‪ ,‬واســتمر هــذا التقســيم إلــى‬
‫غاية اإلستقالل ‪1962‬م‪.6‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.39‬‬ ‫‪1‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي ‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.145‬‬ ‫‪2‬‬

‫ولد الشهيد سنة‪1922‬بدوار الزرق من أبيه حامدي و أمه بوشامة الزهرة‪,‬التحق بصفوف جيش التحرير الوطني سنة‪,1955‬رقي‬ ‫‪3‬‬

‫إلى رتبة ضابط‪,‬استشهد مغارة جبل الطارف‪.‬ينظر‪:‬عمار‪,‬جرمان‪:‬المصدر السابق‪,‬ص‪.280‬‬

‫نفسق‪,‬ص‪.280‬‬ ‫‪4‬‬

‫نفسق ‪,‬ص‪-‬ص ‪.88,87‬‬ ‫‪5‬‬

‫السعيد‪,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.193,192‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪30‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫انحية مسكيانة ‪:‬‬

‫قادها حوحة بلعيد كـأول مسـؤول ثـوري عسـكري منـذ سـنة‪1954‬م إلـى غايـة ‪1956‬م؛ هـذا‬
‫األخير أمر بالقيام بالعد د من العمليات ضد العدو الفرنسي من تخريب و إشتباكات‪ ...‬إلخ‪.1‬‬

‫وفي ‪ 8‬ماي ‪1956‬م عـين عمـار راجعـي قائـدا للناحيـة بعـد اختيـارا مـن طـرف المجاهـدين‬
‫والــذي شــرع فــي تجنيــد المناضــلين والشــباب الــذين لــديهم خب ـرة عســكرية مثــل‪ :‬عيســى بــوحفص ‪،‬‬
‫إضـافة إلــى جلــب األســلحة واأللبسـة العســكرية مــن تــونس‪ ،‬كمــا أوكـل عمــار راجعــي ؛ مهمــة تجنيــد‬
‫بنــي برب ــار بح ــوز ع ــين الطويلــة إل ــى المجاه ــدين عيس ــى بــوحفص ‪ ،‬مخل ــوفي ص ــالح و م ارح ــي‬
‫حدادي ؛ هؤالء الذين شكلوا فصيلة من ثالث جماعات‪:‬‬

‫‪-‬قائد الجماعة‪:1‬فروج الطاهر‪.‬‬

‫‪-‬قائد الجماعة‪:2‬غزالن السوفي‪.‬‬

‫‪-‬قائد الجماعة‪:3‬بن عطية إبراهيم‪.2‬‬

‫كمــا ك ــون عم ــار راجع ــي مكت ــب بالناحي ــة ض ــم ك ــل م ــن‪ :‬طلب ــة عب ــد ال ــرزاق ‪ ،‬عيس ــى‬
‫بــوحفص ‪ ،‬محم ــد بورقبــة ‪ ،‬بوجمع ــة حمــالوي ‪ ،‬أحم ــد محمــد الص ــالح ش ـريفي و قاي ــد ميل ــود ‪ .‬و‬
‫نصب اللجان المالية على النحو التالي‪:‬‬

‫حوز عين الطويلة‪ :‬هنداوي جلول و بوغدير العربي‪.‬‬

‫حوز مسكيانة‪ :‬مصطفى طايبي و الذي عوض فيما بعد بمحمد بوحفص بن قدور‪.‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪-‬ص ‪.19,18‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق ‪ ,‬ص‪-‬ص‪.34,32‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪31‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫حففوز المسففلولة و الرحيففة‪ :‬نــوي عمار‪,‬كواشــي المكــي و مصــباح جعفــر و بعــد إستشــهادا عــوض‬
‫بمحلعين بلقاسم و قيرواني مزيان‪.‬‬

‫حوز المشطاب و باللة‪ :‬علي راجعي المدعو عالوة و السبتي بوراس‪.1‬‬

‫وبعد انعقاد مؤتمر الصومام وترقية عمار راجعـي ؛ ليصـبح قائـد للمنطقـة الرابعـة قـام بتعيـين‬
‫عيسى بوحفص ‪ 2‬مسؤوال للناحية الرابعة خلفا له‪.3‬‬

‫‪ 3-1‬التموين و التسليح‪:‬‬

‫رغم اإلمكانيات الماديـة التـي تمتعـت بهـا منطقـة األوراس عشـية االنطالقـة مقارنـة مـع بـاقي‬
‫المنــاطق باإلضــافة إلــى قربهــا مــن الحــدود الشــرقية إال أنهــا عانــت هــي األخــرى مــن مشــاكل نقــص‬
‫الســالح مــا جعــل القائــد مصــطفى بــن بولعيــد‪ 4‬يبحــث عــن كــل الحلــول والبــدائل الممكنــة لتــوفير‬
‫السالح و الذخيرة خصوصا أنه قدم وعدا إلى رفاقـه فـي لجنـة السـتة قبـل االنطالقـة بإمكانيـة تحمـل‬
‫منطقته لعبئ الثورة لمدة ‪18‬شه ار‪.5‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.34‬‬ ‫‪1‬‬

‫ولد الشهيد بمشطاب مسكيانة سنة‪,1932‬انخرط في صفوف الجيش الفرنسي بالجزائر وشارك في حرب الهند الصينية‪ ,‬و بعد‬ ‫‪2‬‬

‫إندالع ثورة التحرير بدأ نشاطه كمناضل بالمنظمة المدنية لي ‪.‬ت‪ .‬و‪,‬التحق بصفوف ج ت و سنة‪ 1955‬بالناحية الرابعة‪,‬استشهد‬
‫سنة ‪.1959‬ينظر‪:‬عمار‪,‬جرمان‪:‬المصدر السابق‪,‬ص ‪-‬ص ‪.175,174‬‬
‫نفسق‪,‬ص‪.39‬‬ ‫‪3‬‬

‫هو مصطفى بن أمحمد بن عمار بن بولعيد و أمه عائشة بنت محمد أبركان ‪ ,‬ولد بقرية إنركب بآريس يوم ‪ 5‬فيفري‪1917‬م‪,‬‬ ‫‪4‬‬

‫تلقى تعليمه بمسقط رأسه ثم بباتنة بمدرسة األهالي ‪ ,‬هاججر إلى فرنسا سنة ‪ 1937‬و أدى الخدمة اإلجبارية في ‪1939‬م ‪,‬إلتحق‬
‫بصفوف حزب الشعب‪ ,‬كون الشبان و دربهم عسكريا بالمنظمة الخاصة ‪ ,‬أنشأ اللجنة الثورية للوحدة و العمل‪ ,‬أصبح مسؤوال عن‬
‫منطقة األوراس‪ ,‬عضو لجنة الستة‪ ,‬واصل جهادا حتى أستشهد في‪22‬مارس‪ .1956‬للمزيد ينظر‪ :‬مسعود‪ ,‬عثماني‪ :‬مصطفى بن‬
‫بولعيد مواقب و أحداث‪ ,‬ط ‪ ,4‬دار الهدى‪,‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪,2013,‬ص‪.49‬والطاهر‪ ,‬جبلي‪ :‬دور القاعدة الشرقية في الثورة‬
‫الجزائرية‪,1962-1954‬دار األمة‪ ,‬برج الكيفان ‪-‬الجزائر‪,2014 ,‬ص‪-‬ص‪.268,257‬‬
‫الطاهر‪ ,‬جبلي ‪ :‬شبكات الدعم اللوجيستيكي للثورة التحريرية)‪, (1962-1954‬أطروحة مقدمة لنيل شهادة الدكتوراا في التاريخ‬ ‫‪5‬‬

‫المعاصر‪ ,‬قسم التاريخ‪ ,‬كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية واالجتماعية‪ ,‬جامعة أبي بكر بلقايد‪-‬تلمسان‪,2009-2008 ,‬ص‪.81‬‬

‫‪32‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫وحســب المجاهــد محمففد غفزالن‪ 1‬؛ فــإن مصــطفى بــن بولعيــد قــدم إلــى عــين مليلــة وطلــب مــن‬
‫طورش الحاج موسى الذي يعتبر من األثرياء ألنه كان يملك أراضي فالحيه شاسعة بعض األموال‬
‫لشراء األسلحة‪ ،2‬أين قام برهن أرضه و أعطى النقود لبن بولعيد ليشتري السالح‪. 3‬‬

‫كمـا كـان مصــدر السـالح فـي بدايــة الثـورة التحريريـة هــو الشـعب فمـن كــان يريـد اإللتحــاق‬
‫بصــفوف ج‪ .‬ت‪ .‬و فمــا عليــه فمــا عليــه إال أن يقــوم بش ـراء ســالحه أو الحصــول عليــه مباش ـرة مــن‬
‫العدو عن طريق عملية فدائية‪ 4‬وقـد اتخـذت الثـورة فـي هـذا الصـدد شـعار سفالحنا نفتكفق مفن أيفدي‬
‫عدونا وهـذا مـا حـدث بالنسـبة للمنطقـة الرابعـة‪ ،‬بخصـوص جمـع السـالح فـي األيـام األولـى لتفجيـر‬
‫الثورة حيث اعتمدت علـى أسـلحة المـواطنين؛ التـي تـم شـرائها مسـبقا مـن السـوق السـوداء أو جمعهـا‬
‫مـن طـرف أفـراد الشـعب أنفســهم‪ ،‬وقـد أنشـأت مخـابئ للسـالح لــدى مـواطنين معـروفين بالمنطقـة يــتم‬
‫اختي ــارهم وفق ــا لنـ ـزاهتهم وحس ــن س ــمعتهم ف ــي األوس ــاط الش ــعبية‪ ،5‬وم ــن ب ــين ه ــذا المخ ــابئ الت ــي‬
‫استخدمت بالمنطقة‪ :‬محشر‪ 6‬عتشوم يوسب" و أخيق "محمفود" و محشفر"إبراهيم خبفول" المملـوك‬
‫من طرف عائلة شعبي بناحية عين مليلة‪ ,7‬تبقى فيها األسلحة مخزنـة إلـى أن يـتم اسـتخراجها وقـت‬
‫الحاجــة إليه ــا‪ ،‬باإلض ــافة إل ــى م ارك ــز خصص ــت للتخـ ـزين منه ــا‪ :‬مرك ــز المس ــلولة الخ ــاص بتخـ ـزين‬
‫وتموين الدوريات ‪ ،‬مركز الطارف للدوريات‪ ،‬مركز لفجوج ‪ ،‬في الحراث مسكيانة والمالجئ كملجأ‬

‫ولد المجاهد يوم‪29‬جانفي‪ 1928‬م ببيرتو من أب يعرف باسم الشريف و أم تسمى حبوجي فطيمة‪ ,‬إتظم إلى ح إ ح د كمناضل‪,‬‬ ‫‪1‬‬

‫التحق بالثورة سنة‪ 1954‬و تم القبض عليه مع أفواج عين مليلة في ‪8‬نوفمبر‪ 1954‬إلى غاية‪ .1960‬ينظر‪ :‬مراد‪ ,‬نجار‪:‬المرجع‬
‫السابق‪,‬ص ‪-‬ص ‪.26,25‬‬
‫موسى‪,‬طورش‪:‬المصدر السابق‪,‬ص‪.2‬‬ ‫‪2‬‬

‫شهادة حية مرئية للمجاهد عبد الحميد غنام مع مدير متحف المجاهد لوالية أم البواقي‪ ,‬سجلت في ‪.2008‬‬ ‫‪3‬‬

‫عبد الواحد‪ ,‬بوجابر‪ :‬الجانب العسكري للثورة الجزائرية المنطقة الخامسة الوالية األولى التاريخية‪) ,‬د م‪ ,‬د ت(‪,‬ص‪.171‬‬ ‫‪4‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.363‬‬ ‫‪5‬‬

‫المحشر أو الكوري كما يسمى بالعامية و هو مكان مربط الحمير و البغال و األحصنة و غيرها‪ ,‬كما أنها كانت تستعمل إلخفاء‬ ‫‪6‬‬

‫المجاهدين و المناضلين و بعض ما يجمع من المواد الغذائية و األدوية و األلبسة‪.‬للمزيد ينظر‪:‬الحاسن‪,‬بجري‪ :‬المصدر‬
‫السابق‪,‬ص ‪-‬ص ‪.69,68‬‬
‫نفسق ‪,‬ص‪.69‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪33‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫جبــل نيــف النســر‪ ,‬جبــل بوتخمــة و الجازيــة‪ . 1‬كمــا ال ننســى أن أبنــاء المنطقــة ســاهموا فــي تزويــد‬
‫وتموين الجيش ليس بالسالح فقط إنما بكل ما يملكون والدليل على ذلك قيام أحـد تجـار عـين مليلـة‬
‫ربع ــي مص ــطفى بتزوي ــد ج ــيش بوعري ــف المكل ــف بناحي ــة سـ ـوق نعم ــان بم ــا تيس ــر ل ــه م ــن أحذي ــة‬
‫ومالبس داخلية ‪ ،‬كذلك بوشامة أحمد زودهم بحوالي خمسون خرطوشة خاصة بالصيد مـن عيـار‬
‫‪16‬مم و حوالي كيلو غرام من البارود‪ ، 2‬باإلضافة إلى الشـهيد خالـد بوشـوارب الـذي نشـط ضـمن‬
‫شبكة تمرير السالح بين جبال لفجـوج مـرو ار بجبـال عـين الزيتـون نحـو القريـون‪ ،‬كمـا إنفـرد بمهمـات‬
‫سرية منها‪ :‬تهريب السالح من مدرسة العرفان بعين مليلة و كان يجمـع السـالح رفقـة مجموعـة مـن‬
‫المجاهــدين مــنهم إب ـراهيم قرابصــي و موســى بومنجــل ثــم تــوزع علــى المنــاطق و أحيانــا تــذهب إلــى‬
‫سكيكدة و غرب قسنطينة على فترات متقطعة من الزمن‪.3‬‬

‫ولــم تــنظم قضــية التســليح إال بعــد انعقــاد مــؤتم الصــومام بحيــث كانــت الجهــة الشــرقية أوفــر‬
‫حظــا ال ســيما منطقــة األوراس النمامشــة باعتبارهــا بوابــة نحــو بلــدان المشــرق العربــي‪4‬؛ حيــث كانــت‬
‫تتج ــه م ــن داخ ــل الوالي ــة األوراس إل ــى الح ــدود الش ــرقية دوري ــة تت ــألف م ــن ‪ 75‬إل ــى ‪ 150‬مجاه ــد‬
‫مس ــلحون بأس ــلحة قديم ــة للتع ــويض بأ س ــلحة جدي ــدة و عصـ ـرية و تأخ ــذ طريقه ــا غالب ــا عل ــى جب ــل‬
‫لفجوج)جهة الشمرة( فجبل الطارف)ناحية أم البواقي( فجبل بوعمامة) بـين عـين البيضـاء و خنشـلة(‬
‫فجبــل قــرن حمــار)ناحيــة مســكيانة( فجبــل أمزوزيــة)جهــة تبســة( لتصــل إلــى تــونس ثــم يتــولى منــدوب‬
‫الوالية محليا تزويد الدورية بالسـالح لتعـود إلـى أرض الـوطن مصـحوبة بعـدد مـن البغـال تصـل إلـى‬
‫العش ـرة محملــة علــى الخصــوص بالــذخيرة وبعــض األســلحة الثقيلــة‪ ,5‬وبهــذا شــكلت المنطقــة الرابعــة‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬أحداث الثورة التحريرية األوراس‪ ,‬التقرير الجهوي للوالية األولى‬ ‫‪1‬‬

‫المقدم للملتقى الثالث لتسجيل أحداث الثورة التحريرية ‪ ,‬باتنة‪-‬الجزائر‪) ,‬د‪-‬ت(‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.285,282,280‬‬
‫الحاسن‪,‬بحري ‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.109‬‬ ‫‪2‬‬

‫وثائقي تاريخي يسرد حقائق سنوات الخمسينات عن مناضلي الكفاح الثوري بوالية أم البواقي الناحية التاريخية األولى‪ ,‬النضال‬ ‫‪3‬‬

‫الثوري لمناضلي و شهداء عين كرشة‪ ,‬إخراج و تنفيذ إعالمي‪ :‬محمد فخر الدين تراي‪ ,‬ت ن ‪ 5‬فيفري‪.2017‬‬
‫عبد الواحد‪,‬بوجابر‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.176‬‬ ‫‪4‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.57‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪34‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫مســلكا اتخذتــه الــدوريات للعبــور وجلــب الســالح مــن الحــدود الشــرقية أيــن تــم تعيــين عمــار ق ـرام‬
‫مســؤول عــن إب ـرام صــفقات جلــب الســالح منهــا مــن ثكنــة العزيزيــة بليبيــا رفقــة الليبــي ســالم شــلبك‬
‫و ذلك من أجل تزويد الثورة بالسالح‪.2‬‬

‫كما أنه في سنة‪1957‬م تم تزويد عمار راجعي أثناء تواجدا بتـونس باألسـلحة والـذخيرة‬
‫و األلبسـة العســكرية واألدويـة؛ حيــث بلـغ كــل هــذا العتـاد الحربــي إلـى كــل نـواحي المنطقــة الرابعــة‪،3‬‬
‫لكن بعد إنشاء خطي شال مـوريس)خطـي المـوت( سـنة‪1958‬م؛ أثـر ذلـك علـى عمليـة التسـليح مـا‬
‫أدى إل ــى نق ــص األس ــلحة وال ــذخيرة وف ــي س ــنة‪1960‬م؛ إنقطع ــت ال ــدوريات المكلف ــة بجل ــب الس ــالح‬
‫و اضطر الجيش في الداخل إلى االقتصاد في الذخيرة و تخبئة السالح الثقيل‪.4‬‬

‫وحسب ما أخبرنا به المجاهد بوجرار لخضر‪ 5‬فقد كانوا يجلبون األسلحة من إيطاليا لدعم‬
‫المناضلين و ذلك عند تواجدهم بفرنسا ويتم التسـليم داخـل فرنسـا فـي منـاطق جبليـة ومـن ثـم التوجـه‬
‫إلى الجزائر‪ 6‬مما يدل على أنه رغم قوة فرنسا واتباعها كل األساليب الوحشـية للقضـاء علـى الثـورة؛‬
‫إال أن عملية تسليح المجاهـدين كانـت تـتم فـي عقـر دارهـا و هـذا دليـل علـى عزيمـة المجاهـدين مـن‬
‫أجل االستقالل‪.‬‬

‫ولد الحاج عمار قرام بن السبتي قي‪18‬جانفي‪1925‬بمدينة أم البواقي‪ ,‬التحق بصفوف النضال سنة‪1956‬على مستوى الجبهة‬ ‫‪1‬‬

‫الخارجية بتونس‪,‬عمل كسائق شخصي لوزير الدفاع كريم بلقاسم‪ ,‬عاد من تونس مباشرة بعد نيل االستقالل سنة‪1962‬م‪.‬ينظر‪:‬‬
‫عمار‪,‬قرام‪:‬المصدر السابق‪,‬ص‪.144‬‬
‫نفسق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.39,37‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪:‬المرجع السابق‪,‬ص‪.49‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪:‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.57‬‬ ‫‪4‬‬

‫ولد المجاهد في ‪13‬مارس‪1936‬من أبوين هما زغيدي و قبايلي حفصية‪,‬إلتحق بالثورة سنة‪1957‬؛ بقسمة عين كرشة ناحية عين‬ ‫‪5‬‬

‫مليلة‪ ,‬شارك في معارك منها معركة جبل فرطاس‪.‬‬

‫‪ 6‬مقابلة مع المجاهد بوجرار لخضر في منزله بعين كرشة‪ ,‬يوم ‪ 15‬أكتوبر ‪.2019‬‬

‫‪35‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫‪ -2‬دور المنطقة في دعم الثورة‪:‬‬

‫‪ 1-2‬المنطقة الرابعة مسلكا)معب ار( لجيش التحرير الوطني‪:‬‬

‫ظلت الوالية األولى والمنطقة الرابعـة طـوال سـنوات الثـورة التحريريـة ممـ ار ومسـلكا لـدوريات‬
‫جــيش التحريــر القــادمين مــن بــاقي المنــاطق وكــذا مــن الواليــة الثالثــة والرابعــة المتوجهــة إلــى الحــدود‬
‫الشــرقية بحكــم موقعهــا اإلســتراتيجي‪ 1‬أيــن تســعى ل ـربط االتصــاالت بالقيــادة التــي كــان مقرهــا دنــذاك‬
‫بتــونس‪ ,‬وكــان الخــط الرئيســي لمســار هــذا القوافــل؛ يمــر بالمنطقــة الرابعــة ينطلــق مــن جبــل الفجــوج‬
‫جنوبــا ثــم منطقــة الطــارف ليتصــل بالمســلك األول بجبــل تافرنــت ثــم بــن فــاش مــرو ار بجبــل بوتخمــة‬
‫ق ــرن أحم ــار ووادي مس ــكيانة ث ــم الش ــبكة والمزوزي ــة لتواص ــل عب ــر المنطق ــة الخامس ــة م ــرو ار بجب ــل‬
‫المطلوق ثم الحوض الصغير وصوال إلى جبل الدف بالحدود التونسية‪.2‬‬

‫أمـا معــالم الخــط الثـاني فــي هــذا المسـلك تبــدأ عنــد حـدود جبــل بوتخمــة إلـى جبــل قريقــر ثــم‬
‫ذراع الصنوبر ثم جبل المطلوق ثم جبل بن كفيف و بولحاف و رأس السطحة و جبل روس العيون‬
‫وصوال إلى بوربعية بالحدود التونسية‪.‬‬

‫والخط الثالث يمر مسارا عبر جبـل بوتخمـة ليسـتمر عبـر جبـل عمامـة فـي اتجـاا المسـلولة‬
‫و جبل الذروة وصوال إلى المنطقة الخامسة ببوخضرة وصوال إلى الحدود التونسية‪ .‬أما الخط ال اربـع‬
‫فيمـر عبــر جبــل نيــف النســر فــي المنطقــة األولــى ثـم جبــل القريــون ثــم منطقــة الشــبكة ثـم منطقــة واد‬
‫الشارف ثم الزوابي والمايدة ثم تيفاس و بوسو و لقرين وصوال إلى بوعمود عن الحدود التونسية‪.3‬‬

‫عريضة عن مسالك دوريات جيش التحرير‪ ,‬قاعة العرض‪ ,‬متحف المجاهد لوالية أم البواقي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص ص‪.66,65‬‬ ‫‪2‬‬

‫عريضة عن مسالك دوريات جيش التحرير‪ ,‬المرجع السابق‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪36‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫ومــن بــين ضــباط جــيش التحريــر الــذين اســتخدموا هــذا المســالك الضــابطان أحمد بــن الش ـريف‬
‫و العقيد السعيد يازوران من الوالية الثالثة‪.1‬‬

‫مهام هذا الدوريات تتمثل في‪:‬‬

‫‪ -‬نقل جرحى جيش التحرير و أسرى العدو إلى تونس‪.‬‬

‫‪ -‬إقتناء األسلحة و الذخيرة الحربية و كل لوازم المجاهدين من تونس‪.‬‬

‫‪ -‬اإلتصال بين مسؤولي الواليـات إلجـراء و عقـد االجتماعـات أو إعطـاء تعليمـات جديـدة حـول‬
‫وضعية المستعمر و ما يجب القيام به‪.‬‬

‫إضــافة إلــى وجــود مســالك أخــرى كــان يتخــذها الســعيد بلخرشــوش و رفقائــه للوصــول إلــى‬
‫تونس منها‪:‬‬

‫‪ -‬مســلك الطــارف مــرو ار بعــين شــجرة ثــم المزوزيــة بمســكيانة ثــم بوخضـرة فجبــل قـرين جنــوب الــونزة‬
‫و الدخول إلى تونس عبر مركز جيش التحرير)الفالتة( قرب تيجروين‪.‬‬

‫‪ -‬من جبال األوراس إلى ضواحي الوادي ثم ليبيا فقفصة بتونس‪.‬‬

‫‪ -‬إنطالقا من جبل كاف العكس بضواحي سدراتة إلى جبل بني صالح وصوال إلى تونس‪.2‬‬

‫وقد نشط على طول هذا المسالك و الطـرق رجـال مخلصـون عملـوا علـى تأمينهـا لـيال نهـا ار‬
‫و تســهيل وصــول الــذخائر والمــؤن علــى المواقــع المنشــودة باإلضــافة إلــى تكليــف أشــخاص أكفــاء‬
‫لتوصيل البريد في شبكة محكمة‪ .3‬كما قدم سكان المنطقة كـل مـا يملكـون مـن وسـائل النقـل و ذلـك‬
‫إلنجاح الثورة التحريرية؛ فمنهم من قدم سيارته كعمار قرام و شقيقه بلقاسـم ‪ ،‬كـذلك ربـاح رحـيم ؛‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.58‬‬ ‫‪1‬‬

‫السعيد‪,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪-‬ص ‪. 226,225‬‬ ‫‪2‬‬

‫الوكالة الفنية للسمعي البصري و اإلتصال ‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.17‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪37‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫الذين وضعوا سياراتهم تحت تصرف المجاهدين‪ ,‬كما لعبت الخيول دو ار مهما إبان الثـورة التحريريـة‬
‫حيـث ســخر والــد عمـار قـرام الحــاج السـبتي فرســه مســعودة لخدمـة المجاهــدين و ضــمان تــنقلهم‬
‫للحدود التونسية‪.1‬‬

‫‪ 2-2‬اإلتصاالت بالمنطقة‪:‬‬

‫كانت االتصاالت والبريد تتم خـالل الثـورة بواسـطة اللجـان الشـعبية أو بالـدوريات العسـكرية‬
‫من القسمة إلى الناحية إلى المنطقة ثم الوالية‪ ،‬و أم البواقي لم يجر بها نظام االتصال المعمول بـه‬
‫باألوراس‪2‬؛ فقد استمرت على النهي الذي ابتدأت به الثورة عند انطالقها و هو اإلتصال عن طريق‬
‫األشخاص‪3‬؛مثال على ذلك إتصال القائد الهادي رزايمية بأفواج جيش التحرير بناحيـة قـرن حمـار‬
‫بمسكيانة حيث تنقل إلى الناحية بنفسه لمناقشة أوضاعها‪ ،4‬كما أن هذا اإلتصاالت تجاوزت حدود‬
‫أم البواقي المنطقة الرابعـة و ذلـك عـن طريـق تكـاثف اإلتصـاالت بجـيش بوعريـف المكلـف بناحيـة‬
‫سوق نعمان حيث تم تكليف بحري الحاسن بتبليغ رسالة إلى أحد تجار المالبس بعين مليلة لتموين‬
‫الجيش‪.5‬‬

‫‪ 3-2‬صعوبات واجهتها المنطقة الرابعة‪:‬‬

‫واجهــت المنطقــة الرابعــة علــى غ ـرار بــاقي منــاطق الواليــة األولــى بعــض الصــعوبات؛ ففــي‬
‫ســنة‪1957‬م بعــد تمركــز قيــادة األوراس بتــونس ممــا أدى لظهــور مشــاكل وعوائــق اعترضــت ســير‬
‫الكفاح الثوري بالمنطقة إذ يقول بلخرشوش السعيد ؛ أن أخـذ أي قـرار مـا سـواء التعيـين أو التمـوين‬
‫أو التسليح في الداخل ال بد من اللجوء و مشاورة القيادة المتواجـدة بتـونس‪ ،‬إال أن وسـائل اإلتصـال‬

‫عمار‪,‬قرام‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪-‬ص ‪.102,20‬‬ ‫‪1‬‬

‫المتمثل في الراديو و اإلشارة خاصة فيما يتعلق بالتصنت و الشفرة و فك الرموز و االستخبارات المضاد حيث كانت مقتصرة‬ ‫‪2‬‬

‫على الوالية فقط )األوراس(‪.‬ينظر‪:‬السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪:‬المصدر السابق‪,‬ص‪.417‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪.417‬‬ ‫‪3‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.76‬‬ ‫‪4‬‬

‫الحاسن‪ ,‬بحري‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.109‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪38‬‬
 ‫التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬ ‫الفصل األول ‪:‬‬

‫لم تكن متاحة لهذا اإلستشارة‪ ,‬و بالنسبة لمحاكمة المتهمين فـال يـتم محـاكمتهم فـي الـداخل إنمـا يـتم‬
‫إرسالهم إلى تونس لمحـاكمتهم هنـاك‪ ،1‬و هـو مـا أدى بجهـل القـادة المطلـق بواقـع الواليـة إلـى درجـة‬
‫أنهم أصبحوا يجهلون حتى أسماء قادة المناطق‪ ،‬النواحي‪ ،‬القسماتن‪ ،‬الفيالق‪ ،‬الكتائب و الفرق‪.2‬‬

‫وفــي أواخــر ســنة‪1959‬م ونتيجــة إلنشــاء خطــي شــال ومــوريس ومغــادرة العقيــد الحــاج‬
‫لخضر ‪ 3‬للوالية األولى‪ 4‬إلى تونس شهدت مناطق الوالية ككل و منها أم البواقي نقص في السـالح‬
‫والذخيرة كذلك لم تكن تتوفر علـى عـدد كبيـر مـن الجنـود بحيـث لـم يكـن يزيـدون عـن ‪100‬عنصـر‬
‫وذلــك إلعتبــار أن المنطقــة منبســطة ســهلية‪ ،5‬وممــا زاد مــن تــأزم الوضــع فــي المنطقــة هــو انشــقاق‬
‫و إنقسام الناحية الثالثة بعد القضاء على جيش التحرير المتواجد بها من طرف المستعمر‪.6‬‬

‫إضافة إلى هذا الصـعوبات واجهـت المنطقـة صـعوبات أخـرى فـي مجـال الصـحة تمثلـت‬
‫فــي افتقارهــا إلــى وجــود مستوصــفات لعــالج المرضــى والمجاهــدين؛ حيــث يــتم معالجــة اإلصــابات‬
‫الخفيفــة بــأدوات بســيطة يــتم تخزينهــا فــي المنطقــة فــي حــين ترســل اإلصــابات الخطي ـرة إلــى كــل مــن‬
‫تونس والمراكز اإلستشفائية المتواجدة بمركز الوالية األوراس لتلقي العالج‪.7‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪-‬ص ‪. 220,219‬‬ ‫‪1‬‬

‫محمد الصغير‪ ,‬هاليلي‪ :‬مذكرات الرائد هاليلي محمد الصغير شاهد على الثورة في األوراس‪ ,‬دار القدس العربي‪ ,‬وهران‪-‬‬ ‫‪2‬‬

‫الجزائر‪ ,2012 ,‬ص‪.331‬‬

‫هو محمد الطاهر لعبيدي ولد بدوار أوالد سيدي الشيخ بلدية عين التوتة)باتنة( سنة‪ , 1916‬من أسرة فقيرة‪ ,‬هاجر إلى فرنسا في‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 1936‬لمساعدة أسرته‪ ,‬إنخرط في حزب الشعب‪ ,‬بدأ العمل المسلح سنة‪ 1953‬و قاد العديد من عمليات أول نوفمبر‪,‬عين عقيد‬
‫سنة‪ 1957‬و قائد للوالية األولى في جوان‪,1958‬توفي في ‪24‬جوان‪.1998‬للمزيد ينظر‪ :‬عاشور‪,‬شرفي‪ :‬قاموس الثورة‬
‫الجزائرية)‪,(1962-1954‬تر‪:‬عالم مختار‪,‬دار القصبة‪-‬الجزائر‪,2007,‬ص‪.297‬‬
‫كانت في أكتوبر ‪ 1958‬تعد ألفين و ستمائة مجاهد موزعين على المناطق منها المنطقة الرابعة التي كان نصيبها ب ثالثمائة‬ ‫‪4‬‬

‫و خمسون) ‪(350‬مجاهد‪ .‬للمزيد ينظر‪ :‬محمد العربي‪,‬مداسي‪ :‬مغربلو الرمال األوراس‪-‬النمامشة‪,1959-1954‬تع‪ :‬صالح الدين‬
‫األخضري‪ ,‬طبعة خاصة و ازرة المجاهدين‪) ,‬د م‪ ,‬د ت(‪ ,‬ص ‪.261‬‬
‫مصطفى‪,‬مراردة‪ :‬مذكرات الرائد مصطفى مراردة "ابن النوى" ‪,‬شهادات و مواقب عن مسيرة الثورة في الوالية األولى‪,‬دار‬ ‫‪5‬‬

‫الهدى‪,‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪,2003,‬ص‬
‫السعيد‪,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.223‬‬ ‫‪6‬‬

‫نفسق‪,‬ص‪-‬ص ‪.420-418‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪39‬‬
 ‫خالصة‪:‬‬

‫مــن خــالل مــا ســبق نســتنتي؛ أن المنطقــة كانــت لهــا قــادة أكفــاء قادوهــا و نواحيهــا بحنكــة‬
‫سياسية و عسكرية ‪ ،‬و رغم الصعوبات التي واجهتها المنطقة من الناحية الجغرافية إال أنها كانـت‬
‫معب ار و منفذا لمرور السالح لباقي الواليات‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود‬

‫أمام سياستق القمعية‬

‫إستراتيجية جيش التحرير الوطني بالمنطقة في مواجهة اإلستعمار‪.‬‬
‫رد فعل اإلستعمار للقضاء على الثورة بالمنطقة‪.‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫تمهيد ‪:‬‬

‫كانت أم البواقي بنواحيها األربع مسرحا لمواجهات عنيفة من معارك واشـتباكات وكمـائن بـين‬
‫أفراد جيش التحريـر والقـوات الفرنسـية ممـا أدى إلـى وقـوع خسـائر فـي صـفوف المسـتعمر واستشـهاد‬
‫بعــض المجاهــدين‪ ،‬مــا جعــل المســتعمر ينــتهي سياســة مناهضــة إلخمــاد لهيــب الثــورة والقضــاء علــى‬
‫عزيمة الثوار بالمنطقة‪.‬‬

‫‪ -1‬إستراتيجية جيش التحرير الوطني بالمنطقة في مواجهة االستعمار‪:‬‬

‫‪ 1-1‬المعارك العسكرية‪:‬‬

‫‪ -1‬أهم المعارك العسكرية بناحية عين مليلة‪:‬‬

‫عرفت ناحية عين مليلة العديد من المعارك العسكرية منها‪:‬‬

‫‪ -1‬معركة الطارف‪:‬‬

‫وقعت هذا المعركة بالمكان المسمى الطارف؛ خالل شهر سـبتمبر ‪ 1956‬بناحيـة عـين مليلـة‬
‫بقيادة الحاج علي حامدي‪ ،‬شارك فيها ما يزيد عن ‪ 40‬مجاهد و شارك العدو بعدد كبيـر مـن قواتـه‬
‫و دلياته القادمة من مراكز خنشلة‪ ،‬عين البيضـاء‪ ،‬قسـنطينة‪ ،‬دامـت المعركـة عشـر سـاعات‪ ،‬ويعـود‬
‫ســبب المعركــة إلــى وشــاية أحــد العمــالء وأســفرت المعركــة عــن خســائر معتب ـرة فــي صــفوف العــدو‬
‫واستشهاد مجاهد واحد في صفوف ج‪ .‬ت‪ .‬و‪.1‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.145‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪42‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫كما قاد الحاج علي حامدي معركة بنفس المكان في ‪ ،1956,11,11‬شارك فيها ‪21‬‬
‫مجاهد وعدد معتبر من قوات العدو معززة بمختلف األسلحة‪ ،‬يرجع سبب المعركة إلى تطويق‬
‫منطقة إثر عملية تمشيط حيث دامت أكثر من ساعتين ‪ ،‬أسفرت عن قتل أكثر من ستة عشر‬
‫عسكري في صفوف العدو واستشهاد مجاهد واحد‪.1‬‬

‫‪ -2‬معارك جبل قريون‪:‬‬

‫‪ 1-2‬المعركة األولى‪:‬‬

‫جرت هذا المعركة في صائفة‪ 1957‬بين ‪ 13‬مجاهد لديهم أسلحة عسكرية فرديـة وقـوات‬
‫العدو ذات األسلحة الخفيفة والثقيلة من دبابات وبعض الطائرات الحربية ومدافع الميدان‪ ،‬دامت ما‬
‫يقـارب مــن ‪ 7‬ســاعات‪ 2‬وانتهــت باستشـهاد ‪ 12‬مجاهــد وأســر مجاهــد واحـد وخســر فيهــا العــدو ‪150‬‬
‫بين قتيل وجريح من بينهم ضابط برتبة مالزم أول‪.3‬‬

‫‪ 2-2‬المعركة الثانية‪:‬‬

‫شــهد شــهر جــانفي مــن ســنة ‪1958‬م وقــوع معركــة أخــرى بــنفس المكــان؛ حيــث حضــرها‬
‫‪ 110‬مجاه ــد مس ــلحين ب ــأربع رشاش ــات وبن ــادق فردي ــة‪ ،‬أم ــا قـ ـوات الع ــدو فق ــدرت ب ــأكثر م ــن ‪300‬‬
‫عسكري معززين بأربع طائرات و‪ 20‬دبابة انتهـت هـذا المعركـة؛ باستشـهاد مجاهـد واحـد و جـرح ‪7‬‬
‫دخرين والقضاء على ‪ 86‬جندي بين قتيل و جريح‪.4‬‬

‫‪ 3-2‬المعركة الثالثة‪:‬‬

‫ك ــم ش ــهد ش ــهر أفري ــل م ــن س ــنة ‪1958‬م وق ــوع معرك ــة دخ ــرى؛ حض ــرها ‪ 180‬مجاه ــد‬
‫معززين برشاش وأسلحة خفيفة‪ ،‬أمـا مـن جانـب العـدو اسـتعمل مختلـف األسـلحة‪ ,‬دامـت المعركـة ‪8‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق ‪ ,‬ص‪.171‬‬ ‫‪1‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.60‬‬ ‫‪2‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.252‬‬ ‫‪3‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪.299‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪43‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫ساعات متتالية؛ حيث أسفرت عن مقتل وجرح أكثر من ‪ 140‬عسكري من بينهم ضـابط برتبـة ارئـد‬
‫و ‪ 3‬ضـ ــباط برتبـ ــة مـ ــالزم أمـ ــا الخسـ ــائر فـ ــي صـ ــفوف ج‪ .‬ت‪ .‬و فقـ ــدرت بإستشـ ــهاد ‪ 5‬مجاهـ ــدين‬
‫و جرح ‪ 6‬دخرين‪.1‬‬

‫‪ 4-2‬المعركة الرابعة‪:‬‬

‫وقعت هذا معركة فـي شـهر فيفـري‪ ،1958‬فـي المكـان المسـمى عين القيقـب بجبـل القريـون‬
‫الواقــع ببلدي ــة أوالد قاســم دائـ ـرة عــين مليل ــة بقي ــادة بــولقرن لخميس ــي ‪ ، 2‬بــروال الس ــعيد و بوق ــادي‬
‫عــالوة ‪ ،3‬حيــث قــدر عــدد المجاهــدين ال ــذين خاض ـوا هــذا المعركــة ح ـوالي ‪ 110‬مجاهــد مجهـ ـزين‬
‫بمختلف األسلحة إضافة إلى دورية متكونة من ‪ 54‬جنـدي‪ ،‬كانـت فـي طريقهـا إلـى الحـدود الشـرقية‬
‫سـالكة الخـط ال اربــع لمسـار الـدوريات المتوجهــة إلـى تـونس‪ ،4‬يعــود سـبب المعركـة إلــى الـدور الفعــال‬
‫الذي لعبته المنطقة من خالل تجنيد الشـباب لاللتحـاق بـي‪ .‬ت؛ ممـا أجبـر المخـابرات االسـتعمارية‬
‫علـى اتخـاذ إجـراءات صـارمة لمراقبـة المنطقـة‪ ,‬اسـتمرت هـذا المعركـة ألكثـر مـن ‪ 8‬سـاعات انتهـت‬
‫باستشهاد مجاهدين منهم‪ :‬قوراري عبد الرحمـان ‪ ،‬عثمـان زكـري و مـراد جديـد ‪ ،‬أمـا خسـائر العـدو‬
‫قدرت بعشرات القتلى و الجرحى‪.5‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.326‬‬ ‫‪1‬‬

‫ولد الشهيد لخميسي بولقرن بن الشريف و رقية زللو سنة‪ 1923‬بجبل قريون عين كرشة‪,‬إلتحق بصفوف جيش التحري الوطني‬ ‫‪2‬‬

‫سنة‪, 1956‬خاض العديد من المعارك إلى غاية إستشهادا‪ .‬للمزيد ينظر‪ :‬مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪,‬‬
‫ص‪-‬ص‪.148,147‬‬
‫عمار‪,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.165‬‬ ‫‪3‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.56‬‬ ‫‪4‬‬

‫عمار‪,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.165‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪44‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -3‬معارك لفجوج‪:‬‬

‫‪ 1-3‬المعركة األولى‪:‬‬

‫ف ــي س ــنة‪ 1957‬م وقع ــت معرك ــة ب ــين أفـ ـراد ج ــيش التحري ــر بقي ــادة محم ــود بوش ــاقور ‪,1‬‬
‫لخميســي بــولقرن ‪ ،‬ســليمان بوغــازي و محمــد العمــري وعســاكر العــدو‪ ،‬هــذا األخيــر كــان يترصــد‬
‫مجموعة من المجاهدين كانت متجهة إلى الحدود التونسية لجلب السالح أين قررت هذا المجموعة‬
‫التوقـف لالســتراحة فــي ضــيافة القــادة المــذكورين لكـن قـوات العــدو كانــت لهــم بالمرصــاد‪ ،‬فحاصــرت‬
‫جبــل لفجــوج بمختلــف العتاد‪،‬إنطلقــت المعركــة علــى الســاعة ‪ 7‬صــباحا و دامــت يومــا كــامال إنتهــت‬
‫بإستشهاد الكثير من المجاهدين منهم السعيد بوشاقور ‪.2‬‬

‫‪ 2-3‬المعركة الثانية‪:‬‬

‫وف ــي ‪5‬أكت ــوبر م ــن نف ــس الس ــنة وقع ــت معرك ــة أخ ــرى بجب ــل لفج ــوج حض ــرها حـ ـوالي ‪48‬‬
‫مجاهــد‪ ,‬أســفرت عــن خســائر فادحــة فــي صــفوف العــدو حيــث قتــل ضــابط و مجموعــة كبي ـرة مــن‬
‫جنودا أما ج‪ .‬ت‪ .‬و فقد إستشهد ‪ 14‬مجاهد‪.3‬‬

‫‪ 3-3‬المعركة الثالثة‪:‬‬

‫وكذلك في ‪ 15‬أكتوبر من نفس السنة وقعت معركة الفجوج بقيادة محمـد بصـحبة حـوالي‬
‫‪ 120‬مجاهد مسلحين بأسلحة فردية مختلفة و شارك العدو كعادته بقوات هائلة‪ ,‬أسفرت المعركة‬

‫هو محمود بوشاقور بن محمد و فاطمة السايب من مواليد‪ 1921‬بقرعة سعيدة بلدية عين كرشة‪ ,‬إلتحق بجيش التحرير الوطني‬ ‫‪1‬‬

‫سنة‪ , 1955‬شارك في العديد من المعارك إلى غاية أستشهادا سنة‪ .1957‬للمزيد ينظر‪ :‬بادي‪ ,‬بوشاقور‪ :‬بوشاقور محمود‬
‫و العائلة الثورية‪ ,‬عين كرشة ‪ -‬أم البواقي‪ ,2000,‬ص‪-‬ص ‪.4,1‬‬
‫المرجع نفسق‪ ,‬ص‪.2‬‬ ‫‪2‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.260‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪45‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫عــن إســقاط ‪ 3‬طــائرات و عــدد كبيــر مــن القتلــى و الجرحــى و استشــهاد ‪ 36‬مجاهــد و جــرح‬
‫إثنان‪.‬‬

‫‪ 4-3‬المعركة الرابعة‪:‬‬

‫وفــي‪ 17‬أكتــوبر‪ 1957‬وقعــت معركــة أخــرى فــي نف ـس المكــان بقيــادة الســعودي بــوغ اررة‬
‫بصحبة ‪ 45‬مجاهد مسـلحين بأسـلحة مختلفـة و رشاشـات و شـارك العـدو بفـوات ال تحصـى‪ ,‬سـببها‬
‫عمليــة تمش ــيط للمنطقــة ‪ ،‬دام ــت المنطقــة ‪ 5‬س ــاعات أســفرت ع ــن قتــل و ج ــرح مــا يزي ــد ع ــن ‪70‬‬
‫عسكري في صفوف العدو و استشهاد ‪ 35‬مجاهد و أسر اثنان‪.1‬‬

‫‪ 5-3‬المعركة الخامسة‪:‬‬

‫و فــي شــهر جــانفي ‪1959‬م وقعــت معركــة بــين أف ـراد ج‪ .‬ت‪.‬و و ق ـوات العــدو إثــر إكتشــاف‬
‫دوريـة عسـكرية للمجاهــدين مـن جبــال القبائـل فــي طريقهـا إلــى الحـدود التونســية البـالغ عــددهم ‪150‬‬
‫جندي‪ ،‬انطلقت المعركـة بـين الطـرفين علـى السـاعة ‪ 7‬صـباحا دامـت مـا يقـارب ‪ 12‬سـاعة أسـفرت‬
‫عن استشهاد ‪ 150‬مجاهد و‪ 10‬أسرى مع إتـالف مـا يقـارب ‪ 61‬قطعـة مـن سـالح العـدو و إسـقاط‬
‫طائرتين حربيتين في قرية بولهيالت و أخرى في قابل لقريرات‪.2‬‬

‫‪ -5‬معركة جبل فرطاس ‪:‬‬

‫معرك ــة جب ــل الفرط ــاس وقع ــت ف ــي س ــبتمبر‪ 1957‬ب ــين مجموع ــة م ــن المجاه ــدين تق ــدر‬
‫بحوالي ‪ 34‬مجاهد وشارك العدو بقـوات تزيـد عـن ‪ 2000‬جنـدي و‪ 12‬طـائرة مقنبلـة ومجموعـة مـن‬
‫الطائرات العمودية ‪ ،‬يعود سـبب هـذا المعركـة إلـى الكمـين الـذي نصـبه المجاهـدون لدوريـة فرنسـية‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪-‬ص‪.268,267‬‬ ‫‪1‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي ‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪.71‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪46‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫نشبت المعركة من الثامنة صـباحا إلـى العاشـرة لـيال‪ ،‬أسـفرت عـن سـقوط ‪130‬عسـكري فرنسـي بـين‬
‫قتيل وجريح واستشهاد ‪ 21‬مجاهد و جرح ‪ 3‬دخرين‪.1‬‬

‫‪ -2‬المعارك العسكرية بناحية أم البواقي‪:‬‬

‫عرفت ناحية أم البواقي العديد من المعارك العسكرية منها‪:‬‬

‫‪ -1‬معركة وادي الشارف‪:‬‬

‫بتــاريخ ‪7‬ج ـوان‪ 1956‬بقيــادة محمــد فنطــازي المــدعو حقــاص بمشــاركة ‪ 300‬مجاهــد و‬
‫شارك فيها العدو بقوات ال تحصى‪ ،‬يرجع سـببها إلـى وشـاية أحـد العمـالء دامـت المعركـة أكثـر مـن‬
‫‪ 7‬ســاعات أســفرت عــن قتــل وجــرح مــا يزيــد عــن ‪ 40‬عســكري فــي صــفوف العــدو واســقاط طــائرتين‬
‫وتدمير شاحنة ودبابة أما خسائر ج‪ .‬ت‪ .‬و تمثلت في استشهاد ‪17‬مجاهد وأسر إثنين‪.2‬‬

‫‪ -2‬معركة عرار‪:‬‬

‫وقعت المعركة في ‪ 24‬جوان‪1956‬بمشتة الشراشر دوار عرار بلدية عين الزيتـون بقيـادة‬
‫المولــدي عاشــور‪ ،‬ويعــود ســببها إلــى إكتشــاف دوريــة لــي‪ .‬ت‪ .‬ومكونــة مــن ‪ 300‬مجاهــد تمركــزت‬
‫بالمنطقة بقيادة محمد بـن الـدراجي‪ ،‬صـالح األو ارسـي وعلـي فاضـل حيـث قـام العـدو بمحاصـرة دوار‬
‫عرار من كل الجهات ليلـة ‪23‬جـوان ‪ 1956‬وعنـد بـزوف فجـر‪ 24‬جـوان إنطلقـت المعركـة واسـتمرت‬
‫إلى غاية الساعة ‪ 7‬مساءا‪ ،‬أسفرت عن إستشهاد ‪ 80‬مجاهد من ج‪ .‬ت‪ .‬و و ‪ 25‬من المدنيين‪.3‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.264‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق ‪ ,‬ص‪.125‬‬ ‫‪2‬‬

‫شهادة حية مرئية للمجاهدة ضية عدنان مع مدير متحف المجاهد لوالية أم البواقي‪ ,‬ت إ ‪26‬نوفمبر‪.2019‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪47‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -3‬معركة في جبل عين الزيتون‪:‬‬

‫وف ــي ‪24‬جـ ـوان‪ 1956‬بقي ــادة ق ــدور لمل ــولي و س ــي العياش ــي هـ ـوام مس ــؤول ناحي ــة ع ــين‬
‫البيضاء‪ ،‬المعركة كانت عنيفة حيث سقط فيها حوالي ‪ 5‬من عساكر العدو و جرح ‪ 10‬منهم فيمـا‬
‫إستشهد ‪ 4‬من المجاهدين‪.1‬‬

‫‪ -4‬معركة بسيدي معاش‪:‬‬

‫وقعـت فـي ‪10‬أكتــوبر‪ 1956‬بقيـادة حقــاص بصـحبة ‪ 25‬مجاهـد مســلحين بأسـلحة فرديــة‬
‫و رشاشات و شارك العدو بقوات معتبرة معززة بالـدبابات و الطـائرات‪ ،‬دامـت ‪ 8‬سـاعات و أسـفرت‬
‫عن قتل و جرح ‪100‬من عساكر العدو دون خسائر في صفوف ج‪ .‬ت‪ .‬و‪.2‬‬

‫كما شهدت سنة ‪ 1956‬وقوع معارك أخرى منها‪:‬‬

‫معركة الشب في ‪ 20‬سبتمبر‪ 1956‬و معركة جبل الطارف في ‪ 18‬نوفمبر‪.3‬‬

‫‪ -5‬معركة الخنقة‪:‬‬

‫فــي جبــل الجحفــة فــي فيفــري‪ 1957‬بالمكــان المســمى جبــل الجحفــة حــول بلديــة تاملوكــة‬
‫واليـة قالمـة عـل الحـدود مــع واليـة أم البـواقي‪ ،‬وقعـت هـذا المعركــة بقيـادة الشـهيدين الشـريف بــوقيس‬
‫المدعو المحروق و بلعابد إسماعيل المدعو الجمل ‪ 4‬بصحبة ‪ 40‬مجاهد ضد ‪ 250‬من عسـاكر‬
‫العــدو‪ 5‬وكــان ســببها وشــاية مــن طــرف أحــد العمــالء عــن مكــان تواجــد ج‪ .‬ت‪ .‬و حينهــا قــام العــدو‬
‫بمحاصـرة المنطقــة وفــي حــدود الســاعة ‪ 9‬صــباحا انطلقــت المواجهــة واســتمرت إلــى غايــة ‪ 15‬زواال‬
‫أين استعمل فيها العدو كل كا يملكه من األسلحة حتى المحظورة منها‪ ،‬أسفرت عـن خسـائر معتبـرة‬

‫السعيد‪,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.247‬‬ ‫‪1‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.152‬‬ ‫‪2‬‬

‫السعيد‪,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪-‬ص ‪.248,247‬‬ ‫‪3‬‬

‫عمار‪,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص‪.164‬‬ ‫‪4‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ ,‬المصدر السابق‪,‬ص‪.185‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪48‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫فــي صــفوف ج‪ .‬ت‪ .‬و تمثلــت فــي استشــهاد القائــدين إلــى جانبهمــا ‪ 37‬شــهيد و إلقــاء القــبض علــى‬
‫مجاهد واحد‪ ،‬أما خسائر العدو تمثلت في قتل عدد معتبر منهم و تحطيم دبابتين‪.1‬‬

‫‪ -6‬معركة بودوح‪:‬‬

‫جرت المعركة في شهر ماي‪ 1957‬في مشتة بودوح بقصر الصبيحي بين أفراد ج‪ .‬ت‪.‬‬
‫و و ق ـوات العــدو ســببها وشــاية أحــد العمــالء عــن مكــان تواجــد أف ـراد ج‪ .‬ت‪ .‬و ‪ ،‬هنــا قامــت ق ـوات‬
‫العــدو بتطويــق المكــان و لمــا علــم المجاهــدون بــاألمر شــرعوا بــإطالق النــار فــي إتجــاههم‪ ،‬كمــا أن‬
‫حقاص جاء رفقة عدد مـن المجاهـدين للمسـاعدة‪ ،‬إسـتمرت المعركـة مـن الثانيـة صـباحا حتـى طلـوع‬
‫الشمس و إنتهت بإستشهاد مجاهد يدعى شـعبان و إصـابة دخـر تونسـي لحسـن فيمـا تمثلـت خسـائر‬
‫العدو في قتل أعداد معتبرة منهم‪ ،‬أنشد المجاهدون أبيات شعرية حول الناحية‪:‬‬

‫قلبها مجروح أم دار بها الثوار‬ ‫معركة بودوح فرنسا تبكي و تنوح‬

‫‪2‬‬
‫اللي قامو بالدين اجهار‪-‬هللا ينصر‪-‬‬

‫‪ -7‬معركة الشبكة‪:‬‬

‫أو كمــا تعــرف بمعركــة حقــاص وقعــت فــي ‪27‬مــارس‪ 1958‬و حســب روايــة المجاهــد‬
‫إبراهيم تيتل فقد شارك فيها رفقة كل من سي لخضر بوشوشة‪ ،‬دربـال زيـدان‪ ،‬بلعابـد خليـل‪ ،‬و يعـود‬
‫ســبب هــذا المعركــة إلــى وشــاية زواوي عمــارة الــذي إدعــى أنــه هــرب مــن الجــيش الفرنســي فضــمه‬
‫حقــاص لفوجــه‪ ،3‬لكــن أثنــاء اجتمــاع حقــاص ومجموعــة مــن المجاهــدين فــي بيــت تاغريبــت الــدراجي‬
‫الواقــع بالمك ــان المس ــمى الش ــبكة بعــين ال ــديس ق ــام الجن ــدي الهــارب بب ــيعم إل ــى الس ــلطات الفرنس ــية‬

‫عمار‪,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق ‪,‬ص‪.164‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق ‪ ,‬ص‪-‬ص‪.163-161‬‬ ‫‪2‬‬

‫إبراهيم‪ ,‬تيتل‪ :‬شهادة حية‪,‬المصدر السابق‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪49‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫والوشاية بمكان تواجدهم فقدمت العساكر مدعمـة بقـوات مـن عـين البيضـاء‪ ،‬عـين ببـوش و تـوزلين‬
‫وحاصـرت منـزل تاغريبـت حيـث حلقــت فـي السـماء طـائرات العـدو و شــرعت فـي القصـف مـا جعــل‬
‫القائــد حقــاص يطلــب مــن الحاض ـرين مغــادرة الســكن مثنــى مثنــى حتــى دخل ـوا ميــدان الشــبكة و بق ـوا‬
‫يسيرون بمحاذاة الوديان حتى كشفهم العدو على الساعة الثانية زواال هنـا إنطلـق إشـتباك مـع العـدو‬
‫خلف إستشهاد ‪14‬مجاهد و نجاة ‪ 3‬مجاهدين منهم إبراهيم تيتل الذي أصيب برجله و تم أسرا‪.2‬‬

‫‪ -8‬معركة قليب‪:‬‬

‫وقعــت فــي ‪18‬جويليــة‪ 1958‬بقيــادة عيســى بــوحفص بصــحبة ‪ 11‬مجاهــد و شــارك فيهــا‬
‫العدو بقوات كبيرة مدعمة بالـدبابات‪ ،‬دامـت المعركـة ‪3‬سـاعات متتاليـة خسـر فيهـا العـدو عـدد كبيـر‬
‫بين قتلى و جرحى فيما إستشهد ‪ 4‬مجاهدين و أسر إثنان‪.3‬‬

‫هذا وباإلضافة إلى أن هذا السنة شهدت وقوع معارك أخرى منها‪ :‬معركة كاف أبالل في شهر‬
‫مارس‪ ،‬الطارف في ‪7‬فيفري ‪ ،‬سافل الكرمة في شهر ماي و في السيساوي‪.4‬‬

‫‪ -9‬معركة ظهر لفجوج‪:5‬‬

‫وقعــت فــي جــانفي‪ 1959‬وهــذا عنــدما اكتشــف العــدو وجــود دوريــات قادمــة مــن الواليــة‬
‫الثالثــة و الرابعــة‪ ،‬بالمكــان المســمى ظهــر لفجــوج مصــادفا وجــود مجموع ـة مــن المجاهــدين التــابعين‬
‫للمنطقــة الرابع ــة‪ ،‬هن ــا ضـ ـربت الق ـوات الفرنس ــية طوق ــا عل ــى المنطقــة مدعم ــة بال ــدبابات والط ــائرات‬
‫ومدفعية الميدان وعدد هائل من قوات المشاة تتكون من ‪ 3‬فيالق أما جيش التحرير الـوطني فيحـوز‬

‫شهادة حية مع إبن الشهيد بوكاكرة بوزيد في قاعة المحاضرات الكبرى بجامعة العربي بن مهيدي‪ ,‬يوم ‪3‬مارس‪ 2020‬على‬ ‫‪1‬‬

‫الساعة ‪.12:30‬‬
‫أحمد‪ ,‬ذيب‪ :‬هكذا خضنا معركتي جبل سالوة عنونة بقالمة و الشبكة بأم البواقي ‪ ,‬جريدة النصر‪ ,‬الخميس ‪ 1‬نوفمبر ‪,2018‬‬ ‫‪2‬‬

‫ص ‪.15‬‬
‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.345‬‬ ‫‪3‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪.‬ص‪-‬ص‪.152,151‬‬ ‫‪4‬‬

‫هي منطقة واقعة بعين الزيتون جنوب أم البواقي إعتبرت خالل ثورة التحرير منطقة عبور لكل دوريات جيش التحرير القادمة من‬ ‫‪5‬‬

‫الوالية الثانية و الرابعة المتجهة إلى الحدود الشرقية ذهابا و إيابا‪ .‬للمزيد ينظر‪ :‬عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص ‪.172‬‬

‫‪50‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫على أسـلحة مختلفـة منهـا قطـع رشـاش وقطـع سـالح مـن نـوع بـران وأسـلحة فرديـة خفيفـة‪ ،‬انطلقـت‬
‫المعركة أين دامـت يومـا كـامال وانتهـت بخسـائر معتبـرة فـي صـفوف ج‪ .‬ت‪ .‬و تمثلـت فـي إستشـهاد‬
‫‪ 150‬مجاه ــد م ــن بي ــنهم ‪ 4‬مجاه ــدات وأس ــر‪ 10‬مجاه ــدات أم ــا خس ــائر الع ــدو تمثل ــت ف ــي إت ــالف‬
‫‪ 61‬قطعة من السالح و إسقاط طائرتين و العديد من القتلى و الجرحى‪.1‬‬

‫‪ -3‬المعارك العسكرية بناحية عين البيضاء‪:‬‬

‫أما بالنسبة لناحية عين البيضاء فلم تشهد معارك كثيرة ما عدا‪:‬‬

‫‪ -‬معركة ببوتخمة‪:‬‬

‫وقع ــت ش ــرق ع ــين البيض ــاء ف ــي ‪ 1956‬ش ــارك فيه ــا م ــن المجاه ــدين ‪ 40‬بقي ــادة الح ــاج‬
‫الطيب بوقنتيس و شارك فيها العدو بقوات عديدة‪ ،‬دامت المعركة ‪ 5‬سـاعات أسـفرت عـن إستشـهاد‬
‫‪ 3‬مجاهدين و قتل ما يزيد عن ‪20‬عسكري من صفوف العدو‪.2‬‬

‫‪/4‬المعارك العسكرية بناحية مسكيانة‪:‬‬

‫بالنسبة لناحية مسكيانة شهدت عدة معارك عسكرية منها‪:‬‬

‫‪ -1‬معركة المسلولة‪:‬‬

‫جـرت فــي أوت‪ 1956‬بقيـادة حمــة بـن الزروالــي و مسـاعديه بوصفصــاف صـالح‪ ،‬فــارس‬
‫الطــاهر‪ ،‬بلقاســم يوســف بــن الطيــب برفقــة ‪200‬مجاهــد شــارك‪ ،‬فيهــا العــدو بق ـوات تقــدر بح ـوالي ‪3‬‬
‫في ــالق مع ــززين بال ــدبابان و الط ــائرات المقنبل ــة و الكاش ــفة‪ ،‬س ــببها وش ــاية م ــن أح ــد العم ــالء ب ــدأت‬
‫المعركــة فــي حــدود السادســة صــباحا و إســتمرت إلــى غايــة ســاعة متقدمــة مــن الليــل‪ ،‬أســفرت عــن‬
‫إستشهاد ما يقارب‪15‬مجاهد و جرح دخرين‪.3‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.173- 172‬‬ ‫‪1‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.32‬‬ ‫‪2‬‬

‫بلقاسم يوسف‪ ,‬بن الطيب‪ :‬التقرير الجهوي للوالية األولى‪ ,‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.135‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪51‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -2‬معركة فج الحراث‪:‬‬

‫وقعــت هــذا المعركــة بمنطقــة عــين الطويلــة خنشــلة بقيــادة حوحــة بلعيــد برفقــة ‪ 6‬مجاهــدين‬
‫مسلحين بأسلحة مختلفة و شارك فيها العدو ب ‪20‬عسكري‪ ،‬سببها قيام العـدو بعمليـة تفتـيش بـدأت‬
‫المعركة من الخامسة صباحا إلى غاية العاشرة صباحا مـن نتاجهـا قتـل جميـع أفـراد العـدو و خـروج‬
‫المجاهدين سالمين‪.1‬‬

‫‪ -3‬معركة جبل بوتخمة‪:‬‬

‫فــي أواخــر ســنة ‪ 1956‬وقعــت معركــة بالمكــان المســمى بوتخمــة قــرب تافرنــت بض ـواحي‬
‫مدينــة مســكيانة بقيــادة الحــاج الطيــب بصــحبة ‪ 40‬مجاهــد ‪ ،‬يعــود ســببها إلــى تطويــق العــدو للجهــة‬
‫كعادته دامت المعركة ‪ 5‬ساعات أسفرت عن إستشهاد ‪ 3‬مجاهدين و أسر مجاهدين و أمـا خسـائر‬
‫العدو تزيد عن ‪ 20‬قتيل‪.2‬‬

‫‪ -4‬معركة المسلولة‪:‬‬

‫فــي ‪ 6‬جويليــة‪ 1957‬حيــث جــرى إشــتباك عنيفــة بجبــل المســلولة إســتنجد فيهــا العــدو بق ـوات‬
‫هائلة من تبسـة و مرسـط ‪ ،‬الـونزة‪ ،‬العوينـات‪ ،‬مسـكيانة‪،‬عين البيضـاء‪ ،‬سـدراتة و عـين شـجرة معـززة‬
‫بالطــائرات و الــدبابات و المدفغيــة الثقيلــة و جميــع أن ـواع الســيارات العســكرية ‪ ،‬حــاول العــدو بقواتــه‬
‫محاصـرة الجبـل الــذي تحصـن بــه المجاهـدون لكــن دون جـدوى‪ ،‬دامــت المعركـة مــن ‪ 5‬صـباحا إلــى‬
‫‪ 10‬ليال أسفرت المعركة عن تحطيم ثالث سيارات و إسقاط طائرة و قتل ما يزيـد عـن ‪ 50‬جنـدي‬
‫فرنسي‪.3‬‬

‫محمد‪ ,‬العايش‪ :‬التقرير الجهوي للوالية األولى‪ ,‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.189‬‬ ‫‪1‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.190‬‬ ‫‪2‬‬

‫يوميات الكفاح الجزائري ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ 15 ,8‬أوت ‪.1957‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪52‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -5‬معركة قرن حمار‪:‬‬

‫خالل شهر نوفمبر‪ 1957‬بقرن حمار بلدية الجازية حاليا بقيادة عالوة برثيل بصحبة ‪35‬‬
‫مجاهــد مســلحين بأس ــلحة يدويــة خفيفــة فيم ــا شــارك الع ــدو بق ـوات ضــخمة ‪ ،‬أس ــفرت المعركــة ع ــن‬
‫خسائر معتبرة غير معروفة في صفوف العدو و إستشهاد مجاهد واحد‪.1‬‬

‫‪ -6‬معركة جبل قريقر‪:‬‬

‫وقعـت قــرب مدينــة مسـكيانة قــي‪ 1957‬بقيــادة عمــار راجعـي الملقــب بــالفرتوحي بمســاعدة‬
‫بوحفص عيسى و قابة ميلود رفقة ‪ 250‬مجاهد و شارك العدو بقـوات هائلـة عـددها غيـر معـروف‪،‬‬
‫دامت ‪ 12‬ساعة و أسفرت عن خسائر في صفوف العدو تقدر ب ‪260‬عسكري بين قتيل و جريح‬
‫فيما إستشهد ‪17‬مجاهد وأسر ‪ 4‬منهم‪.2‬‬

‫‪ -7‬معركة مزوزية‪:‬‬

‫وقعــت ف ــي ‪ 26‬فيفــري ‪ 1958‬بالسلس ــلة الجبليــة المتواج ــدة بــين مس ــكيانة و مرســط ف ــي‬
‫المكان المسمى جبل مزوزية المطلوق و قريقر‪,‬يعود سببها إلـى محاولـة فـك الحصـار الـذي أحكمتـه‬
‫قبضـة العــدو حــول حــول المنطقــة‪ ،‬قــدر عـدد المجاهــدين المتواجــدين بالمكـان أكثــر مــن ‪100‬جنــدي‬
‫مجهزين ب ‪ 4‬رشاشات و مدفع رشاش ألماني و مدفعين هاون و ‪ 6‬دافعات و أسلحة فردية و فـي‬
‫حدود الساعة ‪ 8‬صباحا بدأت القوات الفرنسية فـي قنبلـة الجبـال بـالطيران أمـام هـذا قـام أعضـاء ج‪.‬‬
‫ت‪ .‬و بتكثي ــف إط ــالق الن ــار مس ــتهدفا ه ــذا القـ ـوات‪ ،‬بقي ــت المعرك ــة مس ــتمرة إل ــى ح ــدود الس ــاعة‬
‫‪ 7‬مساءا‪ ،‬أسـفرت علـى حصـول المجاهـدين علـى أسـلحة قتلـى العـدو و إسـقاط طـائرتين و إستشـهد‬
‫‪ 45‬مجاهد‪.3‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.277‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص ‪.291‬‬ ‫‪2‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.56,54‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪53‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -8‬معركة ثنية البيضاء‪:‬‬

‫جرت في‪16‬مارس‪ 1958‬بقيادة بوجمعـة لعالونـة برفقـة ‪ 80‬مجاهـد و شـارك فيهـا العـدو‬
‫ب ــأكثر م ــن ‪ 3000‬عس ــكري مع ــززين بمختل ــف اإلمكاني ــات‪ ،‬يع ــود س ــبب المعرك ــة إل ــى وش ــاية أح ــد‬
‫العمالء ضـد دوريـة قادمـة مـن تـونس متمركـزة بجبـل بوتخمـة‪ ،‬نشـبت المعركـة علـى السـاعة الواحـدة‬
‫زواال و لــم تتوقــف حتــى الســاعة الثامنــة مســاءا‪ ،‬أســفرت عــن ســقوط ‪ 21‬شــهيد أمــا خســائر العــدو‬
‫تمثلت في ‪ 90‬قتيل و حرق دبابتين و عربة جيب ‪.1‬‬

‫‪ 2-1‬العمليات الفدائية‪:‬‬

‫‪ -1‬العمليات الفدائية بناحية عين مليلة‪:‬‬

‫‪ -‬حسب الحاسن بحري ؛ فإن أول عملية فدائية حـدثت فـي عـين مليلـة كانـت سـنة‪1956‬‬
‫تمثلت فـي رمـي قنبلـة يدويـة مـن طـرف المجاهـد موجـاري‪ 2‬وفـي نهايـة شـهر جـوان ‪ 1956‬قـام عبـد‬
‫الحفي بحري ليال بإلقاء قنبلة يدوية علـى منـزل أحـد المعمـرين بعـين مليلـة و إنفجـرت القنبلـة لتقتـل‬
‫صــهر المعم ــر جلب ــار و بس ــبب وش ــاية أح ــد الخون ــة تــم تطوي ــق مدين ــة ع ــين مليل ــة ل ــيال بحث ــا ع ــن‬
‫الفدائي‪ ،‬كما قام العدو بتعذيب الشيخ محمد العيد دل خليفة و قتل شخصين معروفين بعـين مليلـة‬
‫موسى بن البحري بومنجل و قرابصي إبراهيم ‪.3‬‬

‫‪ -‬وبتاريخ ‪ 23‬جويلية ‪ 1956‬نفـذ اربـح بحـري‪ 4‬عمليـة فدائيـة كلفهـا بـه قائـد الناحيـة أنـذاك‬
‫الخثيــر لمــرد قصــد قتــل المعمــر جلبــار أو بعــض جنــود اإلســتعمار و عنــد الســاعة الثامنــة و الربــع‬

‫الطاهر‪ ,‬العايش و محمد‪ ,‬العايش‪ :‬التقرير الجهوي للوالية األولى‪ ,‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.312‬‬ ‫‪1‬‬

‫الحاسن‪ ,‬بحري‪ :‬المصدر السابق‪,‬ص ‪.80‬‬ ‫‪2‬‬

‫رابح‪ ,‬بحري‪ :‬مذكرات المجاهد بحري رابح‪ ,‬إع سارة معالوي‪ ,‬دار الهدى‪ ,‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪ ,2016 ,‬ص‪-‬ص‪.19,18‬‬ ‫‪3‬‬

‫من مواليد ‪23‬فيفري ‪ 1936‬بسوق نعمان والية أم البواقي‪ ,‬إلتحق بصفوف ج‪.‬ت‪.‬و سنة‪ , 1956‬بعد اإلستقالل تقلد العديد من‬ ‫‪4‬‬

‫المناصب منهم أستاذ التعليم المتوسط‪ ,‬مدير مركز التكوين الثقافي و المهني‪ .‬للمزيد ينظر‪ :‬المصدر نفسق ‪ ,‬ص ‪.113‬‬

‫‪54‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫تقريبـا رمــى اربــح القنبلــة داخــل الجيــب‪ ،‬أســفرت هــذا العمليــة عــن خســائر ماديــة و بشـرية منهــا وفــاة‬
‫مالزم فرنسي في مستشفى قسنطينة و فتاة تدعى بن بلقاسم دودة‪.1‬‬

‫‪ -‬كما شهد شهر نوفمبر‪ 1956‬طلب القائـد محمـود مـن الحاسـن بحـري تنفيـذ عمليـة فدائيـة‬
‫ض ــد القي ــاد و ك ــل م ــن يعم ــل عل ــى تجني ــد الش ــباب الج ازئ ــري م ــن أج ــل إجتي ــاز الخدم ــة العس ــكرية‬
‫اإلجبارية‪ ،‬و في ‪19‬نوفمبر و بعدما أعضاء اللجنة عملهم و ذهابهم للحانة لإلسـتراحة إنـدس بيـنهم‬
‫الحاسـن و قــام برمــي القنبلــة فـي تمــام الســاعة ‪ 12:30‬و فــر هاربــا‪ ،‬مـن نتــائي العمليــة جــرح بعــض‬
‫المدنيين و ‪3‬ضباط فرنسيين و ‪ 3‬موتى‪.2‬‬

‫‪ -‬وخالل سنة ‪ 1957‬قام الفدائي عبد الرزاق بهلول بتنفيـذ عمليـة فدائيـة بالمكـان المسـمى‬
‫السوق القديم تمثلت في رمي قنبلة يدوية ألحقت أض ار ار مادية بالسوق وفي نفس السـنة قـام الفـدائي‬
‫ميلود قنز بعملية فدائيـة أمـام المسـجد العتيـق بواسـطة مسـدس تمثـل فـي إطـالق النـار علـى عسـاكر‬
‫العدو و بسبب هذا العملية إلتحق الفدائي بصفوف ج‪ .‬ت‪ .‬و‪.3‬‬

‫‪ -2‬العمليات الفدائية بناحية أم البواقي‪:‬‬

‫‪ -‬في سنة ‪ 1956‬قـام فـدائي كلـف مـن طـرف ج‪ .‬ت‪ .‬و بوضـع لغـم علـى الطريـق الـرابط‬
‫بين أم البواقي و خنشلة بالضبط مشتة الرقراق قرب أوالد عبد الوهاب‪ ،‬تسـبب اإلنفجـار فـي تحطـيم‬
‫الجسر و تعطيل حركة المرور المتمثلة في دوريات المراقبة التـي يقـوم بهـا الجـيش الفرنسـي و كـان‬
‫رد فعل العدو تجميع سكان المنطقة و التحري معهم و إضرام النار في ضيعة المواطن العمري بن‬
‫الشريف ناصري بأم البواقي‪.4‬‬

‫رابح‪ ,‬بحري‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.22,21,19‬‬ ‫‪1‬‬

‫الحاسن‪ ,‬بحري ‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.112-110‬‬ ‫‪2‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.611‬‬ ‫‪3‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.216‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪55‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬وفـي نفـس السـنة كلـف الفـدائي فرحـات صــيود للقيـام بعمليـة فدائيـة ضـد قايـد بـأم البـواقي‬
‫بواسطة مسـدس و ذلـك بمسـاعدة يوسـف خوجـة الـذي دلـه علـى مكتـب القايـد‪ ،‬و فـي حـدود السـاعة‬
‫الواحــدة زواال نفــذ الفــدائي العمليــة و أطلــق الرصــاص علــى القايــد فقــد مــن خاللــه بص ـرا و تمكــن‬
‫الفدائي من الهرب‪.1‬‬

‫‪ -‬كما قام الفدائي محمد بوكفة في سنة ‪1957‬م بتنفيـذ عمليـة ضـد أحـد الخونـة المسـمى‬
‫عيســى حمــاني أمــام مقــر الجندرمــة بــأم الب ـواقي حيــث أطلــق عليــه رصاصــة مــن المســدس أردتــه‬
‫قتيال‪.‬‬

‫‪ -‬وفــي ســنة ‪ 1958‬علــى بعــد ‪ 500‬متــر مــن مدينــة أم الب ـواقي وضــع المجاهــدون لغــم علــى‬
‫خط السكة الحديدية المار وسط أم البواقي متجها إلى مدينة عين البيضاء مما أدى إلى تحطم عدة‬
‫عربات و توقف القطار عن السير نظ ار للضرر و كالعادة إنتقم العدو من أبناء المنطقة‪.2‬‬

‫‪ -3‬العمليات الفدائية بناحية عين البيضاء‪:‬‬

‫شهدت هذا الناحية عمليات فدائية منها‪:‬‬

‫‪ -‬إلقاء قنبلة على المعمر موريو سنة ‪.31957‬‬

‫‪ -‬فــي ســنة ‪ 1958‬نفــذ الفــدائي المروانــي عمليــة فدائيــة بشــارع لغــرور حاليــا بعــين البيضــاء‬
‫تمثلت في قتل شرطي فرنسي و عميلين‪.‬‬

‫‪ -‬فــي نفــس الســنة تــم إلقــاء قنبلــة علــى أحــد المعمـرين و أخــرى فــي مطعــم ملــك لمعمـرة حيــث‬
‫نفذت هذا العملية بحي بومرشي في أحمد بن موسى‪.4‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق ‪ ,‬ص ‪-‬ص‪.217,216‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.220,218‬‬ ‫‪2‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.63‬‬ ‫‪3‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪.64‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪56‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -4‬العمليات الفدائية بناحية مسكيانة‪:‬‬

‫كما شهدت هذا الناحية العديد من العمليات الفدائية منها‪:‬‬

‫‪ -‬ف ــي ش ــهر أفري ــل مـ ــن س ــنة ‪ 1956‬و ب ــأمر مـ ــن القائ ــد حوح ــة بلعيـ ــد قام ــت مجموع ــة مـ ــن‬
‫المجاهدين بإطالق النار ليال لمدة ‪ 20‬دقيقة على منجم المسلولة ‪ ،‬و في اليوم الموالي إنـتقم العـدو‬
‫بقتل ‪ 8‬مدنيين‪.1‬‬

‫‪ -‬وفـي نفــس الســنة نفــذ بلفتنــي الــذوادي عمليــة فدائيــة يــوم الســوق األســبوعية بمســكيانة أســفرت‬
‫عن مقتل شخص و إلقاء القبض على منفذ العملية‪.‬‬

‫‪ -‬وفــي ‪ 5‬أوت‪ 1956‬أطلــق أف ـراد مــن ج‪ .‬ت‪ .‬و النــار علــى مرك ـزين عســكريين بعــين شــجرة‬
‫و الصار التابع للضلعة و كانت الخسائر غير معروفة‪.2‬‬

‫‪ -‬فــي شــهر جــانفي ‪ 1957‬أشــرف ســي عمــار راجعــي علــى عمليــة رمــي جبــل المســلولة بمــدفع‬
‫هاون‪.3‬‬

‫‪ 3-1‬إشتباكات‪ ,‬كمائن و هجومات جيش التحرير الوطني ضد المستعمر‪.‬‬

‫‪ -1‬ناحية عين مليلة‪:‬‬

‫‪ 1-1‬اإلشتباكات‪:‬‬

‫شهدت هذا الناحية العديد من االشتباكات منها‪:‬‬

‫‪ -‬في ‪ 1‬أوت‪ 1956‬وقع إشتباك في المكان المسمى أم كشريد التي تبعد ب ‪ 8‬كلم عن عين‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪.26‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.53,44‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق ‪ ,‬ص‪.44‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪57‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫فكرون على الساعة الثانية و النصف زواال‪ ,‬إنتهى بموت ‪ 3‬أفراد و جرح إثنين من جنود العدو‪.‬‬

‫‪ -‬في نفس اليوم حدث إشتباك في المكان المسمى منقار النسر بت ارب عين مليلة بين دورية‬
‫للعدو و فردين مكلفين بجمع المال لصالح الثورة‪ ,‬دام اإلشتباك من الساعة الثانية زواال إلى غاية‬
‫الساعة الرابعة‪ ،‬إنتهى باستشهادهما و سقوط ‪3‬قتلى و جريحين من جنود العدو‪.1‬‬

‫‪ 2-1‬الكمائن‪:‬‬

‫قام مجاهدو الناحية بنصب العديد من الكمائن ضد القوات الفرنسية منها‪:‬‬

‫‪ -‬فــي شــهر ســبتمبر‪ 1957‬بجبــل فرطــاس نصــب أف ـراد جــيش التحريــر التــابعين لناحيــة عــين‬
‫مليلة كمينا لدورية لجيش العدو‪.2‬‬

‫‪ -‬فــي ليلــة مــن ليــالي ربيــع ‪ 1956‬ب ـوادي بوجنيــب الواقــع بــين الشــبكة و الشــارقة قــام محمــود‬
‫بوشـاقور و مجموعــة مـن زمالئــه بنصــب كمـين لدوريــة فرنســية تمكنـوا مــن خاللــه مـن القضــاء علــى‬
‫مالزم أول و رقيب أول و ثالث جنود فيما نجا كل المجاهدين‪.3‬‬

‫‪ -‬كمين صـيد العـالو فـي عـين مليلـة فـي شـهر ديسـمبر‪ 1958‬نصـبته فرقـة تضـم ‪35‬مجاهـد‬
‫لقافلة عسكرية حيث تم إطالق النار عليها‪ ،‬أسفرت العملية عن مقتل ‪30‬جنـدي و جـرح ‪15‬دخـرين‬
‫في صفوف العدو و تدمير شاحنة و إستشهاد مجاهد واحد و جرح دخر‪.4‬‬

‫‪ 3-1‬الهجومات‪:‬‬

‫و من الهجومات التي جرت بالناحية ما يلي‪:‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق ‪ ,‬ص‪-‬ص‪.51,50‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪.60‬‬ ‫‪2‬‬

‫بادي‪ ,‬بوشاقور‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.1‬‬ ‫‪3‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.469‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪58‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬فــي ‪28‬جويليــة‪ 1956‬هــاجم أف ـراد المجاهــدين ق ـوات العــدو المتمرك ـزة بــالمركز العســكري‬
‫بمدينــة ســيقوس حيــث قتــل عســكري واحــد و قتــل ‪ 3‬دخ ـرين‪ 1‬وفــي شــهر أفريــل ‪ 1957‬قــام الحاســن‬
‫بحري رفقة بعض المجاهدين بالهجوم على مركز التعذيب و اإلعتقـال الموجـود فـي مزرعـة المعمـر‬
‫المسمى روكـس بـأ والد زواي و هـذا لـيال حيـث رمـى قنابـل يدويـة داخـل المركـز و أطلـق وابـال مـن‬
‫الرصاص على أحد أبراج المراقبة ثم إنسحبوا‪.2‬‬

‫‪-‬فــي ‪ 1‬ديس ــمبر‪ 1957‬ق ــام جنــود ج‪.‬ت‪.‬و ب ــالهجوم عل ــى مرك ــز عســكري ف ــي ع ــين فك ــرون‬
‫بمدافع الهاون و بقية األسلحة‪.3‬‬

‫‪ -‬في ‪27‬جانفي‪ 1958‬هوجمت ثكنات بعين فكرون و م اركز الجندرمة فقتل ‪ 5‬جنود و جرح‬
‫دخرون‪.4‬‬

‫‪ -2‬ناحية أم البواقي‪:‬‬

‫‪ 1-2‬اإلشتباكات‪:‬‬

‫شهدت هذا الناحية العديد من اإلشتباكات بين أفراد ج‪.‬ت‪.‬و و قوات المستعمر منها‪:‬‬

‫‪ -‬فــي شــهر مــاي ‪ 1956‬وقــع إشــتباك فــي المكــان المســمى في الدرياس منطقــة الشــبكة حــوز‬
‫بلديــة تاملوكــة بعــدما قــام أحــد العمــالء بالوشــاية للعــدو عــن مكــان تمركــز فــوج مــن ج‪ .‬ت‪ .‬و بقيــادة‬
‫فرحــاتي حميــدة أيــن ســارع بإخبــار العــدو عــن تواجــدهم بمشــتة فــي الــدرياس و فــي حــدود الســاعة‬
‫الثانيــة بعــد الــزوال بــدأ اإلشــتباك الــذي دام ح ـوالي ســاعتين‪ ,‬إنتهــى بإستشــهاد ‪ 6‬مجاهــدين وقتــل ‪8‬‬
‫جنود فرنسيين‪.5‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.50‬‬ ‫‪1‬‬

‫الحاسن‪ ,‬بحري‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.119‬‬ ‫‪2‬‬

‫نصف الشهر العسكري ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ 1 ,13‬ديسمبر ‪.1957‬‬ ‫‪3‬‬

‫نصف الشهر العسكري ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ 1 ,17‬فيفري ‪.1958‬‬ ‫‪4‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.137‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪59‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬في ‪28‬جانفي‪ 1957‬بنفس المكان جرى إشتباك بـين أفـراد ج‪ .‬ت‪ .‬و بقيـادة سـي حميـدة‬
‫و ق ـوات العــدو التــي جــاءت مــن مركــز عين دركــو ‪ ،‬أســفر اإلشــتباك عــن مقتــل ‪15‬عســكري فرنســي‬
‫و إستشهاد ‪ 8‬مجاهدين و إصابة سي حميدة‪.1‬‬

‫‪ -‬فــي ‪20‬ســبتمبر‪ 1958‬وقــع إشــتباك فــي ســيدي معــاش بــين أف ـراد ج‪ .‬ت‪ .‬و و ق ـوات العــدو‬
‫نتيجة لوشاية أحد العمالء و بعد مدة من اإلشتباك و إطالق النار تمكن المجاهدون من اإلنسحاب‬
‫سالمين‪.2‬‬

‫‪ -‬في جانفي ‪ 1960‬جرى إشتباك بمشتة السرير و على غير العادة فقـد جـرى هـذا اإلشـتباك‬
‫بــين مجموعــة مــن المجاهــدين و بعــض الحركــى‪ ،3‬حضــرها كــل مــن مهــدي فرحات‪,‬حســين مبــاركي‬
‫و خالــد مهــدي فحســب شــهادة هــذا األخيــر أنهــم كــانوا فــي مهمــة بقريــة كعبــة الصــيد لــيال و أثنــاء‬
‫مغــادرتهم القريــة إصــدموا بــالحركى حـوالي الســاعة التاســعة لــيال ووقــع إشــتباك بيــنهم و أمــام الظــالم‬
‫ال ــدامس ك ــان المجاه ــدون يطلق ــون الرص ــاص عشـ ـوائيا ف ــي ك ــل دقيق ــة أو دقيقت ــين حت ــى ال ي ــتمكن‬
‫الحركى من اللحاق بهم‪ ،‬و تمكنوا من اإلنسحاب و في الصباح سمعوا أن هناك قتيـل و جـريح مـن‬
‫الحركى‪.4‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.248‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪.254‬‬ ‫‪2‬‬

‫كان يطلق الحركي على كل شخص إلتحق بصفوف العدو في صورة من الصور و أصبح يساعدا على كشف عورات المجاهدين‬ ‫‪3‬‬

‫و المناضلين‪ ,‬و الحركي خائن من الدرجة القصوى كانت الثورة تحكم عليه باإلعدام‪ ,‬و كانت تطلق على الذين يحملون السالح من‬
‫الجزائريين لمساعدة الفرنسيين‪ .‬للمزيد ينظر‪ :‬عبد المالك‪ ,‬مرتاض‪ :‬دليل مصطلحات ثورة التحرير الجوائرية ‪,1962-1954‬‬
‫المركز الوطني للدراسات و البحث في الحركة الوطنية و ثورة نوفمبر ‪ ,1954‬الجزائر‪ ,2001 ,‬ص ‪.44‬‬
‫شهادة حية مرئية للمجاهد خالد مهدي سجلت بالتنسيق مع إذاعة أم البواقي و متحف المجاهد‪ ,‬يوم ‪ 16‬مارس ‪.2020‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪60‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ 2-2‬الكمائن‪:‬‬

‫قام مجاهدو الناحية بنصب العديد من الكمائن ضد القوات الفرنسية منها‪:‬‬

‫‪ -‬في سنة‪1958‬نصب كمين بالمرجة قرب عـين دركـو بقيـادة السـعيد بالخرشـوش و مجموعـة‬
‫مـن المجاهـدين ضـد مجموعـة مـن الحركـى حيـث تـم اإلسـتعداد لتنفيـذ الكمـين لـيال و إعتـراض قافلــة‬
‫العــدو و بمجــرد دخــول الشــاحنة نطــاق الكمــين بــدأ المجاهــدون فــي إطــالق الرصــاص بإتجــاههم مــا‬
‫يقـارب ربـع سـاعة لتنتهــي العمليـة دون خسـائر فــي صـفوف المجاهـدين مــع اإلسـتالء علـى الشــاحنة‬
‫و حرقها‪.1‬‬

‫‪ -‬ف ــي ‪18‬فيف ــري‪ 1959‬نص ــب الش ــهيد الن ــوي لحم ــادي كم ــين لحافل ــة تابع ــة ألح ــد الخون ــة‬
‫المسمى صالح الـدوا السـاكن بعـين البيضـاء كانـت فـي طريقهـا مـن عنابـة إلـى عـين البيضـاء‪ ,‬تمـت‬
‫هذا العملية بنجاح حيث قام بتفريغ الشاحنة من الركاب و حرقها‪.2‬‬

‫‪ 3-2‬الهجومات‪:‬‬

‫شن أفراد ج‪.‬ت‪.‬و هجومات ضد المستعمر الفرنسي منها‪:‬‬

‫‪ -‬ف ــي أواخ ــر س ــنة‪1956‬نف ــذ هج ــوم م ــن ط ــرف ج‪ .‬ت‪ .‬و عل ــى مدين ــة أم البـ ـواقي بقي ــادة‬
‫فرحـ ــاتي حميـ ــدة رفقـ ــة ‪ 60‬مجاهـ ــد انقسـ ــموا إلـ ــى ثالثـ ــة أف ـ ـواج مسـ ــتعملين أسـ ــلحة متطـ ــورة فرديـ ــة‬
‫و رشاشــات‪ ,‬دام الهجــوم ســاعة كاملــة تكبــد فيهــا العــدو خســائر فــي األرواح قــدرت ب ‪ 9‬قتلــى مــن‬
‫بينهم مساعد‪.3‬‬

‫‪ -‬فــي نفــس الســنة قــام الهــادي رزايميــة و مجموعــة مــن المجاهــدين بــالهجوم علــى مزرعــة‬
‫المعمر ديمو الذي كان يستولي علـى أحسـن األ ارضـي بمدينـة أم البـواقي و المحاديـة لجبـل سـيدي‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪-‬ص ‪.264,265‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص ‪.265‬‬ ‫‪2‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.485‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪61‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫رغيس‪ ,‬وقـد نفـذت العمليـة بنجـاح حيـث أسـفرت عـن حـرق جميـع المحاصـيل الزراعيـة التـي يمتلكهـا‬
‫المعمر‪.1‬‬

‫‪ -‬فـي أكتـوبر‪ 1957‬هجـم المجاهـدون علـى م اركــز إسـتعمارية عسـكرية بمـدافع الهـاون و أســلحة‬
‫أخرى في كانروبير‪ ,‬كما شنو هجوما على مراكز الجندرمة و الشرطة بالقنابل اليدوية‪.2‬‬

‫‪ -‬في ‪ 28‬جانفي‪ 1958‬شن المجاهدون هجوما على مراكز بقصر الصبيحي و عين ببوش‪.3‬‬

‫‪ -3‬ناحية عين البيضاء‪:‬‬

‫‪ 1-3‬اإلشتباكات‪:‬‬

‫‪-‬في شهر أكتوبر‪ 1957‬وقع إشتباك بجنوب عين البيضاء‪.4‬‬

‫‪ 2-3‬الهجومات‪:‬‬

‫شن أفراد ج‪.‬ت‪.‬و هجومات ضد المستعمر الفرنسي منها‪:‬‬

‫‪ -‬ف ــي ش ــهر أكتـ ــوبر‪ 1957‬ش ــن مجموعـ ــة م ــن المجاهـ ــدين هجوم ــا علـ ــى م ارك ــز المعم ـ ـرين‬
‫بضواحي عين البيضاء بقيادة هوام العياشي رفقة ‪18‬مجاهـد ‪ ،‬أسـتعملت فيـه أسـلحة فرديـة و قنابـل‬
‫يدوية و دام إطالق النار على العدو نصف ساعة‪ ,‬أسفرت العملية عن إلحاق العدو أفدح الخسائر‬
‫في األرواح و العتاد‪.5‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪,215‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ 2‬إنتصارات جيش التحرير من ‪ 1‬إلى ‪ 20‬أكتوبر ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع‪ 1,11‬نوفمبر ‪.1957‬‬
‫نصف الشهر العسكري ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ ,17‬المصدر السابق‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫إنتصارات جيش التحرير من ‪ 1‬إلى ‪ 20‬أكتوبر‪ ,‬المصدر السابق‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.504‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪62‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪-‬فــي شــهر نــوفمبر مــن نفــس الســنة وقــع هجــوم علــى مركــز العــدو بعــين البيضــاء مــن طــرف‬
‫مجموعـة مــن المجاهـدين بقيــادة الحركــاتي مسـلحين بأســلحة مختلفـة بمــا فيهــا هـاون مــن عيــار ‪50‬‬
‫و الذي بواسطته تم القضاء على عدد هائل من قوات العدو بين قتيل و جريح‪.1‬‬

‫‪-‬فــي ســنة ‪ 1959‬هاجمــت ق ـوات ج‪ .‬ت‪ .‬و علــى م اركــز عســكرية فرنســية فــي عــين البيضــاء‬
‫و قد ألحق بها أضرار بليغة‪.2‬‬

‫نالحـ ـ أن ه ــذا الناحي ــة ناحي ــة ع ــين البيض ــاء ل ــم تش ــهد الكثي ــر م ــن المع ــارك و العملي ــات‬
‫العســكرية و حســب رأينــا يعــود الســبب إلــى اإلنقســام الــذي شــهدته الناحيــة و القضــاء علــى جــيش‬
‫التحرير فيها ‪.‬‬

‫‪ -4‬ناحية مسكيانة‪:‬‬

‫‪ 1-4‬اإلشتباكات‪:‬‬

‫شهدت هذا الناحية العديد من اإلشتباكات بين أفراد ج‪.‬ت‪.‬و و قوات المستعمر منها‪:‬‬

‫‪ -‬في ‪ 7‬ماي ‪ 1956‬إشتبكت مجموعة من المجاهدين مع وحدة من العساكر الفرنسية بجبـل‬

‫قريقر‪ ,‬إستشهد إثرها جندي و جرح إثنان‪.3‬‬

‫‪ -‬في شهر نوفمبر‪ 1957‬جـرت مجابهـة بـين أفـراد ج‪ .‬ت‪ .‬و التـابعين لناحيـة مسـكيانة تحـت‬
‫قيادة عالوة برثيل)لخميسي برثيل( و قوات من جيش المستعمر‪ ,‬شارك فيها ‪ 35‬مجاهد مقابـل عـدد‬
‫كبير من قوات العدو إنتهت بإستشهاد مجاهد واحد و أسر دخر و لم تحصى خسائر العدو‪.4‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪-‬ص ‪.507,506‬‬ ‫‪1‬‬

‫نصف الشهر العسكري ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ 18 ,38‬مارس ‪ ,1959‬ص ‪.12‬‬ ‫‪2‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.32‬‬ ‫‪3‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.61,60‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪63‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬في سنة‪ 1958‬وقع إشتباك بين أفراد ج‪ .‬ت‪ .‬و و قوات العدو بمسكيانة خلـف خسـائر فـي‬
‫صفوف العدو قدرت بأكثر من ‪ 45‬بين قتيل و جريح‪.1‬‬

‫‪ 2-4‬الكمائن‪:‬‬

‫قام أفراد ج‪.‬ت‪.‬و بنصب كمائن ضد المستعمر منها‪:‬‬

‫‪ -‬خالل سنة‪ 1956‬قام المجاهد حسين مرايحي المدعو سيفيليزي على رأس مجموعـة قليلـة‬
‫من المجاهدين بنب كمين في وضح النهار لدورية منقولة عسكرية فرنسية على طريق مرسط شـرق‬
‫جبــل المزوزيــة و شــرق مســكيانة و عنــدما وصــلت الدوريــة مكــان الكمــين هاجمهــا حســين مرايحــي‬
‫و رفاقه‪ ,‬إنتهت بإستشهاد حسين مرايحي‪.2‬‬

‫‪ -‬فـي ‪22‬جـانفي‪ 1958‬نصـب أفـراد ج‪ .‬ت‪ .‬و كمـين بقـرن حمـار أحرقـت فيـه إثنــان ج‪.‬م‪.‬س‬
‫و قتل جميع ركابها و غنمت أسلحتهم‪.3‬‬

‫‪ 3-4‬الهجومات‪:‬‬

‫شن أفراد ج‪.‬ت‪.‬و هجومات ضد المستعمر منها‪:‬‬

‫‪ -‬فــي جويليــة‪ 1956‬قامــت مجموعــة مــن المجاهــدين تضــم ‪35‬مجاهــد مقســمين لثالثــة فــرق‪،‬‬
‫األولــى بقيــادة بوجمــع لعالونــة و الثانيــة بقيــادة همــداوي جــالل و الثالثــة تحــت قيــادة حمــالوي محمــد‬
‫بالهجوم على المراكز التالية‪ :‬بلقيطان‪ ،‬عين الطويلة‪ ،‬الضلعة‪ ،‬تـم إطـالق النـار مـن جميـع الجهـات‬
‫األمــر الــذي أدى بقــادة الم اركــز لطلــب التــدخل لنجــدة جنــودهم‪ ،‬تــم قتــل ح ـوالي ‪15‬جنــدي و حــرق‬
‫مستودع و إستشهاد مجاهدين إثنين‪.4‬‬

‫‪ 1‬نصف الشهر العسكري ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ 7 ,23‬ماي ‪.1957‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص ‪.28‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 3‬نصف الشهر العسكري ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ ,17‬المصدر السابق‪.‬‬

‫محمد‪ ,‬العايش‪ :‬التقرير الجهوي للوالية األولى‪ ,‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.474‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪64‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬في سنة‪ 1957‬هجم جنود ج‪ .‬ت‪ .‬و على مراكز عسكرية بمدافع الهاون في مسكيانة‪.1‬‬

‫الثـورة و لقــد كانــت كلمــة الســر إبــان الثــورة التحريريــة علــى مســتوى المنطقــة هــي أجنففة أزيففزة‬
‫و التي تعني السماء الزرقاء‪ ،‬و قـد كانـت تسـتعمل عنـدما تـتمكن القـوات الفرنسـية مـن إلقـاء القـبض‬
‫علــى أحــد المجاهــدين عنــد التعــذيب تســرب هــذا الكلمــة مــن الســجن بمعنــى أن المقبــوض عليــه لــم‬
‫يعترف بشيء‪.2‬‬

‫إلى جانب المجاهدين الذين صمدوا في وجه العدو سـاهمت نسـاء المنطقـة كـذلك فـي الوقـوف‬
‫إلــى جــانبهم مبــرزة شــجاعتها فــي الكفــاح المســلح مــن خــالل حمــل الســالح والمشــاركة فــي المعــارك‬
‫و القيــام بعمليــات فدائيــة‪ ،‬معالجــة المرضــى و الجرحــى مــن ج‪ .‬ت‪ .‬و وتزويــد المجاهــدين بالمؤونــة‬
‫و طهي الطعام‪ ،3‬حيث إتسم عمل المرأة الريفية في إسـتقبالها الثـوار و الترحيـب بهـم فـي أي لحظـة‬
‫من الليـل أو النهـار‪ ،4‬و حسـب شـهادة المجاهـدة ضـية عـدنان فقـد كـان والـدها يسـتقبل المجاهـدين‬
‫بمنزلهم أين تحضـر أمهـا األكـل و هـي تسـاعدها فـي ذلـك كمـا يقمـن بغسـل لبـاس المجاهـدين حيـث‬
‫أصــبح المجاهــدون يتــرددون لمن ـزلهم بعــد كــل خمســة أيــام ألخــذ األكــل و اللبــاس‪ ،5‬أمــا الم ـرأة فــي‬
‫المدينــة فقــد أدت أدوا ار متعــددة منهــا مــن تقــوم بعمليــات فدائيــة تســتهدف تــدمير م اركــز العدو‪,‬وضــع‬
‫قنبلة في إحدى المقاهي أو تجمعات الجنود‪ ,‬كما ترتـدي مالبـس مدنيـة عاديـة حتـى التثيـر الشـكوك‬
‫حولهــا تعــرف بالفدائيففة ‪ 6‬و مــنهن مــن كانــت مرك ـ از متــنقال و مســتودع ســر و مــن كانــت ممرضــة‬

‫‪ 1‬نصف الشهر العسكري‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ ,13‬المصدر السابق‪.‬‬

‫عمار‪ ,‬قرام‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.103‬‬ ‫‪2‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص –ص ‪. 248,247‬‬ ‫‪3‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.429‬‬ ‫‪4‬‬

‫شهادة حية مرئية للمجاهدة ضية عدنان‪ ,‬المرجع السابق‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫جازية‪ ,‬بكرادة‪ :‬دور المرأة الجزائرية في الثورة التحريرية بالوالية الخامسة‪ ,1962-1954‬أطروحة دكتوراا في تاريخ الحركات‬ ‫‪6‬‬

‫الوطنية المغاربية‪ ,‬قسم التاريخ‪ ,‬كلية العلوم اإلنسانية و العلوم اإلجتماعية‪ ,‬جامعة أبو بكر بلقايد ‪-‬تلمسان‪,2017-2016 ,‬‬
‫ص‪.70‬‬

‫‪65‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫محافظات على طابعهن األخالقي‪ ،1‬و من تلك النساء المناضالت نذكر‪ :‬شناف أم الخيـر مناضـلة‬
‫نشيطة في اللجنة الشعبية‪.‬‬

‫غضبان المازدية عضو في اللجنة الشعبية مكلفة بالتموين‪.‬‬

‫قواجلية الزهرة مكلفة بالخدمات و التموين‪.‬‬

‫بحري الوازنة مكلفة باألخبار في اللجان الشعبية‪.2‬‬

‫و قد أشاد الشاعر صالح خباشة بدور المرأة المجاهدة في ساحة القتال فقال‪:‬‬

‫زحفن مع البواسل أي زحف‬ ‫و في األوراس راعتني اللوائي‬

‫تخر لها األعادي و هي غضبى و قد تشفي الجريح بلمس كف‬

‫‪3‬‬
‫زكيات الدما من كل زيف‬ ‫إال أن الجزائر طهرتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــها‬

‫‪ -2‬رد فعل اإلستعمار للقضاء على الثورة‬

‫أمــام اإلنتصــارات التــي حققهــا أف ـراد ج‪ .‬ت‪ .‬و بالمنطقــة ضــد العــدو الفرنســي إتخــذ هــذا‬
‫األخيـر إجـراءات تعسـفية و قمعيـة عــن طريـق اإلنتقـام مـن المــدنيين العـزل و التنكيـل بهـم مســتخدما‬
‫في ذلك لمختلف الوسائل و األساليب سواء المشـروعة منهـا أو المحظـورة‪ ،4‬باإلضـافة إلـى إرتكابهـا‬
‫ل مجازر جماعية و إنشاء ألكبـر عـدد مـن م اركـز التعـذيب و المحتشـدات حيـث كـان العـدو يـزج كـل‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪-‬ص ‪.430,429‬‬ ‫‪1‬‬

‫الحاسن‪ ,‬بحري‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.103‬‬ ‫‪2‬‬

‫مصطفى‪ ,‬عوفي ‪ :‬نضال المرأة الجزائرية خالل الثورة التحريرية رؤية سوسيولوجية ‪ ,‬مجلة العلوم اإلجتماعية و اإلنسانية‪,‬‬ ‫‪3‬‬

‫جامعة باتنة‪ ,‬ع‪ ,12‬جوان‪ ,2005‬ص‪.52‬‬

‫علي‪ ,‬عيادة ‪ :‬التعذيب و السجون و المعتقالت في المنطقة الشرقية أثناء الثورة الجزائرية ‪,1962-1954‬أطروحة لنيل‬ ‫‪4‬‬

‫ش هادة الدكتوراا في تاريخ الحركة الوطنية و الثورة التحريرية‪ ,‬قسم العلوم اإلنسانية‪ ,‬كلية العلوم اإلنسانية و اإلجتماعية‪ ,‬جامعة‬
‫جياللي ليابس‪-‬سيدي بلعباس‪,2018-2017 ,‬ص أ‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫مشــتبه بــه بإنتمائــه للثــورة و دعمــه للثـوار و ممارســة أشــد أنـواع التعــذيب عيلــه‪ .‬فيمــا تمثلــت أســاليب‬
‫اإلستعمار الردعية؟‬

‫‪ 1-2‬القمع و اإلبادة‬

‫نتيجــة لبط ـوالت أف ـراد ج‪ .‬ت‪ .‬و فــي الميــدان ضــد المســتعمر جعــل هــذا األخيــر يفــرف كامــل‬
‫غضبه و حقدا على المـدنيين مـن خـالل القتـل الجمـاعي‪ 1‬وحـرق ضـيعات و دواويـر بأكملهـا‪ ،‬مثـال‬
‫على ذلك بعـد فشـل العـدو فـي القضـاء علـى المجاهـد محمـود بوشـاقور أو أسـرا قـام بحـرق و هـدم‬
‫كل مرافق الضيعة التي يعيش فيها مستعمال العبوات الناسفة لهدم المنشآت‪.2‬‬

‫كما قام العدو الفرنسي بحرق جميع البيوت و المحاصيل و قتل العزل بمشتة الشراشر دوار‬
‫عـ ـرار بع ــد المعرك ــة الت ــي خاض ــها ض ــد أفـ ـراد ج‪ .‬ت‪ .‬و و تعتب ــر ع ــدنان ض ــية أح ــد الض ــحايا‬
‫المدنيين جراء هذا المعركة ‪ ،‬فنتيجة للقصف الذي قام به العدو أصـيبت فـي يـدها اليمنـى ممـا أدى‬
‫لبترها و هي ال تزال حية إلى يومنا هذا‪.3‬‬

‫إضـافة إلـى هـذا وقعـت حادثـة فـي مشـتة بئـر السـلطة بضـواحي جبـل أعمامـة بمسـكيانة فـي‬
‫منزل المناضل إبن خضرة صالح حيث قام ضابط من الجيش الفرنسي بإلقاء طفل بعدما إفتكه من‬
‫حضــن أمــه فــي قــدر كبيـرة فــوق النــار و المــاء فيهــا فــوق درجــة الغليــان ليمــوت موتــة شــنيعة و ذلــك‬
‫إنتقاما من إطعام المناضل صاحب المركز للمجاهدين‪.4‬‬

‫ممـا يؤكــد علـى فضــاعة و ش ارســة العـدو و الحقــد الـذي يكنــه ضــد الج ازئـريين دون التفريــق بــين‬
‫صــغير و كبيــر‪ .‬كمــا كــان يبــث الرعــب و الخــوف فــي صــفوف الســكان خاصــة النســاء فقــد كانــت‬
‫النس ــاء ض ــحايا للقم ــع و ه ــدف لتكتيك ــات الح ــرب و قض ــية أساس ــية للج ــيش الفرنس ــي م ــن خ ــالل‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.33‬‬ ‫‪1‬‬

‫بادي‪ ,‬بوشاقور‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.3‬‬ ‫‪2‬‬

‫شهادة حية مرئية للمجاهدة عنان ضية‪ ,‬المرجع السابق‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.67‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪67‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫مهــاجمتهم بهــدف اإلض ـرار بالرجــال و ك ـرامتهم‪ ،1‬حيــث كــن يخفــن مــن الجنــود ألنهــم يــدمرون كــل‬
‫شــيء و يغتصــبون الفتيــات و النســاء‪ .2‬مثــال علــى ذلــك مــا قــام بــه المســتعمر مــع الشــهيدة هبيلــة‬
‫غناي التي كانـت زوجـة المناضـل عمـر حمـودة بعـين فكـرون ‪ ،‬حيـث قـام المسـتعمر بأفعـال شـنيعة‬
‫و محرجة في حقها حسب رواية إبنها و شقيقتها‪.3‬‬

‫قــام العــدو أيضــا بارتكــاب مجــزرة بمشــتة عــين لحمــة بلديــة عــين ببــوش بعــد وشــاية ضــد‬
‫الش ــهيد الشـ ـريف ش ــلغوم‪ ،‬حي ــث جن ــدت مختل ــف القـ ـوات و ب ــدأت الط ــائرات بقنبل ــة مزرع ــة الش ــهيد‬
‫ال ش ـريف و كــذا كامــل المشــتة فإحترقــت كــل المنــازل ناهيــك عــن مئــات رؤوس األغنــام التــي كانــت‬
‫مصدر رزق األهالي الذين أخلو منازلهم مع إستشهاد العديد من المواطنين‪.4‬‬

‫باإلضافة إلى مجزرة الطارف بمغارة كاف لحمام جنوب أم البواقي هذا المجـزرة التـي دفـن‬
‫شــهدائها داخلهــا و تــم إكتشــافهم حــديثا و إســتخراجهم مــن طــرف مختصــين و الغريــب أن جثــثهم لــم‬
‫تتحل ــل‪ ,‬تع ــود وقائعه ــا أن قـ ـوات اإلس ــتعمار توجه ــت لناحي ــة الط ــارف بحث ــا ع ــن مس ــؤول الناحي ــة‬
‫الثالثة بن زاوي الحركاتي و في الوقت الذي كان هذا األخير في إجتمـاع بالمغـارة مـع مـن الناحيـة‬
‫الثانية و الثالثة‪ ،5‬و حسب شهادة المناضلة لويزة أن قوات اإلسـتعمار طوقـت المنطقـة و حاصـرتها‬
‫و قصفت المنطقة بالغازات السامة و فشلت في إيجاد الحركاتي بن زاوي‪ ،‬كما أنهم قاموا باإلعتداء‬
‫علــى ســكان المنطقــة مــنهم والــد و أخــت المناضــلة‪ .6‬كمــا ال ننســى الحادثــة المؤلمــة بئــر الشــهداء‬

‫‪1‬‬
‫‪Khedidja, Adel : Women in the Algerian war :captivity and suffering bodies, The Algerian War of‬‬
‫&‪Independence: Global and Local Histories,1954-62 and Beyond, Middle East Centre,St Antony’s College‬‬
‫‪Trinity College, University of Oxford, 10-12May2017. P 8.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Raphaëlle, Branche : Prisonnier du FLN, Edition Payot et Rivages, Paris, 2014, P .4‬‬
‫شهادة حية مرئية إلبن الشهيدة هبيلة غناي و شقيقتها مع متحف المجاهد لوالية أم البواقي‪ ,‬يوم ‪14‬جويلية ‪.2020‬‬ ‫‪3‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.229,228‬‬ ‫‪4‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص ‪.235‬‬ ‫‪5‬‬

‫شهادة حية مرئية للمناضلة لويزة مع صحفي قناة البالد‪.2018 ,‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪68‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫حيــث تــم إنتشــال جثــة ‪ 347‬شــهيد مــن البئــر بمســاعدة ســكان المنطقــة و ج ت و الــذين تــم رمــيهم‬
‫بأسلحتهم و من بينهم عروس هذا يعبر عن مدى العنف و اإلنتقام من طرف الجنود الفرنسيين‪.1‬‬

‫باإلضــافة إلــى أن المســتعمر إنــتهي سياســة أخــرى عرفــت بــالحرب النفســية وذلــك بإنشــاء‬
‫مصالح مستعمال فيها كـل وسـائل التضـليل و األكاذيـب و هـو مـا يعـرف ب ‪ LA SAS‬الصـاص‬
‫حيث خصصت مكتبين؛ المكتب الخامس)الشؤون األهلية(المدعو الصاص الذي يظهـر فـي تغلـيط‬
‫الـرأي العــام الــداخلي و الخــارجي و يــروج للشــائعات و الفــتن‪ 2‬و خيــر مثــال علــى ذلــك مــا وقــع بــين‬
‫عرشي الحراكتة و اللمامشة بالمنطقة من خالف‪.3‬‬

‫‪ 2-2‬عمليات التمشيط و الحصارات‬

‫عمـد المسـتعمر علــى القيـام بعمليـة التمشــيط و الحصـار بعــد كـل عمليـة عســكرية يقـوم بهــا‬
‫أفراد ج‪ .‬ت‪ .‬و و كانت أكثرها بسبب وشايات من طرف العمالء و الخونة‪.‬‬

‫فقــد شــهدت مدينــة أم الب ـواقي ســنة‪ 1958‬عمليــة تمشــيط واســعة مــن قبــل ق ـوات العــدو بعــد‬
‫وشــاية أحــد العمــالء عــن تســلل المجاهــدين إلــى أم الب ـواقي للقيــام بمهــام مختلفــة أيــن تــم إخ ـراج كــل‬
‫السكان من منازلهم و بدأت عمليةت التفتيش فـي كـل المنـازل و المحـالت التجاريـة و نهـب كـل مـا‬
‫فيها‪.4‬‬

‫قامت قوات المستعمر في ‪10‬ماي‪ 1959‬إثر وشـاية بتطويـق منطقـة تاقوفـت الكبيـرة حيـث‬
‫لم يستطع المجاهدون الكائنين بالكازمة الخروج ألن الموقع كان مكشوف لكنهم إستمروا في إطالق‬
‫النار من الكازمة ما أدى إلستشهاد العديد منهم‪.5‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Ouanassa, Siari Tengour: The Silent History of Bir Chuhada, the well oh martyrs, The Algerian War of‬‬
‫‪Independence: Global and Local Histories, 1954-1962, Middle East Centre, St Antony’s College and Trinity‬‬
‫‪College, University of Oxford, 10-12May 2017, P 11.‬‬
‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.227‬‬ ‫‪2‬‬

‫عمار‪ ,‬قرام‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪-‬ص‪.22,21‬‬ ‫‪3‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.225‬‬ ‫‪4‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪-‬ص‪.202,201‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪69‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫وفــي ســنة ‪ 1960‬حســب شــهادة الســعيد بلخرشــوش أن ق ـوات العــدو قامــت بتمشــيط جبــل‬
‫قليف نتيجة وشاية أحد العمالء‪ ،‬حيث قدم العدو معز از بقوات كثيرة ب ار و جـوا فـي عمليـة تمشـيطية‬
‫دقيقــة مدعمــة باألســلحة الثقيلــة و طــائرات الهيلكــوبتر و ق ـوات كثيفــة تتقــدمها قافلــة مكونــة مــن مــا‬
‫يقارب ‪ 6‬شاحنات‪.1‬‬

‫و في شهر سبتمبر‪ 1961‬حوصرت مشتة المالح بعين ببوش من طرف القـوات الفرنسـية‬
‫التي تقدر ب‪ 300‬من العساكر و‪10‬دبابات و ‪ 18‬سيارة نتيجة أسر أحـد جنـود ج‪ .‬ت‪ .‬و ليعتـرف‬
‫عن تواجد مجاهدين بالمشتة أين هجم عليهم العدو بالقنابل فإستشهدوا جميعا‪.2‬‬

‫فــي أواخــر شــهر فيفــري‪ 1957‬قــام العــدو بعمليــة تطويــق و محاص ـرة جبــل بوتخمــة قــرب‬
‫تافرنت بلدية عين الطويلة مستعمال في ذلك المدافع و الدبابات و الطائرات بهدف مالحقة جنـديين‬
‫إلتحق ــا بص ــفوف ج‪ .‬ت‪ .‬و ‪ ،‬إس ــتمر الحص ــار ‪ 4‬أي ــام و إنته ــى بإستش ــهاد مجاه ــدين و قتـ ــل ‪13‬‬
‫عسكري‪.3‬‬

‫‪ 3-2‬مراكز التعذيب و المحتشدات‬

‫فــي بدايــة ‪ 1956‬م عمــد جــيش اإلســتعمار الــى إنشــاء م اركــز عســكرية مقدمــة فــي كــل دوار‬
‫يشك بانتمائه الى جبهة التحرير الوطني و يعتمد مساعدات الـى جبهـة التحريـر الـوطني و الـذي ال‬
‫يتوانى في تسليط عقوبات جمة عليهم بعـد اسـتعمال وسـائل تعـذيب رهيبـة للحصـول علـى معلومـات‬
‫مــن المقبــوض علــيهم‪ 4‬و كانــت الوســيلة الوحيــدة المســتعملة لــذلك هــي الصــعق الكهربــائي بالمنــاطق‬
‫الحساس ــة ف ــي الجس ــم‪ ،‬التع ــرض للش ــمس الحارق ــة ف ــي قف ــص معلق ــة والجل ــوس ف ــوق عص ــا مرب ــوط‬
‫األيــادي واألرجــل‪ ،‬الضــرب بقــرون البقــر وبواســطة البــاب حيــث تــدخل أصــابع الضــحية فــي أخاديــد‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪-‬ص‪.269,268‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪-‬ص‪.270,269‬‬ ‫‪2‬‬

‫المنظمة الوطنية للمجاهدين و حزب جبهة التحرير الوطني‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.639‬‬ ‫‪3‬‬

‫وراي‪ ,‬بقة‪ :‬مسيرة مجاهد من الوالية الثالثة المنطقة األولى‪ ,‬تر محمد الشريف واشق و يوسف عرقوب‪ ,‬دار تالنتيقيت‪ ,‬بجاية‪-‬‬ ‫‪4‬‬

‫الجزائر‪ , 2013,‬ص ‪.16‬‬

‫‪70‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫الباب ثم يضغط عليها‪ 1‬وحسب شهادة المجاهـد إبـراهيم تيتلـي فقـد كـان المسـتعمر يقـوم بنـزع أظـافر‬
‫وأسنان الضحية‪ 2‬وفي هذا يضيف المجاهد محمد غـزالن عـن مـدى فظاعـة التعـذيب قـائال لنـا ( هللا‬
‫ال يشوفكم )‪.3‬‬

‫فقــد كــان الجنــود والضــباط الفرنســيين يعتبــرون تعــذيب الج ازئ ـريين شــيء مســلي لهــم حيــث‬
‫اعترف أحد جنود العـدو الفرنسـي بقولـه‪ ":‬كانفت التسفلية المفضفلة ليفوم األحفد هفي تعفذيب جزائفري‬
‫بفدعوة أنففق مفن الثفوار يبففدأ المشفهد مففن ‪ 8‬صفباحا حتففى ‪ 8‬مسففاءا وففي تلففك السفاعة ينتهففي بففق‬
‫األمر في حفرة المرحاض بعد أن نفشل في محاولة شنقق"‪ 4‬ونحن ورغم أننـا لـم نعـايش تلـك الفتـرة‬
‫وتلك اللحظات القاسية إال أنه مجرد التطرق الى هذا الموضوع تقشعر أبداننا‪ ،‬ومن مراكز التعـذيب‬
‫التي أنشأت بالمنطقة الرابعة‪:‬‬

‫‪ -1‬ناحية عين مليلة‪:‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب الكازارنة ‪: la caserne‬‬

‫يقــع هــذا المركــز ببلديــة عــين فكــرون كــان قبــل الثــورة عبــارة عــن مزرعــة ألحــد المعم ـرين‬
‫وباندالع الثورة إستولى عليه الجيش الفرنسي سنة ‪1956‬م حولـه الـى ثكنـة ومركـز للتعـذيب يحتـوي‬
‫على ‪ 8‬زنزانات وقبو كبير أشرف على عملية التعذيب فيه الضابط ديقـاري وغالبيـة المعتقلـين مـن‬
‫المجاهدين المقبوض عليهم خالل اإلشتباكات والكمائن والمناضلين المشبوهين‪.5‬‬

‫محمد الصالح‪ ,‬الصديق‪ :‬كيب ننسى و هذه جرائمهم؟‪ ,‬دار هومة‪ ,‬الجزائر‪ ,2005 ,‬ص ‪.139‬‬ ‫‪1‬‬

‫إبراهيم‪ ,‬تيتل‪ :‬شهادة حية‪ ,‬المصدر السابق‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫شهادة حية مع المجاهد محمد غزالن‪ ,‬في منزله بعين كرشة‪ ,‬يوم ‪7‬جوان ‪.2020‬‬ ‫‪3‬‬

‫بلقاسم‪ ,‬صحراوي‪ :‬التعذيب أثناء الثورة التحريرية من منظور قانوني ‪ ,‬مجلة أول نوفمبر‪ ,‬دراسات و بحوث‪ ,‬ع ‪ ,164‬أكتوبر‬ ‫‪4‬‬

‫‪ ,2017‬ص‪.15‬‬
‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪.84‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪71‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب دار الكانطولي بسيقوس ‪: la maison cantonnière‬‬

‫يقــع ببلديــة ســيقوس كــان ســكنا لمــا يســمى حينهــا الكــانطولي ثــم تحــول الــى مقــر لفرقــة مــن‬
‫الدرك الفرنسي بعد ذلك الى مقر للشؤون األهلية‪ ،‬كان أفـراد الـدرك هـم المسـؤولون عـن اإلسـتنطاق‬
‫والتعذيب منهم الضابط أليوس حتى سنة ‪1959‬م ليتـولى بعـد ذلـك ضـباط الشـؤون األهليـة عمليـة‬
‫التعذيب ومن أكثر األساليب التي شهدها المركز إستعمال الماء والكهرباء والكالب‪.1‬‬

‫‪ -‬مركز الدرك بعين مليلة‪:‬‬

‫بني في أوائل سنة ‪1900‬م يضم مكاتب فـي الطـابق األرضـي وسـكنات فـي الطـابق األول‬
‫وعــدة زن ازنــات تحــت الطــابق األرضــي خصصــت للتعــذيب والــذخيرة وفنــاء واســع بــه أربــع زن ازنــات‬
‫وجناح خاص بالتعذيب بأدواته وجناح خـاص بالكلـب والـذئب ‪ ،‬ومـن المسـجونين فيـه المجاهـد اربـح‬
‫بحــري‪ .‬مــن وس ــائل التعــذيب فيــه الص ــعق بالكهربــاء ‪ ،‬الجلــوس عل ــى الزجاجــات‪ ،‬المــاء الض ــغوط‬
‫ونهشات الكلب‪.2‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب بمدرسة العرفان‪:‬‬

‫فــي ســنة ‪ 1950‬م وبــأمر مــن الحــاكم الفرنســي حولــت مدرســة العرفــان الــى ثكنــة عســكرية‬
‫مختصة في اإلستعماالت وتعذيب المناضلين ومن يشتبه في انتمائه الى الثوار‪.3‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب فور‪:‬‬

‫حول من مزرعة ألحد المعمـرين الـى مركـز للتعـذيب واإلسـتنطاق سـنة ‪1957‬م يقـع ببلديـة‬
‫بيــر الشــهداء يتســع المركــز لمــا بــين ‪ 150‬و‪ 200‬معتقــل‪ ،‬يحتــوي علــى طوابــق وزن ازنــات ومطمــورة‬
‫كان يوضع فيها المجاهد بعد التعذيب‪.1‬‬

‫‪1‬مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق ‪ ،‬ص ‪.84‬‬

‫رابح‪ ,‬بحري‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪-‬ص‪.70,69‬‬ ‫‪2‬‬

‫الحاسن‪ ,‬بحري‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪-‬ص‪.31,30‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪72‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب توفيل حي قواجلية حاليا‪:‬‬

‫كان عبارة عن مزرعة لمعمـرة تبرعـت بهـا للجـيش الفرنسـي سـنة ‪1959‬م الـذي حولهـا الـى‬
‫مرك ــز لإلس ــتنطاق تح ــت مس ــؤولية ع ــدد ض ــباط اإلس ــتخبارات م ــنهم النقي ــب رافي ــار ومجموع ــة م ــن‬
‫الحركـ ــى‪ ،‬تشـ ــهد جـ ــدران المركـ ــز علـ ــى اإلنتهاكـ ــات الصـ ــارخة لحقـ ــوق اإلنسـ ــان ج ـ ـراء الممارسـ ــات‬
‫الهمجية‪.2‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب بعين كرشة‪:‬‬

‫كــان عبــارة عــن مخــزن للحبــوب يقــع وســط مدينــة عــين كرشــة كــان ملــك للمعمــر أورونــي‬
‫قالي ــة ليس ــتولي علي ــه الج ــيش الفرنس ــي ويحول ــه ال ــى مرك ــز للتع ــذيب ‪ ،‬يع ــد أغل ــب المعتقل ــين م ــن‬
‫المقبوض عليهم بعد عمليات التمشيط والدهم‪.3‬‬

‫‪ -‬المركز العسكري بأوالد حملة "الكبانية"‪:‬‬

‫هــو عبــارة عــن ثكنــة عســكرية بهــا جــالدون مختصــون باســتنطاق الموقــوفين ‪ ،‬ممــا يالح ـ‬
‫علــى هــذا المركــز أن الجنــود الفرنســيين فــي حركــة دائمــة لــيال نهــا ار يقومــون بالتنقــل عبــر مختلــف‬
‫المراكز قصد تبادل المعلومات واألسرى‪.4‬‬

‫‪ -‬السجن المدني بعين مليلة‪:‬‬

‫مــن المؤسســات العقابيــة التــي بنيــت أوائــل ســنة ‪1900‬م يتكــون مــن إدارة وســكن للمــدير‬
‫وحجرتين تسع كل واحدة منها من ‪ 30‬الى ‪ 40‬سجين باإلضافة الى مرافق متواضعة منهـا المطعـم‬

‫شهادة حية مرئية و شريط وثائقي عن مركز التعذيب و اإلستنطاق فور‪ ,‬قام به متحف المجاهد لوالية أم البواقي‪ ,‬ت إ‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ 11‬ماي ‪.2020‬‬
‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.88‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص ‪.91‬‬ ‫‪3‬‬

‫رابح‪ ,‬بحري‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.72‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪73‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫وف ــي وس ــط الفن ــاء بئ ــر وح ــوض م ــاء وف ــي بع ــض األحي ــان يس ــتعمل م ــاء الح ــوض لتع ــذيب بع ــض‬
‫السجناء‪.1‬‬

‫‪ -2‬ناحية أم البواقي‪:‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب بئر العتروس‪:‬‬

‫أنشــىء ســنة ‪1957‬م يقــع شــرق جبــال الشــبكة كــان يتمركــز بــه ق ـوات اإلســتعمار مجه ـزين‬
‫بآليات ثقيلة وفرقة من الحركى كما يوجد به أبراج للمراقبة وزنزانات للتعذيب‪.2‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب برج الحاكم‪:‬‬

‫يقع ببلدية أم البواقي كان مقر للحاكم العسكري في ‪1955‬م حول الى مركز إستعالمات‬
‫ثــم مكتــب للشــؤون األهليــة يتســع لعــدد كبيــر مــن المســاجين يفــوق المئــة ‪ ،‬مــن أســاليب التعــذيب فيــه‬
‫الكهرباء والماء والتعليق بالعصي والعجلة المطاطية‪.3‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب المكتب الثاني‪:‬‬

‫يقع وسط بلدية أم البواقي أنشىء سنة ‪1956‬م خصص لإلستنطاق كـان يـتم التعـذيب فيـه‬
‫بمكتب الضابط المسؤول‪. 4‬‬

‫وهو يعتبر بحق مكتب الموت ومهامه متعددة منها اإلستعالمات العامة‪.5‬‬

‫رابح‪ ,‬بحري‪ :‬المصدر السابق ‪ ,‬ص‪-‬ص‪.74,73‬‬ ‫‪1‬‬

‫عريضة عن مركز التعذيب بئر العتروس‪ ,‬قاعة العرض‪ ,‬متحف المجاهد لوالية أم البواقي‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪-‬ص‪.75,74‬‬ ‫‪3‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص‪.75‬‬ ‫‪4‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.228‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪74‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب الفيلق ‪:16‬‬

‫تقع هذا الثكنة وسط أم البـواقي أنشـيء سـنة ‪1956‬م يحتـوي علـى أحـواض للمـاء وغـرف‬
‫كبيرة تستعمل للجنود الفرنسيين تعاقب على العمل فيه ضباط الجيش منهم شارل ‪.1‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب الصاص‪:‬‬

‫يقع ببلدية قصر الصبيحي كان مق ار للدرك الفرنسـي ثـم حـول الـى مكتـب للشـؤون األهليـة‪،‬‬
‫يحتوي على ‪ 8‬زنزانات كان يشرف عليه المساعد بريتون ‪.2‬‬

‫‪ -3‬ناحية عين البيضاء‪:‬‬

‫‪ -‬المركز العسكري للعبور و اإلنتقاء‪:‬‬

‫المرك ــز موج ــود بمرك ــز عس ــكري فه ــو مك ــون م ــن خيمت ــين محيطت ــين باألس ــالك الش ــائكة‬
‫بال ــداخل أسـ ـرة مغط ــاة ب ــالتبن لك ــل معتق ــل غط ــاءين و المعتقل ــون يس ــتعملون المـ ـراحيض الموج ــودة‬
‫بــالمركز و األكــل تقدمــه الفرقــة العســكرية كمــا تكــون زيــارات صــحية ثــالث م ـرات باألســبوع و زيــارة‬
‫العــائالت مســموح بهــا رغــم ذلــك المعتقلــون معرضــون لألشــغال الشــاقة‪ ،‬قــدرة إســتيعابه ‪100‬معــتقال‪،‬‬
‫‪ 7‬من المعتقلين هم متمردون قبض عليهم حاملين السالح‪ ،‬كما يوجد ‪7‬فالقـة قـبض علـيهم باللبـاس‬
‫العســكري و األســلحة معهــم‪ ،‬زار هــذا المركــز الســيد‪ Gaillard‬و الــدكتور‪ Gailland‬ممثــل اللجنــة‬
‫الدولية للصليب يوم ‪ 6‬ديسمبر‪.31957‬‬

‫عريضة عن مركز التعذيب الفيلق ‪ ,16‬قاعة العرض‪ ,‬المرجع السابق‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫عريضة عن مركز العذيب الصاص‪ ,‬المرجع نفسق‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Mostefa, KHIATI : Les Camps de L‘horreur durant la guerre d’Algérie A partir des archives du CICR,‬‬
‫‪Edition Houma, Alger, 2014, P 61 ,62 .‬‬

‫‪75‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب الرموط بعين البيضاء‪:‬‬

‫كــان مرك ـ از لتلقــيح الخيــول قبــل أن يحــول الــى مركــز للتعــذيب ســنة ‪1956‬م‪ ،‬أشــرف عليــه‬
‫ضباط من الجيش شهد العديد من جرائم القتل‪.1‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب محطة القطار فكيرينة‪:‬‬

‫كــان مــن بــين المحطــات الفرعيــة للقطــار حــول فــي ســنة ‪1956‬م مركــز للتعــذيب والمراقبــة‬
‫يحتوي على قبو وبئر كبيرة يرمى فيها المعتقلون‪.2‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب محطة القطار ولمان‪:‬‬

‫يق ــع ش ــمال بل ــدة فكيرين ــة ح ــول س ــنة ‪1956‬م ال ــى مرك ــز لمراقب ــة المنطق ــة يوج ــد ب ــه بئ ــر‬
‫خصصت لرمي جثث المعتقلين‪.3‬‬

‫‪ -4‬ناحية مسكيانة‪:‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب محطة الجازية‪:‬‬

‫اســتغل كمركــز لإلســتعالمات والبحــث واإلســتنطاق يســع مــابين ‪ 50‬الــى ‪ 60‬ســجين فيــه‬
‫غرفة للتعذيب على شـكل زن ازنـة وخنـدق مغطـى بأسـالك شـائكة تعاقـب علـى اإلشـراف عليـه ضـابط‬
‫للفيلق ‪.416‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب المكتب الثاني (السار)‪:‬‬

‫يقع جنوب شرق بلدية الضلعة كان ملحقة خاصة بالمصالح الفالحية وديوان الحبوب ثم‬
‫حول الى ثكنة عسكرية‪ ،‬أصبح مركز مراقبة بعـد توسـيعاته سـنة ‪1957‬م أشـرف علـى التعـذيب فيـه‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.77‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص ‪.77‬‬ ‫‪2‬‬

‫عريضة عن مركز التعذيب محطة القطار‪ ,‬قاعة العرض‪ ,‬المرجع السابق‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.78‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪76‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫النقيب فيتير من أساليب التعذيب فيه التعذيب بالماء والكهرباء‪ ،‬تمرير السجين حافيا على الزجاج‬
‫المكسور‪.1‬‬

‫‪ -‬مركز التعذيب ضيعة عمر بلخيري (الجازية حاليا)‪:‬‬

‫اسـ ــتولى الجـ ــيش الفرنسـ ــي سـ ــنة ‪ 1966‬م علـ ــى هـ ــذا الضـ ــيعة وأنشـ ــأ فيهـ ــا مكتبـ ــا للبحـ ــث‬
‫واإلستجواب وبـرج للمراقبـة ‪ ،‬يعتبـر أغلـب المسـاجين مـن الـذين مشـتبه بهـم خـالل عمليـات التمشـيط‬
‫وبعد اإلستجواب يحولون الى سجن عين البيضاء ومحطة الجازية بالقطار‪.2‬‬

‫أما بالنسبة للمحتشدات‪ 3‬فهناك ثالث محتشدات بعين مليلة هم‪:‬‬

‫‪ -‬محتشد "بوتينال"‪:‬‬

‫يقــع جنــوب مدينــة عــين مليلــة أنشــيء ســنة ‪1956‬ممــن طــرف ال ارئــد باريــار وقــد شــهد‬
‫المحتشد طيلة سنوات إنشائه حملة كبيرة من التصعيد للدعاية المضادة للثورة‪.‬‬

‫‪ -‬محتشد "فورشي"‪:‬‬

‫أنشأا النقيب ديمورني سنة ‪1956‬م كمحاولة منه لعزل سكان المنطقة عـن الثـورة ‪ ،‬عمـل‬
‫على مراقبته جنود سينغاليون من أفراد اللفيف األجنبي ‪ ،‬كثفت فرنسا نشاطها الدعائي بـالمركز مـن‬
‫خــالل بــث الخطابــات وادخــال الج ارئــد والنش ـريات التــي تطــور جنــود وأف ـراد جبهــة التحريــر الــوطني‬
‫بمثابة مجرمين‪.4‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.79‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق‪ ,‬ص ‪.95‬‬ ‫‪2‬‬

‫مراكز لتجميع السكان يحيط بها أسوار من األسالك الشائكة المكهربة و اإللكترونية تعلوها أبراج المراقبة و تحيط بها األلغام‪ ,‬يتم‬ ‫‪3‬‬

‫مراقبة المحتشدين و توزيع عليهم األطعمة حسب عدد األفراد و التنقل ال يكون إال برخصة‪ .‬للمزيد ينظر‪ :‬إبراهيم‪ ,‬طاس‪ :‬السياسة‬
‫الفرنسية في الجزائر و إنعكاساتها على الثورة‪,1958-1956‬رسالة لن يل شهادة الماستر في التاريخ الحديث و المعاصر‪ ,‬قسم‬
‫التاريخ‪ ,‬كلية العلوم اإلنسانية‪ ,‬جامعة الجزائر‪,2009-2008,‬ص‪.70‬‬
‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪-‬ص ‪.96,95‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪77‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ -‬محتشد سوق نعمان (روجيدلين)‪:‬‬

‫أنشيء سنة ‪1957‬م من طرف المصالح اإلسـتعمارية لعـزل الثـورة عـن الشـعب ‪ ،‬يوجـد‬
‫ب ــه برج ــي مراقب ــة ومخ ــرج وحي ــد يحرس ــه أزي ــد م ــن ‪ 200‬عس ــكري فرنس ــي ‪ ،‬وق ــد كثف ــت س ــلطات‬
‫اإلستعمار من نشاطها الدعائي بداخله‪.1‬‬

‫أما بناحية أم البواقي فيوجد فيها محتشدين‪:‬‬

‫‪ -‬محتشد قليب‪:‬‬

‫أنشــأته الســلطات الفرنســية ســنة ‪1960‬م لغــرض ح ارســة وعــزل الم ـواطنين مــن اإلتصــال‬
‫ب ــالثورة‪ ،‬أش ــرف عل ــى تأسيس ــه وتس ــييرا النقي ــب الفرانك ــي يحت ــوي عل ــى مخ ــرج واح ــد يحرس ــه ‪50‬‬
‫عسكري‪.2‬‬

‫‪ -‬محتشد المدفون‪:‬‬

‫أنشأا النقيب الفرانكي سنة ‪1958‬م كان يسهر على مراقبته حـوالي ‪ 40‬جنـدي مـن أعضـاء‬
‫الجيش الفرنسي ولم يشهد هذا المركز أي نظام سري خاص بالثورة‪.3‬‬

‫مراكز التجمع هذا أو المحتشدات ليسـت معسـكرات لمحاصـرة الشـعب و مراقبتـه و عزلـه عـن‬
‫ج‪.‬ت‪.‬و فق ــط و لكنهـ ــا محتش ــدات للمـ ــوت تطب ــق فيهـ ــا الفكـ ـرة النازيـ ــة م ــن إبـ ــادة االج ــنس بأشـ ــكال‬
‫متعددة‪,‬حيث أن أقل بادرة من أي شخص تؤدي به إلى الموت بتهمة التعاون مع االثورة‪.4‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق ‪ ,‬ص ‪.95‬‬ ‫‪1‬‬

‫نفسق ‪,‬ص ‪.96‬‬ ‫‪2‬‬

‫نفسق‪.‬ص ‪. 96‬‬ ‫‪3‬‬

‫أحسن‪ ,‬بومالي‪ :‬إستراتيجية الثورة الجزائرية في مرحلتها األولى ‪,1956-1954‬منشورات المتحف الوطني للمجاهد‪ ,‬الرويبة‪-‬‬ ‫‪4‬‬

‫الجزائر‪) ,‬د ت(‪,‬ص‪.179‬‬

‫‪78‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫‪ 4-2‬نماذج من شهداء المقصلة‬

‫كان من بين سياسات فرنسا المنتهجة ضد الشعب الجزائري تنفيـذ حكـم اإلعـدام بواسـطة‬
‫المقصلة‪ ، 1‬و من بين أبناء المنطقة الذين تعرضوا لهذا السياسة نذكر‪:‬‬

‫إعدام ثالثة أشخاص من عائلة فيزي هم‪:‬‬

‫‪ -‬الشــهيد فيــزي محمــد لخضــر إبــن الطيــب مــن مواليــد ‪3‬مــاي‪1908‬م بولمــان عــين البيضــاء‪،‬‬
‫إلتحق بصفوف ج ت و فـي وقـت مبكـر لكـن كفاحـه إنتهـى عنـدما ألقـي القـبض عليـه و حكـم عليـه‬
‫باإلعدام بداية سنة ‪1957‬م ‪ ،‬و نفذ فيه الحكم يوم ‪3‬جويلية ‪1957‬م بالسجن العسكري بقسنطينة‪.‬‬

‫‪ -‬الشهيد فيزي محمد بـن علـي مـن مواليـد ‪ 1‬جويليـة ‪1930‬م بولمـان عـين البيضـاء ‪ ،‬ألتحـق‬
‫بص ــفوف ج ت و ف ــي ‪1956‬م ‪ ،‬ق ــبض علي ــه رفق ــة محم ــد لخض ــر و حك ــم علي ــه باإلع ــدام س ــنة‬
‫‪1957‬م أين نفذ الحكم فيه يوم ‪ 3‬جويلية‪1957‬م‪.‬‬

‫‪ -‬الشــهيد فيــزي صــالح بــن عمــار مواليــد ‪ 4‬ديســمبر‪1932‬م بولمــان عــين البيضــاء‪ ،‬إلتح ــق‬
‫بصـفوف ج ت و فـي ‪1956‬م ‪ ،‬ألقــي القـبض عليــه يـوم ‪ 7‬مــارس‪1957‬م و نفـذ فيــه الحكـم يــوم ‪3‬‬
‫جويلية‪1957‬م‪.2‬‬

‫كــذلك الشــهيد الــذوادي بلفتنــي بــن بوعكــاز مــن مواليــد ‪1919‬م بمســكيانة ‪ ،‬ألقــي القــبض عليــه‬
‫في بعد تنفيذا لعملية فدائية في‪1957‬م حيث نفذ فيه حكم اإلعدام في أكتوبر ‪1957‬م‪.3‬‬

‫الشـهيد بومجــان محمـد بــن السـبتي مــن مواليــد ‪ 18‬نـوفمبر‪1926‬م بمســكيانة ‪ ،‬كـان مكلفــا مــن‬
‫طـرف ال ارئـد عمـار راجعـي بجلـب السـالح مـن تــونس و نتيجـة لوشـاية أحـد الخونـة تـم القـبض عليــه‬

‫‪ 1‬أخترعت في الثورة الفرنسية سنة ‪ 1789‬م‪ ,‬إرتبط إسمها بالطبيب الماسوني جوزيف كيوطن الذي إختلرعها‪ ,‬أدخلت إلى الجزائر‬
‫سنة ‪ . 1843‬ينظر‪ :‬شريط وثائقي يتضمن شهادات حية لمجاهدي والية أم البواقي‪ ,‬متحف المجاهد لوالية أم البواقي‪ .‬ت إ ‪17‬‬
‫جوان ‪.2020‬‬
‫صفحة الفايسبوك ‪,‬المتحف الوالئي للمجاهد قسنطينة‪ ,‬ت إ ‪ 14‬جوان ‪.2020‬‬ ‫‪2‬‬

‫شريط وثائقي يتضمن شهادات حية لمجاهدي والية أم البواقي‪ ,‬المرجع السابق‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪79‬‬
 ‫المنطقة بين مواجهة االستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬

‫و نقل إلى سجن عين البيضاء‪ ،‬و عندما حكـم عليـه باإلعـدام نقـل إلـى السـجن العسـكري بقسـنطينة‬
‫أين نفذ فيه الحكم يوم ‪ 12‬أكتوبر‪1957‬م‪.1‬‬

‫صفحة الفايسبوك‪ ,‬المتحف الوالئي للمجاهد قسنطينة‪ ,‬ت إ ‪ 15‬جوان ‪.2020‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪80‬‬
 ‫خالصة‪:‬‬

‫المنطقــة لــم تستســلم لإلســتعمار بــل واجهتــه بقــوة و بســالة أبنائهــا المجاهــدين فــرغم السياســة القمعيــة‬
‫التي إنتهجها العدو للتصدي للثورة بالمنطقـة إال أن المجاهـدين أبـدوا مقاومـة كبيـرة ضـدا مـن خـالل‬
‫المعارك و الصمود أمام مختلف أنواع التعذيب المسلط عليه إضافة إلى الدور الذي لعبته المرأة في‬
‫دعم المجاهدين و الوقوف في وجه العدو‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫خاتمفففففففففففففة‪:‬‬

‫مــن خ ــالل د ارســتنا لموض ــوع مس ــار الثــورة التحريري ــة الجزائري ــة فــي والي ــة أم البواقي المنطق ــة‬
‫الرابعة التاريخية ‪ ،1962-1956‬توصلنا للعديد من االستنتاجات نوجزها في ما يلي‪:‬‬

‫تميــزت المنطقــة الرابعــة بطبيعــة جغرافيــة متنوعــة مــن حيــث التضــاريس‪ ،‬كمــا كانــت‬ ‫‪-‬‬
‫موطنا للعديد من الحضارات التي تعاقبت عليها‪.‬‬
‫عبــرت المنطق ــة ع ــن موقفهــا الـ ـرافض للوج ــود اإلس ــتعماري منــذ الوهل ــة األول ــى الت ــي‬ ‫‪-‬‬
‫وطأت أقدامه الجزائر من خالل إنخراط شبابها في األحزاب السياسية المناهضة له و القيام‬
‫بأولى العمليات العسكرية عند إندالع الثورة التحريرية‪.‬‬
‫عرفــت المنطقــة الرابعــة بنواحيهــا األربعــة ت ـوالي قــادة أكفــاء علــى قيادته ـا عمل ـوا علــى‬ ‫‪-‬‬
‫تنظيمها بحنكة سياسية و عسكرية لتكون مثاال لمنطقة ثورية‪.‬‬
‫واجهت المنطقة الرابعة العديد من الصعوبات المتمثلة في مغادرة القادة أرض الوطن‬ ‫‪-‬‬
‫إلى تونس ما صعب عليهم القيام بالمهام التي تحتاج إلى أخذ اإلستشـارة مـنهم‪ ،‬إضـافة إلـى‬
‫طبيعتهــا الجغرافيــة حيــث كانــت مكشــوفة للعــدو كونهــا منطقــة ســهلية منبســطة ورغــم ذلــك لــم‬
‫يمنعها من أن تكون مسلكا لدوريات جيش التحرير الوطني لباقي الواليات‪.‬‬
‫رغم السياسة التعسفية التي إنتهجها العـدو للتصـدي للثـورة بالمنطقـة مـن قمـع و إبـادة‬ ‫‪-‬‬
‫للســكان و إقامــة محتشــدات المــوت إال أن المجاهــدين أبــدوا مقاومــة كبيــرة ضــدا مــن خــالل‬
‫خ ــوض المع ــارك و اإلش ــتباكات و غيره ــا و الص ــمود أم ــام مختل ــف أنـ ـواع التع ــذيب المس ــلط‬
‫عليهم‪.‬‬
‫حقق أفراد جيش التحرير الوطني بالمنطقة إنتصارات ضد العدو الفرنسي الـذي تكبـد‬ ‫‪-‬‬
‫فيها خسائر فادحة رغم فرق القوة بينهما‪.‬‬

‫‪ -‬عبـرت المـرأة بــدورها عـن رفضـها للوجــود اإلسـتعماري إلــى جانـب الرجـل حيــث لـم يقتصــر‬
‫دورها في تحضير األكل فقط بل قامت بحمل السـالح فكانـت فدائيـة و مسـبلة ومجاهـدة إلـى جانـب‬
‫إخوانها المجاهدين‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫خاتمفففففففففففففة‪:‬‬

‫لــم تســلم المنطقــة الرابعــة مــن وجــود عمــالء و خونــة الــذين بــاعوا ضــميرهم ووطــنهم‬ ‫‪-‬‬
‫و ضحوا بالمجاهدين و كفاحهم في سبيل خدمة العدو الفرنسي و الرضوا له‪.‬‬
‫كــان للمنطقــة الرابعــة دور كبيــر و فعــال فــي الــدفاع عــن الــوطن حيــث ســاهمت فــي‬ ‫‪-‬‬
‫إنجــاح الثــورة مــن خــالل جعــل أرضــها مســرحا و شــاهدا ألهــم المعــارك و اإلشــتباكات التــي‬
‫ضحى فيها خيرة أبنائها بأرواحهم من أجل أن تحيا الجزائر حرة مستقلة‪.‬‬
‫و في األخير نرجو أن تكون هناك دراسات أخرى حول تـاريخ المنطقـة بشـكل معمـق‬ ‫‪-‬‬
‫و إس ــتغالل ش ــهادات المجاه ــدين ال ــذين ال ازلـ ـوا عل ــى قي ــد الحي ــاة للتعري ــف أكث ــر بالمنطق ــة‬
‫و تاريخها الثوري قبل أن توافيهم المنية و تنطفئ شمعة الحقيقة‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫الملحق رقم ‪ :01‬خريطة الوالية األولى األوراس النمامشة و مناطقها الستة)‪(106‬‬

‫‪1‬المنظمة الوطنية للمجاهدين‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.1‬‬

‫‪86‬‬
‫الملحق رقم‪ : 02‬خريطة تبين النواحي األربعة للمنطقة الرابعة‪.1‬‬

‫‪1‬جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.15‬‬

‫‪87‬‬
‫الملحق رقم ‪ :03‬خريطة تبين حدود المنطقة الرابعة و بلدياتها‪.1‬‬

‫السعيد‪ ,‬بلخرشوش‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪. 136‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪88‬‬
‫الملحق رقم‪ :04‬التنظيم اإلداري لوالية أم البواقي‪.1‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.17‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪89‬‬
‫الملحق رقم ‪ :05‬ترجمة للوثيقة التي وجدت مع مصطفى بن بولعيد أثناء القبض عليه مبينة أن‬
‫عناصر عين مليلة تم القبض عليهم‪.1‬‬

‫مسعود‪ ,‬عثماني‪ :‬األوراس مهد الثورة‪ ,‬دار الهدى‪ ,‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪),‬د ت(‪,‬ص ‪.212‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪90‬‬
‫الملحق رقم ‪ :06‬صورة الشهيد علي حامدي أول قائد للمنطقة‪.1‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪.145‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪91‬‬
‫الملحق رقم ‪ :07‬صورة الشهيد عمار راجعي القائد الثاني للمنطقة الرابعة ‪.1‬‬

‫جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص ‪.206‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪92‬‬
‫الملحق رقم ‪ :08‬صورة للشهيد خاليفية الربيعي القائد الخامس للمنطقة‪.1‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.354‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪93‬‬
‫الملحق رقم ‪ :09‬صورة إلطقتتها الباحثتين للمجاهد إبراهيم تيتل بمتحف المجاهد لوالية أم البواقي‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫الملحق رقم‪ :10‬صورة للمجاهد محمد غزالن إلطقتتها الباحثتين بمنزله بعين كرشة‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫الملحق رقم‪ :11‬صورة لطائرات و دبابات العدو الفرنسي أثناء معركة الشبكة بعين الديس‬
‫ناحية أم البواقي‪.1‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.167‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪96‬‬
‫الملحق رقم‪ :12‬صورة لتحطم طائرة العد أثناء معركة ظهر لفجوج بعين الزيتون‪.1‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص‪.173‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪97‬‬
‫الملحق رقم‪ :13‬صورة تظهر وحشية اإلستعمار في إبادة السكان جماعيا‪.1‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪.145‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪98‬‬
‫الملحق رقم‪ :14‬تفنن االستعمار في أساليب التعذيب‪.1‬‬

‫عمار‪ ,‬جرمان‪ :‬المصدر السابق‪ ,‬ص ‪-‬ص‪.370,209‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪99‬‬
‫الملحق رقم‪ :15‬صورة إلطقتتها الباحثتين لنموذج التعذيب الكرسي الكهربائي من قاعة العرض‬
‫بمتحف المجاهد لوالية أم البواقي‪.‬‬

‫‪100‬‬
‫الملحق رقم‪:16‬صورة إلطقتتها الباحثتين لنموذج اإلعدام المقصلة من قاعة العرض في متحف‬
‫المجاهد لوالية أم البواقي‪.‬‬

‫‪101‬‬
‫ملحق رقم‪ :17‬المواقع التي حاصرتها قوات العدو الفرنسي بالمنطقة الرابعة‪.1‬‬

‫مديرية المجاهدين للوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪-‬ص‪.102–100‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪102‬‬
‫‪ 1‬مديرية المجاهدين للوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪ ,‬ص‪-‬ص‪.102–100‬‬

‫‪103‬‬
‫الملحق رقم ‪ :18‬قائمة شهيدات الثورة التحريرية لوالية أم البواقي‪.1‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬المرجع السابق‪,‬ص‪.166‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪104‬‬
‫الملحق رقم ‪:19‬خريطة تبين المواقع التاريخية المنطقة الرابعة الوالية األولى‬

‫‪.1‬‬

‫مقر مديرية المجاهدين‪ ,‬والية أم البواقي‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪105‬‬
 ‫البيبليوغرافيففففففففففففففففففففففففا‬

‫‪-1‬المصادر‪:‬‬

‫‪-1-1‬الشهادات الحية‪:‬‬
‫‪ .1‬شهادة حية مـع إبـن الشـهيد بوكـاكرة بوزيـد فـي قاعـة المحاضـرات الكبـرى بجامعـة العربـي بـن‬
‫مهيدي‪ ,‬يوم ‪ 3‬مارس‪ 2020‬على الساعة ‪.12:30‬‬
‫‪ .2‬شهادة حية مع المجاهد بوجرار لخضر في منزله بعين كرشة‪ ،‬يوم ‪ 15‬أكتوبر ‪.2019‬‬
‫‪ .3‬شـ ــهادة حيـ ــة مـ ــع المجاهـ ــد تيتـ ــل إب ـ ـراهيم‪ ،‬بمقـ ــر متحـ ــف المجاهـ ــد لواليـ ــة أم الب ـ ـواقي‪ ،‬يـ ــوم‪:‬‬
‫‪23‬فيفري‪ 2020‬على الساعة‪.11:00‬‬

‫‪ .4‬شهادة حية مع المجاهد غزالن محمد‪ ،‬في منزله بعين كرشةن يوم ‪7‬جوان ‪.2020‬‬
‫‪ .5‬شهادة حية مرئية إلبن الشهيدة هبيلة غناي و شقيقتها مع متحف المجاهـد لواليـة أم البـواقي‪،‬‬
‫يوم ‪14‬جويلية ‪.2020‬‬
‫‪ .6‬شــهادة حي ــة مرئي ــة للمجاه ــد خال ــد مه ــدي ســجلت بالتنس ــيق م ــع إذاع ــة أم البـ ـواقي و متح ــف‬
‫المجاهد‪ ،‬يوم ‪ 16‬مارس ‪.2020‬‬

‫‪ .7‬شــهادة حيــة مرئيــة للمجاهــد عبــد الحميــد غنــام مــع مــدير متحــف المجاهــد لواليــة أم الب ـواقي‪،‬‬
‫سجلت في ‪.2008‬‬
‫‪ .8‬شهادة حيـة مرئيـة للمجاهـدة ضـية عـدنان مـع مـدير متحـف المجاهـد لواليـة أم البـواقي ‪ ،‬ت إ‬
‫‪26‬نوفمبر‪.2019‬‬

‫‪ .9‬شهادة حية مرئية للمناضلة لويزة مع صحفي قناة البالد ‪.2018 ،‬‬

‫‪-2-2‬المذكرات الشخصية‪:‬‬
‫‪.1‬بحــري‪ ,‬الحاســن‪ :‬مــذكرات المجاهــد بحــري الحاســن المــدعو حســين ‪ ،‬دار الهــدى ‪ ،‬عــين مليلــة‪-‬‬
‫الجزائر‪.2017 ،‬‬

‫‪107‬‬
 ‫البيبليوغرافيففففففففففففففففففففففففا‬

‫‪ .2‬بحري‪ ,‬رابح‪ :‬مذكرات المجاهد بحري رابح‪ ,‬إع سارة معالوي‪ ،‬دار الهدى ‪ ،‬عين مليلـة‪-‬الج ازئـر‪,‬‬
‫‪.2016‬‬

‫‪ .3‬بلخرشوش‪ ,‬السعيد‪ :‬مذكرات الضابط بلخرشوش السعيد من قلب الثورة‪ ،‬دار الهدى‪,‬عين مليلة‪-‬‬
‫الجزائر‪.2016،‬‬
‫‪ .4‬جرمان‪ ،‬عمار‪:‬من حقائق جهادنا‪ ،‬دار الهدى‪ ،‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪.2009،‬‬

‫‪ .5‬ســعيداني‪ ،‬الطــاهر‪ :‬مــذكرات ال ارئــد الطــاهر ســعيداني القاعــدة الشــرقية قلــب الثــورة النــابض‪ ،‬دار‬
‫األمة‪ ،‬برج الكيفان‪-‬الجزائر‪.2001،‬‬

‫‪ .6‬قرام‪ ،‬عمار‪ :‬الجبهة الخارجية قصة كفاح من الجزائر إلى تونس‪ ،‬ليبيا و مصر‪ ،‬إع و ‪108‬حـم‬
‫ونيا ساكر‪ ،‬دار المنتهى‪)،‬د م‪ ,‬د ت(‪.‬‬
‫‪ .7‬كـ ـ ــافي‪ ،‬علي‪:‬مـ ـ ــذكرات مـ ـ ــن المناضـ ـ ــل السياسـ ـ ــي إلـ ـ ــى القائـ ـ ــد العسـ ـ ــكري‪ ،1962-1946‬دار‬
‫القصبة‪،‬الجزائر‪(،‬د‪-‬ت)‪.‬‬

‫‪ .8‬مـراردة‪ ،‬مصـطفى‪ :‬مـذكرات ال ارئـد مصـطفى مـراردة ابـن النـوى ‪,‬شـهادات و مواقـف عـن مسـيرة‬
‫الثورة في الوالية األولى‪ ،‬دار الهدى‪،‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪.2003 ،‬‬

‫‪ .9‬مــالح‪ ،‬عمــار‪ :‬مــن مــذكرات ووثــائق ال ارئــد عمــار مــالح‪-‬وقــائع و حقــائق عــن الثــورة التحريريــة‬
‫باألوراس الناحية )‪ (3‬بوعريف‪ ،‬دار الهدى‪،‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪.2003 ،‬‬

‫‪ .10‬هاليل ــي ‪ ،‬محم ــد الص ــغير ‪ :‬م ــذكرات ال ارئ ــد هاليل ــي محم ــد الص ــغير ش ــاهد عل ــى الث ــورة ف ــي‬
‫األوراسن دار القدس العربي‪ ،‬وهران‪-‬الجزائر‪.2012 ،‬‬

‫‪ -3‬الجرائفففففففففففد‪:‬‬
‫نصف الشهر العسكري ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ 1 ,13‬ديسمبر ‪.1957‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ .2‬نصف الشهر العسكري ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع ‪ 18 ,38‬مارس ‪.1959‬‬
‫‪ .3‬إنتصارات جيش التحرير من ‪ 1‬إلى ‪ 20‬أكتوبر ‪ ,‬جريدة المجاهد‪ ,‬ع‪ 1,11‬نوفمبر ‪.1957‬‬

‫‪108‬‬
 ‫البيبليوغرافيففففففففففففففففففففففففا‬

‫‪ .4‬يوميات الكفاح الجزائري ‪ ،‬جريدة المجاهد‪ ،‬ع ‪ 15 ،8‬أوت ‪.1957‬‬

‫‪ .5‬نصف الشهر العسكري ‪ ،‬جريدة المجاهد‪ ،‬ع ‪ 1 ،17‬فيفري ‪.1958‬‬
‫‪ .6‬نصف الشهر العسكري ‪ ،‬جريدة المجاهد‪ ،‬ع ‪ 7 ،23‬ماي ‪.1957‬‬
‫‪ -2‬المراجع‪:‬‬
‫‪ -1-2‬الكتب باللغة العربية‪:‬‬
‫‪ .1‬أزغيـدي‪ ،‬محمـد لحسـن‪ :‬مــؤتمر الصـومام و تطـور ثــورة التحريـر الـوطني الجزائريــة‪-1956‬‬
‫‪ ،1962‬دار هومة‪ ،‬الجزائر‪.2009 ،‬‬

‫‪ .2‬بقــة‪ ،‬وراي‪ :‬مســيرة مجاهــد مــن الواليــة الثالث ــة المنطقــة األولــى‪ ،‬تــر محمــد الش ـريف واش ــق‬
‫و يوسف عرقوب‪ ،‬دار تالنتيقيت‪ ،‬بجاية‪-‬الجزائر‪.2013،‬‬
‫‪ .3‬بوجــابر‪ ،‬عبــد الواحــد‪ :‬الجانــب العســكري للثــورة الجزائريــة المنطقــة الخامســة الواليــة األولــى‬
‫التاريخية‪) ،‬د م‪ ,‬د ت(‪.‬‬
‫‪ .4‬بوشاقور‪ ،‬بادي‪ :‬بوشاقور محمود و العائلة الثورية‪،‬عين كرشة‪.2000،‬‬
‫‪ .5‬بومالي‪ ،‬أحسن‪ :‬إستراتيجية الثورة الجزائرية فـي مرحلتهـا األولـى ‪ ،1956-1954‬منشـورات‬
‫المتحف الوطني للمجاهد‪ ،‬الرويبة‪-‬الجزائر‪) ،‬د ت(‪.‬‬

‫‪ .6‬جبلي‪ ،‬الطاهر‪ :‬دور القاعدة الشرقية في الثورة الجزائرية‪ ،1962-1954‬دار األمة‪ ،‬برج‬
‫الكيفان‪-‬الجزائر‪.2014 ،‬‬
‫‪ .7‬جمعية الشهيد الرائد عمار راجعي‪ :‬الشهيد الرائد عمار راجعي المدعو سي عمـار ‪-1924‬‬
‫‪ ، 1960‬دار الهدى‪ ،‬عين مليلة ‪.2009 ،‬‬
‫‪ .8‬زروال‪ ،‬محم ــد‪ :‬إش ــكالية القي ــادة ف ــي الث ــورة الجزائري ــة الوالي ــة األول ــى نموذج ــا‪ ،‬دار هوم ــة‪،‬‬
‫الجزائر‪.2010،‬‬
‫‪ .9‬الصديق‪ ،‬محمد الصالح‪ :‬كيف ننسى و هذا جرائمهم؟‪ ،‬دار هومة‪ ،‬الجزائر‪.2005 ،‬‬
‫طريح شرف‪ ،‬عبد العزيز‪ :‬الجغرافيـا الطبيعيـة أشـكال سـطح األرض‪ ،‬مؤسسـة الثقافـة‬ ‫‪.10‬‬
‫الجامعية‪ ،‬اإلسكندرية‪-‬مصر‪( ،‬د‪-‬ت)‪.‬‬

‫‪109‬‬
 ‫البيبليوغرافيففففففففففففففففففففففففا‬

‫عثماني‪ ،‬مسعود‪ :‬األوراس مهد الثورة‪ ،‬دار الهدى‪ ،‬عين مليلة‪-‬الجزائر‪ )،‬د ت(‪.‬‬ ‫‪.11‬‬

‫عثماني‪ ،‬مسعود‪ :‬مصطفى بن بولعيد مواقف و أحداث‪ ،‬ط ‪ ،4‬دار الهدى‪،‬عين‬ ‫‪.12‬‬
‫مليلة‪-‬الجزائر‪.2013 ،‬‬
‫عثمــاني‪ ،‬مس ــعود‪:‬الثورة التحريري ــة أم ــام الرهــان الص ــعب‪ ،‬دار اله ــدى‪ ،‬ع ــين مليل ــة‪-‬‬ ‫‪.13‬‬
‫الجزائر)د ت(‪.‬‬
‫علوي‪ ،‬محمد‪ :‬قادة واليات الثورة الجزائرية ‪ ,1962-1954‬ط‪ ،1‬دار علـي بـن زيـد‪،‬‬ ‫‪.14‬‬
‫بسكرة‪-‬الجزائر‪.2013 ،‬‬
‫مداسـ ــي‪ ،‬محمـ ــد العربـ ــي‪ :‬مغربلـ ــو الرمـ ــال األوراس‪-‬النمامشـ ــة‪ ،1959-1954‬تـ ــع‪:‬‬ ‫‪.15‬‬
‫صالح الدين األخضري‪ ،‬طبعة خاصة و ازرة المجاهدين‪) ،‬د م‪ ,‬د ت(‪.‬‬

‫مديرية المجاهدين لوالية أم البواقي‪ :‬السجل الذهبي لشهداء الثورة التحريريـة لواليـة ام‬ ‫‪.16‬‬
‫البواقي ‪ ،1962-1954‬طبع و ازرة المجاهدين‪ ،‬الجزائر‪ ،‬جويلية‪.2013‬‬
‫مالح‪ ،‬عمار‪ :‬قادة جيش التحرير الوطني الوالية)‪ ،(1‬ج‪ ،1‬دار الهدى‪ ،‬عـين مليلـة‪-‬‬ ‫‪.17‬‬
‫الجزائر ‪) ،‬د ت(‪.‬‬
‫مهـ ـران‪ ،‬محم ــد بي ــومي‪ :‬مص ــر و الش ــرق األدن ــى الق ــديم‪،‬ج‪ ،9‬المغ ــرب الق ــديم‪ ،‬دار‬ ‫‪.18‬‬
‫المعرفة الجامعية‪ ،‬اإلسكندرية‪ ،‬مصر‪.1990 ،‬‬
‫نجــار‪ ،‬محمد‪:‬محمــد غزالن‪...‬قصــة مجاهــد دمــن بالكفــاح‪ ،‬و أخفــى الســالح ‪ ،‬عــين‬ ‫‪.19‬‬
‫كرشة‪-‬أم البواقي‪.2020 ،‬‬

‫‪-2-2‬باللغة األجنبية‪:‬‬

‫‪1. Mostefa, KHIATI : Les Camps de L’horreur durant la guerre‬‬

‫‪d’Algérie A partir des archives du CICR, Edition Houma,‬‬
‫‪Alger ,2014.‬‬

‫‪2. Branche, Raphaëlle : Prisonnier du FLN , Edition Payot et Rivages,‬‬

‫‪Paris, 2014.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫البيبليوغرافيففففففففففففففففففففففففا‬

‫‪ -3-2‬التقاريففففففففففففففر‪:‬‬
‫‪ .1‬طورش‪ ,‬موسى‪ :‬نبذة تاريخيـة حـول التحضـير ألول نـوفمبر‪ 1954‬بعـين مليلـة و ضـواحيها‪،‬‬
‫تقرير غير منشور‪ ,‬عين مليلة‪-‬أم البواقي‪12 ،‬ماي‪.1983‬‬
‫‪ .2‬المنظمــة الوطنيــة للمجاهــدين و جبهــة التحريــر الــوطني‪ :‬أحــداث الثــورة التحريريــة األوراس‪,‬‬
‫التقرير الجهوي للوالية األولى المقدم للملتقى الثالث لتسجيل أحداث الثورة التحريرية‪ ،‬باتنة‪-‬‬
‫الجزائر‪) ،‬د‪-‬ت(‪.‬‬

‫‪ -4-2‬الرسائل و األطروحات الجامعية‪:‬‬

‫‪ .1‬براقدي‪ ،‬سامية‪ :‬المجاهد أمحمد حابة و دورا العسـكري فـي الثـورة بـاألوراس‪،1962-1954‬‬
‫مــذكرة مكملــة لنيــل شــهادة الماســتر فــي تــاريخ الثــورة الجزائريــة‪ ،‬قســم التــاريخ واآلثــار‪ ،‬كليــة‬
‫العلوم اإلنسانية والعلوم االجتماعية‪ ،‬جامعة الحاج لخضر‪-‬باتنة ‪.2019-2018،‬‬
‫‪ .2‬بك ـرادة‪ ،‬جازيــة‪ :‬دور الم ـرأة الجزائريــة فــي الثــورة التحريريــة بالواليــة الخامســة‪,1962-1954‬‬
‫أطروحـة دكتــوراا فـي تــاريخ الحركــات الوطنيـة المغاربية‪,‬قســم التــاريخ‪ ,،‬كليـة العلــوم اإلنســانية‬
‫و العلوم االجتماعية ‪ ،‬جامعة أبو بكر بلقايد‪-‬تلمسان‪.2017-2016 ،‬‬
‫‪ .3‬جبلــي‪ ،‬الطــاهر‪ :‬شــبكات الــدعم اللوجيســتيكي للثــورة التحريريــة)‪، (1962-1954‬أطروحــة‬
‫مقدم ــة لني ــل ش ــهادة ال ــدكتوراا ف ــي الت ــاريخ المعاص ــر‪ ،‬قس ــم الت ــاريخ‪ ،‬كلي ــة اآلداب والعل ــوم‬
‫اإلنسانية واالجتماعية‪ ،‬جامعة أبي بكر بلقايد‪-‬تلمسان‪.2009-2008 ،‬‬
‫‪ .4‬الص ـ ــادق‪ ،‬عب ـ ــد المالك‪ :‬المحاكم ـ ــات العس ـ ــكرية ل ـ ــبعض قي ـ ــادات الث ـ ــورة الجزائري ـ ــة‪-1954‬‬
‫‪(1962‬محمــد العمــوري‪-‬محمــد عواش ـرية)أنموذجا‪ ،‬أطروحــة دكتــوراا فــي التــاريخ المعاصــر‪،‬‬
‫قس ـ ــم العل ـ ــوم اإلنس ـ ــانية كلي ـ ــة العل ـ ــوم اإلنس ـ ــانية واالجتماعي ـ ــة ‪ ،‬جامع ـ ــة محم ـ ــد خيض ـ ــر‪-‬‬
‫بسكرة‪.2019- 2018،‬‬

‫‪111‬‬
 ‫البيبليوغرافيففففففففففففففففففففففففا‬

‫‪ .5‬ط ــاس‪ ،‬إبـ ـراهيم‪ :‬السياس ــة الفرنس ــية ف ــي الج ازئ ــر و إنعكاس ــاتها عل ــى الث ــورة‪،1958-1956‬‬
‫رســالة لني ــل ش ــهادة الماس ــتر فــي الت ــاريخ الح ــديث و المعاص ــر‪ ،‬قســم الت ــاريخ‪ ،‬كلي ــة العل ــوم‬
‫اإلنسانية‪ ،‬جامعة الجزائر‪.2009-2008،‬‬
‫‪ .6‬عــداد‪ ،‬ارضــية‪ :‬األدب الشــعبي فــي منطقــة أم الب ـواقي(النثر خاصــة)جمع و د ارســة ‪ ،‬مــذكرة‬
‫ماجستير في األدب الشعبي الجزائري ‪ ،‬قسم اللغة العربية و ددابها‪ ،‬كلية اآلداب و اللغـات‪،‬‬
‫جامعة منتوري‪-‬قسنطينة‪ 2005-2006 ،‬م‪.‬‬
‫‪ .7‬عزباوي‪ ,‬سهام‪ :‬دور الشبكات(الحضـرية و الطرق)فـي تنظـيم مجـال واليـة أم البـواقي‪ ،‬رسـالة‬
‫ماجسـ ــتير فـ ــي التهيئـ ــة اإلقليميـ ــة‪ ،‬قسـ ــم التهيئـ ــة العمرانيـ ــة‪ ،‬كليـ ــة علـ ــوم األرض‪ ،‬الجغرافيـ ــا‬
‫و التهيئة العمرانية ‪ ،‬جامعة منتوري ‪ ،‬قسنطينة‪-‬الجزائر‪2005-2004 ،‬م‪.‬‬

‫‪ .8‬عيــادة‪ ،‬علــي‪ :‬التعــذيب و الســجون و المعــتقالت فــي المنطقــة الشــرقية أثنــاء الثــورة الجزائريــة‬
‫‪ ،1962-1954‬أطروحـ ــة لنيـ ــل ش ـ ــهادة الـ ــدكتوراا فـ ــي ت ـ ــاريخ الحركـ ــة الوطنيـ ــة و الث ـ ــورة‬
‫التحريري ــة‪ ،‬قس ــم العل ــوم اإلنس ــانية‪ ،‬كلي ــة العل ــوم اإلنس ــانية و اإلجتماعي ــةن جامع ــة جيالل ــي‬
‫ليابس‪-‬سيدي بلعباس ‪.2018-2017 ،‬‬
‫‪ .9‬مســعي‪ ،‬محم ــد‪ :‬دور أعــالم منطق ــة أم البـ ـواقي فــي الحرك ــة اإلصــالحية و الث ــورة التحريري ــة‬
‫محمد مساس اإلبراهيمي و أبو القاسم زغداني‪-‬نموذجا‪1962-1900 -‬م د ارسـة تاريخيـة و‬
‫فكري ــة مقارن ــة‪ ،‬رس ــالة ماجس ــتيرفي تـ ــاريخ المجتم ــع المغ ــاربي الح ــديث و المعاص ــر‪ ،‬قسـ ــم‬
‫التـ ـ ــاريخ‪ ،‬كليـ ـ ــة العلـ ـ ــوم اإلنسـ ـ ــانية و العلـ ـ ــوم االجتماعيـ ـ ــة‪ ،‬جامعـ ـ ــة منتـ ـ ــوري‪-‬قسـ ـ ــنطينة‪،-‬‬
‫دفعة‪.2010,2009‬‬

‫‪ -5-2‬الموسوعات و المعاجم‪:‬‬

‫‪ .1‬عاشـور‪ ،‬شــرفي‪ :‬قـاموس الثــورة الجزائريــة)‪ ،(1962-1954‬تر‪:‬عـالم مختــار‪ ،‬دار القصــبة‪-‬‬

‫الجزائر‪.2007 ،‬‬

‫‪112‬‬
 ‫البيبليوغرافيففففففففففففففففففففففففا‬

‫‪ .2‬الوكالــة الفنيــة للســمعي البصــري و االتصــال (‪ :)AAAV COM‬أم الب ـواقي إطاللــة فاتنــة‪،‬‬
‫تر‪:‬حفيظـ ــي محمـ ــد و جـ ــودي عمـ ــار‪ ،‬طباعـ ــة و فوتـ ــوغراف النخلـ ــة‪( ،‬د‪-‬ت)‪ ،‬أم الب ـ ـواقي‪-‬‬
‫الجزائر‪.‬‬
‫‪ .3‬مرتــاض‪ ،‬عبــد المالــك‪ :‬دليــل مصــطلحات ثــورة التحريــر الجوائريــة ‪ ،1962-1954‬المركــز‬
‫الوطني للدراسات و البحث في الحركة الوطنية و ثورة نوفمبر ‪ ،1954‬الجزائر‪.2001 ،‬‬
‫‪ .4‬قاعة العرض‪ ،‬متحف المجاهد لوالية أم البواقي‪.‬‬
‫‪ -6-2‬الجرائد و المجالت‪:‬‬
‫‪ .1‬ذيب‪ ،‬أحمد‪ :‬هكذا خضنا معركتي جبل سـالوة عنونـة بقالمـة و الشـبكة بـأم البـواقي ‪ ،‬جريـدة‬
‫النصر‪ ،‬الخميس ‪ 1‬نوفمبر ‪.2018‬‬
‫‪ .2‬صحراوي‪ ،‬بلقاسم‪ :‬التعذيب أثنـاء الثـورة التحريريـة مـن منظـور قـانوني ‪ ،‬مجلـة أول نـوفمبر‪،‬‬
‫دراسات و بحوث ‪ ،‬ع ‪ ،164‬أكتوبر ‪.2017‬‬

‫‪ .3‬عوفي‪ ،‬مصطفى‪ :‬نضال المرأة الجزائرية خالل الثـورة التحريريـة رؤيـة سوسـيولوجية ‪ ،‬مجلـة‬
‫العلوم اإلجتماعية و اإلنسانية‪ ،‬جامعة باتنة‪ ،‬ع‪ ،‬جوان‪.2005‬‬
‫‪ 7-2‬المقاالت‪:‬‬
‫‪ -‬باللغة األجنبية‪:‬‬
‫‪1- Adel,khedidja : Women in the Algerian war :captivity and suffering‬‬
‫‪bodies, The Algerian War of Independence: Global and Local‬‬
‫‪Histories,1954-62 and Beyond, Middle East Centre, St Antony’s College‬‬
‫‪& Trinity College, University of Oxford, 10-12May 2017‬‬

‫‪2- Siari Tengour,Ouanassa: The Silent History of Bir Chuhada, the well of‬‬
‫‪martyrs, The Algerian War of Independence: Global and Local‬‬
‫‪Histories,1954-1962, Middle East Centre, St Antony’s College and Trinity‬‬
‫‪College, University of Oxford, 10-12May 2017.‬‬
‫‪ 8-2‬الشرائط الوثائقية‪:‬‬

‫‪ .1‬شـ ـريط وث ــائقي ع ــن مرك ــز التع ــذيب و اإلس ــتنطاق ف ــور‪ ،‬ق ــام ب ــه متح ــف المجاه ــد لوالي ــة أم‬
‫البواقي‪ ،‬ت إ‪11 :‬ماي‪.2020‬‬

‫‪113‬‬
 ‫البيبليوغرافيففففففففففففففففففففففففا‬

‫‪ .2‬شـ ـريط وث ــائقي يتض ــمن ش ــهادات حي ــة لمجاه ــدي والي ــة أم البـ ـواقي‪ ،‬متح ــف المجاه ــد لوالي ــة‬
‫أم البواقي‪ .‬ت إ ‪ 17‬جوان ‪.2020‬‬
‫‪ .3‬وثائقي تاريخي يسرد حقائق سنوات الخمسينات عن مناضلي الكفاح الثوري بوالية أم البواقي‬
‫الناحية التاريخية األولى‪ ،‬النضال الثوري لمناضلي و شهداء عين كرشة‪ ،‬إخراج و تنفيذ إعالمي‪:‬‬
‫محمد فخر الدين تراي‪ ،‬ت ن ‪ 5‬فيفري‪.2017‬‬

‫‪ 9-2‬المواقع اإللكترونية‪:‬‬

‫‪ .1‬بركـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات‪ ،‬وهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاب‪" :‬ع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــين البيضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء فـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي الت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاريخ ‪،‬‬
‫‪.http//ainbeidahistoire.blogspot.com‬‬
‫‪ .2‬صفحة الفايسبوك ‪،‬المتحف الوالئي للمجاهد قسنطينة‪ ،‬ت إ‪ 14 :‬جوان ‪.2020‬‬
‫‪ .3‬ص ـ ـ ــفحة الفايس ـ ـ ــبوك‪ ،‬المتح ـ ـ ــف الـ ـ ـ ـوالئي للمجاه ـ ـ ــد قس ـ ـ ــنطينة‪ ،‬ت إ‪ 15 :‬جـ ـ ـ ـوان ‪.2020‬‬

‫‪114‬‬
 ‫الفهرس‬

‫الصفحة‬ ‫المحتويففففففففففففففففففففففففففففففففففات‬
‫‪/‬‬ ‫الشكر‬
‫‪/‬‬ ‫اإلهداء‬
‫‪/‬‬ ‫قائمة المختصرات‬
‫أ‪ -‬ه‬ ‫مقدمة‬
‫الفصل التمهيدي‪ :‬التعريب بوالية أم البواقي‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬التعريف الجغرافي بوالية أم البواقي‬
‫‪2-1‬‬ ‫‪ -2‬أصل تسمية و سكان والية أم الواقي‬
‫‪8-2‬‬ ‫‪ -3‬الفترات التي مرت بها والية أم البواقي‬
‫‪10-8‬‬ ‫‪ -4‬المناا و الوسط الطبيعي‬
‫‪15-10‬‬ ‫‪ -5‬لمحة عن نشاط الحركة الوطنية و إندالع الثورة في المنطقة‬
‫الفصل األول‪ :‬التنظيم الثوري بالمنطقة ‪1962-1956‬‬
‫‪17‬‬ ‫تمهيد‬
‫‪34-17‬‬ ‫‪ -1‬التطور السياسي‪ ,‬العسكري و التنظيمي للثورة بالمنطقة‬
‫‪21-17‬‬ ‫‪ 1-1‬مسار القادة في قلب المنطقة‬
‫‪30-21‬‬ ‫‪ 2-1‬قادة النواحي و أفواجها‬
‫‪34-31‬‬ ‫‪ 3-1‬التموين و التسليح‬
‫‪38-35‬‬ ‫‪ -2‬دور المنطقة في دعم الثورة‬
‫‪36-35‬‬ ‫‪ 1-2‬المنطقة الرابعة مسلكا)معب ار( لجيش التحرير الوطني‬
‫‪37‬‬ ‫‪ 2-2‬اإلتصاالت بالمنطقة‬
‫‪38-37‬‬ ‫‪ 3-2‬صعوبات واجهتها المنطقة‬
‫‪39‬‬ ‫خالصة‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬المنطقة بين مواجهة اإلستعمار و الصمود أمام سياستق القمعية‬
‫‪64-41‬‬ ‫‪ -1‬إستراتيجية جيش التحرير الوطني بالمنطقة في مواجهة اإلستعمار‬

‫‪116‬‬
 ‫الفهرس‬

‫‪52-41‬‬ ‫‪ 1-1‬المعارك العسكرية‬

‫‪56-53‬‬ ‫‪ 2-1‬العمليات الفدائية‬
‫‪65-56‬‬ ‫‪ 3-1‬إشتباكات ‪ ،‬كمائن وهجومات جيش التحرير الوطني ضد المستعمر‬
‫‪77-65‬‬ ‫‪ -2‬رد فعل اإلستعمار للقضاء على الثورة‬
‫‪68-66‬‬ ‫‪ 1-2‬القمع و اإلبادة‬
‫‪69-68‬‬ ‫‪ 2-2‬عمليات التمشيط و الحصارات‬
‫‪77-69‬‬ ‫‪ 3-2‬مراكز التعذيب و المحتشدات‬
‫‪79-78‬‬ ‫‪ 4-2‬نماذج من شهداء المقصلة‬
‫‪80‬‬ ‫خالصة‬
‫‪83-82‬‬ ‫خاتمة‬
‫‪104-85‬‬ ‫قائمة المالحق‬
‫‪103-106‬‬ ‫البيبليوغرافيا‬
‫‪116-115‬‬ ‫الفهرس‬

‫‪117‬‬
 :‫الملخص‬

‫ أم‬,‫؛ بنواحيها األربعة عين مليلة‬-‫شكلت المنطقة الرابعة التاريخية –والية أم البواقي حاليا‬
‫ أثناء الثورة التحريرية بيئة مناهضة لالستعمار الفرنسي بقوة‬،‫ عين البيضاء ومسكيانة‬,‫البواقي‬
‫ فجعلوا‬،‫ الذين ضحوا بكل ما يملكون من أجل التصدي للعدو‬،‫رجالها وعزيمة قادتها وبسالة نسائها‬
‫ و رغم السياسة القمعية‬،‫من تراب المنطقة خير شاهد لهم ألهم المعارك والعمليات العسكرية ضدا‬
‫الممارسة من طرف العدو الفرنسي من قمع وابادة وعمليات تمشيط للمنطقة وانشاء للمحتشدات‬
.‫وتعذيب إال أنهم واصلوا الكفاح والصمود إلى دخر نفس لهم‬

– ‫ مسار – الثورة التحريرية الجزائرية – والية أم البواقي – المنطقة الرابعة‬:‫الكلمات المفتاحية‬

. ‫االستعمار – السياسة القمعية – إستراتيجية المنطقة‬

Abstract:

The Fourth Historic region –currently the State of Oum El Bouaghi-;

formed with its four areas Ain Mlila, Oum El Bouaghi, Ain El Beida and
Maskiana, during the liberation revolution an Anti-colonial environment
with the strength of its men and resolve of its leaders and the courage of
its women, who sacrificed of all what they have to tackle the enemy, they
made from the soil of the region the best witness for them to the most
important battles and military operations against the enemy, and despite
the repressive policy practiced from the French enemy(repression,
extermination, region sweeping operations, camp establishment and
torture)they keeping fighting and steadfast to last breathe.

Key words: the path- the Algerian liberation revolution- the state of
Oum ElBouaghi- the fourth region- colonialism- repressive politics-
region strategy.