‫ال اللَّهُ َت َعالَى { َوَأ َذا ٌن ِم ْن اللَّ ِه َو َر ُسوله إلى الناس‬

‫اَأْل َذا ُن لُغَةً ‪ :‬اِإْل ْعاَل ُم ‪ ،‬قَ َ‬

‫يوم الحج األكبر( ِِه‪. } attaubah:3‬‬
‫وص ٍة ‪.‬‬ ‫ص‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫الصاَل ِة بَِألْ َف ٍ‬
‫اظ‬ ‫ت َّ‬‫و َشر ًعا ‪ :‬اِإْل ْعاَل ُم بِوقْ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫)‪Ka orok jg nu maot teu nyambung (supaya teu kaabusan syaetan‬‬

‫‪Haditsna doif, ngaliwaan abi rofi, ashim bin abdilah, saur bukhori: m‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Kullu man qultu fiihi munkarul hdits, la yahtajju bih la tahillu riwayatu‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪”anhu‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Lafadz azan‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪Keutamaan adzan‬‬

‫لص اَل ِة َأ ْد َب َر‪- -‬‬

‫ي لِ َّ‬ ‫ِ‬
‫ال ِإ َذا نُود َ‬ ‫ص لَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم قَ َ‬ ‫َأن رس َ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫َع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة َّ َ ُ‬
‫ِ‬
‫اء َأقْبَ َل َحتَّى ِإ َذا ُث ِّو َ‬
‫ب‬ ‫ض ى النِّ َد َ‬ ‫ين فَ ِإ َذا قَ َ‬‫ط َحتَّى اَل يَ ْس َم َع التَّْأذ َ‬ ‫ض َرا ٌ‬ ‫َّ‬
‫الش ْيطَا ُن َولَ هُ ُ‬
‫يب َأقْبَ َل َحتَّى يَ ْخ ِط َر َب ْي َن ال َْم ْر ِء َو َن ْف ِس ِه َي ُق ُ‬
‫ول‬ ‫ض ى التَّثْ ِو َ‬‫الص اَل ِة َأ ْد َب َر َحتَّى ِإذَا قَ َ‬
‫بِ َّ‬
‫ص لَّى(متفق‬ ‫الر ُج ُل اَل يَ ْد ِري َك ْم َ‬ ‫اذْ ُك ْر َك َذا اذْ ُك ْر َك َذا لِ َما لَ ْم يَ ُك ْن يَ ْذ ُك ُر َحتَّى يَظَ َّل َّ‬
‫عليه)‬
‫الش ْيطَا َن ِإذَا َس ِم َع ‪- -‬‬ ‫ص لَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم َي ُق ُ‬
‫ول ِإ َّن َّ‬ ‫ت النَّبِ َّي َ‬ ‫ال َس ِم ْع ُ‬ ‫َع ْن َج ابِ ٍر قَ َ‬
‫الر ْو َح ِاء (مسلم)‬ ‫ب َحتَّى يَ ُكو َن َم َكا َن َّ‬ ‫النِّ َداء بِ َّ ِ‬
‫الصاَل ة ذَ َه َ‬ ‫َ‬
‫ال ِه َي ِم ْن ال َْم ِدينَ ِة ِستَّةٌ َوثَاَل ثُو َن ِميل ‪-‬‬ ‫الر ْو َح ِاء َف َق َ‬
‫سَألْتُهُ َع ْن َّ‬‫ال ُسلَْي َما ُن فَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫الش ْيطَان ِع ْند اَأْلذَان لَِئاَّل يَ ْس َمعهُ َفيُ ْض طَّر ِإلَى َأ ْن يَ ْش َهد‪- -‬‬ ‫ال الْعُلَ َماء ‪َ :‬وِإنَّ َما َأ ْد َب َر َّ‬ ‫قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫لَهُ بِ َذلِ َ‬
‫ص ْوت ال ُْمَؤ ذِّن‬ ‫صلَّى اللَّه َعلَْيه َو َسلَّ َم ‪ " :‬اَل يَ ْس َمع َ‬ ‫ك َي ْوم الْقيَ َامة ل َق ْو ِل النَّبِ ّي َ‬
‫يل ‪ِ :‬إنَّ َم ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِج ّن َواَل ِإنْس َواَل َش ْيء ِإاَّل َش ِه َد لَهُ َي ْوم ال ِْقيَ َامة " قَ َ‬
‫ال الْ َقاضي عيَاض ‪َ :‬وق َ‬
‫ادة لَه‬ ‫ْج ّن َواِإْل نْس ‪ ،‬فَ ََّأما الْ َكافِر فَاَل َش َه َ‬ ‫ي ْش َهد لَهُ الْمْؤ ِمنُو َن ِمن ال ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْو ُل‪- -‬‬ ‫ص لَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم َي ُق ُ‬
‫ول ال ُْمَؤ ذِّنُ و َن َأط َ‬
‫ت رس َ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ِ‬
‫ال ُم َعا ِويَ ةُ َس م ْع ُ َ ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫َّاس َأ ْعنَاقًا َي ْو َم ال ِْقيَ َامة (مسلم)‬ ‫الن ِ‬
‫يل ‪َ :‬م ْعنَ اهُ َأ ْكثَ ر النَّاس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ -‬أ ْعنَاقًا َج ْمع عُنُق ‪َ ،‬وا ْخَتلَ َ‬
‫السلَف َوالْ َخلَف في َم ْعنَاهُ ‪ ،‬فَق َ‬
‫ف َّ‬
‫تَ َش ُّوفًا ِإلَى َر ْح َمة اللَّه َت َعالَى ‪،‬‬
‫‪-‬‬

‫“ ‪”..lamun tea mah jalma apal pahala adzan‬‬

‫‪Hukumna fardu kifayah‬‬

‫‪.…Cara I’lam sebelum syareat adzan‬‬

‫‪Lafadz azan‬‬

‫ب بِ ِه لِلن ِ‬
‫َّاس‬ ‫وس ُي ْع َم ُل لِيُ ْ‬
‫ض َر َ‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم بِالنَّاقُ ِ‬ ‫ال ل ََّما َأمر رس ُ ِ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َأبِي َع ْب ُد اللَّ ِه بْ ُن َزيْ ٍد قَ َ‬
‫ال َو َما‬
‫وس قَ َ‬ ‫يع النَّاقُ َ‬
‫ِ‬ ‫وسا فِي يَ ِد ِه َف ُقل ُ‬
‫ْت يَا َع ْب َد اللَّه َأتَبِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫اف بِي َوَأنَا نَا ٌم َر ُج ٌل يَ ْحم ُل نَاقُ ً‬ ‫الصاَل ِة طَ َ‬ ‫لِ َج ْم ِع َّ‬
‫ال‬‫ْت لَهُ َبلَى قَ َ‬ ‫ك َف ُقل ُ‬ ‫ك َعلَى َما ُه َو َخ ْي ٌر ِم ْن ذَلِ َ‬ ‫َأدلُّ َ‬
‫ال َأفَاَل ُ‬ ‫الصاَل ِة قَ َ‬
‫ْت نَ ْدعُو بِ ِه ِإلَى َّ‬ ‫صنَ ُع بِ ِه َف ُقل ُ‬ ‫تَ ْ‬
‫ول اللَّهُ َأ ْكَب ُر اللَّهُ َأ ْكَب ُر اللَّهُ َأ ْكَب ُر اللَّهُ َأ ْكَب ُر َأ ْش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اللَّهُ‪ ....‬فََأ ْخَب ْرتُهُ بِ َما َرَأيْ ُ‬
‫ت‬ ‫ال َت ُق ُ‬ ‫َف َق َ‬
‫ص ْوتًا ِم ْن َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت َفلُْيَؤ ذِّ ْن بِه فَِإ نَّهُ َأنْ َدى َ‬ ‫اء اللَّهُ َف ُق ْم َم َع بِاَل ٍل فََأل ِْق َعلَْي ِه َما َرَأيْ َ‬ ‫ال ِإَّن َها ل َُرْؤ يَا َح ٌّق ِإ ْن َش َ‬ ‫َف َق َ‬

‫ح‬ ‫َّ‬
‫الش ْر ُ‬
‫‪Subulussalam: bab masyruui’atul adzan‬‬

‫‪Makna adzan‬‬

‫‪-‬‬

‫‪:Mu’adzin zaman rosul‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪Di Madinah: Bilal&ibnu umi maktum .1‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Di makkah: Abu Mahdzuroh‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Di Kuba Sa’ad Al-Qorzhi‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫‪?Naon nu nyababkeun datangna ngimpi eta -‬‬
‫‪Hadis sebelumnya -‬‬
‫َّاس ذَ َك ُروا َأ ْن ُي َعلِّ ُموا‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫{‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َأ‬ ‫الرواي ِ‬
‫ات‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫‪ ، -‬وهو ما فِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫الصاَل ِة بِ َ ٍ‬
‫وسا ؟‬ ‫ش ْيء يَ ْج َمعُ ُه ْم لَ َها ‪َ ،‬ف َقالُوا ‪ :‬لَ ْو اتَّ َخ ْذنَا نَاقُ ً‬ ‫ت َّ‬ ‫َوقْ َ‬
‫َّص َارى ‪َ ،‬ف َقالُوا ‪:‬‬ ‫ول اللَّ ِه صلَّى اللَّه َعلَي ِه وسلَّم ‪ :‬ذَلِ َ ِ‬
‫ك للن َ‬ ‫ُ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫َف َق َ‬
‫ال‬
‫ود ‪َ ،‬ف َقالُوا ‪ :‬لَ ْو َر َف ْعنَا نَ ًارا ؟ قَ َ‬ ‫ك لِلْيه ِ‬ ‫لَو اتَّ َخ ْذنَا بوقًا ؟ قَ َ ِ‬
‫ال ‪َ :‬ذل َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اء إلَى‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وس ‪ ،‬فَا ْفَت َرقُوا ‪َ ،‬ف َرَأى َع ْب ُد اللَّه بْ ُن َزيْد ‪ ،‬فَ َج َ‬ ‫ك لِل َْم ُج ِ‬
‫‪ :‬ذَلِ َ‬
‫يث ؛ َوفِي‬ ‫ْح ِد َ‬‫اف بِي } ال َ‬ ‫ال ‪ :‬طَ َ‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َف َق َ‬ ‫النَّبِ ِّي َ‬
‫وسا فِي يَ ِد ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫اف بِي َوَأنَا نَا ٌم َر ُج ٌل يَ ْحم ُل نَاقُ ً‬ ‫ُسنَ ِن َأبِي َد ُاود { فَطَ َ‬
‫صنَ ُع بِ ِه ؟ ُقلْت ‪:‬‬ ‫ال ‪َ :‬و َما تَ ْ‬ ‫وس ؟ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫يع‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َ‬‫ت‬‫َأ‬ ‫َف ُقلْت ‪ :‬يا َعب َد اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫َ ْ‬
‫ك؟‬ ‫َأدلُّك َعلَى َما ُه َو َخ ْي ٌر ِم ْن َذلِ َ‬ ‫ال ‪َ :‬أفَاَل ُ‬ ‫الصاَل ِة ‪ ،‬قَ َ‬ ‫نَ ْدعُو بِ ِه إلَى َّ‬
‫ُقلْت ‪َ :‬بلَى‬
‫‪Tidinya bilal nampi pengajaran azan ti Abduloh bin zaid‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Mufrodat‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ [ -‬بَِت ْربِي ِع التَّ ْكبِي ِر ] تَ ْك ِري ِر ِه َْأر َب ًعا‬

‫ادَت ْين‬ ‫‪َ:‬أي فِي َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫ِ‬
‫‪ -‬بِغَْي ِر َت ْرجي ٍع ْ‬
‫ادَت ْي ِن بَِرفْ ِع‬ ‫ال ِفي َش ْر ِح ُم ْسلِ ٍم ‪ُ :‬ه َو‪ tarji‬ال َْع ْو ُد إلَى َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫‪ -‬قَ َ‬
‫ت‪،‬‬‫الصو ِ‬
‫ض َّ ْ‬ ‫ت َب ْع َد َق ْولِ ِه َما َم َّرَت ْي ِن بِ َخ ْف ِ‬‫الصو ِ‬
‫َّ ْ‬
‫‪Nu di tarji nyaeta azana Abu mahzhuroh nu diajarkn ku Rosul‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪?Naha ari adzan di ulang-ulang ari qomat henteu‬‬ ‫‪-‬‬
 ِ ‫ان وِإ ْفر ِاد َألْ َف‬
‫اظ اِإْل قَ َام ِة‬ ِ ِ ِ
َ َ ‫ َوالْح ْك َمةُ في تَ ْك ِري ِر اَأْل َذ‬: ُ‫ال الْعُلَ َماء‬ َ ‫ق َق‬ -

‫ َولِ َذا‬، ‫يج إلَى التَّ ْك ِري ِر‬ َ ‫احت‬ َ َّ : ‫ِهي‬

ِ ْ َ‫ ف‬، ‫َأن اَأْلذَا َن ِإِل ْعاَل ِم الْغَاِئبِين‬
َ
ِ ‫ بِ ِخاَل‬، ‫ وَأ ْن ي ُكو َن َعلَى م ِح ٍّل مرتَِف ٍع‬، ‫ت‬
‫ف‬ ِ ‫الصو‬ ِِ
ُْ َ َ َ ْ َّ ‫يُ ْش َرعُ فيه َرفْ ُع‬
، ‫اظ َها‬ ِ ‫ فَاَل حاجةَ إلَى تَ ْك ِري ِر َألْ َف‬، ‫اض ِرين‬ ِ ‫ فَِإ َّن َها ِإِل ْعاَل ِم الْح‬، ‫اِإْل قَام ِة‬
َ َ َ َ َ
" : ُ‫ت ُج ْملَة‬ ْ ‫ َوِإنَّ َما ُك ِّر َر‬، ‫ْح ْد ُر‬ ِ َّ ‫ض‬ ِ َ ‫ولِ َذا ُش ِر‬
َ ‫ َوال‬، ‫الص ْوت‬ ُ ‫ع ف َيها َخ ْف‬ َ
‫ود اِإْل قَ َامة‬
ُ ‫ص‬ُ ‫الصاَل ةُ " ؛ َأِلَّن َها َم ْق‬
َّ ‫ت‬ ْ ‫قَ ْد قَ َام‬
Kasimpulan: teu aya perbentenan adzan tit h ka1 kajabi adzana abu mahdzuroh anu di tarji -

ِ ‫صةَ َقو ِل بِاَل ٍل فِي َأ َذ‬

َّ { : ‫ان الْ َف ْج ِر‬ ِِ ِ ِ
ُ‫الصاَل ة‬ ْ َّ ‫َأح َم ُد في آخ ِره ق‬ ْ ‫اد‬ َ ‫ َو َز‬-2
. } ‫َخ ْي ٌر ِم ْن الن َّْوِم‬
} ‫الصاَل ةُ َخ ْي ٌر ِم ْن الن َّْوِم‬ ِ ‫صةُ َقو ِل بِاَل ٍل فِي َأ َذ‬
َّ { : ‫ان الْ َف ْج ِر‬ ْ َّ ‫ق‬
ِ
Syarah
:Qomat
:Qomat Abu mahzhuroh .1
Rosul marentah Abu mahzhuroh supaya ngajangkepkeun azan jg “
ngaganjilkn qomat”(hakim)
:Riwayat lain
Qomat the 2x 2x kajaba hayya alasolaah, hayya alal falah.(Almustakhroj .1
ala shohihain)
Lafaz qomat the 2x 2x kajaba takbir awal eta mah 4 x( Ibnu jarud, Ibnu .2
.Hibbah
Takbir qomat the 2x 2x.3
Ket. Diluhur nunjukn perbedaan qomat nu di ajarkn ku nabi ka abu
mahzhuroh, padahal nabi ngajarkn ngan sakali nalika mulih ti perang
.hunen th 8 H
B. Qomat Abdulloh bin zaed
‫“ )‪Takbir qomat the 2x 2x (baihaqi, ibnu abdil barr‬‬
‫‪c. qomat bilal‬‬
‫“ ‪maka Rosul marentah ka bilal supaya ngajangkepkn azan srg ngaganjilkn‬‬
‫‪qomat (Jama’ah) kajaba qod qoomatisholah qodqoomatisholah (Ibnu‬‬
‫)‪Huzaimah‬‬
‫‪Imam bukhori ngadamel bab: bab qomat wahidatan wahidatan , babul‬‬
‫‪.adzan matsna-matsna‬‬
‫‪Nunjukn yen qomat zaman rosul teu aya anu seperti qomatna Abdulloh bin‬‬
‫‪.zaed‬‬
‫‪?Kumaha taswieb‬‬

‫الر ْح َم ِن بْ ِن َأبِي‬ ‫يث َع ْب ِد َّ‬ ‫َأحم ُد ِمن ح ِد ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫اج‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫التر ِم ِ‬
‫ذ‬
‫َ َُ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫‪-‬ر َوى ِّ ْ‬ ‫َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ‪ { :‬اَل‬ ‫ال لِي رس ُ ِ‬ ‫لَْيلَى َع ْن بِاَل ٍل قَ َ‬
‫ول اللَّه َ‬ ‫ال ‪ :‬قَ َ َ ُ‬
‫ض ْع ًفا ‪َ ،‬وفِ ِيه‬ ‫صاَل ِة الْ َف ْج ِر } إاَّل َّ‬
‫َأن فِ ِيه َ‬ ‫ُت َث ِّوب َّن فِي َشي ٍء ِمن َّ ِ ِ‬
‫الصاَل ة إاَّل في َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫َأح َم َد َسا َق ِر َوايَةَ " َع ْب ِد اللَّ ِه بْ ِن َزيْ ٍد " ثُ َّم‬
‫َأن ْ‬ ‫ضا َوِإنَّ َما يُ ِري ُد َّ‬ ‫انِْقطَاعٌ َأيْ ً‬
‫ص َل بِ َها ِر َوايَةَ " بِاَل ٍل " ‪.‬‬ ‫َو َ‬
‫َأي‬ ‫ال ‪ِ [ :‬من ُّ ِ‬ ‫ض َي اللَّهُ َع ْنهُ ‪ -‬قَ َ‬ ‫س"‪-‬ر ِ‬ ‫‪َ -‬واِل بْ ِن ُخ َزيْ َمةَ َع ْن " َأنَ ٍ‬
‫السنَّة ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال ال ُْمَؤ ذِّ ُن فِي الْ َف ْج ِر ‪َ :‬ح َّي‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم [ إذَا قَ َ‬ ‫ِ‬
‫طَ ِري َقة النَّبِ ِّي َ‬
‫ك‬‫ب َذلِ َ‬ ‫َأي َهلُ ُّموا إلَى َسبَ ِ‬ ‫ح ُه َو الْ َف ْو ُز َوالَْب َقاءُ ؛ ْ‬ ‫َعلَى الْفَاَل ِح ] الْفَاَل ُ‬
‫الس َك ِن ‪َ ،‬وفِي ِر َوايَِة‬ ‫الصاَل ةُ خير ِمن النَّوِ‬
‫ص َّح َحهُ ابْ ُن َّ‬ ‫ال ‪َ َ ْ ْ ٌ ْ َ َّ { :‬‬
‫و‬ ‫}‬ ‫م‬ ‫قَ َ‬
‫الص ْب ِح } َوفِي‬ ‫ان اَأْل َّو ِل ِم ْن ُّ‬ ‫الصاَل ةُ َخ ْير ِمن النَّوِم فِي اَأْلذَ ِ‬ ‫َّساِئ ّي ‪َّ { :‬‬
‫ٌ ْ ْ‬ ‫الن َ‬
‫الرواي ِ‬ ‫ِ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫َه َذا َت ْقيِي ٌد ل َما َأطْلَ َق ْتهُ ِّ َ َ‬
‫ش ْر ِعيَّةُ التَّثْ ِو ِ‬
‫يب‬ ‫ال ‪ :‬فَ َ‬
‫الر َوايَةَ ابْ ُن ُخ َزيْ َمةَ قَ َ‬‫ص َّح َح َه ِذ ِه ِّ‬ ‫ال ابْ ُن َر ْساَل َن ؛ َو َ‬ ‫قَ َ‬
‫ان اَأْل َّو ِل لِ ْل َفج ِر ؛ َأِلنَّه ِإِل ي َق ِ‬
‫اظ النَّاِئ ِم ‪َ ،‬و ََّأما اَأْلذَا ُن الثَّانِي‬ ‫إنَّما ِهي ِفي اَأْلذَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫الصاَل ِة ‪.‬‬
‫ت ‪َ ،‬و ُد َعاءٌ إلَى َّ‬ ‫ول الْوقْ ِ‬
‫َ‬
‫فَِإ نَّهُ إ ْعاَل ٌم بِ ُد ُخ ِ‬

‫‪-‬‬
‫‪Tambahan‬‬ ‫‪-‬‬

‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم قَ َ‬

‫ال ِإ َذا َس ِم ْعتُ ْم‬ ‫‪َ -‬ع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة َع ْن النَّبِ ِّي َ‬
‫الصاَل ِة َو َعلَْي ُك ْم بِ َّ‬
‫الس ِكينَ ِة َوال َْوقَا ِر َواَل تُ ْس ِرعُوا‬ ‫شوا ِإلَى َّ‬ ‫اِإْل قَ َامةَ فَ ْام ُ‬
‫صلُّوا َو َما فَاتَ ُكمْ فََأتِ ُّموا‬‫فَ َما َأ ْد َر ْكتُ ْم فَ َ‬
‫‪ -‬ال صالة بعد اإلقامة‬
‫‪Asholawat azan‬‬ ‫‪-‬‬