Professional Documents
Culture Documents
Untitled
Untitled
Pošto sam stigao na kolodvor, morao sam žuriti na vlak. Budući da je vlak kasnio, onda sam zakasnio i
ja.
Užas.
Pitao sam konduktera: „Zašto vlak kasni?“. Odgovorio je:“Vlak kasni jer se dogodila nesreća.“
Nisam znao što napraviti zato što je situacija bila teška. Baterija na mobitelu je bila prazna jer sam
cijelo vrijeme slušao glazbu.
Budući da sam ostao sam, morao sam zamoliti nekoga na ulici za pomoć.
Prvo sam pitao konduktera – može li mi pomoći. Rekao je da nema vremena i da mu je žao. Nakon
što sam shvatio da noć brzo dolazi – odlučio sam otići u kafić.
Jako sam bio zabrinut. Krenuo sam dalje hodati jer nisam imao izbora. Budući da ne volim hodati sam
u nepoznatom gradu, odlučio sam otići u hostel.
Toliko sam postao očajan i skoro sam počeo plakati. Ipak, vidio sam policijski auto i mahao za njim.
Zamolio sam ga za pomoć i objasnio sam što se događa. Rekao je mi ne može pomoći zato što mora
odraditi svoju smjenu.
Nakon što sam krenuo dalje, zaustavio me i rekao da uđem u policijski auto.
Odmah sam prihvatio jer sam znao da sam na sigurnom. Cijelu noć sam se vozio u policijskom vozilu.
Budući da smo nekoliko puta morali stati, svi su pomislili da sam i ja policajac.
Bio sam umoran, ali i sretan jer mi je policajac Ivan posudio punjač za mobitel. Nakon što sam
napunio mobitel, nazvao sam oca da dođe po mene.
Ja i Ivan smo sada prijatelji zato što je on odlična osoba. Kada pričam ovu priču nitko mi ne vjeruje
zato što je jako čudna.
ZADATAK 1.
ZADATAK 2.
NAPIŠITE 3 REČENICE – KORISTITE VEZNIKE BUDUĆI DA, NAKON ŠTO, ZATO ŠTO, JER...
ZADATAK 3.
ASK A COLLEAGUE QUESTION - TOPIC FREE - ANSWER MUST CONTAIN ONE OF THE LISTED
CONNECTORS WE MENTIONED TODAY
PRIJEVOD:
ME AS A RANDOM POLICEMAN
When I got to the station, I had to hurry to the train. Since the train was late, then I was late too.
Horror.
I asked the conductor, "Why is the train late?" He replied, "The train is late because an accident
happened."
I didn’t know what to do because the situation was difficult. The battery on my cell phone was empty
because I was listening to music all the time.
Since I was left alone, I had to ask someone on the street for help.
I first asked the conductor - can he help me. He said he had no time and that he was sorry. After
realizing that night was coming quickly - I decided to go to a cafe.
I was very worried. I kept walking because I had no choice. Since I don’t like walking alone in an
unfamiliar city, I decided to go to a hostel.
The hostel was closed because the entire roof had collapsed.
I became so desperate and almost started crying. Still, I saw a police car and waved after it.
The policeman saw me because I was waving my hands all the time.
After I moved on, he stopped me and told me to get in the police car.
I immediately accepted because I knew I was safe. I rode in a police car all night. Since we had to
stop a few times, everyone thought I was a cop too.
I was tired, but also happy because Officer Ivan lent me a cell phone charger. After I charged my cell
phone, I called my father to pick me up.
Ivan and I are friends now because he is a great person. When I tell this story no one believes me
because it is very strange.