Form No.

)A-4( ‫استمارة رقم‬

‫طلب اعتماد توظيف المدير المسؤول عن المؤسسة التدريبية الخاصة‬
Request for the Recruitment of a Director in charge of the
Private Training Organization

Request No.
‫رقم الطلب‬ License No. ‫رقم الترخيص‬

Training
Organization Name ACCESS TRAINING CENTER ‫اسم المؤسسة التدريبية‬

Owner’s Name ‫اســم المــالــك‬

AMERICAN CULTURAL AND EDUCATIONAL CENTER

Candidate Name
CATHY ANN ROBINSON ‫اسم المـرشح‬

Sex: F  ‫ أنثى‬M ‫ذكر‬ :‫الجنس‬ .CPR No 7 3 0 6 4 9 3 8 5 ‫الرقم الشخصي‬

Passport No 488328605 ‫رقم الجواز‬ Date of Birth 24/06/1973 ‫تاريخ الميالد‬

Expiry Date 19/12/2022 ‫تاريخ اإلنتهاء‬ Nationality AMERICAN ‫الجنسيـــة‬

BACHELOUR OF SCIENCE DEGREE BUSINESS ADMINISTRATION

Qualification
‫المــؤهــــــــــالت‬

Occupation PRINCIPAL ‫المهنـــــــــــــــــة‬

Previous Experience in Training Over 6 years experience in Director of Education/Teacher ‫الخبرات السابقة في مجال التدريب‬

Training Organization Stamp ‫ختم المؤسسة التدريبيةـ‬ Tel 17360213 ‫الهـــاتـف‬

Mobile 32100180 ‫الهاتف النقـال‬

Fax
17723766
‫الفــــاكس‬

Version4 (4A-2018)
‫) – مملكة البحرين‬00973( 17873930 ‫ – هاتف‬32333 :‫ب‬.‫ص‬

P.O.Box 32333 – Tel.: (00973) 17873930 - Kingdom of Bahrain - website: www.mlsd.gov.bh

 E-mail
principal@acec.edu.bh ‫البريد االلكتروني‬

Date
‫التــاريـخ‬
Owner/representative /‫توقيـع المــالــك‬
Signature ‫الممـثــــل‬

Important notes: :‫مالحظات هامة‬

1. Will not accept any form without the required attachments in the back.
2. Please inform the Directorate of any change or resignation of the .‫سوف لن تقبل أي استماره بدون المرفقات المطلوبة فى الخلف‬ .1
official director. .‫فى حالة تغيير أو إستقالة المدير المسئول يرجى إفادةـ اإلدارة بذلك‬ .2
3. The director must be employed on a full time basis in order to work in
the private training institution. .‫يجب أن يكون المدير المسئول متفرغا للعمل فى المؤسسة التدريبية الخاصة‬ .3
4. Renewal of approval every two years in case of the appointment of a
foreign manager. .‫تجديد الموافقة كل سنتين فى حال تعيين مدير أجنبي‬ .4

If the candidate does not have a work permit in Bahrain a letter will be sent to ‫فى حالة أن المرشح ال يملك رخصة عمل فى البحــرين س ــيتم توجيه خطــاب لهيئة تنظيم س ــوق العمل فى حالة‬
the Labor Market Regulatory Authority. If initial agreement and the settlement ‫الموافقة المبدئية وبعد اس ـ ــتقدام المرشح واس ـ ــتكمال إج ـ ــراءات اإلقامة س ـ ــيتم اس ـ ــتكمال إج ـ ــراءات الموافقة‬
procedures of the candidate are complete the approval will be finalized.
.‫النهائية‬

Official stamp ‫الختم الرسمى‬ For Official Use ‫لالستعمال الرسمي‬

:Comment ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:‫لتعليـق‬
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date ‫التاريخ‬ Signature ‫التـوقيع‬

Required Documents: :‫المستندات المطلوبة‬

1. Recent photograph ) Passport size (. .‫صورة شمسية حديثة‬ .1

2. Copy of a valid CPR, passport, and evidence ‫نسخة من البطاقة السكانية وجواز السفر ساري المفعول‬ .2
of the validity of residence for foreigners. .‫وما يفيد صالحية االقامة بالنسبة لألجنبي‬

3. Curriculum Vitae. .‫السيرة الذاتية‬ .3

4. The original copy of qualifications and a ‫نسخة األصلية للمؤهالت ونسخة عنها او ما يعادلها‬ .4
copy thereof or its equivalent certified by
‫مصدقة من الجهات الرسمية باإلضافة إلى خبرة‬
the official authorities in addition to previous
experience in education or training of not .‫سابقة فى التعليم أو التدريب ال تقل عن خمس سنوات‬
less than five years.

5. Certificate of good conduct issued by the ‫شهادة حسن السيرة والسلوك صادرة حديثاً من الجهة‬ .5
concerned authority. .‫المختصة‬

6. Taking into account the conditions set forth ‫األخذ باالعتبار الشروط المنصوص عليها فى‬ .6
in Decree No. 25 of 1998, or in particular
11 ‫ وعلى األخص المادة‬1998 ‫ لسنة‬25 ‫المرسوم رقم‬
article 11, as well as resolution No. 13 of
1999, and in particular Article 5. ‫ وعلى األخص‬1999 ‫ لسنة‬13 ‫وكذلك القرار رقم‬
 .5 ‫المادة‬

Version4 (4A-2018)
‫) – مملكة البحرين‬00973( 17873930 ‫ – هاتف‬32333 :‫ب‬.‫ص‬

P.O.Box 32333 – Tel.: (00973) 17873930 - Kingdom of Bahrain - website: www.mlsd.gov.bh