Form No.

) A-3( ‫استمارة رقم‬

‫طلب اعتماد المخولون بالتوقيع على معامالت المؤسسة التدريبية الخاصة‬
Request Adoption Authorized to Sign the Private Training
Organization Transactions
Request No. ‫رقم الطلب‬ License No. ‫رقم الترخيص‬
Training
Organization Name ACCESS TRAINING CENTER ‫اسم المؤسسة التدريبية‬
Owner’s Name AMERICAN CULTURAL AND EDUCATIONAL CENTER ‫اســم المــالـكـ‬
Employee's Authorized to sign: ‫ـ‬:‫المـوظفـون المخولون بالتوقيع‬
‫نموذج التوقيع‬ ‫المسمى الوظيفي‬ ‫الرقم الشخصي‬ ‫االسـم‬ ‫الرقم‬
Signature sample Job Title CPR Name .No
PRINCIPAL 7 3 0 6 4 9 3 8 5 CATHY ANN 1
ROBINSON
2
Types of Transactions: :‫أنواع المعامالت‬
1- Signing of the certificate issued by a training institution. .‫ التوقيع على الشهادات التى تصدرها المؤسسة التدريبية‬-1
2- Signing of the transactions between the administration and the private
‫امج‬$$ $ $ $ $‫رخيص برن‬$$ $ $ $ $‫"ت‬:‫ة‬$$ $ $ $ $‫امالت بين اإلدارة والمؤسسة التدريبية الخاص‬$$ $ $ $ $‫ التوقيع على المع‬-2
training institution: “Licensing training program, license and the
adoption of a coach or administrative or technical irregularities”. ."‫ المخالفات‬،‫ ترخيص واعتماد مدرب‬،‫تدريبي‬
3- The transactions of License renewal, cancellation of license, change ‫افى‬$‫ير األسم وم‬$‫ تغ‬،‫ة‬$‫ نقل الملكي‬،‫ر‬$‫ير المق‬$‫ تغي‬،‫ترخيص‬$‫اء ال‬$‫ إلغ‬،‫ترخيص‬$‫ تجديد ال‬$‫ معامالت‬-3
headquarters, transfer of ownership and change the name should be by ‫وزارة‬$$‫ذلك من مكتب التوثيق ب‬$$‫ول ب‬$$‫ترخيص أو المخ‬$$‫ون من قبل مالك ال‬$$‫ يجب أن يك‬$‫حكمهم‬
the owner of the license or authorized for the Office of documentation
to the Ministry of Justice. .‫العدل‬

Notes:
1. No transactions will be received without this form.
2. Any modification or cancellation of any authorized signatories shall
be submitted in writing to the Directorate of Vocational Institutes
Affairs.
3. The director of the Institute should be one of the authorized
signatories in addition to a full-time employee.
:‫مالحظات‬
.‫ ما لم يتم استالم هذه االستمارة‬$‫ لن يتم استالم اى معامالت‬.1
‫ فى حالة تغيير أو إلغاء أياً من الموظفين المخولين يرجي إفادة إدارة شئون المعاهد المهنية‬.2
.ً‫كتابيا‬
،‫ يجب أن يكون من بين المخولين المدير المسئول عن المؤسسة المعتمد من قبل االدارة‬.3
.‫وإ ضافة أى موظف آخر يعمل بدوام كامل فى المؤسسة‬

Training Organization Stamp ‫ختم المؤسسة التدريبية‬ Tel 17360213 ‫الهـــاتف‬

Mobile 32100180
Fax 17723766
E-mail principal@acec.edu.bh ‫البريد االلكتروني‬

Date ‫التـاريـخ‬

Owner/representative /‫مــالــك‬
Signature

Official Stamp ‫الختم الرسمى‬ For Official Use ‫لالستعمال الرسمي‬

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:Comment
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Version4(3A-18) ‫) – مملكة البحرين‬00973 ( 17873930 ‫ – هاتف‬32333 :‫ب‬.‫ص‬

P.O.Box 32333 – Tel.: (00973) 17873930 - Kingdom of Bahrain - website: www.mlsd.gov.bh
 Date ‫التاريخ‬ Signature ‫التـوقيع‬

Required Documents: :‫المستندات المطلوبة‬

1. A copy of the Directorate approval if the ‫نسخة من اعتماد الموظف لدي اإلدارة إذا كان مديراً أو‬ .1
authorized signatory is the director or a member
of the training faculty. .‫عضوا في الهيئة التدريبية‬

‫نسخة من البطاقة السكانية وجواز السفر ساري المفعول‬ .2

2. Copy of a valid CPR and passport of the person
authorized if he is full time administrative staff
and a proof of employment at the Training
Organization in the IGA.
‫للشخص المخول له إذا كان موظفاً إدارياً بدوام كلى وما‬
‫يثبت توظيفه على المؤسسة فى هيئة المعلومات والحكومة‬
.‫االلكترونية‬