‫العزائ ِمِِِ َو ََتيت َعلى قَدرِ الكرامِ َم َكارمِ‬

‫العزمِ ََتيت َ‬
‫َعلى قَدرِ أَهلِ َ‬
‫عزيمة‪ :‬قوة اإلرادة‬
‫ان عظمة الرجل تكون على قدر همته وقوة إرادته فمن كن ذا همة عظيمة كان عظيما ‪ ,‬ومن كان ذا‬
‫همة صغيرة كان صغيرا‬
‫وكذلك المكارم فانها تأتي على قدر كرم صاحبها‬

‫ظائمُ ُ‬ ‫غي صغارهُاُُُ َو َتصغرُ فُ عيُ َ‬

‫الع ُ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫عظمُ فُ عيُ َ‬
‫ظيم الع ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬‫ر‬ ‫الص‬ ‫وت‬
‫ُ‬
‫الرجل العظيم ير األمور العظيم صغيرة بينما الرجل الصغير ير األمور الصغيرة عظيمة‬

‫يش ََهَّهِِِ َوقَد َع َج َزتِ َعنه اجليوشِ اخلَضارمِ ِ‬

‫ي َكلفِ َسيفِ ال َدولَةِ اجلَ َِ‬
‫انُمنُأعظمُرجالُالدنياُسيفُالدولة‪ُ ُ.‬وكانُُيكلفُجيشهُبماُتقتضيهُهمتهُالعظيمةُمنُالغزواتُ‬
‫وُالغاراتُ‪ُ ُ.‬ووماُتقتضيهُهمتهُمماُُليسُبطاقةُالجيوشُالكثية ُ‪ُ .‬‬

‫ك ماال تَ َّدعيهِ ال َ‬
‫ضراغ ِم ِ‬ ‫َويَطلِبِ عن َِد الناسِ ما عن َِد نَفسهِ ِِِ َوذَل َِ‬
‫‪ُ.‬يريدُسيفُالدولةُانُيكونُالناسُمثلهُفُالشجاعةُواإلقدامُوالقوةُفُالمعركة‪ُ,‬وذلكُأمرُالُ‬
‫بش ُ؟ ُ‬
‫تدعيهُاألسودُاألقوياء؛ُفكيفُتحملهُال ُ‬

‫بل أَن تلقى عليهِ اجلَوازِم ِ‬

‫ضارعاِِِ َمضى قَ َِ‬
‫إذا كا َِن مِا تَنويهِ فعال م ِ‬
‫ى‬
‫فإنُسيفُالدولةُمتُعزمُعىلُأمرُونوىُفعلهُ{ُوقعُهذاُاألمرُفوراُُوصارُماضياُ} ُ‪ُ .‬‬
‫والُيدعُفرصةُألحدُأنُُيلومهُأوُيمنعهُأوُيأمرهُبأنُيقولُإنهُلمُيفعلُأوُالُتفعلُأوُليفعلُ ُ‬

‫‪ُ2‬‬
‫َتوك ََيرو َِن احلَدي َِد َكأَنِ ِمِِِ َس َروا ِبياد ما َِل َِّن قَوائ ِم ِ‬
‫أ َِ‬
‫قالُالمتنت‪ُ:‬انُجي ُوشُالرومُُأتوكُوهمُمدججونُبأسلحة‪ُ ُ.‬وُ ر‬
‫لكيةُسالحهمُكأنُخيولهمُالُقوائمُ‬
‫لهُا ُ‬

‫العمائ ِم ِ‬
‫عرفِ البيضِ منه ِم ِِِثياهب ِم م ِن مثلها َو َ‬
‫إذا َبرقوا ِلَ ت َ‬
‫ى‬
‫ثيابهمُوعمائمهمُالتُ‬ ‫إذاُوقعُعليهمُضوءُالشمسُبرقوا؛ُفلمُيتميُبينهمُوبيُُالسيوف‪ُ,‬ألنُ‬
‫يلبسونهاُصنعتُمنُجنسُالسيوف ُ‪ُ .‬‬
 ‫ُ‬

‫شرقِ األَرضِ َوالغَربِ َزحفه ِِِ َويف أذنِ اجلَوزاءِ منه َزمازِم ِ‬
‫مخَيس ب َ‬
‫زحف‪ُ:‬المشُُ‪ُ.‬زمازم‪ُ:‬صوتُمتداخل ُة ُ‬
‫ى‬
‫قاُوغربا‪ُ,‬حتُإنُأصواتهمُوصلتُاىلُ‬‫يتهمُكأنهمُيعمونُاألرضُش‬‫همُجيوشُعظيمة‪ُ,‬ولك ر ُ‬
‫الجوزاءُفُالسما ُء ُ‬
‫ُ‬

‫الَتاج ِم ِ‬
‫اث إالِ َ‬
‫ََتَ َّم َِع فيهِ كل لسن َوأمة ِِفَما يفه ِم احلد َِ‬
‫اتجمعُفُهذاُالجيشُكلُجيلُمنُالناسُاُلمختلفُُاللغات‪ُ.‬وإذاُأرادُبعضهمُمحاورةُبعضُاحتاجُ‬
‫منُميجم؛ُ ىييجمُلهُ ُ‬
‫ى‬

‫ُ‬

‫تَ َقطَّ َِع ماال يَقطَعِ الدر َِ‬

‫ع َوال َقنا ِِ َوفَ َِّر م َِن األَبطالِ َم ِن ال يصادمِ ِ‬
‫تكشُمنُالسيوفُماُلمُيكنُماضياُيقطعُالدروعُوالرماحُ‪ُ,‬وهربُمنُاألبطالُمنُيعجزُعنُ‬
‫المقاتلةُ ُ‬
‫لُ‬
‫وانُقيلُانهمُأبطا ُ‬

‫‪ُ3‬‬
‫هو انئ ِم ِ‬
‫الردى َو َِ‬
‫فن َّ‬ ‫كِل َواقفِ ِِِ َكأَنَّ َِ‬
‫ك يف َج ِ‬ ‫يفِالَوتِ َش ٌّ‬
‫ِوَماِ ِ‬
‫تَ‬ ‫َوقَ ف َ‬
‫الردى‪ُ:‬الهالك ُ‬
‫ُموتُمنُكانُفيهاُُلشدتها‪ُ,‬ولكنكُنجوتُ‬
‫وقفتُياُسيفُالدولةُفُساحةُالمعركةُحيثُالُشكُف ِ‬
‫منه‪ُُ,‬فكأنكُواقفُعىلُعيُالموتُوه ُوُنائم‪ُ,‬فلمُيبرصك ُ‬

‫ك األَبطالِ َكلمى َهزميَةِ ِِِ َوَوجه َِ‬

‫ك َوضاحِ وثَغر َِك ابسمِ ِ‬ ‫َِتر ب َِ‬
‫كلىم‪ُ:‬جمعُالكليمُوهوُالجري حُبمعتُمجرو ُ‬
‫حُ‬
‫ك منهزميُُُوترونهمُمجروحيُ ُولكنُذلكُالُيضعفُعزمكُُبلُوجهكُوضاحُ‬ ‫تمرُأمامكُأبطال ُ‬
‫رصُهللاُُ ُ‬
‫بسامُمبتهجُمتفائالُغيُمتشائمُ‪,‬ألنكُواثقُب ُن ُ‬
‫ُ‬

‫جاعةِ َوالنِهىِِِ إىل قَولِ ِقَوم أَنتِابلغيبِعالِ ِ‬

‫ش َ‬ ‫قدار ال َ‬
‫زت م َِ‬
‫ََت َاو َِ‬
 ‫يُاُسيفُالدولةُُتجاوزتُحدُالشجاعةُوالعقلُإىلُماُيقولهُقومُعنك‪ُ:‬إنكُعالمُبالغيبُوتعلمُ‬
‫عواقبُاألمورُقبلُحلولهُا‪ُ ُ.‬‬

‫‪ُ4‬‬
‫يف العدِا ِ‬
‫يف ال َدولَِة الطَعنِ ِ‬
‫عادتِ َس ِ‬
‫لكلِ امرئ من َدهرِه مِا تَ َع َّوداِِِ َو َ‬
‫يمدحُالمتنتُسيفُالدول ُةُوقال‪ُ......‬كلُامرئُيعملُبعادتهُوبماُتعودهُوتربُعليهُمنُدونُتكلف‪ُ.‬‬
‫وعادةُسيفُالدولةُأنُيغزوُأعداءهُوُيقتلهمُويطعنهم‪ُ ُ.‬‬
‫كانُسيفُالدولةُيستعملُالسيفُولكنُالمتنتُوصفهُبالطعنُللجمعُبيُشيئيُ‪ُ,‬الُيرادُبهُأنُ‬
‫سيفُالدولةُيستعملُالرمحُألنُالرمحُعندهُسالحُالجبنا ُء ُ‬
‫ُ‬

‫ش َّهدا ِ‬
‫ى َسي َفه يف َكفهِ فَ تَ َ‬
‫ساعةِِِِِ َرأ ِ‬
‫الل َ‬ ‫َومستَ رِ‬
‫كب ِلَ يَعرفِ َِ‬
‫ُوربُكافرُمتكيُعنُاإليمانُُرأىُُسيفُالدولةُوبيدهُسيفهُفنطقُبكلمةُالشهادة؛ُإماُخوفاُمنُ‬
‫سيفُالدولةُوإماُظناُبأنُدينُسيفُالدولةُهوُالحقُحيُرأىُنورُوجههُوكمالُوصفه ُ‪ُ .‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫هوُالبحرُغصُفيهُإذاُكانُساكناُ‪ُ...‬عىلُالدرُواحذرهُإذاُكانُم ُزبداُ‬
‫انهُنفاعُوضارُكالبح ُرُُ‪ُُ,‬فمنُجائهُمسالماُظفرُبكرمه‪ُ,‬ومنُجائهُمغاضباُلمُيسلمُمنه‪ُ ُ،‬‬
‫ُ‬

‫ُمتعمدا‬
‫ُ‬ ‫ُالفت‬ ‫ى‬
‫ُوهذاُالذيُيأب ى‬ ‫ى‬
‫ُبالفتُ‪...‬‬ ‫ر‬
‫أيتُالبحرُيعي‬
‫فإبُر‬
‫ر‬
‫ُقصدُألنُالعيةُبالشءُالُتكونُعنُقصدُ ُ‬ ‫ىُ‬
‫ُبالفت‪ُُ:‬يهلكهُعنُغي‬ ‫ر‬
‫يعي‬
‫يقول‪ُ ُ :‬البحرُيغرقُكلُأح ُدُمن ُغيُقصدُ‪ُ,‬بخالفُسيفُالدولة ُشبهُبالبحرُ ُإالُأنه ُيهلكُأعداءهُ‬
‫عنُقصدُوتعمدُ ُ‬

‫ً‬
‫وتلقاهُسجدا ُ‬
‫ُ‬ ‫كُ‬ ‫‪...‬‬
‫تظلُملوكُاألرضُخاشعةُلهُ ُتفارقهُهل ُ‬
‫منُخالفهُوفارقهُمنُالملوكُهلكُ ُومن{ُسالمهُمنهم}ُُ ى ُ‬
‫أبُإليهُمسالمُاُخضعُلهُوسجد ُ‬
‫ُ‬

‫وماُقتلُاألحرارُكالعفوُعنهمُ‪ُ...‬ومنُلكُبالحرُالذيُيحفظُاليدُا ُ‬
‫الُلهُ‪ُ ُ،‬وُمنُيتكفلُلكُبالحرُ‬ ‫ى‬
‫ُأنُمنُعفاُعنُحرُصارُكأنهُقتلهُألنهُيسيقهُبالعفوُويكونُإذال ُ‬‫يعت‬
‫الذيُيحفظُالنعمةُويراىعُحقهاُ؟ ُ‬
 ‫ُ‬

‫إذاُأنتُأكرمتُالكريمُملكتهُ‪ُ...‬وإنُأنتُأكرمتُاللئيمُتمردُا‬
‫يعتُأنُالكريمُيعرفُقدرُالكرامُفيصيُكالمملوكُلكُإذاُأكرمته‪ُُ,‬واللئيمُإذاُأكرمتهُيزيدُعتواُ‬
‫ً‬
‫ك‬
‫وجرأةُعلي ُ‬

‫ووضعُالندىُفُموضعُالسيفُبالعىلُ‪ُ#‬مرصُكوضعُالسيفُفُ‬
‫ى‬
‫موضعُالند ُ‬
‫الندى‪ُ:‬الكرم‪ُ,‬العال‪ُ:‬الملك‪ُ,‬‬
‫ئ‬
‫كلُشتُفُموضعهُفاإلكرامُمنُالعطاءُأوُغيهُأنُيكونُلمنُيستحقه‪ُ,‬وكذاُاإلذاللُ‬‫ُينبغُأنُيضعُ‬
‫ُغيُموضعه‪ُ,‬ألنُذلكُمرصُُللدول ُة‬
‫أنُيكونُعىلُمنُيستحقهُفالُيوضعُف ُ‬
‫ُ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ولكنُتفوقُالناسُرأياُوحكمةُ‪ُ...‬كماُفقتهمُحاالُونفساُومحتدُا‬
‫محتدا‪ُ:‬األصلُأوُنس ُ‬
‫ب‬
‫يقولُ‪ُ:‬ياُسيفُالدولةُأ ُنتُأعلمُالناسُ ُباإلسائتةُوُاإلحسانُألنكُفوقهمُفُالرأيُوالحكمةُكماُ‬
‫ً‬
‫أنكُفوقهمُبالحالُألنكُأميُوبالنفسُألنكُأعالهمُهمةُوباألصلُألنكُمنُُأصلُشيفُ ُ‪.‬‬

‫يدقُعىلُاألفكارُماُأنتُفاعلُ‪ ...‬ى‬
‫ُفييكُماُيخفُويوخذُماُبدُا‬ ‫ٌ‬

‫يدق‪ُ:‬يعج ُز ُ‬
‫ياُسيفُالدولةُانُالعقلُيعجزُعنُإدراكُماُفعلتهُ‪ُ ,‬‬
‫وييكُلكُماُيخفُُألنُفيهُشاُالُيدركهُالعقل ُ‪ُ .‬‬ ‫لذلكُفيحضمُُماُظهرُلهُمنهُُ ى‬

‫ُ‬

‫ُمنُبهُصمم‬
‫ُ‬ ‫ى‬
‫ُوأسمعتُكلماب‬ ‫أناُالذيُنظرُاألعىمُإىلُأدبُ‪...‬‬
‫يقولُ‪ُ:‬أنُالعىمُالُيمنعُاألعىمُأنُيبرصُأدبُ ُوُكذلكُالصممُالُُيمنعُاألصمُُأنُيسمعُأدب‪ُ,‬يعتُ‬
‫انهُُقدُبلغُمنُشهرتهُإىلُحدُأنُيبرصهُاألعىمُوُيسمعهُاألصمُ ُ‪.‬‬

‫ويختصم‬
‫ُ‬ ‫أنامُملءُجفوبُعنُشواردهاُ‪ُ...‬ويسهرُالخلقُجراهاُ‬
‫أنامُملءُالجفون‪ُ:‬نمتُوأناُغارقُفُالنوم‪ُُ,‬شوارد‪ُ:‬جمعُشاردُهُكلماتُتسيُبيُالنا ُ‬
‫س‬
‫جراها‪ُ:‬ألجلها‪ُ,‬يختصم‪ُ:‬مخاصمةُألجلُفهمُقصائدهُأوُيطلبونُالعيبُفُقصيدتهُ‬
 ‫يقولُ‪ُ:‬أنامُ ُوُأناُغارقُفُنومُ ولكنُالناسُيسهرُألجلُفهمُتلكُالقصيدةُويطلبُعيبهُا‬
‫ئ‬
‫قصائديُوالنومُيمىلُعيتُبينماُيسهرُالناسُمنُأجلهاُويتنازعونُفُدقيقُمعانيهاُ‬ ‫‪ُُ:‬أشدُ‬
‫وجودةُمبانيهاُ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُجهلهُضحكُ‪ ...‬ى‬
‫ُحتُأتتهُيدُفراسةُوفمُ‬ ‫ِ‬ ‫وجاهلُمدهُف‬

‫ى‬
‫ُمعاملت‪ُ,‬فراس‪ُ:‬بطاسةُ‪ُ,‬فم‪ُ:‬حجاءُ‪,‬‬‫و‪ُ:‬رب‪ُ,‬مده‪ُ:‬أمهله‪ُ,‬ضحك‪:‬‬
‫يقول‪ُُ:‬ربُجاهلُتجاهلتُبماُيفعلهُوخدعهُتجاهىلُفيتمادىُفُجهلهُإىلُأنُأجازيهُُوُأهجوهُ‬
‫‪1306.‬‬

‫ً‬
‫إذاُرأيتُنيوبُالليثُبارزةُ‪ُ...‬فالُتظيُأنُالليثُيبتسمُ‬

‫ى‬
‫ُأبرزُنيوبهُعنك‪ُ,‬إنماُهوُمنهُقصدُاإلفياش‪ُ,‬كذاُتبسىمُ‬ ‫ليس ُالتبسم ُهوُمجر ُد ُقصدُاألسدُحي‬
‫مُ‬
‫لجاهلُليسُهوُرضاُلهُبلُإنهُقدُبلغُمنُشدةُالتع ُبيسُإىلُصورةُالتبس ُ‬

‫ُ‬
‫فالخيلُوالليلُوالبيداءُتعرفتُ‪ُ...‬واُلسيفُوُالرمحُوالقرطاسُ‬
‫والقلمُ ُ‬
‫الخيلُتعرفىمُبالفروسيةُفُالمعركة‪ُ,‬والليلُيعرفتُلعادةُسييُفيه‪ُ,‬والصحراءُتعرفتُُلقطغُُ‬
‫مسافتها‪ُ,‬والسيفُيعرفتُفُالشجاعةُواإلقدامُ‪ُ,‬والرمحُيعرفتُألنهُسالحُعدوي‪ُ,‬والقرطاسُ‬
‫والقلمُيعرفابُألبُكاتبُوُأديبُ ُ‬
‫ُ‬

‫القورُواألكم ُ‬
‫ُ‬ ‫صحبتُفُالفلواتُالوحشُمنفرداُ‪ ...‬ى‬
‫ُحتُتعجبُمتُُ‬
‫ى‬
‫ُ‪ُ,‬حتُلوُتعجبت ُالجبالُ‬‫اناُالذيُقطعُالمفاو ُزُةُ ُوُالصحراء ُ ُوحدي ُوالُأحدُيصاحبتُوُيرافقت‬
‫مُ‬ ‫لتعجبُالقورُواألك ُ‬
‫قولُالثابُالمتنتُيريدُأنُيخيُأنهُبدويُقحُ‪,‬وُنشأُمعُالوحشُبيُالجبالُ ُ‬

‫كمُتطلبونُلناُعيباُفيعجزكمُ‪ُ...‬ويكرهُهللاُماُتأتونُوالكرمُ ُ‬
‫ى‬
‫قصيدبُويعجزونُوالُيقدرونُعليهُ‪ُ,‬ألنُهللاُالُيرضُبماُهمُ‬ ‫كثيُمنُالناسُُيطلبونُا ُع ُويبُفُ‬
‫الكر ُم ُ‬
‫يفعلون‪,‬ب ُ‬

‫ياُوذانُالشيبُوالهرم ُ‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ُأناُالي‬ ‫ماُأبعدُالعيبُوالنقصانُمنُشفُ‪...‬‬
‫الُيلحقُ ر‬
‫اليياُالشيبُوالهرمُلبعدُ‬ ‫ر‬
‫اناُمثلُاليياُ‪ ,‬فُالعيبُوالنقصانُمتُُمثلُالشيبُوالهرمُ‪,‬فكماُ ُ‬ ‫‪ُ,‬‬
‫لبعدهماُعت ُ‬
‫ُ‬ ‫هماُعنهُاُُالُيلحقتُُالعيبُوالنقصانُ‬
 ‫‪ُ5‬‬
‫ى ُ‬
‫ُوماُبف ُ‬ ‫ى‬
‫ُالفؤادُوماُلفُ‪ُ...‬وللشوقُماُلمُيبقُمت‬ ‫ى‬
‫لعينيكُماُيلف‬
‫ُبكُتحملتُبفناءُجسىم ُ‬
‫ُ‬ ‫ى‬
‫ُمنُالمصائبُوماُيستقبل‪ُ,‬وألجلُعشف‬‫ألجلُعينيكُتحملتُماُمض‬

‫جفونكُيعشق ُ‬
‫ُِ‬ ‫رصُ‬ ‫وماُكنتُممنُيدخلُالعشقُقلبهُ‪ُ...‬ولكنُم ُ‬
‫نُيب ُ‬
‫كنتُعزيزُالنفسُوالُيسهلُأنُيدخلُالحبُفُقلتُ‪ُ,‬ولكنُجفونكُتربطُقلبُكلُمنُيراهُا ُ‬

‫قُ‬
‫قر ِ ُ‬ ‫وبيُالرضاُوالسخطُوالقربُوالنوىُ‪ُ...‬مجالُلدمعُالمقلة ى‬
‫ُالمي‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫ئُ‬
‫ُالممتىل ُ‬ ‫ى‬
‫الميقرق‪:‬‬
‫انُالمحبُيبكُفُكلُأحوالهُ‪ُ,‬فُحالةُالرضُوُالسخطُوفُحالةُالقربُوالبعدُ‪.,‬فيبكُ{بيانُمنُ‬
‫الغريبُ} ُ‬
‫ى‬
‫ُالهجرُفهوُالدهرُيرجوُويتفُ ُ‬ ‫وأحىلُالهوىُماُشكُفُالوصلُربهُ‪ُ#‬وف‬
‫أحىل‪ُ:‬ألذُوُأعذ ُ‬
‫بُ‬
‫ى‬
‫ألنهُيرجوُالوصالُوُيتفُالهجرُُطولُالدهر ُ‬ ‫إنُألذُالحبُماُترد ُدُفُالوصالُوالهجرُُصاحبهُُف‬
‫ى‬ ‫وأشنبُمعسولُالثنياتُواضحُ‪ ...‬ى‬
‫ُسيتُفىمُعنهُفقبلُمفرفُ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫سُ‬
‫ُبهُألنهُمكانُاإلفياقُبيُالوجهُوالرأ ُ‬‫معسولُالثنايا‪ُ:‬ممزوجُبالعسل‪ُ,‬مفرف‪ُ:‬رأسُسىم‬
‫ُحتُالُ‬ ‫ى‬
‫ُولكنُتعففتُعنهنُوسيتُفىم ى‬ ‫معنا‪ُ:‬ربُحبيبُأبيضُالوجهُوُاألسنانُحلوُالثناياُيأتنت‬
‫ُإجالالُىل ُ‬
‫ُ‬ ‫يقبلنتُفيقبلنُرأس‬

‫ُعاطالُمنُمطوقُ ُ‬
‫ِ‬ ‫وأجيادُغزالنُكجيدكُزرنتُ‪ُ...‬فلمُأتبي‬
‫أجيادُ‪ُ:‬جمعُجيدُوهوُالعنق‪ُ,‬غزالن‪ُ:‬جمعُغزلُإستعارةُعنُالمرأةُالجميلة‪ُ,‬لمُأتبيُعاطال‪ُ:‬كنايةُ‬
‫نُ‬‫عنُعدمُاالهتمامُبه ُ‬
‫معناه‪ُُ:‬لقدُ ُزا ُرتتُمنُالنساءُالحسانُعاطالتُومطوقاتُولكنُالُأميُذاُتُحىلُومنُالُحىلُلهُاُ‬
‫ألبُُذوُنزاهةُوعف ُة ُ‬

‫ى ُ‬
‫ُالحبُوالخيلُتلتف ُ‬ ‫وماُكلُمنُيهوىُيعفُإذاُخىلُ‪ُ...‬عفافُويرض‬
‫ليسُكلُالناسُشجاعاُالُزالُيعتمدُبعفتهُإذاُكانُمنفردا‪ُ ُ,‬‬
‫ولمُأرُكاأللحاظُيمُرحليهمُ‪ ...‬ر‬
‫ُبعيُبكلُالقتلُمنُكلُمشفق ُ‬
‫ُ‬

‫نودعهمُوالبيُفيناُكأنهُ‪ُ...‬قناُابنُأبُالهيجاءُف ِ‬
‫ُقلبُفيلق ُ‬
‫ُ‬