Mérési Segédlet

az Alcatel 1641 ~ 1651 SDH berendezésekhez

2004. február

1
 Tartalomjegyzék

A berendezések konfigurálása 3
Equipment Configuration 5
1641 6
1651/61 8
Connection Configuration 10
1641 10
1651/61 14
Szinkronforrás konfigurálása 22
Riasztáskezelés 26
Remote Control 41
Rövidítések 42

2
A berendezés konfigurálása

A CT indításakor kért jelszó:

Név: ADMIN
Jelszó: ADMIN

Valamennyi ber. konfigurálása azonos szerkezetű programmal történik, csak a

konkrét részletekben van eltérés.

A Craft Terminal indítása után a kívánt berendezést kiválasztva megkapjuk a

lehetséges alkalmazások listáját:

A teljes konfiguráció négy nagy részre van osztva, ami négy különálló
konfigurációs fájlt jelent.

A négy rész a következő:

Equipment Configuration: kártyák megadása, szinkronizáció, riasztási

szintek
Connection Configuration: összekötettések megadása
Local Configuration: a felügyelethez szükséges beállítások
Routing Table Configuration: management irányok megadása

Maga a konfigurálás off-line módon történik: az adott konfigurációs fájlon

bármit szabadon változtothatunk, mert az egyenlőre csak a CT memóriájában

3
van, amikor minden beállítással elkészültünk, akkor le kell tölteni a fájlt az
ADM-re, és az csak akkor hoz létre tényleges változást.
Ha meg szeretnénk nézni egy ADM már meglévő beállításait, akkor pedig fel
kell tölteni a CT-re a fájlt az ADM-ből.
A le- és feltöltésre a FILE menüben van lehetőség. (Ami egy adott
konfigurációs alkalmazáson belül érhető el):

FIGYELEM: Ha változtatni akarunk egy már működő ber.

beállításain, akkor fel kell tölteni a benne lévő konfigurációs fájlt,
azon változtatni és azt visszatölteni, hogy a már meglévő
beállítások (pl.: összeköttetések) ne vesszenek el!

4
 Equipment Configuration
Ezen belül történik a kártyák megadása, a védelmek beállítása, a
szinkronforrások kiválasztása, riasztási feltételek megadása, a Housekeeping
bemenetek konfigurálása.

Az Equipm. config.-on belüli menük a Tables-el listázhatók ki, és a listából

választhatóak:

5
“OK”-val érhetjük el a kiválasztottat, vagy “Cancel”= Mégsem.

1641:

A Subrack Configuration-ben adhatjuk meg, hogy melyik slot-ban milyen kártya

van. (Csak a lehetségeseket ajánlja fel.)

Előszőr klikkeljünk a slot-ra majd válasszuk ki a kártyát:

Unassigned Card = nincs benne kártya

Assigned Card = az egyetlen lehetséges kártya benne van
21x2M Trib = a több lehetőség közül ez a kártya van benn

Amikor az összes slot-ot beállítottuk, : OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

6
Az EPS-APS Configuration megadja a védelem beállítást mindegyik kártyára.

Protected Card = None = nincs Trib. EPS

= Spare_1 = válasszuk ki a Spare kártya típusát
= Spare_2 = válasszuk ki a Spare kártya típusát

Figyelem: A Spare kártyának az (N + 1) védelemhez azonos típusúnak kell lennie,

mint a védett kártyáknak.

Enabling [X] = van védelem (bekapcsolva).

[ ] = nincs védelem (kikapcsolva).

OK: A CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

7
 1651/61:

Unassigned Card = nincs benne kártya

Assigned Card = az egyetlen lehetséges kártya benne van
21x2M Trib = a több lehetőség közül ez a kártya van benne

Amikor az összes slot-ot beállítottuk, : OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

8
Az EPS-APS Configuration megadja a védelem beállítást mindegyik kártyára.

Type = None = nincs védelem

= EPS = a spare kártyára kapcsol
= APS = a tartalék aggregátra + vonalra kapcsol

Architecture = Unset = nincs tartalék kártya

=1+1 = 1 aktív + 1 tartalék (standby) kártya
=N+1 = max. 4 aktív kártyára jut 1 tartalék

Operation = Unset = nincs tartlék vonal

= Simpl = van tartalék (standby) vonal

Mode = Unset = nincs kapcsolás

= Rev = visszakapcsol az eredetire, amint megjavul
= No_Rev = nem kapcsol vissza

WTR (sec) = Unset = nem kapcsol vissza

= 0 - 900 = vár, mielőtt visszakapcsolna (la. 10 percet)

OK: A CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

9
 Connection Configuration
Különböző sebességű összeköttetéseket hozhatunk létre Trib.-Aggr., Aggr.-
Aggr., ill. Trib.-Trib. kártyák portjai között (ez utóbbi a 1641-re nem érvényes),
valamint a SOH bájtok és az AUX csatlakozások között.

FIGYELEM: ha NMS által felügyelt a hálózat, le van tiltva a helyi (CT-ről

történő) Connection Config. letöltés, mert az számos hibát okozna.

1641:

Összeköttetések létrehozásához válasszuk ki a Connection Configuration

menüpontot az Application_Choice menüből majd az így megjelenő ablakban
kiválaszthatjuk, az állítani kívánt pontot:

A terminál induláskor a "DEFCON"nevű fájlt tölti be a memóriába, de helyette

természetesen bármelyik másikat betölthetjük.

10
Az STM-1 Payload Structure and Signal Label ablakban azt lehet beállítani, hogy
milyen szerkezetű legyen az STM-1 keret.

VC4 Bulk = az STM-1 egyetlen VC-4 –et taratalmaz

TUG3 Structure = az STM-1 3 db. TUG3 –at tartalmaz(34M vagy 2M jelek)
TUG2 = a TUG-3 7 db.TUG-2 –ből áll(21x2Mbps).
TU3 = a TUG-3 1 db.TU-3 –ból áll (1x34Mbps).
RX = a vételirányú keretre vonatkozó beállítások
TX = az adásirányú keretre vonatkozó beállítások

Unequipped = nem végződik sehol az útvonal

Equipped = végződtetett, de nem meghatározott a beillesztés módja
(pl. 34M + 2M)
Async = “lebegő” (nem bitszinkron) átvitel

Amikor mindent beállítottunk: OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

11
A TU-12 Allocation 2M Trib a 2Mbps-os jeleket helyezi el az aggregát STM-1
jelben:

A portok és a TU-k közti összerendelés teljesen szabadon választható, az itt látható

beállítás (Port1 – TU 1.1.1) csak egy példa.

Port# = a 2Mbps-os port (G.703) sorszáma

Equipped = 2Mbps port bekapcsolva [X], kikapcsolva [ ].
TU12# 1.1.1 = TUG-3# (1-3).TUG-2# (1-7).TU# (1-3) (VC száma az SDH
keretben)
D/I bidir unp W = Demux/Mux, védelem (SNCP) nélkül West irányba
D/I prot W = Demux/Mux, SNCP védelem, fő irány: West
D/I unidir unp E = Demux/Mux, védelem (SNCP) nélkül, East irány
Tributary # = a tributary kártya száma (1 - 3)
Next/Previous = következő/előző Tributary#-ra váltunk

Amikor mindent beállítottunk: OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

12
Figyelem: jóllehet bármilyen összerendelés lehetséges a 2Mbps-os
portok és az STM-1 kereten belüli VC-k között, mégis ajánlott az alábbi
táblázat szerinti párosítást tartani, hogy később is áttekinthető maradjon
a rendszer:

Port# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
TUG-3 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
#1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3
TU# 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61
TUG-3 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2.
#2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3
TU# 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 62
TUG-3 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3.
#3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3
TU# 3 6 9 12 15 19 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63

13
1651/61:
A 1651SM/61SMC esetén a következő összeköttetésekre van lehetőség:

AU-4 PASS egy teljes AU-4 továbbvitele egyik aggregátról a másikra

THROUGH

AU-4 CROSS AU-4 szintű kapcsolat két tributary között vagy egy aggregáton
CONNECT belül két AU-4 között (visszafordítás)

AU-4 AU-4 behelyezése az aggregát jelbe egy (140M ill. STM-1)

ALLOCATE tributary-ból

TU# PASS TU (2M, 34M) továbbvitele egyik aggregátról a másikra

THROUGH
TU# CROSS TU szintű kapcsolat két tributary között vagy egy aggregáton
CONNECT belül két TU között (visszafordítás)

TU# TU (2M, 34M) behelyezése az aggregát jelbe egy tributary-ból.

ALLOCATE

14
A Payload Structure Aggregate 1651SM ablakban az aggregát AU-4 –ek
szerkezetét adhatjuk meg.

No struc = a VC-4 egyetlen 140Mbps PDH jelet tartalmaz.

Struct = a VC-4 3xTUG-3 –at tartalmaz.
TUG2 = a TUG-3 7xTUG-2 –őt tartalmaz (21x2Mbps).
TU3 = a TUG-3 1xTU-3 –at tartalmaz (1x34Mbps).

Amikor mindent beállítottunk: OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

15
A Payload Structure Tributary 1651SM a tributary kártyák payload szerkezetét adja
meg.

No struc = a VC-4 egyetlen 140Mbps PDH jelet tartalmaz.

Struct = a VC-4 3xTUG-3 –at tartalmaz.
TUG2 = a TUG-3 7xTUG-2 –őt tartalmaz (21x2Mbps).
TU3 = a TUG-3 1xTU-3 –at tartalmaz (1x34Mbps).

Amikor mindent beállítottunk: OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

16
A Signal Label Aggregate 1651SM az aggregátok egyes VC-4 –einek módját adja
meg.

to be COMPARED = vételkor ilyet vár

to be TRANSMITTED = ilyet küld az adásoldalon
Unequipped = nem végződtetett
Eq not spec = végződtetett, nem meghatározott mód
TUG = kizárólag VC-12 -t (2Mbps) tartalmaz a VC-4

Amikor mindent beállítottunk: OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

17
A Signal Label Tributary 1651SM a tributary VC-4/3/12 –ők módját adja meg:

to be COMPARED = vételkor ilyet vár

to be TRANSMITTED = ilyet küld az adásoldalon
Unequipped = nem végződtetett
Eq not spec = végződtetett, nem meghatározott mód
TUG = kizárólag VC-12 -t (2Mbps) tartalmaz a VC-4

Amikor mindent beállítottunk: OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

18
A TU Drop/Insert Allocation Tributary ablakban adhatjuk meg, hogy melyil trib.
portot (VC-12 ill. VC-3) melyik aggregát TU# -val kötjük össze és hogyan.

TU# / Port# = TU# az STM-1 trib.-en vagy 2Mps-kártya port (G.703).

AU-4# = STM-1# aggregátban
TU12# 1.1.1 = TUG-3# (1-3).TUG-2# (1-7).TU# (1-3)
TU3# / 34M Port = TU# (1-3)
D/I bidir unp W = Demux/Mux, védelem (SNCP) nélkül, West irány
D/I prot W = Demux/Mux, védett (SNCP), West irány
TUG 3 # = a TUG3 száma a tributary-n
= 21x2M (1), 3x34M (1-3), STM1 (1-3)

Amikor mindent beállítottunk: OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

19
A TU Cross Connect Tributary ablakban adhatjuk meg, hogy melyik tributary TU#-t
melyik másikkal kötjük össze.

TU-12# = TU# az éppen látható AU-4#-en és TUG-3#-on belül

AU-4# = STM-1# az aggregáton belül
TU12# 1.1.1 = TUG-3# (1-3).TUG-2# (1-7).TU# (1-3)
Bidir = kétirányú átvitel
Unidir = egyirányú (csak vétel irány)

Amikor mindent beállítottunk: OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

20
A 2M Tributary Conditions ablakban lehet ki- illetve bekapcsolni a 2m portokat.

Port# = 2M port száma az access modulon

Equipped = Port bekapcsolva [X] illetve kikapcsolva [ ]

Amikor mindent beállítottunk: OK. Ez a CT memóriájába írja az adatokat.

Ha Cancel-el lépünk ki, semi változás nem történik.

21
 Szinkronforrás konfigurációja

A "Synchronization: ADM Type & Tributary Configuration" menüben az ADM

illetve a tributary-k típusát adhatjuk meg:

Single ADM = alapértelmezett.

ADM with SSU = órajelregenerátor (SSU) kapcsolódik az ADM-hez.

SSU Quality = None (ha nincs SSU).

= G.812 T, L or S: az SSU órajelminőségének megfelelően
kell beállítani.

Trib.Ref. = 21x2M Trib:1 a kiválasztott 2M port száma

Mode (only for 2M)= PCM CRC4 ellenőrizze-e a jel keretezettségét
= STM-1 Trib. tributary kártyatípus választás.

22
A "Synchronization: Priority List Configuration" menüben adhatjuk meg, hogy
mik legyenek a berendezés óraszinkron forrásai illetve azok prioritásai:

T0=T4= [ X] Default. A belső szinkronra (T0) vonatkozó beállítások érvényesek

az órajel kimeneten kiadott jelre (T4) is

Reference Type = 2MHz_A külső 2MHz-es órajel (PRC vagy SSU)

= Agg STMx az aggregát jelből nyeri ki az órajelet
= Tributary # egy tributary kártya bejövő jeléből nyeri ki az
órajelet
= Not Used belső óráról jár az ADM (nem üzemszerű)

Priority =1-6 1: legmagasabb 6: legalacsonyabb

REVERTIVE. Amint újra elérhető a magasabb prioritású
órajel, visszakapcsol rá. Azonos prioritás esetén nem
kapcsol visssza (NON REVERTIVE).

SSM Algorithm = [X] Default. a megadott források közti választás

elsődlegesen a minőség alapján történik
=[ ] a választás kizárólag a prioritás
alapján történik
T1/T4 Squelch = Threshold G.811 = a forrás minimáli minősége, ami már ki
lesz engedve a T4 órajel kimeneten

23
T0/T4 Squelch = Enable [ ]= nem engedi a T0 jelet a kimenetre, ha a
minősége nem megfelelő.

Force Squelch = [ ] Default.

= [ X] lekapcsolja a kimenetet

A "Synchronization: SSM Value Configuration" menüben a források minőségét

adhatjuk meg:

RX SSM Byte = az adott portra érkező jel órajel minőségét adjuk itt meg

TX SSM Byte = az adott port által propagált órajel minőséget adjuk itt meg
(csak SDH port esetén van értelme)

2MHz- és 21x2M-trib.-források estén nekünk kell megadnunk annak minőségét –

odafigyelést igényel

SDH portok: többnyire a vételi minőséget kiolvassák a beérkező keret SSM byte-
jából (EXTRACTED) adási oldalon pedig az éppen aktuális T0 minőséget továbbítják
(INSERTED)

Q.Unknown ismeretlen minőség

Figyelem: az ismeretlen minőséget a berendezés jobbnak tekinti, mint a Holdover

(G.81s) minőséget!

24
Az alarm alkalmazásban a CRU kártyán kattintva a nagyítóval láthatóvá válnak az
órajel források, állapotaik, a szinkronizációval kapcsolatos riasztások::

LOCKED = erről a forrásról szinkronizál jelenleg az ADM

HOLDOVER = az összes forrás elveszett, a legutóbbi frekvenciáját tartja 
1ppm/nap pontossággal.
FREERUN = az ADM a belső órájáról működik (2048kHz  5ppm).
SQUELCH = az órajel kimenet lekapcsolva.
T4 = órajel kimenet
T0 = az ADM belső szinkronjele

Egy forráson kattintva abba belemehetünk és megnézhetjük az állapotát:

SYNCH SOURCE from = megmutatja, hogy fizikailag honnan származik

ennek a forrásnak a jele (pl. West aggr.).
ALARMS = LOSS (nincs ezen a forráson jel).
DRIFT (nagy a forrás fr. eltérése a névlegestől).
SSM VALUE = a forrás minősége pillanatnyilag .
Unattended = nincs kiértékelhető SSM érték
EXTERNAL COMMANDS = LOCKOUT = a forrás inaktív állapotban van.
FORCED nem lehet innen más forrásra
átkapcsolni.
MANUAL = átkapcsolás más forrásra

Remote Controll: parancsokat adhatunk ki (később ezeket törölni kell – clear

command)

25
 Riasztások

The ECT provides a graphical display and

a History List (printout).

After starting the Equipment Craft Terminal program click on the Alarm, Status &
Controls in the Application_Choice menu.

The menu bar of the Alarm_Syntesis does already indicate the most important error
types:

EF = Equipment Failure e.g. EC broken

DF = Dialogue Failure e.g. error in protocol
[ ] = not used
AT = Attended Alarm e.g. alarm confirmed
UG = Urgent Alarm e.g. card broken
NG = Not Urgent Alarm e.g. no clock signal
HI = Hauskeeping Indication e.g. external alarm
IN = Indicative Alarm e.g. AIS, neither UG nor NG
AC = Abnormal Condition e.g. loopback is active
TC = Terminal Connected e.g. ECT connected (OS indication)
AE = Access Enable e.g. access denied (OS)
DC = Default Configuration e.g. configuration missing
LC = Loss of Configuration e.g. memory fault

26
View Reference = SW version numbers

Bell Disable = PC-bell is switched off

Cut_off = alarm confirmed (AT-alarm)

Due to suggested action the mouse-pointer will change its shape automatically:

Arrow:

choose menu,
e.g. View

27
Magnifier:
for more details,
e.g. failure on
a card

Hand:
for description, e.g.
which alarm is this?

28
The Alarm, Status and Controls - program provides a detailed display of all alarms
and SDH-error-types. It comes up with the ADM-Overview (1st display):

View First = to 1st display (overview)

Previous = to former display
(ESC, right mouse button)

History Display = display logfile

All = all entries
Date = only from/to date
Mnemonic = only particular alarm name
Classification = only particular alarm type
Print = print logfile

Remote_ Restart Equipment = new start up of the EC

_Controls Reset Alarms = clear Performance-Alarm
En/Disable Int. Loop = loop to ADM
En/Disable Line Loop = loop to line
Force/Clear Switch = check protection switching

29
By clicking on with the magnifier the card AUX/EOW is zoomed in.

(IN)ACTIVE = card in (out of) service

MISSING = configured card not present
MISMATCH = wrong card in this position
NO_RESPONSE = EC gets no answer from card
FAIL = card failure
LOS G.703 = no input signal on 64kbps-channel

30
By clicking on with the magnifier the card CRU is zoomed in.

(IN)ACTIVE = card in (out of) service

MISSING = configured card not present
MISMATCH = wrong card in this position
NO_RESPONSE = EC gets no answer from card
FAIL = card failure
STANDBY = working as a spare card
FORCED = card was activated manually
Primary LOS = Primary clock lost
Primary drift = Primary clock wanders (2048kHz±50‰)
Secondary LOS = Secundary clock lost
Secondary drift = Secundary clock wanders (2048kHz±50‰)
LOCKED P = sync. to Primary clock
LOCKED S = sync. to Secundary clock
FREERUN = free running clock
HOLDOVER = clock keeps the last setting
FREEZED FREERUN = clock always free running (test)
DISABLED = Timing Marker not used
MASTER = clock source (Timing Marker)
SLAVE = clock from aggregate (Timing Marker)
SLAVE / SSU = clock regeneration (Timing Marker)
QUALITY FAIL = clock lost (Timing Marker)
QUALITY MASTER = clock from master (Timing Marker)
QUALITY SLAVE = clock from aggregate (Timing Marker)
QUALITY DON´T = clock not used (Timing Marker)

31
By clicking on with the magnifier the card AGGREGATE is zoomed in.

(IN)ACTIVE = card in (out of) service

MISSING = configured card not present
MISMATCH = wrong card in this position
NO_RESPONSE = EC gets no answer from card
FAIL = card failure
STANDBY = working as a spare card
LAPD = NM-protocol fault
INT. LOOP = Internal loop to ADM (Tributary)
LINE LOOP = External loop to line (fibre)
ALS = Laser switches off automatically (180s)
Force ON = Laser continuously on (test)
Force OFF = Laser continuously off (test)
Safty OFF = ALS disabled
Loss Of Signal = receive signal lost (fibre)
TX Fail = transmit signal lost (laser failure)
TX Degraded = laser failure
Loss Of Frame = STM-1 sync. lost
Excessive BER = too much bit errors (B2)
Mux Section AIS = AIS (K2) received
Signal degraded = bad communication quality (B2)
Mux Section FERF = Far End Receive Failure (K2) received
Loss Of AU Pointer = invalid pointer (H1, H2) received
AU AIS received = AU Path AIS (H1+H2=1) received
MIS Signal Label = wrong Signal Label (C2) received
High BER B3 = high bit error rate (B3) received
AU FERF = AU Path FERF (G1) received
LOS TU Multiframe = Multiframe sync. (H4) lost
TU LOP = invalid TU-pointer (V1, V2) received
TU AIS = AIS (V1+V2=1) received
VC-4 = whole AU-4 transferred, e.g. 140M
TUG-3 = structured into 3x45M-groups, e.g. 2M

32
By clicking on with the magnifier the state TU-LOP/TU-AIS of the aggregate is
zoomed in.

TU AIS = AIS (V1+V2=1) received

By clicking on with the magnifier the card TRIB-2M is zoomed in.

(IN)ACTIVE = card in (out of) service

MISSING = configured card not present
MISMATCH = wrong card in this position
NO_RESPONSE = EC gets no answer from card
FAIL = card failure
STANDBY = working as a spare card

33
1 ... 21 = 2Mbps port #1 - 21
A = Alarm of 2Mbps port
Signal Fail = failure of PDH-signal (e.g. LOS)
Abnormal Condition = no working condition (e.g. loopback active)
Reference Clock = input signal provides clock for 2M trib.
LOS 2M frame = 2Mbps sync. lost
LOS 2M multiframe = multiframe sync. (500µs) lost
CRC4 error = bit error in 2Mbps-signal

By clicking on with the magnifier the 2Mbps port is zoomed in.

LOS = no PDH-input signal (2Mbps, G.703)

AIS = AIS (from PDH) received and sent (SDH)
FERF = Far End Receive Failure (V5) received
MIS Signal Label = wrong signal type (V5) received
MIS Path Trace = wrong connection identifier (V5) received
REF. CLOCK = input signal provides clock for 2M trib.
INT. LOOP = Internal loop to ADM (Aggregate)
LINE LOOP = loop to PDH-line
SWITCHED = receiving from other aggregate (East/West)

34
By clicking on with the magnifier the card TRIB-34M is zoomed in.

(IN)ACTIVE = card in (out of) service

MISSING = configured card not present
MISMATCH = wrong card in this position
NO_RESPONSE = EC gets no answer from card
FAIL = card failure
STANDBY = working as a spare card
#1 ... 3 = 34Mbps port #1 - 3
INT. LOOP = Internal loop to ADM (Aggregate)
LINE LOOP = loop to PDH-line
SWITCHED = receiving from other aggregate (East/West)
LOS = no PDH-input signal (34Mbps, G.703)
AIS = AIS (from PDH) received and sent (SDH)
FERF = Far End Receive Failure (G1) received
MIS Signal Label = wrong signal type (C2) received
MIS Path Trace = wrong connection identifier (J1) received

35
By clicking on with the magnifier the card TRIB-STM1 is zoomed in.

(IN)ACTIVE = card in (out of) service

MISSING = configured card not present
MISMATCH = wrong card in this position
NO_RESPONSE = EC gets no answer from card
FAIL = card failure
STANDBY = working as a spare card
LAPD = NM-protocol fault
INT. LOOP = Internal loop to ADM (Tributary)
LINE LOOP = External loop to line (fibre)
ALS = Laser switches off automatically (180s)
Force ON = Laser continuously on (test)
Force OFF = Laser continuously off (test)
Safty OFF = ALS disabled
Loss Of Signal = receive signal lost (fibre)
TX Fail = transmit signal lost (laser failure)
TX Degraded = laser failure
Loss Of Frame = STM-1 sync. lost
Excessive BER = too much bit errors (B2)
Mux Section AIS = AIS (K2) received
Signal degraded = bad communication quality (B2)
Mux Section FERF = Far End Receive Failure (K2) received
Loss Of AU Pointer = invalid pointer (H1, H2) received
AU AIS received = AU Path AIS (H1+H2=1) received
MIS Signal Label = wrong Signal Label (C2) received
High BER B3 = high bit error rate (B3) received
AU FERF = AU Path FERF (G1) received
LOS TU Multiframe = Multiframe sync. (H4) lost
TU LOP = invalid TU-pointer (V1, V2) received
TU AIS = AIS (V1+V2=1) received
VC-4 = whole AU-4 transferred, e.g. 140M
TUG-3 = structured into 3x45M-groups, e.g. 2M

36
By clicking on with the magnifier the state of the TRIB-STM1 TUs is zoomed in.

Switched TU = receiving from other aggregate (East/West)

By clicking on with the magnifier the card Full Matrix is zoomed in.

37
The magnifier gets some more details:

e1 ... e4 = AU-4#1 - #4 on aggregate East

w1 ... w4 = AU-4#1 - #4 on aggregate West
t1 ... t8 = tributary #1 - #8

38
Additionally, by clicking on History the logfile which contains all the
stored alarms may be displayed or printed.

With option All we select all entries:

With Date we select only entries from/to a certain date:

39
With Title we select only entries of a particular source (card):

With Mnemonic we select only entries with a specific alarm text:

40
With Classification we select only entries with a specific alarm type:

41
By clicking on Remote_Controls you may restart the EC or activate/clear loopback
connections:

42
 Rövidítések

1320NX Alcatel craft terminál alapszoftver (Nectas)

1353SH Alcatel elem manager rendszer
1354RM Alcatel útvonal manager rendszer
1641SM Alcatel SDH Add- drop multiplexer
1641SX Alcatel SDH cross- connect berendezés
1651SM Alcatel SDH Add- drop multiplexer
A1 SDH keret szinkronbyte-ja (értéke: F6h)
A2 SDH keret szinkronbyte-ja (értéke: 28h)
ADM Add Drop Multiplexer
Aggregate ADM vonali interfész
AIS Alarm Indication Signal
ALS Auto Laser Shutdown
AMI Alternate Mark Inversion (vonali kódolás)
APS Automatic Protection Switching
Asynchron eltérő órajelek (“lebegő” mappelés az SDH-ban)
AU-n Administrative Unit
AU-POINTER (H1,H2,H3-Byt-ok), megadja a VC POH helyét
AUX szolgálati csatorna
B1 BIP-8 paritásellenőrzés eredményét átvivő byte
(RSOH)
B2 BIP-24 paritásellenőrzés erdményét átvivő byte
(MSOH)
B3 ... BIP-8 paritásellenőrzés eredményét átvivő byte
(VC-3/4 POH)
BER Bit Error Rate (bithibaarány)
BERT Bit Error Rate Test
BIP Bit Interleaved Parity, hibafigyelésre
Bridge 2. szintű csatoló/protokoll átalakító eszköz
C1 (byte az RSOH-ban), STM-1 sorszáma
C1/C2 (bitek) C12-ben kontrollbitek a 2Mbps-os jel
sebességkiegyenlítésénél
C2 (byte a VC-3/4 POH-ban): Signal Label
CAS Channel Associated Signalling (csatornához rendelt
jelzésrendszer), primer PCM
CC Cross Connect

43
CCITT Comite Consultatif International Telegraphique et
Telephonique
CCS Common Channel Signalling (primer PCM)
CMI Coded Mark Inversion (vonali kódolás)
ECC Embedded Control Channel (RSOH D byte-jai)
ECT Element Craft Terminal (kézi kezelő terminal)
EOW Szolgálati telefoncsatorna
ES Errored Second (hibás másodperc),G.826
ETSI European Telecommunication Standards Institute
F Kézi kezelő terminal csatlakoztatására szolgáló
interfész
F1, F2 Szolgálati adatcsatorna byte-jai a SOH-ban
FC/PC Optikai csatlakozó típus
FEBE Far End Block Errors
FERF Far End Receive Failure
Floating “lebegő” mappelési mód
G.652 Egymódusú lépcsős indexű szál (10/125um)
G.703 Fizikai inerfészjellemzőket meghatározó előírás
G.704 primer PCM (E1) keretezését meghatározó előírás
G.707 SDH sebességeket meghatározó előírás
G.709 SDH mappelést leíró szabvány
G.771 TMN Q-interfészt leíró szabvány
G.773 TMN Q-interfész protokollt leíró szabvány
G.782 SDH multiplexer típusok, jelzések
G.821 nemzetközi összekapcsolódások megengedett
hibaarányai
G.826 minőség figyelési előírás) BBE, ES, SES, UAS
G.957 SDH optikai interfészek szabványa
G1 Útvonal állapot jelző byte (VC3/4 POH)
H1,H2 AU pointer értékadó byte-jai
H3 AU pointer garage byte-ja
H4 Multiframe indicator (VC3/4 POH)
HDLC High Level Data Link Control
HOP High Order Path (VC-4 útvonal)
J1 Útvonal azonosító (path trace – VC3/4 POH byte)
K1,K2 Byte-ok az MSOH-ban APS levezérlésére illetva AIS
átvitelre
LAN Local Area Network (helyi számítógépes hálózat)

44
LAP-D Link Access Protocol on channel D, felügyeleti
információk SDH SOH D-byte-okon történő átvitelére
szolgáló protokoll
LOF Loss Of Frame (keretvesztés)
LOP Low Order Path (VC-12/3 útvonal)
LOP Los Of Pointer (pointervesztés)
LOS Loss Of Signal (jelvesztés)
Mapping A tributary jel elhelyezése az SDH keretben
Mbps Megabit per second
MIB Management Information Base (berendezések adatait
tartalmazó adatbázis)
MS Multiplexer Section (multiplexer szakasz)
MSOH Multiplexer Section OverHead
(multiplexer szakasz fejrész)
NE Network Element (hálózatelem, ezköz a hálózatban)
NECTAS Network Element Craft Terminal Application SW
(PC alapú)
NMC Network Management Center
NNI Network Node Interface
NOC Network Operation Centre
P1/P0 Indikátor byte-ok a C-12 –ben bájtszinkron esetben
PABX Private Automatic Branch Exchange, 2Mbps, G.703
PCM Pulse Code Modulation (A/D átalakítás)
PCM30 2 Mbps PDH (primer PCM, E1)
PDH Plesiochronous Digital Hierarchy
POH Path OverHead (útvonal fejrész a VC-k elején)
POINTER Tributary jel SDH kereten belüli pozícióját megadó bájt
ROUTER OSI harmadik szintű útvonalválasztó/protokoll konverter
eszköz
RS Regenerator Section (regenerator szakasz)
RSOH Regenerator Section OverHead
(regenerator szakasz fejrész)
S1/S2 Aszinkron PDH jel mappelése esetén alkalmazott
sebességkiegyenlítő bitek
SDH Synchronous Digital Hierarchy (G.707-709)
SES Severly Errored Second (súlyosan hibás másodperc)
G.826
SNCP Sub Network Connection Protection
(alhálózati útvonalvédelem)
SNMP Simple Network Management Protocol

45
SOH Section OverHead (szakasz fejrész)
STM Synchronous Transport Module
n=1(155Mbps)/4(622Mbps)/16(2,4Gbps), SDH
Stuffing sebességkiegyenlítés bitbeékeléssel
Synchron közös órajel
TMN Telecommunications Management Network
TU Tributary Unit
TUG TU Group
UAS UnavAilable Second (összeköttetés nélküli
másodpercek), G.826
V1-V4 TU-12 pointerbyte-ok
V5 VC-12 POH byte-ja
VC Virtual Container

46