‫ب َيا‬ ِ ِ‫َّاس ب ِْن َع ْب ِد ْال ُمطَّل‬ ِ ‫ ( لِ ْل َعب‬: ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم قَا َل‬ َ ‫س رضي هللا عنهما

‫س رضي هللا عنهما َأ َّن َرس‬

َ ِ ‫ُول هَّللا‬ ٍ ‫) ع َْن اب ِْن َعبَّا‬1297( ‫روى أبو داود في سننه‬
َ
ُ‫آخ َرهُ ق ِدي َمه‬ َ
ِ ‫ك َّولهُ َو‬ ‫َأ‬ ْ َ َ ‫هَّللا‬
َ َ‫ َغف َر ُ لكَ ذنب‬، ‫ك‬ َ َ ْ َ
َ ِ‫ال ِإذا نتَ ف َعلتَ ذل‬ ْ ‫َأ‬ َ ٍ ‫ص‬ ْ ْ
َ ‫ َعش َر ِخ‬، َ‫ اَل ف َع ُل بِك‬، ‫ك‬‫َأ‬ ‫َأ‬ َ ‫ َأاَل َأحْ بُو‬، ‫ك‬ َ ‫ َأاَل َأ ْمنَ ُح‬، َ‫ َأاَل ُأ ْع ِطيك‬: ُ‫َعبَّاسُ يَا َع َّماه‬
‫ فَِإ َذا‬، ً‫ب َوسُو َرة‬ ِ ‫ت تَ ْق َرُأ فِي ُك ِّل َر ْك َع ٍة فَاتِ َحةَ ْال ِكتَا‬ ٍ ‫صلِّ َي َأرْ بَ َع َر َك َعا‬َ ُ‫ال َأ ْن ت‬ َ ‫ َع ْش َر ِخ‬، ُ‫يرهُ ِس َّرهُ َو َعاَل نِيَتَه‬
ٍ ‫ص‬ َ ِ‫ص ِغي َرهُ َو َكب‬ َ ُ‫َو َح ِديثَهُ خَ طََأهُ َو َع ْم َده‬
ُ ُ
‫ فَتَقُولهَا‬، ‫ ث َّم تَرْ َك ُع‬، ً‫س َع ْش َرةَ َم َّرة‬ َ ‫ ُس ْبحَانَ ِ َوال َح ْم ُد ِ َواَل ِإلَهَ ِإاَّل ُ َو ُ ْكبَ ُر َخ ْم‬: َ‫ َو ْنتَ قَاِئ ٌم قُلت‬، ‫فَ َر ْغتَ ِم ْن ْالقِ َرا َء ِة فِي و َِّل َر ْك َع ٍة‬
‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّللا‬ ‫هَّلِل‬ ْ ‫هَّللا‬ ْ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ ثُ َّم تَرْ فَ ُع َرْأسَكَ ِم ْن‬، ‫ فَتَقُولُهَا َوَأ ْنتَ َسا ِج ٌد َع ْشرًا‬، ‫اجدًا‬ ِ ‫ ثُ َّم تَه ِْوي َس‬، ‫ فَتَقُولُهَا َع ْشرًا‬، ‫وع‬ ِ ‫ك ِم ْن الرُّ ُك‬ َ ‫ ثُ َّم تَرْ فَ ُع َرْأ َس‬، ‫َوَأ ْنتَ َرا ِك ٌع َع ْشرًا‬
‫ك فِي َأرْ بَ ِع‬ َ ِ‫ تَ ْف َع ُل َذل‬، ‫ك َخ ْمسٌ َو َس ْبعُونَ فِي ُك ِّل َر ْك َع ٍة‬ َ ِ‫ فَ َذل‬، ‫ فَتَقُولُهَا َع ْشرًا‬، ‫ك‬ ‫ْأ‬
َ ‫ ثُ َّم تَرْ فَ ُع َر َس‬، ‫ ثُ َّم تَ ْس ُج ُد فَتَقُولُهَا َع ْشرًا‬، ‫ فَتَقُولُهَا َع ْشرًا‬، ‫ال ُّسجُو ِد‬
ْ‫ فَِإ ْن لَ ْم تَف َعل‬، ً‫ فَِإ ْن لَ ْم تَف َعلْ فَفِي ُك ِّل َشه ٍْر َم َّرة‬، ً‫ فَا ْف َعلْ فَِإ ْن لَ ْم تَف َعلْ فَفِي ُكلِّ ُج ُم َع ٍة َم َّرة‬، ً‫صلِّيَهَا فِي ُكلِّ يَوْ ٍم َم َّرة‬
ْ ْ ْ َ ُ‫ ِإ ْن ا ْستَطَعْتَ َأ ْن ت‬، ‫ت‬ ٍ ‫َر َك َعا‬
ً
) ‫ك َم َّرة‬ َ ْ َ ْ َ ً
َ ‫ ففِي ُع ُم ِر‬، ْ‫ فِإن ل ْم تَف َعل‬، ‫ ففِي ك ِّل َسنَ ٍة َم َّرة‬. ُ َ

Je veux connaître la prière de glorification, qui a été décrite comme très importante, et la preuve
provenait d'Abu Dawood et d'Al-Tirmidhi, mais sans le numéro de hadith et il dit que le Messager de
Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Ne devrais-je pas te faire dix bonnes actions,
si tu le fais, Dieu te pardonnera ton péché, premier et dernier, ancien, nouveau, mauvais, intentionnel,
petit et grand, secret et ouvert, dix qualités, pour prier quatre unités de prière, réciter dans chaque
unité la Fatiha du Livre et une sourate.Gloire à Dieu, louange à Dieu, et il n'y a pas d'autre dieu que Dieu,
et Dieu est le plus grand quinze fois, alors vous vous agenouillez et le dites dix fois pendant que vous
êtes à genoux, puis relevez la tête de l'agenouillement et dites-le dix fois , puis tombez prosterné, et
vous le dites pendant que vous êtes prosterné dix fois, puis relevez la tête de la prosternation et dites-le
dix fois, puis prosternez-vous et dites-le dix fois. Ensuite, vous levez la tête et dites-le dix fois, et c'est-à-
dire soixante-quinze dans chaque rak'ah, vous faites cela dans les quatre rak'ahs par an une fois, et si
vous ne le faites pas, alors une fois dans votre vie).