Phần dành cho Ngân hàng/ For Bank only:

Mã Khách hàng/CIF No.

GIẤY ĐỀ NGHỊ MỞ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI CÓ KỲ HẠN/ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI TÍCH LŨY
DÀNH CHO KHÁCH HÀNG TỔ CHỨC
APPLICATION FOR OPENING TIME DEPOSIT ACCOUNT/ INSTALLMENT DEPOSIT ACCOUNT FOR ORGANIZATION
Ngày/ Date: / /

THÔNG TIN KHÁCH HÀNG/ INFORMATION OF CUSTOMER

Tên Khách Hàng
Customer Name
MST
Tax Code
Người đại diện
Representative

Xét Thỏa Thuận Khung về Tài Khoản Tiền Gửi Có Kỳ Hạn/Tài Khoản Tiền Gửi Tích Lũy số ................................ .. ............... ngày .... ...............
(“Thỏa Thuận Khung”), Chúng tôi đề nghị Ngân hàng TNHH MTV Shinhan Việt Nam (sau đây gọi là Ngân hàng):

According to Master Agreement on Time Deposit Account/ Installment Deposit Account No. : …… dated …………………….
(“Master Agreement”), we hereby request Shinhan Bank Vietnam Ltd. (hereinafter referred as the Bank) to:

MỞ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI CÓ KỲ HẠN/ OPEN TIME DEPOSIT ACCOUNT

Loại tiền tệ/ Currency VND USD Khác/ Other

Số Tiền gửi/ Deposit Amount

(Bằng chữ/ In words)

Kỳ Hạn Tuần Tháng Ngày Gửi Tiền Ngày Đáo Hạn

Term Weeks Months Deposit Date Maturity Date

Lãi Suất Kỳ Thanh Toán Lãi Hàng tháng Mật khẩu tài khoản (*) Có Không
Interest Rate %/ năm (%PA)
Interest Payment Period Monthly Account Password Yes No
Cuối kỳ
On Due
Tài Khoản Ghi Nợ/ Tài Khoản Chuyển Tiền Tài khoản số tại Ngân Hàng
Debited Account/ Transfer Account Account No: Opened at
Tài Khoản Ghi Có Tài khoản số tại Ngân Hàng
Credited Account Account No: Opened at

Chỉ Thị Đáo Hạn Tự động tái tục gốc và lãi Tự động tái tục gốc Không tái tục
Maturity Instructions Auto Renew Principal and Interest Auto Renew Principal Not Renew

MỞ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI TÍCH LŨY/ OPEN INSTALLMENT DEPOSIT ACCOUNT

Loại Tiền Gửi/ Types of Deposit Tiền Gửi Tích Lũy Cố Định/ Installment Deposit Tiền Gửi Tích Lũy Linh Hoạt/ Free Installment Deposit

Loại tiền tệ/ Currency VND USD Khác/ Other

Kỳ Hạn Tháng Ngày Gửi Tiền Ngày Đáo Hạn

Term Months Deposit Date Maturity Date
Lãi Suất Kỳ Thanh Toán Lãi Cuối kỳ Mật khẩu tài khoản (*) Có Không
Interest Rate %/ năm (%PA) Account Password Yes No
Interest Payment Period On Due
Tài Khoản Ghi Nợ/ Tài Khoản Chuyển Tiền Tài khoản số tại Ngân Hàng
Debited Account/ Transfer Account Account No: Opened at
Tài khoản Ghi Có Tài khoản số tại Ngân Hàng
Credited Account Account No: Opened at
Số tiền và Phương thức nộp tiền lần đầu/ Amount and First Deposit Method

Số tiền bằng số/ Amount in figures:

Số tiền bằng chữ/ Amount in words:

Trích tiền từ Tài Khoản Ghi Nợ/ Tài Khoản Chuyển Tiền Tài khoản số tại Ngân Hàng
Transfer from Debited Account/ Transfer Account Account No: Opened at

Deposit 4c
Ngày hiệu lực/ Effective from 20/05/2020
 Số tiền và Phương thức nộp tiền hàng tháng/ Amount and Monthly Deposit Method

Phương thức Nộp tiền linh hoạt Đăng ký trích tiền tự động từ Tài Khoản Ghi Nợ Ngày trích tiền tự động
Installment methods Freely Deposit Auto Transfer from Debit Account Auto Transfer Date

Số tiền bằng số/ Amount in figures:

Số tiền bằng chữ/ Amount in words:

Tự động đóng vào ngày đáo hạn/ Automatic Close at Maturity Date Có Không
Yes No

Chúng tôi đồng ý rằng Ngân hàng có toàn quyền trong việc xem xét, đánh giá và quyết định việc chấp thuận hoặc từ chối đối với các yêu cầu của chúng tôi
tại Giấy Đề Nghị này/ We hereby agree that the Bank is fully entitled to consider, appraise and make decision on acceptance or refusal with respect to our
request(s) in this Application.

Kế toán trưởng/Người phụ trách Kế toán ký, ghi họ tên Người đại diện hợp pháp ký, ghi họ tên và đóng dấu Dành cho Ngân hàng
Chief Accountant/Person in charge of Accounting sign, Lawful Representative sign, write full name and stamp For Bank only
write full name
Thực hiện bởi/ Processed by

Date:

Duyệt bởi/ Approved by

Date:

Deposit 4c
Ngày hiệu lực/ Effective from 20/05/2020