Professional Documents
Culture Documents
Refaire La Peinture
Refaire La Peinture
2803626)
1. Purpose
Application information on the utilisation of the paint repair set for small and medium scratches on
delivery/commissioning of a machine destined for overseas (Asia / America).
2. Scope
Regional DMG service organisation / Service Fräsen Pfronten GmbH
The set for making good small to medium paint damage on delivery/commissioning of a machine comprises the
following individual parts:
Ident number: 2803626
Please also note that the usage of the personal protective equipment specified in the data sheets is imperative.
Originator: Plac e/SKB/N ame/D ate Modifi ed: Plac e/SKB/N ame/D ate No. / C hange versi on
P/Q/ Page 1 of 4
This document was printed on 09.04.2013 and may therefore be out-of-date. You will find the latest version in the intranet!
Application information on the utilisation of the paint repair set (ident. no. 2803626)
Step 1:
Example of paint damage with long, deep scratches down to the
metal.
Step 2:
Rub down the surface prior to using the filler. Roughen the
surface by hand using the emery paper provided or with the aid
of a sanding block.
Step 3:
After rubbing down the surface to be painted, thoroughly clean
the surface using a hand brush or compressed air and free of
dust from rubbing down.
Clean and degrease the surface to be painted
(e.g. nitro thinners or white spirit).
Step 4:
Prepare filler. The mixing ratio of filler to hardener is 100:2.
Pay attention to good mixing of the two components.
Step 5:
Cleanly and evenly press the filler into the scratches with the aid
of the small spatula provided and draw smooth.
Then leave the filler to dry for approx. 10-15 min.
Originator: Plac e/SKB/N ame/D ate Modifi ed: Plac e/SKB/N ame/D ate No. / C hange versi on
P/Q/ Page 2 of 4
This document was printed on 09.04.2013 and may therefore be out-of-date. You will find the latest version in the intranet!
Application information on the utilisation of the paint repair set (ident. no. 2803626)
Step 6:
After the filler has hardened, rub down plate again.
If scratches are still visible, repeat step 2 to 6.
Step 7:
Once all scratches have been completely filled with filler and are
no longer visible, rub down entire plate. Thoroughly clean the
surface using a hand brush or compressed air and free of dust
from rubbing down.
Clean the surface to be painted using silicone remover.
Step 8:
With the aid of the graduated beaker supplied prepare an
adequate quantity of paint to suit the size of the area to be
painted.
Mixing ratio:
4 parts textured paint
1 part hardener
Step 9:
A piece of cardboard or plate should be used to distribute the
paint evenly on the roller supplied.
Then evenly apply the paint to the surface to be painted using
the roller.
Step 10:
After application, leave the paint to dry until it has fully cured.
Depending on the ambient conditions, this process can take up
to 24 hours.
Originator: Plac e/SKB/N ame/D ate Modifi ed: Plac e/SKB/N ame/D ate No. / C hange versi on
P/Q/ Page 3 of 4
This document was printed on 09.04.2013 and may therefore be out-of-date. You will find the latest version in the intranet!
Application information on the utilisation of the paint repair set (ident. no. 2803626)
In the case of minor transport damage to the paint with small surface scratches, the defective area is filled with
paint with the aid of a brush.
Step 1:
On the left there is an example of a small surface scratch.
Rubbing down and filling is not necessary, the scratches are
filled directly with paint.
Step 2:
With the aid of the graduated beaker supplied prepare an
adequate quantity of paint to suit the size of the area to be
painted.
Mixing ratio:
4 parts textured paint
1 part hardener
Step 3:
Clean the surface to be painted using silicone remover. The
surface must be clean and de-greased.
Carefully apply/dab the paint to/on the scratch with the aid of the
brush supplied.
After application, leave the paint to dry until it has fully cured.
Depending on the ambient conditions, this process can take up
to 24 hours.
Originator: Plac e/SKB/N ame/D ate Modifi ed: Plac e/SKB/N ame/D ate No. / C hange versi on
P/Q/ Page 4 of 4
This document was printed on 09.04.2013 and may therefore be out-of-date. You will find the latest version in the intranet!