3ULQFLSLLOHúLOLPLWHOHDSOLFăULLOHJLLSURFHVXDOHSHQDOH 

&DSLWROXO,
35,1&,3,,/(‫܇‬,/,0,7(/($3/,&Ă5,,/(*,,
352&(68$/(3(1$/(


6SH‫܊‬DQU
ÌQ GLPLQHD‫܊‬D ]LOHL GH  QXPL‫܊‬LL &0 ‫܈‬L /6 DX SDUWLFLSDW OD WkUJXO GH OD
,SRWH‫܈‬WLMXGH‫܊‬XO%RWR‫܈‬DQLvQYHGHUHDFRPHUFLDOL]ăULLDQXPLWRUSURGXVHDGXVHGLQVWUăLQăWDWH
&XSULOHMXOXQXLFRQWUROHIHFWXDWGHFăWUHDJHQ‫܊‬LLGHSROL‫܊‬LH&0‫܈‬L/6QXDXSURFHGDWOD
SUH]HQWDUHD GRFXPHQWHORU SULQ FDUH VH DWHVWă SURYHQLHQ‫܊‬D PăUILL ILLQG UH‫܊‬LQXWă FDUWHD GH
LGHQWLWDWH D QXPLWHL /6 7RWRGDWă FHL GRL DX IRVW FRQGX‫܈‬L OD VHGLXO SROL‫܊‬LHL GLQ ,SRWH‫܈‬WL
XQGH QX DX IRVW GH DFRUG Vă SUHGHD PDUID RUJDQHORU GH SROL‫܊‬LH vQ OLSVD vQWRFPLULL XQXL
SURFHVYHUEDO GH FRQILVFDUH XOWHULRU &0 ‫܈‬L /6 DX SăUăVLW VHGLXO SROL‫܊‬LHL vQ FLXGD
RSXQHULLDJHQ‫܊‬LORUGHSROL‫܊‬LH
ÌQ GXSăDPLD]D DFHOHLD‫܈‬L ]LOH RUJDQHOH GH SROL‫܊‬LH DX SURFHGDW OD GHVIă‫܈‬XUDUHD XQHL
SHUFKH]L‫܊‬LL OD GRPLFLOLXO QXPLWHL /6 vQ DEVHQ‫܊‬D PDQGDWXOXL GH SHUFKH]L‫܊‬LH HPLV GH
MXGHFăWRU 3RWULYLW DFWHORU GRVDUXOXL QXPLWD /6 D IRVW GH DFRUG FX HIHFWXDUHD DFHVWXL
SURFHGHXSUREDWRULXSURFHVXOYHUEDOvQFKHLDWILLQGVHPQDWGHFăWUHDFHDVWDIăUăRELHF‫܊‬LXQL
3ULQUHFKL]LWRULXOGLQLQFXOSD‫܊‬LL&0‫܈‬L/6DXIRVWWULPL‫܈‬LvQMXGHFDWăVXE
DVSHFWXO VăYkU‫܈‬LULL LQIUDF‫܊‬LXQLORU GH XOWUDM >DUW  DOLQ  & SHQ@ WXOEXUDUHD RUGLQLL ‫܈‬L
OLQL‫܈‬WLL SXEOLFH DUW  & SHQ ‫܈‬L vQ SULYLQ‫܊‬D LQFXOSDWHL /6 SHQWUX FRQGXFHUHD XQXL
YHKLFXOIăUăSHUPLVGHFRQGXFHUH>DUWDOLQ&SHQ@
3ULQ VHQWLQ‫܊‬D SHQDOă GLQ  UăPDVă GHILQLWLYă SULQ GHFL]LD &XU‫܊‬LL GH $SHO
%XFXUH‫܈‬WL GLQ  -XGHFăWRULD 6HFWRU  %XFXUH‫܈‬WL D GLVSXV DFKLWDUHD LQFXOSD‫܊‬LORU
&0‫܈‬L/6vQWHPHLXODUWDOLQOLWF&SUSHQÄnu există probe că o persoană a
săvârЮit infracаiunea´

Întrebări:
1. Ce presupune principiul respectării vieаii private?
2. Ce se înаelege, în sensul legii procesual penale, prin noаiunea de „domiciliu” Юi
prin cea deÄcorespondenаă´"
3. Ce drept i-a fost încălcat, în cauză, inculpatei L.S.? Argumentaаi.

6SH‫܊‬DQU
3ULQ UHFKL]LWRULXO GLQ GDWD GH  DO 3DUFKHWXOXL GH SH OkQJă 7ULEXQDOXO
,DORPL‫܊‬D VD GLVSXV WULPLWHUHD vQ MXGHFDWă D LQFXOSDWXOXL &0 SHQWUX VăYkU‫܈‬LUHD LQIUDF‫܊‬LX
QLORUGHOXDUHGHPLWă>DUWDOLQ&SHQ@‫܈‬LVXVWUDJHUHVDXGLVWUXJHUHGHvQVFULVXUL
>DUWDOLQ&SHQ@
3ULQ VHQWLQ‫܊‬D SHQDOă GLQ  7ULEXQDOXO ,DORPL‫܊‬D IăFkQG DSOLFDUHD UHJXOLL in
dubio pro reo D GLVSXV DFKLWDUHD LQFXOSDWXOXL &0 FX UHIHULUH OD DFX]D‫܊‬LLOH UH‫܊‬LQXWH vQ
UHFKL]LWRULXÌQID‫܊‬DSULPHLLQVWDQ‫܊‬HPDUWRUD/6FXSULYLUHODFDUHVHVXV‫܊‬LQHFăDUILGDW
PLWăSHUVRDQHLWULPLVHvQMXGHFDWăDDUăWDWFăQXvOFXQRD‫܈‬WHSHDFHVWDÌPSRWULYDVHQWLQ‫܊‬HL
SHQDOHDIRUPXODWDSHOSDUFKHWXO
 6SHĠHvQPDWHULHSURFHVXDOSHQDOă
ÌQFDGUXOMXGHFă‫܊‬LLvQDSHOLQFXOSDWXO&0DvQYHGHUDWFăVHSUHYDOHD]ăGHGUHSWXOOD
WăFHUH 1HPDLILLQG FHUXWH DOWH SUREH GH FăWUH LQFXOSDW VDX SDUFKHW LQVWDQ‫܊‬D GH FRQWURO
MXGHFăWRUHVF D GDW FXYkQWXO DVXSUD DSHOXOXL ‫܈‬L D UăPDV vQ SURQXQ‫܊‬DUH 3ULQ GHFL]LD
SURQXQ‫܊‬DWă&XUWHDGH$SHO%XFXUH‫܈‬WLDGLVSXVFRQGDPQDUHDLQFXOSDWXOXL&0ODSHGHDSVD
GH SDWUX DQL GH vQFKLVRDUH 'H DVHPHQHD LQVWDQ‫܊‬D GH DSHO QX D UăVSXQV DUJXPHQWHORU
LQFXOSDWXOXL &0 SULYLWRDUH OD QHOHJDOLWDWHD ‫܈‬L DEVHQ‫܊‬D YDORULL SUREDQWH D vQUHJLVWUăULORU
FRQYRUELULORUVDOHWHOHIRQLFH

Întrebare:
Ce drept a fost încălcat inculpatului C.M. de către instanаa de control judecătoresc?

6SH‫܊‬DQU
/DGDWDGHSHUVRDQDYăWăPDWă1&DvQUHJLVWUDWSHUROXO3DUFKHWXOXLGHSH
OkQJă-XGHFăWRULD)HWH‫܈‬WLRSOkQJHUHSHQDOăvPSRWULYDQXPLWXOXL(&VXEDVSHFWXOVăYkU‫܈‬LULL
LQIUDF‫܊‬LXQLLGHvQ‫܈‬HOăFLXQH/DGDWDGHIăSWXLWRUXO(&DIRUPXODWRSOkQJHUH
UHIHULWRDUHODSUHOXQJLUHDvQPRGQHMXVWLILFDWDXUPăULULLSHQDOHDYkQGvQYHGHUHFăQLFLXQ
DFWSURFHVXDOQXDIRVWGLVSXVSkQăODDFHOPRPHQWSOkQJHUHDIăSWXLWRUXOXLDIRVWDGPLVăOD
GDWD GH  LDU RUJDQHOH GH FHUFHWDUH SHQDOă DX SULPLW GLVSR]L‫܊‬LH Vă SURFHGH]H OD
HIHFWXDUHDWXWXURUDFWHORUGHXUPăULUHSHQDOăvQăXQWUXOXQXLWHUPHQUH]RQDELO
/D GDWD GH  SURFXURUXO D GLVSXV vQFHSHUHD XUPăULULL SHQDOH vPSRWULYD
QXPLWXOXL (& 8OWHULRU OD GDWD GH  SURFXURUXO D GLVSXV vQ FRQIRUPLWDWH FX
GLVSR]L‫܊‬LLOH &RGXOXL GH SURFHGXUă SHQDOă DQWHULRU VFRDWHUHD GH VXE XUPăULUH SHQDOă D
vQYLQXLWXOXLvQWUXFkWIDSWD QXvQWUXQHD HOHPHQWHOH FRQVWLWXWLYH DOHLQIUDF‫܊‬LXQLLSHQWUX FDUH
DFHVWD HUD XUPăULW SHQDO 3HUVRDQD YăWăPDWă 1& D IRUPXODW SOkQJHUH vPSRWULYD DFHVWHL
VROX‫܊‬LL OD SURFXURUXO LHUDUKLF VXSHULRU SOkQJHUHD D IRVW DGPLVă OD GDWD GH  ‫܈‬L
XUPăULUHDSHQDOăDIRVWUHOXDWă
8OWHULRU DQDOL]HL SUREDWRULXOXL DGPLQLVWUDW vQ FDX]ă  GHFODUD‫܊‬LL GH PDUWRUL
H[DPLQDUHD XQXL YROXP UHGXV GH vQVFULVXUL IăUă D IL GLVSXVă R H[SHUWL]ă MXGLFLDUă
SURFXURUXO D GLVSXV OD GDWD GH  vQ FRQIRUPLWDWH FX GLVSR]L‫܊‬LLOH &RGXOXL GH
SURFHGXUăSHQDOăDFWXDOVROX‫܊‬LDFODVăULLFXSULYLUHODVXVSHFWXO(&ÌPSRWULYDVROX‫܊‬LHLGH
QHWULPLWHUHvQMXGHFDWăDIRUPXODWSOkQJHUHSHUVRDQDYăWăPDWă1&DFHDVWăSOkQJHUHILLQG
DGPLVăODDVWIHOFăXUPăULUHDSHQDOăDIRVWUHOXDWă
/DGDWDGHSURFXURUXODGLVSXVVROX‫܊‬LDUHQXQ‫܊‬ăULLODXUPăULUHDSHQDOăID‫܊‬ă
GH VXVSHFWXO (& DFHDVWD ILLQG PHQ‫܊‬LQXWă GH SURFXURUXO LHUDUKLF VXSHULRU OD GDWD GH
 'H DVHPHQHD VROX‫܊‬LD UHQXQ‫܊‬ăULL OD XUPăULUHD SHQDOă D IRVW FRQILUPDWă SULQ
vQFKHLHUHDMXGHFăWRUXOXLGHFDPHUăSUHOLPLQDUăGLQGDWDGH

Întrebări:
1. Ce drept al suspectului a fost încălcat în cauză?
2. Care este instituаia, reglementată în actualul Cod de procedură penală, prin care se
poate solicita accelerarea procedurii?
3. Care sunt elementele luate în considerare în aprecierea caracterului rezonabil al
duratei procedurii judiciare?
3ULQFLSLLOHúLOLPLWHOHDSOLFăULLOHJLLSURFHVXDOHSHQDOH 
4. În privinаa analizării respectării termenului rezonabil al duratei procedurii
judiciare, care sunt momentele luate în considerare ca punct de debut (dies a quo) Юi ca
moment final (dies ad quem)?

6SH‫܊‬DQU
3ULQUHFKL]LWRULXO3DUFKHWXOXLGHSHOkQJă-XGHFăWRULD%RWR‫܈‬DQLVDGLVSXVWULPLWHUHDvQ
MXGHFDWăDLQFXOSDWXOXL$%VXEDVSHFWXOVăYkU‫܈‬LULLLQIUDF‫܊‬LXQLLGHYăWăPDUHFRUSRUDOăGLQ
FXOSă'LQUHFKL]LWRULXUHLHVHFăvQWLPSFHFRQGXFHDXQDXWRYHKLFXOSHGUXPXOQD‫܊‬LRQDOFH
OHDJă,D‫܈‬LGH%RWR‫܈‬DQLXQDOWDXWRYHKLFXOFDUHYHQHDGLQVHQVRSXVODRUELWSHLQFXOSDWFX
IDUXULOH REOLJkQGXO SH DFHVWD Vă vQFHWLQHDVFă ‫܈‬L Vă YLUH]H FăWUH SDUWHD GUHDSWă D
FDURVDELOXOXL'LQWURGDWăRFăUX‫܊‬ăWUDVăGHXQFDOFDUHFLUFXODSHPDUJLQHDFDURVDELOXOXLD
DSăUXWvQID‫܊‬DDXWRYHKLFXOXOXLLQFXOSDWXOXL$%‫܈‬LODREOLJDWVăIUkQH]HEUXVF,QFXOSDWXOQX
D UHX‫܈‬LW Vă HYLWH FROL]LXQHD LDU FăUX‫܊‬D‫܈‬XO 6, D VXIHULW OH]LXQL FDUH DX QHFHVLWDW WUDWDPHQW
PHGLFDO
3ULQ VHQWLQ‫܊‬D SHQDOă GLQ  -XGHFăWRULD %RWR‫܈‬DQL D GLVSXV DFKLWDUHD
LQFXOSDWXOXL$%‫܈‬LDUHVSLQVDF‫܊‬LXQHDFLYLOăvQGHVSăJXELULIRUPXODWăGHSDUWHDFLYLOă6,
$VWIHO SULQ UDSRUWDUH OD GHFODUD‫܊‬LLOH PDUWRULORU DXGLD‫܊‬L vQ FXUVXO MXGHFă‫܊‬LL DOH SHUVRDQHL
YăWăPDWH ‫܈‬L DOH LQFXOSDWXOXL SUHFXP ‫܈‬L ID‫܊‬ă GH UDSRUWXO GH H[SHUWL]ă PHGLFROHJDOă ‫܈‬L
UDSRUWXO GH H[SHUWL]ă WHKQLFă GHSXVH OD GRVDUXO FDX]HL SULPD LQVWDQ‫܊‬ă D FRQVLGHUDW Fă vQ
OLSVDOXPLQLORUGHVHPQDOL]DUHLQFXOSDWXO$%QXDUILSXWXWDQWLFLSDSUH]HQ‫܊‬DFăUX‫܊‬HLSH
FDURVDELO‫܈‬LFăvQFRQVHFLQ‫܊‬ăDFFLGHQWXOQXDUILSXWXWVăILHHYLWDW
ÌPSRWULYDVHQWLQ‫܊‬HLSHQDOHGLQDIRUPXODWDSHOSDUWHDFLYLOă6,VROLFLWkQG
LQVWDQ‫܊‬HLGHFRQWUROMXGHFăWRUHVFDFRUGDUHDXQRUGHVSăJXELULFLYLOH
3ULQ KRWăUkUHD MXGHFăWRUHDVFă GHILQLWLYă GLQ  &XUWHD GH $SHO 6XFHDYD D
DGPLV DSHOXO SăU‫܊‬LL FLYLOH 6, ‫܈‬L D REOLJDW LQFXOSDWXO $% vQ VROLGDU FX VRFLHWDWHD GH
DVLJXUăULODSODWDVXPHLGHOHLFXWLWOXGHGDXQHSHQWUXSUHMXGLFLXOPDWHULDO‫܈‬LPRUDO
'H‫܈‬LGLVSR]LWLYXOGHFL]LHLFXU‫܊‬LLGHDSHOFRQILUPDVROX‫܊‬LDGHDFKLWDUHDLQFXOSDWXOXL$%vQ
FRQVLGHUHQWHOH DFHOHLD‫܈‬L KRWăUkUL LQVWDQ‫܊‬D GH FRQWURO MXGHFăWRUHVF D DUăWDW Fă LQVWDQ‫܊‬D
LQIHULRDUă D DSOLFDW HURQDW GLVSR]L‫܊‬LLOH OHJDOH FX SULYLUH OD ODWXUD FLYLOă D FDX]HL ‫܈‬L D
FRQVLGHUDWFăDFHDVWDDFRPLVRJUH‫܈‬HDOăDWXQFLFkQGDGLVSXVDFKLWDUHDLQFXOSDWXOXL$%SH
PRWLY Fă DFHVWD QX DU IL SXWXW Vă DQWLFLSH]H SUH]HQ‫܊‬D FăUX‫܊‬HL SH SDUWHD FDURVDELOă 3ULQ
UDSRUWDUHODSUREHOHGHODGRVDUXOFDX]HLLQFXOSDWXO$%DFRPLVIDSWDLOLFLWăLPSXWDWăGH
SURFXURU ‫܈‬L DU IL SXWXW DQWLFLSD SHULFROXO UHVSHFWLY 3RWULYLW GHFL]LHL GLQ 
LQFXOSDWXO $% HUD YLQRYDW GH VăYkU‫܈‬LUHD LQIUDF‫܊‬LXQLL GH YăWăPDUH FRUSRUDOă GLQ FXOSă
vQWUXFkWQXDFRQWURODWYLWH]DDXWRYHKLFXOXOXL‫܈‬LQXDDGDSWDWRODFRQGL‫܊‬LLOHGHGUXPDVWIHO
vQFkWVăSRDWăRSULvQHYHQWXDOLWDWHDXQXLREVWDFROSUHYL]LELO
7RWRGDWăLQVWDQ‫܊‬DGHFRQWUROMXGHFăWRUHVFDUH‫܊‬LQXWFăvQPăVXUDvQFDUHDUILFRQGXV
SUXGHQW LQFXOSDWXO DU IL RSULW DXWRYHKLFXOXO vQ PRPHQWXO vQ FDUH D IRVW RUELW GH IDUXULOH
DXWRYHKLFXOXOXL FDUH FLUFXOD GLQ VHQV RSXV 3ULQ XUPDUH FXUWHD GH DSHO D DUăWDW vQ
FRQVLGHUHQWHOH GHFL]LHL VDOH Fă LQFXOSDWXO VH IDFH YLQRYDW GH FRPLWHUHD LQIUDF‫܊‬LXQLL GH
YăWăPDUHFRUSRUDOăGLQFXOSăSHQWUXFDUHvQPRGFRUHFWDIRVWWULPLVvQMXGHFDWăLDUIDSWXO
Fă LQVWDQ‫܊‬D LHUDUKLF LQIHULRDUă D GLVSXV DFKLWDUHD QX SUH]LQWă UHOHYDQ‫܊‬ă SHQWUX DF‫܊‬LXQHD
FLYLOă
 6SHĠHvQPDWHULHSURFHVXDOSHQDOă
Întrebări:
1. Ce principiu al aplicării legii procesuale penale a fost încălcat în cauză?
Argumentaаi.
2. Care este natura juridică a prezumаiei de nevinovăаie?

6SH‫܊‬DQU
3ULQRUGRQDQ‫܊‬DGLQGDWDGH3DUFKHWXOGHSHOkQJă-XGHFăWRULD6ORER]LDD
GLVSXVSXQHUHDvQPL‫܈‬FDUHDDF‫܊‬LXQLLSHQDOHID‫܊‬ăGHLQFXOSDWXO&0VXEDVSHFWXOVăYkU‫܈‬LULL
LQIUDF‫܊‬LXQLL GH DEX] GH vQFUHGHUH >DUW  DOLQ  & SHQ@ UH‫܊‬LQkQGXVH Fă GH‫܈‬L D IRVW
QRWLILFDWODGDWDGHGHFăWUHSHUVRDQDYăWăPDWă$%VăUHVWLWXLHDXWRWXULVPXOFX
QXPăUXOGHvQPDWULFXODUH,/&0$GH‫܊‬LQXWvQED]DXQXLFRQWUDFWGHOHDVLQJUH]LOLDWvQ
PRG XQLODWHUDO GH FăWUH SHUVRDQD YăWăPDWă $% FD XUPDUH D QHvQGHSOLQLULL REOLJD‫܊‬LLORU
FRQWUDFWXDOH DFHVWD D UHIX]DW IăUă GUHSW UHVWLWXLUHD DXWRWXULVPXOXL vQ FDX]ă FUHkQG XQ
SUHMXGLFLXvQFXDQWXPGHOHL
3ULQ RUGRQDQ‫܊‬D GLQ  UH‫܊‬LQkQG LPSHGLPHQWXO SUHYă]XW vQ DUW  DOLQ 
OLW E WH]D D ,,D & SU SHQ fapta nu a fost săvârЮită cu vinovăаia prevăzută de lege
SURFXURUXODGLVSXVFODVDUHDFDX]HL
3ULQvQFKHLHUHDGLQGDWDGHMXGHFăWRUXOGHFDPHUăSUHOLPLQDUăGLQFDGUXO
-XGHFăWRULHL 6ORER]LD vQ WHPHLXO DUW  DOLQ  SFW  OLW F & SU SHQ D DGPLV
SOkQJHUHDSHUVRDQHLYăWăPDWH$%vPSRWULYDRUGRQDQ‫܊‬HLGHFODVDUHGLQGDWDGH
VROX‫܊‬LHGHQHWULPLWHUHvQMXGHFDWăPHQ‫܊‬LQXWăSULQRUGRQDQ‫܊‬DSULPSURFXURUXOXL3DUFKHWXOXL
GHSHOkQJă-XGHFăWRULD6ORER]LDDGHVILLQ‫܊‬DWVROX‫܊‬LDDWDFDWă‫܈‬LDGLVSXVvQFHSHUHDMXGHFă‫܊‬LL
FXSULYLUHODLQIUDF‫܊‬LXQHDGHDEX]GHvQFUHGHUHUH‫܊‬LQXWăvQVDUFLQDLQFXOSDWXOXL&0

Întrebări:
1. Care sunt funcаiile judiciare care se exercită în cadrul procesului penal? Care este
distincаia între noаiunea de„funcаie judiciară” Юi cea de„funcаie procesuală”?
2. Este compatibil judecătorul de cameră preliminară care a admis plângerea
împotriva ordonanаei de clasare Юi a dispus începerea judecăаii să exercite funcаia de
judecată în aceeaЮi cauză?

6SH‫܊‬DQU
3ULQUHFKL]LWRULXO3DUFKHWXOXLGHSHOkQJă-XGHFăWRULD$UDGHPLVODGDWDGH
vQGRVDUXOSHQDOQU3VDGLVSXVWULPLWHUHDvQMXGHFDWăDLQFXOSDWXOXL,'SHQWUX
SUHVXSXVD VăYkU‫܈‬LUH D LQIUDF‫܊‬LXQLL GH ORYLUH VDX DOWH YLROHQ‫܊‬H SUHYă]XWă ‫܈‬L SHGHSVLWă GH
DUWDOLQ&SHQ
ÌQ IDSW RUJDQHOH GH XUPăULUH SHQDOă DX UH‫܊‬LQXW Fă vQ GDWD GH  SHUVRDQD
YăWăPDWă &'' VD GHSODVDW OD ORFXLQ‫܊‬D PDUWRUHL &6 OD VROLFLWDUHD DFHVWHLD GLQ XUPă
SHQWUXDFODULILFDDQXPLWHSUREOHPHvQOHJăWXUăFXXQHOHDILUPD‫܊‬LLFDUHDUILIRVWIăFXWHvQ
OHJăWXUăFXIRVWDVDSULHWHQă*$ODDFHOPRPHQWFRQFXELQDLQFXOSDWXOXL/DLH‫܈‬LUHDGLQ
FXUWHDORFXLQ‫܊‬HLSHUVRDQDYăWăPDWă&''DIRVWDMXQVăGLQXUPăGHFăWUHLQFXOSDWXO,'‫܈‬L
ORYLWă FX SLFLRUXO vQ UHJLXQHD FRDSVHL VWkQJL ÌQWUXFkW SHUVRDQD YăWăPDWă D DFX]DW GXUHUL
SXWHUQLFHPDUWRUXO5&DFRQGXVRODVSLWDOXQGHDFHDVWDDSULPLWvQJULMLULPHGLFDOH)LLQG
H[DPLQDWă GH FăWUH PHGLFXO OHJLVW SHUVRDQD YăWăPDWă D RE‫܊‬LQXW FHUWLILFDWXO PHGLFROHJDO
QU$HPLVGH6HUYLFLXO-XGH‫܊‬HDQGH0HGLFLQă/HJDOă$UDGSULQFDUHVH
3ULQFLSLLOHúLOLPLWHOHDSOLFăULLOHJLLSURFHVXDOHSHQDOH 
DWHVWă IDSWXO Fă D VXIHULW OH]LXQL FDUH DX QHFHVLWDW  ]LOH GH vQJULMLUL PHGLFDOH ‫܈‬L Fă
DFHVWHDSRWGDWDGLQ]LXDGH
3HUVRDQDYăWăPDWă&''OHDUHODWDWPDUWRUHORU'0‫܈‬L‫܇‬7IDSWXOFăDIRVWORYLWăFX
SLFLRUXOGHFăWUHLQFXOSDWXO,'vQUHJLXQHDFRDSVHLVWkQJLGXSăFHDIRVWSULQVăFXPkLQLOH
GHJkW,QFXOSDWXO,'DIRVWDXGLDWvQID‫܊‬DLQVWDQ‫܊‬HLGHIRQGSULOHMFXFDUHDGHFODUDWFăQX
UHFXQRD‫܈‬WHIDSWHOHUH‫܊‬LQXWHvQVDUFLQDVD
ÌQ FDX]ă SUREHOH DX IRVW vPSăU‫܊‬LWH GH FăWUH LQVWDQ‫܊‬D GH MXGHFDWă vQ SUREH FDUH LQFUL
PLQDXDFWLYLWDWHDLQFXOSDWXOXL,'FDILLQGXQDLQIUDF‫܊‬LRQDOăvQDFHVWVHQVILLQGGHSR]L‫܊‬LLOH
PDUWRULORU 5& SH FDUH VD ED]DW vQ SULQFLSDO DFX]DUHD FRPSOHWDWă FX GHFODUD‫܊‬LLOH
PDUWRULORU ‫܇‬7 ‫܈‬L '0 ± PDUWRUL LQGLUHF‫܊‬L OD FDUH VH DGDXJă SUREHOH FX vQVFULVXUL
PHGLFDOHUHVSHFWLYSUREHFDUHDXFRQILUPDWOLSVDGHYLQRYă‫܊‬LHDLQFXOSDWXOXLGHFODUD‫܊‬LLOH
FHORUGRXăPDUWRUHSUH]HQWHODID‫܊‬DORFXOXL&67‫܈‬L*$FDUHVHFRURERUHD]ăFXSR]L‫܊‬LD
SURFHVXDOăDLQFXOSDWXOXL$VWIHOVLQJXUXOPDUWRUFDUHDGHFODUDWFăODYă]XWSHLQFXOSDWvQ
PRPHQWXOvQFDUHDORYLWRSHSHUVRDQDYăWăPDWăHVWH5&vQVăGHFODUD‫܊‬LDDFHVWXLDDIRVW
vQOăWXUDWăGHLQVWDQ‫܊‬ăFDILLQGQHVLQFHUă

Întrebări:
1. Care este principiul care trebuie aplicat de către organele judiciare penale când,
ca urmare a administrării tuturor probelor necesare soluаionării cauzei, se ajunge la
îndoială cu privire la vinovăаie?
2. Ce soluаie urmează să pronunаe instanаa de judecată cu privire la acаiunea penală
exercitată în cauză?

6SH‫܊‬DQU
ÌQWUR FDX]ă SHQDOă LQFXOSDWXO &0 D IRVW FRQGDPQDW vQ SULPă LQVWDQ‫܊‬ă OD SHGHDSVD
vQFKLVRULLGHDQL‫܈‬LLQWHU]LFHUHDH[HUFLWăULLGUHSWXOXLGHDRFXSDRIXQF‫܊‬LHSXEOLFăSHQWUX
VăYkU‫܈‬LUHD LQIUDF‫܊‬LXQLL GH OXDUH GH PLWă SUHYă]XWă GH DUW  DOLQ  & SHQ 3HQWUX D
DMXQJH OD VROX‫܊‬LD FRQGDPQăULL SHUVRDQHL WULPLVH vQ MXGHFDWă LQVWDQ‫܊‬D QX D DYXW vQ YHGHUH
DWLWXGLQHD RVFLODQWă D GHQXQ‫܊‬ăWRUXOXL FDUH ‫܈‬LD UHWUDFWDW GHFODUD‫܊‬LD GDWă vQ FXUVXO XUPăULULL
SHQDOH‫܈‬LDDILUPDWvQID‫܊‬DFRPSOHWXOXLGHMXGHFDWăFăQXPDLHVWHVLJXUFăLQFXOSDWXO&0
HVWHSHUVRDQDFDUHLDSUHWLQVEDQLL'HDVHPHQHDLQVWDQ‫܊‬DGHMXGHFDWăDLJQRUDWGHFODUD‫܊‬LLOH
XQXLD GLQWUH PDUWRULL DXGLD‫܊‬L vQ FDX]ă SRWULYLW FăURUD PDUWRUXO VH vQGRLH‫܈‬WH GH IDSWXO Fă
LQFXOSDWXO HVWH SHUVRDQD FDUH D SXUWDW GLVFX‫܊‬LLOH FX GHQXQ‫܊‬ăWRUXO ‫܈‬L GHVSUH FDUH DFHVWD LD
VSXVFăLDSUHWLQVVXPDGHOHL

Întrebare:
Ce principii fundamentale ale procesului penal au fost nesocotite prin soluаia de
condamnare pronunаată în cauză? Argumentaаi.

6SH‫܊‬DQU
ÌQWUR FDX]ă SHQDOă DIODWă vQ FXUVXO ID]HL GH MXGHFDWă SULPD LQVWDQ‫܊‬ă D GLVSXV
FRQGDPQDUHD LQFXOSDWXOXL &0 SHQWUX VăYkU‫܈‬LUHD LQIUDF‫܊‬LXQLORU GH LQWURGXFHUH vQ ‫܊‬DUă GH
GURJXULGHULVFSUHYă]XWăGHDUWDOLQGLQ/HJHDQUSULYLQGSUHYHQLUHD‫܈‬L
FRPEDWHUHDWUDILFXOXL‫܈‬LFRQVXPXOXLLOLFLWGHGURJXULWUDILFGHGURJXULGHULVFSUHYă]XWăGH
 6SHĠHvQPDWHULHSURFHVXDOSHQDOă
DUW  DOLQ  GLQ /HJHD QU  ‫܈‬L GH‫܊‬LQHUH GH GURJXUL GH ULVF SUHYă]XWă GH DUW 
DOLQGLQDFHOD‫܈‬LDFWQRUPDWLY
ÌPSRWULYD VHQWLQ‫܊‬HL SHQDOH D IRUPXODW DSHO vQ WHUPHQ OHJDO LQFXOSDWXO &0 FDUH D
FULWLFDW KRWăUkUHD SULPHL LQVWDQ‫܊‬H SULQ DFHHD Fă QX H[LVWă VXILFLHQWH SUREH FDUH Vă
GRYHGHDVFăVăYkU‫܈‬LUHDLQIUDF‫܊‬LXQLORUUH‫܊‬LQXWHvQVDUFLQDVDLDUFRODERUDWRDUHDVXEDFRSHULUH
'& QX D SXWXW IL DXGLDWă vQ ID‫܊‬D LQVWDQ‫܊‬HL GH MXGHFDWă DVWIHO vQFkW DSăUDUHD Vă DLEă
SRVLELOLWDWHDGHDDGUHVDvQWUHEăULDFHVWHLPDUWRUH

Întrebări:
1. Ce principiu al Convenаiei europene a drepturilor omului este invocat a fi
nerespectat în cauză prin imposibilitatea în care s-a aflat inculpatul C.M. de a adresa
întrebări unui martor ale cărui declaraаii au fost luate în considerare la soluаionarea
cauzei?
2. Ce principiu fundamental reglementat în Codul de procedură penală se încalcă
prin nelămurirea cauzei penale sub toate aspectele, neadministrându-se toate probele în
acest sens?

6SH‫܊‬DQU
3ULQ VHQWLQ‫܊‬D SHQDOă QU  -XGHFăWRULD 8U]LFHQL D GLVSXV FRQGDPQDUHD
LQFXOSDWXOXL /( SHQWUX VăYkU‫܈‬LUHD LQIUDF‫܊‬LXQLL GH XFLGHUH GLQ FXOSă >DUW  DOLQ 
&SHQ@ÌQDFHVWVHQVLQVWDQ‫܊‬DGHMXGHFDWăDUH‫܊‬LQXWFăODGDWDGHLQFXOSDWXO
/( D FRQGXV DXWRWXULVPXO SHUVRQDO SH GUXPXULOH SXEOLFH ‫܈‬L QHUHVSHFWkQG UHJXOLOH GH
FLUFXOD‫܊‬LH D DFFLGHQWDW PRUWDO R SHUVRDQă GH VH[ IHPLQLQ FDUH FLUFXOD vQ DFHOD‫܈‬L VHQV SH
ELFLFOHWă
ÌQFDGUXOFHUFHWăULLMXGHFăWRUH‫܈‬WLGHVIă‫܈‬XUDWHvQID‫܊‬DSULPHLLQVWDQ‫܊‬HDIRVWDXGLDWGRDU
LQFXOSDWXO/(‫܈‬LPDUWRUXO%&DFHVWDGLQXUPăFRQWULEXLQGSULQGHFODUD‫܊‬LDVDODVXV‫܊‬LQHUHD
DFX]D‫܊‬LHL SURFXURUXOXL ,QVWDQ‫܊‬D GH MXGHFDWă QX D SURFHGDW OD DGPLQLVWUDUHD DOWRU SUREH
UHVSLQJkQG FHUHUHD DYRFDWXOXL DOHV DO LQFXOSDWXOXL /( GH D IL DXGLD‫܊‬L vQ DSăUDUH vQ PRG
QHPLMORFLWPDUWRULL10‫܈‬L/5FDUHDXSHUFHSXWIDSWDvQPRGGLUHFWSUHFXP‫܈‬LFHUHUHD
GHHIHFWXDUHvQFDX]ăDXQHLH[SHUWL]HWHKQLFH

Întrebări:
1. De către cine se realizează în procesul penal funcаia de judecată? În ce constă
exercitarea acestei funcаii judiciare?
2. Ce principii fundamentale ale aplicării legii procesuale penale au fost nerespectate
în cauză de către instanаa de judecată? Argumentaаi.

6SH‫܊‬DQU
ÌQWURFDX]ăSHQDOăDIODWăvQFXUVXOMXGHFă‫܊‬LLvQSULPăLQVWDQ‫܊‬ăOD7ULEXQDOXO,DORPL‫܊‬D
LQFXOSDWXO $% HVWH FHUFHWDW SHQWUX WHQWDWLYă OD LQIUDF‫܊‬LXQHD GH RPRU >DUW  DOLQ  &
SHQUDSRUWDWODDUWDOLQ&SHQ@FRQVWkQGvQDFHHDFăLQWHQ‫܊‬LRQkQGVăORYHDVFăFX
R EkWă FDSXO YLFWLPHL &' D QLPHULWR vQ XPăUXO GUHSW SURGXFkQGXL OH]LXQL FDUH DX
QHFHVLWDWSHQWUXYLQGHFDUH]LOHGHvQJULMLULPHGLFDOH
/D SULPXO WHUPHQ GH MXGHFDWă LQFXOSDWXO $% D GHSXV OD GRVDUXO FDX]HL VHQWLQ‫܊‬D
SHQDOăQUD-XGHFăWRULHL6ORER]LDUăPDVăGHILQLWLYăGLQFDUHUH]XOWăFăSHQWUX
3ULQFLSLLOHúLOLPLWHOHDSOLFăULLOHJLLSURFHVXDOHSHQDOH 
IDSWDPDLVXVGHVFULVăDFHVWDDIRVWFRQGDPQDWGHMDVXEDVSHFWXOVăYkU‫܈‬LULLLQIUDF‫܊‬LXQLLGH
ORYLUHVDXDOWHYLROHQ‫܊‬H>DUWDOLQ&SHQ@

Întrebări:
1. Care sunt condiаiile care trebuie îndeplinite cumulativ pentru a putea fi invocată
autoritatea de lucru judecat?
2. Este aplicabil în cauză principiul ne bis in idem? Argumentaаi.

6SH‫܊‬DQU
3ULQ VHQWLQ‫܊‬D SHQDOă QU  -XGHFăWRULD 3DQFLX D GLVSXV FRQGDPQDUHD
LQFXOSDWHL71SHQWUXVăYkU‫܈‬LUHDLQIUDF‫܊‬LXQLLGHGHODSLGDUH>DUWDOLQ&SHQ@
3ULQ GHFL]LD SHQDOă QU  &XUWHD GH $SHO *DOD‫܊‬L D UHVSLQV DSHOXO
LQFXOSDWHLFDQHIRQGDW/DWHUPHQXOGHMXGHFDWăGLQLQFXOSDWD71DVROLFLWDW
LQVWDQ‫܊‬HLGHFRQWUROMXGHFăWRUHVFSULQFHUHUHDWULPLVăODGRVDUXOFDX]HLDPkQDUHDMXGHFăULL
FDX]HLGHRDUHFHGLQFDX]DVWăULLGHERDOăQXVHSRDWHSUH]HQWDvQID‫܊‬DLQVWDQ‫܊‬HL‫܈‬LvQFRQVH
FLQ‫܊‬ăQXv‫܈‬LSRDWHIDFHDSăUăULOHQHFHVDUHÌQDFHVWVHQVLQFXOSDWDDDWD‫܈‬DWODFHUHUHDVDR
DGHYHULQ‫܊‬ă PHGLFDOă SULQ FDUH VH DWHVWă Fă VXIHUă GH OLWLD]ă ‫܈‬L FROLFă UHQDOă ILLQGXL
UHFRPDQGDW GH FăWUH PHGLF WUDWDPHQW FRUHVSXQ]ăWRU ‫܈‬L UHSDXV IL]LF vQ SHULRDGD 
QRLHPEULH

Întrebări:
1. Ce principiu fundamental al aplicării legii procesual penale a încălcat instanаa de
control judecătoresc? Argumentaаi.
2. Care sunt, potrivit reglementării procesual penale actualmente în vigoare, titularii
dreptului la apărare?

6SH‫܊‬DQU
/D GDWD GH  VD VROLFLWDW SURFXURUXOXL JHQHUDO DO 3DUFKHWXOXL GH SH OkQJă
&XUWHD GH $SHO %XFXUH‫܈‬WL DXWRUL]DUHD SXQHULL vQ PL‫܈‬FDUH D DF‫܊‬LXQLL SHQDOH vQ SULYLQ‫܊‬D
FRPLWHULLXQHLLQIUDF‫܊‬LXQLGHIXUWFDOLILFDW>DUWDOLQOLWD&SHQ@ÌQDFHVWVHQVVD
DUăWDWFăLQIUDF‫܊‬LXQHDDIRVWFRPLVăODGDWDGHGHFăWUHQXPLWXO/(vQWLPSFH
VH DIOD vQ 3DULV )UDQ‫܊‬D OHJHD URPkQă DSOLFkQGXVH vQ WHPHLXO DUW  DOLQ  & SHQ
SULQFLSLXOSHUVRQDOLWă‫܊‬LL
ÌQ XUPD DQDOL]HL GRVDUXOXL SURFXURUXO JHQHUDO DO 3DUFKHWXOXL GH SH OkQJă &XUWHD GH
$SHO%XFXUH‫܈‬WLDFRQVWDWDWFăIDSWDvQSULYLQ‫܊‬DFăUHLDVHVROLFLWăDXWRUL]DUHDHVWHSUHYă]XWă
vQOHJHDIUDQFH]ăGUHSWFRQWUDYHQ‫܊‬LHvQPăVXUDvQFDUHSUHMXGLFLXOSURGXVHVWHPDLPLFGH
 HXUR 7RWRGDWă SULQ RUGRQDQ‫܊‬D SURFXURUXOXL GLQ GDWD GH  VD FRQVWDWDW
FRPLWHUHDFRQWUDYHQ‫܊‬LHLGHFăWUHQXPLWXO/(DFHVWXLDLQFXPEkQGXLREOLJD‫܊‬LDGHDUHVWLWXL
EXQXULOHVXVWUDVH ‫܈‬LD DFKLWDRDPHQGăvQFXDQWXPGHHXUR EXQXULOHVXVWUDVHDXIRVW
UHVWLWXLWH LDU DPHQGD D IRVW DFKLWDWă GH FăWUH /( vQ DFHHD‫܈‬L ]L vQ FDUH DFHVWXLD LD IRVW
FRPXQLFDWăRUGRQDQ‫܊‬D

Întrebări:
1. Este aplicabil, în speаă, principiul ne bis in idem? Argumentaаi.
2. Ce presupune identitatea de cauză? Este necesar ca faptele materiale să fie identice
în integralitatea lor în vederea aplicării principiului ne bis in idem?
 6SHĠHvQPDWHULHSURFHVXDOSHQDOă
6SH‫܊‬DQU
3ULQ UHFKL]LWRULXO 3DUFKHWXOXL GH SH OkQJă 7ULEXQDOXO %DFăX VD GLVSXV WULPLWHUHD vQ
MXGHFDWăDLQFXOSDWXOXL6$SHQWUXVăYkU‫܈‬LUHDLQIUDF‫܊‬LXQLLGHORYLULVDXYăWăPăULFDX]DWRDUH
GH PRDUWH FRQVWkQG vQ DFHHD Fă vQ VHDUD ]LOHL GH  PDUWLH D ORYLWR SH VR‫܊‬LD VD YLFWLPD
60DFHDVWDGH]HFKLOLEUkQGXVH‫܈‬LFă]kQGSHSOLWDvQFLQVăDVREHLGLQORFXLQ‫܊‬ăGHXQGHQX
VDPDLULGLFDWILLQGvQVWDUHGHLQFRQ‫܈‬WLHQ‫܊‬ă8UPDUHDPXOWLSOHORUDUVXULVXIHULWHYLFWLPDD
GHFHGDW
3URFHGkQG OD FRURERUDUHD SUREHOH DGPLQLVWUDWH vQ FXUVXO XUPăULULL SHQDOH FX FHOH
DGPLQLVWUDWHQHPLMORFLWvQFXUVXOID]HLGHMXGHFDWăLQVWDQ‫܊‬DDUH‫܊‬LQXWRDOWăVLWXD‫܊‬LHGHIDSW
GHFkW FHD DYXWă vQ YHGHUH GH SURFXURU OD PRPHQWXO WULPLWHULL vQ MXGHFDWă ÌQ DFHVW VHQV
LQVWDQ‫܊‬DDUH‫܊‬LQXWFăvQVHDUD]LOHLGHPDUWLHLQFXOSDWXO6$VDvQWRUVODGRPLFLOLXXQGH
DJăVLWRSHVR‫܊‬LDVDvQVWDUHGHHEULHWDWHÌQWUXFkWDFHDVWDDUHIX]DWVăLFRDVăRJDLFăODR
SHUHFKHGHSDQWDORQLLQFXOSDWXO6$HQHUYDWGHDWLWXGLQHDVR‫܊‬LHLVDOH‫܈‬LGHIDSWXOFăPDL
WRWWLPSXOFkQGVHvQWRUFHDDFDVăRJăVHDvQVWDUHGHHEULHWDWHDORYLWRFXSDOPDSHVWHID‫܊‬ă
YLFWLPD QX VD GH]HFKLOLEUDW vQ YUHXQ PRG vQWUXFkW VWăWHD SH VFDXQ 8OWHULRU DFHVWXL
LQFLGHQW LQFXOSDWXO D DSULQV IRFXO OD VRED GLQ EXFăWăULH ‫܈‬L D vQFăO]LW PkQFDUHD ÌQ WLPSXO
OXăULL PHVHL LQFXOSDWXO D REVHUYDWR SH VR‫܊‬LD VD Fă LQWHQ‫܊‬LRQHD]ă VăL FRDVă JDLFD GH OD
SDQWDORQLGDUFRQVWDWkQGFăDFHDVWDIăFHDHIRUWXULSHQWUXDLQWURGXFHD‫܊‬DvQDFODUXJDWSH
ILXO VăX 6& Vă R DMXWH vQ HIHFWXDUHD DFHVWHL RSHUD‫܊‬LXQL GXSă FDUH D SOHFDW vQWUR DOWă
FDPHUăÌQWRWDFHVWLQWHUYDOGHWLPSGHID‫܊‬ăODLQFLGHQWXOGHUXODWvQWUHFHLGRLVR‫܊‬LVDXDIODW
ILXODFHVWRUD6&‫܈‬LSULHWHQXOVăX'$
ÌQMXUXORUHL6&‫܈‬L'$DXSOHFDWODXQPDJD]LQGLQDSURSLHUH&kQGDUHYHQLW
ODGRPLFLOLXvQMXUXORUHLPDUWRUXO6&DJăVLWRSHPDPDVDFă]XWăSHSOLWDvQFLQVă
SUH]HQWkQG PXOWLSOH DUVXUL DVWIHO Fă OD DQXQ‫܊‬DW GHVSUH FHOH vQWkPSODWH SH WDWăO VăX FDUH
GRUPHD vQ FDPHUD DOăWXUDWă /D LQL‫܊‬LDWLYD FHORU GRL YLFWLPD IRVW WUDQVSRUWDWă OD VSLWDO
8OWHULRUVWDUHDGHVăQăWDWHDYLFWLPHLVDDJUDYDWVXUYHQLQGGHFHVXO
)LLQG DXGLDW LQFXOSDWXO 6$ QX D UHFXQRVFXW IDSWD LPSXWDWă VXV‫܊‬LQkQG Fă GLQ
PRPHQWXO vQ FDUH D SOHFDW vQ FDPHUD DOăWXUDWă Vă VH XLWH OD WHOHYL]RU ‫܈‬L SkQă FkQG D IRVW
WUH]LWGHILXOVăXFDUHLDUHODWDWFăDJăVLWRSH60Fă]XWăSHSOLWDvQFLQVăQX‫܈‬WLHFHVD
vQWkPSODW FX DFHDVWD ÌQ GHFODUD‫܊‬LLOH GDWH SH SDUFXUVXO DQFKHWHL SHQDOH PDUWRUXO 6& D
FRQILUPDWYHUVLXQHDWDWăOXLVăXvQVHQVXOFăGXSăFHDFHVWDDSOHFDWvQFDPHUDDOăWXUDWă
YLFWLPD 60 D FRQWLQXDW Vă FRQVXPH EăXWXUL DOFRROLFH 0DUWRUXO D PDL SUHFL]DW Fă DUH
FRQYLQJHUHDFăGXSăFHDSOHFDWGLQORFXLQ‫܊‬ăPDPDVDVDGXVOkQJăVREăVăVHvQFăO]HDVFă
‫܈‬LSHIRQGXOFRQVXPXOXLH[FHVLYGHEăXWXULDOFRROLFHFRURERUDWFXFăOGXUDGLQvQFăSHUH
SUREDELODD‫܊‬LSLW‫܈‬LDFă]XWSHSOLWăYDULDQWăFDUHvQRSLQLDVDHVWHVXV‫܊‬LQXWăGHSR]L‫܊‬LDvQ
FDUHDIRVWJăVLWăYLFWLPD‫܈‬LGHvPSUHMXUDUHDFăODORFXOIDSWHLDIRVWGHVFRSHULWăRVWLFOăGH
EăXWXUăFHIXVHVHDVFXQVăGHDFHDVWD
3HSDUFXUVXOFHUFHWăULORUDXIRVWDXGLDWHPDLPXOWHSHUVRDQHGLQFRPXQLWDWHDGLQFDUH
IăFHDXSDUWHFHLGRLVR‫܊‬LSUHFXP‫܈‬LPDUWRUD$&PDPDYLFWLPHLFDUHDXFRQILUPDWVWDUHD
SHUSHWXăGHHEULHWDWHDYLFWLPHLIDSWFDUHvODIHFWDSHLQFXOSDW‫܈‬LFăvQPDLPXOWHUkQGXUL
DFHDVWDDIRVWVDOYDWăGHODPRDUWH±GHWHUPLQDWăGHFRQVXPXOGHDOFRRO±GHFăWUHVR‫܊‬XOVăX

Întrebare:
Având în vedere nesiguranаa existentă în privinаa vinovăаiei inculpatului S.A., cărei
reguli se impune a se da eficienаă de către instanаă în cauza dedusă judecăаii?


5ăVSXQVXUL 

5ăVSXQVXUL
6SH‫܊‬DQU
ÌQFRQIRUPLWDWHFXGLVSR]L‫܊‬LLOHDUWDOLQ&SUSHQÄUHVSHFWDUHDYLH‫܊‬LLSULYDWH
D LQYLRODELOLWă‫܊‬LL GRPLFLOLXOXL ‫܈‬L D VHFUHWXOXL FRUHVSRQGHQ‫܊‬HL VXQW JDUDQWDWH 5HVWUkQJHUHD
H[HUFLWăULL DFHVWRU GUHSWXUL QX HVWH DGPLVă GHFkW vQ FRQGL‫܊‬LLOH OHJLL ‫܈‬L GDFă DFHDVWD HVWH
QHFHVDUăvQWURVRFLHWDWHGHPRFUDWLFă´$VWIHOFXPVHREVHUYăDFHVWSULQFLSLXHVWHSUHOXDW
GLQDUWDO&RQYHQ‫܊‬LHLHXURSHQHDGUHSWXULORURPXOXLvQFDUHVHSUHYHGHODDOLQFăVH
JDUDQWHD]ăGUHSWXOODUHVSHFWDUHDYLH‫܊‬LLSULYDWH‫܈‬LGHIDPLOLHDGRPLFLOLXOXL‫܈‬LDFRUHVSRQ
GHQ‫܊‬HL GH DVHPHQHD SRWULYLW DOLQ  DO DFHOXLD‫܈‬L DUWLFRO ÄQX HVWH DGPLV DPHVWHFXO XQHL
DXWRULWă‫܊‬L SXEOLFH vQ H[HUFLWDUHD DFHVWXL GUHSW GHFkW vQ PăVXUD vQ FDUH DFHVW DPHVWHF HVWH
SUHYă]XWGHOHJH‫܈‬LGDFăDFHVWDFRQVWLWXLHRPăVXUăFDUHvQWURVRFLHWDWHGHPRFUDWLFăHVWH
QHFHVDUă SHQWUX VHFXULWDWHD QD‫܊‬LRQDOă VLJXUDQ‫܊‬D SXEOLFă EXQăVWDUHD HFRQRPLFă D ‫܊‬ăULL
DSăUDUHDRUGLQLL‫܈‬LSUHYHQLUHDIDSWHORUSHQDOHSURWHF‫܊‬LDVăQăWă‫܊‬LLDPRUDOHLDGUHSWXULORU‫܈‬L
DOLEHUWă‫܊‬LORUDOWXLD´
ÌQ HQXQ‫܊‬DUHD SULQFLSLXOXL IXQGDPHQWDO DO UHVSHFWăULL YLH‫܊‬LL SULYDWH OHJLXLWRUXO D
FRQVLGHUDW QHFHVDU D GHWDOLD SURWHF‫܊‬LD DQXPLWRU YDORUL GH ED]ă FDUH ‫܊‬LQ GH HVHQ‫܊‬D ILLQ‫܊‬HL
XPDQHD‫܈‬DFXPVXQWDFHVWHDDUăWDWHvQDUWDOLQ&SUSHQ6XEDFHVWDVSHFWLQYLROD
ELOLWDWHDGRPLFLOLXOXL‫܈‬LVHFUHWXOFRUHVSRQGHQ‫܊‬HLFRQVWLWXLHXQHOHGLQWUHFRPSRQHQWHOHYLH‫܊‬LL
SULYDWH D SHUVRDQHL PHQ‫܊‬LRQDUHD ORU H[SUHVă vQ OHJHD SURFHVXDO SHQDOă ILLQG SH GHSOLQ
MXVWLILFDWăGHLPSHUDWLYXOJDUDQWăULLDQXPLWRUYDORULDFăURUOLPLWDUHIRUPHD]ăRELHFWXOXQRU
UHJOHPHQWăUL H[SUHVH GH SLOGă SHUFKH]L‫܊‬LD GRPLFLOLDUă RUL LQWHUFHSWDUHD VDX ULGLFDUHD
FRUHVSRQGHQ‫܊‬HL
1R‫܊‬LXQHDGHÄGRPLFLOLX´VHPQLILFăORFXOXQGHSHUVRDQDv‫܈‬LGHVIă‫܈‬RDUăYLD‫܊‬DSULYDWă
YLD‫܊‬DGHIDPLOLH‫܈‬LDOWHDVHPHQHDOHJăWXULVDXGXSăFD]ORFXOvQFDUHRSHUVRDQăIL]LFăVDX
MXULGLFăv‫܈‬LGHUXOHD]ăDFWLYLWDWHDSURIHVLRQDOăVDXFRPHUFLDOă
'H DVHPHQHD SRWULYLW DUW  DOLQ  & SU SHQ ÄSULQ domiciliu VH vQ‫܊‬HOHJH R
ORFXLQ‫܊‬ăVDXRULFHVSD‫܊‬LXGHOLPLWDWvQRULFHPRGFHDSDU‫܊‬LQHRULHVWHIRORVLWGHRSHUVRDQă
IL]LFăVDXMXULGLFă´
1R‫܊‬LXQHD GH ÄFRUHVSRQGHQ‫܊‬ă´ YL]HD]ă RULFH FRPXQLFDUH VFULVă VDX YHUEDOă RUL SULQ
WHOHIRQVDXHPDLORULSULQLQWHUPHGLXORULFăUHLDOWHFăLSULQFDUHGRLVDXPDLPXO‫܊‬LLQGLYL]L
VFKLPEăvQWUHHLXQPHVDMVDXRLGHH
 ÌQ FDX]ă LQFXOSDWHL /6 LD IRVW vQFăOFDW GUHSWXO OD LQYLRODELOLWDWHD GRPLFLOLXOXL
UHJOHPHQWDW GH OHJLXLWRU vQ VWUkQVă OHJăWXUă FX UHVSHFWDUHD YLH‫܊‬LL SULYDWH SRWULYLW DUW 
DOLQ&SUSHQvQWUXFkWSHUFKH]L‫܊‬LDDIRVWHIHFWXDWăIăUăDXWRUL]DUHDMXGHFăWRUXOXL6XE
DFHVWDVSHFWGLVSR]L‫܊‬LLOHDUWDOLQGLQ&RQVWLWX‫܊‬LHSUHYăGFăGRPLFLOLXO‫܈‬LUH‫܈‬HGLQ‫܊‬D
VXQWLQYLRODELOH&XWLWOXH[FHS‫܊‬LRQDOSUHYHGHULOHDUWDOLQGLQ/HJHDIXQGDPHQWDOă
DGPLW Fă GH OD UHJXOD LQYLRODELOLWă‫܊‬LL GRPLFLOLXOXL VH SRDWH GHURJD SULQ OHJH vQ LSRWH]HOH



ÌQDFHVWVHQVDVHYHGHD&('2KRWăUkUHDGLQLXOLHvQFDX]DDemades c. Turciei, GLVSRQLELOăSH
www.echr.coe.int

 ÌQ DFHVW VHQV D VH YHGHD &('2 KRWăUkUHD GLQ  GHFHPEULH  vQ FDX]D Niemietz c. Germaniei,
GLVSRQLELOăSH www.echr.coe.int&('2KRWăUkUHDGLQPDLvQFDX]D Petrov c. Bulgariei, GLVSRQLELOăSH
www.echr.coe.int &('2 KRWăUkUHD GLQ  LDQXDULH  vQ FDX]D Mehmet Nuri Özen Ю.a. c. Turciei,
GLVSRQLELOăSH www.echr.coe.int.
 6SHĠHvQPDWHULHSURFHVXDOSHQDOă
SUHFLV GHWHUPLQDWH vQ FRQ‫܊‬LQXWXO QRUPHORU FRQVWLWX‫܊‬LRQDOH ÌQ DFHOD‫܈‬L FRQWH[W vQ DUW 
DOLQ‫܈‬LGLQ&RQVWLWX‫܊‬LHVXQWvQJOREDWHGRXăGLVSR]L‫܊‬LLPHQLWHDJDUDQWDUHVSHFWDUHD
DFHVWXLSULQFLSLXUHVSHFWLYSHUFKH]L‫܊‬LDHVWHGLVSXVăGHFăWUHMXGHFăWRU‫܈‬LVHHIHFWXHD]ăvQ
IRUPHOH ‫܈‬L vQ FRQGL‫܊‬LLOH FHUXWH GH OHJH SHUFKH]L‫܊‬LLOH vQ WLPSXO QRS‫܊‬LL VXQW LQWHU]LVH FX
H[FHS‫܊‬LDLQIUDF‫܊‬LXQLORUIODJUDQWH
'HDVHPHQHDSRWULYLW&XU‫܊‬LLHXURSHQHSHQWUXFDRLQJHULQ‫܊‬ăVăQXLPSOLFHQHVRFRWLUHD
DUWGLQ&RQYHQ‫܊‬LHSUHYHGHULOHOHJDOHDSOLFDELOHvQPDWHULDSHUFKH]L‫܊‬LHLWUHEXLHVăFRQ‫܊‬LQă
VXILFLHQWHJDUDQ‫܊‬LLSHQWUXDHYLWDFDDXWRULWă‫܊‬LOHVăSRDWăDGRSWDPăVXULDUELWUDUHFDUHDGXF
DWLQJHUHGUHSWXOXLODUHVSHFWDUHDGRPLFLOLXOXL
vQ DFHVW VHQV D VH YHGHD &('2 KRWăUkUHD GLQ  PDL  vQ FDX]D Damian c.
României, GLVSRQLELOăSH www.echr.coe.intvQVSH‫܊‬ăSHOkQJăDEVHQ‫܊‬DPDQGDWXOXLMXGLFLDU
SUHDODELO&XUWHDHXURSHDQăDREVHUYDWFăODPRPHQWXOFRPLWHULLIDSWHORUUHFODPDQWXOQX
EHQHILFLDQLFLGHRFDOHGHDWDFHIHFWLYăSHQWUXDVROLFLWDFRQWUROXOa posterioriGHFăWUHR
LQVWDQ‫܊‬ăGHMXGHFDWăDOOHJDOLWă‫܊‬LL‫܈‬LWHPHLQLFLHLSHUFKH]L‫܊‬LHL

6SH‫܊‬DQU
&XUWHDGH$SHO%XFXUH‫܈‬WLDvQFăOFDWGUHSWXOODXQSURFHVHFKLWDELODOLQFXOSDWXOXL&0
DYkQG vQ YHGHUH Fă vQ FDX]ă VD GLVSXV VROX‫܊‬LD FRQGDPQăULL SHUVRDQHL WULPLVH vQ MXGHFDWă
IăUăFDLQVWDQ‫܊‬DGHFRQWUROMXGHFăWRUHVFVăSURFHGH]HODDXGLHUHDQHPLMORFLWăDPDUWRULORU
vQ DFHVW VHQV D VH YHGHD KRWăUkUHD &XU‫܊‬LL (XURSHQH D 'UHSWXULORU 2PXOXL vQ FDX]D
FlueraЮ c. României3 vQ FRQIRUPLWDWH FX FDUH &XUWHD D FRQVLGHUDW Fă SURQXQ‫܊‬DUHD
FRQGDPQăULL UHFODPDQWXOXL IăUă DXGLHUHD PDUWRULORU GH‫܈‬L DFHVWD IXVHVH DFKLWDW GH GRXă
LQVWDQ‫܊‬HLQIHULRDUHHVWHFRQWUDUăFHULQ‫܊‬HORUXQXLSURFHVHFKLWDELOvQVHQVXODUWSDUGLQ
&RQYHQ‫܊‬LH

6SH‫܊‬DQU
)D‫܊‬ăGHFLUFXPVWDQ‫܊‬HOHSDUWLFXODUHDOHFDX]HLVXVSHFWXOXL(&LVDvQFăOFDWGUHSWXO
ODVROX‫܊‬LRQDUHDFDX]HLvQWUXQWHUPHQUH]RQDELOÌQDFHVWVHQVGLVSR]L‫܊‬LLOHDUWDOLQ
GLQ &RQVWLWX‫܊‬LH SUHYăG Fă ÄSăU‫܊‬LOH DX GUHSWXO « OD VROX‫܊‬LRQDUHD FDX]HORU vQWUXQ WHUPHQ
UH]RQDELO´ 'H DVHPHQHD SRWULYLWDUW&SUSHQ ÄRUJDQHOHMXGLFLDUH DXREOLJD‫܊‬LDGH D
GHVIă‫܈‬XUDXUPăULUHDSHQDOă‫܈‬LMXGHFDWDFXUHVSHFWDUHDJDUDQ‫܊‬LLORUSURFHVXDOH‫܈‬LDGUHSWXULORU
SăU‫܊‬LORU‫܈‬LDOHVXELHF‫܊‬LORUSURFHVXDOLDVWIHOvQFkWVăILHFRQVWDWDWHODWLPS‫܈‬LvQPRGFRPSOHW
IDSWHOHFDUHFRQVWLWXLHLQIUDF‫܊‬LXQLQLFLRSHUVRDQăQHYLQRYDWăVăQXILHWUDVăODUăVSXQGHUH
SHQDOăLDURULFHSHUVRDQăFDUHDVăYkU‫܈‬LWRLQIUDF‫܊‬LXQHVăILHSHGHSVLWăSRWULYLWOHJLLvQWUXQ
WHUPHQUH]RQDELO´
‫܇‬LvQDUWDO/HJLLQUSULYLQGRUJDQL]DUHDMXGLFLDUăVHSUHYHGHFăWRDWH
SHUVRDQHOHDXGUHSWXOODVROX‫܊‬LRQDUHDFDX]HORUvQWUXQWHUPHQUH]RQDELO
'H DVHPHQHD vQ &RQYHQ‫܊‬LD HXURSHDQă SHQWUX DSăUDUHD GUHSWXULORU RPXOXL ‫܈‬L D
OLEHUWă‫܊‬LORU IXQGDPHQWDOH FHULQ‫܊‬D FHOHULWă‫܊‬LL UHLHVH GLQ FRQ‫܊‬LQXWXO SDUDJUDIXOXL  DO DUW 


 &('2 KRWăUkUHD GLQ  DSULOLH  vQ FDX]D FlueraЮ c. României GLVSRQLELOă SH
htpp://hudoc.echr.coe.int 

 /HJHD QU  UHSXEOLFDWă vQ 0 2I QU  GLQ  VHSWHPEULH  FX PRGLILFăULOH ‫܈‬L
FRPSOHWăULOHXOWHULRDUH
5ăVSXQVXUL 
Ä'UHSWXOODXQSURFHVHFKLWDELO´SRWULYLWFăUXLDÄRULFHSHUVRDQăDUHGUHSWXOODMXGHFDUHD
vQWUXQWHUPHQUH]RQDELODFDX]HLVDOH´
 ÌQ DFWXDOXO &RG GH SURFHGXUă SHQDOă HVWH UHJOHPHQWDWă FD SURFHGXUă VSHFLDOă
FRQWHVWD‫܊‬LD SULYLQG GXUDWD SURFHVXOXL SHQDO SULQ FDUH VH SRDWH VROLFLWD DFFHOHUDUHD
SURFHGXULL GDFă DFWLYLWDWHD GH XUPăULUH SHQDOă VDX GH MXGHFDWă QX VH vQGHSOLQH‫܈‬WH vQWUR
GXUDWă UH]RQDELOă DUW  & SU SHQ ± GLVSR]L‫܊‬LL FDUH VH DSOLFă GRDU SURFHVHORU
SHQDOHvQFHSXWHGXSăLQWUDUHDvQYLJRDUHDDFWXDOXOXLFRG
ÌQSULYLQ‫܊‬DFDOFXOăULLGXUDWHLUH]RQDELOHDFHDVWDQXSRDWHILUHDOL]DWăin abstractoFL
SULQUDSRUWDUHODFLUFXPVWDQ‫܊‬HOHSDUWLFXODUHDOHILHFăUHLFDX]HSHQDOHÌQGHFXUVXOWLPSXOXL
vQMXULVSUXGHQ‫܊‬D&XU‫܊‬LL(XURSHQHD'UHSWXULORU2PXOXLDXIRVWVWDELOLWHPDLPXOWHFULWHULLvQ
YHGHUHD GHWHUPLQăULL FDUDFWHUXOXL UH]RQDELO DO WHUPHQHORU GH UH]ROYDUH D FDX]HORU SHQDOH
GXSă FXP XUPHD]ă FRPSOH[LWDWHD FDX]HL FRPSRUWDPHQWXO MXGLFLDU DO DXWRULWă‫܊‬LORU
FRPSRUWDPHQWXO MXGLFLDU DO SăU‫܊‬LORU FDUH D IRVW vQ PăVXUă Vă FRQWULEXLH OD SUHOXQJLUHD
WHUPHQXOXLDOWHvPSUHMXUăULSDUWLFXODUHFDUHSRWVăMXVWLILFHSUHOXQJLUHDSURFHGXULLPL]D
FDX]HLMXGLFLDUH
'HDVHPHQHDvQPDWHULDSURFHGXULLVSHFLDOHDFRQWHVWD‫܊‬LHLSULYLQGGXUDWDUH]RQDELOăD
SURFHVXOXLSHQDODUW&SUSHQOHJLXLWRUXOURPkQDHQXPHUDWvQFRQ‫܊‬LQXWXODUW
DOLQ&SUSHQHOHPHQWHOHFDUHWUHEXLHDYXWHvQYHGHUHvQDSUHFLHUHDFDUDFWHUXOXL
UH]RQDELODOGXUDWHLSURFHGXULLMXGLFLDUHGXSăFXPXUPHD]ă
DQDWXUD‫܈‬LRELHFWXOFDX]HL
EFRPSOH[LWDWHDFDX]HLLQFOXVLYSULQOXDUHDvQFRQVLGHUDUHDQXPăUXOXLGHSDUWLFLSDQ‫܊‬L
‫܈‬LDGLILFXOWă‫܊‬LORUGHDGPLQLVWUDUHDSUREHORU
FHOHPHQWHOHGHH[WUDQHLWDWHDOHFDX]HL
GID]DSURFHVXDOăvQFDUHVHDIOăFDX]ă‫܈‬LGXUDWDID]HORUSURFHVXDOHDQWHULRDUH
H FRPSRUWDPHQWXO FRQWHVWDWRUXOXL vQ SURFHGXUD MXGLFLDUă DQDOL]DWă LQFOXVLY GLQ
SHUVSHFWLYD H[HUFLWăULL GUHSWXULORU VDOH SURFHVXDOH ‫܈‬L SURFHGXUDOH ‫܈‬L GLQ SHUVSHFWLYD
vQGHSOLQLULLREOLJD‫܊‬LLORUVDOHvQFDGUXOSURFHVXOXL
IFRPSRUWDPHQWXOFHORUODO‫܊‬LSDUWLFLSDQ‫܊‬LvQFDX]ăLQFOXVLYDODXWRULWă‫܊‬LORULPSOLFDWH
JLQWHUYHQ‫܊‬LDXQRUPRGLILFăULOHJLVODWLYHDSOLFDELOHFDX]HL
KDOWHHOHPHQWHGHQDWXUăVăLQIOXHQ‫܊‬H]HGXUDWDSURFHGXULL
&XUHIHULUHODDQDOL]DUHVSHFWăULLWHUPHQXOXLUH]RQDELOHVWHDYXWvQYHGHUHFDSXQFW
GH GHEXW dies a quo PRPHQWXO vQ FDUH RUJDQHOH GH XUPăULUH SHQDOă IRUPXOHD]ă vQ PRG
RILFLDO R DFX]D‫܊‬LH vQ PDWHULH SHQDOă vPSRWULYD XQXL LQGLYLG UHVSHFWLY PRPHQWXO OD FDUH
SHUVRDQDYăWăPDWăVHFRQVWLWXLHSDUWHFLYLOăvQFDGUXOSURFHVXOXLSHQDORULGXSăFD]GDWD
LQWHUYHQ‫܊‬LHLvQSURFHVXOSHQDOVDXDLQWURGXFHULLvQSURFHVDSăU‫܊‬LLUHVSRQVDELOHFLYLOPHQWH
'H DVHPHQHD SHULRDGD YL]DWă DUH FD PRPHQW ILQDO dies ad quem GDWD SURQXQ‫܊‬ăULL XQHL


&('2KRWăUkUHDGLQDXJXVWvQFDX]DC.P. Ю.a. c. FranаeiGLVSRQLELOăSHwww.echr.coe.int

 &('2 KRWăUkUHD GLQ  PDUWLH  vQ FDX]D Starokadomskiy c. Rusiei GLVSRQLELOă SH
www.echr.coe.int

 &('2 KRWăUkUHD GLQ  VHSWHPEULH  vQ FDX]D I.A. c. Franаei, vQ Reports of Judgements and
Decisions 1998-VII, www.echr.coe.int

&('2KRWăUkUHDGLQRFWRPEULHvQFDX]DBursuc c. RomânieiSXEOLFDWăvQ02IQUGLQ
PDL