ŗƒŧťƈƂŪƗœŕƏƆƍƀƃŒŻšřƆƃœŕŖŧƍŬƈƆŧƒŹ¾ƒśœƆřŗśƚś








ŔƋťƃŒƍŕŊťƆšƆťƆšŊƇœƈšť


řƔƊŕƈƏũƅŔƏřƔƊŕƊƏƔƅŔũŕŝƕŔŧŷŕŬƈŨŕśŬŌ
ƉŔƏƆţřŸƈ੾ŖŔŧƕŔřƔƆƄ

˻˻̀
 ŗƒŧťƈƂŪƗœŕƏƆƍƀƃŒŻšřƆƃœŕŖŧƍŬƈƆŧƒŹ¾ƒśœƆřŗśƚś
 ŔƋťƃŒƍŕŊťƆšƆťƆšŊƇœƈšť



ƉƔŗƉƈƑƍƏžřƔũŧƊƄŬƙŕŗƑƈƏƂƅŔŽţśƈƅŕŗŘũƏŮƊƈũƔŻ¿ƔŝŕƈśřŝƜŝŜţŗƅŔŔŨƍ¿ƏŕƊśƔ
řƔũŧƊƄŬƙŕŗ ƑƊŕƈƏũƅŔ ƑƊŕƊƏƔƅŔ ŽţśƈƅŔ Ɖƈ ŕĻśƁŎƈ ŚƆƂƊ ƑśƅŔ ŶųƂƅŔ Ɖƈ ƏŌ ŽţśƈƅŔ ŚŕƔƊśƂƈ
ƓƍƏžƋũƔƏųśƐũŕŠƅŔ

ÓÒ¿ƄŮƑƈŧƕŔ¿ƄŮƅŔĻŔŨŦśƈžūƏƔŬƔƊƏƔŧūƔŗŔũƔŬŧƏŗŸƈƅŔůŦƔ¿ƏƗŔ¿ŕŝƈśƅŔ Ï

ÏÓÔ¿ŕƄŮƗŔƉſƔũŠƇŬŕŗŽƏũŸƈƅŔƑžŔũŦƅŔƉŔƏƔţƆƅ¿ŕŝƈśƏƎžƑƊŕŝƅŔŕƈŌ Ð

Ï¿ƄŮƉŕƔũŧŕƍƑƊŕƈƏũƅŔũƏųŔũŗƈƙŔŜƅŕŝƅŔ¿ŕŝƈśƅŔůŦƔƏ Ñ
 

 ¾ƍƕŒ¾œśƆřƃŒ
ūƏƔŬƔƊƏƔŧūƔŗŔũƔŬŧƏŗŸƈƆƅƐƏƆŷŵŪŠųƍŰƍƆƃŒ

űƔŗŌƇŕŦũŴƈŮƃŒŖťœƆ

ƇŬÖÓƅŪŞƃŒųœŽřŧŒ

ƇŬÒ×ũŊŧƃŒųœŽřŧŒ

ƐũŰƈƅŔŽţśƈƅŔťƍŧƍƃŒƇœƂƆ

46343ŧśƕŒťƍŧƍƅſŧ

506ƏƆƍƀƃŒŻšřƆƃœŕƅœŶƃŒ¾ŞŪƃŒƅſŧ

řƔũŧƊƄŬƙŕŗƑƈƏƂƅŔŽţśƈƅŔŲŽšƃŒƇœƂƆ

 ŚƜŠŬƅŔƑžũƄŨąƔƇƅƏŽƏũŸƈũƔŻŧťŮƆƃŒ

ūƏƔŬƔƊƏƔŧôūƔŗŔũƔŬƅƐƏƆŷŵŪŠƏŽšřƆƃŒŻŮƍƃŒ

 ƢƻơƆǂǰNjƨưƷƢƦdzơǵƾǬƫȁǹ ơȂǴƷƨǠǷƢƳƣơƽȉơƨȈǴǯƨȈǻƢǷȁǂdzơȁƨȈǻƢǻȂȈdzơǁƢƯȉơƾ ǟƢLjǷƿƢƬLJƗ 

ǦƸƬŭƢºƥǂ ǔºƻƨȇƽƢǻƧƾȈLjǴdzƢƆǏ
 ƮƸƦdzơǁȂǏʼnƾǬƬƥƢȀǴǔǨƬdzƨȇǁƾǼǰLJȍƢƥȄǷȂǬdzơ

˻˻́
 ŴſţƅŔŘŧƔŠřƅŕţŗƏ¿ƈśƄąƈũƔŻƑſŰƊ¿ŕŝƈśŗƈƋŒŧƃŒŗƃœšƃŒ

řƔũŧƊƄŬƙŕŗƑƈƏƂƅŔŽţśƈƅŕŗ506ƇƁũ¿ƈţƔƏũƏŮƊƈũƔŻŘœŲšƚƆ


ŻºŮƍƃŒ

ƌƊƈ ƑƂŗś ŧƁƏ žūƏƔŬƔƊƏƔŧôūƔŗŔũƔŬ ŧƏŗŸƈƆƅ űƔŗƗŔ ƇŕŦũƅŔ Ɖƈ ¿ƈśƄƈ ũƔŻ ¿ŕŝƈś
ŧƁŕž ¿ŕŝƈśƅŔƏ ūŌũƅŔƏ ũŧŰƅŔƏ ũŰŦƅŔ řƂųƊƈ Ɖƈ ƉƏƄƈƅŔ ƏƍƏ ž¿ŕŝƈśƆƅ ƐƏƆŸƅŔ ŵŪŠƅŔ
ƑƍƏžŘŪƔƈƈƑƎžƌŠƏƅŔŢƈƜƈŕƈŌƉƏƔśŕƈƔƎƅŔƇŬŕŗŚžũąŷřŲŕſŲžŘʼnŕŗŷƐŧśũƔƏžƉƔŷŔũŨƅŔ
ôūƔŗŔũƔŬ ƑƈŬƈ Śţś ūƏƔŬƔƊƏƔŧ ŧƏŗŸƈƅŔ Ŷƈ ŧţśŔ ƐŨƅŔ ūƔŗŔũƔŬ ŧƏŗŸƈƅŔ ƌƊŌ ŧƄŎś
ƑƊŕƈƏũƅŔƏƑƊŕƊƏƔƅŔƉƔũŰŸƅŔƉŕŗŏūƏƔŬƔƊƏƔŧ

ĻŔŧƔŧţśƉŕśŧŧţƈƏƉŕśƈŬŠƈƉƔśƊŠƏƅŔŚƜŲŷƉŌŕƈƄžƉƔśƈŸųƈũƔŻƉƔƊƔŸƅŔƉŌŴţƜƔƏ
¿ƔƏųƅŔ ŖũŕŮƅŔƏ řƔţƆƅŔ ŕĻŲƔŌ ƋŪƔƈƔƏ žƉƔſśƄƅŔ ƑƆŷŌ řƅŧŬƊƈ ũŸŮ řƄƏũŕŗ ƐŧśũƔ ƏƍƏ ŕĻƂƔƁŧ
ŒŮƅŔűŸŗřŲƔũŷřƎŗŠƏŨƏƍƏžŕĻƂƔƁŧĻŕƈƔŬŠśĻřƈŬŠƈřƎŗŠƅŔŚƜŲŷƉŌŕƈƄžŽƔŝƄƅŔƏ

ƑƈƏƂƅŔ ŽţśƈƅŔ Ƒƅŏ ƐũŰƈƅŔ ŽţśƈƅŔ Ɖƈ ŧũƏ ƌƊƄƅƏ ž¿ŕŝƈśƅŔ ũŧŰƈ ŽũŸąƔ ƇƅƏ
ŤũŎśŚƜŠŬƅŔƏžƑƈƏƂƅŔŽţśƈƅŕŗ506ƇƁũ¿ƈţƔƏž46343ŧƏũƏƇƁũŚţśřƔũŧƊƄŬƙŕŗ
ƑśŬƊƔƆƆƎƅŔũŰŸƅŕŗ¿ŕŝƈśƅŔŔŨƍ

¿ƜŦƑśŬƊƔƆƎƅŔƇƅŕŸƅŔʼnŕţƊŌřžŕƄƑžŧŗąŷŧƁƏ ž¿ƏƗŔřƔũŧƊƄŬƙŔŧƏŗŸƈƏƍ ūƔŗŔũƔŬƏ

ŶųƂƈƅŔŴſśţŔƉŏƏ žūƔũƔŪƏŌ»ŗūƔŗŔũƔŬ¿ŔŧŗśŬŔƇśŜƔţžƑƊŕƈƏũƅŔƏƑƊŕƊƏƔƅŔƉƔũŰŸƅŔ
Ƒž řŠƏŪƄ ŕƎśƊŕƄƈŗ ūƔŪƔŏ ŚŴſśţŔ ƉƔţ Ƒž žũƔŪƏƗ řƔƊŕƊƏƔƅŔ ŘũƏŰƅŕŗ ƇŬƛŔ Ɖƈ ¿ƏƗŔ
ųŔũƁƏŗũţƌŗ¿ŧŗśŁŬŌŧƂžūũƏţƉŗƛŔŕƈŌžŧƔŧŠƅŔŜƏƅŕŝƅŔ

ƐũŰƈƅŔ ŧƏŗŸƈƅŔ řƈƅŕųŗƅŔ ƃƏƆƈƅŔ ¿ƏŌ ŨƂƊąƈƅŔũƔśƏŬ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ũŕśŦŔ ŧƁƏ
ƀƆųŌƏžŕĻƔƂƔũŻŏĻŕƔƈŧŊĻƜƄŮĻŕŲƔŌƌƅ¿ŸŠŧƁƏžũƏŝřœƔƍƑƆŷũƏŰƔƉŕƄ ƐŨƅŔ žūƔŗŊũƔŪƏŌ
ūƔŗŔũƔŬƑƈŬƈƌƔƆŷ

ŧŗŕŸƈƅŔ Ƒž ƌƆƔŝŕƈś ŚŸŲƏƏ žŘŧƔŧŷ ŚŕţƏƅ ƑƆŷƏ žŚƜƈŸƅŔ ƑƆŷ ƌśũƏŰ ŚŸŗŁų ŧƁƏ
¿Šũ řœƔƍ ƑƆŷŽţśƈƅŕŗ řŲƏũŸƈƅŔ ¿ƔŝŕƈśƅŔ Ɖƈ ũÈ ƔŝƄ Ƒž ūƔŗŔũƔŬ ũƎŴƔƏ ŘŧŕŗŸƅŔ ƉƄŕƈŌƏ
Ƒž ŕĻƄŬƈƈ ƉƏƄƔ ŧƁƏ ƌƔſśƄ ¿Əţ řžƏſƆƈ ŘʼnŕŗŷƏ Ɯ
Ļ ƔƏų ŕĻŗƏŝ ƐŧśũƔ žŜŸŮŌ ũŸŮ ƐŨ ƉŬƈ
ŘũƏŰƅŔ ƋŨƍ ƌŗŕŮśśƏ ūƏŎũ řŝƜŝ ƐŨ ŕĻŗƆƄ ƐũŦƗŔ ƋŧƔ ƑžƏ žƉŕŠƅƏŰƅŕŗ ƌƔŧƔ Ɛŧţŏ
ƌƅŏ ūƏƔŗƔƆƄŬŏ ƏŌ žƑśƏƈƅŔ ūũŕţ ūƔŧŕƍ ƏŌ ūƏƔŪ ¿ŝƈ žƐũŦŌ řƎƅŊ Ŷƈ ūƔŗŔũƔŬƅ

˻˻̂
ƌśſƔŴƏ ŪũŗƔ ũŦŊ ƑƈŬąƈ Śţś ʼnƛŎƍ ¿Ƅ Ŷƈ ŧţśŔ ƌƊŌ ŜƔţ žūƏƔŬƔƊƏƔŧ ƃƅŨƄƏ žʼnŕſŮƅŔ
ÓÒƉƜƄŮƅŔƃŔŨƊŊřƔƊƔŧƅŔƌśƊŕƄƈƏ

žūƔŪƔŏ ƌśƆœŕŷƏ ūƔŗŔũŬ ŘŧŕŗŸƅ ƇƏƔŗŔũŬƅŔ ŧŗŸƈ ŜƅŕŝƅŔ ūƏƔƈƆųŗ ūũƄ ŧƁƏ
řƈƅŕųŗƅŔ ƃƏƆƈƅŔ ¿Ɣŝŕƈś ƌƔž ŶŲƏś ƑƄƆƈ ŧŗŸƈƄ ŕĻŲƔŌ ƇƏƔŗŔũŬƅŔ ƉŕƄ ŕƈƄ ųŔũƁƏŗũţƏ
ƉƔƎƅŎƈƅŔ

ƑžƉƔƔũŰƈƅŔřƊƎƄƅŔƑƅŏŧŧƏśƅŔƏřƊŧąƎƅŔƑƅŏŽŧƎśřƔƄƆƈŘŧŕŗŷūƔŗŔũŬŘŧŕŗŷŚƊŕƄŧƁƏ
¿ŠŸƅŔ ŧƏŗŸƈƅŔ ƃƅŨ žřƔƊŕƊƏƔƅŔ Ƒž ūƔŗŌũƔŪƏŌ ŖţũƔŪƏŌ ƉƏŧŗŸƔ ŔƏƊŕƄ ƉƔŨƅŔ ŽƊƈ
ƑƆŷƇƎŬſƊƗ¿ƏŰţƅŔƑžĻŕŲƔŌřƈƅŕųŗƅŔŢŠƊŕƈƄƌśƏƈŧŸŗūƔũƔŪƏŌƑƅŏ¿ƏţśƐŨƅŔūƔŗŌ
ÏřƅƏŧƆƅƑŷŔũƅŔƌƅƙŔƉƏƄƔƅƉƏƈŊƏūƏƔŪƉƈ¿ƄƉƔŗŶƈŠƔƑƆŷŌŧƏŗŸƈƅřƔƎƅƙŔřƔŕŰƏƅŔ

ŧŸśŚƊŕƄŕƎƊƗžƑƊŕƈƏũƅŔ¿ƜśţƛŔʼnŕƊŝŌʼnŕƂŗƅŔƑž ūƔŗŔũŬŘŧŕŗŷŚţŠƊŖŗŬƅŔŔŨƎƅƏ
ʼnŕƊŝŌƇƏƔŗŔũŬƅŔŧŗŸƈƇƔƈũśŗƉŕƔũŧŕƍũƏųŔũŗƈƙŔƇŕƁŧƁƏřƔũŧƊƄŬƅŔřžŕƂŝƅŔƑžĻƜŷŕžĻŔũŰƊŷ
ũƏųŔũŗƈƙŔƉƆŷŌŕƈŧƊŷžřƔƊŝƏƆƅĻŔŪƈũŧŸąƔƉŕƄƒŨƅŔŧŗŸƈƅŔũƔƈŧśƇśƉƄƅƏžřƔũŧƊƄŬƚƅƌśũŕƔŪ
řƔũƏųŔũŗƈƚƅřƔƈŬũřƊŕƔŧřƔţƔŬƈƅŔƉƔųƊųŬƁ

ƑƂŗŔŨƄƍƏ ƑƈƆųŗƅŔƇƅŕŸƅŔŘŧţƏƅĻŔŪƈũ ūƔŗŔũŬŘŧŕŗŷƏ ƇƏƔŗŔũŬƅŔƉŕƄŧƂžŔŨƍ ƑƆŷƏ

Ɖƈ ŘŧƔŧŠ řŷƏƈŠƈƏ žŽƆśŦƈ ƑƊƔŧ ƇƏƎſƈ ʼn੠Ƒśţ řƔũŧƊƄŬƚƅ ŕĻŠƍƏśƈ ŔĻũŕŸŮ ƇƏƔŗŔũŬƅŔ
ÐƋũŰŷʼnŕŲƂƊŔŔƏƊƆŷŌƉƔŨƅŔƉŕƎƄƅŔƏƉƔŧƅŔ¿ŕŠũ


ŗƒƈƒťƃŒƊřƈœƂƆƍƊřƒƆƋŊƍũƒŕŒŧƒŪ

řƔƆŦŔŧƅŔŕƎśŬŕƔŬŗƉũśƂśƏ žŕƎŗůśŦśřƔƈŬũřƊŕƔŧřƔƊŕƊƏƔƅŔƃƅŕƈƈƅŔƉƈŘŧţŔƏ¿ƄƅƉŕƄ
řƔƈŬũƅŔ řƊŕƔŧƅŔ Ƒƍ ƉƏƄś ŘŧƔŧŠ řƊŕƔŧ ŵŧśŗƔ ƉŌ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ƑƆŷ ƉŕƄ ŔŨƅ žřƔŠũŕŦƅŔƏ
ũƂśŬŔ ƉŌ ŧŸŗž žŕĻƔƄŨ ŔĻũŕƔśŦŔ řƊŕƔŧƅŔ ƋŨƍ ũŰŕƊŸƅ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ũŕƔśŦŔ ƉŕƄ ŧƁƏ ƌśƄƆƈƈƅ
žřƎŠƉƈƉƔƔũŰƈƆƅĻŕžƏƅōƈƉŕƄƐŨƅŔũƈƗŔ žŕĻŝƏƅŕŝŘŧƔŧŠƅŔřƊŕƔŧƅŔ ũƍƏŠ ƉƏƄƔƉŌƑƆŷƐŌũƅŔ
ŔŨƎƅƑŬƔœũƅŔƌƅƙŔ ūƏƔƈƆųŗƃƆƈƅŔ¿ŸŠŧƂžžƐũŦŌřƎŠƉƈƉƔƔƊŕƊƏƔƅŔŧƊŷŖũżśŬƈũƔŻƏ

ÎÍÒǍÏÍÍНƧǂǿƢǬdzơŇƢǷȁǂdzơŇƢǻȂȈdzơǦƸƬŭơƨȇǁƾǼǰLJȍơǹȁǂƻƕȁǺLjƷȃǂǰǧÎ
ÎÍÒǍÏÍÍНƧǂǿƢǬdzơŇƢǷȁǂdzơŇƢǻȂȈdzơǦƸƬŭơƨȇǁƾǼǰLJȍơǹȁǂƻƕȁǺLjƷȃǂǰǧÏ

˻˼˹
 žƇƔŧƂƅŔƐũŰƈƅŔŧƊŷƑƊƔŧƅŔūţƅŔʼnŕŲũƙĻřŰũžŧŸąƔƃƅŨƉŕƄŧƁƏūƔŗŔũƔŬƏƍƏ žŜƏƅŕŝƅŔ
ÏŧţŔƏÈƉŊƑžƑƊŕƊƏƔƅŔƀƏŨƅŔƏ

ƉƔƔũŰƈƅŔ řƊƎƄƅŔ Ɖƈ ŕĻƔƊƔŧ ŕĻŬƆŠƈ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ƃƆƈƅŔ ƉƏČ Ƅ ƉŌ ƃƅŨ ŞŕśƊ ƉŕƄ ŧƁƏ
ƑƊŕƊƏƔƅŔ ƉƍŕƄƅŔƏ žƉƏŝƔƊŕƈ ƐũŰƈƅŔ ƉƍŕƄƅŔƏ ŤũŎƈƅŔ ŕƎœŕŲŷŌ ƉƔŗ Ɖƈ ƉŕƄ žƀƔũŻƙŔƏ
ƌƅƙŔ ũŕƔśŦƛ řƊŠƆƅŔ ƋŨƎƅ řƔũţƅŔ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ƃƆƈƅŔ ƃũśƔ Ƈƅ ƉƄƅƏ  ūƏƔŝƏƈƔś
ƐũŰƈƌƅŏũŕƔśŦŔƀƔũųƉŷƌžŧƍƀƔƂţśƑƆŷƋŧŷŕŬśƅĻŕƔŬŕƔŬĻŕƎƔŠƏśŕƎƎŠƏ¿ŗžÐŖƏƆųƈƅŔ
ŕĻŸƈƉƏƔũŰƈƅŔƏƀƔũŻƙŔƌƆŗƂśƔƉŌƉƄƈƔ

žŖţũƔŪƏŌ ūƔŗŌũƔŪƏŌ ƌƅƙŔ ƏƍƏ žƑƆţƈƅŔ ŽƊƈ řƊƔŧƈ řƎƅŊ ŧţŌ ũŕƔśŦŔ Ƈś ŧƂƅƏ
ƇƅŕŸƅŔƏ ƑśƏƈƅŔ ƌƅŏ ūƔũƔŪƏŌ ƌƅƙŕŗ ƋŧŕţśŔƏ ƌśƏƈ ŧŸŗ Ɖƈ ūƔŗŌ ūŧƂƈƅŔ ¿ŠŸƅŔ ¿ŝƈƔ ƐŨƅŔ
¿ŗƁ ũŰƈ Ƒž ŔƏũƂśŬŔ ƉƔŨƅŔ ƀƔũŻƙŔ ƌśŧŕŗŷ Žũŷ ŧƁ ƑƆţƈƅŔ ƌƅƙŔ ŔŨƍ ƉŌƏ řŰŕŦ žũŦƕŔ
ƉŌ ŧƔŧŠƅŔ ƌƅƙŔ ŔŨƍ ŵŕųśŬŔ ŧƁƏ ÑřƈƔŴŷ řƊŕƄƈŗ ƇƎƊƔŗ ŶśƈśƔ ƉŕƄƏ žũŗƄƗŔ ũŧƊƄŬƙŔ ŒŠƈ
Ƒƅŏ ūƔŗŌũƔŪƏŌ Ɖƈ ƌƈŬŔ Žũąţ ƌƅƙŔ ũŕƔśŦŔ ŧŸŗƏ ƌśŧŕŗŸƅ řƔũŰƈ ũƔŻ ũŰŕƊŷ ŖŨśŠƔ
ÒƀƔũŻƙŔƉŕŬƅƑƆŷƌƂųƊ¿ƎŬƔƅƃƅŨ¿ŸƅƏžūƔŗŔũƔŬ

¿ŠŸƅŔ ƑƍƏ žřƔƊŔƏƔţƅŔ ƌśœƔƍ Ƒž ƉƏƔũŰƈƅŔ Ƌŧŗŷ ŕƈƊƔŗž ž¿ƔŧŸś ƋũƎŴƈ ƑƆŷ ¿ŦŧŌ ŧƁƏ
ŘũƏŰ ŕƎƔž ŨŦśŔ ŧƁƏ řƔũŮŗƅŔ ƌśœƔƍ Ƒž řƔũŧƊƄŬƙŔ řƊƔŧƈ ƇƏƔŗŔũƔŬ Ƒž ŧŗąŷ žūƔŗŌ ūŧƂƈƅŔ
ƑƆŷ ūƅ੠¿ŠũƄ ¿ŝƈƔ ƉŕƄž žƉƔƔƊŕƊƏƔƅŔ Ɛŧƅ ũŦƕŔ ƇƅŕŸƅŔ ƌƅŏ ž ūƔŧŕƍ ƌƅƙŔ ŔĻũƔŝƄ ƌŗŮś

ŇƢºǷȁǂdzơǂǐºǠdzơľǂǐǷľǕơǂǫȂƥǂƷȁdžȇDŽȇƛȁdžȈƥơŚLJȃǁƾ ǼǰLjdzơƭȂdzƢưdzơǁȂǐƫľƨȇǂƸLjdzơǎƟƢǐŬơDŽ ȇDŽǠdzơƾƦǟśLjƷÎ

ÎÓÎǍÏÍÍ͝ƧǂǿƢǬdzơDZȁȋơƔDŽŪơƨȈǻƢưdzơƨȈǸǴǠdzơƧȁƾǼdzơƣǂǠdzơśƥǁƢƯȉơƨȈǠŦƮdzƢưdzơȄǬƬǴŭơƣƢƬǯ
ǹƢǻȂȈdzƢƥdžȈLJȂȈdzơƨǼȇƾǷƾƥƢǠǷľśǧơǂǠdzơȁƨǼȀǰdzơƾƷƗ 
(2)
Kiessling, E., La genèse du cultè de sarapis á Alexandrie, CD, No. 48, (Bruxelles, 1949),
pp. 318-319.
ƧǁȂnjºǼǷŚºǣŚƬLjºƳƢǷƨdzƢºLJǁƨǗȂǘűƨȈǻƢǷ ȁǂdzơȁƨȈǸǴǘƦdzơǂǐǷľƨȇǂǐŭơƨŮȉơǺǟŘǨdzơŚƦǠƬdzơDzƟƢLJȁǵ ƢǼǤdzơƔƢǧȁÐ
ÏÖÓǍÎÖÕҝƨȇǁƾǼǰLJȍơ
(4)
Kiessling, E., La genèse du cultè de sarapis á Alexandrie, CD, No. 48, (Bruxelles, 1949),
pp.317-318.
 ǂƻȋơƨȈǻƢǻȂȈdzơƨŮȉơǺǷƾȇƾǠdzƢƥǹǂƬǫơȁdžȈƥơŚLJ ƲǷƾǻơ  
ǹ ȁƾȈºLJȂƥȁ ȃǂǐºŭơǹȂǷƕȁ DžȂLjȈǻȂȇƽȁ DžȂȇǃDzưǷȃ
ǞƳơǁƾȇDŽǸǴdzȁ
- cf: Poole.,R.S., Catalogue of the Greek Coins in the British Museum, London, 1892, nos.
258-260." Vespasian".

˻˼˺
ƉƈƌţŬƈƌƎŠƏƏŬƄśƏ žŶŬŔƏƉƏƔśŕƈƔƍƋƏƆŸƔ¿ƔƏųƉƏśƔŦƉƈƉƏƄśƔƑƊŕƊƏƔƐŪƑžŭũŸƅŔ
ūƈŦ ƌśƎŗŠ ƑƆŷ ¿ŧŬƊƔƏ žŕĻſƔŝƄ ƌŬŌũ ũŸŮ ƉŕƄƏ žƌƎŠƏŗ ųƔţś ŘũƏƁƏ řƔţƅ ƌƅƏ žʼnƏŧƎƅŔ
ƉŕŰŻŌ řŸŗũŌ ŕƎƊƔŪś ƑśƅŔƏ žCalothus řŬŧƂƈƅŔ ũŔũŬƗŔ řƆŬ ƌŬŌũ ƀƏž ¿ƈţƔƏ žŚƜŰŦ
ŧƔƅŔ ŕƈƊƔŗ žƉŕŠƅƏŰƅŕŗ ƃŬƈśž ūƔŗŔũƔŬƅ ƑƊƈƔƅŔ ŧƔƅŔ ŕƈŌ ŪũŕŗƅŔ ŚţƊƅŕŗ řśƏţƊƈ ƉƏśƔŪƅŔ Ɖƈ
ƑƍƏ žŧŬƗƑųŬƏƅŔ žūƏŎũřŝƜŝƏŨŖƆƄƏƍƏžCerberusŖƆƄƅŔŵƏũƉƈőŧƎśƐũŬƔƅŔ
Ɖŗƛ ƏŌ žūũśſƈ ŖœŨƅ ƓƎž ƐũŬƔƅŔ ŕƈŌ žŕĻſƔƅŌ ƏŧŗƔ ŖƆƄƅ ƑƊƈƔƅŔƏ žƉƔũŦƕŔ Ɖŷ ŕĻŷŕſśũŔ ũŝƄŌ
ƐƏŊ

ŪũŗśŜƔţžřŠƏŧŪƈƅŔƌśƔŰŦŮŧƄŎśƃŮƜŗŚƊŕƄ ūƔŗŔũƔŬƌƅƚƅřƆŝƈƈƅŔřœƔƎƅŔƋŨƍƏ
ƉŕƄ ŕƈƆŝƈ řŗŰŦƅŔ űũƗŔ ƇƄţƔ ŚƁƏƅŔ ūſƊ ƑžƏ žƑśƏƈƅŔ řƄƆƈƈ ƇƄţƔ ƐŪœŕƊŠ ƌƅŐƄ ƋũƏŧ
ÏũŦƕŔƇƅŕŸƅŔƏƑśƏƈƆƅƏřŷŔũŪƆƅĻŕƎƅŏūƔũƔŪƏŌ

ƌƅƚƅ ŘŧŕŗŸƅŔ ¿ŕŝƈś ƉŕƄƏ žƇƏƔŗŔũŬƅŔ ƑƈąŬ žřƔũŧƊƄŬƙŔ řƊƔŧƈ Ƒž ŧŗŸƈ ƌƅ ŧƔŁŮ ŧƂƅƏ
ƌƅƚƅ řƔƈŬũƅŔ ŘũƏŰƅŔ ¿ŝƈƔ žƇƏƔŗŔũƔŬƅŔ ŧŗŸƈŗ ƇœŕƂƅŔƏ žřƔƂƔũŻƙŔ řœƔƎƅŔ ƐŨ ūŗƔŔũƔŬ
Ɖƈ¿ƄŚŕŗŻũʼnŕŲũŏƑƆŷŘŧƔŧŠƅŔŘŧŕŗŸƆƅƌŬƔŬōśƑžƃƆƈƅŔůũţŧƂžƃƅŨŶƈƏžūƔŗŔũƔŬ
ƑśƅŔ ƌśƈƎƈƑžƃƆƈƅŔŢŠƊƏžƉƔƔũŰƈƅŔƏ žƀƔũŻƙŔƐũŰƈƅŔŖŸŮƅŔƉƜŝƈśƉƔśƆƅŔƉƔśſœŕųƅŔ
ÐũŰƈƑžŘŧƔŧŠƅŔŘŧŕŗŸƅŔũŮƊƑƅŏŚŧŌ

ũţŗƅŔ Ƈƅŕŷ Ƒž ŶŬƏśƆƅ ŽŧƎś řŬŕƔŬ ƑƆŷ ƇƏƂś ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ řųŦ ŚƊŕƄ ŧƂƅƏ
ƌƅƙŔ ƉƄƅƏ žƇƅŕŸƅŔ ƃƅŨ Ƒž ŕƎŗ ŽũśŸƔą Ə ũŮśƊś ƉŌ ƌśƅƏŧƅ řƔƈŬũƅŔ řƊŕƔŧƆƅ ŧŔũŌ ŧƂž žųŬƏśƈƅŔ
ƐƏŬ ƌžũŸƔ ƉƄƔ ƇƆž žřƈƅŕųŗƅŔ řƅƏŧ řƈŕƁŏ ¿ŗƁ ũŰƈ ŞũŕŦ ŕĻžƏũŸƈ ƉƄƔ Ƈƅ ŖţũƔŪƏŌ
ũŰƈƑžƉƔƈƔƂƈƅŔƀƔũŻƙŔ

řƎƅƙŔ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ũŕśŦŔ žųŬƏśƈƅŔ ũţŗƅŔ Ƈƅŕŷ Ƒž ŘŧƔŧŠƅŔ ŘŧŕŗŸƅŔ ũŮƊ ũƔŬƔśƅƏ
ŚƊŕƄƏ ųŔũƁƏŗũţ ŕƎƊŗŔ Ŷƈ ƑƈŬũƅŔ ŜƏƅŕŝƅŔ Ƒž ūƔŗŔũƔŬ ƌƅƚƅ řƊƔũƁ ƉƏƄśƅ ūƔŪƔŏ

- cf: Lafaye, G., Histoire de Culte des Divinties Alexandria, London.1884.cat.nos.138-139-

143-213.pp.252-253
- cf: Mercer, S.A.B., The Religion Of Ancient Egypt, London, 1949, pp. 410-412.
- cf: Fraser, J.G., Adonis, Attis, Osiris, Studies in the History of Orintal Religions, London,
1906, pp.259-260.
ÐÍÏÐÍÎǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǵƢǼǤdzơƔƢǧȁÎ
Kiessling, op. cit., pp. 322-323.ƢƆǔȇƗǂǜǻơȁžÎÓÎÎÓÍǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDŽȇDŽǠdzơƾƦǟśLjƷÏ

˻˼˻
¿ƏŗƁ¿ŸŠŕƈƈžƇƀūƈŕŦƅŔƉũƂƅŔŨƊƈũŰƈŞũŕŦƇƅŕŸƅŔŕƎžũŸƔřƔƈƅŕŷřƔũŰƈřƎƅŏūƔŪƔŏ
ŧŔŧŪƔ ƉƗ ƐŧŌ ŧƁƏ žŕĻƈŕƍ ŔĻũŰƊŷ ųŔũƁƏŗũţƏ ūƔŗŔũƔŬƏ ūƔŪƔŏ Ɖƈ ¿ƄŮś ƐŨƅŔ ŜƏƅŕŝƅŔ
ÏƌŗƉƔƔũŰƈƅŔƃŬƈś

ũŕŮśƊŔƑƅŏřƔũŰƈƅŔŚŔŧƏŗŸƈƆƅƀƏſśƅŔŔŨƍƐŧŌƏžũŰƈŞũŕŦƋũŕŮśƊŔũŬ
Č ƔŧƂžƃƅŨŗƏ
ũŧŕŰƈƅŔŕƊŝŧţśž žƐũŧƊƄŬƅŔ ƇƏƔŗŔũƔŬƅŔųƈƊƑƆŷũŰƈŞũŕŦřƔũŰƈƅŔřƎƅƖƅŧŗŕŸƈƅŔŧƔƔŮś
ƇƅŕŸƅŔƉŧƈƇŴŸƈƏ žŔũƔŝƏ ŕŝƊũƏƄƏŕƊƔŝŌƑžŚũŮśƊŔ ƇƏƔŬƔƙŔƏ ƇƏƔŗŔũƔŬƅŔŧŗŕŸƈƉŌřƔŗŧƗŔ
ÐřƈŕŷřſŰŗƑƊŕƊƏƔƅŔ

ƛŏũŰƈŞũŕŦ ƇƏƔŗŔũƔŬƅŔŧŗŕŸƈƑžƉƏƔũŰƈƅŔřƊƎƄƅŔũƄŨąƔƇƅŜƔţžŴſţśƅŔŶƈƉƄƅƏ
ƃƅŨ ¿ŸƅƏ žřųƔŬŗ ŚŔʼnŕƊŝśŬŔ ŧƏŠƏ Ŷƈ žƑƊŕƈƏũƅŔƏ ƑƊŕƊƏƔƅŔ ƉƔũŰŸƅŔ Ɖŕŗŏ ƀƔŲ ƀŕųƊ Ƒž
ƇœƜśƅ řƔŠũŕŦƅŔ ŕƍŧŗŕŸƈ Ƒž řƔũŰƈƅŔ řƎƅƕŔ Řŧŕŗŷ ƑƆŷ ¿ƔŧŸś ¿Ŧŧ ŕƈŗũ ƌƊŌ ŕĻŠŕśƊśŬŔ ƑųŸƔ
ÑƌƆŠŌƉƈƏƌƔžŚƈƔƁŌÊƐŨƅŔŤŕƊƈƅŔ


ƊƃƗŒŻőœŲƍ

ŚŕƔŸƈŠƅŔ¿ƜŦƉƈƉŕƄƈ¿ƄƑžƌƅŘƜŰƅŔƏƌśŧŕŗŷƉƄƈƔĻƛŕČŸžĻŕƎƅŏūƔŗŔũƔŬƌƅƙŔƉŕƄ
ƉŕƄƏ řŰŕŦƅŔ ƌƆƄŕƔƍƏ ƋŧŗŕŸƈ ¿ƜŦ Ɖƈ ƏŌ žƌƅƚƅ ƉƔŧŗŕŸƅŔ űŸŗ Ɖƈ ŚƊƏƄś ƑśƅŔ žřƔƊƔŧƅŔ
ũŔũŬƗŔ¿ŝƈŕƎſœŕŴƏűŸŗŗųŗśũŔƉŌžŕƎƅƀƔžũƏŞƏŪƄŕƎŗƌųŕŗśũŔƏ ūƔŪƔŏřƎƅƙŕŗƌƊŔũśƁŔ
ŕƎŗřŰŕŦƅŔ

ŜƏƅŕŝƅŔ ůŕŰśŦŔ Ɖƈ ŘŧŕŗŸƅŔ ƃƆśŗ řųŗśũƈƅŔ řŰŕŦƅŔ ūƏƂųƅŔƏ ŚƛŕſśţƛŔ ŚƊŕƄ ŧƁƏ
ƉƔŧƏŸśąƈ ƉƔƔũŰƈƅŔ ¿ŝƈ ƉƏƔƊŕƊƏƔƅŔ ƉŕƄƏ žūƔŗƏƊŌūƔŗŔũƔŬūƔŪƔŏ Ɠž ¿ŝƈƈƅŔ ƐũŧƊƄŬƅŔ
ƉƈƏžƉŕƊƏƔƅŕŗūŬƏƔƅŔřƊƔŧƈƑžřƈŕƂƈƅŔŚŔŧŕŗŸƅŔ¿ŝƈžũŔũŬƗŕŗřœƔƆƈƅŔřŲƈŕżƅŔŚŕƊŕƔŧƅŔƑƆŷ
ÒūƔŪƔŏřƎƅƙŔŚƊŕƄŕƈƆŝƈžũŔũŬƚƅĻŕƎƅŏūƔŗŔũƔŬƌƅƙŔƉŕƄƃŕƊƍ

ÎÓÎǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDŽȇDŽǠdzơƾƦǟśLjƷÎ
(2)
Kiessling, op. cit., pp. 322-323.
(3)
Lafaye, G., Histoire de Culte des Divinties Alexandria, London, 1884, cat. nos.138-139-143-
213, pp. 252-253.
- cf: Mercer, S.A.B., The Religion Of Ancient Egypt, London, 1949, pp. 410-412.
- cf: Fraser, J. G., Adonis, Attis, Osiris, Studies in the History of Oriental Religions,
London, 1906, pp. 259-260.
(4)
Fraser, P. M., Ptolemaic Alexandria, vol. I, Oxford, 1972, p. 265.

˻˼˼
ŧƔŧŠƅŔ ŜƏƅŕŝƅŔ ʼnŕŲŷŌ ŖŬśƄƔ ƉŌ ƑŸƔŗųƅŔ Ɖƈž žũţŬƆƅ ƌƅŐƄ ūƔŗŔũƔŬ ƌƅƙŔ ŧŗąŷ ŧƁƏ
ūƔŗŔũƔŬƌƅƙŔŕƈŌžũƏŰŸƅŔƇŧƁŌŨƊƈũţŬƆƅřƎƅŏ ūƔŪƔŏřƎƅƙŔŚƊŕƄŧƂƆžžřƔũţŬůœŕŰŦ
ŖŬśƄŔ ŜƔţ žƑƊƏŷũſƅŔ ŜƏƅŕŝƅŔ Ƒž ūƔũƔŪƏŌ ¿ţƈ ¿ţ ƐŨƅŔ ŜƏƅŕŝƅŔ řƎƅŊ ũƔŗƄ ƉŕƄž
ũţŬƅŔƉŕƄůœŕŰŦƅŔƋŨƍƉƈŲƉƈƏžŜƏƅŕŝƆƅūŌũƄĻƛƏŗƂƈƌƆŸŠśƑśƅŔūƔũƔŪƏŌůœŕŰŦ
ÏũŦƕŔƇƅŕŸƅŔƇƄţƏžřŗƏŰŦƅŔƏžřƔũţŬƅŔūƏƂųƅŔƏ

ƇƎƅƑųŸƔƅƇƎƈŕƊƈʼnŕƊŝŌůŕŦŮƘƅƑśōƔƉŕƄƏžƑţƏƆƅĻŕƎƅŏūƔŗŔũƔŬŢŗŰŌƃƅŨƅřŠƔśƊƏ
ƉŕƄƏ žÐūƔŗŔũƔŬ ƌƅƙŔ ƇŬŔ ŕƎƔƆŷ ŖśŁƄ ŘŧƜƁ ¿ƈţƔ ƌƊŌ ƌƈŕƊƈ Ƒž ƇƎŲŸŗ ƐŌũƏ žƌśŕƈƔƆŸś
ƇƏƔŗŔũƔŬƅŔ Ƒƅŏ ŖƍŨƔ ƇƄţƅŔƏ řųƆŬƅŔ ¿ŠŌ Ɖƈ ŵŔũŰ Ƒž ŌŧŗƔ ŕƈŧƊŷ ƉŕƔŬŗŬž ũƏųŔũŗƈƛŔ
ÑƌśʼnƏŗƊŖƆųƔƏžūƔŗŔũƔŬƌƅƚƅ¿ƎśŗƔƏžŵũŲśƅŔƇŧƂąƔƅ

ŘũŧƂƅŔ ƌƅ ƉŕƄ ŧƂƆž žƋũƏƎŴƅ ŘũƄŗƈƅŔ ŘũśſƅŔ ŨƊƈ ʼnŕſŮƆƅ ƌƅŐƄ ūƔŗŔũƔŬ ƌƅƙŔ Žũąŷ ŧƁƏ
Ɖƈ ƇŕśƅŔ ʼnŕſŮƅŔ ƌţƊƈƔ ƑƄ ƌƅƙŔ Ƒƅŏ ŵũŲśƅŔ ƇŧƂƔ űƔũƈƅŔ ƉŕƄ ŜƔţ žƑŲũƈƅŔ ʼnŕſŮ ƑƆŷ
ƉŌ řſŰƅŔ ƋŨƍ ƇŧËƁ ŧƄŎƔ ŕƈƏ žƑŲũƈƅŔ ʼnŕſŮ ƑƆŷ řŗƔŠŷ ŘƏƁ ūƔŗŔũƔŬƅ ƉŕƄ ŕƈƄ ÒűũƈƅŔ
ƌƅƙŔƐƏŬƌƔƅŏƋŧŸąƔƇƅžƋũŰŗŧƂžŕƈŧƊŷŨƂƊąƈƅŔũƔśƏŬƃƆƈƅŔũŕŮśŬƈƐũƔƅŕſƅŔūƏƔũśƈƔŧ
ƉŕƄž žƋŧŗŸƈ Ƒž űƔũƈƅŔ ƇƏƊ ʼnŕƊŝŌ ƑţƏƅŔ ƀƔũų Ɖŷ ƑŲũƈƅŔ ƑſŮƔ ƉŕƄ ƐŨƅŔ žūƔŗŔũƔŬ
řƔũŧƊƄŬƙŔřƊƔŧƈƑžƇƏƔŗũƔŬƅŔŧŗŸƈƉŕƄƏ ÓʼnŔƏŧƅŔƌƅŽŰƔƏ žƌśƆŷƉƈƌƔſŮƔƏƇœŕƊƆƅũƎŴƔ
ƌśŠƏŪ Ɖƈ ūƔŗŔũƔŬ ƌƅƙŔ ŕƎŬŗśƁŔ řſƔŴƏƅŔ ƋŨƍƏ žƑţƏƅŔ ƀƔũų Ɖŷ ʼnŕſŮƆƅ ŕĻƁƏƈũƈ ŔĻŪƄũƈ
řſŰƅŔ ƋŨƎŗ ŚũƈśŬŔƏ žʼnŕſŮƆƅ řƎƅŐƄ ƑƊƏŷũſƅŔ ũŰŸƅŔ ŨƊƈ řžƏũŸƈ ŚƊŕƄ ƑśƅŔ ūƔŪƔŏ řƎƅƙŔ
ÔƑƊŕƈƏũƅŔũŰŸƅŔƑśţ

ŧŗŸƈ Ƒƅŏ ŕĻƔŔŧƎƄ ƌƅƚƅ ƌƔſŰƊ ŘũƏŰ ŕƎƔƆŷ řƔũŨƊ ¿Ɣŝŕƈś ūƔŗŔũƔŬ ƌƅƚƅ ƇŧŁƁ ŧƁƏ
ũŰŸƅŔƑžŚũƎŴŕƈƄ žÕƇƎœŕſŮŗƇŕƁƐŨƅŔƌƅƚƅƇƍũƄŮƉŷƃƅŨŗƉƏũŗŸƔƇƍƏžƇƏƔŗŔũƔŬƅŔ

ÎÓÏǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDŽȇDŽǠdzơƾƦǟśLjƷÎ
ÎÓÐÎÓÏǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDŽȇDŽǠdzơƾƦǟśLjƷÏ
(3)
Castiglione, L., "Zur Frage der Sarapis", ZÄS 97, (Berlin, 1971), p. 33.
(4)
Castilione, op. cit., p. 33.
(5)
Fraser, op. cit., p. 257.
(6)
Castiglione, L., op.cit., pp .33-34..
- cf: Kiessling, op.cit., pp. 322-323.
- cf: Fraser, op. cit., pp. 260-265
(7)
Castiglione, op. cit., p. 37.

˻˼˽
ƉƈƌƅƙŔƇƔŧƂśʼnŕŠŧƂžžŖƏũţƅŔƇŧŕŦƑƈŬƈŚţś ūƔŗŔũƔŬƌƅƚƅŘŧƔŧŠřſƔŴƏƑƊŕƈƏũƅŔ
ŔŨƍƋŕųŷŌŕƈƈžřƄũŸƈƅŔƉŔŧƔƈƑžʼnŔŧŷƗŔƑƆŷũŰƊƅŔƇƎţƊƈƔƉŕƄƐŨƅŔƉŕƈƏũƅŔŧƏƊŠƅŔ¿ŗƁ
ŧƂžƃƅŨƅž¿ŔƏƊƈƅŔūſƊƑƆŷƇƎŸƈƉƏƄƔƏ žƌŷŕŗśŌƌŬŧƂƔƇŕƂƈƅŔŶƔžũƌƅŏ¿ƄƉƗĻŔũŴƊƏ ŖƂƆƅŔ
ŧƈƔƉŕƄžžƑŗũţƅŔƐŪƅŔƐŧśũƔƏƍƏũƏŰąƔƉŕƄƏžŖƏũţƅŔʼnŕƊŝŌƇÈ ŕţƌƅŐƄūƔŗŔũƔŬƌƅƙŔŧŗąŷ
ÏƌŮƔŠŖœŕśƄŪƔƎŠśŗƇƏƂƔũŰƔƂƅŔƉŕƄŕƈƆŝƈžřţƆŬƗŕŗŕƍŪƎŠƔƏŭƏƔŠƅŔ

ūƈŮƅŔřƎƅŋŗƌƂŗŕųśƅžÐƐŧƜƔƈƅŔŜƅŕŝƅŔƉũƂƅŔƑžĻŕƔŬƈŮĻŕƎƅŏūƔŗŔũƔŬƌƅƙŔŢŗŰŌŧƁƏ
¿ƄŮ Ƒž řƆŝƈśƈƅŔ ƌŰœŕŰŦ ƌƊŷ ŨŦŌƏ ƑŬũŕſƅŔ žūƈŮƅŔ ƌƅŏ  ŔũŝƔƈ ƌƅƙŔ Ŷƈ ƀŗŕųśž žŕƎƆƄ
ŖŕśƄƅŔŧţŌ¿ŕƁƏ žƑƊŕƈƏũƅŔũŰŸƅŔƑžƐŧũŗƅŔƑƆŷũƏąŰŧƁƏ ƃƅŨƅƌśŬũŕƈƈƏƇŕŸųƅŔŘŧœŕƈ
ÑƌśƄƔũŌƑžʼnŔŨżƅŔƇŕŸųƅƃƏŷŧƔūƔŗŔũƔŬƌƅƙŔƉŏƌƊŕŬƅƑƆŷ

¿ƜŦ ƑśŬƊƔƆƆƎƅŔ ƇƅŕŸƅŔ ʼnŕţƊŌ řžŕƄ Ƒž ¿ƏƗŔ řƔũŧƊƄŬƙŔ ƌƅŏ ūƔŗŔũƔŬ ŧŗąŷ ŧƁƏ
ūƔŪƔŏŚŴſśţŔƉƔţƑžžūƔũƔŪƏōŗ ūƔŗŔũƔŬ¿ŧŗśŁ ŬŔŜƔţžƑƊŕƈƏũƅŔƏƑƊŕƊƏƔƅŔƉƔũŰŸƅŔ
ųŔũƁƏŗũţƌŗ¿ŧŗśŁ ŬŔŧƂžūũƏţƉŗƛŔŕƈŌžŧƔŧŠƅŔŜƏƅŕŝƅŔƑžřŠƏŪƄŕƎśƊŕƄƈŗ

ƐũŰƈƅŔ ŧƏŗŸƈƅŔ řƈƅŕųŗƅŔ ƃƏƆƈƅŔ ¿ƏŌ ũƔśƏŬ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ũŕśŦŔ ŧƁƏ
ƀƆųŌƏžĻŕƔƂƔũŻŏĻŕƔƈŧŊĻƜƄŮĻŕŲƔŌƌƅ¿ŸŠƏžũƏŝřœƔƍƑƆŷũƏŰąƔƉŕƄƐŨƅŔ ūƔŗŌūƔũƔŪƏŌ
ƌƆƔŝŕƈśŚŸŲƏƏžŘŧƔŧŷŚŕţƏƅƑƆŷƏŚƜƈŸƅŔƑƆŷƌśũƏŰŚŸŗŁųŧƁƏūƔŗŔũŬƇŬŔƌƔƆŷ
Žţśƈƅŕŗ řŲƏũŸƈƅŔ ¿ƔŝŕƈśƅŔ Ɖƈ ũƔŝƄ Ƒž ūƔŗŔũƔŬ ũƎŴƔ ŜƔţ žŘŧŕŗŸƅŔ ƉƄŕƈŌƏ ŧŗŕŸƈƅŔ Ƒž
řžƏſƆƈ ŘʼnŕŗŷƏ žĻƜƔƏų ŕĻŗƏŝ ƐŧśũƔ žŜŸŮŌ ũŸŮ ƐŨ ƉŬƈ ¿Šũ řœƔƍ ƑƆŷ ƑƊŕƈƏũƅŔ ƑƊŕƊƏƔƅŔ
ƌŗŕŮśśƏūƏŎũŜƜŝŔŨĻŕŗƆƄƐũŦƗŔƋŧƔƑžƏžƉŕŠƅƏŰƅŕŗƌƔŧƔƐŧţŏƑžĻŕƄŬƈƈžƌƔſśƄ¿Əţ
ƏŌ žƑśƏƈƅŔ ūũŕţ ūƔŧŕƍ ƏŌ ūƏƔŪ ¿ŝƈ žƐũŦŌ řƎƅŊ Ŷƈ ūƔŗŔũƔŬƅ ŘũƏŰƅŔ ƋŨƍ
ÒʼnŕſŮƅŔƌƅŏūƏƔŗƔƆƄŬŔ

(1)
Von Freiherrn, Fr. W., Von Bissiong, Apis Imperator, AFOF, vol. III, (Berlin, 1926),
pp. 119-120.
ÏÍÐǍÎÖÕԝƧǂǿƢǬdzơǂǿƢǷƽȂǸŰƨǠƳơǂǷȃǁƾǫƾŧƗƨŦǂƫƨŻƾǬdzơƨȇǂǐŭơƨǻƢȇƾdzơŇǂnjƫǥȐLJȁǁƢȇÏ
ŇƢǷȁǂdzơȁŇƢǻȂȈdzơǺȇǂǐǠdzơľǾƫǂȀNjƪǟƢNjȄLJǁƢǧǾdzƛ 
(3)
Michael White, L., Link Between Religions and civic Life in the Roman Empire,
http://www.pbs:org/wgbh/pages/fron:hows/rehigion/portrait/emprie/htme., p. 6.
ŐºǟƨȇǁƾǼǰLJȍơƺȇǁƢƫ ƨƷƢȈLjdzơǖȈnjǼƬdzƨȈǸȈǴǫȍ ơƨƠȈŮơ žÎÍÒ ǍŇƢǷȁǂdzơŇƢǻȂȈdzơǦƸƬŭơƨȇǁƾǼǰLJȍơǁƢƯȊdzȄǴǟȋơdžǴĐơÑ
ÎƱ  ÎƲ ºǷƢºǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫƨȇǂǐŭơƨǟȂLJȂŭơǩƽƢǏȄǸȀǧDŽȇDŽǠdzơƾƦǟžƩƽ ǵÎÖÖ֝ ƨȇǁƾǼǰLJȍơǁȂǐǠdzơ
 ƨ ºǻƢȇƽǹƢǷǁƛǦdzȁƽƗžÐÐÖǍŇ  ƢǷȁǂdzơȁŇƢǻȂȈdzơǺȇǂǐǠdzơľǂǐǷƺȇǁƢƫƾŧƗƾǸŰƩƢȇƢǼǟžÏÕÎǍǵÎÖÓÍƧǂǿƢǬdzơ

˻˼˾
žūƔŪƔŏ ƌśƆœŕŷƏ ūƔŗŔũƔŬ ŘŧŕŗŸƅ ƇƏƔŗŔũŬƅŔ ŧŗŸƈ ŜƅŕŝƅŔ ūƏƔƈƆųŗ ūũƄ ŧƁƏ
řƈƅŕųŗƅŔƃƏƆƈƅŔ¿ƔŝŕƈśƌƔžŚŸŲƏŜƔţžĻŕƔƄƆƈĻŔŧŗŸƈ ŕĻŲƔŌƇƏƔŗŔũŬƅŔƉŕƄŕƈƄųŔũƁƏŗũţƏ
ƉƔƔũŰƈƅŔřƊƎƄƅŔƑƅŏŧŧƏśƅŔƏřœŧƎśƅŔƑƅŏŽŧƎśřƔƄƆƈŘŧŕŗŷ ūƔŗŔũƔŬŘŧŕŗŷŚƊŕƄƏžƉƔƎƅŎƈƅŔ
ŧƏŗŸƈƅŔ ƃƅŨ žřƔƊŕƊƏƔƅŔ Ƒž ūƔŗŊūƔũƔŪƏŌ ŖţũƔŪƏŌ ƉƏŧŗŸƔ ŔƏƊŕƄ ƉƔŨƅŔƏ žŽƊƈ Ƒž
¿ƏŰţƅŔ Ƒž ŕĻŲƔŌ řƈƅŕųŗƅŔ ŢŠƊ ŕƈƄ žƌśƏƈ ŧŸŗ ūƔũƔŪƏŌ Ƒƅŏ ¿Əţś ƐŨƅŔ ūƔŗŌ ¿ŠŸƅŔ
ƌƅƙŔ ƉƏƄƔƅ ƉƏƈŊƏ ūƏƔŪ Ɖƈ ¿Ƅ ƉƔŗ ŶƈŠƔ ƑƆŷŌ ŧƏŗŸƈƅ řƔƎƅƙŔ řƔŕŰƏƅŔ ƑƆŷ ƇƎŬſƊƗ
ŕƎƊƗ ŸƑƊŕƈƏũƅŔ ƏŪżƅŔ ʼnŕƊŝŌ ʼnŕƂŗƅŔ Ƒž ūƔŗŔũƔŬ ŘŧŕŗŷŚţŠƊ ŖŗŬƅŔ ŔŨƎƅƏ ÏřƅƏŧƆƅ ƑŷŔũƅŔ
ƇƏƔŗŔũŬƅŔŧŗŸƈƇƔƈũśŗƉŕƔũŧŕƍũƏųŔũŗƈƙŔƇŕƁŧƁƏřƔũŧƊƄŬƅŔřžŕƂŝƅŔƑžĻƛŕČŸžĻŔũŰƊŷŚƊŕƄ
ũƏųŔũŗƈƙŔ ƉƆŷŌ ŕƈƊƔţ řƔƊŝƏƆƅ ŪƈũƄ ŧŗŸƈƅŔ ũƔƈŧś Ƈś ƉƄƅƏ žřƔũŧƊƄŬƚƅ ƌśũŕƔŪ ʼnŕƊŝŌ
ĻŔŪƈũ ūƔŗŔũƔŬ ŘŧŕŗŷƏ ƇƏƔŗŔũŬƅŔ ƉŕƄ ŧƁƏ řƔũƏųŔũŗƈƜƅ řƔƈŬũ řƊŕƔŧ řƔţƔŬƈƅŔ ƉƔųƊųŬƁ
ƑƊƔŧ ƇƏƎſƈ ʼn੠Ƒśţ řƔũŧƊƄŬƚƅ ŕĻŠƍƏśƈ ŔĻũŕŸŮ ƇƏƔŗŔũŬƅŔ ƑƂŗ ŔŨƄƍƏ žƑƈƆųŗƅŔ ƇƅŕŸƅŔ ŘŧţƏƅ
ƋũŰŷʼnŕŲƂƊŔŔƏƊƆŷŌƉƔŨƅŔƉŕƎƄƅŔƏƉƔŧƅŔ¿ŕŠũƉƈŘŧƔŧŠřŷƏƈŠƈƏžŽƆśŦƈ

ũŝƄŌ ƉƔŗ Ɖƈ ũƏŝƅŔ ƌƅƙŔ ūƔŗŌ ¿ŠŸƅŔ Řŧŕŗŷ ŚƊŕƄ žũŰƈ ŚƏŧƏũƔƍ ũŔŪ ŕƈƊƔţƏ
ƇƅŕŸƅŔƌƅŏžūƔũƔŪƏōŗĻŕųŗśũƈƉŕƄ ūƔŗŌ¿ŠŸƅŔƉŌŽƏũŸƈƅŔƉƈƏŕĻƈŔũśţŔƏĻƜƔŠŗśŚŔŧŕŗŸƅŔ
ūƔſƊƈũƏŝƅŔƏžƃŕƊƍƌśũŗƂƈƏƋŧŗŸƈƑƆŷũŝąŷŜƔţŽƊƈƌƅŏšŕśŗƑƅŏřžŕŲƙŕŗžƑƆſŬƅŔ
ÐŕƔƊƈƅŔžūśƔƊƏƈũƔƍŧƏŗŸƈūƔŦƏŗũƏŝƅŔƏžūƔƅƏŗƏƔƆƍŧƏŗŸƈ

ǾƬǠȈƦǗȁƭȂdzƢưdzơǺǟƾȇDŽǸǴdzȁžÑÏÔÑÏÓǍǵÎÖÖÔƧǂǿƢǬdzơȃǂǰNjǁȂǻƗƾǸŰȁǂǰƥȂƥƗǶǠǼŭơƾƦǟƨŦǂƫƨŻƾǬdzơǂǐǷ
ŚǣǽơǁȂƬǯƽƨdzƢLJǁƨǗȂǘűŇƢǷȁǂdzơȁŇƢǻȂȈdzơǺȇǂǐǠdzơľǂǐǷƱǁƢƻƨȇǂǐŭơƽȂƦǠŭơǁȂƥƽǶȈǿơǂƥƛȄǴǟƨȈƸƬǧǞ ƳơǁǾǨƟƢǛȁȁ
ÐÏǍǵÏÍÍӝƢǘǼǗƨǠǷƢƳƧǁȂnjǼǷ
(1)
Clerk, G., & Leclant, J., "Serapis", Lexikon Iconographicum Mythologiae, Zurich-
Munich, 1994, vol. vii, pp. 666ff ; 504 ff.
- Hölbl., G., "Serapis", in: LÄ, V, col. 870-874.
- Hornbostel, W., "Serapis", Etudes Préliminaires aux Religions Oriental's dans l'Empire
Romain, no. 32, Leyde, pp. 100 ff.
ÎÖÎÎÖÍǍÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷľƨǻƢȇƾdzơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟžÑÏÔÑÏÒǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹƢǷǁƛǦdzȁƽƗ
(2)
Clerk, G., & Leclant, J., op. cit, pp. 666 ff ; 504 ff.
- Shaw, I., & Nicolson, P., British Museum Dictionary, A.U.C., 2002, p. 261.
- Wilkinson, R. H., the Complete Gods and Goddesses, London, 2003, pp. 34; 127.
- Hölbel, G., "Serapis", in: LÄ, V, Wiesbaden, 1984; cols. 870-874.
- Wilcken., U., Urkunden der Ptolemäerzeit., Berlin, Leipzig, 1927, pp. 25 ff.

˻˼˿
řƔƊŕƊƏƔƅŔŭƏƂƊƅŔũƔŮśƏžƑƊŕƈƏũƅŔũŰŸƅŔřƔŕƎƊƑśţ ūƔŗŌŘŧŕŗŷřŬũŕƈƈŚũƈśŬŔŧƁƏ
ƇƔƈũśŗ ƇŕƁ ŕƈŧƊŷ ŕƈŗũ žƉŕƔũŧŕƍ ũƏųŔũŗƈƛŔ ũŰŷ Ƒž ŚţƊ ƌƊŌ Ƒƅŏ ¿ŕŝƈśƅŔ ŔŨƍ ƑƆŷ
ŕƈƄžūƔŗŔũƔŬřœƔƍƑžƋũƔƏŰśŖƊŕŠŗžřƔũŰƈƅŔƌśœƔƎŗūƔŗŌũƔƏŰśũƈśŬŔŧƁƏƇƏƔŗŔũŬƅŔ
ÏƇƏƔŗŔũŬƅŔƑžűũƗŔŚţśřžũŻƑžƌƔƆŷũŝąŷƐŨƅŔ¿ŕŝƈśƅŔƃƅŨƑƆŷ¿ŧƔ

žŘŧŷƉŧƈƑžŕƎŗŕŗũŌŶƈŔƏƆŝŕƈśƏžũŰƈƑžŔƏŮŕŷƉƔŨƅŔƀƔũŻƙŔŚŕŗũƏŖŕŗũŌŧŗąŷ
ŕƎŬƔŬōśŨƊƈřƔũŧƊƄŬƙŔřƊƔŧƈƃƅŨƑžŕƈƎśƄũŕŮƏžŽƊƈƏžūƔųŔũƂƊŕśƊƔŧƈŕƎŬŌũƑƆŷƑśōƔƏ
ÐƑƈƆųŗƅŔũŰŸƅŔƑž

- Breccia, E., Alexandrea ad Aegyptum, Guide de la ville Ancienne et Moderene et du

Musée Gréco-Roman, Bergame, 1914, pp. 10ff.
ƨºȈǼȇƾ dzơƩơƾºǬƬǠŭơǁƾǻǁƢƥȃǂǨƳžÎÍÎǍǵÏÍÍÐƧǂǿƢǬdzơŇƢǷȁǂdzơŇƢǻȂȈdzơǦƸƬŭơƨȇǁƾǼǰLJȍơǁƢƯȊdzȄǴǟȋơdžǴĐơ
ÕÐÕϝÓÏÓÎǍǵÎÖÖНƪȇȂǰdzơƨǧǂǠŭơŃƢǟȃȁƢǰǷǁƢǨǤdzơƾƦǟƨǠƳơǂǷƵƢƬǨdzơƾƦǟǵƢǷƛƨŦǂƫƣȂǠnjdzơȃƾdz
(2)
Goukowsky, P., Essai sur les origines du Mythe d'Alexandre, 2 vols, Nancy, 1979, pp. 27ff.
ÎÒÐÎÒΝÔÍǍǵÏÍÍӝƨǠƥơǂdzơƨǠƦǘdzơƧǂǿƢǬdzơƨȈǻƢǷȁǂdzơȁƨȈǻƢǻȂȈdzơǁƢƯȉơǞǫơȂǷǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ
(2)
Clerc, G., & Leclant, J., "Serapis", Lexikum Iconographicum Mythologiae Classicae, Zurich.
žÎÎÐǍÎÖÖ՝ƣƢºƬǰǴdzƨǷƢǠdzơƨȇǂǐŭơƨƠȈŮơŇƢưdzơƣƢƬǯǦdzȋơDžȂLJȄǯǃƨ ŦǂƫǂǐǷƨŮƕƢǷȁƽǃơȂLjǻơǂǧ
ÕÐÕÏǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǁƾǻǁƢƥȃǂǨƳ
(1)
Otto., E., "Alt ägyptische polytheimus", Saeculum 14, 1963, p. 270.
- Bonnet, H., RÄRG, pp. 577-578.
- Wilkinson, R., op. cit., pp. 75-76.
- Griffiths., J., Triads and Trinity, London, 1996, pp. 12-14.
- Griffiths., J., "Turine Conceptions of Diety in Ancient Egypt", in: ZÄS 100, 1974, pp.
30-32.
- Kees., H., Der Götterglaube in Alten Aegypten, Leipzig, 1974, pp. 422-423.
ÕÐǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǁȂƥƽǶȈǿơǂƥƛȄǴǟƨȈƸƬǧǞƳơǁdžȈƥơŚLJǺǟƾȇDŽǸǴdzȁ
žÏÎÍÏÍÕǍǪƥƢLjºdzơǞºƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟžÎÖÏÎÕÕǍƨŻƾǬdzơƨȇǂǐŭơƨǻƢȇƾdzơŇǂnjƫǥȐLJȁǁƢȇÏ
ÎÎÔǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǁƢƯȊdzȄǴǟȋơdžǴĐơ
- Egberts, A., "The Chronology of Hours", in: Essays to te-velde, pp. 47-50.
- Tran Tam, V., & Jaeger, B., & Poulin, S., "Harpokrates", Lexikon Iconographicum
Mythologiae classicae, Zurich-Munich, 1988, vol. IV, p. 415 ff ; 242 ff.
- Wilkinson, R., op. cit., p. 132; 201.
ÎÎÔǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǁƢƯȊdzȄǴǟȋơdžǴĐơžÏÍÖÏÍÕǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ

˻˼̀
 ƇƏƔŗŔũƔŬ Ƒž ŕƎƔƆŷ ũŝąŷ ƑśƅŔ řƔƂƔũŻƙŔƏ řƔƂƔųƏƈƔŧƅŔ ŚŕƔŧũŗƅŔ řŷƏƈŠƈ ¿ƜŦ ƉƈƏ
Ƒž Śŧŗąŷ ƑśƅŔ ŚŔŧƏŗŸƈƅŔ ũŧƁ řžũŸƈ ƉƄƈƔ žÏũŮŷ ŶŬŕśƅŔ ƉũƂƅŔ řƔŔŧŗ Ƒž ŘũŕƂŬ řƂųƊƈ
ŚŔŧƏŗŸƈƅŔ ŚũƈśŬŔ ŜƔţ žƑƈƆųŗƅŔ ũŰŸƅŔ Ƒž Śŧŗąŷ ƑśƅŔ ƃƅŨƄƏ žŘũŦōśƈƅŔ řƔũŰƈƅŔ řŗƂţƅŔ
ƉƔƔũŰƈƅŔŚŔŧƏŗŸƈűŸŗŗŕƎśŧŕŗŷŚųŗśũŔŘŧƔŧŠƐũŦŌřƔŗƊŠŌŚŔŧƏŗŸƈŕƎśŗţųŰŔƏžřƈƔŧƂƅŔ

Ļŕŗũ Ƌũŕŗśŷŕŗ ŘŧƔŧŷ ŚŕœƔƍ Ƒž ŧŗąŷ ƐŨƅŔƏ žūƔŗŔũŬ řƔŗƊŠƗŔ ŚŔŧƏŗŸƈƅŔ ƃƆś ƉƔŗ ƉƈƏ
ƇƅŕŸƅŔƑƆŷũųƔŬƈƅŔƋũŕŗśŷŕŗƏžřŗƏŰŦƆƅĻŕŗũƏžƑƆſŬƅŔƇƅŕŸƆƅ

ƋũŕŗśŷŕŗŧŗąŷŕƈƄžũŮŗƆƅĻŔŨƂƊąƈƏĻŕŰƆŦąƈƏžƑƊŕŗũƅŔƑţƏƆƅĻŕųƔŬƏūƔŗŔũŬƉŕƄŕƈƄ

ÐȈȘIJȦȡũƔśƏŬřƔƂƔũŻƙŔƌśũƏŰƑžůƆŦƈƅŔ

ŔŨĻŔŧƏŗŸƈŧŸąƔƌśŔŨŧţƑžūƔŗŔũŬƉŌƛŏžřƂƔƂţƅŔŖƍŔƏƏŢƊŕƈƋũŕŗśŷŕŗŧŗąŷĻŔũƔŦŌƏ

ÑřƔũŰƈ¿ƏŰŌ

žŖŕŗũƗŔ ŖũƏ žƉŕƈƏũƅŔ řƎƅŊ ũŗƄŌ ƏƍƏ žũśƔŗƏŠ ƑƊŕƈƏũƅŔ ŧƏŗŸƈƅŔ ƃŕƊƍ ƉŕƄ ŧƁƏ
ũŕųƈƗŔƏšŕƔũƅŔŖũƏžũƈƂƅŔƏūƈŮƅŔƏʼnƏŲƅŔŖũƏžūƏŗƈƔƅƏƗŔ¿ŗŠƀƏžƉƈƉƏƄƅŔƇƄŕţƏ
ÒũŕųƈƗŔųƏƂŬƑžŖŗŬśąƈƅŔƌƊƗřŷŔũŪƅŔŖũƏžũƔŰŕŷƗŔƏƀũŗƅŔƏ

ƑţƏŗ ƋŧŸŗ ŕƈƏ ũŧƊƄŬƙŔ ũŰŷ ¿ƜŦ ƃŔŨƊŊ ƇƅŕŸƅŔƏ ũŰƈ Ƒž ƌśũƎŮ ŚųŗśũŔ ŧƁƏ
ƌƆƄƇƔŧƂƅŔƇƅŕŸƅŔƀŕžŊƑžƌśũƎŮŚŷŔŨƐŨƅŔƏžŘƏƔŬřţŔƏƑžƉƏƈŊũśƔŗƏŠ

žŽƊƈřƊƔŧƈƑžũſƊƏũŗƑžūƏƔŬŕƄũśƔŗƏŠŘũƏŰƑžũśƔŗƏŠŧƏŗŸƈƅŔũƎŴŧƁƏ
ÓřŸŗŔũƅŔƌƔƔƅŕŬřƔŧũŗƑžūŧƂƈƅŔƌŗƄũƈƑƅŏũƔŮÊŌŜƔţ

ÎÐÐǍÎÖÖ՝ƣƢƬǰǴdzƨǷƢǠdzơƨȇǂǐŭơƨƠȈŮơŇƢưdzơƣƢƬǯǦdzȋơDžȂLJȄǯǃƨŦǂƫǂǐǷƨŮƕƢǷȁƽơȂLjǻơǂǧÎ

(2)
Hölbl, G., op. cit, cols. 870-874.
- Hornbostel, W., op. cit., pp. 100 ff.
- Clerck, G., op. cit., pp. 504 ff ; 666 ff.
ǍǵÏÍÍ՝ƧǂǿƢǬdzơÎƱ
 ƨŻƾǬdzơǂǐǷľƨǻƢȇƾdzơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟžÑÏÔÑÏÒǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹƢǷǁƛǦdzȁƽƗ
ÎÍÒǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǁƢƯȊdzȄǴǟȋơdžǴĐơžÎÖÎÎÖÍ
(3)
Wilcken, U., Urkunden der Ptolemäerzeit, Ältere Funde, Erster Band, Papyri aus
Unterägypten, Verlag von Walter De Gruyter, (Berlin-Leipzig, 1927), 25-42.
ÕÐÕÏǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǁƾǻǁƢƥȃǂǨƳÑ
(5)
Pap. Sallier IV, 1, 6.
- Wilkinson, R., op. cit., pp. 228-229. ==

˻˼́
žūƏƔŪ¿ŝƈŧŗŕŸƈƅŔƇƎƅŚŧƔŁŮŜƔţžřƈƔŧƂƅŔřƔƊŕƊƏƔƅŔŕƎśƎƅŊřƔƊŕƊƏƔƅŔƉŧƈƅŔŚŧŗŷŕƈƄ
žřƈƔŧƂƅŔƇƎśƎƅŊŘŧŕŗŸŗŔƏŴſśţŔŧƁũŰƈƑžƉƔƔƊŕƊƏƔƅŔƉōŗ¿ƏƂƅŔŶƔųśŬƊžŸũśƔƈŧƏžƏƆƅƏŗŌƏ
ŽũŸƊƜžƉƏƔũŰƈƅŔŕƈŌŸƇƎŬſƊŌƉƔƔƊŕƊƏƔƅŔŚŗŨŠŧƁřƈƔŧƂƅŔřƔũŰƈƅŔřƊŕƔŧƅŔƉŌŽƜŦŗŔŨƍ
ƀƜųƙŔƑƆŷƉŕƊƏƔƅŔřƎƅŊŘŧŕŗŷƑƆŷŔƏƆŗƁŌŧƁƇƎƊŌƇƎƊŷ

ƏƍƏžũŰƈƑžĻŕŸŬŔƏĻŕŗƔţũśƏĻƛƏŗƁŧŠśƇƅřƔƊŕƊƏƔƅŔřƎƅƕŔŘŧŕŗŷƉŌũƄŨƅŕŗũƔŧŠƅŔƉƈƏ
řƔƊŕƈƏũƅŔƏřƔƊŕƊƏƔƅŔřƎƅƕŔƋ੶ƉƔƔũŰƈƅŔƉƈũƏſƊŧƏŠƏŗ¿ŕƂžžŚƏŧƏũƔƍƌƊŷŜŧţśŕƈ

ŖũŕƂśƏŽƅŋśŧŕŠƔƙŔƏŸŬŧƁ ¿ƏƗŔūƏƔƈƆųŗƃƆƈƅŔŧƎŷƉƈřƔŔŧŗřƈƅŕųŗƅŔƉŌƛŏ
řƔŬŕƔŬƅŔ ŢƅŕŰƈƅŔ ƇŧŦƔ ŕƈŗ ƃƅŨƏ žƃŔŨƊŊ ũŰƈ Ƒž ƉƔƊųŕƂƅŔ ƉƔƔƊŕƊƏƔƅŔƏ ƉƔƔũŰƈƅŔ ƉƔŗ
ƉƔŗŸŮƅŔ ƉƔŗ ųŗũś ŘŧƔŧŠ řƊŕƔŧ ŧŕŠƔƙ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ƑŸŬ ŧƂž ÏŧƜŗƆƅ řƔŧŕŰśƁƛŔƏ
ƉƈƉŕƊƏƔƅŔƏƉƔƔũŰƈƅŔŚŔŧƏŗŸƈƉƔŗƌŗŕŮśƅŔƏƐƏŕŬśƅŔřŬŕƔŬ¿ƜŦƉƈƃƅŨƌƅƉŕƄƏžƉƔſƆśŦƈƅŔ
ŧƏŗŸƈ¿ƄŕƎŗŸƅƑśƅŔũŔƏŧƗŔƏřœƔƎƅŔ¿ƜŦ

 
- Aufrere, S. H., "Une nécropole Ptolémaique de Traureaux Apis', L'Ancient Empire
Etudes J.P. Lauer, pp. 55-60.
- Sevilla, C., "Covadonge, Apis, Osiris-Apis, Serapis, Histoire 16, Madrid, 1994, pp. 77ff.
- Depuydt, L., "Apis Burials", GM. 138, 1994, pp. 23-25.
(1)
Tran Tan Tinh, V., "Isis", Lexikon Iconographicum Mythologiee Classicae, Zurich-
Munich, 1990, vol. V., pp. 761 ff ; 501 ff.
- Juntel, M., Isis ou la Tyché d'Alexandrie, Leyde, 1978, pp. 540 ff.
- Dunand, F., Le Culte d'Isis le Bass in oriental de la Méditerranée, Leyde, 1973, pp. 7
ff , 25-28.
- Münster, M., "Gottin Isis", MÄS 11, 1968, p. 158f.
- Wilkinson, R., op. cit, pp. 146-149.
- Bonnet, R., RÄRG, p. 326.
Osing, J., "Isis and Osiris", MDAIK 30, pp. 105-106.
- Clerc, G., op. cit., pp. 504 ff ; 666 ff.
- Hölbel., G., op. cit., cols. 870-874.
- Wilkinson., R., op. cit., pp. 34; 127.
- Wilcken, U., Urk, pp. 25ff.
ÎÍÍÕ֝ÕÐÕÏǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǁƾǻǁƢƥȃǂǨƳžÎÎÐǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƢǷȁƽǃơȂLjǻơǂǧ

˻˼̂
ŚƈŧŁƁ žřƔũŰƈ ŚŔŧƏŗŸƈ řŝƜŝ Řŧŕŗŷ Ƒž Ɯ
Ļ ŝƈśƈ ŘŧƔŧŠƅŔ řƊŕƔŧƅŔ ƋŨƍ ũƏţƈ ƉŕƄƏ
ÏƇƎśƎƅƕũœŕŴƊŕƎƊŌƑƆŷƃƅŨƏžƑƊŕƊƏƔŖƏŝƑžƉƔƔƊŕƊƏƔƆƅƏžƐũŰƈƅŔŕƎŗƏŝƑžƉƔƔũŰƈƆƅ

Śţś řƔũŰƈƅŔ ŚŔŧƏŗŸƈƅŔ Řŧŕŗŷ ƑƆŷ ŘƏƜŷ žřƎƅƕŔ ƋŨƍ ƉƏƔƊŕƊƏƔƅŔ ŧŗŷ ŧƂž ŔŨƄƍƏ
ĻŕžƏƔŲ ƇƎƊƏƄŗ ƉƔƔƊŕƊƏƔƅŔ ūŕŬţŏ Ɖŷ Ɯ
Ļ Ųž ƃƅŨƏ žřƔũŰƈƅŔ ŕƎœŕƈŬōŗ ƏŌ žřƔƊŕƊƏƔƅŔ ŚŕƔƈŬƈƅŔ
řƔŕŷũƅŕŗƇƎƆƈŮśƑśƅŔŚŔŧƏŗŸƈƅŔŽųŷŔƏŧŠśŬƔƉŌƐŌũƅŔřƅŕŰŌƉƈƉŕƄžžŧƜŗƅŔƑƆŷʼnƜŦŧƏ

ŔƏŧžŔƏśƉƔŨƅŔƀƔũŻƙŔřƆŗƁŧƜƔƈƅŔ¿ŗƁŶŗŕŬƅŔƉũƂƅŔŽŰśƊƈŨƊƈřƊŕƊƄƅŔűũŌŚƊŕƄŧƁƏ
ŕƎƔž ƉƏƂƆśƔ ƑśƅŔ ŘŧƔţƏƅŔ ƇƎśŬũŧƈ ŚƆŴ ŧƁƏ žŽũŕŸƈƅŔƏ ƇƏƆŸƆƅ űŕƔſƅŔ ŶŗƊƈƅŔ ŕƎſŰƏŗ ŕƎƔƆŷ
řƔƊƔŧƅŔƏřƔƈƆŸƅŔƇƏƆŸƅŔŵŔƏƊŌƑśŮ

ƐŨƅŔūƔũƔŪƏŌƌƅƙŔƋŧŕŗŷƑžÈůŕŦÈƌŠƏŗƏ žřƔƊƔŧƅŔŚŔŧƂśŸƈƅŔƑžƃƅŨũƔŝōśũƎŴŧƁƏ
ŧƎŷƑžũŰƈƑƆŷŔƏŧžƏƉƔŨƅŔƀƔũŻƙŔŕƊŧƍŕŮŕƈŔŨŏřŗŔũŻƛƏžūƏŬƔƊƏƔŧƇƎƎƅŐŗƋƏŧţƏ
¿ƏƗŔūƏƔƈƆųŗ

ŨŏžʼnŕƊŷũƔŗƄƏŌŞũţƉƏŧřƈƔŧƂƅŔřƔũŰƈƅŔʼnŔũƕŔŔƏƆŗƂśƔƉŌŧŔŧŸśŬƛŔƇƎƔŧƅƉŕƄŧƁƏ
Ƒž ŕƎƊƄƅƏ žŒŮƅŔ űŸŗ řſƆśŦƈ ũƏŰ Ƒž ƇƍũŕƄžŌ Ƒƅŏ ŚŨſƊ ŧƁ ŚƊŕƄ ŕƎƊŌ ŧŠƊ ŶƁŔƏƅŔ Ƒž
ŽŰśƊƈŨƊƈŕƎŗŕŗŬŌŶųƂƊśƇƅƑśƅŔƉŕƊƏƔƅŔŧƜŗƏũŰƈƉƔŗřƁƜŸƅŔƉŌřŰŕŦŗƏžŘŧţŔƏŕƍũƍƏŠ
ƑžƉƔƔũŰƈƅŔƉŌƉƈƃƅŨƑƆŷ¿ŧŌƛƏžũŗƄƗŔũŧƊƄŬƙŔ¿ƏŦŧƑśţŧƜƔƈƅŔ¿ŗƁŶŗŕŬƅŔƉũƂƅŔ
ÐƉƔƔũŰƈƅŔƉƈŧŸŗŕƈƔžƀƔũŻƙŔŕƍũŕŸśŬŔŧƁƏžĻŕƎƅŏũŮŷƑƊŝŔʼnŕƈŬŌŔƏƆƈŸśŬŔũƈƗŔőŧŕŗ

 ƨ ŭƢǘƦdzơƾȀǟľƨȈǬȇǂǣȍơȁƨȇǂǐŭơśƫǁƢǔūơƔƢǬƬdzơǂǿƢǜǷȄƸǐǻǶȈǿơǂƥƛÎ
ƨ ºȈźǁƢƬdzơƩƢLJơǁƾǴdzƨȇǂǐŭơƨȈǠǸŪơƨǴůľ
ƢȀȈǴȇƢǷȁÖǍÎÖÑÖȂȇƢǷDZȁȋơƽƾǠdzơŇƢưdzơƾǴĐơ
(2)
Clerc, G., & Leclant, J., op. cit., p. 504 ff ; 666 ff.
- Shaw, I., & Nicolson, P., op. ict., p. 261.
- Wilkinson, R., op. cit., pp. 34; 127.
- Hölbel, G., LÄ, V., cols. 870-874.
- Wilcken, U., Urk, pp. 25ff.
ÎÎÐǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƢǷȁƽǃơȂLjǻơǂǧžÎÍÍÕ֝ÕÐÕÏǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǁƾǻǁƢƥȃǂǨƳ
- Griffiths., J., op. cit., pp. 12-14.
- Griffiths., J., ZÄS., 100; 1974, pp. 30-32.
- Kees, H., op. cit., p. 422-423.

˻˽˹
ƉƔũŕŮśŬƈƉƈƌƅƏţƉƈŘŧŷŕŬƈŗƃƅŨƅƉųžŧƁ¿ƏƗŔūƏƔƈƆųŗƉŌƑƆŷŧƍŔƏŮƅŔ¿ŧśƏ
šũŮƐŨƅŔžEumolpides TimotheusūƏƔśƏƈśūƔŧƔŗƅƏƈƔŔƉƍŕƄƅŔ¿ŕŝƈŌžƉƔŧƅŔ¿ŕŠũƉƈ
ƐŨƅŔ ƉƏśƔƊŕƈ ƐũŰƈƅŔ ƉƍŕƄƅŔƏ žřƔƂƔũŻƙŔ řƊŕƔŧƅŔ Ƒž Řŧƈŷ ũŗśŸƔ ƏƍƏ žūƏŬƔƊƏƔŧ Řŧŕŗŷ
ƌƔŠƏśƑžũƄžƃƅŨ¿ŠŌƉƈƏžƐũŰƈƅŔťƔũŕśƅŔƏřƔũŰƈƅŔřƊŕƔŧƅŔƑžũžŔƏƇƎŬŗŖũŲƔƉŕƄ
ƉŷĻŔŧƔŸŗƉƄƔƇƅƏžƉƔƔũŰƈƅŔƐŧƅĻƛƏƎŠƈƉƄƔƇƅƌƅŏŘŧŕŗŷƑƅŏũŰƈƑƅŏƉƔŧžŔƏƅŔƀƔũŻƙŔ
ŕƎƔžƉŕƔƂśƆƔƉƔŗŸŮƅŔƉƔŗřųŗŔũŧŕŠƔŏƃƅŨƉƈŧƏŰƂƈƅŔƉŕƄƏžřƔƂƔũŻƙŔŚŔŧƂśŸƈƅŔ

ŚƊŕƄ ŕƈũŧƂŗ ūƊŠƅŔ řųŗŔũ ƉƄś Ƈƅ řƈƔŧƂƅŔ ŖƏŸŮƅŔ ƉƔŗ řųŗŔũ ũŗƄŌ ƉŌ Ƒž ŵŔŪƊ ƛƏ
ŨœśƁƏ řƔũŧƊƄŬƙŔ ƀƔũŻŏ ŕƎƂƊśŸƔ ƉŕƄ ƑśƅŔ řƔƂƔƂţƅŔ řƊŕƔŧƅŔ ƉŌ ƌƔž ¿ŔŧŠ ƛ ŕƈƈƏ ƉƔŧƅŔ řųŗŔũ
ŚŔŧŕŗŸƅŔůŕŦƌŠƏŗƃƅŨƄƏžƇƔŧƂƅŔƇƎƊųƏƑžŕƎƊƏŧŗŸƔŔƏƊŕƄƑśƅŔřƎƅƕŔŘŧŕŗŷřƎŠƉƈŚƊŕƄ
ʼnŕţƊŌ¿ƄƑžŚƁƏƅŔƃƅŨƑžŘũŮśƊƈŚƊŕƄƑśƅŔƑƍƏžƀũŮƅŔƏƀƔũŻƙŔŧƜŗŗřŰŕŦƅŔřƊųŕŗƅŔ
ƃƅŨŗ ƑƊŷŌƏ žŕƄƔśŌ Ɖŷ ŚŨŦÊŌ ƑśƅŔ žEleusinion řƔƊƔŪƏƔƅƗŔ ŘŧŕŗŸƅŔ ƃƅŨŗ ŧŰƂƊ žƇƅŕŸƅŔ
ŘŧŕŗŷƑƍƏžDinoysus ZagreusūƏũƔŠŔŪūƏŬƔƊƏƔŧřƎƅƕŕŗřŰŕŦƅŔřƔžũƏƗŔũœŕŸŮƅŔ
ƉŕŬƅ ƑƆŷ ūƏŬƔƊƏƔŧ Řŧŕŗŷ ũœŕŸŮ ŚſŰƏ ŧƁƏ ƌƆƄ ƇƅŕŸƅŔ Ƒž ¿ŗ žƀƔũŻƙŔ ¿Ƅ ŧƊŷ řƈŕŷ
ÏũƄŗƈƅŔƑƈƆųŗƅŔŧƎŸƅŔƑžũœŕŸŮƅŔƏźƔŰƅŔūſƊŗŕƎŗ¿ſśţŔƏžūƏśƔũƄƏƔś

ŧƔŧŠƅŔūƔŗŔũƔŬƌƅƙŔŘŧŕŗŷŶƈŕƎƈŴŸƈƑžƑŮŕƈśśŚƊŕƄƌƅƙŔŔŨƍũœŕŸŮƉŌŶƁŔƏƅŔƏ
ūƏƔƈƆųŗ Ŕŧţ ƐŨƅŔ ŖŗŬƅŔ ƉŌ ƐŧŕƂśŷŔ ƑžƏ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ŧƎŷ Ƒž ƌśŧŕŗŷ ŚƆŦŧÊŌ ƐŨƅŔ
ūƔũƔŪƏōŗƌśŧŕŗŷŚŧţƏŧƁūƏŬƔƊƏƔŧƉŌřƔũŧƊƄŬƙŔƑžƌƅƙŔŔŨƍŘŧŕŗŷ¿ŕŦŧŏƑƅŏ¿ƏƗŔ
ƇŬŕŗ ŕĻƔƂƔũŻŏ ŕĻŗƏŝ ŚŬŗƅÊŌƏ žŧƜƔƈƅŔ ¿ŗƁ ūŧŕŬƅŔ ƉũƂƅŔ ŨƊƈ ũŰƈ Ɖŷ ŘŧŕŗŸƅŔ ƋŨƍ ŚƆƂŁƊ ŧƁƏ
¿ŧśƏ ŧŸŗ ŕƈƔž ŕĻƎƅŏ Ƈŝ ŕĻƊŕŬƊŏ ūƔũƔŪƏŌ ¿ŝƈ ƉŕƄ ƌƊŌ Ƒƅŏ ƋũƏŧŗ ŶŠũƔ ƐŨƅŔ ūƏŬƔƊƏƔŧ
ƐŨƅŔƏƍƏžūƔŗŌūƔũƔŪƏŌƑŷŧƔƏžŽƊƈƑžŧŗŸąƔƌƅŏũŰƈƑžŧŠƏŧƁƌƊŌƑƆŷũƍŔƏŴƅŔ
ƌƔƆŷ ƋŧƔ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ŶŲƏ ƐŨƅŔ šŕśſƈƅŔ Əƍ ŔŨƍ ƉŕƄ ŧƁƏ ūƔŗŔũƔŬ ƀƔũŻƙŔ ƋŕƈŬŌ
ƉƔƔũŰƈƏƀƔũŻŏƉƈũŰƈƉŕƄŬŕƎƅƏţŶƈŠśƔƉŌŧƔũƔƉŕƄƑśƅŔŘŧƔŧŠƅŔřƊŕƔŧƆƅŘŔƏƊƉƏƄƔƅ

(1)
Tacitus, Hist, IV, pp. 83-84.
- Plutarch., De Iside, p. 28.
- Hölbel, G., LÄ V, 1984, col. 871.
- Wilkinson, R., op. cit., p. 128b.
- Wilcken, U., Urk, pp. 42ff.

˻˽˺
ƇŬŕŗƌƊƏŧŕƊƔŔƏƊŕƄƇƎśżƆŗūƔŗŔũƔŬƉŷƉƏŝŧţśƔŔƏƊŕƄŕƈŧƊŷƉƔƔũŰƈƅŔƉŌƑžŵŔŪƊƛƏ
Ŷƈ ūƔũƔŪƏŌ ũŕŰ ŧƁƏ žŘũŦƕŔ ƌƅŏ Əƍ ƉƔƔũŰƈƅŔ ŧƊŷ ūƔŗŔũƔŬ ƉŕƄ ŧƁƏ žŖţũƔŪƏŌ
Ƒž ŧŗŸąƔ ƉƈŪ ŨƊƈ ŧŗŸƔ ƉŕƄ ƐŨƅŔ ūƔŗŌ ūƔũƔŪƏŌ ƑŷŧƔ ƐŨƅŔ ƑžƏśƈƅŔ ƇŬŔ Ƒž ųƔŬŗ ũƔƔżś
ŽƊƈ

ŧŗŕŸƈƅŕƄ ƉƔƔũŰƈƅŔ Řŧŕŗŷ ƉŕƄƈ ŽƊƈ Ƒž řƈƅŕųŗƅŔ ƌƈŕƁŌ ƐŨƅŔ ūƔŗŔũƔŬ ŧŗŸƈ ƉŕƄƏ
ŢŗŰŌ ŧƁ ƐũŰƈƅŔ ŧƏŗŸƈƅŔ ƉŌ ũƔŻ žŕƈƍũƔŻƏ ƏžŧŏƏ řŗƔų Ƒž řƈŕƂƈƅŔ ƐũŦƗŔ řƔũŰƈƅŔ
ƌƅƇƔƁÊŌžřƔũŧƊƄŬƙŔƑƅŏƃƆƈƅŔřƈŰŕŷŚƆƂƊŕƈƅƏžũŰƈƑžŔƏƊųƏśƉƔŨƅŔƀƔũŻƙŔƐŧƅĻŔŪƔŪŷ
ÏŕƎƔžƑƅƏƗŔřƊŕƄƈƅŔŖţŕŰŢŗŰŌƏžřƔũŧƊƄŬƙŔƑžŧŗŸƈ

ƉƏŧ ƉƔƔũŰƈƅŔƏ ƀƔũŻƚƅ ŕĻƄũśŮƈ ŕĻƎƅŏ ŚŔŨƅŕŗ ƌƅƙŔ ŔŨƍ ŨŦśÊŌ ŔŨŕƈƅ ʼnũƈƅŔ ¿ʼnŕŬśƔ ŧƁƏ
ĻƜƎŬƉƏƄƔŧƁƃƅŨƑƆŷŖŔƏŠƅŔƏ žũŰƈƑžƀƔũŻƙŔƐŧƅřžƏũŸƈŚƊŕƄƑśƅŔƐũŦƗŔřƎƅƕŔ
ƑśţŚũƈśŬŔƏžťƔũŕśƅŔũŠžŨƊƈũŰƈƑžřŸœŕŮŚƊŕƄ¿ƏŠŸƅŔŘŧŕŗŷƉŌƇƆŸƊŕƈŧƊŷĻŔũƏŬƔƈƏ
ƑžŧŗŸąƔūƔſƊƈ¿ŠŸƅŔƉŕƄŕƈƄžŽƊƈƑžŧŗŸąƔūƔŗŌ¿ŠŸƅŔƉŕƄŧƂžžƉŕƈƏũƅŔŧƎŷřƔŕƎƊ
ŘŧŕŗŸŗ¿ſśţŔƉƈ¿ƏŌƑƊŕŝƅŔƏŗƊŕśŦƊƉŕƄŧƁƏƇƔƈŦŌƑžūƔŦƏŗ¿ŠŸƅŔĻŔũƔŦŌƏžūƈŮƉƔŷ
ūƔŦƏŗ¿ŠŸƅŔ

ƉŕƄ ƐŨƅŔ ūƔŗŌ ¿ŠŸƅŔ Řŧŕŗŷ ŕƎƈŧƁŌƏžũŰƈ Ƒž ŘũŮśƊƈ ŘŧŕŗŷŚƊŕƄ ŔĻŨŏ ¿ŠŸƅŔ ŘŧŕŗŸž
Ƒƅŏ ũŗƄƗŔ ũŧƊƄŬƙŔ ũŲţ ŕƈƅƏ žũŦōśƈƅŔ ũŰŸƅŔ Ƒž ŕĻƊŕƔţŌ ƃƆƈƅŔ řƈŰŕŷ ŽƊƈ Ƒž ŧŗŸąƔ
ƑžƀƔũŻƙŔŧƊŷřŸœŕŮŚƊŕƄūƔŗŔũƔŬŘũƏŰƑž¿ŠŸƅŔŘŧŕŗŷƉŌŧŗƛƏŕĻƊŕŗũƁƌƅƇŧƁŽƊƈ
ƉŕƄƑśƅŔŘŧƔŧŠƅŔƌśƈŰŕŷřƔũŧƊƄŬƙŔƑƅŏŕƎƆƂƊƑƅŏūƏƔƈƆųŗŗŔŧţŕƈƈžŘũśſƅŔƋŨƍƑžŽƊƈ
ʼnŔƏŬƅŔƑƆŷƉƏƔũŰƈƏƀƔũŻŏŕƎƊƄŬƔ

ƌƅ ŚƈƔƁÊŌ Ƈŝ žĻŕƈŦž ŔĻŧŗŸƈ ũƎŴƔ ŕƈ ƑƆŷ ūƏƔƈƆųŗ ƌƅ ƇŕƁŌ ŘŧƔŧŠƅŔ řƈŰŕŸƅŔ ƋŨƍ ƑžƏ
¿ƏƂƔ žMacrobuis ūƏƔŗƏũƄŕƈ ŤũŎƈƅŔ ƉŌ ũƔŻ ƐũŰƈƅŔ ũųƂƅŔ ʼnŕţƊŌ Ƒž ŘũƔŝƄ ŧŗŕŸƈ
ƉŌ ƉŕŬƊƙŔ ƉƄƈƔ ƌƊŌ ƌƅƏƂŗ ƃƅŨ ¿Ɔŷ ŧƁƏ ƋũƄ Ɖŷ ūƔŗŔũƔŬ Řŧŕŗŷ ŔƏƆŗƁ ŧƁ ƉƔƔũŰƈƅŔ Ɖŏ

(1)
Hölbel, G., LÄ V, cols. 870-871.
- Wilcken, U., Urk, p. 30.
- Wilkison, R., op. cit., p. 85.
- Shaw, I., op. cit., p. 261b.
- Wilkinson, R., The Complete Temples, pp. 34; 127-128.
ÐÑÎÐÐÖǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾŧƗƾǸŰƩƢȇƢǼǟžÑÏÔÑÏÒǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹƢǷǁƛǦdzȁƽƗ

˻˽˻
řƔũŰƈƅŔƉŧƈƅŔƑƊŕŗƈŞũŕŦĻŕƈœŔŧŚƊŕƄ řƔũŧƊƄŬƙŔŕƊƔƊŝśŬŔŔŨŏūƔŗŔũƔŬŧŗŕŸƈƉŌŴţƆƔ
ũŰƈƑžƇƏƔŗŔũƔŬŧŗŕŸƈƉƗžŒųŕŦųŕŗƊśŬƛŔŔŨƍƉŌ¿ƏƂƔƉƄƆžŽƏũŸƈƅŔŤũŎƈƅŔƉŌũƔŻ
ƌƅŐŗřŰŕŦŚƊŕƄŧŗŕŸƈƅŔƋŨƍƉƗƃƅŨƏžʼnŔũţŰƅŔřžŕţŧƊŷƉŧƈƅŔŞũŕŦƑžƇŕƂśĻŕƈœŔŧŚƊŕƄ
ÏŽƊƈŗƇƏƔŗŔũŬƅŔŧŗŸƈƑž¿ŕţƅŔƏƍŕƈƄžƉžŔŧƈƅŔũŔƏŠŗƇŕƂŁśŚƊŕƄƇŝƉƈƏžƑśƏƈƅŔ

řƔũŧƊƄŬƙŔƑžƌśŧŕŗŷŚŧųƏƉŌŧŸŗŧƔŧŠƅŔƌƅƙŔŔŨƍũƎŴƔƉŌƐũƏũŲƅŔƉƈƉŕƄŧƁƏ
ŧƂžžƇƎŗŧţƏƉƔŨƅŔƀƔũŻƙŔřƎƅƕŔŕƎŗŽŰśƔƉŕƄƑśƅŔřƔƂƔũŻƙŔƋũƍŕŴƈŗūƏƔƈƆųŗŧƔƑƆŷ
ŜƔţžƋŧŗŸƈƑžƉƏƈŕƊƔƏƌƔƅŏƑŲũƈƅŔŖƍŨƔƉŕƄŧƂžžƑžŕŮƅŔƌƅƙŔƌſŰƏŗūƏƔŗƔƆƄŬŕŗŧţƏ
ƑžĻŔũƔŴƊƌƅ ŧŠƊƛŕƈŔŨƍƏžűũƈ¿ƄʼnŕſŮƅƌƆƈŷŖŠƔŕƈƇƎƈƏƊƑžƌƅƙŔŔŨƍƇƎƔƆŷƑƆƈąƔ
ūƔŗŔũƔŬƌƅƙŔ¿ƏƗŔƀƔũŻƙŔŕƎŗůŦŧƁŚŕſŰƅŔƋŨƍƉŌƉƈŧŗƛƏžƑſƊƈƅŔŖţūƔũƔŪƏŌ
žƇƀ ÑÎÎƇŕŷ ƌŦƔũŕśƑųŦśƔ ƛ ũƔżŰ ƑƂƔũŻŏ ŧŗŸƈ ŖœŔũŦ Ƒž ŭƂƊ ŧŠƏ ŧƁ ƌƊŌ ŶƁŔƏƅŔƏ
ƌŗŕŰŌƐŨƅŔűũƈƅŔƉƈƌœŕſŮƑƆŷūƔŗŔũŬƌƅƚƅũƄŮƅŔƇŧƂƔĻŕƔƂƔũŻŏƉŌŌũƂƊƌƔžƏ

ƑƆŷũŝŌƐŨƅŔŜƏƅŕŝƅŔƉŌ(Delos)ūƏƆƔŧƑžƇƔƁÊŌƐŨƅŔƇƏƔŗŔũŬƅŔŧŗŸƈŕƊƅŽŮƄŧƁƏ
Ɖƈ ŽƅōśƔ ƉŕƄ ¿ŗ žųŔũƁƏŗũţ ũƏţ ŕƈƎƊŗŔƏ ūƔŗŔũŬƏ ūƔŪƔŌ ƉƄƔ Ƈƅ řƔƊƔƆƔƎƅŔ řƊƔŧƈƅŔ
ŘŕƔţƅŔƇƅŕŷƑƅŏšŔƏũƗŔŧƏƂƔƐŨƅŔƏƍũƔŦƗŔŧƏŗŸƈƅŔ¿ŸƅƏÐūƔŗƏƊŌƏūƔŗŔũŬƏūƔŪƔŏ
řƔŧŗƗŔ

ŔƏƍƏŮƏ žƑƂƔũŻŏ ¿Šũ ¿ƄŮ Ƒž ūƔŗŔũƔŬ ŔƏũƏŰ ŧƁ ƀƔũŻƙŔ ƉŌ Ɖƈ ƇŻũƅŔ ƑƆŷƏ
ŚƆƂƊ ŕƈŧƊŷ Ƒśţ žŘŪũŕŗ ŘũƍŕŴ ŕĻƈœŔŧ ŚƊŕƄ řƔũŰƈƅŔ ƌśũƏŰ ƉŐž žřƔƊƔƆƔƍ ũŰŕƊŸŗ ƌśŧŕŗŷ
žũƏţƏžūƔŗƏƊŌƏžūƔŪƔŏŶƈƐŌžƉƔƔƂƔƂţƅŔƉƔƔũŰƈƅŔřƎƅƕŔŶƈũŕţŗƅŔʼnŔũƏŕƈƔžƌśŧŕŗŷ
ūƔŗŌ¿ŠŸƅŔƏ

¿ţƈ ¿ţƔ ƉŕƄž žūƔũƔŪƏŌ ũƏŰ Ɖƈ ŘũƏŰ ¿ŝƈƔ ¿ŰƗŔ Ƒž ūƔŗŔũƔŬ ƉŕƄ ŕƈƅƏ
ŚƊŕƄ ƑśƅŔ řƔũŰƈƅŔ řƎƅƕŔ ƉŌ ƉƄƆž ¿ƏƂƔƏ žƑƂƔũŻƙŔ ƇƅŕŸƅŔ Ƒž ūƔŪƔŏ ŖƊŕŠŗ ūƔũƔŪƏŌ

(1)
Wilcken, U., Urk, p. 30ff.
- Hölbel, G., op. cit., cols. 870-874.
- Wilkinson, R., op. cit., pp. 34; 127-128.
ÐÑÎÐÐÖǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾŧƗƾǸŰƩƢȇƢǼǟ
(2)
Roussel, M., Les Cultes Egyptiens à Delos, in: B.C.H = Bulletin de Correspondance
Hellénique, 277, 1926, p. 425, No. 48.

˻˽˼
ƇƏƔŗŔũŬŧŗŸƈƑžŖţūƔũƔŪƏŌƀžŔũśŕƎƊŌƑƆŷũƎŴśƑśƅŔřƎƅƕŔūſƊƑƍūƔŗŔũŬƀžŔũś
ÏŘũŕƂŬ

ƑžŚƊŕƄřƔŬƔœũƅŔƋŧŗŕŸƈƉŌũƔŻžĻŔŧŗŸƈƉƏŸŗũŌƏƉŕƊŝŔūƔŗŔũƔŬƌƅƚƅƉŕƄũŰƈƑžƏ
ÐŽƊƈƏřƔũŧƊƄŬƙŔ

žřƈƅŕųŗƅŔŧƎŷ¿ŗƁĻŔŧƏŠƏƈƉŕƄƇƏƔŗŔũŬƅŔƑƊŗƈƉŌƑƆŷƑƈŔŧƂƅŔƉƔŦũŎƈƅŔ¿ŔƏƁŌ¿ŧśƏ
ƑţƑžƇƔƁÊŌƏžřƔũŧƊƄŬƙŔřƈŴŷŶƈŖŬŕƊśƔŧŗŸƈŧŠƏƔƉŕƄƌƊŌ TacitusŤũŎƈƅŔ¿ŕƁŧƁƏ
ŤũŎƈƅŔ ƃƅŨƄ ũƄŨƔƏūƔŪƔŏ řƎƅƙŔƏ ūƔŗŔũƔŬ ƌƅƚƅ ũƔżŰ ŧŗŸƈƃŕƊƍƉŕƄ ŜƔţ žŘŧƏƁŔũ
ĻŕŬŕŬŌŶŲƏŧƁũŗƄƗŔũŧƊƄŬƙŔƉŌŧƜƔƈƅŔŧŸŗƑƊŕŝƅŔƏ¿ƏƗŔƉƔƊũƂƅŔƑžŭŕŷƐŨƅŔƉŕƔũŌ
ŘŧƏƁŔũƐŌƑƊųƏƅŔƑţƅŔƑžūƔŪƔŏřƎƅƚƅŧŗŸƈƅ

ƑžřƔũŧƊƄŬƙŔũŔŪƐŨƅŔƑƄŕųƊƗŔAphthoniusūƏƔƊƏŝžŌźƔƆŗƅŔƇƅŕŸƅŔŧƄŎƔƃƅŨƄƏ

ƉŌƏ žAcropolis ūƔƅƏŗƏũƄŌ ƇŬŕŗ ƌƔƅŏ ũŕŮŌ ŧƁƏ žƇƏƔŗŔũŬƅŔ ũŔŪ ƌƊŌ ƇÑÏÓ Ƈŕŷ
ƉŌ MalalasūƛƛŕƈƑųƊŪƔŗƅŔŤũŎƈƅŔ¿ƏƂƔƃƅŨƉŷĻƜŲžƏƌŬŬŌƐŨƅŔƏƍũŧƊƄŬƙŔ
ÑřƔũŧƊƄŬƙŔƑžƇƏƔŗŔũŬƅŔŧŗŸƈƇŕƁŌũŧƊƄŬƙŔ

ũƄŨ ŕƈƄ žřƈƅŕųŗƅŔ ŧƎŷ ¿ŗƁ ũƔżŰ ƇƔŧƁ ŧŗŸƈ ŧŠƏƔ ƉŕƄ ƌƊŐž žƃƅŨ Ƒž řŗŔũŻ ƛƏ
ŧƂžžŜƅŕŝƅŔūƏƔƈƆųŗŧƎŷ¿ŗƁƌƅƙŔŔŨƎƅŚƈŧƁƉƔŗŔũƁŧƏŠƏƉƈƃƅŨƑƆŷ¿ŧŌƛƏžūƏśƔŬŕś
ƃƆƈƅŔŔŨƍƉŌƑƆŷƏžƇÏ×ÒÑƇŕŷřƔũŧƊƄŬƙŔƑžŚƔũŠŌƑśƅŔřŝƔŧţƅŔũœŕſţƅŔƃƅŨƑƆŷŚƊƍũŗ
ŧŗŸƈƅŔŔŨƍƇŕƁŌƐŨƅŔƏƍ

ŔŨƍžEubolosūƏƅƏŗƔŌƏ žAsclipiodrosūƏũƏŧƏƔŗƔƆƄŬŔƉƔŗŔũƂƅŔƋŨƍƇŧƁŧƁƏ

ƌŠƏŪƏ ƑƊŕŝƅŔ ūƏƔƈƆųŗ ŽũŮ ƑƆŷ ŚƈŧŁƁ ŕƎƊŌ ¿ƔƁ řƔũŕƄŨś ƉŕŗũƁ Řŧœŕƈ Ƒƅŏ řžŕŲƙŕŗ
ūŧƂƈ Ƈũţ Ƒž ŧƔŸŗ ƉƈŪ ŨƊƈ ŘŧœŕƈƅŔ ƋŨƍ ŚŧŠƏ ŧƁƏ žŔĻŧƄŎƈ ūƔƅ ŔŨƍ ƉŌ ũƔŻ ƐƏƊƔŬũŌ
ÒƐŕŗƈƏŗŧƏƈŷ¿ŕƈŮŶƂƔũƔżŰ

(1)
Wilcken, U., Urk, pp. 29ff.
- Hölbel, G., op. cit., cols. 870-874.
- Shaw, I., op. cit., p. 261b.
(2)
Sayce, A. H., "Exacavations at Gabel Silsila", ASAE, 8, 1907, pp. 102-103.
(3)
Schreiber, T., Studien uber das Bildnis Alexanders des Grossen, Leipzig, 1903, pp. 250-251.
(4)
Schreiber, Studien uber da Bildnis Alexanders des Grossen, 1903, p. 251.

˻˽˽
ƉŌ ŧŸŗ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ƋŧƔŮ ŧƔŧŠƅŔ ūƔŗŔũƔŬ ŧŗŸƈ ƉŌ ƌŝƔŧţ Ƒž ūƏśƔŬŕś ¿ƏƂƔƏ
ŧƊŷ ƏƍƏ žPluto ƏśƏƆŗ ƌƅƙŔ ¿ŕŝƈś Sinopu ƑŗƏƊƔŬ Ɖƈ řƔũŧƊƄŬƙŔ Ƒƅŏ ũŲţŌ
ƑŗƏƊƔŬƉƈ¿ŕŝƈśƅŔ¿ƂƊƑƅŏŤũŕśƏƆŗũƔŮƔƃƅŨƄūƔũƔŪƏŌ¿ŝƈũŦƕŔƇƅŕŸƅŔƌƅŏƀƔũŻƙŔ
ƏƍƏžūƔŗŔũƔŬ¿ŕŝƈśŗŧţƏƌƅƏŰƏŧƊŷƌƊŌ¿ƏƂƔƏžřƔũŧƊƄŬƙŔƑƅŏŧƏŬƗŔũţŗƅŔƑƆŷřŸƁŔƏƅŔ
ÏƏśƏƆŗƑƆŷƉƏƔũŰƈƅŔƌƂƆųŌƐŨƅŔƇŬƛŔ

ŖŔũţƈƑžĻƜŸžƌŸŲƏƏƑŗƏƊƔŬƉƈ¿ŕŝƈśƅŔũŲţŌ¿ƏƗŔūƏƔƈƆųŗƉŌŪœŕŠƅŔƉƈƏ
ƋŧƔſţŧŸŗŕƈƔžƇŕƁŌŜƔţžŘŧƏƁŔũƑžūƔŪƔŏƏūƔŗŔũƔŬƉƔƎƅƚƅ¿ŗƁƉƈĻŔŧƏŠƏƈƉŕƄũƔżŰ
¿ƏƂƔƏ řƔũŧƊƄŬƙŔ ʼnŕƎŗŗƏ ūƔŗŔũƔŬ řƈŴŸŗ ¿ſśţƔƅ ƇŦſƅŔ ūƔŗŔũƔŬ ŧŗŸƈ ŜƅŕŝƅŔ ūƏƔƈƆųŗ
ŧƁ ƑƊŕŝƅŔūƏƔƈƆųŗƉŌ ŧƜƔƈƅŔŧŸŗũŮŷƑƊŕŝƅŔƉũƂƅŔƑžŭŕŷƐŨƅŔTztzesūŬśŬś
ūƏƔƈƆųŗƉƔŗƏƌƊƔŗųƆŦŧƁƉƏƄƔƉŌƉƄƈƈƅŔƉƈƌƊŌũƔŻžƇƏƔŗŔũŬƅŔƑžřƔƊŕŝƅŔřŗśƄƈƅŔūŬŌ
ŜƅŕŝƅŔ

žÑŽƊƈ Ƒž ƉŕƄ ūƔŗŔũƔŬƅ ŧŗŸƈ ƇŧƁŌ ƉŌ ũƄŨ ƉŌ ŧŸŗ žÐ ũŪƔũž ƉŌ ũƄŨƅŕŗ ĈũƔŧŠƏ
ƏŌ ¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ Řŧŕŗŷ ¿ŕŦŧŏ ŖŬƊ ŧƁ řƔƅŕśƅŔ ƇŔƏŷƗŔ Ƒž ƌƊŌ Ɖƈ ƇŻũƅŔ ƑƆŷƌƊŌ ŽŕŲŌ
ŕƈƑƆŷƑŬŕƔŬƅŔƑƊƏŧƂƈƅŔƃƆƈƅŔŔŨƍƌƆŸžŕƈ¿ƄƉŐžžƑŗƏƊƔŬƉƈ¿ŕŝƈśƅŔũŲţŌƐŨƅŔƑƊŕŝƅŔ
ƉƔƔũŰƈƆƅƉƄƈŌĻŕƎƅŏƇŕƁŌƃƅŨŗƏžƑƂƔũŻƙŔƏśƏƆŗƌƅƙŕŗƐũŰƈƅŔūƔũƔŪƏŌŧţƏƌƊŌƏƍũƎŴƔ
ʼnŔƏŬƅŔƑƆŷƌśŧŕŗŷƑžŔƏŧţśƔƉŌƀƔũŻƙŔƏ

ƉŌ ũũƂƔ ŜƔţ žřƔŧƏƈţƈƅŔ řŷũś Ƒž ũŦŊ ŧŗŸƈ ƑƆŷ ũŝąŷ ŧƁ ƌƊŌ ƃƅŨ Ƒƅŏ ŽŕŲƔƏ
ŘŧŕŗŸƅ ŭƏţ ŕĻŬŧƂƈ ŕĻƈũţ ƌśŠƏŪƏ ƑƊŕŝƅŔ ūƏƔƈƆųŗƅ ŕƈŧƁ ŧƁ ŕƈƎƊŌ ƌśŠƏŪƏ ūƏśŕŠŕŦũŌ
ūƔƅƌƊŌŽŬƗŔŧŠƌƅŽŬŎƔŕƈƈƉƄƅƏžƉƕŔŽƏũŸƈũƔŻƉŕƄƈƅŔŔŨƍūƔŪƔŏƏūƔŗŔũƔŬ
ƉŕƔũŌ Ɖƈ ¿Ƅ ŕĻƂŗŕŬ ŕƊƍ ƋũƄŨ ŕƈƔž ƌƔƆŷ ŧŕƊśŬƛŔ ƉƄƈƔ ƑŗŕŠƔŏ ƐũŝŌ Ɖŕƍũŗ ƐŌ ŕƊƔŧƅ
ÒūŬśŬśƏƏžŤũŕśƏƆŗƏūƛƛŕƈƏžūƏƔƊƏśžŔƏ

(1)
Tacitos, History, IV, p. 84.
- Cyrille of Alexanderia, Contre Julian., p. 521c.
- Strabon., XVII, 16-17.
(2)
Frazer, J. G., Adonis, Attis Osiris II, 1919, p. 118.
(3)
Pausanias, I, 18, 4.
(4)
Cyrilli Alexandria, V., Patriarchae, Opera, vol. VI, Contra Julianum, p. 13; Clemenes
Alexandrinus, vol. I. P. 42, Edit Potter, and Macrob, Saturnal, (PPrideux's Connect, Vol. II,
p. 12).

˻˽˾
ũŕŲţŏƑƅŏũƔŮśžÏAegypticaŖŕśƄƉƈŚŬŗśƁŌƑśƅŔũŧŕŰƈƅŔƋŨƍ¿ƄƉŌƏŧŗƔƏ
ŽƏŮƄƅŔ ƉŐž ¿ŕţ řƔŌ ƑƆŷƏ ƇƏƔŗŔũŬƅŕŗ ůŕŦƅŔ ƇƏŷŪƈƅŔ ʼnŕƊŗƅŔ ƑƅŏƏ žƑŗƏƊƔŬ Ɖƈ ¿ŕŝƈśƅŔ
ŧƎŷ Ƒž ƇƔƁŌ ŧƁ ũƔŗƄƅŔ ƇƏƔŗŔũŬƅŔ ƉŌ ƑƆŷ ¿ŧś řƔũŧƊƄŬƙŔ řƂųƊƈ Ƒž ŚũŠ ƑśƅŔ řŝƔŧţƅŔ
ÐÒÑ Ƈŕŷ ŧƎŸƅŔ ŔŨƎŗ řŦũŎƈ řƔŧũŗ Ƒž ŧŠƏƌƊƗ žĻŔŧŠ řƈŕƍ řƂƔƂţ ƋŨƍƏ žŜƅŕŝƅŔ ūƏƔƈƆųŗ
Parmeniscos ūƏƄŬƊƔƈũŕŗ Řŧŕŷ ƑƈŬƔ ƐŨƅŔ ƉƏƔƊƔƈũŕŗ ƇŬŔ ŕƎƔž ũƄŨ Řũƈ ¿ƏƗ Ƈƀ
ƇƏƔŗŔũŬ ƌƊŌ ƉƔŦũŎƈƅŔ űŸŗ ŧƂśŸƔ ŜƔţ žƇƏƔŗŔũŬ ƇŕƁŌ ƐŨƅŔ ũƔƎŮƅŔ ŘũŕƈŸƅŔ ūŧƊƎƈ
ũŕŲţŏƏ ž¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ƃƆƈƅŔ ƇƆţ řŰƁ Ƒž ƉŕſƔŗ ŤũŎƈƅŔ ƃŮƔƏ ÐũƔŗƄƅŔ řƔũŧƊƄŬƙŔ
ÑŧƏŬƗŔũţŗƅŔƑƆŷřŸƁŔƏƅŔƑŗƏƊƔŬƑžũŰƈƑƅŏūƔŗŔũƔŬ¿ŕŝƈś

ƋŨƍƏũŰƈƉƔŗřƁŧŕŰřƔũ੶řƆŰƃŕƊƍŚƊŕƄƌƊŌƌƔžŵŔŪƊƛŕƈƈƌƊŐž¿ŕţřƔŌƑƆŷƏ
ŕƈŧƊŷřŰŕŦŗƏžũŰƈƑžŕƍŔŧŰŘũƏųŬƗŔƋŨƎƅ¿ŸŠƔŕƈƈžŧƏŬƗŔũţŗƅŔ¿ţŕŬƑƆŷŘŧƆŗƅŔ
ÒŕƍũŕŝŊƏũŰƈŗƉƔƈũżƈŔƏƊŕƄŧƜŗƅŔƋŨƍ¿ƍŌƉŌƇƆŸƊ

ƐũŰƈũŝŌƑƆŷ¿ŧƔŕƈƃŕƊƍūƔƅƌƊŌũƍŕŴƅŔƏ¿ƏƂƔŧŧŰƅŔŔŨƍƑžƌƔŠƏŠŖśƄŧƁƏ
ƋŨƍƉŌ¿ƈśţƈƅŔƉƈƏžÓřƔũŧƊƄŬƙŔƇƏƔŗŔũƔŬƑžŘŧŕŗŸƆƅ¿ŝąƈƐŨƅŔŧƔŧŠƅŔ ŧƏŗŸƈƅŔŘũƏŰƑž
¿ŕŝƈś ƐŌ ƌƅƙŔ ŔŨƍ ¿ŕŝƈś ŶƊŰ ƐŨƅŔ Bryaxis ūŬƄŕƔũŗ ƑƊƔŝƗŔ ũŕſţƆƅ ŚŗŬŁƊ ŧƁ ŘũƄſƅŔ
žƐƏƂƅŔūƏƔŪƌƅƙŔũƎŴƈƌƅƏžũƔŗƄƇŔŪţŗĻŕſśƆƈƏžĻƜƔƏųĻŕŗŕŗƆŠĻŕŬŗƛ¿ŝąƈŧƂž žūƔŗŔũƔŬ
ŶƆŦ ŧƁƏ ŔŨƍ ƌśƎŗŠ ƑƆŷ řƅŧŬƈ ŚŕƂƆţ Ƒž ŽſŰƈƏ ũƔŪŻ ƋũŸŮƏ žĻŕŬŗŕŷ ŕĻ ƈŸƊąƈ ƉŕƄ ƌƊƄƅƏ
ŧƁƏũœŕŸŮƅŕŗřŰŕŦƅŔřŬŧƂƈƅŔřƆŬƅŔƌŬŌũƑƆŷūŗƆƔƏžũƔŦƅŔʼnŕƈƔŬřƂžŔŧƅŔƌśũŴƊƉŕŸƈƅƌƔƆŷ
žƌŮũŷ ƑƆŷ ŕĻŬƅ੠¿ŝąƈ ŧƁƏ žŖƍŨ Ɖƈ ¿ŗŕƊŬ ŕƎƊƈ ŞũŦƔ ŘŪũŕŗ ƉƏśƔŪ ũŕŠŮŌ ŜƜŝŗ ŚƊƔąŪ
ŕƈŌžřţŗŕƊūƏŎũřŝƜŝƌƅĻŕŗƆƄƐŧƎśƐũŬƔƅŔƋŧƔŚƊŕƄƉƔţƑžžƉŕŠƅƏŰƑƆŷƌƊƔƈƔŗŪƄśũƔƏ
ÔƉŕŗŸŝŗĻŕƁƏųƈą ƉŕƄžƋŧŬŠ

(1)
White, J., Aegyptiaca, 1801, pp. 54ff.
(2)
Edgar C. C., Zenon Papyri (in Cat. Gén. Du Musée du Caire), III, 1928, p. 89.
(3)
Bevan, E., A History of Egypt under the Ptolemaic dynasty, London, 1927, pp. 43-44.
(4)
Rostovtzeff, M., "Greek Sightseers in Egypt", in: JEA 14, 1928, pp. 13-15.
(5)
Jouget, P., "La Politique intérieure du Premier Ptolémée", in: BIFAO 30, 1931, pp. 529-530.
(6)
Amelung, Le Sarapis de Bryaxis, Revue Archeol, (1903), II, p. 177-201.

˻˽˿
žƑƆſŬƅŔƇƅŕŸƅŔƑžƇƜŴƅŔřƅƏŧƌƅŏƏƍƌƅƙŔŔŨƍƉŌƑƅŏũƔŮśŽŕŰƏƗŔƋŨƍ¿ƄƉŌƏŧŗƔƏ
ƉƄƔƇƅƉŏƏžƑśƏƈƅŔƏŘũŦƕŔƃƆƈƏśƏƆŗƌƅƙŔƏƍūƔŗŔũƔŬƌƅƙŔƉŌŶƁŔƏƅŔƏƑśƏƈƅŔƇƄŕţƏ
ƉƔƔũŰƈƅŔřƎƅƕŔƉƔŗƌƊŷŜţŗƊƉŌƉƄƈƔƛƌƊŐžžƌśũƏŰŪŔũųũƔŻƌſƔũŸśƅŕƊƔŧƅ

ƐũŰƈƅŔ ƌƅƙŔ ƑƆŷ ƑƂƔũŻƙŔ ƌƅƙŔ ŔŨƍ Ƒž ŽũŸś ŧƁ ƉƏƔƆŗƈŕŮ ƉŌ ŧŠƊ ƃƅŨ ŶƈƏ
ƉŔũƔŝƅŔ ƋŨƍƏ žŽƊƈ Ƒž ƇŕƂƈƅŔ ƐŪœŕƊŠƅŔ ūƔŗŌ ŧŗŸƈ Ƒž ŧŗŸąƔ ƉŕƄ ƐŨƅŔ ŖţūƔũƔŪƏŌ
ŚƊŕƄƏ žūƔũƔŪƏŌ Ƒŷŧś ƐŌ žŚƏƈƅŔ ŧƊŷ ūŕƊƅŔƏ řƎƅƕŔ ¿ŝƈ ŢŗŰś ŚƊŕƄ ūƔŗŌ řŬŧƂƈƅŔ
řžŕţƑśţƇƔŴŷ¿ſţƑžƌƆƈţƔŚƏţśƌƅƙŔřœƔƍƑžƌŬŗƜƈŗŶƊƂąƈƉƍŕƄƃŕƊƍƉŕƄƏųƊţŁś
ūƔŗƏƊŌƌƅƙŔŧŗŸƈŧŠƏƔƉŕƄŜƔţžřƔŗũżƅŔʼnŔũţŰƅŔ

ŵũŕŮƑž¿ſţƅŔƇƏƂƔŜƔţžƋũƏŧ ¿ŝƈƔũŦŊƉƍŕƄƏŌūƔŗƏƊŌūŧƂƈƅŔƐƏŊƉŗŔƉŕƄƏ

ƉŔƏƔţƆƅ ŘũŗƂƈ ¿ƈŸśŬƔ ƉŕƄ ƐŨƅŔ ƑƆſŬƅŔ ƑƊŗƈƅŔ Ƒƅŏ ¿ŰƔ Ƒśţ řƊŕŗŠƅŔ ¿ƜŦ Ƒž ŽƏŰũƈ
ƉŕśŗŕŮƉŕśƊƍŕƄůŕŦƌŠƏŗƌŗţŰƔƉŕƄƏžĻŕƈƏƔ ÕÎŧśƈśŧŔŧţƅŔƇŕƔŌŚƊŕƄŧƁƏ ūƔŗŌƌƅŎƈƅŔ
ūƔśſƊƏūƔŪƔŏƉƔśƔƎƅƙŔƉƔśŦƗŔƉƜŝƈśŕƈƍƏžƉŕƈŌƏś

ŘũŬƗŔ ŨƊƈƏ žŧƔŧŠƅŔ ūƔũƔŪƏŌ ŘŧŕŗŸƅ řŰŰŦƈ ŘũƏŰƂƈ ŢƔũŲƅŔ ƀƏž ƇŕƂƔ ƉŕƄ ŧƁƏ
šƏũƅŔƌƔžūŕƊƅŔŧŗŸƔƉŕƄŜƔţžŧƔũžŧŗŸƈƏŧţŔƏƑƆſŬƉžŧƈƛŏŧŠƏƔƉƄƔƇƅŘũŮŷřŸŬŕśƅŔ
ƌƅƙŔŔŨƍƏŖţūƔũƔŪƏŌƏŌžūƔŗŊūƔũƔŪƏŌƑƍƏžƃŕƊƍřƊƏžŧƈƅŔƉŔũƔŝƅŔ¿ƄƅřƔŷŕƈŠƅŔ
žƐũŰƈƅŔ ŪŔũųƅŔ Ɖƈ ¿ŕŝƈś ŘũƏŰ Ƒž ƌŷŕŗśŌ Ɖƈ ƉƔŰƆŦƈƆƅ ũƎŴƔ ƉŕƄ ƑƆſŬƅŔ ƏŌ ƑŲũƗŔ
ƋŨƍƏ žũƏŝ ūŌũ ƌŬŌũƏ ŕĻŬƅ੠ūƔũƔŪƏŌ ŘũƏŰŗ ¿İŝƈąƔ ƉŕƄ ¿ŕŝƈśƅŔ ŔŨƍ ƉŌ ¿ƈśţƈƅŔ ƉƈƏ
ÏƉƄƆžŤũŎƈƅŔŕƍũƄŨŧƁřƔũŴƊƅ

ƌƅƙŔūſƊƅŘũƏŰƅŔũŗśŸśŚţŗŰŌŧƁřŗƔũżƅŔŘũƏŰƅŔƋŨƍƉŌŜŧţŽƔƄʼnũƈƅŔ¿ʼnŕŬśƔƏ
žƌƅƙŔ ŔŨƍ ūſƊ ƌƊŌ Ƒž ƃŮ Ɖƈ ūƔƅƏ řŸƆųƅŔ ¿ƔƈŠ ƉŕŬƊŏ ŘũƏŰŗ ƀƔũŻƙŔ ƋũƏŰ ƐŨƅŔ
ƉŐž žřţŲŔƏ ŘũƍŕŴ ŽƊƈ ƇƏƔŗŔũŬƏ řƔũŧƊƄŬƙŔ ƇƏƔŗŔũŬ ƉƔŗ ųŗũś ƑśƅŔ ųŗŔƏũƅŔƏ
ŽƏũŸƈƅŔ ŧƏƈŸƅŔ ¿ŔŪƔ ƛ ŜƔţ žŘŧƏƁŔũ řŸƆƁ ƑƆŷ ŕƈƎƊŕƄƈ ŕƈƎƅ ūƔŗŌƏ žŖţūƔũƔŪƏŌ
řƈƔŧƂƅŔƇƏƔŗŔũŬƅŔŕƔŕƂŗŗŕƊƔƅŏƑţƏƔƏƍƏžŔŨƍŕƊƈƏƔƑƅŏĻŕƈœŕƁƑŗƈƏŗŧƏƈŸŗ

ƇũţƑžšƏũƔƏŒŠƔƉŕƄƏžŽƊƈŗƌŗŔũţƈƑžƌŮũŷƑƆŷĻŕŬƅŕŠ¿İŝƈąƔƉŕƄūƔŗŔũƔŬƏ
ŧŗŸƔƌśƔƈƏƁŖŬţƑƆŷƇƎƊƈŧţŔƏ¿ƄƉŕƄžžƉƔŧŗŸśƈƅŔƏřƊƎƄƅŔƉƈũƔſŻŶƈŠŖŔũţƈƅŔŔŨƍ
řŰŕŦƅŔ řƔŦƔũŕśƅŔ ƀŔũƏƗŔ ŕƊŝŧţśƏ ŧţŔƏ ƌƅƙ ŕƎƎŠƏƔ ƉŕƄ ƑśƅŔ řſųŕŸƅŕŗ ƃŔŨ ƏŌ ƇƊŰƅŔ ŔŨƍ

(1)
Wilcken U., Urk., I., p. 24.

˻˽̀
ƉŌ ƌƅƙŔ ŔŨƎƅƉƔƔſŦƅŔ ʼnŕƊŠŬƅŔ ŧţŌ ƏƍƏ Glusias ūŕƔŬƏƆŠ Ɖŗ ƑƊƏŧƂƈƅŔ ūƏƔƈƆųŗ»ŗ
ūƔŗŔũƔŬƋũŴƊƑžƉŕƄřŬŧƂƈƅŔřƊƔŧƈƅŔƋŨƍƑžƋŧŗŸƔƐŨƅŔŧƔŬƅŔ

ŔŨƍ Ƒž ƌƊŌ ũƍŕŴƅŔƏ žřżŗŰƅŔ ƑƊƔƆƔƍ ŢŗŰŌ ŧƁ ŖţūƔũƔŪƏŌ ƉŌ ŽũŸƊ ƃƅŨ ƉƈƏ
ƌŬŌũƑƆŷƉŕƄƑśƏƍƛŜŸŗƉŷŤũŕśƏƆŗŕƊŝŧţƔƏŔĻũƔŗƄĻŔũƏŧƃƆƈƅŔŘŧŔũŏŚŗŸƅŧƁ¿ƏţśƅŔ
řƊŕƔŧ Ƒž ũŴƊƅŔ ŚſƆƔƏ ūƔŗŔũƔŬ řƊŕƔŧ ƀƔŬƊśƅ ūƏƔśƈƔśƏ ƉƏśƔƊŕƈ ƐũŰƈƅŔ ƉƍŕƄƅŔ
řŸƊųŰƈřƊŕƔŧŚƊŕƄŕƎƊŌƑƆŷ¿ŧśřƈƜŷƋŨƍƏžũƔųŕŬƗŔƉƈřƔƅŕŦŚƊŕƄŕƎƊŌƋŨƍūƔŗŔũƔŬ
ƉƈƌŗƑśŌũŦŊÈũŔũŻƑƆŷŚŸŲƏŧƁūƔŗŔũƔŬŘŧŕŗŷƉŌũƍŕŴƅŔƏŧŰƁƏƇƆŷƉŷŚŸŲƏ
ƉŌƌƔƆŷĻŕƈŔŪƅƉŕƄƌƊŌƑžƃƆƈƅŔƋŊũƐŨƅŔƇŕƊƈƅŔřƔŔƏũƉŷƀŗŬŕƈƔžŕƊũŮŌŧƁƏƐũŦŌŒųŔƏŮ
ƇƏƔŗŔũŬřŴſƅƌŗŕŮśƅƃƅŨƏžūƔŗŔũƔŬƇŬƛŔʼnŕŠŕƊƍƉƈƏžƑŗƏƊƔŬƉƈƌƅƙŔŖƆŠƅŖƍŨƔ
ÏŧŧŰƅŔŔŨƍƑžŕƍũƄŨŧũƏƑśƅŔƇƏƔŗƊŬƏ

ųƆśŦƈƅŔƌƅƙŔŔŨƍƉŌŧŠƊ¿ŕţřƔŌƑƆŷƏžŕĻƈŕƈśƌƆŰŌřƆƄŮƈ¿ţśŁ ƇƅƌƅƙŔŔŨƍƉŌŶƁŔƏƅŔƏ
ƉŕƄƌƊŐžžƌśŕſŰƏƌśżŗŰŵƏƊśƉŷĻƜŲžƏžřƔƈƆųŗƅŔũŰƈřƈƏƄţ¿ŝƈřŗƄũƈřƈƏƄţŶƈƀſśƔ
ūƔũƔŪƏŌřŗŕŝƈŗƏƍƏƏśƏƆŗƏūƔũƔŪƏŌƏūƔŗŔũƔŬƉŕƄŧƂžžřƆƈŕŮŘʼnŕŲ
Č ƏŘƏƁŖţŕŰ
ƑƅŏũƔŧƂś¿ƁŌƑƆŷƌƈŧƁƑžŶŠũƔŚƏƍƛŖŬţƑƆŷƃƅŨƏžƑƂƔũŻƙŔūƏŬƔƊƏƔŧƌƅƙŕŗŧŠƏƔ
ũŰƈƌƅŏƏƍūƔũƔŪƏŌƉƄƅƏžũŔũŬŌƌƅŏƉŕƄūƏŬƔƊƏƔŧƉŐžƃƅŨƑƆŷƏŚƏŧƏũƔƍŧƎŷ
řƈƅŕųŗƅŔ ƃƏƆƈƅ ƉƈŲ ŧƂž žŕĻƔƊųƏ ŕĻƎƅŏ ūƔŗŔũƔŬ ƉƏƄƔ ƃƅŨ ƑƆŷƏ řƔũŰƈƅŔ řƔũƏųŔũŗƈƙŔƏ
ƌƊƗƃƅŨƏžĻŕŲƔŌƐƏŕƈŬūƏƔŪƐŌĻŕƄƆƈūƏƔŪũŕŰƇŝƉƈƏžƇƅŕŸƅŔƏũŰƈřƔũƏųŔũŗƈŔ
ƌŗĻŕƈƆŬƈĻŔũƈŌřƔũŰƈƅŔřƊŕƔŧƅŔƑžūƔũƔŪƏŌūƈŮƅŔŧƔţƏśƉŕƄ¿ƔƏųƉƈŪŨƊƈ

ŧƁřƔŬƈŮƅŔřƊŕƔŧƅŔƌƔžŚƊŕƄƐŨƅŔƉƈŪƅŔƑžƐŌĻŔŧŠũŦōśƈƉƈŪƑžŕƊƔŌũŕƊƊŌŶƁŔƏƅŔƏ
ūƏƔŪ ŧţŔƏƌƅŏƑƍƏ žŘũƏƎŮƈƅŔřżƔŰƅŔũŔũƄś řƔƊŕƈƏũƅŔřƔũƏųŔũŗƈƙŔřƊŕƔŧŢŗŰśŚŌŧŗ
¿ŗƁ ŜƅŕŝƅŔ ƉũƂƅŔ ŚŔũƏŰś Ƒž ŚŷũŪ ŘũŨŗ Ɯ
Ļ Ÿž ŚƊŕƄ řƊŕƔŧƅŔ ƋŨƍ ƉƄƅƏ žūƔŗŔũƔŬ ūƏƔƆƍ
ŕĻƎƅŏ ūƔŗŔũƔŬ ƌƅƙŔ Ɖƈ ¿ƈŷ ŧƁ ƇƎţƜŰƏūŕƊƅŔ ƑƂśƉōŗ ŕƊƍ ŽũśŸƊ ƉŌ Ɖƈ ŧŗƛƏ ŧƜƔƈƅŔ
ĻŕƎƅŏƉŕƄŧƂžūƔŗŔũƔŬƅŧŗŸśƅŔ¿ŰŌƑžŕƍŧŠƊŘŪŠŸƈƅŔƏžƇƍũŰŕƊŗŨŦōƔƏƇƍŧŷŕŬƔƉŌƉƄƈƔ
ƑƂƔũŻƙŔūƏƔŗƜƄŬŕŗŧţƏƏžƐũŰƈƅŔŖśƏţƈƔŏ»ŗųŗśũŔřſŰƅŔƋŨƎŗžžűŔũƈƗŔƉƈĻŕƔžŕŮ
ŧţŔƏŕƈƍƏ

(1)
Wilcken U., Urk., I., pp. 77-80.

˻˽́
ũţŗƅŔ űƏţ ¿Ƅ Ƒž řŷũŬŗ ũŕŮśƊƛŔ ŕƎƅ ŔĻũŧƂƈ ƉŕƄ řƊŕƔŧƅŔ ƋŨƍ ¿ŝƈ ƉŌ Ƒž ŵŔŪƊ ƛƏ
ƑśƅŔ ūƔŪƔŏ Ɖƈ ŞƏŪś ƐŨƅŔ ūƔũƔŪƏŌ řƊŕƔŧ ŚƊŕƄ ŕƎƊŌ řŰŕŦŗƏ žřƅƏƎŬŗ ųŬƏśƈƅŔ űƔŗƗŔ
ƉƈƏžųŔũƁƏŗũţ¿ſųƅŔũƏţƌƅƙŔŕŗŠƊŌŧƁƏřƔƈƅŕŷřƎƅŏŕƎŬſƊƑƍŢŗŰśƉŌŕƎƅĻŔũŧƂąƈƉŕƄ
řƔũŧƊƄŬƙŔŚƏƅŕŝƉƏƄśƃƅŨ

ũƔŪƏŌ 'OıİȡĮʌȚȢ ŖŅƄũƈƅŔ ƐũŰƈƅŔ ŧƏŗŸƈƅŔ Ɖƈ ŕĻƂƆŦƈą  ŔĻŧƏŗŸƈ ūƔŗŔũƔŬ ŧŸąƔƏ
ƑŬŕŬŌ ¿ƄŮŗ žřƔśŬƊƔƆƔƎƅŔ ŚŔŧƏŗŸƈƅŔ Ɖƈ řŷƏƈŠƈ Ŷƈ žūƔŗŔũƔŬƏŌ žOsorapis Ŗţ
žAsklepios ūƏƔŗƔƆƄŬŏ žHades ūŧŕƍ žHelios ūƏƔƆƍ žZeus ūƏƔŪ
ÏDionysosūƏŬƔƊƏƔŧƏ

žƑŗƏŰŦƅŔƏƑŠƜŸƅŔƐŪœŕƊŠƅŔƑŬƈŮƅŔƌŸŗŕųūƔŗŔũƔŬŖţũƔŪƏŌŨŦŌƀŗŬŕƈƈƏ

řƔŰŕŦ ƑƆŠśś žůœŕŰŦƅŔ ƋŨƍ űŸŗ řƔũŰƈƅŔ ƌśũƏŰ Ƒž ŕĻƂŗŕŬ ¿Ÿſƅŕŗ ƇŲ ŧƁ ƉŕƄ ƉŏƏ
ÐƌŬŌũƀƏžƉœŕƄƅŔŢƈƂƅŔƉŔŪƔƈƑžũƎŴƔŕƈƆŝƈžŢƈƂƅŔŘũžƏƅŧƏŗŸƈƅŔƉŕƈŲƑžřŗƏŰŦƅŔ

ÑÎÓ ũƔśƏŬ ž¿ƏƗŔ ūƏƔƈƆųŗ ƃƆƈƅŔ ŧƎŷ Ƒž ƉŕƄ ūƔŗŔũƔŬ ŧƏŗŸƈƆƅ ũƏƎŴ ¿ƏŌƏ
ƑƂƔũŻƙŔŚƏƍƜƅŕŗĻŕųŗũŚƁƏƅŔŚŔŨƑžƏžƐũŰƈƅŔŧƂśŸƈƆƅŧƔŬŠśƌƊŌũŗśŷŔƏ žƇƀ ÐÖÓ
řƔũŰƈƅŔ žƉƔśƈƔŧƂƅŔ ƉƔśžŕƂŝƅŔ ƉƔśŕƍ ƉƔŗ ũŬŠƅŔ řŗŕŝƈŗ ŢŗŰƔƅ ŧƏŗŸƈƅŔ ŔŨƍ ƀƜśŦŔ Ƈś ŧƁƏ
ÑřƔŕƊƏƔƅŔƏ

(1)
Ian Shaw and Paul Nicolson, British Museum Dictionary of Ancient Egypt, (London, 1995;
Cairo: AUC Press, 2002), 261a (Serapis = Sarapis).
- Richard H., Wilkinson, The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, With 338
illustrations, 132 in color (London: Thomas and Hudson Ltd, 2003), First published in
Egypt (Cairo: AUC Press, 2003; First paperback edition, 2005; second print, 2007), 34,
127b (Serapis).
- idem, The Complete Temples of Ancient Egypt, (London: Thomas & Hudson Ltd, 2000),
First published in Egypt (Cairo: AUC Press, 2005), 85 below (Foreign Gods in Egyptian
Temples: Serapis within illustration). See. Güther Hölbel, 'Serapis', LÄ V, (Wiesbaden,
1984), 870-4.
(2)
Shaw, I., Nicolson P., BM Dictionary of Ancient Egypt, 261a (Serapis).
Wilkinson, R. H., The Complete Gods and Goddesses, 128a, See: Hornbostel, W., Sarapis
(Leiden, 1973).
(3)
Shaw I., Nicolson P., BM Dictionary of Ancient Egypt, 261a (Serapis).
- Wilkinson, R. H., The Complete Gods and Goddesses, 127b (Serapis). See Stambauch, J. E.,
Sarapis under the early Ptolemies, (Leiden, 1972).

˻˽̂
ƑƅŏŖƍŨś žÏŤũŕśƏƆŗƏ žūƏśƔƄŕś¿ŝƈřƔƄƔŬƜƄƅŔũŧŕŰƈƅŔŕƎśƆƁŕƊśŘũƏųŬŌƃŕƊƍƏ
řƊƔŧƈƉƈūƏƔŪ ŧƏŗŸƈƅŔ¿ŕŝƈśƇŧƂśŬŔƉŌƌśŠƔśƊŚƊŕƄĻŕƈƆţƇƆţ¿ƏƗŔūƏƔƈƆųŗƃƆƈƅŔƉŌ
Řŧŕŗŷ ŚōŮƊ ƌƊƈƏ žřƔũŧƊƄŬƙŕŗ ŘŧƏƁŔũ ŧŗŸƈ Ƒž ƌŸŲƏƏ žƐũżŰƅŔ ŕƔŬŋŗ ŖƏƊƔŬ
ÐũŰƈƑžūƔŗŔũƔŬ

¿ŗžŘũŕƂŬƏŌŽƊƈƉƄƔƇƅƑŬƔœũƅŔūƔŗŔũƔŬŘŧŕŗŷŪƄũƈƉŐžžūƔŗŌũƏŝƅŔŽƜŦŗƏ
Ɛŧţŏ ŧŸąƔ ƉŕƄƏ žƇŕƍ ƑƈƔƆŸś ŪƄũƈƄ ƌƈŔŧŦśŬŔ Ƈś ƐŨƅŔƏ žřƔũŧƊƄŬƙŔ ƇƏƔŗŔũƔŬ Ƒž ƉŕƄ
ƉƈũƈŌřųŬŔƏŗƋũƔƈŧśƇśƑśţƃƅŨƏžųŬƏśƈƅŔũţŗƅŔƇƅŕŷƑžşţƅŔŚƜţũƅĻŕŸƁƏƈƏžŖœŕŠŸƅŔ
řƔŕƊŷŧƏŗŸƈƅŔŔŨƍƑƂƅƃƅŨ¿ŗƁƏÑřƔŧƜƔƈ ÑÖ×ƇŕŷƑžūƏƔŬƏŧƏƔŝƑƊŕƈƏũƅŔũƏųŔũŗƈƛŔ
ƜƄŔũŕƄƏžƇÐÏÏÏ×ÑūƏũƔſŬūƏƔƈśŗŬƏžƇÏÑÖÏÏÕƉŕƔũŧŕƍƉŕƈƏũƅŔŘũųŕŗƗŔ
ŔŨƎƅ ŧƔŮŕƊƗŔƏ ¿ƔśŔũśƅŔ ūŧƔŕśŬƔũŌūƏƔƆƔŌ Ailios-Aristeides ŽƅŌ ŧƁƏ ƇÐÏÕÏ×Ö
ÒƇÏÒÒÏÒÑƇŕŷƑžŧƏŗŸƈƅŔ

ŕŸƈŠƔƅ ƉŕŠƏŪƅŔ ʼnŕŠƏ žÓƉŕƈƏũƅŔ ƉƔŗ ūƔŪƔŏ ƌśƊƔũƁ ŘŧŕŗŷŕĻŲƔŌ ƌƆŝƈ ŚŷŕŮ ŧƁƏ
ĻŕƊŕƔţŌžŕƈƎƈƔŧƂśƇśŧƁƏřŗƏŰŦƆƅřƔƏŝƊƗŔƏřƔũƏƄŨƅŔřƔŸƔŗųƅŔũŧŕŰƈƅŔƏũŰŕƊŸƅŔƉƈĻƜƄĻŕƔƏŬ
ƉŕŗŸŝƅŔƉŕƄƏžřƔƈŧŊūƏŎũŗƉƔŗŕŸŝƅŔƉƈƉƔŠƏŪƄŖŕŗƅŔűũŔƏŷƑƆŷžƐũŧƊƄŬƅŔũƔƏŰśƅŔƑž
ÔūƔŗŔũƔŬ¿ŝƈąƔŕƈƎƊƈřƔţƆƅŔƏŨ






(1)
Tacitus, Hist, IV, 83-84.
Plutarch, De Iside, 28.
(2)
Günther Hölbel, 'Serapis', LÄ V (1984), 870-1.
(3)
Shaw, I., Nicolson P., BM Dictionary of Ancient Egypt, 261a (Serapis).
Wilkinson, R. H., The Complete Gods and Goddesses, 128a-b (Serapis).
Idem, The Complete Temples of Ancient Egypt, 102-103 (Alexandria). See: P.M. Fraser,
Ptolemaic Alexandria I, (Oxford, 1972), 246-276.
(4)
Hölbel, G., "Serapis", LÄ V (1984), 871.
(5)
Vidman, L., Isis und Sarapis bei den Griechem und Römern, (Berlin, 1970).
(6)
Shaw I., Nicolson, P., BM Dictionary of Ancient Egypt, 261a-b (Serapis).
- Wilkinson, R. H., The Complete Gods and Goddesses, 128a (Serapis).
- Kater-Sibes, J. E., Preliminary catalogue of Sarapis monuments, (Leiden, 1973).

˻˾˹
 ũƒŕŒŧƒŪºŕŗűœŕřŧŒƍũƍƒŪƒƈƍƒť

ŘƏŮƊƅŔƏ ƉƏƊŠƅŔ ƌƅŏ ŕĻŲƔŌ ƉŕƄƏ žƀƔũŻƙŔ ŧƊŷ ũƈŦƅŔ ŔĻŧƏŗŸƈ ūƏƔŬƔƊƏƔŧ ƉŕƄ ŧƂƅ
ŘŕžƏśƈƅŔ ƌƈŌ Ƈţũ Ɖƈ ŔĻũŬśŗąƈ ŵŪśŁ ƊŌ ŧƂž žƉƔśũƈ ƌśŧƛƏ Śƈś ŜƔţ ŸƑƆſŬƅŔ ƇƅŕŸƅŔƏ šũŬƈƅŔƏ
ƋŧƅƏƇŝžƋƏŗŌūƏƔŪƌƆƈţžžƑƆƔƈƔŬ

ƏŌ ŔĻũƔżŰ žƉŔƏƔţƄ ƏŌ ƉŕŬƊŐƄ ¿ŝƈƔ ƉŕƄž žŚŕŲƁŕƊśƈƅŕŗ ŕĻ œƔƆƈ ŕĻƎƅŏ ūƏƔŬƔƊƏƔŧ ŧŸąƔƏ
ƑƆŷ¿İŝƈƔƉŕƄ ƐŨƅŔžūƏŦƄŕŗƇŬŕŗƉŕƈƏũƅŔƋŧŗŷƇŝ žƑŦŕŗƇŬŕŗĻŕŲƔŌĻŕžƏũŸƈƉŕƄžĻŔũƔŗƄ
ƑśţƉŔƏƔţƅŔŧƆŠŗĻŕſţśƆƈũƏŰƔƉŕƄŕƈƄ ž¿ƔƏų ƉƏśƔŦƐŧśũƔƏžřƔţƅƌƅşŲŕƊ¿ŠũřœƔƍ
ŕƈƍƏžÐ×ÒÓÏž×ÒÏÓƑƈƁũƉƛŕŝƈƑƊŕƈƏũƅŔƑƊŕƊƏƔƅŔŽţśƈƅŕŗűũŸƔƏƇƀÒÑÎƑƅŔƏţ
ƉƔŲƁŕƊśƈƉƔƆƄŮƑžūƏŬƔƊƏƔŧƉŔũƎŴƔ

ƉŔŧŬŌŕƍũŠƔřŗũŷƑžūƏŬƔƊƏƔŧũƏŰƔũŕŦſƅŔƉƈũƔżŰ¿ŕŝƈś¿ƏƗŔ

ƇśŧƁƏžŘŧŷŕƁƑƆŷĻŕſƁŔƏžũÈ ŕŷũƔżŰ¿ſų¿ƄŮƑƆŷƌƆŝƈąƔƇŕŦũƅŔƉƈ¿ŕŝƈśƏƎžƑƊŕŝƅŔŕƈŌ
ƉƔţ Ƒž žƌƔŧƔ Ɛŧţŏ ¿ŕŝƈśƅŔ ŧƂž ŧƁƏ žřƄŗŕŮśƈ ŵũžŌ ŚŔŨ ŘũŠŮ ŵŨŠ ¿ƄŮŗ ƋũƎŴ Ƈŷŧś
ƐŨƅŔƏžƋŔũƏŠŗűŗŔũƅŔŧŬƗŔōƈŴƐƏũƔƅũƈŦƅŔŖŰƔƏƍƏƋŔũƊƏžʼnŕƊŐŗƐũŦƗŔƃŬƈś
ÏƉƕŔŘŧƏƂſƈƑƍžƇƏũƄƅŔƀũƏƉƈŘũƔſŲŗřƊƔŪƈžƌŬŌũŕƈŌƌƔƅŏũŴƊƔ

ƇƏƎſƈŗųŗśũŔŕƈƍƜƄƏ žÐūƏƔŬƔƊƏƔŧŧƏŗŸƈƅŔŶƈĻŕŠƈŧƊƈ ūƔŗŔũƔŬŧƏŗŸƈƅŔ ũƎŴ ŧƁƏ

ƑśƅŔ ų»ſ»Ɓ ũœŕſţ Ƒž ũŝąŷ ŕƈƄ ÑƑƊŕƈƏũƅŔƏ ƑƊŕƊƏƔƅŔ ƉƔũŰŸƅŔ Ɖŕŗŏ řƔŷŔũŪƅŔ řŗƏŰŦƅŔ
ƑƆŷĻŔũƏŰąƈ ųŔũƁƏŗũţƓƊŕƊƏƔƅŔŜƏƅŕŝƅŔŧŔũžŌŧţƗŧƎŮƈƑƆŷƇÏ×ÏÏÏ×ÏÎƇŕŷ ŚũŠ
žūƏƔŬƔƊƏƔŧŧƏŗŸƈƅŔŪƏƈũŧţŌƉŕƄ ƐŨƅŔŖƊŸƅŔŧƏƂƊŷŶƈ ųŔũƁƏŗũţƌƔƆŷ ũƎŴŧƁƏžʼnŕƊŏ
ÒŧŕŰţƅŔŧƔŬ¿ŝƈƔŕƈƍƜƄƃƅŨŗƏ

Î
ÎÍÒǍÏÍÍНƧǂǿƢǬdzơŇƢǷȁǂdzơŇƢǻȂȈdzơǦƸƬŭơƨȇǁƾǼǰLJȍơǹȁǂƻƕȁǺLjƷȃǂǰǧ

ǹƢºǷȁǂdzơȃƾºdzȄǸLjĄȇȁDžȂǷƽƢǯƨǼƥơƨƦȈƦǘdzơƧŚǷȋơƢȈǴȈǸȈLJȁ ǂƬȈƥȂƳǺƥơȂǿDionysosDžȂȈLjȈǻȂȇƽƽȂƦǠŭơÏ

ǺºǨdzơȁƣƽȋơľDžȂȈLjºȈǻȂȇƽȃǂ ǐºŭơǦǏƢǻƵȁƾŲ ǞƳơǁ Ʃ  ƢǷȂǴǠŭơǺǷƾȇDŽŭơƨǧǂǠŭȁBacchusDžȂƻƢƥ
ǵÎÖÖԝƢǘǼǗƨǠǷƢƳƣơƽȉơƨȈǴǯƧǁȂnjǼǷŚǣŚƬLjƳƢǷƨdzƢLJǁƨǗȂǘűóŇƢǻȂȈdzơ
(3)
Graindor, P., Terres Cuites de L'Egypte Greco-Romains, Antwerpen, 1939, p. 44.
(4)
Reinach, A., Catalogue des Antiquities Egyptienne, Lyon, 1913, p. 94.

˻˾˺
ŶŠũƔƏũŰƈƉƈ ŕƍŧţŌžŪƊƏũŗƅŔƉƈ¿ƔŝŕƈśřŝƜŝƉŧƊƅƑžƑƊŕųƔũŗƅŔŽţśƈƅŔƇŲƔŕƈƄ
ŕƄƇƏƎſƈƅĻŕƂŗųĻŕŸƈŖƗŔƏƉŗƛŔ ũƏŧŗƇƏƂƔ ƐŨƅŔ ųŔũƁƏŗũţ¿ŝƈƔƏžƑƊŕƈƏũƅŔũŰŸƅŔƑƅŏ
ÏŕĻŲƔŌūƏƔŬƔƊƏƔŧŪƏƈũƉƈƏƍƐŨƅŔŖƜŗƆƅŔŞŕśĻŕƔŧśũƈžŕĻŸƈŖƗŔƏƉŗƛŔžŽŏŚƏƈ

ŪŔũųƉƜŝƈƔƀƏũţƈƅŔƉƔųƅŔƉƈƉƔƅŕŝƈśƑƆŷ ŽƔƊŠƑžťƔũŕśƅŔƏƉſƅŔŽţśƈƐƏśţƔƏ
Şŕś ŕĻƔŧśũƈ ƉŕƄ ũŦƕŔƏ žŖƊŸƅŔ ŧƏƂƊŸŗ ŕĻƄŬƈƈ ŕƈƍŧţŌ Ŕŧŗ ŧƁƏ žūƏƔŬƔƊƏƔŧųŔũƁƏŗũţ
ųŔũƁƏŗũţƅ ƀƏũţƈƅŔ ƉƔųƅŔ Ɖƈ ¿ŕŝƈś ƑƆŷ ŕŬƊũſŗ ƉƏƔƅ Žţśƈ ¿ƈśŮƔ ŕĻŲƔŌƏ ÐŖƜŗƆƅŔ
ÑƑƊƈƔƅŔŧƔƅŔƑžŖƊŸƅŔŧƏƂƊŷĻŕƄŬƈƈƏĻŕŬƅŕŠ

řƔŔŧŗƏ ŜƅŕŝƅŔ ƉũƂƅŔ řƔŕƎƊƅ ŧƏŸƔ ž Chalcis ūƔƄƅŕŦ řƊƔŧƈ Ƒž ŭƂƊ ƑƆŷ ũŝąŷ ŧƁƏ
žƉƔũŦƕŔřƎƅƕŔƑƅŏƏž ųŔũƁƏŗũţƌƅƚƅƌŠƏƈŧƔŮƊƉŷŘũŕŗŷƏƍƏžƐŧƜƔƈƅŔŶŗŔũƅŔƉũƂƅŔ
ÒŕƔśŬƍƏžūƔũƔŪƏŌƏžūƔŪƔŏƏžūƔŗŔũƔŬƇƍƏ

ųŔũƁƏŗũţ ƉƔŗ ųŗũ ŜƔţ žřƔƊŕƊƏƔƅŔ ũŕƄžƗŕŗ ŔĻũŝōśƈ ƉŕƄ ŧƔŮƊƅŔ ŔŨƍ ŖśŕƄ ¿ŸƅƏ
ŘŧŕŗŷƑƂƊśŸąƈřŷŕƈŠƑƍƏžÓBacchantsřŷŕƈŠƅĻŕƂƔžũƌƆŸŠƏžƑƊŕƊƏƔƅŔƌƅƙŔ ūƏŬƔƊƏƔŧƏ
řƎƅƙŔƏ ūƔŗŔũƔŬƌƅƚƅĻŕƊŗŔƌƆŸŠƏžūƏŬƔƊƏƔŧƑƊŕƊƏƔƅŔƌƅƚƅřƔƊŕƈƏũƅŔřœƔƎƅŔ ūƏŦŕŗƌƅƙŔ
řƎƅƙŔ ŧƔ Ƒž řƊœŕƄƅŔ ƇƏũśŬƔŬƅŔ ¿ŰƜŰƅŔ ŪƎƔ ŘũƏŰž žĻŕƈŕƈś ŘŧƔŧŠ řœƔƍ Ƒž ūƔŪƔŏ
ŧƏŠƏ Ƒƅŏ ũŕŮŌ ƐŨƅŔ ůƊƅŔ ŔŨƍ ƉŌ ŕƈƄ žūƔŪƔŏ ũƔƏŰśƅ ŕĻŗƔũŻ ¿ƄŮƅŔ ŔŨƍ ƉŕƄƏ žūƔŪƔŏ
ŧŗŸƈŧŠƏƔƉŕƄƌƊŌƑƆŷ¿ŧƔ ūƔƄƅŕŦřƊƔŧƈƑžřƔũŰƈƅŔŚŔŧƏŗŸƈƆƅŧŗŸƈƏžřƊƎƄƅŔƉƈřŷŕƈŠ

(1)
Walters, H. B., Catalogue of The Bronzes,Greek,Roman and Etruscan in The Egyptian
Museum, London, 1899, pp. LVI, 242, no. 1489, p. 245, nos. 1500, 1501.
(2)
Deonna, W., Terres Cuites Greco-Egyptiennes, Geneve Musee d'Art et d'Histoire, Paris,
1924, p. 134.
(3)
Paul Getty, J., "LIMC = Lexikon Iconographicum Mythologiae Classicae, Munchen,
1988., vol. I, p. 427, no. 166, vol. II, p. 248, no. 166.
ƢȈƥȂȈƯƗƧǂȇDŽƳǾƦNjľƢȇŚƫǁƛƨǼȇƾǷDZƢſǞǬƫƨǼȇƾǷ 
ľŚ ȈǤƫƆƢǔȇƗƭƾƷƢǸǯHarpocratedžȈdzȁCarpocrateȃȂǤǴdzơǾǴǰnjƥƤƬƌǯƾǫǕơǂǫȂƥǂƷǾdzȍơǹƗǚƷȐĄȇ 
džȈƥȂǻƗȁdžȈƥơŚLJȁdžȇDŽȇȍȃȂǤǴdzơDzǰnjdzơ
- cf: Bricault, L., Mymiony mi, Les épichéses Greques et Latines d'Isis, de sarapis et
D'Anubis, Leipzig, 1996, pp. 13, 30;
- Cf: Dunand, F., Le Culte d'Isis, vol. II., Ledien, 1973, pp. 1-10; 140-145, 153.
(4)
Ibid., p. 154.
(5)
Ibid., p. 154.

˻˾˻
ũƎŴƈƅŔūƏŬƔƊƏƔŧƌƅƙŔŨŕŦśŔƏƍŕƊƍŕƊƈƎƔŕƈƉƄƅƏ¿ƈśƄƈũƔŻŭƂƊƅŔƉƄƅƏžřƊƔŧƈƅŕŗ¿Ÿſƅŕŗ
ÏƑƊŕƈƏũƅŔƏƑƊŕƊƏƔƅŔƉƔũŰŸƅŔƉŕŗŏūƔŗŔũƔŬŗřŰŕŦƅŔřœƔƎƅŔƏ


DionysosũƍŪƒƈƍƒťƊƃƗŒ

Řũśž řƔƂƔũŻƙŔ řƊŕƔŧƅŔ Ƒž ƌśŧŕŗŷ ŚƆŦŧ ŧƂƅƏ žƇƏũƄƅŔ řŷŔũŪ Ɖŷ ¿ƏœŬƈƅŔƏ ũƈŦƅŔ ƌƅŏ
ŚũƈśŬŔƏžřƈƅŕųŗƅŔŧƎŷƑžũŰƈƑžƌśŧŕŗŷŚžũŷƏžÐŕƈŵƏƊŗƑŦũƗŔũŰŸƅŔƉƈŘũŦōśƈ
ÑƐŧƜƔƈƅŔŜƅŕŝƅŔƉũƂƆƅƌśŧŕŗŷ

ũŰŸƅŔƑž¿ſųƏŌƉŬƈ¿ŠũřœƔƍƑƆŷƉſƅŔƑžũƏŰ ūƏŦŕŗƇŬŕŗƉŕƈƏũƅŔƌžũŷ
ƐũŦƗŔƋũƏŰŖƊŕŠŗƑƊŕƈƏũƅŔũŰŸƅŔƑžƏžƑśŬƊƔƆƆƎƅŔũŰŸƅŔ ƑžƑŗŰƏŖŕŮƏ žƑƄƔŬƜƄƅŔ
¿ŕŝƈśŚţƊŗ ūƔƆśŬƄŔũŗƉŕƊſƅŔƇŕƁŧƂƅƏžūƏŬƔƊƏƔŧƌƅƙŔ¿ƔŝƈśƅřſƆśŦƈŘŧƔŧŷųŕƈƊŌƌƅũŕŰ
ŧŧŷƑžŚŧŬŠƑśƅŔřƔƊſƅŔųŕƈƊƗŔƉƈŧƔŧŸƅŔƌƅŧŠƏƔƏžÒřƔƊſƅŔƌƆƔŝŕƈśŵƏũŌƉƈũŗśŸƔƌƅƚƅ
ƑƍƏžřƔƊŧŸƈƅŔ¿ƔŕŝƈśƅŔƉƈ


œĹŕœŬũƍŪƒƈƍƒťŧƒƍŮřÎ

ƏŌƇƏũƄƅŔƉƏŰżŗŞƏśƈŖŕŮƄũƏŰŜƔţ žƑƄƔŬƜƄƅŔũŰŸƅŔƑžųƈƊƅŔŔŨƍƌƅũƎŴ
ūũƔŝƐũŰŸƅŔƐũŦƗŔŧƔƅŕŗƏžūōƄ¿ƄŮƑƆŷŚŔũƔŦƅŔƉũƁƌƔŧƔƐŧţŏƑžƃŬƈƔƏžŖƜŗƆƅŔ
Ļ ƔƏųƋũŸŮƉŕƄƏŖƜŗƆƅŔƀŔũƏŌŕƎƔƆŷĻŕžƏſƆƈThyrse
ƉƗƏƆƅƏŗŌƌƅƙŕŗƌƎŗŮƔųƈƊƅŔŔŨƍƏžƜ
ƉŕƈƏũƅŔƋŧŗŷƏžƑƊŕƈƏũƅŔũŰŸƆƅ ūƏŬƔƊƏƔŧƌƅƚƅŘũƏŰƅŔƋŨƍŚũƈśŬŔƏžƏƆƅƏŗōƄƇœŔŧƌŗŕŗŮ
ÓřœƔƎƅŔƋŨƍƑžƋũƔƏŰśŵŕŮƏ






(1)
Cf: Dunand, F., Le Culte d'Isis, p. 154.
(2)
Festugière, O. P., Les Mystères de Dionysos, RB Tome XLIV, (Paris, 1935), pp. 192-211.
(3)
Costa, D., Dyonysos en fant, les Bacchoi et les lions, R.I., 6 eme, Tome XXXIX,
Vendôme, 1952, pp. 170-179.
(4)
Breccia, E.,Ancoradel Gruppodi Dionysos of aunorin Venuts in Alessandria, ASAE, vol.
VIII, (Le Caire, 1907), pp. 120-131, fig. 1.
(5)
Picard, M. C., Statues et ex–voto du stibadeion Dionysique de délos, BCII, Tomes
LXVIII, LXIX, 1944, pp. 240-270, fig. 7.

˻˾˼
 ƇŪƃŒƏżœĹƈŵœűƚ
Ĺ ŞŧũƍŪƒƈƍƒťÏ

ƐŧśũƔƉŕƄƏžƇŕŬƏƄƇŧŦśŬƔųƈƊƅŔŔŨƍƉŕƄƏžŢ
È śƆƈƇũƍ¿ŠũƄūƏŬƔƊƏƔŧƌƅƙŔũƏąŰ
ũƈśŬŔƏ žƑƄƔŬƜƄƅŔ ũŰŸƅŔ Ƒž ųƈƊƅŔ ŔŨƍ ũƎŴƏ žƌƔƈŧƁ Ƒśţ Ƒƅŧśś ƑśƅŔ ÏũŰƊƅŔ ƌƆţ ƌƔƆŷ
ūſƊŗ ƋũƏŰś ƑśƅŔ ūƏŦŕŗ ƌƅƙŔ ¿Ɣŝŕƈś Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ ũžƏƆƅŔ Žţśƈ ƇŲƔƏ ƑƊŕƈƏũƅŔ ũŰŸƆƅ
ƌƅƙŔũƏŰƔ žƐũŰƈƅŔŽţśƈƅŔƑžŴƏſţƈ ūƏŦŕŗƌƅƚƅŪƊƏũŗƅŔƉƈ¿ŕŝƈśŧŠƏƔƏ ÐųƈƊƅŔ
ÒũƏŮƊƈ¿ŕŝƈśƅŔƏžÑūƏŦŕŗ


(1)
Daremberg, et Saglio, op. cit., Tome I, p. 591.
(2)
Ridder, Bronzes, du louver, p. 55, no. 347, pl. 31.
ǶLJÔÏÍǝƢǨƫǁȏơȁǵȂǴǠǷŚǣǁƾǐŭơȁC27640DZƢưǸƬdzơǶǫǁȃǂǐŭơǦƸƬŭơǁƢƯƕDzƴLJÐ
(4)
Edgar, Greek Bronzes, p. 3, 4, pl. 1.

˻˾˽
  ƏƈœśƃŒ¾œśƆřƃŒ


ƉſƔũŠŢƊŠąƈƑžŔũŦƉŔƏƔţƅ¿ŕŝƈśųƍŰƍƆƃŒ

ƐũƔŠũŠţŴƈŮƃŒŖťœƆ

ƇŬÒÓÓƅŪŞƃŒųœŽřŧŒ

ƇŬÒ×ũŊŧƃŒųœŽřŧŒ

ƐũŰƈƅŔŽţśƈƅŔťƍŧƍƃŒƇœƂƆ

39066ŧśƕŒťƍŧƍƅſŧ

576ƏƆƍƀƃŒŻšřƆƃœŕƅœŶƃŒ¾ŞŪƃŒƅſŧ

řƔũŧƊƄŬƙŕŗƑƈƏƂƅŔŽţśƈƅŔŲŽšƃŒƇœƂƆ

ŚƜŠŬƅŔƑžũƄŨąƔƇƅƏžŽƏũŸƈũƔŻŧťŮƆƃŒ

ŢƊŠƈƑžŔũŦƉŔƏƔţƅ¿ŕŝƈśƏŽšřƆƃŒŻŮƍƃŒ

ŴſţƅŔŘŧƔŠřƅŕţŗƏž¿ƈśƄƈ¿ŕŝƈśŗƈƋŒŧƃŒŗƃœšƃŒ

řƔũŧƊƄŬƙŕŗƑƈƏƂƅŔŽţśƈƅŕŗž576ƇƁũ¿ƈţƔƏžũƏŮƊƈũƔŻŘœŲšƚƆ



ŻºŮƍƃŒ

ƑƊŸƈŗ Greifen ¿ŸſƅŔ Ɖƈ ƑƊŕƊƏƔ ŢƆųŰƈ ƏƍƏ žƉſƔũŠ ƑžŔũŦƅŔ ƉœŕƄƅŔ ŔŨƍ ƑƈŬƔ
ŢƆųŰƈ ƏƍƏ žŽƔŦąƈ žŵŪſąƈ ž¿ƍŨąƈ ¿ŕŸžƗŔ ƋŨƍ Ɖƈ ¿ŷŕſƅŔ ƇŬŔƏ žŽƔŦƔ žŹŪſƔ ž¿ƍŨƔ
ÏƉſƔũŠƅŔƉŔƏƔţƑƆŷƀƆųśŚƊŕƄŕƎƆƄƏžƐũƏųŬƗŔƉœŕƄƅŔŔŨƎƅřſŰƄƇŧŦśŬƔ

(1)
Leibovitch, J., "Une Nouvelle Representation d'un sphings de la Reine. Ty., ASAE, 42, Le
Caire, 1943, p. 185ff.
- cf: Leibvitche, J., "Qulqies Elements de la decoration Egyptienne, sous le Nouvel Empire,
BiE., 24., Le Caire, p. 282-283.

˻˾˾
žŧŬŌ ƇŬŠƏ ũƂŰ ūŌũŗ ŕĻƔžŔũŦ ŕĻƊœŕƄ ŢŲƏƔ ŕĻſƅŕŬ ŢŲƏƈƅŔ ŧƎŮƈƅŔ ŔŨƍ Ƒž ŕƊƔŧƅ ŕƈƏ
ŕƎƅũƂŰƅŔūŌũžŸřƁũŕŦ Ś
È ŔũŧƁƉœŕƄƅŔŔŨƍŢƊƈśŚŔŪƔƈƈƅŔƏŌŚŕƂţƆƈƅŔƋŨƍƏžƌţƊŠŌƌſƊśƄƔƏ
ƉƔŝţŕŗƅŔűŸŗƉŌƑśţžŖƏƆƂƈŶŲƏƑžũƔųƔŧƁƏžʼnŕƈŬƅŔƉŕƊŷƑƅŏĻŕƔƅŕŷũŴƊƅŔƑƆŷŘũŧƂƅŔ
ƏŌžƑƅŕŸƅŔƑƊŸƈŗž#UƑƈąŬŔŨƎƅƏžūƈŮƅŔƉƈŖũśƂƔƉŌŧŕƄƔƑśţũƔųƔũƂŰƅŔƉŌƉƏƅƏƂƔ
ƏƎž ŧŬƗŔ ƇŬŠ ŕƈŌ ŕĻƔƅŕŷ ƀƔƆţśƅŔ ƑƆŷ ŘũŧƂƈƅŔ ƌŗŬƄś řţƊŠƗŔ ƉŌ ŕƈƄ žƀƆţąƈƅŔ ƏŌ žŶſśũąƈƅŔ
ƑƆŷ řƊƈƔƎƈƅŔƏ řƔũŕŲƅŔ ŚŕƊŔƏƔţƅŔ ƐƏƁŌ Ɖƈ ƏƍƏ žřƁũŕŦ ŚŔũŧƁ ƌƅ ƑŬƈŮ ƉŔƏƔţ ŕĻŲƔŌ
ŔŨƎƅƏ ƐũŦƗŔ ŚŕƁƏƆŦƈƅŔ Ɖƈ ƋũƔŻ Ɖŷ ƋŪƔƈƔ ŕƈ ŚŔũŧƂƅŔ Ɖƈ ƌƅ ƉœŕƄƅŔ ŔŨƎž ŔŨƎƅƏžʼnŔũţŰƅŔ
ƌśŔũŧƂƅ ŔĻũŴƊ ƃƅŨ ¿ŸƅƏ žŽƔŦąƈƅŔ ƏŌ žŵŪſąƈƅŔ ƏŌ ž¿ƍŨąƈƅŔ ƉŕƈƏũƅŔƏ ƉŕƊƏƔƅŔ ƌƔƆŷ ƀƆųŌ ŧƂž
řƔƊŕƈŬŠƅŔŚŔŪƔƈƈƅŔƏŚŔũŧƂƅŔƀũŕŦƏƎžŸ¿ƏƍŨƅŔƏřŗƍũƅŔƏŵŪſƅŔƀƔƂţśƑžřƁƜŦƅŔ


ÎÒÓ¾œƂŬŊƇŽƒŧŞƃŒŧƀŮũŊŧŕŠƈŞĄƆƃŒťŪƕŒƙĹ ƍŊ

ƑŗŌũƔŻũŦŊŕĻƊœŕƄ¿ƏŕƊśƔŜţŗƅŔƉƗž¿ƏƎƅŔŕŗŌřƈƆƄŚŬƔƅƏƉſƔũŠřƈƆƄŕƊƍƇŧŦśŬś
ŕĻƈƆŷ őũŕƂƅŔ ųƔţƊƏ žƑƈŧŊ ūŌũŗ ŔĻŧŬŌ ūƔƅƏ žũƂŰ ūŌũŗ ŢƊŠƈ ŧŬŌ Ɖŷ Řũŕŗŷ ƏƍƏ ž¿ƏƎƅŔ
řƔƊŕƊƏƔřƈƆƄƉſƔũŠřƈƆƄƏžƑƈŧŊūŌũŗŢƊŠƈƅŔŧŬƗŔƏƍƏžƉſƔũŠƅŔƉƈũŦŊŵƏƊƃŕƊƍƉōŗ
ƉŔƏƔţ ƑƆŷ ƀƆųś ŚƊŕƄ ŚŕſŰ ŕƎƆƄƏ žŵŪſąƔ ƏŌ ž¿ƍŨąƔ ƑƊŸƈŗ žGreifen ¿ŸſƅŔ Ɖƈ
ÏƉſƔũŠƅŔ

ŚŕƊŔƏƔţ ƉƈŲ ʼnŔũţŰƆƅ ƉųŕƂƄ řƔũŰƈƅŔ ũŕŝƕŔ Ƒž ũƄŁŨ ƑžŔũŦ ƉŔƏƔţ ƉſƔũŠƅŔƏ
řƅƏŧƅŔ ũŰŷ Ƒž řƔũţŬƅŔ ůƏŰƊƅŔ ƉƈŲ ƋŧŠƊž žƉŠƅŔ Ɖƈ ũŗśŁŷŌƏ žřƔũŕŲƅŔ ʼnŔũţŰƅŔ
ƃƅŨƅ žƑžƏśƈƆƅ ŕĻƔƈŕţ ŕĻƊœŕƄ ƉŕƄ ŕƈƄ žřŬũśſƈƅŔ ŚŕƊŔƏƔţƅŔ ŖũŕţƔƏ žƌƔƈŧƂŗ řƔţƅŔ ōųƔ ƑųŬƏƅŔ
ƇƂśƊƔƐŨƅŔƌƊŌƏžƌƊƈũſƈƛƐŨƅŔŚƏƈƅŔƏŌũŧƂƅŔ¿ŝƈąƔƌƊōŗŽŰƏƇŝžƋũŔƏŠƑƅŏũƏŰąƔƉŕƄ
ŔŨƍƏžūƈŮƅŔƋŧŕŗŸŗųŕŗśũƜƅũƔŮƔžũƂŰūŌũŗŧƎžƏŌŧŬōƄƉſƔũŠƅŔƏ ÐƇƍŕŷũƔƏʼnŕſŸŲƆƅ
ƃŕƊƍ ƉŌ ũƄŨąƔƏ Ñ#UP$[W ŘŪƔŠƅŕŗ ŵũſŦ ƃƆƈƅŕŗ ůŕŦƅŔ ¿ƏƎƅŔ ƑŗŌ ƇŬŔ Ƒž ŢŲśƔ
ƑƊŕŝƅŔƏžƋŧŬŠƑƆŷƌƔţŕƊŠųŬŗƔũœŕųūŌũŗƋũƏŰƔ¿ƏƗŔžƉſƔũŠƅŔũƔƏŰśƅ¿ŕƄŮŌřŬƈŦ

(1)
Leibovitch, J., op. cit., 27, p. 382.
(2)
Bonnet, H., RARG, Berlin, 1952., pp. 262 f.
(3)
Leibovitch, J., op. cit., p. 185.

˻˾˿
¿ƄŮŗ ŽƆŦƅŔ Ƒƅŏ ƌƔţŕƊŠ ŔĻũŮŕƊ ŶŗŔũƅŔƏ žƌƔţŕƊŠ ŔĻũŮŕƊ ƑƈŧŊ ūŌũŗ ŜƅŕŝƅŔƏ žƌƔţŕƊŠ ŔĻũŮŕƊ
Ï¿ƏƎƅŔƏŗŌƑƈŬƔŕƈƏƍƏžũœŕųƅŔ¿ƄŮʼnŕſśŦŔŶƈžƑƈŧŊūŌũŗƉŔƏƔţƄūƈŕŦƅŔƏžŶųŕƂśƈ

¿ƄŮ ūŕŬŌ ƑƆŷ ƌƈŬƂƔƏ žűŸŗƅŔ ŕƎŲŸŗ ũƏƈƗŔ ųƆŦƔ ƌƊƗ ŧƔŠ ũƔŻ ƇƔŬƂśƅŔ ŔŨƍƏ
ƏƍžũŦŊĻŕƈƔŬƂś¿ŲſśřŝţŕŗƅŔƉŌƛŏžūŌũƅŔřţƊŠƗŔ

ƑƈŧŊūŌũŗŧŬōƄ¿ƏƎƅŔƏŗŌƛ
Ļ ƏŌ

ũƂŰūŌũŗŢƊŠƈƅŔŧŬƗŔŕĻƔƊŕŝ

ŖŸƅ ŧƁƏ řţƊŠƈƅŔ ¿ƏƎƅŔ ƑŗŌ ŜŕƊŏ ŕĻŲƔŌ ƉƈŲśƔ ƐŨƅŔƏ žƑƈŧŊ ūŌũŗ ŢƊŠƈƅŔ ŧŬƗŔ ŕĻŝƅŕŝ
řŸƔŗųƌƅƉŕƄž¿ŕŝƈƅŔ¿ƔŗŬƑƆŸžžƐũŦŌĻŕƊŕƔţŌũŮƅŔũƏŧƏžĻŕƊŕƔţŌũƔŦƅŔũƏŧƉſƔũŠƅŔ
ƑžũƄŗƈŚƁƏƑžũƎŴŧƁ ŧŬŌūŌũŗ ƉſƔũŠƅŔƉŌŴţƜąƔƏ ÐřƔũƏŬƑžřƈƅŕŬƈ
ŖƏũţƅŔ Ƒž ƃƏƆƈƅŔ ƉƏŕŸƔž žřŬŧƂƈƅŔ ŘũŠŮƅŕŗ řƁƜŷ ƌƅ ƉŕƄƏ žŕĻƔŬŊ ŖũŻ ƀųŕƊƈ
ĻŕŲƔŌ ƇƏƂƔƏ žĻŕƊŕƔţŌ řƎƅƕŔ Śŕŗũŷ ŖŨŠŗ ƇƏƂƔ ƉŕƄ ŕƈƄ žŭƏţƏƅŔ ŖũŕţƔƏ žƇƎƔƈţƔƏ
ƉƔųŕŬƘƅ řƔžũŦŪ řƈŕŷŧƄ ƇŧŦśŁŬŌ ŧƁƏ žŚŕƊŔƏƔţƅŔƏ ƉƔƔƈŧƕŔ Ɖƈ ʼnŔŧŷƗŔ ŵƜśŗŕŗ
řƎƅƕŔ ƏŪŻ ƇŕƈŌ ŖũƎƔ ƉŕƄ ƌƊŌ ŴţƜąƔƏ žƌŗ řŬŧƂƈƅŔ ŘũŠŮƅŔ řžũŦŪ ƇśƔƏ žřƔśŕŗƊƅŔ
ÑƉƔŗũŕţƈƅŔ

ŘũƔŪŠ Ƒž ƉŕƄ ƃƅŨ ¿ŸƅƏ žƉſƔũŠƆƅ řŗŬƊƅŕŗ ¿ŕƈŠƏ řƁŕŮũ ũŝƄŌ ¿ŕƄŮŌ ŚŧŠƏ ŧƁƏ
ƑžŕƊŸŲƏŕƈŔŨŏ ¿ŲžŌ¿ŕƄŮŌƀŔũŸƅŔƑžŧŠƏśŕƈŗũƏžřƔũƏŬƑƅŏŚƆƂśƊŔƇİŝƉƈƏžŚƔũƄ
ũƔŮśƏ ÒŚŕƊœŕƄƅŔƋŨƍ¿ŝƈŚũƄśŗŔƑśƅŔƑƅƏƗŔűũƗŔŚƊŕƄƇƔŧƂƅŔƀŔũŸƅŔűũŌƉŌƉŕŗŬţƅŔ
ŖŨŠŗƇƏƂƔƉŕƄƏžřƔƊƔŧƅŔūƈŮƅŔŪƏƈũŗųŗśũŔŧƁƉœŕƄƅŔŔŨƍƉŌŕƔŬŊŖũŻůƏŰƊƏũŴŕƊƈ
ƌƅŐŗ ŧţąƏ ŧƁ ƉſƔũŠƅŔ ƇŬŠ ¿ƄŮƔ ƐŨƅŔ ŧŬƗŔ ƉŌ ŕĻŲƔŌ ŴţƜƔƏ žĻŕƊŕƔţŌ ūƈŮƅŔ ƌƅŏ řŗũŷ
ÏÓÔ¿ƄŮÓĆūƈË Ů
Ë ūƈŮƅŔ

(1)
Barta, W,. Der Grief, JOI 23 (Baroda, 1973-4), p. 336.
(2)
Crowfoot and Davies de G., "The Tunic of Tut-Ankh-Amun", JEA 27 (London, 1941), p.
129.
(3)
Goldman, B., The development of the lion-Griffen, AJA 64 (4), (1960), p. 327.
(4)
Crowfoot and Davies, de G., op. cit., pp. 129 ff.
(5)
Goldman, B., op. cit., pp. 326 f.

˻˾̀
 ƏƎžžƇƂśƊƈƅŔƏƑƈŕţƅŔũƏŧŗƌƈŕƔƁũŧŰƈŚƊŕƄ ƉſƔũŠƅŔŘƏƁƉŌřƔũŝƗŔũŧŕŰƈƅŔũƄŨśƏ
ƐƏƁŌ ƌƊŌ ƌƊŷ ¿ƔƁ ƃƅŨƅƏ žřƔţƅŔƏ žũƂŰƅŔƏ žŧŬƗŔ ¿ŝƈ ŘƏƂƅŕŗ ŽŰƏś ŚŕƊŔƏƔţ Ɖƈ ƉƏƄƈ
ƌƔƈŧƂŗʼnŔŧŷƗŔōųƔƉſƔũŠŘũƏŰƑžƃƆƈƅŔũƔƏŰśƇśŕƊƍƉƈƏŕĻƂƆųƈŚŕƊŔƏƔţƅŔ

ũŗśŸƔƏÏƐƏƂƅŔŶƔƈŠũƍŕƁƌƊōŗƌśſŰƏƏžŘũƏŰƅŔƋŨƍƑžƃƆƈƅŔůƏŰƊƅŔŚŧŠƈŧƁƏ
ƐŧŕƄƕŔƏ ƐũŗŸƅŔ ƇŬƛŕŗ řƊũŕƂƈ žƀũŕţƅŔƑƊŸƈŗ ƌśƈŠũś ƉŌ ŧƂśŸąƔ ƐŨƅŔƏ žsfr ƌƈŬŔ
ũŔŧŠƅŔ ŭƏƂƊ ƉƈŲ ʼn੠ŧƁƏ žƉſƔũŠƅŔ ƌƆƈţ ƇŬŔ ƇŧƁŌ ŧŸąƔƏ žÐŽũŬ žŖũŮ žƏŗŔũŕŮ
řƔŧŕţƅŔ ŘũŬƗŔ ũŰŷ Ɖƈ žƉŬţ ƑƊŗ Ƒž  ÏÓ ƇƁũ ¿ƈţśƏ ŜƅŕŝƅŔ ŚƁŕŗ ŘũŗƂƈŗ ƑƅŕƈŮƅŔ
žřƔŧŕƄƗŔƏ řƔƊŔũŗŸƅŔƏ řƔƊŕŸƊƄƅŔ ŘũŕŲţƅŔ Ƒž ūƈŮƅŕŗ ŢŲŔƏ ¿ŕŰśŔ ƌƅ ƇŬƛŔ ŔŨƍƏ ÑŘũŮŷ
  ƇŬƛŔ ƃƅŨ ƌƔƆŷ ƀƆųÊŌ ŧƁƏ ƉŔƏƔţƅŔ ŽƏŠ Ɖƈ ŞũŕŦƅŔ ŖƔƎƆƅŔ Ƒƅŏ ŕĻŲƔŌ ũƔŮƔƏ
ƌŲŕŲƂƊŕŗŕƊũƄŨƔƌƆŸƅƏž ƌƈŬŔŚƈŕŰƅŔƑƊŸƈŗŕƎśƈŠũśƉŌŧƂśŸąƔƑśƅŔƏžV$JUWUQI
ʼnŔŧŷƗŔƑƆŷřƆſŻ

žƉŬţƑƊŗƑžžÏÕƇƁũƑśƔŦŘũŗƂƈřƅŕŰƉƈƑƅŕƈŮƅŔũŔŧŠƅŔƑƆŷƇŬƛŔŔŨƍʼnŕŠŧƁƏ
ƇŬŔ ŕĻŲƔŌ ƌƔƆŷ ƀƆųÊŌƏ ÒŘũŗƂƈƅŔ ũŮŕƊ ƌƆſŻŌ ƐŨƅŔƏ žŘũŮŷ řƔŧŕţƅŔ ŘũŬƗŔ ũŰŷ Ɖƈ
ŘũƏŰƂƈƅŔ ŭƏƂƊ ƉƈŲ ʼnƜŮƗŔ ƀŪƈąƈ ƑƊŸƈŗ ƏŌ žũƈŧąƈƅŔ ƑƊŸƈŗ žW6W6 
ÓŘũŮŷřƔƊŕŝƅŔŘũŬƗŔũŰŷƉƈžŕ»ŮũŗƅŔƑžžÓƇƁũŚŦƊŕţŷŘũŗƂƈŗřƔŠũŕŦƅŔ

ƉƄƈƔƏ řŝƔŧţƅŔ řƅƏŧƅŔ ũŰŷ ũŧŕŰƈ Ƒž ŧũƏ ƐŨƅŔžD[[   ƇŬƛŔƃŕƊƍƏ
ƑƊŸƈŗ ŕƍũƔŬſś ƉƄƈƔ ŕƈƄ ÔřƁũŕŦƅŔ ũŰƈ ƃƏƆƈ ŘƏƁ ƑƆŷ ¿ŧƔ ƑƊŸƈŗ ƏŌ žƉſƔũŠ ŕƎśƈŠũś

ŚºǣǽơǁȂºƬǯƽƨdzƢLJǁƨǗȂǘűƨŻƾǬdzơƨdzȁƾdzơƨȇƢĔŕƷȁƺȇǁƢƬdzơǂƴǧǀǼǷƨȈǰǴŭƢƥǾƬǫȐǟȁǾƫƘnjǻDžǁȂƷǾdzȍơǺȇƾdzơDZƢŦȄǯǃƨȈǯǃÎ
ÎÖÐǍÎÖÕÔƧǂǿƢǬdzơƧǁȂnjǼǷ
(2)
Goldman, B., op. cit., p. 328.
(3)
Ibid, pp. 327f; Wb. 4, p. 115.
(4)
Montet, P., Notes Sur Les Tombeaux de Beni–Hassan, BIFAO 9 (Le Caire, 1911), p. 17.
Leibovitch, J., op. cit., p. 202, fig. 20.ǹǁƢǫǶLJȏơơǀǿǍȂǐş
(5)
Griffith, F. L., and Newberry, P. E., El-Bersheh, part 2, (London, 1895), pp. 34f, pl. 16;
Wb., 5, 330.
Wb. I, p. 225 ƨǸǴǯľǹƢƦǠƯDžƗǂƥƾLJƗƆȐưŲƨǸǴǰdzơǽǀǿǎǐűƽǁȁÓ

˻˾́
ƌŬſƊƑƊŕŝƅŔ ūƔŬƈũ ƃƆƈƅŔ ŽŰƏ ŧƁƏÏʼnŔŧŷƗŔ ƀţƜƔ ƌƊŌ ƌƊŷ ũƄŨąƔƏ žřƄũţƅŔ ŶƔũŬ
ƌƊōŗŭŧŕƁřƄũŸƈůƏŰƊƉƈŲ



ÐƇŽƒŧŞƃŒƇŒƍƒš¾śƆƅƌŶŕřƒƊřƃƚŞƇō LVW+PIPV$VQPLD[[


ŧŬƗŔƉŷŜŧţśƔŕƈŧƊŷ ƉſƔũŠƅŔƉŷŘũŮŕŗƈũƔŻŘũƏŰŗũŗŸƔƌƊŌŧƂśŸƔůƊŧŠƏƔƏ
ƌƊōŗƑƊŕŝƅŔūƔŬƈũŽŰƔůƊƑžžũƂŰƅŕƄũƔųƔƐŨƅŔ
 


ÑŧƀŮƃœƂŧƒűƒƎŦƃŒŔƍŰźƃŒťŪƕŒŔƒűƃŒƊƃƗŒ Q7UQIUP$LQ6QZ'VVIPLELN


ƑśƕŕŗžƃƊũƄƅŕŗƋŧŗŸƈŗŜƅŕŝƅŔūƔŬƈũŽ
Ŀ ËŰƏą ŕĻŲƔŌƏ



P$$VQ+PNPD[[ZUS+W\QKQWZIPSWPW$
 ÒůŧƕŒƍŇœƆŪƃŒƏżťšŊƊŽſƍƒƙƎŦƃŒŖƍƀƃŒƅƒŲŵƇŽƒŧŞƃŒƇŒƍƒšƂƁřƃƚŞƇƍťƋœŬƒƅƋ

ƏŌ žũƔųƔ ƑƊŸƈŗžD[L  ƑŝƜŝƅŔ ¿ŸſƅŔ Ɖƈ řƂśŮƈD[[ řƈƆƄƏ
LPQ  řƈƆƄ ŕƈŗũƏ ÔŕĻŲƔŌ ũœŕųƅŔ ƉŔƏƔţƅŔ řƈƆƄƅŔ řƈŠũś ƉƄƈƔ ƃƅŨƅ ŸÓƀƆţąƔ

(1)
Goldman, B., op. cit., p. 327.
Leibovitch, J., op. cit., p. 202, fig. 20.    ǹǁƢǫǶLJȏơơǀǿǍȂǐş
(2)
Kuentz, Ch., La Bataille de Qadech, MIFAO. 55, (Le Caire, 1928), p. 126 (43).
Kitche, K., Ramesside Inscriptions, 2(1), (Oxford, 1969), p. 55(1).  ƢƆǔȇƗǂǜǻơ
(3)
Ibid, 2(3), pp. 170f, 12; 172, 3.
(4)
Ibid, 5(2), p. 109, 4.
Ibid, 5(1), p. 22(7); 61(4).    ȃǂƻƗǍȂǐǻľƧǁȂǐdzơdžǨǼƥƨǸǴǰdzơƩƔƢƳƾǫȁ

Ibid, p. 26.    ȂƥƢǿǍȂǐǻǺǸǓƆƢLjdzƢƳǹơȂȈūơơǀǿǎǐűƩǀƻƗƾǫȁ

Hwb., 29.D;L ƢƆǔȇƗƩƽǁȁÒ

(6)
Leibovitch, J., op. cit., p. 193.

˻˾̂
ũŧŕŰƈ Ɖƈ řŗƔų Ɖƈ ũƔżŰ ¿ŕŝƈś ƑƆŷ ŚŧũƏ ŧƂž ŸƉſƔũŠƅŔ ʼnŕƈŬŌ Ɖƈ ƑſŦƅŔ ƑƊŸƈŗ
ōųƏ ŧƁƏžƉƏƈŊ ƑśŮƔũƏ ūƈŮƅŔ ůũƂŗřŠƏśƈ ũƂŰ ūŌũŗ ŧŬōƄ ƌƆŝƈƔ žřŝƔŧţƅŔ řƅƏŧƅŔ ũŰŷ
ÏʼnŔŧŷƗŔƌƔƈŧƂŗ

ŕƈ ũŰŸƅ ŧƏŸś ŚŬŮƅŔ Ɖƈ řƔƜŰ ƑƆŷũƎŴƉſƔũŠƅŔ ũƂŰ ūŌũŗ ŧŬƘƅ ¿ŕŝƈ ƇŧƁŌƏ
žĻŕƔƅŕţ ƉŔƏŬŌ řŴžŕţƈŗ ŜƅŕŝƅŔ ƇƔƆƁƙŕŗƉŦƊ ũƈţƗŔ ƇƏƄƅŔƑž ŕƎƔƆŷ ũŝąŷ ŧƁƏžŚŔũŬƗŔ ¿ŗƁ
ƏŧŗśƏ žŚŕƊŔƏƔţƅŔ ŽƆśŦƈ ųŬƏ ũƎŴƔ ũƏŝ ƀƏž ŖŝƏ ŧƁƏ ƌƆŝƈśƏ žƑƊŕųƔũŗƅŔ Žţśƈƅŕŗ ŧŠƏśƏ
¿Ɣŝƈś ŴţƜƔ ƉƄƅƏ žřƔƜŰƅŔ ƑƆŷ ůƊ ƐŌ ŧŠƏƔ ƛƏ Ð¿ƔƏų ¿ŗţŗ řųƏŗũƈ ŕƎƊōƄ ŚŕƊƏƔţƅŔ
ÑũŰƈƑžƉſƔũŠƅŔ¿Ɣŝƈś¿ƏŌŧŸƔŔŨƍƏžƇƔƂśŬƈųŦƑžřţƊŠƗŔ

Ɖƈ ŖƍŨƅŕŗŢſİ ŰƈƅŔƏ žƐŧŕƈţ ŶŠƊ ¿ŕƈŮŗ ƓƄũŸƅŔ ¿ŗŠ ƉƔƄŬ ¿ſŬŌ ŕĻŲƔŌ ¿IJŝƈ ŧƁƏ
ƐũŦŌŚŕƊŔƏƔţųŬƏƌƔţŕƊŠĻŔũŮŕƊƏŧŗƔƏƍƏžŘũƍŕƂƅŕŗƐũŰƈƅŔŽţśƈƅŕŗ žřƔƊŕŝƅŔŘŧŕƂƊũŰŷ
ÒʼnŔũţŰƅŕŗƉƛŪżƅŔŧũŕųśƑśƅŔŧƏƎſƅŔƏŧƏŬƗŕƄ

ƑžƌƆŝƈś žŕĻŗƔũƂśũŰŸƅŔūſƊƅŧƏŸśƑƊŕųƔũŗƅŔŽţśƈƅŕŗƐũƔŠƅŔũŠţƅŔƉƈřƈƔƈśŧŠƏśƏ
ÓŖƍŨƅŔƉƈųƔũŮƌŗŮƔŕƈŗƌŷŨŠųƔţÊŌƏžŢƈƜƈƅŔŢŲŔƏũƔŻųƔŬŗ¿ƄŮ

ƑƊŕŸƈ ƐŌ ¿ƈţƔƛ ŚŔũŬƗŔ ¿ŗƁ ŕƈ ũŰŷ Ɖƈ ŚƁƏƅŔ ƃƅŨ ƑžƉſƔũŠƅŔ ¿ƔŝƈśƉŌ ũƄŨƔƏ
ŕƎƊŌ ƑƊŸƈŗ žƐũƏųŬƗŔ ƉŔƏƔţƅŔ ŔŨƍ ¿Ɣŝƈśƅ řƆţũƈ ŧũŠƈ ƏŌ řƔƅŕśśƈ řƆŬƆŬ ŧũŠƈ ƉƄƅƏžřƔŪƈũ
ÔƃƅŨŧŸŗŚũƈśŬŔƑśƅŔřƂƆŦƈƅŔŚŕƊœŕƄƅŔƋŨƍ¿ŝƈƅŚŕƔŔŧŗŧũŠƈ

ŕƔŕƂŗ žũƔŰ ƏŗŌƑž řŬƈŕŦƅŔ ŘũŬƗŔ ũŰŷ ƉƈŵũƏţŕŬ ŧŗŸƈ ŭƏƂƊ ƉƈŲ ŧŠƏƔƏ
ƇŲƔŕƈƊƔŗžƐũœŔŧŽŰƊ¿ƄŮŗƑƆŷƗŶſśũƈ¿ƔŨƌƅƏžũƂŰūŌũŗŢƊŠƈŧŬōƄƉſƔũŠƅŔ¿ŝƈś
řƊũŕƂƈ ũƂŰ ūŌũ ƌƅ ƉŌ ¿ƏƂƅŔ ƉƄƈƔ ƌƊŌ ƛŏ žŭƂƊƅŔ Ƒž ūŌũƅŔ ŧƏŠƏ Ƈŧŷ ƇŻũƏ ÕƌƔţŕƊŠ

(1)
Leibovitch, J., BIFAO, 26, p. 247.
(2)
Hassan, S., The Great Sphinx and its Secrets, (Cairo, 1953), pp. 145f, fig. 89; Quibell, J.
E., Hierakonpolis, Part 2, (London, 1902), p. 41, pl. 28.
(3)
Leibovitch, J., BIE 25, p. 184, fig. 3 (1).
(4)
Capart, J., Conference Sur la Prehistariqus Egyptien, (Bruxelles, 1904), p. 17, fig. 11;
Quibell, M., Archaic Objects, CG. Tome 1, (Le Caire, 1905), pl. 49.
(5)
Petrie, W. F., Amulets, p. 45, pl. 38, (218).
(6)
Hassan S., op. cit., p. 146.
(7)
Budge, W., The Book of the dead, vol. 2, London, 1977, p. 21, pl. 8.

˻˿˹
¿ƔŰŕſśƏƋ੶ŔƌƔžŴţƜƔƏžŘũŕƂŬŗřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔũŰŷƉƈƑƊŕŝƅŔƑŗŗŧŗŸƈŗ¿
È ŝŕƈƈ¿
È ƄŮŗ
¿ƏƂƔũŴƊƈƅŔŶƈůƊŧŠƏƔƏÏ¿ƈŕƄƅŕŗƉƔţŕƊŠƅŔ¿ƄŮƏ



 +ZW\QELZQZVSGQE[$VZWSWSWVQ7\Z
ÐŧŕŧŕƃŒŋűƒƎŦƃŒŗƒŕƈŞƕŒťƚŕƃŒťƒŪťŕŪƍŗƒſŧŬƃŒŇŒŧšŮƃŒƇœƂŪƍƒřƈƍƕŒťƒŪŘƍšř


ŕĻŲƔŌ ƉſƔũŠƅŔ ¿IJŝƈ ŧƁƏʼnŔŧŷƗŔ ŶƈƁ Ƒž žŧŗŬƏ žƑśƏţŠ ¿ŝƈ ƃƆƈƅŔ ũƏŰƔ ůƊƅŔƏ
žÑŘũŕƂŬŗ ƑƊŕŝƅŔ Ƒŗŗ ŧŗŸƈŗ ƑŗƏƊŠƅŔƏ ƑƅŕƈŮƅŔ ƉƔũŔŧŠƅŔ ƑƆŷ ũƂŰ ūŌũŗ ŢƊŠƈ ŧŬōƄ
žƌƔƈŧƂŗ ʼnŔŧŷƗŔ ōųƔ ƃƆƈƅŔ ũƏŰƔ ƐŨƅŔƏ žƓŗƏƊŠƅŔ ũŔŧŠƅŔ ƑƆŷ ¿ŝƈƈƅŔ ũŴƊƈƅŔ Əƍ ŕƈƎƆŲžŌƏ
žÒƌśŬŔũŧƏ ƌŸŗśś ƉƄƈƔ Ƒśţ ƌƅ ƑƆƔŦś ƇŬũ ŘŧŕŷŏƏ ƌśŠƅŕŸƈŗ -HTXLHU ƌƔƔƄƔŠ ƇŕƁ ƐŨƅŔƏ
ŘũƏŰ¿ŝƈƔƐŨƅŔƏ žƉſƔũŠƅŔũƂŰūŌũŗŢƊŠƈÈŧŬŌƉƈƀƆŦƈƅŔƏŌŖƄũƈƅŔƉœŕƄƅŔŔŨƍ¿ŸƅƏ
ƑƍƏ žƐũŦŌ řƎŠ Ɖƈ ūũƏţ ƌƅƙŔƏ žřƎŠ Ɖƈ ƃƆƈƅŔ ƉŗƔ řƁƜŸƅŔ ŧƄŎƔƏ žƃƆƈƆƅ řƔũƏųŬŔ
ũŰŷƑƆŷŘũŰśƂƈŚŬƔƅƏžřƈƔŧƂƅŔřƔũŰƈƅŔũƏŰŸƅŔũŦŊƑśţŶŗųƅŕŗřƈœŕƁƏŘũƈśŬƈřƁƜŷ
ÓřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔ

ƑƆŷũŴƊƈŕƎƊƈƏžƑųŬƏƅŔřƅƏŧƅŔũŰŷ¿ƜŦƉſƔũŠƅŔ¿ŝƈśƑśƅŔũŴŕƊƈƅŔŚũƈśŬŔŧƁƏ
žŘũŮŷ řƔŧŕţƅŔ ŘũŬƗŔ Ɖƈ žƉŬţ ƑƊŗ Ƒž ŜƅŕŝƅŔ ŚƁŕŗ ŘũŗƂƈ řƅŕŰ Ɖƈ ƑƅŕƈŮƅŔ ũŔŧŠƅŔ
žVIU ƌƈŬŔž řƔţ¿ƔŨƏũƂŰūŌũŗŢƊŠƈŧŬŌŘũƏŰƑžƌƆŝƈƔ žÏÓƇƁũ¿ƈţśƏ
ÏÓÔƉƜƄŮƅŔÔ¿ŗƁƉƈŚũƄŨŕƈƄžƉſƔũŠƅŔƌƆƈţƇŬŔƇŧƁŌƏƍƏ

(1)
Jequier, G., Les Monuments Funeraire de Pepi-2, Tome 3, (Le Caire, 1940), pls. 15-16.
(2)
Leibovitch, J. op. cit., p. 186, fig. 4.
(3)
Jequier, G., op.c it., pl. 16.
(4)
Jequier, G., op. cit., pl. 15.
ƢǿƾǠƥƢǷȁÎÖÎǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơDZƢŦȄǯǃƨȈǯǃÒ
(6)
Newberry, P. E., Beni-Hassan, Part 2, (London, 1893), p. 47, pl. 4.

˻˿˺
ƌƁƏžƏ žƐũƏųŬƗŔŚŬ ƉŔƏƔţ ƌƈŕƈŌƏ žʼnŔũţŰƅŔ ŚŕƊŔƏƔţ ŽƆśŦƈ ųŬƏ ŕƊƍ ¿IJŝƈ ŧƁƏ
řƆƔŰž ƉƔŗƏ ƌƊƔŗ ũƔŗƄƅŔ ƌŗŮƅŔ ŢŠũƔ ũŦŊ ƐũƏųŬŌ ƉŔƏƔţ ƌſƆŦƏ žÏ6$  ƇŬƛŔ
ÐV'$ žũƏŰŕƊƔŧƅŔ

ŧŬƗŔ ŕƎƊƈƏ žũƄŨƅŔ řſƅŕŬ ŚŕƊŔƏƔţƆƅ řžŕŲƙŕŗ řƔŸƁŔƏ ƐũŦŌ ŚŕƊŔƏƔţ ŧƏŠƏ ŴţƜƔƏ
řƅŕŰŭƏƂƊƉƈŲ ƉſƔũŠƅŔƉƜŝƈƔƉŔũŴƊƈŧŠƏƔƏ ÑŚŕƊŔƏƔţƅŔ Ɖƈ ŕƍũƔŻƏ ¿ŔŪżƅŔƏ ¿ƔſƅŔƏ
ũŮŷūŧŕŬƅŔƇƔƆƁƙŔŶŗśśŚƊŕƄƑśƅŔƏž¿ƔƊƆƅřƔƁũŮƅŔřſŲƅŔƑƆŷ ƉŬţƑƊŗƑžƑśƔŦŘũŗƂƈ
ƑƆŷ ƌƆŝƈƔ ¿ƏƗŔ ũŴƊƈƅŔƏ ŘũŮŷ řƔŧŕţƅŔ ŘũŬƗŔ Ɖƈ ÏÕ ƇƁũ ¿ƈţśƏ žƑųŬƏƅŔ ũŰƈ Ɖƈ
ƉŔƏƔţ ƌſƆŦƏ žV'$   ƉŔƏƔţƅŔ ŘũƈƅŔ ƋŨƍ ƌƈŕƈŌƏ žVIU   ƌƈŬŕŗ ƑƅŕƈŮƅŔ ũŔŧŠƅŔ
žŘũŗƂƈƅŔ řƅŕŰ Ɖƈ ƑŗƏƊŠƅŔ ũŔŧŠƅŔ ƑƆŷ ƑƊŕŝƅŔ ũŴƊƈƅŔ ŕƈƊƔŗ žŧƔŰƅŔ ŚŕƊŔƏƔţ ųŬƏ6$ŚŬ
ƑŝƊŌ ŕƈŗũ ƉŔƏƔţ ŘũƏŰ Ƒž ƉſƔũŠƅŔ ¿ŝƈƔ ŘũƈƅŔ ƋŨƍ ƌƊƗžŶŗŕųƅŔ ŘŪƔƈśƈ ũŴŕƊƈƅŔ Ɖƈ ƏƍƏ
ƐŧśũŔ ŧƁƏ žũƂŰ ūŌũŗ ŕĻţƊŠƈ ƏŧŗƔ ƏƍƏ ƉŔƏƔţƆƅ Ɛŧŝ Ɖƈ ũŝƄŌ ŧƏŠƏƅ ƃƅŨ ƌŗŕŮ ŕƈ ƏŌ žŧŬŌ
ŖƆƄ ũŴƊƈƅŔ ¿ſŬŌ ŴţƜąƔƏ ƌśŠƏŪƏ ƑžƏśƈƅŔ ƇŕƈŌ ƌƔţŕƊŠ ŕĻųŬŕŗ žƌśŗƁũ ¿Əţ ŕĻŲƏƂƈ ƉſƔũŠƅŔ
řƔƆƈŷ ũƔŬƔś ŕƊƍ ƉſƔũŠƅŔ ũƏŧ ƉŌ ŧƂśŸąƔ ƃƅŨƅƏ žƉſƔũŠƅŔ ƉŔƏƔţ ŢŲƏƅ ¿ŝŕƈƈ ŶŲƏ Ƒž ŧƔŰ
ŕƈƍũƏŧ ƉƗ ŸŖƆƄƅŔ ¿ŝƈ űƏũƈ ƌƊōƄƏ ƌśŗƁũ ¿Əţ űƏƂƈŗ ¿IJŝƈ ŧƁ ƌƊŌƏ žƌŗŕŸŰ ¿ƔƅŨśƏ ŧƔŰƅŔ
ÒũŦƕŔƉŷŔĻũƔŝƄŽƆśŦƔƛ

žV$JUWUQI ŘũŗƂƈƅŔũŮŕƊ ƌƆſŻŌ ƐŨƅŔƏ žŕƊƍ ƉſƔũŠƅŔ ƇŬŔ ŧƏŠƏŴţƜąƔƏ

ƉƈƑƅŕƈŮƅŔũŔŧŠƅŔũŴŕƊƈƉƈŲŕĻŲƔŌƉſƔũŠƅŔũƎŴƔƏÓ ƌƈŬŔŚƈŕŰƅŔƌśƈŠũśŕƊƊƄƈƔƏ
ŕƔƊƈƅŔ Ɖƈ ũŮŷ ūƈŕŦƅŔ ƇƔƆƁƙŔ Ŷŗśś ŚƊŕƄ ƑśƅŔ ŕ»ŮũŗƅŔ Ƒž ŚŦƊ ô ŕţŷ ŘũŗƂƈ ŘũƏŰƂƈ
ūŌũŗ ŢƊŠƈ ŧŬŌ ŘũƏŰ Ƒž ũƎŴƔƏ Ó ƇƁũ ¿ƈţśƏ žŘũŮŷ řƔƊŕŝƅŔ ŘũŬƗŔ ũŰŷ Ɖƈ žřƔƅŕţƅŔ
řƈƆƄƅŔ Śʼn੠ŧƁƏ ʼnƜŮƗŔ ƀŪĐ ƈƈ ƑƊŸƈŗ ƏŌ žũƈĐ ŧƈƅŔƐŌžW6W6   ƌƈŬŔ ũƂŰ

 ǶLJơǂȇŗŬơȄǴǟǪǴǗƗÎ
(2)
Newberry, P. E., JEA 14, pp. 212f.
- Wb. 4, 115, 379, 401.
(3)
Newberry, P. E., Beni-Hassan, vol 1, 1893, pl. 4.
(4)
Ibid, p. 60, pl. 16.
(5)
Montet, P., op. cit., p. 17.
- Leibovitch, J., op. cit., p. 202, fig. 20.Ǯdzǀǯǂǜǻơȁ

˻˿˻
 řŝƔŧţƅŔ řƅƏŧƅŔ ũŰŷ ũŧŕŰƈ Ƒž ŧŸŗ ŕƈƔž ũŮśƊŔ ƐŨƅŔ ƇŬƛŔ ƏƍƏ ž  ůŰŦƈ ƉƏŧ
ÏřƔũŝƗŔ

ũŰŸƅŔ ūſƊ Ɖƈ ŜƅŕŝƅŔ ŚũŬƏƊŬ ŧƎŷ Ɖƈ řƔũŧŰ ƑƆŷ ŕĻŲƔŌ ƉſƔũŠƅŔ ¿IJŝƈ ŧƁƏ
ŶƔŲŔƏƈƅŔ Ɖƈ ŢŗŰŌ ŧƁƏ ÐŚŕŗŝƅŔƏ ŘƏƂƅŔƏ řƔŕƈţƅŔ ƌţƊƈƅ ƃƆƈƅŔ ƇŬŔ ũŕŬƔƏ ƉƔƈƔ žƉƔśũƈ
žʼnŔŧŷƗŔƉƈƌśƔŕƈţƅƃƆƈƅŔŭũŷƑƆŷ¿İŝƈƔƉŕƄƌƊŌŧƂśŸąƔƏ řŝƔŧţƅŔřƅƏŧƅŔũŰŷƑžřƆŲſƈƅŔ
řƔŗũţƅŔƇƎśƜŠŷƏƃƏƆƈƅŔŭƏũŷŚŕŗƊŠƃƅŨƉƈƏŘƏƂƅŔƏŚŕŗŝƅŔƌţƊƈƏ

řƈƆƄ ƉŌ ŧƂśŸąƔƏ žÑƉƏƈŊťƊŷŚƏś ƃƆƈƅŔ ŜŕŝŌ ƀƏŧƊŰ ƑƆŷ ƉſƔũŠƅŔ ũƎŴƔƏ
ƑƆŷ Śʼn੠ŧƁƏ žƌœŕƈŬŌ ŧţƗ ũƔŮś ŕƈƄ žŖũţƅŔ ƌƅŏ ƇŬŔ Ƒƅŏ ũƔŮś ƑśƅŔ PQ7Z 
ƐũŦŌ Řũƈ ƌƆƔŝƈś ʼn੠ƇŬƛŔ ūſƊ ƉŌ ƃƅŨ ŧƄŎƔƏ žÒƑƊŕŝƅŔ ŖśţƊƈŌ ũŰŷ Ɖƈ řƔŗŮŦ řţƏƅ
ƑƆŷōŗ ƌŗŕƂƅŌ ŚƆŝąƈ ŧƁƏ žŘũŮŷ řƊƈŕŝƅŔ ŘũŬƗŔ ũŰŷ řƔŔŧŗ Ɖƈ¿ƏƗŔ ūƈţŌ ƃƆƈƅŔ ūōž ƑƆŷŌ
ƉŔƏƔţũƎŴƔūōſƅŔ¿ſŬŌŕƈƊƔŗžƌƔŧƔŗũƔŬŌƑƆŷűŗƁŧƁƏžƀũŪƗŔŞŕśƅŕŗƌƆŝƈƔũŴƊƈƇŝžūōſƅŔ
   ƌŬŌũ ŧƊŷ ŧŠƏƔƏ žƑƆŷƗ ƉŔŧƏũſƈ ƋŕţŕƊŠƏ ŕĻŲŗŔũ ƐũƏųŬƗŔ ƉſƔũŠƅŔ
ŘŔŧƗŔ ŖŬƄąƔ ƌƊŌ Ƒž žÓũƄŨƅŔ ŽƅŕŬ ƐŌũƅŔ ŧƄŎƔ ŕƈ ŔŨƍƏ žƏśƊƏƈ ŖƏŗţƈPU\PQ7Z
řƔƆŷŕſƅŔƏŭųŗƅŔ¿ŝƈƅŕŗřƔŗũţƅŔ

žũƂŰ ūŌũŗ ŔĻŧŬŌ ūƔƅƏ žřƈŦũ ũŬƊ ƑŝƊŌ ūŌũŗ ŔĻŧŬŌ ¿ŝƈƔ ƉſƔũŠƅŔ ŔŨƍ ƉŌ ũƄŨąƔƏ
ƉƄƔ Ƈƅ ũŬƊ ūŌũŗ ƉſƔũŠƅŔƏ ÔūƈţŌ ūōž ūŌũ ƑƆŷ ƃƅŨƏ žŕƈƎƊƔŗ ųƆŦƅŔ ŖŠƔ ƛ ƌƊŌƏ
ÕŘũŮŷřƊƈŕŝƅŔŘũŬƗŔũŰŷ¿ŗƁŢŠũƗŔƑƆŷũŰƈŗĻŔŧƏŠƏƈ

(1)
Griffith, F. L., and Newberry, P. E., El-Bersheh, London, 1893-95, pp. 34f, pl. 16.
- Wb. 5, 330.
(2)
Morgan, J., de; Fouilles a DAhchour, vol. 1, (Vienne, 1895), p. 64, pls. 19-21.
- Leibovitch, J., op. cit., p. 232.
(3)
Ibid, p. 233.
(4)
Ibid, p. 235; Hassan, S., op. cit., p. 177, fig. 113(a-b).
(5)
Leibovitch, J., op. cit., 25, p. 192, fig. 11.
Capart, J., CdE 32 (64), p. 220, fig. 66.
(6)
Leibovitch, J., op. cit,. p. 193, fig. 12.
(7)
Ibid, 26, p. 235.

˻˿˼
ƌƊŌ ŢŠũąƔƏ žũžƏƆƅŔ Žţśƈŗ ƑŗƍŨ ũŔƏŬ ƑƆŷ ƑžũŦŪ ũŰƊŸƄ ŕĻŬƅ੠ƉſƔũŠƅŔ ¿IJŝƈ ŧƁƏ
ƑśƅŔ řƔśŕŗƊƅŔ ŽũŕŦŪƅŔ ¿ƄŮ ƑƆŷ ŔĻŧŕƈśŷŔ ƌŦƔũōś Ƈś ƐŨƅŔƏžÏŘũŮŷ řƊƈŕŝƅŔ ŘũŬƗŔ ũŰŷ Ɖƈ
ŭųŗƅŔƏŘƏƂƅŔƌƔŧśũƔƉƈƅŧƔƅŔřŲŗƁŖŕŬƄƙũŔƏŬƅŔŔŨƍƑƆŷƌƆƔŝƈśƉŕƄ ŕƈŗũƏžÐƌƔƆŷ ŚƆIJŝƈ
řųŬŔƏŗ ũŬƊ ƏŌ žũƂŰ ūŌũŗ ŢƊŠƈƅŔ ŧŬƗŔ ūŌũ ¿ŧŗśŬś ŚƊŕƄ ŕƈ ŕĻƊŕƔţŌ ƌƊŌ ŴţƜƔƏ ŕĻŲƔŌ
ÑƑƊƔƆƆŗŽŰƏƀŗŕųƔŔŨƍƏžƉŔŨƕŔ¿ƔƏųƐƏŊƉŗŔƉŔƏƔţūŌũ

řŸųƁ ƑƆŷ ƐƏŊ ƉŗŔ ƉŔƏƔţ ūŌũŗ ŢƊŠąƈ ŧŬŌ Ɖƈ ƀƆŅŦąƈƅŔ ƉœŕƄƅŔ ŔŨƍ ũƄŨ ʼn੠ŧƁƏ
Žţśƈƅŕŗ ÑÔÕ ƇƁũ ¿ƈţƔ ƉƏƈŊťƊŷŚƏś ũŕŝŊ ƉƈŲ ƀƏŧƊŰ ¿ŦŔŧ ŕƎƔƆŷ ũŝąŷ ūŗƜƈ
ŧŬŌ ƑŝƊŌ ¿ŝƈƔƉƔƈƔƅŔ ƑƆŷũŦŊ ũŴƊƈ ƃŕƊƍƏ ŧƔŰƅŔ ũŴŕƊƈ ųŬƏ ¿IJŝƈą  ŧƁƏžŘũƍŕƂƅŕŗ ƐũŰƈƅŔ
ŕƈƍƜƄ ƌŠŔƏƔ žƉƔũŰśƊƈ ƉſƔũŠ ƉƔƊŔƏƔţ ¿ŝƈƔ ũŴƊƈ ũŕŬƔƅŔ ƑƆŷ ŕƈƊƔŗ žƑƈŧŊ ūŌũŗ řĻ ţƊŠƈ
žÒƛ
Ļ ƏŗƂƈ ƏŧŗƔ ũƔŬſśƅŔ ŔŨƍ ¿ŸƅƏ ŢƊŠƈƅŔ ƐƏŊ ƉŗŔ ƉŔƏƔţ ũƔŗƄ ŧÈ ţ Ƒƅŏ ƉŕƎŗŮąƔ ŕƈƍƏ žũŦƕŔ
ũƂŰƄ ũƏŰ ƃƆƈƅŔ Ɖōŗ ƃƅŨ ƇŷŧƔ ŕƈ žƇŔũƍƗŔ ůƏŰƊ Ƒž ʼn੠ƌƊŌ ¿ŗƁ Ɖƈ ũƄŁŨ ŕƈƄ ƌƊƗ
ÓŕĻŲƔŌƐƏŊƉŗŔūŌũŗ

ƐũŰƈƅŔ Žţśƈƅŕŗ ƑŲž ʼnŕƊŏ ƑƆŷ ¿ŝƈąƈ ũŦŊ ũŴƊƈŗ ũƔŦƗŔ ũŴƊƈƅŔ ŔŨƍ řƊũŕƂąƈ ƉƄƈąƔƏ
ũŰŷ ƉƈŖƊŕśƇŏƇƏśŊ ƑžƏśƈƅŕŗ ůŕŦ žƀƔŪŕƁŪƅŕŗ řųŬŗ ¿ś Ƒž ƌƔƆŷ ũŝąŷ ŧƁƏ žŘũƍŕƂƅŕŗ
ŕƊƍ ũƎŴƔƏ žʼnŕƊƙŔ řƍƏž ƑƆŷōŗ ŧƔŰƅŔ ŚŕƊŔƏƔţ ŽƆśŦƈ ŚƆŝąƈ ŜƔţ žŘũŮŷ řŸŬŕśƅŔ ŘũŬƗŔ
ƉŗŔ ƉŔƏƔţ ūƔƅ ũœŕų ūŌũŗ ŢƊŠƈ ŧŬŌ ŘũƏŰ Ƒž ƉſƔũŠƅŔ ƉŔƏƔţ ƉƔƈƔƅŔ řƎŠ ƑŰƁŌ
ūƔŬƈũ ũŰŷƉƈ ƑƊŕųƔũŗƅŔ Žţśƈƅŕŗ ũƈţƗŔ ŖŮƔƅŔ Ɖƈ řŷƏƊŰƈ řƈƔƈśŧŠƏś ŕƈƄ ÔƐƏŊ
ƌƅŏ žƏśƊƏƈ ƌƅƚƅ řžŕŲƙŕŗ žƃƆƈƅŔ ƑƈŬŔ ¿ƈţśƏ žũƂŰ ūŌũŗ ŢƊŠƈ ŧŬŌ ŘũƏŰ ŨŦōś ƑƊŕŝƅŔ
ÕŘŧŷŕƂƅŔŧƊŷŖũţƅŔ

(1)
Ibid, 27, p. 388, fig. 12.
(2)
Ibid, fig. 13.
(3)
Ibid, 25, p. 319.
(4)
Crowfoot and Davies, de G., op. cit., p. 129, pl. 20(6-7).
ǂǬǏƧǂƻƚǷȁȃȁƕǺƥơǹơȂȈƷƨǷƾǬǷǺǷƢƆƦǯǂǷƢƆǼƟƢǯƶƦǐȇǹƗľľȂƬŭơǮǴŭơƨƦǣǁƶǓȂȇƢǷǵơǂǿȋơǍȂǐǻľƔƢƳÒ
Pyr. 865(b).
(6)
Simpson, W. K., "The Vessels with Engraved designs", AJA 63 (1), p. 32, pl. 11, fig. 3.
- Edgar, C., "Engraved designs on a silver vase from Tell-Basta", ASAE 25, p. 257, pl.
1, fig. 1.
(7)
Petrie, W. F., op. cit., p. 48, pl. 41 (244).

˻˿˽
žřŝƔŧţƅŔ řƅƏŧƅŔ ũŰŷ Ƒž ũŕŦſƅŔ Ɖƈ řŷƏƊŰƈƅŔ ƑƊŔƏƗŔ ƑƆŷ ƃƅŨƄ ƉſƔũŠƅŔ ¿IJŝƈ ŧƁƏ
žŘũŮŷřŸŬŕśƅŔŘũŬƗŔũŰŷƉƈƃƊũƄƅŔŧŗŕŸƈƉŔũŧŠŭƏƂƊƉƈŲ¿ŝƈƈʼnŕƊŏʼnŕųŻƃƅŨƉƈƏ
ÏƌŬŌũŽƆŦũŸŮŚƜŰŦŶŗũōŗƌƆŝƈƔƏ

¿ŝƈ žřŝƔŧţƅŔ řƅƏŧƆƅ ŧƏŸś žŘũƍŕƂƅŕŗ ƐũŰƈƅŔ Žţśƈƅŕŗ ƉŔũŸŠ ¿ƄŮ ƑƆŷ řƈƔƈś ƃŕƊƍƏ
ƐŨƅŔ ŕƈƎƆƄŮ ŢŲƏƔ ŕƈƄ ƌƊƈ ŕƊƄƈś ŧƁƏ žĻŕƔũŗ ƛ
Ļ ŔŪŻ ŕƈƎƈŔŧƁōŗ ƉŋųƔ ƉſƔũŠ ƉƔƊŔƏƔţ ŕƎƔƆŷ
řƈƔƈśƅŔ ƑƆŷ ũŴƊƈƅŔ ŔŨƍ ¿ŸƅƏ ŔĻũŕŰśƊŔƏ ŕĻţũž ŕƈƎƔśţƊŠōŗ ƉŕžũžũƔ ŕƈƎž žũŕŰśƊƛŔ Ɖŷ ũŗŸƔ
ƏƍƏ žƐũŦŌ řÈ ƎŠ Ɖƈŵũ ƌƅƙŔ ʼnŔŧŷŌ ƉƔŗƏ žřƎŠ Ɖƈ ƉſƔũŠƅŔ ƉƔŗ ƐŪƈũ ŵŔũŰ Ƒƅŏ ũƔŮƔ
ÏÓÔƉƜƄŮƅŔŧƔŰƅŔũŴŕƊƈŘĻ ŧŕŷŖţŕŰƔƐŨƅŔƐŧƔƆƂśƅŔŵƏŲƏƈƅŔ

řƔŕƈţƅŔ ũƔžƏś ¿ŠŌ Ɖƈ ¿ĄƈţŁś ƑƎž žűŔũŻƗŔ Ɖƈ ŧŧŷ ŕƎƅ ƉƏƄƔ ŕƊƍ řƈƔƈśƅŔ ¿ŸƅƏ
ƑśƅŔƏ žŕƎƔƆŷ ŚƆŝƈ ƑśƅŔ řƔƊƔŧƅŔ ƑƊŕŸƈƆƅ řžŕŲƙŕŗ ƃƅŨƄ žƉŔũŸŠƅŔ ŘũŮţ ƌƆŝƈś ƐŨƅŔ ŖŕŗŮƅŔƏ
ƌƅƙŔ ʼnŔŧŷŌ Ƒž ¿ŝƈśƈƅŔ ũŮƅŔ ƑƆŷ ʼnŕŲƂƅŔ ŘũƄžƏ žŕƎƔž ƑŬƔœũƅŔ ŵƏŲƏƈƅŔ Əƍ ƉſƔũŠƅŔ ũŗśŸƔ
Ðŵũ

ųŬŗ ŧƁƏ ƌƆŝƈƔ ŕƈ ŕƎƊƈžžƉſƔũŠƅŔ ¿ŝƈś řŝƔŧţƅŔ řƅƏŧƅŔ ũŰŷ Ɖƈ ŘŧƔŧŷ ƉƔũŕŸŠ ƃŕƊƍƏ
ũƎŴƔ ŕĻƊŕƔţŌƏžÓűƔŗƗŔ ŞŕśƅŔ ƏŌžÒũƈţƗŔŞŕśƅŔƐŧśũƔūƅŕŠƏƍƏĻŕƊŕƔţŌƏžÑƉƔţŕƊŠƅŔ ƜƄ
ÔŚƔŦũũœŕųƌŗŮśūŌũŗ

ŧŷŕŬƔŘĻ ũŕśžžƇƔŧƂƅŔƐũŰƈƅŔũƄſƅŔƑžũƔŗƄũƏŧƌƅƉŕƄƉſƔũŠƅŔƉŌ¿ƏƂƅŔƉƄƈƔĻŔũƔŦŌƏ
ƑƆŷ ʼnŕŲƂƅŕŗ ƇƏƂƔ ŕĻƊŕƔţŌƏ žƌƅ řƔŕƈţƅŔ ũƔžƏśŗ ƌŬſƊŗ ƇƏƂƔ ƏŌ žƌœŔŧŷŌ ŶƈƁƏ žƌŗƏũţ Ƒž ƃƆƈƅŔ
ŕĻƔŰŦŮƌƆŝƈƔĻŕƊŕƔţŌƏžŧŧŠśƅŔƏʼnŕƂŗƅŔƌƊƄƈƔƑśţūƈŮƅŔƌƅŏŵũʼnŔŧŷŌ

ŔĻũƏŨŠƌƅƉŌƏžƑŗƊŠŌŧƆŗƐŌƉƈũŰƈƑƅŏŧũŔƏũƔŻ žůƅŕŦƐũŰƈƉœŕƄƌƊŌŧƂśŸƔƏ
ž¿ŗƁƉƈŕƊũƄŨŕƈƄƑƊŕųƔũŗƅŔŽţśƈƅŔřƔƜŰƑƆŷ¿IJŝƈŜƔţžŚŔũŬƗŔ¿ŗƁŕƈũŰŷƑƅŏŧƏŸś

(1)
Leibovitch, J., op. cit., p. 384, fig. 7.
(2)
Ibid, p. 395, fig. 23.
(3)
Leibobvitch, J., op. cit., pp. 395 f, fig. 24 (1-3).
(4)
Ibid, fig. 24 (6).
(5)
Ibid, fig. 24 (5).
(6)
Ibid, Fig. 24 (9)

˻˿˾
ƌŗŕŮśƔƏ ÏŕƍƏƆƂƊ ƑśƅŔ řƔŪƈũƅŔ ƑƊŕŸƈƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƆƅ řžŕŲƙŕŗ ũŰƈ Ɖŷ ƉƏƔƏƔŬƗŔ ƌƆƂƊŕƈŗũƏ
ÐũÈ ƔŗƄŧÈ ţƑƅŏƑƁŔũŸƅŔƉſƔũŠƅŔƑśũƏŰŧţŌŶƈŵƏƊƅŔŔŨƍƉƈƐũŰƈƅŔƉſƔũŠƅŔ

žƇƔŧƂƅŔ ƐũŰƈƅŔ ƉſƅŔ Ƒž ŕĻƈŕƈś ŘŧƏŠƏƈ ũƔŻ ƑƎž ƑƁŔũŸƅŔ ƉſƔũŠƆƅ řƔƊŕŝƅŔ ŘũƏŰƅŔ ŕƈŌ
ƐũŰƈƅŔƉſƔũŠƅŔƉƔŗŢŲŔƏƅŔƌŗŕŮśƅŔŴţƜąƔŕƈƄÑũƂŰūŌũŗŢƊŠƈƅŔƑƈŧƕŔŘũƏŰƑƍƏ
řƔŗƏƔŝƗŔ ƑƆţƅŔ Ɖƈ ŧŧŷ ƃŕƊƍƏ ÒƃƆƈƅŔ ʼnŔŧŷŌ ŵũŰ ŧƁƏ ¿ŝƈąƔ ƉŕƄ ƐŨƅŔƏ žƑŗƏƔŝƗŔ ƋũƔŴƊƏ
ÓƉƔƅũŗŽţśƈŗŧŠƏƔƇśŕŦŕƎƊƈƏžŕƎƔƆŷƑžũŦŪũŰƊŸƄƉſƔũŠƅŔ¿IJŝƈśƑśƅŔ

žŖƏƊŠƅŔ Ƒž ŕƔŗƏƔŝŌ ƑƅŏƏ žƇƔŧƂƅŔ ƑƁŔũŸƅŔ ƉſƆƅ ƀƔũųƅŔ ƐũŰƈƅŔ ƉſƔũŠƅŔ ŧŠƏ ŔŨƄƍƏ
ÔřƎƅƕŔ řŠũŧ Ƒƅŏ ¿ŰƔ Ƈƅ ƌƊƄƅƏ žʼnŔŧŷƘƅ ŶŲ
Ë ŦąƈƏ žũŮƆƅ ŧũŕųƈƏ ŧŷŕŬƈ ƉœŕƄ ¿ŝƈƔ ƉŕƄƏ
ÏÓÔƉƜƄŮƅŔ


(1)
Goldman, B., op. cit., p. 327.
Ibid, pp. 319ff.      ʼnƾǬdzơŇƽȋơǩǂnjdzơľǺǨȇǂŪơǁȁƽǺǟ
(2)
Black, J., and Green, A., Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia, (London,
1992), pp. 99ff, fig. p. 64
(3)
Ibid, p. 100, fig. 78.
(4)
Lepsius R., Dabkmaeler au Aegypten Und Aethiopien, 12 vols., (Berlin, 1894-59), LD. 10,
Abth, 5, BL, 75 (b-d)
(5)
LD. 10, Abth, 5, BL., 68.
(6)
LD. 10, Abth, 5, BL., 68.

˻˿˿
 ŚƃœśƃŒ¾œśƆřƃŒ


ƋƏ»ƆŸƔƒŨ»ƅŔƑŗũţƅŔƐŪƅŔƐŧśũƔ žƉŕƔũŧŕƍ ũƏųŔũŗƈƜ

 ƅũŧŰƅŔƉƈʼnŪŠŗūŌũųƍŰƍƆƃŒ
Řʼnŕ»ŬƙŔƌŬſƊƌƅ¿ĐƏŬŁśƉƈŧŲƏŌžʼnŔŧŷƗŔŧŲƌƅř ƔƈŕţƄũŧŰƅŔŽƊśƄśžŔŪƏŧƔƈūŌũ
ƌŗţŕŰƏ¿ŕŝƈśƅŕŗŜŗŸƅŔƏŌ

ŘũƔŗƄŚŕŗƔŗţƏŨűƔŗŌƇŕŦũŴƈŮƃŒŖťœƆ

ƇŬÑÔÓųœŽřŧƙŒ

20851ŧśƕŒťƍŧƍƅſŧ

512ƏƆƍƀƃŒŻšřƆƃœŕƅœŶƃŒ¾ŞŪƃœŕŧśƕŒƅſŧ

ŚƜŠŬƅŔƑžũƄŨąƔƇƅƏžŽƏũŸƈũƔŻŧťŮƆƃŒ

řƔũŧƊƄŬƙŕŗƑƈƏƂƅŔŽţśƈƅŔŲŽšƃŒƇœƂƆ

ƑƊŕƈƏũŧŮŶƃŒ

žƉ
 ŕ»Ɣũŧŕƍ ũƏųŔũŗƈƜ
 ƅūŌũ Ə
 ŽšřƆƃŒŻŮƍƃŒ
žƑ
 »ŗũţƅŔƐŪ»ƅŔƐŧśũƔƏžũŧŰƅŔƉƈʼnŪŠŕƎŗ
 ŔŪƏŧƔƈūŌũƋƏƆŸƔƏ

ŴſţƅŔŘŧƔŠřƅŕţŗƏžũŧŰƅŔƉƈʼnŪŠƏūŌũƅŔƉƈƛŏ¿ƈśƄąƈũƔŻ¿ŕŝƈśŗƈƋŒŧƃŒŗƃœšƃŒ

řƔũŧƊƄŬƙŕŗƑƈƏƂƅŔŽţśƈƅŕŗ512ƇƁũ¿ƈţƔƏũƏŮƊƈũƔŻŘœŲšƚƆ



ŻºŮƍƃŒ
ʼnŔŧũƅŔ ƐŧśũƔ ƏƍƏ žƉŕƔũŧŕƍ ũƏųŔũŗƈƜƅ űƔŗƗŔ ƇŕŦũƅŔ Ɖƈ ¿ƈśƄƈ ũƔŻ ¿ŕŝƈś ūŌũ
řƈŬŠƈʼnŔŪŠŌŕƔŕƂŗŧŠƏśŜƔţžřƔũƄŬŸƅŔřŬŕƔŬƅŔƏŖƏũţƅŔ Əƍ¿ŻŕŮƅŔƌƆżŮ ƉōƄƏ žƑŗũţƅŔ
ŧÈ ŕŗ ʼnŪŠũŧŰƅŔŽƊśƄƔƏžŖƏũţƅŔʼnŕƊŝŌũŧŰƅŔƑƁŔƏƏŌ žƑŗũţƅŔʼnŔŧũƅŔŕƔŕƂŗƉƈĻŕƂƔƁŧŕƈƔŬŠś
ʼnŔŧŷƗŔŧŲƌƅřƔƈŕţƄŔŪƏŧƔƈƅŔƉƈ

˻˿̀
řŴƔƆŻƏŘŧŕŠřœƔƍƑž ŔŧŗŧƁ ƌƊŌŜƔţ žƌţƈƜƈƑžřƔŧŕŗƅŔŘŧƔŧŮƅŔřƔŸƁŔƏƅŔƌƔƆŷŴţƜƔƏ
řœƔƍ ƑƆŷřƔũŧŰƐŧśũŔŧƁƏ ŖƏũţƅŔƏƃũŕŸƈƅŔʼnŕƊŝŌƌśƂſŮƇŧŷƏřƔŗũţƅŔƌśƊŕƄƈƑƆŷ¿ŧśƅ
řƔŕƈţƅŔ¿ŕƄŮŌƉƈ¿ƄŮƑƍƏžŔŪƏŧƔƈƆƅřƊƏƄƈƅŔƉƔŗŕŸŝƅŔʼnŔŪŠŌŕƔŕƂŗŴţƜƔŜƔţžŔŪƏŧƔƈƅŔ
ƋŨƍ¿ŸƅƏžũŕŬƔƅŔřƎŠƌŠśśūŌũƅŔƏžŘŧƏƂſƈƉŔŨƕŔƉŌ¿ŕŝƈśƅŔƓžŴţƜƔƏřƔƏũŦƗŔƏřƊƏƔƊŧƅŔ
ƇŕŸƅŔŕƍũƎŴƈƑžƏŌžŶŗŕųƅŔřƔśŬƊƔƆƆƔƍŕƎƊōŗƑţƏśŢƈƜƈƅŔ

ŖũŕŮƅŔƏ řƔţƆƅŔƏ žƜ
Ļ ƔƆƁ ūųžŌ ŽƊƗŔƏ žƉƔśƈŸųąƈ ũƔŻƏ ƉƔśŴţ੠ƋŕƊƔŷ Śŧŗ ŧƁƏ
ŢƈƜƈ ũŕƎŴŏ Ƒž ƌśƁŧƏ ƌŸƊŕŰ řŷŔũŗ Ɖŷ ũŗŸƔ ¿ŕŝƈśƅŔ ŔŨƍƏ ƉƔśſƔŝƄ ũƔŻƏ ƉƔśŧŧţąƈ
Ï¿ƄŮřƔŸƁŔƏƅŔƏřƔƂƔƂţƅŔũƏųŔũŗƈƛŔ


ƇœƒŧťœƋŧƍűŒŧŕƆƙŒ

ĻŕƄƊţąƈƏĻŕųŮŕƊƏĻŕƔũƄŬŷĻŔŧœŕƁƉŕƄƏžŕƔƊŕŗŬŏƑžƇÏÑÖÏÏÕƉŕƔũŧŕƍũƏųŔũŗƈƛŔŧƅƏ

řžŕƂŝƅŕŗ ŕĻƈũżƈ ƉŕƄƏ žƇÏÏÕ Ƈŕŷ ũƏųŔũŗƈƛŔ ŖŰƊƈ Ƒž ƉŕŠŔũś ƌƈŷƉŗŔ ŽƆŦ ŧƁƏ ŕĻƔŬŕƔŬ
ŚƜţũƅŔƏžřƔũŰƈƅŔřƊŕƔŧƅŔƏžřƔƄƔŬƜƄƅŔƉƏƊſƅŔƏžŘũŕƈŸƅŔƏžũŸŮƅŔƏžřƔƂƔũŻƙŔ

¿ƜŦƑžƏžũƎŮŌ ŘũŮŷƏřƔƊŕƈŝƉƔŗŕƎƔžƑŲƈŌƏũŰƈũŔŪ žƇÏÑÏÏÑÎƇŕŷƑžƏ

ƑžƀũŻƐŨƅŔ ūƏƔƊƏųƊŌƌƂƔŧŰřŗţŰŗřƔƆƔƊřƆţũƑžŖƍŨžũŰƈƑžřśƁŎƈƅŔ řƈŕƁƙŔƃƆś
ƀƆųŌ žƑųŬƏƅŔũŰƈƑžžŕƔƊƈƅŔƑžŘŧƔŧŠřƊƔŧƈƇŕƁŌ ūƏƔƊƏųƊŌƌƂƔŧŰƐũƄŨŧƔƆŦśƅƏž¿ƔƊƅŔ
¿ŗŠƅŔŕƊƏśƉƈŖũƂƅŕŗžŘŧŕŗŷťƔŮƅŔĻŕƔƅŕţūƔƅƏŗƏƊƔśƊŌŕƎƔƆŷ

žřŗƔųƑžƉƏƊƈƈƑƅŕŝƈśŜƅŕŝƅŔŖśţƊƈƗƉƔƈŦŲƅŔƉƔƅŕŝƈśƅŔƇƔƈũśŗƉŕƔũŧŕƍũƈŌŧƁƏ

ūƔŗŔũƔŬūŧƂƈƅŔŜƏƅŕŝƅŔŢŗŨƈŶƔŬƏśŗƏžřƔũŧƊƄŬƙŕŗ ƇƏƔŗŔũŬƅŔŧŗŸƈŧƔŧŠśŗĻŕŲƔŌũƈŌŕƈƄ
ųŔũƁƏŗũţūƔŪƔŏ

řſƆśŦƈ řƔƊŕƊƏƔƏ řƔũŰƈ řƎƅŊ ƌƈƄţ Řũśž Ƒž ŚƄąŰ ƑśƅŔ ŚƜƈŸƅŔ ƑƆŷ ŚũƎŴ ŧƁƏ
ÏūƏƆƔƊƏžūƔŪƔŏƏžūƔŗŔũƔŬ¿ŕŝƈŌžřƂƆŦąƈƏ

ŧƎŷ Ƒž Ŝŧţ ƐŨƅŔ ŧƔŧŮƅŔ ŖƔũŦśƅŔ Ɖŷ ŘũƔžƏ ŚŕƈƏƆŸƈŗ ŭƏƂƊƅŔƏ ũŕŝƕŔ ŕƊśŧƈŌ ŧƁƏ
řƆŰśƈĻŔŧƏƎŠ¿ŨŗŜƔţžƉŕŠŔũśřſƔƆŦƉŕƔũŧŕƍ ũƏųŔũŗƈƛŔƌƅŨŗŕƈƏžƉŕŠŔũśũƏųŔũŗƈƛŔ
žŧƔŧŠƉƈ řƁũŗũƔƈŸśƅƉŕƈƏũƉƔŗũŕţƈƏŌƉŕƊƏƔƉŕƄŬƇŔŧƂśŬŕŗʼnŔƏŬ žŖƔũŦśƅŔũŕŝŊřƅŔŪƙ

ÔÖǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹȁǂƻƕȁǺLjƷȅǂǰǧÎ

˻˿́
ʼnŕƊƔƈƏƍƏžŕƔƊƏƆƅ ƏŗŌʼnŕƊŗŘŧŕŷŏƏ žŕƎśŕƁũųšƜŰŏƏ žŕƎśŋŮƊƈƇƔƈũśƏŌ žŕƎƔŲŔũŌšƜŰśŬŔƏ
ŶŠũś¿ŗžųƂžƌƈƄţ¿ƎśŬƈƑƅŏŭƏƂƊƅŔƋŨƍŶŠũśƛƏ ŧƏƎƔƅŔŘũƏŝƉŕŗŏũƈąŧƐŨƅŔ řƊƔũƏƁ
řƅŔŪŏ¿ŗƁŚƁƏƉƈƑŲƂƊŔŕƈƐŧƈƑƆŷƏŖƔũŦśƅŔƐŧƈƑƆŷ¿ŧƔŕƈžƋŧƎŷũŦŔƏŌƑƅŏĻŕŲƔŌ
ŖƂƅ ƌƔƆŷ ŔƏŸƆŦ ƇƎƊŌ žƉŕƔũŧŕƍ ŶƔƊŰŗ řƊƔũƏƁ ƑƊųŔƏƈ Ɖŕžũŷ Ɖƈ źƆŗ ŧƁƏ ƉŔƏŧŸƅŔ ũŕŝŊ
ƃƅŨƄƏ žKtisas Oikistês ūŬŎƈƅŔ ŖƂƅ ƃƅŨƄƏ žRestitutor Libyae ŕƔŗƔƅ ŢƆŰąƈ
ÏųţƂƅŔƉƈŪƉŕŗŏ¿ƜżƅŕŗŕƎƊƔƏƈśŗƇƏƂƔƉƈƐŌžTrophensŵƏŠƅŔƉƈřƊƔŧƈƅŔƇŸųąƈ


ƇœƒŧťœƋƅƂĄš

žÐƇƔŧƂƅŔƐũŰƈƅŔƇƔƏƂśƆƅĻŕƂžƏžƇÏÏÕƇŕŷūųŬŻŌÏÏƑžƉŕƔũŧŕƍũƏųŔũŗƈƛŔƇƄţ
ÑƇÏÏÕƇŕŷƉƈūųŬŻŌũƎŮũŦŔƏŌƑžƉŕƔũŧŕƍŧƎŷƑžƐũŗƄƅŔŧƏƎƔƅŔŘũƏŝŚſƁƏŌƏ


ŒŨƍťºƒƆƃŒ

ƑƆŷ ŕƎƈƍŌƏ žřƔƊŕƈƏũƅŔ řƔŪœŕƊŠƅŔ ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ ũŗƄŌ řžŕƂŮƅŔ ƇƏƄ ŖƈƏƄŕśƄ řƊŕŗŠ ŧŸś
űũƗŔŚţśũŔƏŧŌƑžřƈŴƊƈƏžũŦŰƅŔƑžŘũƏſţƈƑƍƏžřƔũŧƊƄŬƙŔƑžƀƜųƙŔ

řƔŔŧŗ Ƒśţ řƈŧŦśŬƈ ŚƆŴƏ žƐŧƜƔƈƅŔ ¿ƏƗŔ ƉũƂƅŔ řƔŕƎƊ Ƒƅŏ řƔŬƔœũƅŔ ŘũŗƂƈƅŔ ŶŠũśƏ
ƉƈũŦŰƅŔƑžŚƏţƊƈƑƊƏŪƆţƇƆąŬƇŔŧŦśŬŕŗŘũŗƂƈƅŔƋŨƍƑƅŏ¿ŰƊƏžƐŧƜƔƈƅŔŶŗŔũƅŔƉũƂƅŔ

(1)
Fraser, P. M., "Hadrian and Cyrene", J.R.S., 40, 1950, pp. 77-87.
- cf: Parker, R. A., The Roman Legions, London, 1928, pp. 111-115.
- cf: Gillian, The Veterans and Praefectus castrorum of the 11 Trainna in A.D. 157, A. J. P.,
77, 1956, pp. 366 ff.
- cf: Applebaum, S., Journal Jew. Studies, II, London, 1957, pp. 177 ff.
- cf: Rostoutzeff, M., The Social and Economic History of the Roman Empire, 2nd ed.,
London, 1957, vol. II, pp. 680 ff.
(2)
Stein, Die Praefekten von Aegypten, pp. 58-61.
- cf: However, O. I., A. J. P., 69, 223 ff.
(3)
P. Giss, 3 = W. Chrest, 491.
- Rostovatzeff, Social and Economic History of the Roman Empire, I., 2nd ed., 1957, pp.
348ff.
- Wace apud Row, Ann. Serv. Ant. E., Suppl, II, 1946, pp. 62 ff.
- Fuks, Aegyptens, 33., 1953, pp. 157 ff.

˻˿̂
ƇƍŧƁũƈ ƇƎŷŔŧƔƙ ũœŗƅŔ ŔŨƍ Ɖƈ ƑśƏƈƅŔ ŜŝŠ ¿ŔŪƊŏ ƇśƔ ƉŕƄ ŜƔţ žƇŦŲ ƑƊŔƏųŬŌ ũœŗ ¿Əţ
ÑÐƉƜƄŮƅŔřƔƏƎśƅŔƏžʼnƏŲƅŔũƔžƏś¿ŝƈžƐũŦŌŽœŕŴƏũœŗƆƅƉŕƄŕƈƄũƔŦƗŔ

ƑƈŴŸƅŔ řƔžŕƂŝƅŔƏ řƔƊƔŧƅŔ řƔƈƍƗŔ ŚŔŨ řƊƏƆƈƅŔ ŕƎŮƏƂƊŗ řƔŪœŕƊŠƅŔ ŘũƏŰƂƈƅŔ ŪƔƈśśƏ
ŘŧƈŷƗŔ ƏƆŸƔƏ žƉƔŗƄũƈ ƉƔƔśŕŗƊ ƉƔŠŕś ƐƏŨ ƉƔŧƏƈŷ ƑƆŷ ũƔżŰƅŔ ƀŔƏũƅŔ řƎŠŔƏ ŪƄśũśƏ
ůũƂƅ Ūũŕŗ ¿ƄŮ ŕƎųŬƏśƔ žřŬƏƂƈ ŖśŷŚƊƈŧŗ ƌƁƏž ƉƈƏ žƐŧƔƆƂśƅŔ ƐũŰƈƅŔ ŭƔƊũƏƄƅŔ
¿ŠũƅĻƛŕŝƈśũœŔŪƅŔƐũƔřƎŠŔƏƅŔƋŨƍ¿ſŬŌũƏũƈƅŔŧŸŗƏƉŔũƂŰƌƔŗƊŕŠƑƆŷƏžŢƊŠƈƅŔūƈŮƅŔ
ƑƄƅŕƈƅŕƊŕƄŕƈƎƊŌŧƂśŸąƔƏžĻŕŗƔũƂśƑŸƔŗųƅŔƇŠţƅŕŗŕƈƍƜƄžƋũŕŬƔƑƆŷŘŌũƈŔ¿ŕŝƈśƏ žƌƊƔƈƔƑƆŷ
ŽƔſŰśŖƏƆŬŌřŬŔũŧŧŸŗƐŧƜƔƈƅŔƑƊŕŝƅŔřƔŔŧŗƏ¿ƏƗŔƉũƂƅŔřƔŕƎƊŗŕƈƎŦƔũōśƇśŧƁƏŘũŗƂƈƅŔ
ÏũŸŮƅŔ

žŔũŗƏƄƅŔ ƉƔŗŕŸŝ ¿ƜŰ ƋƏƆŸƔ ŢƊŠƈ ūƈŮ ůũƁ ƑƆŷŌ Ɖƈ ƉžŧƅŔ řžũŻ Ŗŕŗ ƉƔŪƔƏ
ūŌũ ƌųŬƏśƔƏ žřƄƈŬƅŔ ũŮƁ řžũŦŪŗ Ƒųżąƈ ŕƈƎƊƈ ¿Ƅ žƉŕŷũŧ ŧŠƏƔ ŖŕŗƅŔ ƑŗƊ੠ƑƆŷƏ
ƉƜŝƈƔ ƉŕƊŕŗŸŝ ŧŠƏƔ ŕƈƄ ũŕŠţŌ Ƒƅŏ ũŗŕƂƈƅŔ ůƏŰƅ ¿ƏţƔ ƐŨƅŔ ťŬƈƅŔ ƃƅŨ žŔŪƏŧƔƈƅŔ
ūƈũƍūƔŬƏƔŧŕƄ¿ƏţŽśƆƔƏ žŞƏŧŪƈƅŔũŰƈŞŕśĻŕƔŧśũąƈ žŖƔųƅŔƌƅƙŔ ƉƏƈƔŧūƏŝŕŠƗŔ
řƔƂƔũŻƙŔŪƏƈũƅŔƉƈŕƈƍƜƄƏžūƏŬƔƊƏƔŧƉŕŠƅƏŰƏ

ũŠŮƅŔƀŔũƏŌƉƈŵũžōŗřžũŦŪƈžƐŧƔƆƂśƅŔƑƂƔũŻƙŔŪŔũųƅŔƑƆŷřžũżƅŔ¿ŦŔŧŚƔŗŔƏśƅŔƏ
ŚƊŕƄƏ žŚŕƔţƅŕŗ řœƔƆƈ ƑŝƊŌ ūŌũ Ɖƈ ƉƏƄśś ƑƍƏ žÐŔŪƏŧƔƈƅŔ ūƏŎũƏ žŖƊŸƅŔ ŧƔƁŕƊŷƏ
ūŌũ ƑƈŬś ƑƍƏ žřžŕƂŮƅŔ ƇƏƄ ŘũŗƂƈ Ƒž řƔŬƔœũƅŔ ƉžŧƅŔ ŘũŠţ ¿ŝƈ žũŗŕƂƈƅŔ ŕƎŗ ŽũŦŪś
ƌŝŧţśƉƈƈŘũŗƂƈƅŔřƔŕƈţƏ žƇƎśžŕŦŏƏůƏŰƆƅŔŖŕƍũŏŕƎŗŧƏŰƂƈƅŔƉŕƄƌƊŌŧƂśŸąƔƏ žŔŪƏŧƔƈƅŔ
ƑžũŠţƑƅŏ¿ƏţśƔĻŔũŮƌŬſƊƌƅ¿ƏŬśƏŕƎƔƅŏũŴƊƔƉĄƈƉŕƄŜƔţ žƑśƏƈƅŔŜŝŠŗŜŗŸƅŕŗƌŬſƊ
řžŕŦƙũŸŮƅŔ řƄƏũŕŗƀƏžŕƎƊƏŧśũƔƃƏƆƈƅŔƉŕƄƏ řƈƔŧƂƅŔƉŕƊƏƔƅŔŚŔŧƂśŸąƈŖŬţƃƅŨƏž¿ŕţƅŔ
ÑÐƉƜƄŮƅŔÑƇƎŗŕƍũŏƏʼnŔŧŷƗŔ

(1)
Empereur, E. Y., A Short Gudie to the Catacombs of Kom El Shoqafa, Alexandria,
Serapis, 1995, pp. 18-22.
- Bernard, A., Alexandria, Le Grande, Arthand, 1966, pp. 183-184.
ÐÖÎÐÖÍǍǵÏÍÍÍƨȇǁƾǼǰLJȍơƨŻƾǬdzơƨȇǁƾǼǰLJȍơǁƢƯƕDžȁƽƢǫƩDŽǟÏ
(3)
Breccia, Ev., Alexandrea und Aegyptum, Institute Italiano d'Arti Grafriche, Bergamo.,
1922, pp. 107-108.
- cf: Koch., G., Römische Sarkaphage, Beck Verlag, München, 1982, Taf., 539-544.

˻̀˹
 ¾œƂŬƕŒƍŧƍŮƃŒžšƄƆ



ƇƁũŚţśƇŬÑÖÓŵŕſśũƛŔžƐŧƜƔƈƅŔƑƊŕŝƅŔƉũƂƅŔžƉŕƔũŧŕƍũƏųŔũŗƈƜƅŪƊƏũŗƅŔƉƈ¿ŕŝƈśūŌũÏ¿ƄŮ
ƉŬ»ţƐũ»ƄžƉ
 »ŷĻƜ»ƂƊř ƔũŧƊƄŬƙŕŗƑƊŕƈƏũƅŔƑƊŕƊƏƔƅŔŽţśƈƅŕŗ ÐÑ řŷŕƁŕ»ƊƁũ ŧŰƈƅŔžÐÐ×ÎÐ
ÑÑůžƇÐÎÎÑžŘũƍŕƂƅŔžƑƊŕƈƏũƅŔƑƊŕƊƏƔƅŔŽţśƈƅŔžřƔũŧƊƄŬƙŔžƉƏũŦŊƏ



ŔŪƏŧƔƈƅŔūŌũũŴƊƈƅŔƑžũƎŴƔƏžřžŕƂŮƅŔƇƏƄřƊŕŗŠŗřƔŬƔœũƅŔƉžŧƅŔřžũŻ¿ŦŧƈпƄŮ
ÏÕÏůžƀŗŕŬƅŔŶŠũƈƅŔžƉƏũŦŊƏƉŬţƐũƄžƉŷĻƜƂƊ

˻̀˺
 
řžŕƂŮƅŔƇƏƄřƊŕŗŠŗřƔŬƔœũƅŔƉžŧƅŔřžũŻŖŕŗŖƊŕŠƑƆŷŔŪƏŧƔƈƅŔūŌũÑ¿ƄŮ
ÏÔ×ůžƀŗŕŬƅŔŶŠũƈƅŔžƉƏũŦŊƏƉŬţƐũƄžƉŷĻƜƂƊ



ř»œƔƆƈƏžƉ
 Ə»śƔŪƅŔƉƏŰ»żŗř»žũŦŪƈřƆŬƌŬŌũƀƏž¿ƈţƔƏžūƔŗŔũƔŬƅƇŕŦũƅŔƉƈƑſŰƊ¿ŕŝƈśÒ ¿ƄŮ
Ɖ»ƈŖũƂƅŕŗřƔũŧƊƄŬƙŕŗ ƇƏƔŗŔũƔŬƅŔ ŧŗŸƈƑžƌƔƆŷũŝŷŧƁƏžƑƈƆųŗƅŔũŰŸƅŔƉƈƇŬÖÏ ƌŷŕſśũŔžŚŔũƔŦƅŕŗ
Ɛũ»ƄžƉŷ
 ĻƜƂƊžř ƔũŧƊƄŬƙŕŗ Ƒ
 ƊŕƈƏũƅŔƑƊŕƊƏƔƅŔŽţśƈƅŕŗ Ô řŷŕƁ žÐÐÏÓÖ ƇƁũ¿ƈţƔƏžƐũŔƏŬƅŔŧƏƈŷ
ÏÎÓůžƀŗŕŬƅŔŶŠũƈƅŔžƉƏũŦŊƏƉŬţ

˻̀˻
 
řų»ŬŔƏŗ ŘŔũśŮ»ƈũ ŧŰƈƅŔžƐŧƜƔƈƅŔ¿ƏƗŔƉũƂƅŔžƇŬÐÕ ŵŕſśũƛŔžūƔŗŔũƔŬƅũśŬŕŗƅƗŔƉƈŵŨŠÓ ¿ƄŮ
ř ƔũũŧƊƄŬƙŕŗƑƊŕƈƏũƅŔƑƊŕƊƏƔƅŔŽţśƈƅŔžŌÏÔ řŷŕƁžÐÑ×ÐÓ ƇƁũ¿ƈţśƏžƉƔŧŕƊƔŬ řŷƏƈŠƈžūũƔƍ
ÒÏžÒÎůůžƀŗŕŬƅŔŶŠũƈƅŔžƉƏũŦŊƏƉŬţƐũƄžƉŷĻƜƂƊ


 
žŢƊŠƈƑƈŧŊŘũƏŰƑžƑƁŔũŸƅŔƉſƔũŠƅŔÕ¿ƄŮ žŢƊŠƈŧŬŌŘũƏŰƑžƑƁŔũŸƅŔƉſƔũŠƅŔÔ¿ƄŮ
ƉŷĻƜ»ƂƊžũƂŰūŌũŗ ƉŷĻƜ»ƂƊžũƂŰūŌũŗ
Black and Green, op. cit,. fig. 78. Black, J., and Green, A., Gods, Demons and
Symbols of Ancient Mesopotamia, (London,
1992), pp. 99ff, fig. 64.

˻̀˼
  


žũƈţƗŔƇƏƄƅŔřƔƜŰƉƈŚƜƔŰſśÖ¿ƄŮ
ƉŷĻƜ»ƂƊžƑƊŕųƔũŗƅŔŽţśƈƅŔ
Quibell, Hierakonplis, II , pl. 28.


 

ƑƄũ»ŸƅŔ¿»ŗŠƉƔƄŬűŗƂƈ׿ƄŮ Ɖ»ƔƄŬűŗƂƈ¿»ƄŮƉƈŚƜƔŰſśÏοƄŮ

ƉŷĻƜ»ƂƊžƐũŰƈƅŔŽţśƈƅŔ ƉŷĻƜ»ƂƊžƐũŰƈƅŔŽţśƈƅŔôƓƄũŸƅŔ¿»ŗŠ
Quibell, Archaic objects, pl. 49. Quibell, op. cit., pl. 49.



ƉŷĻƜ»ƂƊžŵũƏţŕ»ŬŧŗŸƈžũƂŰūŌũŗƉſƔũŠƅŔ¿ŝƈśŕƔŕƂŗÏÏ¿ƄŮ
Quibell, Archaie objects, Bd 2, pl. 8.

˻̀˽
 
ƉŷĻƜ»ƂƊžŘũŕ»ƂŬžƉ»ſƔũŠřœƔƍƑžžƑƊŕŝƅŔƑ»ŗŗƃƆƈƅŔ¿ŝƈśŕƔŕƂŗÏпƄŮ
Jequier, les Monuments funeraire de pepi-2, (3), pl. 16.



ƉŷĻƜƂƊžƉŬţƑƊŗžŚƁŕŗŘũŗƂƈžřƔũƏųŬŌŚŕƊŔƏƔţÏÑ¿ƄŮ
Newberry, Beni-Hassan, II, pl. 4.



ƉŷĻƜ»ƂƊžƉŬţƑƊŗžƑ»śƔŦŘũŗƂƈŘũƏųŬŌŚŕƊŔƏƔţÏÒ¿ƄŮ
Newberry, op. cit., pl. 13.

˻̀˾
 








ƉŷĻƜ»ƂƊžŕ»ŮũŗƅŔŚ»ŦƊŕ»ƂţŘũŗƂƈžƉſƔũŠƅŔÏÓ¿ƄŮ
Griffith and Newberry, el-Bersheh, II, pl. 16.


 

 

 

 

 

 



˻̀˿