‫‪ 

‬‬

‫ﻓرﻳق إﻋداد ﻣدوﻧﺔ اﻟزﻻزﻝ‬

‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻟدﻛﺗور ﻋﻠﻲ ﻣﺟﺑﻝ اﻟﻌذاري‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻟدﻛﺗور ﺣﺳﻳن ﺧﻠف ﺟﺎراﷲ‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣد ﻳوﺳف ﻓﺗﺎح‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣد رﺷﻳد‬
‫اﻟﻣدرس اﻟدﻛﺗور ﻋﻣﺎر ﻣﺣﻣود ﺷﺎﻛر‬

‫اﻟﺟﻬﺔ اﻟﺳﺎﻧدة‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻟدﻛﺗور ﺟﺎﺳم ﻣﺣﻣد اﻟﺧﻔﺎﺟﻲ‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻟدﻛﺗورة زﺑﻳدة ﻋﺑد اﻟﻠطﻳف ﻣﺣﻣد‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺳﺎﻋد ﻣﻳﺛﺎق أﻟﺑﻳر ﻟوﻳس‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺳﺎﻋد ﻧﺑراس ﻧزار ﻋﺑد اﻟﺣﻣﻳد‬

‫ﻓرﻳق ﺗدﻗﻳق ﻣدوﻧﺔ اﻟزﻻزﻝ‬

‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟدﻛﺗور ﻫﺎﻧﻲ ﻣﺣﻣد ﻓﻬﻣﻲ‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻟدﻛﺗور اﺣﺳﺎن ﻋﻠﻲ اﻟﺷﻌرﺑﺎف‬
‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻟدﻛﺗور رﻳﺎض ﺟواد ﻋزﻳز‬

‫‪ ‬‬

‫ب‬ ‫‪1438‬ﻫـ‪ 2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 
 ‫اﻟﻣﺣﺗوى‬
‫اﻟﺑﺎب اﻻوﻝ‬
INTRODUCTION ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬
1/1 GENERAL ‫ ﻋﺎم‬1-1
1/1 OBJECTIVE ‫ اﻟﻐﺎﻳﺔ‬2-1
1/1 SCOPE ‫ اﻟﻣﺟﺎﻝ‬3-1
1/1 DEFINITIONS ‫ اﻟﺗﻌﺎرﻳف‬4-1
6/1 SYMBOLS ‫ اﻟرﻣوز‬5-1
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
SEISMIC DESIGN CRITERIA ‫اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ‬
1/2 GENERAL ‫ ﻋﺎم‬1-2
1/2 SEISMIC GROUND MOTION VALUES ‫ ﻗﻳم اﻟﺣرﻛﺔ اﻻرﺿﻳﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ‬2-2
7/2  OCCUPANCY IMPORTANCE FACTOR ‫ ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ‬3-2
7/2 SEISMIC DESIGN CATEGORY ‫ ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت‬4-2
‫ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﻌﺎﻣﻼت أﻫﻣﻳﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ وﻓﺋﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺧزاﻧﺎت اﻟﺣﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳواﺋﻝ‬5-2
8/2 REDUCTION OF OCCUPANCY IMPORTANCE FACTOR AND THE
SEISMIC DESIGN CATEGORY FOR FLUID STORAGE TANKS BUILDINGS
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻟث‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻼﺑﻧﻳﺔ واﻟﻣﻧﺷﺂت‬
SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR BUILDINGS AND STRUCTURES
1/3 STRUCTURAL DESIGN BASIS ‫ أﺳس اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻻﻧﺷﺎﺋﻲ‬1-3
2/3 STRUCTURAL SYSTEM SELECTION ‫ اﺧﺗﻳﺎر اﻟﻧظﺎم اﻻﻧﺷﺎﺋﻲ‬2-3
DIAPHRAGMS FLEXIBILITY, ‫ ﻣروﻧﺔ اﻟﺣواﺟز وﻋدم اﻧﺗظﺎم اﻟﺷﻛﻝ واﻟﻔﺎﺋﺿﻳﺔ‬3-3
9/3
CONFIGURATION IRREGULARITIES AND REDUNDANCY

17/3
‫ ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺣﻣﻝ اﻟزﻻزﻟﻲ وﺗﺟﻣﻳﻌﺎت اﻻﺣﻣﺎﻝ‬4-3
SEISMIC LOAD EFFECTS AND COMBINATIONS
18/3 DIRECTION OF LOADING ‫ اﺗﺟﺎﻩ اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‬5-3
19/3 SELECTION OF ANALYSIS PROCEDURE ‫ اﺧﺗﻳﺎر طرﻳﻘﺔ اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬6-3

‫ح‬ ‫م‬2017/‫ﻫـ‬1438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 20/3
SEISMIC DESIGN OF ‫ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻸﺑﻧﻳﺔ ﺑطرﻳﻘﺔ ﺗﺣﻠﻳﻝ دﻟﻳﻝ اﻟﻘوة‬7-3
BUILDINGS USING INDEX FORCE ANALYSIS PROCEDURE

21/3
SEISMIC DESIGN OF ‫ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻸﺑﻧﻳﺔ ﺑطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣﺑﺳط‬8-3
BUILDINGS USING SIMLIFIED ANALYSIS PROCEDURE

22/3
SEISMIC DESIGN ‫ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻸﺑﻧﻳﺔ ﺑطرﻳﻘﺔ ﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻘوة اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ اﻟﻣﻛﺎﻓﺋﺔ‬9-3
OF BUILDINGS USING EQUIVALENT LATERAL FORCE PROCEDURE
SEISMIC DESIGN ‫ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻸﺑﻧﻳﺔ ﺑطرﻳﻘﺔ ﺗﺣﻠﻳﻝ ﻧﻣوذج طﻳف اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬10-3
29/3
OF BUILDINGS USING MODEL ANALYSIS PROCEDURE

32/3
‫ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳم واﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‬11-3
DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS

38/3
‫ اﻻﻧﺣراف ﻋن ﺣد اﻻزاﺣﺔ وﻓﺻﻝ اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ‬12-3
DEFLECTION DRIFT LIMIT AND BUILDING SEPARATION
39/3 FOUNDATION DESIGN REQUIREMENTS ‫ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﺻﻣﻳم اﻷﺳس‬13-3
43/3 SUPPLEMENTARY METHODS OF ANALYSIS ‫ طراﺋق اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ‬14-3
‫اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ‬
‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣواد اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺑﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠزﻻزﻝ‬
MATERIAL-SPECIFIC SEISMIC DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS
1/4 STEEL STRUCTURES ‫ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻔوﻻذﻳﺔ‬1-4
1/4 REINFORCED CONCRETE STRUCTURES ‫ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‬2-4
1/4 COMPOSITE STRUCTURES ‫ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣرﻛﺑﺔ‬3-4
1/4 MASONRY STRUCTURES ‫ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﺷﻳدة ﻣن اﻟﻛﺗﻝ اﻟﺑﻧﺎﺋﻳﺔ‬4-4
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس‬
‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت ﻏﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‬
SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON STRUCTURAL COMPONENTS
1/5 GENERAL ‫ ﻋﺎم‬1-5
3/5 DESIGN REQUIREMENTS ‫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ‬2-5

5/5
‫ﻣﻛوﻧﺎت ﻏﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‬
ّ ‫ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﺛﺑﻳت اﻟ‬3-5
ANCHORAGE REQUIREMENTS FOR NON-STRUCTURAL COMPONENTS
6/5 ARCHITECTURAL COMPONENTS DESIGN ‫ ﺗﺻﻣﻳم اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ‬4-5

303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬2017/‫ﻫـ‬1438 ‫خ‬

 15/5
‫ ﺗﺻﻣﻳم اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ‬5-5
DESIGN OF MECHANICAL AND ELECTRICAL COMPONENTS
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬
SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON‒BUILDING STRUCTURES
1/6 GENERAL ‫ ﻋﺎم‬1-6
2/6 REFERENCE STANDARDS ‫ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ‬2-6

2/6
STRUCTURES SIMILAR ‫ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺷﺑﻳﻬﺔ ﺑﺎﻻﺑﻧﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧدة اﻟﻰ ﻣﻧﺷﺂت اﺧرى‬3-6
TO BUILDINGS SUPPORTED BY OTHER STRUCTURES
4/6 STRUCTURAL DESIGN REQUIREMENTS ‫ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ‬4-6

7/6
‫ اﻟﻣﻧﺷﺂت ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻟﻸﺑﻧﻳﺔ‬5-6
NONBUILDING STRUCTURES SIMILAR TO BUILDINGS
‫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ وﻏﻳر اﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻟﻸﺑﻧﻳﺔ‬6-6
13/6 GENERAL REQUIREMENTS FOR NO_NBUILDING STRUCTURES NOT
SIMILAR TO BUILDINGS
16/6 TANKS AND VESSELS   ‫ اﻟﺧزاﻧﺎت واﻷوﻋﻳﺔ‬7-6
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎﺑﻊ‬
‫أﺳﻠوب ﺗﺻﻧﻳف اﻟﻣوﻗﻊ ﻷﻏراض اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ وﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﺻﻣﻳم اﻟﺗرﺑﺔ‬
SITE CLASSIFICATION PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN AND SOIL DESIGN
REQUIREMENTS
1/7 GENERAL ‫ ﻋﺎم‬1-7

4/7
‫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗرﺑﺔ اﻟﺳﺎﻧدة‬2-7
DESIGN REQUIREMENTS RELATED TO SUPPORTING SOIL
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻣن‬
‫ﺿﻣﺎن اﻟﺟودة واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ‬
QUALITY ASSURANCE AND ADDITIONAL REQUIREMENTS
1/8 PURPOSE ‫ اﻟﻐرض‬1-8
1/8 QUALITY ASSURANCE ‫ ﺿﻣﺎن اﻟﺟودة‬2-8

7/8
‫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻸﺳس‬3-8
ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR FOUNDATIONS

‫د‬ ‫م‬2017/‫ﻫـ‬1438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫‪11/8‬‬
‫‪ 4-8‬اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﺣدﻳدﻳﺔ‬
‫‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR STEEL STRUCTURES‬‬

‫‪14/8‬‬
‫‪ 5-8‬اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ‬
‫‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CONCRETE STRUCTURES‬‬

‫‪14/8‬‬
‫‪ 6-8‬اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﺷﻳدة ﻣن ﻛﺗﻝ ﺑﻧﺎﺋﻳﺔ‬
‫‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR MASONRY STRUCTURES‬‬
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻼﺑﻧﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ‪EXISTING BUILDING SEISMIC PROVISIONS‬‬

‫‪1/9‬‬
‫‪ 1-9‬اﻻﺿﺎﻓﺎت اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ وﻏﻳر اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬
‫‪STRUCTURALLY INDEPENDENT AND DEPENDENT ADDITIONS‬‬
‫‪1/9‬‬ ‫‪CHANGE OF USE‬‬ ‫‪ 2-9‬ﺗﻐﻳﻳر اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫‪2/9‬‬ ‫‪MULTIPLE USES‬‬ ‫‪ 3-9‬اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﻣﺗﻌددة‬
‫اﻟﻣﻼﺣق‬
‫اﻟﻣﻠﺣق أ‪ :‬ﻓﺋﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ ﻟﻠﻣﺑﺎﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻘوى وأﺣﻣﺎﻝ اﻟﻔﻳﺿﺎﻧﺎت واﻟرﻳﺎح‬
‫اﻟﻣﻠﺣق أ‪1/‬‬
‫واﻟﺟﻠﻳد واﻟزﻻزﻝ‬
‫اﻟﻣﻠﺣق ب‪1/‬‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق ب‪ :‬ﻣﺛﺎﻝ ﺣوﻝ ﺣﺳﺎب اﻟﻘص اﻟﻘﺎﻋدي اﻟزﻟزاﻟﻲ واﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﻠﺣق ج‪ :‬ﺗﺻﻣﻳم أﻋﺿﺎء اﻟﻬﻳﺎﻛﻝ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻌزم اﻟﺧﺎص ﺑﺣﺳب اﻟﻛود‬
‫اﻟﻣﻠﺣق ج‪1/‬‬
‫اﻟﺳﻌودي ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ‪/SBC 304‬اﻟﻔﺻﻝ ‪21.4‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣق د‪ :‬ﺗﺻﻣﻳم اﻟﺣواﺟز اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﺳﻧﻣﺎت ﺑﺣﺳب اﻟﻛود اﻟﺳﻌودي ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‬
‫اﻟﻣﻠﺣق د‪1/‬‬
‫‪/SBC 304‬اﻟﻔﺻﻝ ‪21.9‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ﻫـ‪2017/‬م‬ ‫ذ‬

 ‫اﻟﺑﺎب اﻷوﻝ‬
‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬
‫‪INTRODUCTION‬‬
‫‪ 1-1‬ﻋﺎم ‪General‬‬
‫ﺗﺗﻧﺎوﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ ﻣﻌﺎﻳﻳر ﺗﺻﻣﻳم وﺗﺷﻳﻳد اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﻬزات اﻻرﺿﻳﺔ‪ .‬ﺗﺗﻣﻳز‬
‫اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن اﻟﻬزات اﻻرﺿﻳﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗؤدي اﻟﻰ ﺗﺑدﻳد طﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻣﺗﺟﺎوزة ﺣد اﻟﻣروﻧﺔ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻻﺑد ﻣن‬
‫أن ﺗﺄﺧذ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ وﺗﻔﺎﺻﻳﻠﻪ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻫذﻩ اﻟﺗﺄﺛﻳرات ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪.‬‬
‫‪ 2-1‬اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪Aim‬‬
‫ﻳﺗطﻠب أن ﺗﺻﻣم وﺗﺷﻳد اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﺳﺗﻐﻠﺔ ﻟﻼﺷﻐﺎﻝ اﻟﺑﺷري وﻛﻝ ﺟزء ﻣﻧﻬﺎ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﻬزات اﻻرﺿﻳﺔ‬
‫وذﻟك ﻟﺣﻣﺎﻳﺗﻬﺎ ﻣن اﻻﻧﻬﻳﺎر ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻳﻝ اﻻﺿرار ﻓﻲ اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ وﺗﺟﻧب اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺑﺷرﻳﺔ وﺿﻣﺎن‬
‫اﺳﺗﻣرار ﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﻬﻣﺔ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺣﻳوﻳﺔ ﻗدر اﻻﻣﻛﺎن‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻧف ﺑﺎﻧﻬﺎ ﻣن‬
‫ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ أي اﻧﻬﺎ ﻏﻳر ﻣﺳﺗﻐﻠﺔ ﻟﻺﺷﻐﺎﻝ اﻟﺑﺷري )ﻛﺎﻟﻣﺧﺎزن وأﺑراج اﻻﺗﺻﺎﻻت وﻏﻳرﻫﺎ ﻣﻣﺎ ﺳﺗذﻛر ﻻﺣﻘﺎً(‪،‬‬
‫)‪ (non-building structures‬ﻓﺳﻳﺗﺣﻘق ﺑﻳﺎن ﺗﺻﻣﻳﻣﻬﺎ وﺗﻔﺎﺻﻳﻠﻬﺎ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس ﻣن ﻫذﻩ‬
‫‪(existing‬‬ ‫اﻟﻣدوﻧﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌرض اﻟﻣدوﻧﺔ طراﺋق ﺗﺻﻣﻳم ٕواﻧﺷﺎء اﻻﺿﺎﻓﺎت اﻟﺿرورﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫)‪ structures‬ﻟﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﻬزات اﻷرﺿﻳﺔ‪ .‬وﻳﺟب أن ﺗﺗطﺎﺑق اﻟﺗﻌدﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺷﺂت‬
‫ﻣﻊ ﺷروط ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ وﻛﻣﺎ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ‪ .‬ﻛذﻟك ﻳﺟب أن ﻳراﻋﻰ ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت‬
‫ﺗطﺑﻳق اﻟﺷروط اﻟﻔﻧﻳﺔ واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣدوﻧﺎت اﻟﻌراﻗﻳﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ وﺗﻌدﻳﻼﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 3-1‬اﻟﻣﺟﺎﻝ ‪Scope‬‬
‫ﺗﻌرض ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ اﻟﺷروط واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﺳﺎب ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﻬزات اﻷرﺿﻳﺔ ﻋﻧد ﺗﺻﻣﻳم‬
‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ واﻟﻣﻧﺷﺂت ﻟﻣﻘﺎوﻣﺗﻬﺎ‪ .‬وﺗﻧطﺑق ﺷروط وﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺟدﻳدة‪ ،‬واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬
‫واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧد اﺣداث ﺗﻐﻳﻳرات او اﺿﺎﻓﺎت ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧد ﺗﻐﻳﻳر‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ وظروف اﺷﻐﺎﻟﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﻳؤﺛر ﻓﻲ ﺳﻠوﻛﻬﺎ اﻻﻧﺷﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ‪:‬‬
‫‪ .1‬ىﺣﺳﺎب اﻟﻘوى اﻻﻓﻘﻳﺔ اﻻﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ اﻟﻣﻛﺎﻓﺋﺔ ﻟﻠﻣﺑﺎﻧﻲ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻏﻳر اﻻﺑﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﺟراء اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟدﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺣﺳﺎب اﻟﻘوى اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﺑﻧﻰ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺗﺣدﻳد اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت واﻟﺷروط اﻟﻔﻧﻳﺔ واﻻﺣﺗﻳﺎطﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﻳم واﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬
‫وﻻ ﺗﺷﻣﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ ﻣﻧﺷﺂت اﻟطرق واﻟﺟﺳور واﻟﺳدود واﻟﺟدران اﻟﺳﺎﻧدة وﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‬
‫واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻳﻬﺎ اﻧظﻣﺔ اﻟﻌزﻝ اﻟزﻟزاﻟﻲ وﺗﺑدﻳد اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﺗﺧﻣﻳد واﻟﻣﻧﺷﺂت واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ذات اﻟﻧظم‬
‫اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن ﻣﺎ ﻣذﻛور ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ 4-1‬اﻟﺗﻌﺎرﻳف ‪Definitions‬‬
‫ﻳﺿم ﻫذا اﻟﻔﺻﻝ اﻟﺗﻌﺎرﻳف اﻟﺗﻲ ﺗوﺿﺢ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﻓﺻوﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ وﻛﺎﻻﺗﻲ‪:‬‬

‫‪1 /1‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ -1‬اﻻﺣﻣﺎﻝ ‪Loads‬‬

‫)أ( اﻟ ِﺣﻣﻝ اﻟ ّ‬
‫ﻣﻳت )‪ِ :(Dead Load‬ﺣﻣﻝ اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن وزن ﻛﻝ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ وﻏﻳر اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﺑﻧﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﺛﻝ اﻟﺟدران‪ ،‬واﻷرﺿﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺳطوح‪ ،‬واﻟوزن اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ ﻟﻸﺟﻬزة اﻟﺧدﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﻳت اﻟﻛﻠﻲ وأﺟزاء ﻣن اﻻﺣﻣﺎﻝ اﻟﻣﺳﻠطﺔ اﻷﺧرى وﻛﻣﺎ ﻣﻌرﻓﺔ‬
‫اﻟﺣﻣﻝ ّ‬ ‫)ب( ِﺣﻣﻝ اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ )‪ِ :(Gravity Load‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻝ )‪.(7-3‬‬
‫اﻟﻣﺿﺎف ﻋن طرﻳق اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ٕواﺷﻐﺎﻝ اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ ﻏﻳــر ﺷــﺎﻣﻝ ﻟ ِﺣﻣــﻝ‬ ‫ِ‬
‫)ت( اﻟﺣﻣﻝ اﻟﺣﻲ )‪ :(Live Load‬اﻟﺣﻣﻝ اﻟﺣﻲ ُ‬
‫اﻟﻣﻳت‪ .‬ﻳراﺟﻊ اﻟﻔﺻﻝ )‪.(7-3‬‬ ‫اﻟرﻳﺎح‪ ،‬وﻻ ِﺣﻣﻝ اﻟﻬزات اﻷرﺿﻳﺔ‪ ،‬وﻻ ِ‬
‫اﻟﺣﻣﻝ ّ‬
‫‪ -2‬اﻻﺳﺗﺷﺎري )‪ :(Registered Design Professional‬ﻣﻬﻧدس ُﻣﺳﺟﻝ أو ﻣﺟﺎز ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻬﻧدﺳﺔ ﺑﺈﺣﺗراف‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻹزاﺣﺔ )‪(Displacement‬‬
‫)أ( اﻹزاﺣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ )‪ :(Design Displacement‬اﻹزاﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن اﻟﻬزة اﻷرﺿﻳﺔ اﻟﺗﺻــﻣﻳﻣﻳﺔ ﻏﻳــر‬
‫ﻣﺗﺿﻣﻧﺔً اﻹزاﺣﺔ اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن اﻟﻠﻲ اﻟﻔﺟﺎﺋﻲ واﻟﻠﻲ اﻟﺣﻘﻳﻘﻲ‪ ،‬واﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺗﺻﻣﻳم ﻧظﺎم اﻟﻌزﻝ‪.‬‬
‫)ب( اﻹزاﺣﺔ اﻟﺗﺻــﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟﻛﻠﻳــﺔ )‪ :(Total Design Displacement‬اﻹ ازﺣــﺔ اﻟﺟﺎﻧﻳﻳــﺔ ﻟﻠﻬـزة اﻷرﺿــﻳﺔ اﻟﺗﺻــﻣﻳﻣﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺗﺿ ــﻣﻧﺔً اﻹ ازﺣ ــﺔ اﻹﺿ ــﺎﻓﻳﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟ ــﺔ ﻣـ ـن اﻟﻠ ــﻲ اﻟﻔﺟ ــﺎﺋﻲ واﻟﻠ ــﻲ اﻟﺣﻘﻳﻘ ــﻲ‪ ،‬واﻟﻣطﻠوﺑ ــﺔ ﻟﺗﺻ ــﻣﻳم ﻧظ ــﺎم اﻟﻌ ــزﻝ أو‬
‫ﻋﻧﺎﺻرﻩ‪.‬‬
‫)ت( اﻹزاﺣﺔ اﻟﻛﻠﻳﺔ اﻟﻌظﻣﻰ )‪ :(Total Maximum Displacement‬أﻋظم إزاﺣﺔ ﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻟﻠﻬـزة اﻷرﺿــﻳﺔ اﻟﻣﻌﻣــوﻝ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺗﺿﻣﻧﺔً اﻹزاﺣﺔ اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻣـن اﻟﻠــﻲ اﻟﺣﻘﻳﻘــﻲ واﻟﻔﺟــﺎﺋﻲ واﻟﻣطﻠوﺑــﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛــد ﻣــن اﺳــﺗﻘ اررﻳﺔ ﻧظــﺎم اﻟﻌــزﻝ‬
‫أو ﻋﻧﺎﺻرﻩ‪ ،‬وﺗﺻﻣﻳم إﻧﻔﺻﺎﻝ اﻟﻣﻧﺷﺄ‪ٕ ،‬واﺧﺗﺑﺎر اﻟﺣﻣﻝ اﻟﻌﻣودي ﻟﻧﻣوذج وﺣدة اﻟﻌزﻝ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻹﺿﺎﻓﺔ )‪ :(Addition‬اﻟزﻳﺎدة ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﺑﻧﻰ‪ ،‬أو ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻷرﺿﻳﺔ اﻟﻛﻠﻳﺔ‪ ،‬أو اﻹرﺗﻔﺎع‪ ،‬أو ﻋدد طواﺑق‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺄ‪.‬‬
‫‪ -4‬اﻷﻋﺿــﺎء )اﻟﻌﻧﺎﺻــر( اﻟﺣدودﻳــﺔ )‪ :(Boundary Members‬اﻷﺟ ـزاء اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ ﺣﺎﻓــﺎت ﺟــدار اﻟﻘــص‬
‫وﺣﺎﻓﺎت اﻟﺣﺎﺟز وﺗﻛون ُﻣﻘواة ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟطوﻟﻲ واﻟﻌرﺿﻲ‪ .‬ﺗﺗﺿﻣن اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺣدودﻳــﺔ اﻟﺣﺑــﺎﻝ واﻟــدﻋﺎﺋم اﻟﻌﺎﺋﻘــﺔ‬
‫ﻋﻧد ﻣﺣﻳط اﻟﺣﺎﺟز وﺟدار اﻟﻘص‪ ،‬واﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟداﺧﻠﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗوﻗﻔﺎت‪ ،‬واﻟزواﻳﺎ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ -5‬اﻷﻏﺷﻳﺔ )‪ :(Veneer‬واﺟﻬﺔ أو زﺧرﻓﺔ ﻣن اﻟطﺎﺑوق أو اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أواﻟﺣﺟر أواﻟﻘرﻣﻳد‪ ،‬أو ﻣن ﻣواد أُﺧرى‪.‬‬
‫اﻟﻣﻌﻳﻧ ــﺔ )‪ :(Designated Seismic Systems‬ﻧظ ــﺎم ﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ اﻟﻘ ــوة اﻟزﻟزاﻟﻳ ــﺔ واﻷﻧظﻣ ــﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪ -6‬اﻷﻧظﻣ ــﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳ ــﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳــﺔ واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳــﺔ أو ﻣﻛوﻧﺎﺗﻬــﺎ اﻟﻣطﻠــوب ﺗﺻــﻣﻳﻣﻬﺎ ﺑﺣﺳــب اﻟﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﺗﺻــﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﻧﺻــوص‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس واﻟﺗﻲ ﻳﻛون ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ اﻹﺷﻐﺎﻝ‪ ،Ip ،‬ﻣﺳﺎوﻳﺎً اﻟﻰ ‪.1.0‬‬
‫‪ -7‬اﻟﺗﺻدﻳق )‪ :(Approval‬اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟﺧطﻳﺔ ﻣن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻌﻠﻳﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﻠك ﺳﻠطﺔ إﻋطــﺎء اﻟﻣواﻓﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫اﻟﻣواد أو اﻟﻧظﺎم اﻻﻧﺷﺎﺋﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻟﺗﺣﻘﻳق ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺑﻧود اﻟﻣدوﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ -8‬اﻟﺗﻐﻳﻳر )‪ :(Alteration‬أي إﻧﺷﺎء أو ﺗﺟدﻳد ﻟﻣﻧﺷﺄ ﻗﺎﺋم ﻋدا اﻻﺿﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫)أ( اﻟﺟــدار‪ :‬ﻋﺿــو إﻧﺷــﺎﺋﻲ ﻳﻣﻳــﻝ ﺑزاوﻳــﺔ ‪ 60‬درﺟــﺔ أو أﻛﺛــر ﻋــن اﻟﻣﺳــﺗوي اﻻﻓﻘــﻲ ﻳﺳــﺗﻌﻣﻝ ﻟﺗﺣــوﻳط اﻟﻔﺿــﺎء أو‬
‫ﺷطرﻩ اﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻓﺿﺎءات‪ .‬وﻫو ﺑﺄﻧواع‪:‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪2 /1‬‬

 ‫)ب( اﻟﺟدار اﻟﺣﺎﻣﻝ )‪ :(Bearing Wall‬أي ﺟدار ﻳﻧطﺑق ﻣﻊ أﺣد اﻟﺗﺻﺎﻧﻳف اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ -9‬أي ﺟدار ﻣﻌدﻧﻲ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﺳﻧﺎد ﻣﺎ ﻳﺗﺟﺎوز ‪ 1500‬ﻧﻳوﺗن ‪/‬م ﻣن اﻟﺣﻣﻝ اﻟﻌﻣودي إﺿﺎﻓﺔً اﻟﻰ وزﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ -10‬اي ﺟدار ﺧرﺳﺎﻧﻲ أو ﻣن اﻟﻛﺗﻝ اﻟﺑﻧﺎﺋﻳﺔ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ إﺳﻧﺎد ﻣﺎ ﻳزﻳد ﻋن ‪ 3000‬ﻧﻳوﺗن‪/‬م ﻣن اﻟﺣﻣﻝ‬
‫اﻟﻌﻣودي إﺿﺎﻓﺔً اﻟﻰ وزﻧﻪ‪.‬‬
‫)أ( اﻟﺟدار ﻏﻳر اﻟﺣﺎﻣﻝ )‪ :(Non Bearing Wall‬أي ﺟدار ﻏﻳر ﺣﺎﻣﻝ ﻟﻸﺛﻘﺎﻝ )ﻳﺗﺣﻣﻝ وزﻧﻪ ﻓﻘط(‪.‬‬
‫)ب( اﻟﺟدار ﻏﻳر اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ )‪ : (Non Structural Wall‬ﻛﻝ اﻟﺟدران ﻋدا اﻟﺟدران اﻟﺣﺎﻣﻠﺔ أو ﺟدران اﻟﻘص‪.‬‬
‫‪ -11‬اﻟﺣــﺎﺟز )‪ :(Diaphragm‬ﻫــو ﺳــﻘف‪ ،‬أو أرﺿــﻳﺔ‪ ،‬أو أي ﻧظــﺎم دﻋــم ﻳﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﻘــﻝ اﻟﻘــوى اﻟﺟﺎﻧﺑﻳــﺔ اﻟــﻰ‬
‫ﺻﻧف اﻟﺣواﺟز إﻟﻰ ﻧوﻋﻳن إﻣﺎ ﻣرﻧﺔ أو ﺻﻠدة ﺑﺣﺳب ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺑﻧد )‪.(1/3-3‬‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﻣودﻳﺔ‪ .‬ﺗُ ّ‬
‫‪ -12‬اﻟﺧرﺳــﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳــﻠﺣﺔ )‪ :(Reinforced Concrete‬اﻟﺧرﺳــﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳــﻠﺣﺔ ﺑﺣدﻳــد ﺗﺳــﻠﻳﺢ ﻛﻣﻳﺗــﻪ ﻣﺳــﺎوﻳﺔ أو أﻋﻠــﻰ‬
‫ﻣــن اﻟﺣــد اﻷدﻧــﻰ اﻟﻣوﺻــﻰ ﺑــﻪ ﻓــﻲ ﻣدوﻧــﺔ اﻟﺑﻧــﺎء اﻟﻌراﻗﻳــﺔ )م‪.‬ب‪.‬ع‪ (304.‬ﻟﻠﺧرﺳــﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳــﻠﺣﺔ وﺗﻛــون إﻣــﺎ ﻣﺳــﺑﻘﺔ‬
‫اﻹﺟﻬﺎد أو ﻏﻳر ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻹﺟﻬﺎد‪.‬‬
‫‪ -13‬اﻟﺻﻼﺑﺔ )‪ :(Toughness‬ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ إﻣﺗﺻﺎص اﻟطﺎﻗﺔ ﺑدون ﺧﺳﺎرة ﻣﻘدار ﻣﻬم ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻣﺣﺻور ﺑــﻳن أرﺿــﻳﺗﻳن ﻣﻧﺗﻬﻳﺗــﻳن ﻣﺗﺗــﺎﺑﻌﺗﻳن‪ .‬أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠطــﺎﺑق اﻷﻋﻠــﻰ‪،‬‬
‫‪ -14‬اﻟطﺎﺑق )‪ :(Story‬ﺟزء ُ‬
‫ﻓﻳﻛون ﻣﺣﺻو اًر ﺑﻳن ﻗﻣﺔ إﻧﻬﺎء أرﺿﻳﺔ اﻟطﺎﺑق اﻻﺧﻳر إﻟﻰ ﻗﻣﺔ ﺳطﺢ اﻟﻌﻧﺻر اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄ‪.‬‬
‫‪ -15‬اﻟﻘﺎطﻊ )‪ :(Partition‬ﺟدار داﺧﻠﻲ ﻏﻳر إﻧﺷﺎﺋﻲ ﻳﻣﺗد اﻓﻘﻳﺎً أو ﻋﻣودﻳﺎً ﻣن ﻣﺳﻧد إﻟﻰ آﺧــر‪ .‬ﻣــن اﻟﻣﻣﻛــن أن‬
‫ﻳﻛون اﻟﻣﺳﻧد ﻫﻳﻛﻝ اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬أو أﻋﺿﺎء إﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻣﺳﺎﻋدة أو اي أﺟزاء أﺧرى ﻣن ﻧظﺎم اﻟﻘﺎطﻊ‪.‬‬
‫‪ -16‬اﻟﻘص ﻋﻧد اﻻﺳﺎس )اﻟﻘﺎﻋدة( )‪ :(Base Shear‬ﻗوى اﻟﻘص اﻟﻣﺗوﻟدة ﻓﻲ أﺳﺎس )ﻗﺎﻋدة( اﻟﻣﻧﺷﺄ‪.‬‬
‫‪ -17‬اﻟﻘــوى اﻟزﻟزاﻟﻳــﺔ )‪ :(Seismic Forces‬اﻟﻘــوى اﻟﻣﻔروﺿــﺔ اﻟﻣﺗوﻗــﻊ ﻧﺷــوؤﻫﺎ ﺑﺳــﺑب اﻟﻬ ـزة اﻻرﺿــﻳﺔ واﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬
‫وﻣﻛوﻧﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺄ ُ‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻟﺣرﻛﺎت اﻟﻬزة اﻷرﺿﻳﺔ واﻟﺗﻲ ﺳﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺗﺻﻣﻳم ُ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ُ‬
‫‪ -18‬اﻟﻘﻳﺳوﻧﺎت )‪ :(Caissons‬ﻫﻲ ﺣﺟرات ﺗﺗﺣﻣﻝ اﻟﺿﻐط ﺗﺣت اﻟﻣﺎء ﻹﻧﺷﺎء اﺳس دﻋﺎﺋم‪.‬‬
‫ﻛون )‪ :(Component‬ﺟزء أو ﻋﻧﺻر ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻌﻣﺎري أو اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ أو اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻣ ّ‬
‫‪ -19‬ا ُ‬
‫‪ُ -20‬ﻣﻛـ ّـون اﻵﻟــﺔ‪ :(Equipment Component) ‬اﻟﻌﻧﺻــر أو ُ‬
‫اﻟﻣﻛـ ّـون اﻟﻛﻬرﺑــﺎﺋﻲ أو اﻟﻣﻳﻛــﺎﻧﻳﻛﻲ واﻟــذي ﻳﻌــد ﺟــزءاً‬
‫ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ و‪/‬أو اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ ﺿﻣن اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌرف ﻫﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻣﻧﺷﺄ )‪ :(Structure‬ﻣﺎ ُﻳﺑﻧﻰ أو ُﻳﻧﺷﺄ وُﻳﺣدد ﻟﻸﺑﻧﻳﺔ واﻟﻣﻧﺷﺂت ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ وﻛﻣﺎ ّ‬
‫‪ -21‬ا ُ‬
‫‪ -22‬اﻟ ُﻣﻧﺷ ـﺂت ﻏﻳــر اﻟﻣﺑــﺎﻧﻲ )‪ :(Non Building Structures‬ﻫــﻲ ﻣﻧﺷــﺂت ﺗﺳــﺗﻐﻝ ﻷﻏ ـراض ﻏﻳــر اﻻﺷــﻐﺎﻝ‬
‫اﻟﺑﺷري )ﻛﺎﻟﺧزاﻧﺎت اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ واﻟﺣدﻳدﻳﺔ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط واﻟﻣداﺧن(‪ ،‬ﺗﻧﺷﺄ ﻣن ﺑﻳن اﻻﻧـواع اﻟﻣﺗﺿــﻣﻧﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑــﺎب‬
‫اﻟﺳﺎدس وﺿﻣن اﻟﻣﺣددات ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(1/1-6‬‬
‫ﻣﺄوى ﻟﺳﻛن اﻟﻧﺎس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -23‬اﻟﻣﺑﻧﻰ )‪ :(Building‬أي ﻣﻧﺷﺄ ﻳﻣﻛن إﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻟﻳﻛون‬
‫‪ -24‬اﻟﻣراﻗﺑـ ـﺎت اﻹﻧﺷ ــﺎﺋﻳﺔ )‪ :(Structural Observations‬اﻟﻣراﻗﺑـ ـﺎت اﻟﺑﺻـ ـرﻳﺔ اﻟﻣﻘدﻣ ــﺔ ﻣ ــن ﻣﺻ ــﻣم ﻣﺧ ــﺗص‬
‫ﻣﻌﺗرف ﺑﻪ ﻟﺗﺣدﻳد ﻛون ﻧظﺎم ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوة اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻗد أُﻧﺷﻲء ﺑﺷﻛﻝ ﻳﺗواﻓق ﻣﻊ وﺛﺎﺋق اﻹﻧﺷﺎء‪.‬‬
‫‪ -25‬اﻟﻣﻔﺻﻝ )‪ :(Joint‬اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻸﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﻘﺎطﻌﺔ‪.‬‬

‫‪3 /1‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ -26‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ )‪(Strength‬‬
‫)أ( اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ )‪ :(Design Strength‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻹﺳﻣﻳﺔ ﻣﺿروﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﻘﻠﻳﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬
‫)ب( اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺳﻣﻳﺔ )‪ :(Nominal Strength‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﺿو أو اﻟﻣﻘطﻊ اﻟﻌرﺿﻲ ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ وﻓق‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت وﻓرﺿﻳﺎت اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ )أو اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ( وﻗﺑﻝ ﺗطﺑﻳق أي‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﻌﺎﻣﻼت ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫)ت( اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ )‪ :(Required Strength‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﺿو أو اﻟﻣﻘطﻊ اﻟﻌرﺿﻲ أو اﻟوﺻﻠﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
‫ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﻣﻌدﻟﺔ أو ﻣﺎ ﻳﻧﺗﺞ ﻣﻧﻬﺎ ﻣن ﻗوة أو ﻋزوم داﺧﻠﻳﺔ وﻛﻣﺎ ﻫو ﻣﺣدد ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ -27‬اﻟﻧظــﺎم اﻟﺛﻧــﺎﺋﻲ )‪ : (Dual System‬ﻫــو ﻧظــﺎم اﻧﺷــﺎﺋﻲ ﻳﺗﻛــون ﻣــن ﻫﻳﺎﻛــﻝ اﻟﻌــزوم اﻟﺗــﻲ ﺗﻛــون ﻗــﺎدرة ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺗﺣﻣــﻝ اﻟﻘــوى اﻟﻌﻣودﻳــﺔ وﻣــﺎ ﻻﻳﻘــﻝ ﻋــن ‪ %25‬ﻣــن اﻟﻘــوى اﻟزﻟزاﻟﻳــﺔ اﻟﺗﺻــﻣﻳﻣﻳﺔ‪ .‬وﺗﺗﺣﻘــق ﻗــدرة اﻟﻧظــﺎم ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﻣــﻝ‬
‫اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻛﻠﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻛﻝ ﻣــن ﻫﻳﻛــﻝ اﻟﻌــزم وﺟــدران اﻟﻘــص أو اﻟﻬﻳﺎﻛــﻝ اﻟﻣدﻋﻣــﺔ ﺑﺣﺳــب ﻣﺗﺎﻧــﺔ‬
‫)‪ (Rigidity‬ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫)أ( اﻟﻧظــﺎم اﻟﻬﻳﻛﻠــﻲ )‪ (Frame System‬ﻧظــﺎم ﻫﻳﻛﻠــﻲ ﺑﻧــﺎﺋﻲ )‪ :(Building Frame System‬ﻧظــﺎم إﻧﺷــﺎﺋﻲ ﻣــﻊ‬
‫ﻫﻳﻛﻝ ﻓﺿــﺎﺋﻲ ﻛﺎﻣــﻝ ﻳﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ إﺳــﻧﺎد اﻷﺣﻣــﺎﻝ اﻟﻌﻣودﻳــﺔ‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﻘــوى اﻟزﻟزاﻟﻳــﺔ ﻓﺗﺗﺣﻘــق ﻣﻘﺎوﻣﺗﻬــﺎ ﺑﺟــدران اﻟﻘــص‬
‫اﻟﻣدﻋﻣﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أو اﻟﻬﻳﺎﻛﻝ‬
‫)ب( ﻧظــﺎم ﻫﻳﻛﻠــﻲ ﻣــزدوج )‪ :(Dual Frame System‬ﻧظــﺎم إﻧﺷــﺎﺋﻲ ﻣــﻊ ﻫﻳﻛــﻝ ﻓﺿــﺎﺋﻲ ﻛﺎﻣــﻝ ﻳﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ إﺳــﻧﺎد‬
‫اﻷﺣﻣـﺎﻝ اﻟﻌﻣودﻳــﺔ‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﻘــوى اﻟزﻟزاﻟﻳــﺔ ﻓﺗﺗﺣﻘــق ﻣﻘﺎوﻣﺗﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻬﻳﺎﻛــﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻟﻠﻌــزوم وﺟــدران اﻟﻘــص أو ﺑﺎﻟﻬﻳﺎﻛــﻝ‬
‫اﻟﻣد ّﻋﻣﺔ ﻛﻣﺎ ﻣذﻛور ﺑﺎﻟﺑﻧد )‪.(1/2-3‬‬
‫)ت( ﻧظﺎم ﻫﻳﻛﻠﻲ ﻓﺿﺎﺋﻲ )‪ :(Space Frame System‬ﻧظﺎم إﻧﺷﺎﺋﻲ ﻣؤﻟف ﻣن أﻋﺿﺎء ﻣﺗﻘﺎطﻌﺔ‪ ،‬ﻋدا اﻟﺟدران‬
‫اﻟﺣﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻛون ﻗﺎد اًر ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﻝ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﻌﻣودﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻛون أﻳﺿﺎً ﻗﺎد اًر ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬
‫ﺗﺻﻣﻳﻣﻪ ﻟﻬذا اﻟﻐرض‪.‬‬
‫‪ -28‬اﻟﻬ ـزة اﻷرﺿــﻳﺔ اﻟﺗﺻــﻣﻳﻣﻳﺔ )‪ :(Design Earthquake‬ﻫــﻲ اﻟﻬ ـزة اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺎوي ﺷــدﺗﻬﺎ ﺛﻠﺛــﻲ ﺷــدة اﻟﻬ ـزة‬
‫اﻷرﺿﻳﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﻧﺎظرة اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -29‬اﻟﻬﻳﻛﻝ )‪(Frame‬‬
‫ـدﻋم )‪ :(Braced Frame‬ﻫﻳﻛــﻝ ﻋﻣــودي أو ﻣــﺎ ﻳﻣﺎﺛﻠــﻪ ﻣــن اﻟﻧــوع اﻟﻣرﻛــزي أو اﻟﻼﻣرﻛــزي واﻟــذي‬
‫)أ( اﻟﻬﻳﻛــﻝ اﻟ ُﻣـ ّ‬
‫ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﺟدران اﻟﺣﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬أو ﻫﻳﻛﻝ اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬أو اﻟﻧظﺎم اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ ﻟﻛﻲ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗوى اﻟزﻟزاﻝ‪.‬‬
‫ـدﻋم ﺗﻛــون أﺟـ ازؤﻩ ﻣﻌرﺿــﺔ إﻟــﻰ ﻗــوى‬
‫ـدﻋم ﻣرﻛزﻳـﺎً )‪ :(Concentrically Braced Frame‬ﻫﻳﻛــﻝ ﻣـ ّ‬
‫)ب( اﻟﻬﻳﻛــﻝ اﻟﻣـ ّ‬
‫ﻣﺣورﻳﺔ ﺑﺻورة رﺋﻳﺳﺔ‪.‬‬
‫ـدﻋم ﻗطرﻳـﺎً واﻟــذي ﺗﻛــون‬
‫ـدﻋم ﻻ ﻣرﻛزﻳـﺎً )ﻫ ـ م ﻝ( )‪ :(Eccentrically Braced Frame‬ﻫﻳﻛــﻝ ﻣـ ّ‬ ‫)ت( اﻟﻬﻳﻛــﻝ اﻟﻣـ ّ‬
‫اﻟﻣدﻋﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﺗــب ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺎﻓﺔ ﻗﺻــﻳرة ﻣــن ﻣﻔﺻــﻝ اﻟﻌﻣــود–‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻳــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ إﺣــدى ﻧﻬﺎﻳــﺎت ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻬﻳﺎﻛــﻝ‬
‫اﻟﻌﺗب أو ﻣن داﻋم ﻗطري آﺧر‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪4 /1‬‬

‫ـدﻋم ﻣرﻛزﻳـﺎً ﺑﺷــﻛﻝ إﻋﺗﻳــﺎدي )‪ :(Ordinary Concentrically Braced Frame‬ﻫﻳﻛــﻝ ﻓــوﻻذي‬
‫)ث( اﻟﻬﻳﻛــﻝ اﻟﻣـ ّ‬
‫ﻣدﻋم ﻣرﻛزﻳﺎً واﻟذي ﺗﻛون أﻋﺿﺎؤﻩ ووﺻﻼﺗﻪ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺗﺻﻣﻳم ﻋﻠﻰ وﻓق ﻣﺗطﻠﺑﺎت )م‪.‬ب‪.‬ع‪.(306.‬‬ ‫ّ‬
‫ﻣدﻋم ﻣرﻛزﻳﺎً ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص‪ :(Special Concentrically Braced Frame) ‬ﻫﻳﻛﻝ ﻓوﻻذي أو ﻣﻛون‬
‫)ج( اﻟﻬﻳﻛﻝ اﻟ ّ‬
‫ﻣدﻋم ﻣرﻛزﻳﺎً ﺗﻛون أﻋﺿﺎؤﻩ ووﺻﻼﺗﻪ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺗﺻﻣﻳم وﻟﻠﺗﺻرف اﻟﻣطﻳﻠﻲ أو اﻟﻣرن‪.‬‬
‫ﻣن اﻟﻔوﻻذ واﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ّ‬
‫اﻟﻣدﻋﻣـﺔ ﻣرﻛزﻳﺎً ﺑﺷ ـﻛﻝ ﺧﺎص ﻟﻠﻔﺻﻝ )‪  .(4-8‬‬
‫ّ‬ ‫ﺳوف ﺗﺧﺿﻊ اﻟﻬﻳﺎﻛـ ـ ـ ـﻝ‬
‫‪ -30‬إزاﺣﺔ اﻟطﺎﺑق )‪ :(Story Drift‬ﻫﻲ اﻟﻔرق ﻓﻲ اﻻزاﺣﺔ اﻻﻓﻘﻳﺔ ﺑﻳن ﻗﻣﺔ وﻗﺎع اﻟطــﺎﺑق وﻛﻣــﺎ ﻣﺑــﻳن ﻓــﻲ اﻟﻔﻘـرة‬
‫)‪.(1/7/9-3‬‬
‫‪ -31‬أﻋظم ﺣرﻛﺔ زﻟزاﻟﻳﺔ ُﻣﻔﺗرﺿﺔ )اﻟﻣــﺄﺧوذة ﻓــﻲ اﻟﺣﺳــﺑﺎن( ‪(Maximum Considered Earthquake Ground‬‬
‫)‪ :Motion‬ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﻬزة اﻷرﺿﻳﺔ اﻷﺷــد ﻗﺳــوة واﻟﺗــﻲ ﺗؤﺧــذ ﻓــﻲ اﻟﺣﺳــﺑﺎن ﻓــﻲ اﻟﻣواﺻــﻔﺎت اﻟﻘﻳﺎﺳــﻳﺔ وﻛﻣــﺎ ﻣﻌرﻓــﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(3/2-2‬‬
‫‪ -32‬ﺟــدار اﻟﻘــص )ﺣــﺎﺟز ﻋﻣــودي( )‪ :Shear Wall (Vertical Diaphragm‬ﺟــدار إﻣــﺎ ﺣﺎﻣــﻝ أو ﻏﻳــر ﺣﺎﻣــﻝ‪،‬‬
‫ﺻﻣم ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ ﻣﺳﺗوي اﻟﺟدار )ﻳﺷﺎر إﻟﻳﻪ أﺣﻳﺎﻧﺎً ﺑﺎﻟﺣﺎﺟز اﻟﻌﻣودي(‪.‬‬
‫‪ -33‬ﺣﺑــﻝ أو وﺗــر اﻟﺣــﺎﺟز )‪ :(Diaphragm Chord‬ﻋﻧﺻــر ﺣـ ّـد اﻟﺣــﺎﺟز اﻟﻌﻣــودي ﻋﻠــﻰ اﺗﺟــﺎﻩ اﻟﻘــوة اﻟﻣﺳــﻠطﺔ‬
‫واﻟذي ﻳﻘوم ﺑﻧﻘﻝ اﻹﺟﻬﺎدات اﻟﻣﺣورﻳﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن ﻋــزم اﻟﺣــﺎﺟز )ﺑﺄﺳــﻠوب ﻣﻧــﺎظر ﻷﺟﻧﺣــﺔ اﻟﻌﺗﺑــﺔ ﻣــن اﻟﻧــوع ‪.(T‬‬
‫ﻳﻣﻛن ﺗطﺑﻳق ﻫذا اﻟﺗﻌرﻳف أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻰ ﺟدران اﻟﻘص‪.‬‬
‫‪ -34‬ﺣــد اﻟﺣــﺎﺟز )‪ :(Diaphragm Boundary‬اﻟﻣﺟــﺎﻝ اﻟــذي ُﻳﻧﻘــﻝ ﻓﻳــﻪ اﻟﻘــص إﻟــﻰ داﺧــﻝ أو ﺧــﺎرج ﻋﻧﺻــر‬
‫اﻟﺣﺎﺟز‪ .‬ﻫذا اﻟﻧﻘﻝ ﻳﻛون إﻣﺎ إﻟﻰ ﻋﻧﺻر ﺣدودي أو إﻟﻰ ﻋﻧﺻر ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗوة آﺧر‪.‬‬
‫‪ -35‬رﻓــوف اﻟﺗﺧـزﻳن )‪ :(Storage Racks‬ﻫــﻲ اﻟرﻓــوف اﻟﻣﺻــﻧوﻋﺔ ﻣــن اﻟﻘــش اﻟﺻــﻧﺎﻋﻲ‪ ،‬أو اﻷﻟـواح اﻟﺧﺷــﺑﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﺣرﻛــﺔ‪ ،‬أو اﻟﻣﺻــﻧوﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷــﻛﻳﻝ اﻟﺑــﺎرد أو اﻟﺑــرم اﻟﺣــﺎر ﻟﻸﻋﺿــﺎء اﻹﻧﺷــﺎﺋﻳﺔ‪ .‬وﻻ ﻳﺗﺿــﻣن اﻟﺗﻌرﻳــف اﻷﻧ ـواع‬
‫اﻷﺧرى ﻣن اﻟرﻓوف‪.‬‬
‫‪ -36‬ﺻــﻧف اﻟﻣوﻗــﻊ )‪ :(Site Class‬ﻫــو اﻟﺗﺻــﻧﻳف اﻟﻣﺧﺻــص ﻟﻠﻣوﻗــﻊ ﺑﺎﻻﻋﺗﻣــﺎد ﻋﻠــﻰ ﻧــوع اﻟﺗرﺑــﺔ وﺧﺻﺎﺋﺻــﻬﺎ‬
‫اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ وﻛﻣﺎ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(2/2-2‬‬
‫ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ ﺑﺎﻹﻋﺗﻣــﺎد ﻋﻠــﻰ‬
‫‪ -37‬ﺻﻧف اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ )‪ :(Seismic Design Category‬ﺗﺻﻧﻳف ُﻣﺣدد أو ُﻣؤﺷر ُ‬
‫ﻌرف ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻝ )‪.(4-2‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺄ وﻋﻠﻰ ﺷدة ﺣرﻛﺔ اﻟﻬزة اﻷرﺿﻳﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ وﻛﻣﺎ ُﻣ ّ‬
‫ﻓﺋﺔ إﺷﻐﺎﻝ ُ‬
‫‪ -38‬ﻗﺎﻋدة )‪ :(Base‬اﻟﻣﺳﺗوى اﻟذي ﺗﻧﺗﻘﻝ ﻓﻳﻪ اﻟﻘوى اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن اﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻷﻓﻘﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺷﺄ‪.‬‬
‫‪ -39‬ﻗص اﻟطﺎﺑق )‪ :(Story Shear‬ﻣﺟﻣوع اﻟﻘوى اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻋﻧد ﻣﺳــﺗوﻳﺎت ﺗﻘــﻊ ﻓــوق اﻟطــﺎﺑق‬
‫اﻟﻣﺄﺧوذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪.‬‬
‫‪ -40‬ﻟــوح اﻟﻘــص )‪ :(Shear Panel‬ﻫــو أرﺿــﻳﺔ أو ﺳــطﺢ أو ﺟــزء ﻣــن اﻟﺟــدار اﻟﻣﻐﻠــف ﻣﺻــﻣم ﻟﻳﻌﻣــﻝ ﻛﺟــدار‬
‫ﻗص أو ﺣﺎﺟز‪.‬‬
‫ﻌﺎﻣــﻝ اﻹﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟزﻟ ازﻟــﻲ )‪) (Seismic Response Coefficient‬اﻟﻣ ِ‬
‫ﻌﺎﻣــﻝ ‪ (Cs‬وﻛﻣــﺎ ﻫــو ﻣﻌــرف ﺿــﻣن‬ ‫‪ -41‬ﻣ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻔﻘرة )‪.(1/2/9-3‬‬

‫‪5 /1‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫ﻌﺎﻣــﻝ أﻫﻣﻳــﺔ اﻹﺷــﻐﺎﻝ )‪ :(Occupancy Importance Factor‬ﻫــو ﻣ ِ‬
‫ﻌﺎﻣـﻝ ُﻣﺣــدد ﻟﻛــﻝ ُﻣﻧﺷــﺄ ﺑﺣﺳــب ﻓﺋــﺔ‬ ‫‪ -42‬ﻣ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻹﺷﻐﺎﻝ وﻛﻣﺎ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻝ )‪.(3-2‬‬
‫‪ -43‬ﻣﻌ ـ ِ‬
‫ـﺎﻣﻼت اﻟﻣوﻗ ــﻊ )‪ :(Site Coefficients‬ﻫ ــﻲ ﻗﻳ ـ ـﻣﺗﺎ ‪ Fa‬و ‪ Fv‬وﻛﻣ ــﺎ ﻣؤﺷـ ـرة ﻓ ــﻲ اﻟﺟ ــدوﻟﻳن )‪1/2-2‬أ(‬ ‫ُ‬
‫و )‪1/2-2‬ب( ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -44‬ﻧﺳــﺑﺔ إ ازﺣــﺔ اﻟطــﺎﺑق )‪ :(Story Drift Ratio‬ﻫــﻲ ا ازﺣــﺔ اﻟطــﺎﺑق ﻛﻣــﺎ ﻣﺑــﻳن ﺑــﺎﻟﻔﻘرة )‪ُ (1/7/9-3‬ﻣﻘﺳـوﻣﺔً‬
‫ﻋﻠﻰ إرﺗﻔﺎع اﻟطﺎﺑق‪.‬‬
‫‪ -45‬ﻫﻳﻛﻝ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌزم )‪(Moment Frame‬‬
‫أ‪ -‬ﻫﻳﻛــﻝ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻌــزم اﻟﻣﺗوﺳــط )‪ : (Intermediate Moment Frame‬ﻫﻳﻛــﻝ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻋــزم ﺗﻛــون أﻋﺿــﺎؤﻩ‬
‫وﻣﻔﺎﺻــﻠﻪ ﻗــﺎدرة ﻋﻠــﻰ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻘــوى ﺑﺎﻹﻧﺛﻧــﺎء إﺿــﺎﻓﺔً إﻟــﻰ اﻟﻘــوى اﻟواﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺣ ـور اﻟطــوﻟﻲ ﻟﻸﻋﺿــﺎء‪ .‬إن‬
‫ﻫﻳﺎﻛــﻝ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻌــزم اﻟﻣﺗوﺳــط ﻣــن اﻟﺧرﺳــﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳــﻠﺣﺔ ﻳﺟــب أن ﺗﺣﻘــق ﻣﺗطﻠﺑــﺎت )م‪.‬ب‪.‬ع‪ .(304.‬أﻣــﺎ ﻫﻳﺎﻛــﻝ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌزم اﻟﻣﺗوﺳــط ﻟﻠﻣﻧﺷــﺂت اﻟﻔوﻻذﻳــﺔ ﻓﻳﺟــب أن ﺗﺣﻘــق ﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﻣرﺟــﻊ ]‪ [2‬ﻣــن ﻣ ارﺟــﻊ اﻟﺑــﺎب اﻟ ارﺑــﻊ‪ .‬أﻣــﺎ‬
‫ﻫﻳﺎﻛ ــﻝ ﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ اﻟﻌ ــزم اﻟﻣﺗوﺳ ــط ﻟﻠﻣﻧﺷ ــﺂت اﻟﻣرﻛﺑ ــﺔ ﻓﻳﺟـ ـب أن ﺗﺣﻘ ــق ﻣﺗطﻠﺑ ــﺎت اﻟﻣرﺟ ــﻊ ]‪ [7‬ﻣ ــن ﻣ ارﺟ ــﻊ اﻟﺑ ــﺎب‬
‫اﻟراﺑﻊ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻫﻳﻛــﻝ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻌــزم اﻹﻋﺗﻳــﺎدي )ﻫـ ـ ع إ( )‪ :(Ordinary Moment Frame‬ﻫﻳﻛــﻝ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻌــزم ﺗﻛــون‬
‫أﻋﺿﺎؤﻩ وﻣﻔﺎﺻﻠﻪ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوى ﺑﺎﻹﻧﺛﻧﺎء إﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ اﻟﻘوى اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣور اﻟطوﻟﻲ ﻟﻸﻋﺿــﺎء‪.‬‬
‫وﻫﻳﺎﻛﻝ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌزم اﻹﻋﺗﻳﺎدي اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﻠﺑﻲ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ )م‪.‬ب‪.‬ع‪.(304.‬‬
‫ت‪ -‬ﻫﻳﻛﻝ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌــزم اﻟﺧــﺎص )ﻫ ـ ع خ( )‪ :(Special Moment Frame‬ﻫﻳﻛــﻝ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻌــزم ﺗﻛــون أﻋﺿــﺎؤﻩ‬
‫وﻣﻔﺎﺻــﻠﻪ ﻗــﺎدرة ﻋﻠــﻰ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻘــوى ﺑﺎﻹﻧﺛﻧــﺎء إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟﻘــوى اﻟواﻗﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺣــور اﻟطــوﻟﻲ ﻟﻸﻋﺿــﺎء‪ .‬إن‬
‫ﻫﻳﺎﻛــﻝ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﻌــزم اﻟﺧــﺎص اﻟﺧرﺳــﺎﻧﻳﺔ ﻳﺟــب أن ﺗﻠﺑــﻲ ﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﺗﺻــﻣﻳم اﻟﻣﺑﻳﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻠﺣــق )ج( ﻣــن ﻫــذﻩ‬
‫اﻟﻣدوﻧﺔ واﻟﻔوﻻذﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻳﺟب أن ﺗﻠﺑﻲ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻣرﺟﻊ ]‪ [2‬ﻣن ﻣراﺟﻊ اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ‪.‬‬
‫‪ -46‬وﻛﺎﻟــﺔ اﻟﻔﺣــص )‪ :(Testing Agency‬ﻫــﻲ ﺷــرﻛﺔ أو ﻣؤﺳﺳــﺔ ﺗﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻓﺣــص و‪/‬أو ﺗﻘــدﻳم ﺧــدﻣﺎت‬
‫اﻟﺗﻔﺗــﻳش‪ .‬إن اﻟﺷــﺧص اﻟﻣﺳــؤوﻝ ﻋــن اﻟﻣﻔــﺗش اﻟﺧــﺎص أو اﻟﻣﻔﺗﺷــﻳن اﻟﺧﺎﺻــﻳن وﻋــن ﺧــدﻣﺎت اﻟﻔﺣــص ﺳﻳﺳــﻣﻰ‬
‫اﻟﻣﺳﺟﻝ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺧﺑﻳر اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ ُ‬
‫‪ 5-1‬اﻟرﻣوز )‪(Symbols‬‬
‫ﺳﺗﻛون اﻟوﺣدات اﻟﺑﻌدﻳﺔ واﻟرﻣوز اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣوﺣدة وﻧﺎﻓذة ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﻛﺎن ﻋدا ﻣﺎ ﺳﻳﺷﺎر إﻟﻳﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص‪.‬‬
‫‪ :A, B, C, D‬ﻓﺋﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﺟدوﻟﻳن )‪ (1/4-2‬و )‪.(2/4-2‬‬
‫‪ :A, B, C, D, E, F‬أﺻﻧﺎف اﻟﻣواﻗﻊ وﻛﻣﺎ ﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﺑﻧد )‪.(2/2-2‬‬
‫ﻛون ﻣﻘﺎﺳﺔ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻌرﺿﻲ‪.‬‬
‫‪ :Ach‬ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻔﻘرة اﻟﻌرﺿﻳﺔ )ﻣﻠم ( ﻟﻠﻌﻧﺻر أو اﻟﻣ ّ‬
‫‪2‬‬

‫‪ :Ao‬ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻷﺳﺎس اﻟﺣﺎﻣﻝ ﻟﻠﺣﻣﻝ )م‪.(2‬‬

‫‪ :ASh‬ﻣﺳــﺎﺣﺔ اﻟﻔﻘــرة اﻟﻌرﺿــﻳﺔ اﻟﻛﻠﻳــﺔ ﻟﻠﺗﺳــﻠﻳﺢ اﻟﺣﻠﻘــﻲ )ﻣﻠــم‪ (2‬ﻣﺗﺿــﻣﻧﺔ اﻷط ـواق اﻟﻣﺗﻘﺎطﻌــﺔ اﻹﺿــﺎﻓﻳﺔ وﺑﻣﺳــﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﺑﻌد )‪ (Sh‬وﻗﺎطﻌﺔ اﻟﻔﻘرة ﺑﺑﻌد ﻗطري )‪.(hc‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪6 /1‬‬

 ‫‪ :Avd‬ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺳﺎق اﻟﻣطﻠوﺑﺔ )ﻣﻠم‪ (2‬ﻟﻠﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻘطري‪.‬‬
‫‪ :ah‬ﻣرﻛﺑﺔ اﻟﺗﻌﺟﻳﻝ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ اﻻﻓﻘﻲ‬
‫‪ :av‬ﻣرﻛﺑﺔ اﻟﺗﻌﺟﻳﻝ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﻌﻣودي‬
‫‪ :ap‬ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﺿﺧﻳم اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺈﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻧظﺎم أو اﻟﻣﻛون ﻋﻧد ﺗﺄﺛرﻩ ﺑﻧوع اﻟﻣرﻓق اﻟزﻟزاﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻣوﺿﺢ ﻓــﻲ اﻟﺑﻧــد‬
‫)‪.(3/2-3‬‬
‫‪ :b‬اﻟﺑﻌد اﻷﻗﺻر ﻓﻲ اﻟﻣﺧطط ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ )ﻣﻠم( ﻣﻘﺎﺳﺎً ﺑﺷﻛﻝ ﻋﻣودي ﻋﻠﻰ )‪.(d‬‬
‫‪0.4SDS= Ca‬‬
‫‪ :Cd‬ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﺿﺧﻳم اﻻزاﺣﺔ وﻛﻣﺎ ﻣﻌطﻰ ﺑﺎﻟﺟدوﻝ )‪.(1/2-3‬‬
‫‪ :Cs‬ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻹﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟزﻟزاﻟﻲ اﻟﻣﺣﺳوب ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪) (2/9-3‬ﺑدون وﺣدات(‪.‬‬
‫‪ :Csm‬ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺷﻛﻝ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ اﻟزﻟزاﻟﻲ اﻟﻣﺣﺳوب ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪) (5/10-3‬ﺑدون وﺣدات(‪.‬‬
‫‪SD1= Cv‬‬
‫‪ :Cvx‬ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗوزﻳﻊ اﻟﻌﻣودي وﻛﻣﺎ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(4/9-3‬‬
‫‪ :c‬اﻟﻣﺳ ــﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘﺎﺳ ــﺔ ﻣــن ﻣﺣ ــور اﻟﺗﻌــﺎدﻝ ﻟﻠﻌﺿ ــو اﻹﻧﺷــﺎﺋﻲ إﻟــﻰ اﻟﺧ ــﻳط أو اﻟﻠﻳــف )‪ (Fiber‬اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻣﺗﻠ ــك أﻋﻠ ــﻰ‬
‫إﻧﻔﻌﺎﻝ إﻧﺿﻐﺎط )ﻣﻠم(‪.‬‬
‫‪ :D‬ﺗﺄﺛﻳر اﻟﺣﻣﻝ اﻟﻣﻳت‪.‬‬
‫‪ :Dp‬اﻹ ازﺣــﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳــﺔ اﻟﻧﺳــﺑﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﺟــب ﺗﺻــﻣﻳم اﻟﻣﻧﺷــﺄ أو ﺟــزء اﻟﻣﻧﺷــﺄ )ﻣــن ﻋﻧﺻــر أو ﻣﻛـ ّـون( ﻟﻳﺗﺣﻣﻠﻬــﺎ ﻣــن‬
‫دون ﻓﺷﻝ وﻛﻣﺎ ﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﺑﻧد )‪.(2/2-5‬‬
‫‪ :d‬اﻟﻌﻣق اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻠﻌﺿو )ﻣﻠم( ﻛﻣﺎ ﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻟث‪.‬‬
‫‪ :dp‬اﻟﺑﻌد اﻷطوﻝ ﻓﻲ ﻣﺧطط اﻟﻣﻧﺷﺄ )ﻣﻠم(‪.‬‬
‫‪ :E‬اﻟﺗﺄﺛﻳر اﻷﻓﻘﻲ واﻟﻌﻣودي ﻟﻠﻘوى اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﻬزة اﻷرﺿﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :e‬اﻟﻼﻣرﻛزﻳﺔ اﻟﻔﻌﻠﻳﺔ )ﻣﻠــم(‪ ،‬ﻣﻘﺎﺳـﺔً ﻓــﻲ اﻟﻣﺧطــط ﺑــﻳن ﻣرﻛــز اﻟﻛﺗﻠــﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷــﺄ ﻓــوق واﺟﻬــﺔ اﻟﻌــزﻝ وﻣرﻛــز اﻟﺻــﻼدة‬
‫ﻟﻧظــﺎم اﻟﻌــزﻝ‪ ،‬ﻣﺿــﺎﻓﺎً إﻟﻳﻬــﺎ اﻟﻼﻣرﻛزﻳــﺔ اﻟﻔﺟﺎﺋﻳــﺔ ﺑﺎﻟـ ـ )ﻣﻠــم(‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﺗؤﺧــذ ﻛﻧﺳــﺑﺔ )‪ (%5‬ﻣــن ﺑﻌــد اﻟﺑﻧﺎﻳــﺔ اﻷﻛﺑــر‬
‫واﻟﻌﻣودي ﻋﻠﻰ إﺗﺟﺎﻩ اﻟﻘوة اﻟﻣﺄﺧوذة ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪.‬‬
‫‪ :Fa‬ﻣﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣوﻗــﻊ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﺗﻌﺟﻳــﻝ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﻳﻔــﻲ اﻟزﻟ ازﻟــﻲ ﻟﻠﻔﺗـرات اﻟزﻣﻧﻳــﺔ اﻟﻘﺻــﻳرة )ﻟﻔﺗـرة ‪ 0.2‬ﺛﺎﻧﻳــﺔ(‪.‬‬
‫ﻻﺣظ اﻟﺟدوﻝ )‪ 1/2-2‬أ(‪.‬‬
‫زﻝ واﻟﻣﺣــدث ﻋﻧــد اﻟﻣﺳــﺗوى ‪ ،n،i‬و ‪x‬‬
‫‪ :Fi,Fn,Fx‬ﺟــزء اﻟﻘــص ﻋﻧــد اﻟﻘﺎﻋــدة )اﻷﺳــﺎس(‪ ،V ،‬اﻟﻧﺎﺷــﻲء ﻋــن اﻟزﻟ ـ ا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ وﻛﻣﺎ ﻣﺣـ ـ ـدد ﺑﺎﻟﺑ ـ ـ ـ ـ ـﻧد )‪.(4/9-3‬‬
‫‪ :Fp‬ﻗوة اﻟزﻟزاﻝ اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ ﻣﻛون ﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻧﺷﺄ‪.‬‬
‫‪ :Fv‬ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻌﺟﻳﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﻳﻔﻲ اﻟزﻟ ازﻟــﻲ ﻟﻠﻔﺗـرات اﻟزﻣﻧﻳــﺔ اﻟطوﻳﻠــﺔ )ﻟﻔﺗـرة ﺛﺎﻧﻳــﺔ واﺣــدة(‪.‬‬
‫ﻻﺣظ اﻟﺟدوﻝ )‪ 1/2-2‬ب(‪.‬‬
‫‪ :Fxm‬ﺟزء اﻟﻘص ﻋﻧد اﻟﻘﺎﻋدة )اﻷﺳــﺎس(‪ ،Vm ،‬اﻟﻧﺎﺷــﻲء ﻋــن اﻟزﻟـزاﻝ واﻟﻣﺣــدث ﺑﺎﻟﻣﺳــﺗوى ‪ x‬وﻛﻣــﺎ ﻣﺣــدد ﺑﺎﻟﺑﻧــد‬
‫)‪.(6/10-3‬‬

‫‪7 /1‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ :fc‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻘﺻوى واﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﻳم )ﻣﻳﻛﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ‪.(MPa‬‬
‫‪ :fs‬ﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ اﻟﺷ ــد اﻟﻘﺻ ــوى )ﻣﻳﻛ ــﺎ ﺑﺎﺳ ــﻛﺎﻝ( ﻟﻠﻣﺳ ــﻣﺎر اﻟﻣﻠوﻟ ــب )اﻟﺑرﻏ ــﻲ(‪ ،‬أو اﻟﻣﺳ ــﻣﺎر اﻟﻛﺑﻳ ــر أو ﺳ ــﻠك اﻟﺳ ــﺎق‬
‫اﻟﻣ ـ ــدرج‪ .‬ﻟﻠﻣﺳ ـ ــﺎﻣﻳر اﻟﻣﻠوﻟﺑ ـ ــﺔ )اﻟﺑ ارﻏ ـ ــﻲ( )‪ (A307‬أو اﻟﻣﺳ ـ ــﺎﻣﻳر )‪ (A108‬ﺗﻔ ـ ــرض ﻣﺳ ـ ــﺎوﻳﺔ اﻟ ـ ــﻰ )‪ 415‬ﻣﻳﻛ ـ ــﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ‪.(MPa‬‬
‫‪ :Fy‬إﺟﻬﺎد اﻟﺧﺿوع ﻟﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ )ﻣﻳﻛﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ‪.(MPa‬‬
‫‪ :Fu‬اﻻﺟﻬﺎد اﻻﻗﺻﻰ ﻟﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ )ﻣﻳﻛﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ‪.(MPa‬‬
‫‪ :g‬اﻟﺗﻌﺟﻳﻝ اﻷرﺿﻲ‪.‬‬
‫‪ :H‬ﺳﻣك اﻟﺗرﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ :h‬إرﺗﻔﺎع ﺟدار اﻟﻘص ﻣﻘﺎﺳﺎً ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ اﻹرﺗﻔﺎع اﻟﺻﺎﻓﻲ اﻷﻋظم ﻣن ﻗﻣﺔ اﻷﺳﺎس إﻟــﻰ اﻟﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﺳــﻔﻠﻰ ﻟﻠﺣــﺎﺟز‪،‬‬
‫أو ﻳﻌرف اﻧﻪ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺻﺎﻓﻳﺔ ﻣن اﻟﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻠﻳﺎ ﻟﻠﺣﺎﺟز اﻟﻰ اﻟﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻟﻠﺣﺎﺟز اﻟﻣﺷﻳد ﻓوﻗﻪ‪.‬‬
‫‪ :h‬إرﺗﻔﺎع ﺳطﺢ اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻛﻣﺎ ﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس‪.‬‬
‫‪ :h‬اﻹرﺗﻔﺎع اﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﺑﻧﺎﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻟث‪.‬‬
‫‪ :hc‬اﻟﺑﻌد اﻟﻠﺑﻲ ﻟﻠﻣﻛون ﻣﻘﺎﺳًﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻌرﺿﻲ )ﻣﻠم(‪.‬‬
‫‪ :hx,hn,hi‬اﻹرﺗﻔﺎع ﻓوق ﻣﺳﺗوى اﻟﻘﺎﻋدة )اﻷﺳﺎس( ﺣﺗﻰ اﻟﻣﺳﺗوي ‪ ،n،i‬و ‪ x‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ :hsx‬إرﺗﻔﺎع اﻟطﺎﺑق ﺗﺣت اﻟﻣﺳﺗوى ‪.[x= (hx – hx-1)] x‬‬
‫‪ :I‬ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ ﻛﻣﺎ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻝ )‪.(3-2‬‬
‫اﻟﻣﻛون ﻛﻣﺎ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(3/2-5‬‬‫ّ‬ ‫‪ :Ip‬ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ‬
‫‪ :i‬ﻣﺳﺗوى اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺷﺎر إﻟﻳﻪ ﺑﺎﻟﺟزء‪ ،‬ﻓﻣﺛﻼً ‪ i=1‬ﻳﻣﺛﻝ اﻟﻣﺳﺗوى اﻷوﻝ ﻓوق اﻟﻘﺎﻋدة )اﻷﺳﺎس(‪.‬‬
‫اﻟﻣﻛون أو اﻟﻣرﻓق‪ ،‬ﻻﺣظ اﻟﺑﻧد )‪.(3/5-5‬‬
‫ّ‬ ‫‪ :Kp‬ﺟﺳﺎءة )‪(Stiffness‬‬
‫‪ :Kl/r‬اﻟﻧﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌرﺿﻳﺔ ﻟﻌﺿو اﻹﻧﺿﻐﺎط ﻣﻘﺎﺳـﺔ ﺑواﺳــطﺔ طــوﻝ اﻹﻧﺑﻌــﺎج اﻟﻔﻌــﺎﻝ اﻟﺧــﺎص ﺑــﻪ ‪ Kl‬وﻧﺻــف ﻗطــر‬
‫اﻟﺗدوﻳﻣﻲ اﻻﻗﻝ )‪.r (radius of gyration‬‬
‫‪ :k‬أُس اﻟﺗوزﻳﻊ‪ ،‬ﺗﻔﺻﻳﻠﻪ ﻣﻌطﻰ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(4/9-3‬‬
‫‪ :K‬ﺟﺳﺎءة )‪ (Stiffness‬اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :L‬اﻟطوﻝ اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻠﺑﻧﺎﻳﺔ )م( ﻋﻧد اﻟﻘﺎﻋدة )اﻷﺳﺎس( ﺑﺎﻹﺗﺟﺎﻩ اﻟذي ﻳﺟري ﺗﺣﻠﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻣﺛــﻝ اﻟطــوﻝ ﻣــن‬ ‫‪‬‬ ‫‪ : ‬ﺑﻌد اﻟﺣﺎﺟز اﻟﻌﻣودي ﻋﻠﻰ إﺗﺟﺎﻩ ﺗﺳﻠﻳط اﻟﻘوة‪ .‬ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷــﺄ ذي اﻟواﺟﻬــﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣــﺔ‬
‫ﺣﺎﻓــﺔ اﻟﺣــﺎﺟز ﻋﻧــد اﻟواﺟﻬــﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻــر اﻟﻌﻣودﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣوازﻳـﺎً ﻹﺗﺟــﺎﻩ ﺗﺳــﻠﻳط اﻟﻘــوة‪ .‬أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ‬
‫ﻳﻣﺛﻝ طوﻝ اﻟﺟزء اﻟﻧﺎﺗﻲء‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺎﺟز اﻟﻧﺎﺗﻲء‪،‬‬
‫‪ :Mf‬ﻋزم اﻹﻧﻘﻼب اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ ﻟﻸﺳﺎس‪ ،‬وﻛﻣﺎ ﻣﻌرف ﺑﺎﻟﺑﻧد )‪) .(6/9-3‬ﻛﻳﻠو ﻧﻳوﺗن‪.‬م(‪.‬‬
‫‪ :Mt‬ﻋزم اﻟﻠﻲ اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن ﻣواﻗﻊ ﻛﺗﻝ اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻻﺣظ اﻟﺑﻧد )‪.(5/9-3‬‬
‫‪ :Mta‬ﻋزم اﻟﻠﻲ اﻟﻔﺟﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(5/9-3‬‬
‫‪ :Mx‬ﻋزم اﻹﻧﻘﻼب اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ ﻟﻠﺑﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗوى ‪ x‬وﻛﻣﺎ ﻣﻌرف ﺑﺎﻟﺑﻧد )‪.(6/9-3‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪8 /1‬‬
 ‫‪ :N‬ﻋدد اﻟطواﺑق‪.‬‬
‫‪ : N‬ﻋدد ﺿرﺑﺎت ﻓﺣص اﻻﺧﺗراق اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺣﺳب اﻟﻣواﺻﻔﺔ ‪.ASTM D1586.84‬‬
‫‪ :Ni‬اﻟﻣﻌدﻝ اﻟﺣﻘﻠﻲ ﻟﻌدد ﺿرﺑﺎت ﻓﺣص اﻻﺧﺗراق اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻋﻧد اﻟﺛﻼﺛﻳن ﻣﺗ اًر اﻟﻌﻠﻳﺎ‪ ،‬اﻟﺑﻧد )‪.(1/1-7‬‬
‫‪ :Nch‬ﻣﻌدﻝ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻹﺧﺗ ارق اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻟطﺑﻘﺎت اﻟﺗرﺑﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﺗﻣﺎﺳﻛﺔ ﻟﻠﻘﻣﺔ )‪ 30‬م(‪ ،‬إﻧظر اﻟﺑﻧد )‪.(1/1-7‬‬
‫‪ :n‬ﻳﻣﺛﻝ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟذي ﻳﻌﻠو ﺟزء اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ اﻟرﺋﻳس‪.‬‬
‫‪ :Pn‬اﻟﻣﺟﻣوع اﻟﺟﺑري ﻷﺣﻣﺎﻝ ﺟدار اﻟﻘص واﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ اﻟﻘﺻوى ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣﻔﺻﻝ واﻟﻣؤﺛرة آﻧﻳﺎً ﻣﻊ اﻟﻘص ﻋﻧــد‬
‫اﻟﻣﺳﺗوي )‪.(n‬‬
‫‪ :Px‬اﻟﺣﻣﻝ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ اﻟﻛﻠﻲ ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻝ ﻋﻧد وﻓوق اﻟﻣﺳﺗوى ‪ ،x‬ﺗﻼﺣظ اﻟﻔﻘرة )‪.(2/7/9-3‬‬
‫‪ :QE‬ﻣؤﺷر اﻟﻠدوﻧﺔ ‪ ،Plasticity Index PI‬ﺑﺣﺳب اﻟﻣواﺻﻔﺔ ‪.ASTM D4318-93‬‬
‫‪ :R‬ﺗﺄﺛﻳر اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻷﻓﻘﻳﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن اﻟﻬزة اﻷرﺿﻳﺔ‪ ،‬ﻻﺣظ اﻟﻔﺻﻝ )‪.(4-3‬‬
‫‪ : Ra‬أﺣﻣﺎﻝ ﻣﻳﺎﻩ اﻻﻣطﺎر‪.‬‬
‫‪ : R‬ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﻌدﻳﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ :Rp‬ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﺣدﻳث إﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﻛون ﻛﻣﺎ ﻣﻌرف ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(2/1-5‬‬
‫‪ :rx‬ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻘــص اﻟﺗﺻــﻣﻳﻣﻲ ﻟﻠطــﺎﺑق اﻟــذي ﺗﺗﺣﻘــق ﻣﻘﺎوﻣﺗــﻪ ﺑﺄﺛﻘــﻝ ﻋﻧﺻــر ﻣﺣﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟطــﺎﺑق ﺑﺎﻹﺗﺟــﺎﻩ ‪ x‬إﻟــﻰ‬
‫اﻟﻘص اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻠطﺎﺑق‪.‬‬
‫‪ :Ss‬ﺗﻌﺟﻳﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﻳﻔﻳﺔ ﻷﻋظم ﻫزة أرﺿﻳﺔ ﺗؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻓﻲ اﻟﺧرﻳطﺔ ﻋﻧــد اﻟﻔﺗـرات اﻟزﻣﻧﻳــﺔ اﻟﻘﺻــﻳرة‬
‫ﺑﺗﺧﻣﻳد ‪ ،%5‬ﻛﻣﺎ ﻣﻌرف ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(1/2-2‬‬
‫‪ :S1‬ﺗﻌﺟﻳﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﻳﻔﻲ ﻋﻧد أﻋظم ﻫــزة أرﺿــﻳﺔ ﺗؤﺧــذ ﻓــﻲ اﻟﺣﺳــﺑﺎن ﻓــﻲ اﻟﺧرﻳطــﺔ ﻋﻧــد ﻓﺗـرة زﻣﻧﻳــﺔ ﻣﻘــدارﻫﺎ‬
‫ﺛﺎﻧﻳﺔ واﺣدة ﺑﺗﺧﻣﻳد ‪ ،%5‬ﻛﻣﺎ ﻣﻌرف ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(1/2-2‬‬
‫‪ :SDs‬ﺗﻌﺟﻳﻝ اﻹﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﻳﻔﻲ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ ﺑﺗﺧﻣﻳد ‪ ،%5‬ﻛﻣﺎ ﻣﻌرف ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(4/2-2‬‬
‫‪ :SD1‬ﺗﻌﺟﻳﻝ اﻹﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﻳﻔﻲ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ ﻓﻲ ﻓﺗرة ﺛﺎﻧﻳﺔ واﺣدة ﻛﻣﺎ ﻣﻌرف ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(4/2-2‬‬
‫‪ :SMs‬ﺗﻌﺟﻳﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﻳﻔﻲ ﻋﻧد أﻋظم ﻫزة أرﺿﻳﺔ ﺗؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻋﻧــد اﻟﻔﺗـرات اﻟزﻣﻧﻳــﺔ اﻟﻘﺻــﻳرة ﺑﺗﺧﻣﻳــد‬
‫‪ ،%5‬ﺑﻌد ﺗﻌدﻳﻠﻪ ﺑﺣﺳب ﺗﺄﺛﻳرات ﺻﻧف اﻟﻣوﻗﻊ ﻛﻣﺎ ﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(3/2-2‬‬
‫‪ :SM1‬ﺗﻌﺟﻳﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﻳﻔﻲ ﻋﻧد أﻋظم ﻫـزة أرﺿــﻳﺔ ﻋﻧــد ﻓﺗـرة ﺛﺎﻧﻳــﺔ واﺣــدة ﺗؤﺧــذ ﻓــﻲ اﻟﺣﺳــﺑﺎن ﺑﺗﺧﻣﻳــد ‪،%5‬‬
‫ﺑﻌد ﺗﻌدﻳﻠﻪ ﺑﺣﺳب ﺗﺄﺛﻳرات ﺻﻧف اﻟﻣوﻗﻊ ﻛﻣﺎ ﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(3/2-2‬‬
‫‪ :Su‬ﻣﻌدﻝ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘص ﻏﻳر اﻟﻣﺑزوﻝ ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﻳن ﻣﺗ اًر اﻟﻌﻠﻳﺎ‪ ،‬ﻻﺣظ اﻟﺑﻧد )‪.(1/1-7‬‬
‫‪ :Sh‬ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗﺑﺎﻋد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻌرﺿﻲ )ﻣﻠم(‪.‬‬
‫‪ :T‬اﻟﻔﺗرة اﻷﺻﻠﻳﺔ أو اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﺑﻧﺎﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(3/9-3‬‬
‫‪ :Ta‬اﻟﻔﺗرة اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺗﻘرﻳﺑﻳﺔ ﻟﻠﺑﻧﺎﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪.(2/3/9-3‬‬
‫‪ :Tm‬ﻓﺗرة اﻹﻫﺗزاز )ﺛﺎﻧﻳﺔ( ﻟﻠـطور )‪ (m‬ﻟﻠﺑﻧﺎﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(5/10-3‬‬
‫‪ :Tp‬اﻟﻔﺗرة اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﻣﻛون وﻣرﻓﻘﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻻﺣظ اﻟﺑﻧد )‪.(3/5-5‬‬

‫‪9 /1‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 0.2SD1 ‬‬
‫‪. ‬‬ ‫‪ :To‬ﻧﺳﺑﺔ ‪‬‬
‫‪ SDS ‬‬
‫‪ S D1 ‬‬
‫‪. ‬‬ ‫‪ :Ts‬ﻗوة اﻟﻣطﺎوﻋﺔ اﻟذاﺗﻳﺔ ‪‬‬
‫‪ SDS ‬‬
‫‪ :V‬ﻗص اﻟﻘﺎﻋدة اﻟزﻟزاﻟﻲ أي ﻗوة اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ اﻟﻛﻠﻳﺔ أو اﻟﻘص ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋدة )اﻷﺳﺎس(‪.‬‬
‫‪ :Vt‬اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻘص اﻟﻘﺎﻋدة )اﻷﺳﺎس( اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻛﻣﺎ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(8/10-3‬‬
‫‪ :Vx‬اﻟﻘص اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟطﺎﺑق ‪ x‬ﻛﻣﺎ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(5/9-3‬‬
‫‪ :νs‬ﻣﻌدﻝ ﺳرﻋﺔ ﻣوﺟﺔ اﻟﻘص ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﻳن ﻣﺗ اًر اﻟﻌﻠﻳﺎ‪ ،‬اﻧظر اﻟﺑﻧد )‪.(1/1-7‬‬
‫‪ : Vso‬ﻣﻌدﻝ ﺳرﻋﺔ ﻣوﺟﺔ اﻟﻘص ﻟﻠﺗرﺑﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت اﻷﺳﺎس ﻋﻧد ﻣﺳﺗوﻳﺎت إﻧﻔﻌﺎﻝ ﺻﻐﻳرة )م‪/‬ﺛﺎﻧﻳﺔ(‪.‬‬
‫‪ :W‬ﺣﻣﻝ اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ اﻟﻛﻠــﻲ ﻟﻠﺑﻧﺎﻳــﺔ‪ .‬ﻷﻏـراض ﺣﺳــﺎب ﻓﺗـرة اﻟﻌــزﻝ اﻟزﻟ ازﻟــﻲ ﻟﻠﻣﺑﻧــﻰ‪ W ،‬ﺳــﺗﻣﺛﻝ ﺣﻣــﻝ اﻟــوزن اﻟﻣﻳــت‬
‫اﻟزﻟزاﻟﻲ اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻠﺑﻧﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻣﻛو ٍن ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :Wc‬ﺣﻣﻝ اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ ّ‬
‫‪ :Wm‬ﺣﻣﻝ اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻝ اﻟﻣﺻﺎﺣب ﻟﻠطور ‪ m‬اﻟذي ﻳﺣدد ﻋﻠﻰ وﻓق اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪.(2/10-3‬‬
‫‪ :Wp‬ﻣرﻛب اﻟوزن اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ )ﻧﻳوﺗن(‪.‬‬
‫‪ :w‬ﻋــرض اﻟﺣــﺎﺟز أو ﺟــدار اﻟﻘــص ﻓــﻲ إﺗﺟــﺎﻩ ﺗﺳــﻠﻳط اﻟﻘــوة‪ .‬ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﺣ ـواﺟز اﻟﻣﻐﻠﻔــﺔ‪ ،‬ﺳــﻳﺣدد اﻟﻌــرض ﻋﻠــﻰ‬
‫أﺳﺎس اﻟﺑﻌد ﺑﻳن اﻷوﺟﻪ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﻷوﺗﺎر اﻟﺷد واﻹﻧﺿﻐﺎط‪.‬‬
‫‪ :w‬ﻣﺣﺗوى اﻟرطوﺑﺔ )ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ( ﺑﺣﺳب اﻟﻣواﺻﻔﺔ ‪.ASTM D2216-92‬‬
‫‪ :wi, wn, wx‬ﺟزء ﻣن ‪ w‬ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ أو ﺿﻣن اﻟﻣﺳﺗوى ‪ x‬و ‪ n‬و‪ i‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ :x‬اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺄﺧوذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪ x=1 ،‬ﻳﻣﺛﻝ اﻟﻣﺳﺗوي اﻷوﻝ ﻓوق اﻟﻘﺎﻋدة )اﻷﺳﺎس(‪.‬‬
‫‪ :y‬ﻓرق اﻹرﺗﻔﺎﻋﺎت ﺑﻳن ﻧﻘﺎط اﻟﻣرﻓق‪.‬‬
‫‪ :Z‬اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺄﺧوذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪ z=1 ،‬ﻳﻣﺛﻝ اﻟﻣﺳﺗوى اﻷوﻝ ﻓوق اﻟﻘﺎﻋدة )اﻷﺳﺎس(‪.‬‬
‫‪ :β‬ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻘص اﻟﻣطﻠوﺑﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺗﺣﻣﻝ اﻟﻘص ﻟﻠطﺎﺑق ﺑﻳن اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن ‪ x‬و ‪.x-1‬‬
‫‪ :‬ﻣﻌدﻝ اﻟوﺣدة اﻟوزﻧﻳﺔ ﻟﻠﺗرﺑﺔ )ﻛﻳﻠو ﻏرام‪/‬م‪.(3‬‬
‫‪ :Δa‬إزاﺣﺔ اﻟطﺎﺑق اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ ﻛﻣﺎ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(2/2-5‬‬
‫‪ :max‬اﻹزاﺣﺔ اﻟﻌظﻣﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗوى ‪ ،x‬اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺧذ اﻟﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗوﺿﺣﻬﺎ اﻟﻔﻘرة )‪.(2/5/9-3‬‬
‫‪ :avg‬ﻣﻌدﻝ اﻹزاﺣﺎت ﻋﻧد اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺑﻌﻳدة ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗوى ‪ ،x‬ﻛﻣﺎ ﺗوﺿﺣﻬﺎ اﻟﻔﻘرة )‪.(2/5/9-3‬‬
‫‪ :‬ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻹﺳﺗﻘ اررﻳﺔ ﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺣﻣﻝ‪-‬اﻻزاﺣﺔ ﻛﻣﺎ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪.(2/7/9-3‬‬
‫‪ :‬ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣوﺛوﻗﻳﺔ ﺑﺎﻹﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻘدار ظﻬور أو وﺟود اﻟوﻓرة اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ )اﻟﻔﺎﺋﺿﻳﺔ(‪.‬‬
‫‪ :‬ﻋﺎﻣﻝ ﺗﻘﻠﻳﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ :Øim‬ﺳــﻌﺔ اﻟﻣﺳــﺎﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟـ ـ )‪ (ith‬ﻓــﻲ اﻟﺑﻧﺎﻳــﺔ ﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻘﺎﻋــدة اﻟﺛﺎﺑﺗــﺔ )اﻷﺳــﺎس اﻟﺛﺎﺑــت( وﻋﻧــدﻣﺎ ﻳﻛــون‬
‫اﻹﻫﺗزاز ﻓﻲ اﻟﻧﻣط )‪ ،(mth‬ﻳﻼﺣظ اﻟﺑﻧد )‪.(5/10-3‬‬
‫‪ :o‬ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﺿﺧﻳم ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻧظﺎم ﻛﻣﺎ ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ )‪.(1/2-3‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪10/1‬‬

   ‫ﻣراﺟﻊ اﻟﺑﺎب اﻻوﻝ‬
[1] “INTERNATIONAL BUILDING COD”, INTERNATIONAL CODE COUNCIL, IBC, 2012.
[2] “UNIFORM BUILDING CODE-1997”, International Conference of Building Official, 1997.
[3] AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design
Loads for Buildings and Other Structures”, 2006.

[4] Saudi Building Code, “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.

11/1 ‫م‬2017/‫ھـ‬1438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب الثاني‬
‫المعايير التصميمية للزالزل‬
‫‪SEISMIC DESIGN CRITERIA‬‬
‫‪ 3-1‬عام ‪General‬‬
‫يتضمن هذا الباب قيم المعامالت الزلزالية لمناطق العراق المختلفة وطريقة حساب قوة الهزة االرضية‬
‫المستعملة في التصميم االنشائي‪ ،‬مع مقارنتها بمثيالتها المثبتة في المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود‬
‫‪ )7991/2‬مشفوعة بمثال تطبيقي فى الملحق (ب) لبيان مدى التطابق لقيم المعامالت الزلزالية من خارطة‬
‫العراق الكونتورية المعطاة في هذا الباب ونتائجها على قوة القص الزلزالي للقاعدة (‪.)Seismic Base Shear‬‬

‫‪ 1-1‬قيم الحركة األرضية الزلزالية ‪Seismic Ground Motion Values‬‬

‫‪ 3/1-1‬قيم التعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية في خارطة العراق‬
‫تخصص للمباني أو المنشآت بحسب مواقعها الجغرافية قيمتان للتعجيل الطيفي للحركة االرضية‬
‫الزلزالية احداهما عند فترة زمنية قصيرة مقدارها (‪ )2.2‬من الثانية (‪ )SS‬والقيمة االخرى عند فترة زمنية طويلة‬
‫مقدارها ثانية واحدة (‪ )S1‬كما في الشكلين (‪(7/2-2‬أ)) و (‪(7/2-2‬ب)) على التوالي‪ ،‬حيث يوضح الشكل‬
‫االول خارطة العراق الكونتورية لقيم التعجيل الطيفي عند الفترات القصيرة‪ .‬ويوضح الشكل الثاني خارطة‬
‫العراق الكونتورية لقيم التعجيل الطيفي عند الفترات الطويلة ثانية واحدة‪ ،‬ويوضح الشكل (‪(7/2-2‬ج))‬
‫خارطة العراق لقيم التعجيل االرضي االقصى (‪ )PGA‬بأحتمالية حدوث ‪ %2‬لفترة ‪ 02‬سنة‪ .‬تجدر االشاره‬
‫هنا الى ان هذه الخرائط أعدت ضمن تقرير تقييم احتمالية الخطر الزلزالي في العراق المعد من قبل فريق‬
‫بحثي مكون من مجموعة من الباحثين العراقيين مع باحثين من كندا والواليات المتحدة وبدعم من و ازرة الطاقة‬
‫االمريكية من خالل مختبرات لورنس ليفرمور الوطنية وبرعاية المركز الزلزالي في جامعة اركنساس لتل روك‬
‫االمريكية لغرض دعم مشروع مدونة الزالزل العراقية‪.[2] ،‬‬

‫‪ 1/1-1‬تصنيف تربة الموقع ‪Site Soil Class‬‬

‫بناء‬
‫تصنف تربة موقع المبنى أو المنشأ باحدى فئات التصنيف التالية (‪ )F ,E ,D ,C ,B ,A‬وذلك ً‬
‫على اشتراطات اختيار وتصنيف التربة الخاص بالتصميم الزلزالي المحدد في الكود العالمي للبناء (‪)IBC‬‬
‫وكما مذكور في الفصل (‪.)1-7‬‬

‫‪ 3/1-1‬تعديل قيم التعجيل الطيفي‬

‫بناء على تصنيف تربة‬
‫تعدل القيم (‪ SS‬و‪ )S1‬للحصول على القيم المعدلة للموقع (‪ SMS‬و‪ )SM1‬وذلك ً‬
‫الموقع ومعامالت الموقع (‪ )Fv ، Fa‬التي يتم تحديدها كدالة من صنف الموقع وقيمة التعجيل الطيفي (‪SS‬‬
‫و‪ )S1‬بحسب الجدولين (‪( 7/2-2‬أ)) و (‪( 7/2-2‬ب))‪ .‬و يكون التعديل بموجب المعادلتين التاليتين‪:‬‬
‫……… ‪SMS = Fa SS‬‬ ‫)‪(7/2-2‬‬
‫‪SM1 = Fv S1‬‬ ‫………‬ ‫)‪(2/2-2‬‬

‫‪3/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =S1‬تعجيل اإلستجابة الطيفي ألعظم هزة أرضية فيي الخارطية تؤخيذ فيي الحسيبان فيي فتيرة ثانيية واحيدة وكميا‬
‫تم تحديده طبقاً للبند (‪.)7/2-2‬‬
‫‪ =SS‬تعجيل اإلستجابة الطيفية ألعظم هزة أرضية في الخارطة تؤخذ في الحسيبان عنيد الفتيرات القصييرة وكميا‬
‫تم تحديده طب ي ي يقاً للبي ي ي ي يند (‪ )7/2-2‬أما معامال الموق ي يع ‪ Fa‬و ‪ Fv‬فهما معرفي ي ي ي يان في الجدولي ي ي ي ي ي ين (‪( 7/2-2‬أ))‬
‫و (‪( 7/2-2‬ب)) على التوالي‪.‬‬

‫الشكل ‪(3/1-1‬أ)‪ :‬خارطة العراق لصنف الموقع (‪ )B‬توضح قيم التعجيل الطيفي للحركة االرضية‬
‫(‪ )Ss‬الزلزالية عند فترة زمنية قصيرة مقدارها (‪ )0.1‬ثانية‪.[2] ،‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪121.‬‬ ‫‪7418‬هـ‪2271/‬م‬ ‫‪2/2‬‬

 ‫الشكل ‪(3/1-1‬ب)‪ :‬خارطة العراق لصنف الموقع (‪ )B‬توضح قيم التعجيل الطيفي للحركة‬
‫االرضية (‪ )S1‬الزلزالية عند فترة زمنية طويلة مقدارها ثانية واحدة‪.[2] ،‬‬

‫تجرى اختبارات خاصة وتحليل ديناميكي لتربة المواقع المصنفة بفئة التصنيف (‪ ،)F‬وبما يتفق مع‬
‫المواصفات القياسية المعتمدة‪.‬‬

‫‪ 4/1-1‬قيم التعجيل الطيفي التصميمي‬

‫تحسب القيمة التصميمية للتعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية عند الفترات القصيرة (‪ )SDS‬وكذلك‬
‫عند فترة (ثانية واحدة) (‪ )SD1‬من المعادلتين التاليتين وباالعتماد على القيم المعدلة للتعجيل الطيفي‪.‬‬
‫‪SDS= 2/3 SMS ………….‬‬ ‫)‪(1/2-2‬‬
‫‪SD1= 2/3 SM1 ………….‬‬ ‫)‪(4/2-2‬‬

‫‪3/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫الجدول ‪( 3/1-1‬أ)‪ :‬قيم معامل الموقع ‪ Fa‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفي للهزة‬
‫األرضية في الخارطة لفترات قصيرة (‪ 0.0‬ثانية او اقل)‬

‫أعظم تعجيل إستجابة طيفي للهزة األرضية في الخريطة لفترات قصيرة‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪Ss≥1.25‬‬ ‫‪Ss=1.0‬‬ ‫‪Ss=0.75‬‬ ‫‪Ss=0.5‬‬ ‫‪Ss≤0.25‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬
‫مالحظة‪ :‬يستعمل التقريب الخطي لقيم ‪ Ss‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجب القيام بتحريات تربية خاصية بيالموقع لتحلييل إسيتجابة الموقيع الحركيية عيدا حالية المنشيآت التيي تكيون‬
‫فت يرات إهتزازهييا مسيياوية أو أقييل ميين (‪ )2.0‬ثانييية‪ ،‬قيييم ‪ Fa‬للتييرب القابليية للتسييييل تؤخييذ مسيياوية لقيميية صيينف‬
‫الموقع المحسوبة بدون أخذ التسييل في الحسبان وذلك في الخطوة الثالثة من الفقرة (‪.)2/7/7-1‬‬

‫الشكل ‪(3/1-1‬ج)‪ :‬خارطة العراق لصنف الموقع (‪ )B‬توضح قيم التعجيل ااالرضي االقصى‬
‫(‪ )PGA‬الحتمالية حصول هزة ارضية تتجاوز قيمة هذا التعجيل هي ‪ %1‬لفترة ‪ 00‬سنة‪.[2] ،‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪121.‬‬ ‫‪7418‬هـ‪2271/‬م‬ ‫‪4/2‬‬

 ‫الجدول ‪( 3/1-1‬ب)‪ :‬قيم معامل الموقع ‪ Fv‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفي للهزة‬
‫األرضية في الخريطة ولفترة ثانية واحدة‬

‫أعظم تعجيل إستجابة طيفي للهزة األرضية في الخريطة ولفترة ثانية واحدة‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪S1≥ 0.5‬‬ ‫‪S1=0.4‬‬ ‫‪S1=0.3‬‬ ‫‪S1=0.2‬‬ ‫‪S1≤0.1‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬
‫مالحظة‪ :‬يستعمل التقريب الخطي لقيم ‪ S1‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجب القيام بتحريات تربية خاصية بيالموقع لتحلييل إسيتجابة الموقيع الحركيية عيدا حالية المنشيآت التيي تكيون‬
‫فتيرات إهتزازهييا مسيياوية أو أقييل ميين (‪ )2.0‬ثانييية‪ ،‬قيييم ‪ Fv‬للتييرب القابليية للتسييييل مسيياوية لقيميية صيينف الموقييع‬
‫المحسوبة بدون أخذ التسييل في الحسبان وذلك في الخطوة الثالثة من الفقرة (‪.)2/7/7-1‬‬

‫‪ 0/1-1‬مخطط اإلستجابة الطيفي للتعجيل التصميمي ‪Design Response Spectrum‬‬

‫في الحاالت التي يشترط فيها ان يعتمد التحليل والتصميم االنشائي على مخطط االستجابة الطيفي‬
‫للتعجيل (الشكل ‪ )2/2-2‬فانه يمكن حسابه على وفق مايلي‪:‬‬
‫‪ .7‬للمنشييآت التييي تمتلييك فت يرات اساسييية اقييل ميين ‪ ، To‬يحسييب تعجيييل اإلسييتجابة الطيفييي ‪ Sa‬ميين المعادلي ي ي ي ي ي ية‬
‫(‪.)0/2-2‬‬
‫( ‪Sa = SDS (0.4 + 0.6 T/To‬‬ ‫(‪…….)0/2-2‬‬
‫)‪Spectral Response Acceleration, Sa (g‬‬

‫‪SDS‬‬
‫‪Sa= SD1/T‬‬
‫تعجيل االستجابة الطيفي‬

‫‪SD1‬‬

‫‪To‬‬ ‫‪Ts‬‬ ‫‪1.0‬‬

‫الزمن (ثانية) )‪Period, T(sec‬‬
‫الشكل ‪ :1/1-1‬اإلستجابة الطيفية التصميمية‪.‬‬
‫‪ .2‬للمنشآت التي تمتلك فترات اساسية تساوي أو تزييد عين ‪ To‬وتقيل او تسياوي ‪ ،Ts‬يعتبير تعجييل اإلسيتجابة‬
‫الطيفي التصميمي ‪ Sa‬مساوياً ‪.SDS‬‬

‫‪0/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ .1‬للمنشييآت التييي تمتلييك فت ي ارت اساسييية أكبيير ميين ‪ ،Ts‬يحسييب تعجيي يل االسييتجابة الطيفييي ‪ ،Sa‬ميين المعادل ي ي ية‬
‫(‪.)6/2-2‬‬

‫‪Sa= SD1/T‬‬ ‫‪…………..‬‬ ‫(‪)6/2-2‬‬

‫‪ .4‬للمنشآت التي تمتلك فترات اساسية أكبر من ‪ ،TL‬يجب أن تؤخذ ‪ ،Sa‬من المعادلي يية (‪.)1/2-2‬‬

‫‪Sa= SD1* TL/T2‬‬ ‫‪…………..‬‬ ‫(‪)6/2-2‬‬

‫‪ =SDS‬تعجيل اإلستجابة الطيفي عند الفترات القصيرة‪.‬‬

‫‪ =SD1‬تعجيل اإلستجابة الطيفي عند فترة ثانية واحدة‪ ،‬وبوحدات (تعجيل‪ -‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية للمنشأ (ثانية)‪.‬‬
‫‪=To‬‬

‫‪=TS‬‬

‫‪ Long-Period Transition Period (s) : TL‬يمكن احتسابها لظروف مباني العراق تساوي (‪ )6‬ثوان[‪.]8‬‬

‫‪ 3-1‬معامل أهمية اإلشغال ‪Occupancy Importance Factor‬‬

‫يخصص للمبنى أو المنشأ فئة اشغال من الفئات (‪ I‬أو ‪ II‬أو ‪ III‬أو ‪ )IV‬بحسب نوعيته‪ ،‬وتحدد الفئة‬
‫اعتماداً على طبيعة اشغال المبنى كما مبين في الملحق (ب) وبناء على ذلك يحدد معامل أهمية اإلشغال ‪I‬‬
‫ً‬
‫طبقاً للجدول (‪.)7/1-2‬‬
‫الجدول ‪ :3/3-1‬معامالت أهمية االشغال‬
‫فئة اإلشغال معامل أهمية االشغال (‪)I‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪ I‬أو ‪II‬‬
‫‪1.25‬‬ ‫‪III‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪ 4-1‬فئة التصميم الزلزالي للمنشآت ‪Seismic Design Category‬‬
‫يتم تحديد المنشآت كفئة تصميم زلزالي كما يلي‪:‬‬
‫تحديد فئة التصميم الزلزالي )‪(Determination of Seismic Design Category‬‬
‫تعتبر فئة التصميم الزلزالي أحد المعايير األساسية التي تحدد وتحكم تطبيق اشتراطات ومتطلبات‬
‫المدونة الزلزالية‪ ،‬لذلك البد من تحديد فئة التصميم الزلزالي لكل منشأ يراد تصميمه ليتحمل تأثير الزالزل‬
‫االرضية باإلعتماد على كل من فئة االشغال الخاصة به و القيم التصميمية لتعجيل اإلستجابة الطيفية ‪SDS‬‬
‫و ‪ ،SD1‬والمحددة طبقاً للبند (‪ .)4/2-2‬يكون تحديد فئة التصميم الزلزالي لكل بناية أو منشأ لتكون الفئة‬
‫األشد من بين الفئات المبينة في الجدول (‪ )7/4-2‬أو (‪ ،)2/4-2‬بدون الرجوع إلى فترة اإلهتزاز االساسية‬
‫للمنشأ‪ ،T ،‬حيث تمثل الفئة (‪ )A‬قدرة تحمل زلزالية عادية في حين تمثل الفئة (‪ )D‬أعلى قدرة تحمل زلزالية‬
‫مطلوب تحقيقها للمباني والمنشآت‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪121.‬‬ ‫‪7418‬هـ‪2271/‬م‬ ‫‪6/2‬‬
 ‫الجدول ‪ :3/4-1‬فئة التصميم الزلزالي استنادا الى تعجيل االستجابة الطيفي للفترة القصيرة‬

‫فئة اإلشغال‬
‫قيم ‪SDS‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I - II‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SDS<0.167‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪0.167≤SDS<0.33‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0.33≤SDS<0.50‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SDS≥0.50‬‬

‫الجدول ‪ :1/4-1‬فئة التصميم الزلزالي استنادا الى تعجيل االستجابة الطيفي لفترة ثانية واحدة‬

‫فئة اإلشغال‬
‫قيم ‪SD1‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I - II‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SD1<0.067‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪0.067≤SD1<0.133‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0.133≤SD1<0.20‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SD1≥0.20‬‬

‫‪ 0-1‬تقليل معامالت أهمية االشغال وفئة المنشأ في حاالت الخزانات الحاوية على سوائل‬
‫‪Reduction of Occupancy Importance Factor and the Seismic Design Category for Fluid‬‬
‫‪Storage Tanks Buildings‬‬
‫بامكان المصمم ان يلجأ احياناً الى تقليل فئة المنشأ أي تقليل معامل أهمية االشغال عندما يكون‬
‫الخطر الناتج من المواد السامة وعالية السمومة أو المواد القابلة لالنفجار المخزونة في المباني والمنشآت‬
‫مسيطر عليه بثالثة تحوطات على االقل وهي السيطرة على‬
‫اً‬ ‫االخرى كالخزانات )‪ (Tanks‬الحاوية لها‬
‫المخاطر )‪ (Hazard assessment‬وخطة وقاية )‪ (Prevention Program‬وخطة استجابة فورية للمخاطر‬
‫)‪ ، (Emergency Response Plan‬تراجع الفقرة (‪.)7/0/6-6‬‬

‫مراجع الباب الثاني‬

‫"المدونة الزلزالية العراقية للمباني" كود (‪ ،)1991/2‬مركز بحوث البناء‪ ،‬الهيئة العامة للبحث والتطوير‬ ‫[‪]1‬‬
‫الصناعي‪ -‬و ازرة الصناعة والمعادن‪.1991 ،‬‬
‫]‪[2‬‬ ‫‪Onur, Gok, Abdulnaby, Shakir, Mahdi, Numan, Al-Shukri, Chlaib, Ameen, and Abd‬‬
‫‪(2016). Probabilistic Seismic Hazard Assessment for Iraq. LLNL-TR-691152. https://e-‬‬
‫‪reports-ext.llnl.gov/pdf/819233.pdf‬‬
‫]‪[3‬‬ ‫‪Worldwide Seismic “Design Maps”, covered by GSHP-USGS-Geologic Hazard Science‬‬
‫‪Center- 1711 Illinois Golden CO80401, 2010.‬‬
‫]‪[4‬‬ ‫‪“IRAQI SEISMIC CODE REQUIREMENTS FOR BUILDING”, CODE 2/1997.‬‬
‫]‪[5‬‬ ‫‪“INTERNATIONAL BUILDING CODE”, IBC, 2012, INTERNATIONAL CODE‬‬
‫‪COUNCIL, 2012.‬‬

‫‪7/1‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

[6] “UNIFORM BUILDING CODE-1997”, International Conference of Building Official,
1997.
[7] AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERING, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design
Loads for Buildings and Other Structures”, 2006.
[8] Saudi Building Code, “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.
[9] Crouse,C.B. & Others, “Development of Seismic Ground-Motion Criteria for the ASCE-7
Standard”, Proceeding of the 8th U.S. National Conference on Earthquake Engineering,
California, 2006, paper No.533.

121.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬2271/‫هـ‬7418 8/2

 ‫الباب الثالث‬
‫متطلبات التصميم الزلزالي لألبنية والمنشآت‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR BUILDINGS AND‬‬
‫‪STRUCTURES‬‬

‫‪ 3-3‬أسس التصميم االنشائي ‪Structural Design Basis‬‬

‫‪ 3/3-3‬المتطلبات األساسية ‪Basic Requirements‬‬
‫ِ‬
‫التصميم التي ستتبع في تصميم‬ ‫تضم فقرات هذا الباب كلا من طرائق التحليل الزلزالي واجراءات‬
‫ِ‬
‫العمودية القادرة على اكسابه‬ ‫تضم ُن المنشأ كل انظمة ُمقَا َو َمة القوى الجانبية و‬ ‫ِ‬
‫ومكوناتها‪ .‬ينبغي أن َي ّ‬
‫ّ‬ ‫المنشآت‬
‫ِ‬
‫الحدود الموصوفة‬ ‫رضية التصميمية ضمن‬ ‫حركات األ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لمقَ َاو َمة ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫القوة الكافية والجساءة وسعة تبديد الطاقة ُ‬
‫ّ‬
‫أي إتّجاه أفقي‬
‫رض حدوث حركات الهزة األرضيةَ على طول ّ‬ ‫لمتطلبات التشوه والمقاومة‪ .‬إن التصميم َسيفتَ ُ‬
‫النموذج على‬
‫ِ‬ ‫بناء نموذج رياضي مع تحديد قدرة هذا‬ ‫للمنشأ‪ .‬وتُوضح قدرة وفعالية األنظمة االنشائية خلل ِ‬
‫تحمل تأثير ِ‬
‫ات الحركات االرضية التصميمية‪ .‬بعد تحديد فئة التصميم الزلزالي للمنشأ‪ ،‬واعتمادا على خواصه‬
‫االنشائية‪ ،‬تحسب قوى التصميم الزلزالية المؤثرة عليه‪ .‬وتعتمد قيمة كل من هذه القوى وتوزيعها على ارتفاع‬
‫ِ‬
‫الداخلية‬ ‫المنشأ وطريقة التحليل االنشائي المتبعة في التصميم (يراجع الفصل(‪ .))6-3‬ومن ثم تحسب القوى‬
‫المقابلة والتشوهات في أعضاء المنشأ‪ .‬لن يستَعم ُل اإلسلوب البديل المقر لحساب القوى الزلز ِ‬
‫الية وتوزيعها‬ ‫ُ‬
‫مالم يتحقق ايجاد القوى الداخلية والتشوهات المقابلة لهذه القوى في األعضاء بإستعمال نموذج يتوافق مع‬
‫االسلوب المتبع‪.‬‬
‫ِ‬
‫كافية على ُمقَ َاو َمة قوى القص والقوى المحورية‬ ‫ينبغي أن تصمم األعضاء المنفردة لتكتسب قدرة‬
‫البنود المذكورة في هذا الباب‪ ،‬وكذلك َستُصمم التوصيلت لتوفير القوى‬ ‫ِ‬ ‫والعزوم التي يتحقق ايجادها بموجب‬
‫المرتَبِطة بها أو القوى المشار اليها آنف ا‪ .‬حيث أن تشوه المنشأ يجب أَن ال َيتجاوز الحدود العليا‬
‫في األعضاء ُ‬
‫المحددة له عندما يتأثر بقوى التصميم الزلزالية‪.‬‬
‫ِ‬
‫نقطة‬ ‫قوة وجساءة كافيتين لنقل ُك ّل القوى ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يجب أن يكون مسار أو مسارات الحمل مستمرة مع ّ‬
‫لمقَ َاو َمة القوى المتولدة الستيعاب االزاحات التي يتعرض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صم ُم األسس ُ‬
‫التأثير إلى النقطة النهائية للمقاومة‪ .‬ت ّ‬
‫لها المنشأ بسبب حركات األرض التصميمية‪ .‬كما يجب أن تأخذ معايير تصميم أساس المنشأ في الحسبان‬
‫كلا من الطبيعة الديناميكية للقوى والحركة األرضية المتوقّعة وقدرة المنشأ التصميمية للمقاومة وتبديد الطاقة‬
‫التي يتعرض لها‪.‬‬
‫اإلنزالق و ِ‬
‫اإلنقلب‬ ‫اإلجهادات المسموح بها لتعيين قيمة كل من ِ‬ ‫ِ‬ ‫يسمح باستعمال التصميم بطريقة‬
‫ِ‬
‫تصميم‬ ‫وتحمل التربة عند سطح تلمس المنشأ‪ -‬التربةَ بغض النظر عن طريقة التصميم المستعملة في‬
‫المنشأ‪.‬‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 1-3‬اختيار النظام االنشائي ‪Structural System Selection‬‬
‫لمقَ َاو َمة قوى الزالزل الجانبية والعموديِة مع أحد‬
‫افق النظام األساسي الموجود في المنشأ ُ‬‫ينبغي أن يتو ُ‬
‫األنظمة المشار إليها في الجدول (‪ .)1/2-3‬يقسم ُك ّل نظام من هذه االنظمة بموجب أَنواع العناصر‬
‫الجانبية‪ .‬إن النظام االنشائي المستعمل ينبغي أَن يكون ضمن‬ ‫ِ‬ ‫العمودية المستَعملُة فيه لمقَاومة القوى الزلز ِ‬
‫الية‬ ‫ُ ََ‬
‫تفاع المشار إليها في الجدول (‪ .)1/2-3‬إن قيم المعامل المناسب لتعديلِ‬ ‫ِ‬
‫الي وتحديدات اإلر ِ‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫فئة‬
‫استجابة العضو االنشائي ‪ R‬ومعامل تضخيم مقاومة النظام ‪ Ω‬ومعامل تضخيم االزاحة (‪ )Cd‬المشار إليها‬
‫في الجدول (‪ )1/2-3‬يجب أن تُستَعمل في حساب القص القاعدي والقوى التصميمية للعنصر واالزاحة‬
‫الخاص ِة المشار إليها في الفصل (‪ )1-3‬والفصول (‪)1-4‬‬ ‫ّ‬ ‫التصميمية للطابق‪ .‬تحدد المتطلبات الهيكلية‬
‫الية الم ْختَلِ ِ‬
‫فة‪.‬‬ ‫و(‪ )2-4‬و (‪ )3-4‬و (‪ )4-4‬للمنشآت استنادا إلى فئات التصميم الزلز ِ‬
‫ُ‬
‫الية التي لَ ْم تذكر في الجدول (‪ )1/2-3‬إذا كانت نتائج‬ ‫يسمح باستعمال أنظمة مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫ُ ََ‬
‫ِ‬
‫الجانبية‬ ‫التحليل والبيانات اإلختبارية المستحصلة منها حول الخصائص الديناميكية وتَفاصيل مقاومةَ القوِة‬
‫الهيكلية المدرجة في الجدول (‪.)1/2-3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األنظمة‬ ‫ِ‬
‫الطاقة مكافئة إلى سعة تبديد الطاقة في‬ ‫تؤكد أن سعة تبديد‬
‫‪ 3/1-3‬خصائص النظام الثنائي ‪Dual System‬‬
‫قاد ار على ُمقَ َاو َمة ما اليقل عن ‪ِ % 22‬م ْن قوى‬
‫يفترض أَن يكون الهيكل المقاوم للعزم للنظام الثنائي ِ‬
‫الكلي ِة فتتحقق بواسطة مشاركة كل من هياكل العزوم وجدران‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلزاليةَ‪ .‬أما مقاومةَ القوِة الزلزالية ّ‬
‫َ‬
‫المكتفة بحسب متانة (‪ )Rigidity‬كل منها‪.‬‬ ‫القص أَو الهياكل ُ‬
‫َّ‬
‫‪ 1/1-3‬دمج األنظمة الهيكلية ‪Combination of Framing Systems‬‬
‫المختلفة حدود االزاحات المسموح بها على طول المحورين‬ ‫ِ‬ ‫تحدد أنظمة مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫الية‬ ‫ُ ََ‬
‫ِ‬ ‫المتعامدين ِمن المنشأ‪ .‬يفترض أن تتوافق مكونات أنظمة مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫متطلبات هذا البند‪.‬‬ ‫الية مع‬ ‫ُ ََ‬ ‫ِ ْ‬
‫‪ 3/1/1-3‬معامل تعديل االستجابة ‪ R‬ومعامل تضخيم مقاومة النظام ‪Ωo‬‬
‫النظر في أي طابق الحد االدنى‬ ‫تعديل االستجابة (‪ )R‬في اإلتّ ِ‬
‫جاه قَ ْيد ّ‬ ‫ِ‬ ‫تجاوز معامل‬
‫ينبغي أن ال ي َ‬
‫ِ‬
‫لنظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزاليِة في نفس اإلتّجاه للطابق الذي فوقه ماعدا بناء‬ ‫ِ‬
‫تعديل االستجابة (‪)R‬‬ ‫من معامل‬
‫البيتونة (‪ .)Penthouse‬للنظم االخرى غير الثنائية المتكونة من أنظمة انشائية مختلفة (هياكل‪ ،‬جدران القص‪،‬‬
‫لمقَ َاو َمة القوى الجانبية في‬
‫صندوق الدرج والمصاعد) التي تشتمل على مشاركة عناصر مختلفة تستعمل ُ‬
‫أي ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اتجاه معين‪ ،‬فإن قيمة (‪ )R‬المستعملة في ذلك اإلتّجاه ينبغي أن ال تزيد عن أق ّل قيمة (‪ )R‬يمتلكها ّ‬
‫النظم المستعملة في نفس اإلتّ ِ‬
‫جاه‪.‬‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬بقيمة أقل ِم ْن ‪ 2‬ومستعملا‬
‫ِ‬ ‫أما إذا كان النظام غير النظام الثنائي ذا معامل‬
‫الي في أي إتّجاه للمنشأ‪ ،‬فان الحد االدنى من ِ‬
‫قيمة (‪ )R‬التي يمتلكها هذا‬ ‫كجزء ِم ْن ِ‬
‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫ّ‬
‫جاه المعني في أي طابق فيجب أن‬ ‫النظام سيستَعم ُل لكامل المنشأ‪ .‬أما معامل تضخيم مقاومة النظام في اإلتّ ِ‬
‫َُ‬
‫الي في نفس اإلتّ ِ‬
‫جاه للطابق الذي فوقه‪.‬‬ ‫األكبر لهذا الم ِ‬
‫عامل لنظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫القيمة‬ ‫ال يقل عن‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/3‬‬

‫دعمة التي يبلغ مجموع أوزان‬ ‫ِ‬
‫اإلستثناءات‪ :‬إن التحديدات المذكورة آنف ا ال تنطبق على االنظمة االنشائية الم ّ‬
‫أعضاء التدعيم فيها قيمة تساوي أو تقل عن ‪ % 11‬من ِ‬
‫وزن المنشأ‪.‬‬
‫‪ 1/1/1-3‬المتطلبات التفصيلية لألنظمة الهيكلية المندمجة‬
‫‪Combination Framing Detailing Requirements‬‬
‫ِ‬
‫تعديل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬ ‫إن هذه المتطلبات الموضحة في الفصل (‪ )11-3‬سيحتاج اليها عندما تكون قيم‬
‫ِ‬
‫تعديل استجابة‬ ‫ِ‬
‫الهيكلية المشتركة في األنظمة التي لها معاملت‬ ‫االستجابة (‪ )R‬عالية وستستعمل للمكونات‬
‫مختلفة‪.‬‬

‫‪ 3/1-3‬تصميم المنشآت ذات فئتي التصميم الزلزالي ‪ B‬و ‪C‬‬

‫الهيكلي للمنشآت المحددة ضمن فئتي التصميم الزلزالي ‪ B‬و‪C‬‬
‫ِ‬ ‫يتطابق نظام التَأْطير‬
‫ُ‬ ‫يفترض أن‬
‫مع إرتفاع المنشأ ومع المحددات االنشائية المذكورة في الجدول (‪.)1/2-3‬‬

‫ِ‬
‫التصميم لأل نظمة األساسية لمقاومة القوة الزلزالية‬ ‫الجدول ‪ :3/1-3‬معامالت‬
‫حدود ارتفاع المنشأ )‪(m‬‬ ‫معامل‬
‫معامل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬
‫لكل نظام بحسب فئة‬ ‫تضخيم‬
‫تضخيم‬ ‫ِ‬
‫تعديل‬
‫‪c‬‬
‫التصميم الزلزالي للمنشأ‬ ‫مقاومة‬ ‫النظام األساسي لمقاومة القوة الزلزالية‬
‫فئة التصميم الزلزالي‬ ‫اال زاحة‬ ‫االستجابة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫أنظمة الجدران الحاملة‬
‫‪50‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جدران القص الخرسانية المسلحة‬
‫الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫االعتيادية‬
‫‪50‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جدران القص البنائية المسلحة الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.22‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫المسلحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫المتوسطة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1..2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫المسلحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫االعتيادية‬
‫أنظمة البناء الهيكلي‬
‫هياكل فوالذية مقيدة ال مركزيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬

‫‪3/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫تتمة الجدول ‪3/1-3‬‬
‫حدود ارتفاع المنشأ )‪(m‬‬ ‫معامل‬
‫معامل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬
‫لكل نظام بحسب فئة‬ ‫تضخيم‬
‫تضخيم‬ ‫ِ‬
‫تعديل‬
‫‪c‬‬
‫التصميم الزلزالي للمنشأ‬ ‫مقاومة‬ ‫النظام األساسي لمقاومة القوة الزلزالية‬
‫فئة التصميم الزلزالي‬ ‫اال زاحة‬ ‫االستجابة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫هياكل فوالذية مقيدة ال مركزي ا‪ ،‬وصلت‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫غير مقاومة للعزوم عند االعمدة البعيدة‬
‫عن الرابط‬
‫الهياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزي ا‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫الهياكل الفوالذية االعتيادية المقيدة‬

‫‪10i‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫مركزي ا‬
‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬
‫الخاصة‬
‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬
‫االعتيادية‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الهياكل المركبة المقيدة المركزي ا‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل المركبة المقيدة مركزي ا‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫الهياكل المركبة المقيدة االعتيادية‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬
‫الخرسانة المسلحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.22‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬
‫الخرسانة المسلحة مع عناصر فوالذية‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جدران القص البنائية المسلحة الخاصة‬
‫المسلحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬
‫المتوسطة‬
‫المسلحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.22‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫االعتيادية‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/3‬‬

 ‫تتمة الجدول ‪3/1-3‬‬

‫حدود ارتفاع المنشأ )‪(m‬‬ ‫معامل‬

‫معامل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬
‫لكل نظام بحسب فئة‬ ‫تضخيم‬
‫تضخيم‬ ‫ِ‬
‫تعديل‬
‫‪c‬‬
‫التصميم الزلزالي للمنشأ‬ ‫مقاومة‬ ‫النظام األساسي لمقاومة القوة الزلزالية‬
‫فئة التصميم الزلزالي‬ ‫اال زاحة‬ ‫االستجابة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪Dd‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫أنظمة الهياكل المقاومة للعزوم‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الهياكل الفوالذية الخاصة‬
‫‪10g‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل الفوالذية المتوسطة‬
‫‪NPg,h NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الهياكل الفوالذية االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫الهياكل الخرسانية المسلحة الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل الخرسانية المسلحة المتوسطة‬
‫األ نظمة الثنائية مع الهياكل المقاومة‬
‫للعزوم الخاصة والقادرة على مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %15‬من األحمال‬
‫الزلزالية المحددة‬

‫هيكل فوالذي مقيد ال مركزي ا‪ ،‬وصلت‬

‫‪NL NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬

‫هيكل فوالذي مقيد ال مركزي ا‪ ،‬وصلت‬

‫‪NL NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫غير مقاومة للعزوم عند االعمدة بعيدة‬
‫عن الرابط‬
‫الهياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزي ا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪.‬‬

‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6.2‬‬
‫الخاصة‬
‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫االعتيادية‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة المركزي ا‬

‫‪5/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫تتمة الجدول ‪3/1-3‬‬

‫حدود ارتفاع المنشأ )‪(m‬‬ ‫معامل‬

‫معامل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬
‫لكل نظام بحسب فئة‬ ‫تضخيم‬
‫تضخيم‬ ‫ِ‬
‫تعديل‬
‫‪c‬‬
‫التصميم الزلزالي للمنشأ‬ ‫مقاومة‬ ‫النظام األساسي لمقاومة القوة الزلزالية‬
‫فئة التصميم الزلزالي‬ ‫اال زاحة‬ ‫االستجابة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪Dd‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة مركزيا‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6.2‬‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6.2‬‬
‫الخرسانة المسلحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫الخرسانة المسلحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص المبنية المسلحة الخاصة‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.2‬‬

‫المسلحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫المتوسطة‬
‫المسلحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬
‫االعتيادية‬
‫األ نظمة الثنائية مع الهياكل المقاومة‬
‫للعزوم المتوسطة القادرة على مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %15‬من االحمال‬
‫الزلزالية المحددة‬
‫‪11 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزي ا‬
‫‪e‬‬

‫جدران القص الخرسانية المسلحة‬

‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫الخاصة‬
‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫االعتيادية‬
‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫المتوسطة‬

‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الهياكل المركبة المربوطة مركزيا‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/3‬‬

 ‫تتمة الجدول ‪3/1-3‬‬
‫حدود ارتفاع المنشأ )‪(m‬‬ ‫معامل‬
‫معامل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬
‫لكل نظام بحسب فئة‬ ‫تضخيم‬
‫تضخيم‬ ‫ِ‬
‫تعديل‬
‫‪c‬‬
‫التصميم الزلزالي للمنشأ‬ ‫مقاومة‬ ‫النظام األساسي لمقاومة القوة الزلزالية‬
‫فئة التصميم الزلزالي‬ ‫اال زاحة‬ ‫االستجابة‬
‫النظام‬
‫‪Cdb‬‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪Dd‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ A‬و‪B‬‬ ‫‪Ώof‬‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫الهياكل المركبة المربوطة االعتيادية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫الخرسانة المسلحة مع عناصر فوالذية‬
‫اإلطارات الفوالذية االعتيادية المربوطة‬
‫‪21 NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4‬‬
‫مركزيا‬
‫المسلحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫االعتيادية‬
‫ونظم‬ ‫المقلوبة‬ ‫البندولية‬ ‫األ نظمة‬
‫االعمدة الناتئة‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الهياكل الفوالذية الخاصة‬

‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الهياكل الفوالذية االعتيادية‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الهياكل الخرسانية المسلحة الخاصة‬
‫النظم االنشائية الفوالذية غير المفصلة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫بصورة خاصة لمقاومة الزالزل‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬يستعمل في كافة فقرات المدونة‪ .‬الحظ أن (‪ُ )R‬يقل ُل القوى إلى مستوى‬ ‫ِ‬ ‫‪ ( a‬معامل‬
‫ب دراسةا أخرى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المعطاةَ تقريبية وتَتطلّ ُ‬
‫إن الق َي َم ُ‬
‫يس الى مستوى اإلجهاد المسموح به‪ّ .‬‬
‫المقاومة‪ ،‬ولَ َ‬
‫‪ ) b‬معامل تضخيم االزاحة (‪ )Cd‬الذي سيستعمل في الفقرتين (‪ )1/./9-3‬و (‪.)2/./9-3‬‬
‫‪ = (not limited) NL ( c‬االرتفاع غير محدد و ‪ = (not permitted) NP‬نظام مقاومة القوى الزلزالية ال‬
‫فت‬ ‫ِ‬
‫قاعدة المنشأ كما ُع ّر ْ‬ ‫يتوافق مع فئة التصميم الزلزالي للمنشأ واليجوز استعماله فيه‪ .‬اإلرتفاعات مقاسة ِم ْن‬
‫في الفصل (‪.)4-1‬‬
‫‪ ) d‬انظر الفقرة (‪ )1/4/2-3‬لوصف انظمة المباني التي بإرتفاع ‪.2‬م أَو أقل‪.‬‬
‫ِ‬
‫التصميم الزلزالي ‪B‬‬ ‫متوس ِط في فئتي‬
‫ّ‬ ‫عادي بدالا َع ْن هيكل مقاوم للعزم‬
‫ِ‬ ‫‪ )e‬يسمح باستعمال هيكل مقاوم للعزم‬
‫و ‪.C‬‬
‫ط ْرح ‪ 1.2‬للمنشآت ذات الحواجز المرنة‬ ‫‪ ) f‬القيمة الم َجدولة لم ِ‬
‫عامل تضخيم المقاومة (‪ )o‬يمكن تقليلها ب َ‬ ‫ُ َ‬
‫ألي منشأ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫لكن لَ ْن تَؤخ َذ أقل م ْن ‪ّ 2.1‬‬

‫‪7/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ق الواحد إلى حد‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ )g‬الهياكل الفوالذية االعتيادية والهياكل الفوالذية المتوسطة مسموحة في‬
‫إرتفاع ‪11‬م‪ ،‬مع اشتراط أن تكون العقد المقاومة للعزوم عند مناطق التقاء العناصر منشأة ِم ْن ألواح ذات‬
‫تجاوز ‪ 1..2‬كيلوباسكال‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الميت للسقف ال َي ُ‬ ‫الحمل‬ ‫ِ‬
‫نهاية مثَبَّتة بالمسامير الملولبة (البراغي) و ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫البنايات لحد إرتفاع ‪11‬م حيث الحمل الميت للجدران والطوابق‬ ‫‪ )h‬الهياكل الفوالذية االعتيادية مسموحة في‬
‫تجاوز ‪ 1..2‬كيلوباسكال‪.‬‬
‫والسطوح ال َي ُ‬
‫ق الواحد لغاية إرتفاع ‪11‬م‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ )i‬الهياكل الفوالذية االعتيادية المثبتة مركزيا مسموحة في‬
‫تجاوز ‪ 1..2‬كيلوباسكال وفي منشأ البيتونة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫للسقف ال َي ُ‬ ‫عندما يكون الحمل الميت‬

‫‪ 4/1-3‬تصميم المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫الي ‪َ D‬س َيخضع إلى البند (‪ )2/2-3‬والفقرات‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫إن نظام البناء الهيكلي للمنشأ الذي يقع ضمن فئة‬
‫اإلضافية في هذا البند‪.‬‬

‫‪ 3/4/1-3‬التأثيرات المتداخلة ‪Interaction Effects‬‬

‫إن الهياكل المقاومة للعزم المحاطة والمجاورة الى عناصر أكثر صلدة منها والتي ال تعد جزءا من نظام‬
‫ِ‬
‫العناصر يضعف قابلية‬ ‫صمم لكي ال يكون الفشل الحاصل في تلك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُمقَ َاو َمة القوة الزلزالية يفترض أن تُ ّ‬
‫الهيكل لمقاومة الحمل العمودي وقابلية مقاومة االحمال الزلزالية‪.‬‬
‫ِ‬
‫تشويهات المنشأ المطابقة‬ ‫الهيكلي في‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النظام‬ ‫ِ‬
‫العناصر الصلدة على‬ ‫يفترض أن يبين التصميم تأثير هذه‬
‫ِ‬
‫العناصر ستؤخذ في‬ ‫الزاحة الطابق )‪ (Δ‬كما محدد في البند (‪ .)./9-3‬باإلضافة الى ذلك‪ ،‬فان تأثيرات هذه‬
‫الحسبان عندما يحدد فيما اذا كان المنشأ لَهُ معيار واحد أَو أكثر ِم ْن معايير عدم االنتظامية‬
‫(‪ )Irregularities‬المعرفة في البند (‪.)2/3-3‬‬

‫‪ 1/4/1-3‬التشوهات المتوافقة ‪Deformational Compatibility‬‬

‫جاه قيد النظر لِكي‬ ‫يفترض أن يصمم ُك ّل مكون هيكلي غير مشمول في نظام مقَاومة القوى الزلزاليِة في اإلتّ ِ‬
‫ُ ََ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬
‫العمودية والعزوم وقوى القص الناتجة من االزاحة التصميمية للطابق (‪)‬‬ ‫ِ‬ ‫ون قاد ار على تحمل األحما ِل‬
‫ي ُك َ‬
‫حددت على وفق البند (‪ ،)./9-3‬انظر ايضا الفصل (‪.)12-3‬‬ ‫كماُ َّ‬
‫المسلح الذي اليتحقق تصميمه كجزء ِم ْن نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الي‬ ‫ِ‬ ‫اإلستثناء‪ :‬إن أعضاء الهيكل الخرساني‬
‫تصمم بحسب متطلبات مدونة الخرسانة المسلحة السعودية ‪ SBC 304‬انظر الملحق (د)‪.‬‬
‫يست متضمنة في ِ‬
‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الي‬ ‫ِ‬
‫المكونات التي لَ ْ ُ ّ‬‫ّ‬ ‫عندما تحسب العزوم وقوى القص المتولدة في‬
‫وغير االنشائية الصلدة‬ ‫ِ‬ ‫جاه المأخوذ في الحسبان‪ ،‬يجب األخذ بتأثيرات الجساءة للعناصر االنشائية‬ ‫في اإلتّ ِ‬
‫الم َج ِاورة وكذلك يجب استعمال قيمة مناسبة للجساءة وتقييد الجساءة‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ 3/4/1-3‬هياكل مقاومة العزوم الخاصة ‪Special Moment Frames‬‬
‫إن أي هيكل خاص مقاوم للعزم مستعمل وغير مذكور في الجـ ـدول (‪ )1/2-3‬سوف اليعد غير مستمر‬
‫ومسن ـدا م ـن قب ـل نظام أكثر ص ـلدة ذي معامل تعديـ ـل استجابـة (‪ )R‬أقل مال ـم تتحقق متطلب ـات الفقرتيـ ـن‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/3‬‬

‫(‪ )1/4/11-3‬و (‪ .)2/4/11-3‬أما عندما يكون الهيكل الخاص مقاوم ا للعزوم وكمـ ـا مطل ـوب بالج ـدول‬
‫مستمر إلى األساس‪.‬‬
‫ا‬ ‫(‪ ،)1/2-3‬عندها يجب أن َي ُكون الهيكل‬

‫‪ 3-3‬مرونة الحاجز وعدم انتظام الشكل والفائضية‬

‫‪Diaphragms Flexibility, Configuration Irregularities and Redundancy‬‬

‫‪ 3/3-3‬مرونة الحاجز ‪Diaphragm Flexibility‬‬

‫العمودية لنظام مقَاومة القوى الزلز ِ‬
‫الية‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العناصر‬
‫يجب أن يراعي التحليل االنشائي جساءة الحاجز النسبية و‬
‫ُ ََ‬
‫ِ‬
‫المرن ‪Flexible Diaphragm Condition‬‬ ‫‪ 3/3/3-3‬شرط الحاجز‬
‫تعد الحواجز المنشأة على أرضية فوالذية حواجز مرنة في المنشآت التي تكون فيها العناصر العمودية‬
‫هياكل فوالذيةَ أَو هياكل مرّكبة مدعمة أو خرسانية أو بنائية أو جدران قص فوالذية أو مركبة‪ .‬ويشمل هذا‬
‫ِ‬
‫سكنية‪.‬‬‫التعريف كذلك بقية الحواجز المنشأة على أرضية فوالذية لطابق أو اثنين في األبنية ال‬

‫‪ 1/3/3-3‬شرط الحاجز الصلد ‪Rigid Diaphragm Condition‬‬

‫يعد الحاجز من البلطات الخرسانية أو السقف من الخرسانة المسلحة حاج از صلدا اذا كان ذا نسبة فضاء‬
‫الى عمق تساوي ‪ 3‬أو اقل في المنشآت التي تخلو من أي عدم انتظام افقي‪.‬‬

‫ِ‬
‫المرن المحسوب ‪Calculated Flexible Diaphragm Condition‬‬ ‫‪ 3/3/3-3‬شرط الحاجز‬
‫تعد الحواجز التي التحقق الشروط في الفقرتين (‪ )1/1/3-3‬و (‪ )2/1/3-3‬حواجز مرنة عندما يكون الحد‬
‫االقصى المحسوب النحراف الحاجز تحت حمل جانبي أكثر من ضعف معدل ازاحة الطابق للعناصر‬
‫العمودية المجاورة في النظام المقاوم للقوة الزلزالية للطابق المرتبط تحت حمل جانبي تابع مكافئ كما في‬
‫الشكل (‪ .)1/3-3‬إن االحمال المستعملة في هذه الحسابات هي تلك الموصوفة في الفصل (‪.)9-3‬‬

‫حمل الزلزال‬
‫أعلى إزاحة للحاجز‬

‫معدل إزاحة الجزء العمودي‬

‫الحاجز يعد مرنا إذا كان )‪MDD > 2(ADVE‬‬

‫الشكل ‪ :3/3-3‬الحاجز المرن (‪)Flexible Diaphragm‬‬

‫‪ 1/3-3‬التصنيف غير المنتظم والمنتظم ‪Irregular and Regular Classification‬‬

‫تصنف المنشآت بأنها منتظمة أو غير منتظمة اعتمادا على المعايير الموصوفة في هذا البند‪ .‬إن هذا‬
‫لرسي )‪ (plan‬والهيئة العمودية‪.‬‬
‫التصنيف يعتمد على المسقط ا أ‬

‫‪9/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 3/1/3-3‬معيار عدم االنتظام في المسقط االفقي ‪Plan Irregularity‬‬
‫تعد المنشآت ذات عدم انتظام انشائي واحد أو اكثر في المسقط االفقي اذا توافر فيها نوع واحد أو أكثر من‬
‫أنواع عدم االنتظام المدرجة في الجدول (‪ .)1/3-3‬مثل هذه المنشآت تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة‬
‫في هذا الجدول وستخضع لمتطلبات الفقرات المشار اليها في ذلك الجدول‪.‬‬

‫الرسي ‪Vertical Irregularity‬‬

‫‪ 1/1/3-3‬معيار عدم االنتظام في االتجاه أ‬
‫تعد المنشآت ذات عدم انتظام انشائي واحد أو أكثر في االتجاه العمودي اذا توافر فيها نوع واحد أو اكثر من‬
‫انواع عدم االنتظام المدرجة في الجدول (‪ .)2/3-3‬مثل هذه المنشآت تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة‬
‫في الجدول (‪ )2/3-3‬وستخضع لمتطلبات الفقرات المشار اليها في ذلك الجدول‪.‬‬
‫االستثناءات‪:‬‬
‫(‪ )1‬ان عدم االنتظام االنشائي في االتجاه الراسي للنواع ‪1‬أ أو ‪1‬ب أو ‪ 2‬في الجدول (‪ )2/3-3‬ال يعد‬
‫متحققا عندما تكون نسبة ازاحة أي طابق تحت الحمل الزلزالي الجانبي التصميمي التزيد على ‪ %131‬من‬
‫نسبة ازاحة الطابق الذي يعلوه‪ ،‬وعندئذ الحاجة أن تؤخذ تأثيرات اللي في الحسبان في حساب ازاحات‬
‫الطابق‪ ،‬وكذلك علقة نسبة ازاحة الطابق للطابقين العلويين للمنشأ اليتطلب ايجادها‪.‬‬
‫(‪ )2‬عدم االنتظام في االتجاه الراسي للنواع ‪1‬أ أو ‪1‬ب و‪ 2‬في الجدول (‪ )2/3-3‬اليتطلب اخذه في‬
‫الحسبان للبنية ذات الطابق الواحد أو الطابقين لفئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪ B‬و ‪ C‬و‪.D‬‬

‫‪ 3/1/3-3‬معيار عدم االنتظام بسبب التكوين المعماري المرغوب ِ‬

‫به إنشائياً‬
‫‪ 3/3/1/3-3‬التكوين المعماري والفواصل بين الكتل في المسقط األفقي‬
‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Plan‬‬

‫أ‪ -‬يفتــرض أن تكــون كتلــة البنــاء خاليــة مــن الفواصــل ومنتظمــة قــدر اإلمكــان (مربعــة أو مســتطيلة أو ذات‬
‫محوري تناظر)‪ .‬وفي حال الضرورة‪ ،‬يمكن القبول باألشكال غير المنتظمة جزئي ا لكتلة البناء في المسقط‬
‫األفقي بدون مفاصل كما موضح بالشكل (‪.)2/3-3‬‬

‫الشكل ‪ :1/3-3‬مساقط أفقية مقبولة إنشائياً بدون مفاصل‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/3‬‬

‫ب‪ -‬عند استعمال كتل أبنية بأشـكال تختلـف عمـا سـبق (ذات مسـقط افقـي يشـبه الحـرف ‪ T‬أو ‪ L‬أو ‪ U‬أو ‪H‬‬
‫على سبيل المثال)‪ ،‬فيجب أن توضع مفاصل زلزالية بحيث ينقسم البنـاء الواحـد إلـى عـدة كتـل تحقـق كـل‬
‫كتلة منها الشروط المذكورة آنفا‪ ،‬كما هو موضح بالشكل (‪.)3/3-3‬‬

‫‪≥3.5B‬‬ ‫مفصل‬

‫مفصل‬

‫مفصل‬

‫مفصل‬

‫الشكل ‪ :3/3-3‬وضع مفاصل زلزالية بسبب عدم انتظام الشكل‬

‫ت‪ -‬يجب أال يتجاوز طول كتلة البناء الخالية من الفواصل (‪ )3.2‬مرة بقدر عرضها حتى ال يتعرض المبنـى‬
‫الجهـادات داخليـة نتيجـة لتغيـر طبيعـ ـ ـ ـ ـ ـة الزل ـ ـ ـ ـزال ضـمن طـول المبنـى‪ ،‬يلحـظ الش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــكلن (‪)2/3-3‬‬
‫و (‪ .)3/3-3‬وفــي حــال التجــاوز فينبغــي اســتعمال مفاصــل زلزاليــة الت ـي يمكــن أن تكــون مفاصــل تمــدد‬
‫حراري )‪ (Expansion Joint‬أو مفاصل هبوط )‪( (Settlement Joints‬يلحظ الشكل (‪.))4/3-3‬‬
‫ث‪ -‬يجب‪ ،‬في جميع األحوال‪ ،‬استعمال مفاصل تمدد حـراري بحيـث ال يتجـاوز البعـد األكبـر بـين األعمـدة أو‬
‫الجدران الخارجية للكتلة الواحدة المسافات التالية‪:‬‬
‫متر في المناطق عالية الرطوبة (القريبة من البحر)‪.‬‬
‫(‪ 45 )1‬ا‬
‫(‪ 40 )2‬مت ار في المناطق الرطبة (الهطول السنوي لألمطار فيها أكثر من ‪ 066‬ملم)‪.‬‬
‫(‪ 35 )3‬مت ار في المناطق متوسطة الرطوبة (ذات الهطول السنوي لألمطار = ‪ 066 - 266‬ملم)‬
‫(‪ 30 )4‬مت ار في المناطق الجافة (الهطول السنوي لألمطار فيها أقل من ‪ 211‬ملم)‪.‬‬
‫وعنـدما تـدعو الضـرورة لزيـادة هـذه األبعـاد فـيمكن السـماح بزيادتهـا بمـا ال يتعـدى الثلـث بشـرط حســاب‬
‫التأثيرات الح اررية على المبنى بحسب المدونة المناسبة المعتمدة‪.‬‬

‫مفصل‬

‫غير مفضل‬ ‫مفضل‬

‫تصميم سيئ‬ ‫تصميم جيد‬
‫الشكل ‪ :4/3-3‬وضع مفاصل هبوط بسبب اختالف ارتفاعات المباني‬

‫‪33/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 1/3/1/3-3‬التكوين المعماري ومفاصل التمدد بين الكتل في الواجهة الرأسية [‪]3‬‬
‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Elevation‬‬
‫أ‪ -‬عند استعمال مبان ذات مساقط امامية واجهاتها متغيرة االرتفاع فينبغي تنفيـذ مفاصـل هبـوط تفصـل الكتـل‬
‫المختلفة عن بعضها كما في الشكل (‪ )2/3-3‬والمفصل في الشكل (‪.)6/3-3‬‬
‫ب‪ -‬يعد المبنى ذو المسقط االمامي الذي واجهته مستطيلة واجهة مناسب ـ ـ ـ ـة للكتلـ ـ ـ ـ ـة الخالي ـ ـ ـة مـن المف ـ ـ ـاص ـ ـل‬
‫(الشكل ‪ 2/3-3‬ج)‪.‬‬
‫ت‪ -‬ينبغي تجنب المباني ذات المساقط االمامية التي يزيد فيها بعد الكتلة باألعلى على بعدها باألسـفل سـواء‬
‫كانــت الزيــادة مــن جهــة واحــدة أو كانــت مــن الجهتــين‪ ،‬كمــا هــو موضــح بالشــكل (‪ 2/3-3‬أ)‪ .‬كــذلك ال ينصــح‬
‫بقبول الواجهات التي يقل فيها العرض باألعلى كثي ار عن العـرض باألسـفل (أي حالـة وجـود ت ارجـع كبيـر) كمـا‬
‫هــو موضــح بالشــكل (‪ 2/3-3‬ب)‪ ،‬مــع ملحظــة أنــه كلمــا ورد وصــف غيــر مفضــل أو ســيئ فــل يعنــي عــدم‬
‫إمكانية استعماله‪ ،‬وانما اليحقق غايتي التصميم األمين واالقتصادي بالوقت نفسه‪.‬‬
‫ث‪ -‬يفضل عدم الرجوع في الواجهة بالطوابق العلوية عـن السـفلية للكتلـة الواحـدة‪ .‬وان دعـت الحاجـة الـى هـذا‬
‫الرجوع فيجب أال تزيد مسافة الرجوع عن ربع البعد األصلي‪.‬‬

‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫جيد‬ ‫سيئ‬ ‫غير مفضل‬

‫الشكل ‪ :5/3-3‬مساقط امامية للمباني‬

‫ج‪ -‬يمكن عند الضرورة القصوى التغاضي عن مفصل الهبوط في حال اختلف ارتفاعات الكتل وذلك بشـرط‬
‫أن ال يقــل ارتفــاع الكتلــة المنخفضــة عــن ثلثــي ارتفــاع الكتلــة المرتفعــة المجــاورة فــي حــال التشــييد علــى تربــة‬
‫عاديــة‪ ،‬أو ال يقــل عــن نصــف ارتفــاع الكتلــة المرتفعــة المجــاورة فــي حــال التشــييد علــى تربــة صــخرية‪ .‬أمــا فــي‬
‫حالة التشييد على الركائز‪ ،‬فيمكن إلغاء المفصل إذا وافق استشاري التربة على ذلك‪.‬‬
‫ح‪ -‬عند تشييد كتلة البناء على تربتين مختلفتين (قابلية تحمل إحداهما تزيد على مثل ّي قابلية تحمل األخرى)‪،‬‬
‫أو عنــد اســتعمال اس ـس عميقــة مــع اســس ســطحية ضــمن الكتلــة نفس ـها فيلــزم اســتعمال مفصــل هبــوط (يكــون‬
‫مستم ار ضمن االسـس أيضـا) يمـر فـوق منطقـة تغيـر التربـة أو تغيـر االسـس بحيـث تكـون كـل كتلـة مـن الكتـل‬
‫الخالية من المفاصل مستندة على تربة متجانسة تقريب ا ولها اسس متجانسة أيض ا‪ ،‬كما في الشكل (‪.)6/3-3‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/3‬‬

 ‫مفصل هبوط‬

‫مستوى التأسيس‬

‫تربة عادية‬
‫مع اسس سطحية‬
‫تربة صخرية أو اسس عميقة‬

‫الشكل ‪ :6/3-3‬وضع مفصل هبوط بسبب اختالف نوعية التربة‬

‫‪ 3/3-3‬الفائضية (الوفرة االنشائية في المبنى) ‪Redundancy‬‬

‫يحدد معامل الموثوقية (‪ )‬لكل المنشآت على وفق هذا البند‪ ،‬استنادا الى مقدار وجود الفائضية االنشائية‬
‫(الوفرة االنشائية) )‪ (redundancy‬في النظام المقاوم للقوى الجانبية‪.‬‬
‫‪ 3/3/3-3‬فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪Seismic Design Categories C‬‬
‫للمنشآت ذات فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪ ،C‬تكون قيمة (‪ )‬هي‪.1‬‬
‫‪ 1/3/3-3‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category D‬‬
‫للمنشآت ذات فئات التصميم الزلزالي ‪ ، D‬تكون قيمة (‪ )‬هي ‪.1.22‬‬

‫‪33/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫الجدول ‪ :3/3-3‬عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط األفقي‬
‫تطبيق فئة‬
‫الفقرة‬
‫التصميم‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفه‬
‫المرجعية‬
‫الزلزالي‬
‫عدم انتظام اللي‪:‬‬
‫تؤخذ متطلبات عدم انتظام اللي في الحسبان عندما تكون‬
‫الحواجز صلدة أو شبه صلدة‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪2/4/11-3‬‬ ‫يعد عدم االنتظام هذا موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬
‫‪ C‬و‪D‬‬
‫‪1‬أ‬
‫‪2/2/9-3‬‬ ‫للطابق محسوبة بعد أخذ اللي الفجائي عند نهاية واحدة للمنشأ‬
‫وبشكل مستعرض متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد على‬
‫)‪(1.2‬مضروب ا في معدل إزاحتي الحركة النسبية في نهايتي‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫عدم انتظام اللي (األقصى)‪:‬‬
‫تؤخذ متطلبات عدم انتظام اللي في الحسبان عندما تكون‬
‫هناك حواجز صلدة أو شبه صلدة‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪2/4/11-3‬‬
‫‪ C‬و‪D‬‬
‫يعد عدم االنتظام هذا موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬ ‫‪1‬ب‬
‫‪2/2/9-3‬‬
‫للطابق المحسوبة بعد أخذ اللي الفجائي عند نهاية واحدة‬
‫للمنشأ وبشكل متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد على )‪ (1.4‬مضروبا‬
‫في معدل إزاحتي الحركة النسبية في نهايتي المنشأ‪.‬‬
‫عدم انتظام الزوايا الداخلية )‪: (Re-entrant corners‬‬
‫يقال عن المسقط األفقي لمنشأ‪ ،‬بما فيه نظام مقاومة القوى‬
‫‪2/4/11-3‬‬
‫‪D‬‬ ‫الجانبية‪ ،‬أنه يحتوي على عدم انتظام في زواياه الداخلية‪،‬‬ ‫‪2‬‬
‫عندما يكون بروز المنشأ بعد الزاوية الداخلية أكبر من ‪%12‬‬
‫من البعد المسقطي للمنشأ باالتجاه المدروس‪.‬‬
‫االنقطاع في الحواجز )‪: (Diaphragm Discontinuity‬‬
‫يتحقق في الحواجز الحاوية على انقطاعات مفاجئة أو تغيرات‬
‫في الجساءة‪ ،‬وكذلك تلك الحاوية على مساحات مقطوعة أو‬
‫‪2/4/11-3‬‬
‫‪D‬‬ ‫مفتوحة بأكبر من ‪ % 50‬من المساحة الكلية االجمالية‬ ‫‪3‬‬
‫للحاجز أو عند وجود تغيرات في الجساءة الفعالة للحاجز تزيد‬
‫على ‪ %50‬من طابق آلخر‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/3‬‬

 ‫تتمة الجدول ‪3/3-3‬‬

‫تطبيق فئة‬
‫الفقرة‬
‫التصميم‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفه‬
‫المرجعية‬
‫الزلزالي‬
‫تغيرات مفاجئة خارج المستوي )‪: (Out-of-plane Offsets‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪2/4/11-3‬‬
‫‪ B‬و‪ C‬و ‪D‬‬
‫وتشمل عدم االستمرار في مسار القوة الجانبية‪ ،‬مثل التغيرات‬ ‫‪4‬‬
‫‪2/11/2-11‬‬
‫المفاجئة للعناصر الرأسية‪.‬‬
‫عدم االنتظام في األنظمة غير المتوازية‪:‬‬
‫يتحقق عندما تكون العناصر الرأسية المقاومة لألحمال‬
‫‪C, D‬‬ ‫‪1/3/11-3‬‬ ‫‪2‬‬
‫الجانبية غير موازية أو مناظرة للمحاور المتعامدة الرئيسة‬
‫لنظام مقاومة القوى الجانبية‪.‬‬

‫الجدول ‪ :1/3-3‬عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط الرأسي‬

‫تطبيق فئة‬ ‫الفقرة أو‬

‫التصميم‬ ‫البند‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفه‬
‫الزلزالي‬ ‫المرجعي‬

‫عدم انتظام الجساءة– الطابق قليل الجساءة )‪:(Soft story‬‬

‫يتواجد عند وجود طابق جساءته الجانبية أقل من ‪ % 70‬من‬
‫‪D‬‬ ‫‪1/6-3‬‬ ‫‪1‬أ‬
‫جساءة الطابق الذي فوقه أو أقل من ‪ % 80‬من معدل‬
‫الجساءات للطوابق الثلثة التي تليه‪.‬‬
‫عدم انتظام الجساءة‪( -‬الطابق فائق قلة الجساءة)‬
‫)‪:(Extreme Soft Story‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪1/6-3‬‬ ‫لينا‪ ،‬أي إذا كانت جساءته‬ ‫يتواجد عندما يكون الطابق ا‬ ‫‪1‬ب‬
‫الجانبية أقل من ‪ % 60‬من جساءة الطابق الذي يعلوه أو أقل‬
‫من ‪ % 70‬من معدل الجساءات للطوابق الثلثة التي تليه‪.‬‬

‫‪35/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫تتمة الجدول ‪1/3-3‬‬

‫تطبيق فئة‬ ‫الفقرة أو‬

‫التصميم‬ ‫البند‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفه‬
‫الزلزالي‬ ‫المرجعي‬

‫عدم االنتظام في الوزن (الكتلة)‪:‬‬

‫موجودا عندما تكون الكتلة الفعالة ألي‬
‫ا‬ ‫يعد عدم االنتظام هذا‬
‫‪D‬‬ ‫‪1/6-3‬‬ ‫طابق أكبر من ‪ %150‬من الكتلة الفعالة لطابق مجاور‪ .‬إن‬ ‫‪2‬‬
‫عدم االنتظام في الوزن (الكتلة) الناشيء عن كون السقف‬
‫أخف من كتلة الطابق الذي تحته ال يؤخذ في الحسبان‪.‬‬
‫عدم االنتظام الهندسي في االتجاه الرأسي‬
‫)‪(Vertical Geometric Irreqularity‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪1/6-3‬‬ ‫يعد عدم االنتظام هذا موجودا عندما يصبح البعد األفقي‬ ‫‪3‬‬
‫للنظام اإلنشائي المقاوم للقوى الزلزالية في أي طابق اكبر من‬
‫(‪ )%130‬من البعد األفقي للطابق المتاخم )‪.(Adjacent‬‬
‫عدم االنتظام في المستوي في العناصر الشاقولية المقاومة‬
‫للقوى الجانبية ‪.‬‬
‫‪1/6-3‬‬
‫‪B, C, D‬‬ ‫وهو وجود إزاحة في المستوي لعناصر مقاومة القوى الجانبية‬ ‫‪4‬‬
‫‪11/2/11-3‬‬
‫تزيد على طول هذه العناصر أو وجود نقصان في جساءة‬
‫العنصر المقاوم في الطابق الذي أسفله‪.‬‬
‫عدم االنتظام في المقاومة الجانبية (الطابق الضعيف)‪:‬‬
‫‪2/2/11-3‬‬ ‫يعرف بأنه يوجد عندما تكون مقاومة الطابق الجانبية أقل‬
‫‪D‬‬
‫‪ B‬و‪ C‬و ‪D‬‬
‫‪1/6-3‬‬ ‫من ‪ % 80‬من مقاومة الطابق الذي يعلوه‪ .‬إن مقاومة الطابق‬ ‫‪2‬‬
‫هي مجموع المقاومات الجانبية لكافة العناصر المقاومة‬
‫للزالزل التي تتقاسم تحمل قوى القص باالتجاه المدروس‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/3‬‬

 ‫‪ 4-3‬تأثيرات الحمل الزال زلي وتجميعات االحمال ‪Seismic Load Effects and Combinations‬‬
‫ينبغي أن تضاف تأثيرات القوى الزلزالية على المنشأ ومكوناته الى االحمال األُخرى المسلطة على المنشأ كما‬
‫مبين في المعادالت التالية‪ .‬تتضمن القوة الناتجة من الهزة االرضية )‪ (E‬مركبتين افقية وعمودية كما مب ـ ـ ـين‬
‫في المعادلتـ ـ ـ ـ ـ ـين ‪ 1/4-3‬و ‪ .14/4-3‬لن يكون التأثير الزلزالي العمودي (‪ )0.2SDSD‬مشموالا عندما تكون‬
‫‪ SDS‬مساوية أو أقل من ‪ 1.122‬في المعادالت‪ 1/4-3 :‬و‪ 14/4-3‬و ‪ 12/4-3‬و ‪ .16/4-3‬ولن يكون‬
‫التأثير الزلزالي العمودي (‪ )0.2SDSD‬مشموالا في المعادلة (‪ )1/4-3‬عندما يؤخذ في الحسبان انقلب‬
‫األساس)‪:(Foundation Overturning‬‬
‫)‪E = ρ QE +0.2SDSD ……………..……………….......………(1/4-3‬‬
‫يكون إستعمال تجميعات االحمال (‪ )Factored load Combinations‬كما يلي‪:‬‬

‫)‪1.4(D+F‬‬ ‫)‪….………………….….… (2/4-3‬‬

‫)‪1.2 (D + F + Ts) + 1.6 (L + H) + 0.5 (Lr or R) ………… (3/4-3‬‬

‫)‪1.2 D + 1.6 (Lr or R) + (f1L or 0.8 W‬‬ ‫)‪……………..… (4/4-3‬‬

‫)‪1.2 D + 1.6 W + f1L + 0.5 (Lr or R‬‬ ‫)‪…………..…… (2/4-3‬‬

‫‪1.2 D + 1.0 E + f1L‬‬ ‫)‪………………….…. (6/4-3‬‬

‫‪0.9 D + 1.6W + 1.6H‬‬ ‫)‪………………………… (./4-3‬‬

‫‪0.9 D + 1.0E + 1.6H‬‬ ‫)‪………….……….........… (1/4-3‬‬

‫)‪D + H + F + (Lr or R‬‬ ‫)‪………………………….….. (9/4-3‬‬

‫)‪D + H + F + (W or 0.7E‬‬ ‫…………………………‬ ‫)‪(11/4-3‬‬

‫)‪D + H + F + 0.75(W or 0.7E) +0.75L+0.75(Lr or R) …. (11/4-3‬‬

‫‪0.6 D + W + H‬‬ ‫)‪……………..………............… (12/4-3‬‬

‫‪0.6 D + 0.7E + H‬‬ ‫)‪………………...……….…...... (13/4-3‬‬

‫حيث‪:‬‬

‫‪ 1.1 = f1‬للمساحـ ـ ـ ـ ـات المشغولـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة لإلستعماالت العام ـ ـ ـ ـ ـة ولألحم ـ ـال الحي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة التي تزيـ ـ ـ ـ ـ ـد على‬
‫(‪ 2‬كيلو نيوتن‪/‬م‪ ،)2‬وكذلك للحمل الحي لمرآب السيارات‪.‬‬

‫‪ 1.2 = f1‬لألحمال الحية االخرى‪.‬‬

‫وفي حالة إستعمال أي من تجميعات االحمال كما في المعادالت من (‪ 2/4-3‬الى ‪)1/4-3‬‬

‫)‪E = ρ QE - 0.2SDSD ………… (14/4-3‬‬

‫‪37/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = E‬المركبة العمودية والمركبة االفقية للقوة الناتجة من الهزة األرضية المؤثرة على عنصر في المنشأ‪.‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة المستحصل من البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ = D‬الحمل الميت‬
‫‪ =QE‬تأثير االحمال الزلزالية االفقية‪.‬‬
‫‪ =ρ‬معامل الموثوقية كما موضح في البند (‪.)3/3-3‬‬
‫‪ = F‬األحمال الناتجة من السوائل‬
‫‪ = H‬قوة دفع التربة االفقية ‪ +‬قوة ضغط الماء االفقية‬
‫‪ = L‬الحمل الحي‬
‫‪ = Lr‬أحمال السطح‬
‫‪ = R‬أحمال مياه االمطار‬
‫‪ (SD1 ) = Ts‬قوة المطاوعة الذاتية )‪(self-straining force‬‬
‫‪S‬‬
‫‪DS‬‬

‫‪ = W‬قوة الرياح‬
‫‪ 3/4-3‬الحمل الزلزالي الخاص ‪Special Seismic Load‬‬
‫سوف يستعمل الحمل الزلزالي الخاص في المعادلة (‪ )12/4-3‬في حساب المركبة العمودية والمركبة االفقية‬
‫للقوة الزلزالية ‪ E‬في المعادلة (‪ )6/4-3‬والمعادلتين (‪ )11/4-3‬و (‪ )11/4-3‬في الفصل (‪ )4-3‬والحمل‬
‫الزلزالي الخاص في المعادلة (‪ ،)16/4-3‬يجب أن ُيستعمل لحساب ‪ E‬في المعادلة (‪ )1/4-3‬أو المعادلة‬
‫(‪.)13/4-3‬‬
‫)‪E =ΩoQE +0.2SDSD ……….. (12/4-3‬‬
‫)‪E =ΩoQE - 0.2SDSD ……….. (16/4-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Ωo‬معامل تضخيم مقاومة النظام كما ذكر تعريفه في الجدول (‪)1/2-3‬‬
‫ينبغي أن التؤخذ قيمة الكمية ‪ ΩoQE‬في المعادلتين (‪ )12/4-3‬و (‪ )16/4-3‬أكبر من سعة بقية عناصر‬
‫المنشأ لنقل القوة الى العنصر المطلوب‪.‬‬
‫عندما تستعمل طريقة تصميم االجهادات المسموح بها مع االحمال الخاصة في هذا البند‪ ،‬يسمح بزيادة في‬
‫االجهاد المسموح به بمقدار ‪ 1.2‬مرة‪.‬‬
‫هذه الزيادة ينبغي أن التتراكب مع زيادة االجهادات المسموحة أو التقليل في مركبات الحمل‪.‬‬

‫‪ 5-3‬اتجاه التحميل ‪Direction of Loading‬‬

‫عند تطبيق االحمال الزلزالية المستعملة في التصميم ينبغي أن تؤخذ تلك االتجاهات التي تنتج الحمل االكثر‬
‫حرج ا‪ .‬ويتحقق هذا المتطلب باستعمال الطرائق المبينة في كل من‪ :‬البند (‪ )1/2-3‬لفئتي التصميم الزلزالي‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/3‬‬

‫‪ A‬و ‪ B‬والبند (‪ )2/2-3‬للفئة ‪ C‬والبند (‪ )3/2-3‬للفئة ‪ .D‬كذلك ينبغي أن تكون جميع المكونات االنشائية‬
‫وتوصيلتها بمقاومة كافية لصد القوى الناتجة من الزالزل‪.‬‬
‫ينبغي أن تكون كل المكونات االنشائية ووصلتها بمقاومات كافية لمقاومة تأثيرات القوى الزلزالية الموصوفة‬
‫هنا‪ .‬يجب أن تؤخذ تجميعات االحمال المبينة في الفصل (‪.)4-3‬‬

‫‪ 3/5-3‬المنشآت ذات فئتي التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪B‬‬

‫للمنشآت المنسوبة الى فئتي التصميم الزلزالي هاتين‪ ،‬سيسمح بتطبيق االحمال التصميمية الزلزالية بصورة‬
‫منفصلة لكل من االتجاهين المتعامدين ويمكن إهمال تأثيرات التداخل المتعامدة‪.‬‬

‫‪ 1/5-3‬المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪C‬‬

‫ينبغي أن تكون االحمال المسلطة على هذه المنشآت في حدها األدنى مطابقة الى متطلبات البند (‪.)1/2-3‬‬
‫وينبغ ـي أن تحلل المنش ـآت التي لها عدم انتظ ـ ـ ـام في المسقط االفق ـ ــي من النوع ‪ 2‬المذكـ ـور في الجـ ـ ـدول‬
‫(‪ )1/3-3‬تحت تأثير الحمل الزلزالي باستعمال التحليل ثلثي االبعاد باالسلوب التالي‪:‬‬
‫يفترض تحليل المنشأ باستعمال طريقة تحليل القوة الجانبية المكافئة المبينة في الفصل (‪ )9-3‬أو طريقة‬
‫تحليل نموذج طيف االستجابة المبينة في الفصل (‪ ،)11-3‬كما في البند (‪ )1/6-3‬مع تطبيق التحميل‬
‫بصورة مستقلة في اتجاهين متعامدين‪ .‬أما تأثير الحمل االكثر حرجا بحسب اتجاه تطبيق القوى الزلزالية على‬
‫المنشأ فانه سيفرض تحققه اذا كانت عناصر الهيكل االنشائي واسسه مصممة للتجميع التالي من االحمال‪:‬‬
‫‪ %111‬من األحمال تؤثر في اتجاه واحد مضافا اليها ‪ %31‬من االحمال تؤثر في االتجاه العمودي‪ .‬يفضل‬
‫استعمال تجميع االحمال الذي يجعل المكون بحاجة الى أن يمتلك أكبر مقاومة مطلوبة ليتحملهُ‪.‬‬

‫‪ 3/5-3‬المنشآت ذات فئة التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫ينبغي أن تحقق المنشآت المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬كحد أدنى متطلبات البنـد (‪ .)2/2-3‬اضافة‬
‫الى ذلك‪ ،‬فإن أي عمود أو جدار يشكل جزءا من اثنين أو اكثر من األنظمة المتقاطعة لمقاومة القوى‬
‫الزلزالية ومعرض الى قوة محورية بسبب القوى الزلزالية المؤثرة على امتداد محور المسقط الرئيس بقيمة‬
‫تساوي أو تزيد على ‪ %21‬من المقاومة التصميمية المحورية للعمود أو الجدار ينبغي أن يصمم ليتحمل تأثير‬
‫الحمل االكثر حرج ا بسبب تطبيق االحمال الزلزالية في أي اتجاه‪ .‬والطريقة المبينة في البند (‪ )2/2-3‬يسمح‬
‫باستعمالها لتحقيق هذا المطلب‪ .‬كما يسمح بالتحليلت ثنائية االبعاد للمنشآت ذات الحواجز المرنة‪.‬‬

‫‪ 6-3‬اختيار طريقة التحليل ‪Selection of Analysis Procedure‬‬

‫يستعان بالجدول (‪ )1/6-3‬لمعرفة طريقة التحليل المسموح اتباعها في التصميم الزلزالي اليجاد القوى الناشئة‬
‫في نظام مقاومة القوى الزلزالية‪ ،‬ومحددات كل طريقة‪ ،‬اعتمادا على فئة التصميم الزلزالي للمنشأ وخواصه‬
‫االنشائية‪ .‬كل اعضاء المنشأ في النظام المقاوم للقوة الزلزالية ووصلتها ينبغي أن يكون لها مقاومة فعالة‬
‫ضد القوى ‪ QE‬التي تحسب أقيامها بالتحليل‪ ،‬مضافة الى بقية االحمال المبينة بالفصل (‪ .)4-3‬أما االزاحات‬
‫التي تحسب مقاديرها بالتحليل فستكون خاضعة للحدود المعينة في الفصل (‪.)12-3‬‬

‫‪39/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫استثناء‪ :‬للمنشآت المصممة بطريقة تحليل دليل القوة (‪ )Index Force Analysis‬في الفصل (‪ ).-3‬أو‬
‫طريقة التحليل المبسط في الفصل (‪ ،)1-3‬ليس هناك حاجة اليجاد قيمة االزاحة‪.‬‬
‫إن التحليل االنشائي المطلوب بالفصل (‪ )6-3‬ينبغي أن يكون من احد االنواع المسموح بها في الج ـ ـدول‬
‫(‪ ،)1/6-3‬استنادا الى صنف التصميم الزلزالي للمنشأ والنظام االنشائي والخواص الديناميكية واالنتظام‪.‬‬

‫‪ 7-3‬التصميم الزلزالي لالبنية بطريقة تحليل دليل القوة‬

‫‪Seismic Design of Buildings Using Index Force Analysis Procedure‬‬
‫انظر الفصل (‪ )6-3‬لمعرفة محددات هذه الطريقة‪ .‬يتألف التحليل باستعمال دليل القوة من القوى الجانبية‬
‫الساكنة المكافئة لنموذج رياضي خطي للمنشأ‪ ،‬مستقل في كل االتجاهين المتعامدين‪ .‬تحسب أدلة القوى‬
‫الجانبية من المعادلة (‪ )1/.-3‬وينبغي أن تؤثر بشكل متزامن سويا في مستوي كل ارضية‪ .‬الغراض‬
‫التحليل‪ ،‬سيعد المنشأ مثبتا (‪ )fixed‬عند االساس‪:‬‬
‫………… ‪Fx = 0.01 ωx‬‬ ‫)‪(1/.-3‬‬

‫‪ =Fx‬القوة الجانبية التصميمية المؤثرة في الطابق (‪)x‬‬

‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكلية للمنشأ‪ ،W ،‬الواقعة في المستوي (‪)x‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال للمنشأ‪ ،‬ويشتمل على كل من الحمل الميت الكلي مع االحمال االخرى المدرجة‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬للمساحات المستعملة كمخازن‪ ،‬يؤخذ على االقل ‪ %22‬من الحمل الحي للطابق (ليس هناك حاجة‬
‫لتضمين الحمل الحي للطابق في منشآت المواقف العامة للسيارات والساحات المفتوحة)‪.‬‬
‫‪ .2‬في حالة شمول حمل القواطع ضمن حمل الطابق التصميمي ينبغي أن يحسب حمل القاطع إما بأخذ‬
‫وزنه الفعلي أو أن يؤخذ وزن ادنى قدره ‪ 1.2‬كيلو نيوتن‪/‬م‪ 2‬من مساحة الطابق ايهما اكبر‪.‬‬
‫‪ .3‬الوزن التشغيلي الكلي لآلالت الدائمية‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪10/3‬‬

 ‫الجدول ‪ :3/6-3‬محددات طرائق التحليل المسموحة‬
‫طريقة‬ ‫طريقة‬ ‫طريقة‬
‫تحليل‬ ‫تحليل‬ ‫طريقة‬
‫تحليل‬
‫نموذج‬ ‫القوة‬ ‫التحليل‬ ‫فئة التصميم‬
‫دليل‬
‫طيف‬ ‫الجانبية‬ ‫المبسط‬ ‫الخواص االنشائية له‬ ‫الزلزالي‬
‫القوة‬
‫االستجابة‬ ‫المكافئة‬ ‫الفصل‬ ‫للمنشأ‬
‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬
‫(‪)8-3‬‬
‫(‪)30-3‬‬ ‫(‪)9-3‬‬ ‫(‪)7-3‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫منتظم أو غير منتظم‬ ‫‪A‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫منتظم أو غير منتظم‬ ‫‪B,C‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫منشآت منتظمة ذات قيمة‬

‫‪3.5TS > T‬‬
‫منشآت غير منتظمة ذات قيمة‬
‫‪3.5TS > T‬‬
‫ذات عدم انتظام في المسقط االفقي‬
‫من االنواع ‪ 4 ،3 ،2‬أو ‪ 2‬للج ـ ـ ـدول‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪D‬‬

‫(‪ )1/3-3‬وعدم انتظام عمودي من‬

‫النوعين ‪ 4‬أو ‪ 2‬للجدول (‪)2/3-3‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫جميع بقية المنشآت‬
‫ملحظة‪ P :‬تشير الى أن الطريقة مسموح باستعمالها‪ NP ،‬تشير الى أن الطريقة غير مسموح‬
‫باستعمالها‪.‬‬

‫‪ 8-3‬التصميم الزلزالي لالبنية بطريقة التحليل المبسط‬

‫‪Seismic Design of Buildings using Simplifide Analysis Procedure‬‬
‫الغراض التحليل بهذه الطريقة‪ ،‬ينبغي عد البناية مثبتة (‪ )fixed‬عند األساس‪ .‬انظر الفصل (‪ )6-3‬لمعرفة‬
‫محددات هذه الطريقة‪.‬‬
‫‪ 3/8-3‬قص القاعدة (األساس) الزلزالي ‪Seismic Base Shear‬‬
‫يحسب قص القاعدة (األساس) الزلزالي‪ ، V ،‬في اتجاه معين من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪1.2SDS‬‬
‫(=‪V‬‬ ‫‪)W‬‬ ‫)‪……….. (1/1-3‬‬
‫‪R‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة‪ ،‬يحسب من المعادلة (‪)3/2-2‬‬
‫‪ =R‬معامل تعديل االستجابة‪ ،‬يؤخذ من الجدول (‪)1/2-3‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال للمنشأ كما ذكر تعريفه في الفصل (‪).-3‬‬

‫‪13/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 1/8-3‬التوزيع العمودي ‪Vertical Distribution‬‬
‫تحسب القوى المؤثرة عند كل مستو باستعمال العلقة اآلتية‪:‬‬
‫‪1.2SDS‬‬
‫( = ‪Fx‬‬ ‫‪) Wx‬‬ ‫)‪………… (2/1-3‬‬
‫‪R‬‬

‫حيث ان‪ = Wx :‬جزء من قوة الجاذبية المؤثرة للمنشأ‪ ،W ،‬الواقعة في المستوي (‪)x‬‬
‫‪ 3/8-3‬التوزيع االفقي ‪Horizontal Distribution‬‬
‫الحواجز المنشأة من أرضية فوالذية يسمح بعدها مرنة بحسب متطلبات هذه المدونة‪.‬‬
‫‪ 4/8-3‬تصميم اال زاحة ‪Drift Design‬‬
‫الغراض الفصل (‪ )12-3‬ينبغي أن تؤخذ ازاحة الطابق التصميمية (∆)‪ ،‬بنسبة ‪ %1‬من ارتفاع‬
‫الطابق ما لم تستعمل طريقة تحليل اكثر دقة‪.‬‬

‫‪ 9-3‬التصميم الزلزالي لالبنية بطريقة تحليل القوة الجانبية المكافئة‬

‫‪Seismic Design of Buildings using Equivalent Lateral Force Procedure‬‬
‫‪ 3/9-3‬مقدمة‬
‫لتطبيق هذه الطريقة ينبغي أن يتوافر الحد االدنى من المعايير المطلوبة لها في التحليل الزلزالي‬
‫للمنشآت‪ .‬تتضمن طريقة تحليل القوة الجانبية المكافئة تسليط القوى الجانبية الساكنة المكافئة على نموذج‬
‫رياضي خطي للمنشأ‪ .‬ينبغي أن تك ـ ـ ـون اتجاهات تسليط هذه القوى كما سبقت االشارة اليها في الفصـ ـ ـ ـل‬
‫(‪ .)2-3‬ومن ثم تجمع القوى الجانبية المؤثرة في كل اتجاه للحصول على قوة القص الزلزالية في القاعدة‬
‫المبينة بالبند (‪ )2/9-3‬التي يجب أن توزع عمودي ا على وفق شروط البند (‪ .)4/9-3‬الغراض التحليل‪ ،‬يعد‬
‫المنشأ مثبتا في األساس‪ .‬راجع الفصل (‪ )6-3‬لمعرفة محددات استعمال هذه الطريقة‪.‬‬

‫‪ 1/9-3‬القص الزلزالي في القاعدة ‪Seismic Base Shear‬‬

‫يحسب القص الزلزالي في القاعدة (‪ ،)V‬في اتجاه معين من العلقة اآلتية‪:‬‬
‫)‪V= Cs W ……….. (1/9-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cs‬معامل االستجابة الزلزالي المحدد بحسب الفقرة (‪)1/2/9-3‬‬
‫‪=W‬الوزن الزلزالي الفعال ويشمل الحمل الميت الكلي مضاف ا اليه االحمال االخرى كما ذكر تعريفها في‬
‫الفصل (‪.).-3‬‬

‫‪ 3/1/9-3‬حساب معامل االستجابة الزلزالي ‪Calculation of Seismic Response Coefficient‬‬

‫عندما تحسب الفترة األساسية للمنشأ‪ ،‬ينبغي ايجاد معامل االستجابة الزلزالي ‪ CS‬من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪)............. (2/9-3‬‬
‫‪SDS‬‬
‫( = ‪CS‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪I‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة) المحدد في البند )‪))4/2-2‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪11/3‬‬

 ‫‪ =R‬معامل تعديل االستجابة من الجدول (‪)1/2-3‬‬
‫‪ =I‬معامل اهمية االشغال المحدد في الفصل (‪)3-2‬‬
‫ينبغي أن ال يكون معامل االستجابة الزلزالي‪ Cs ،‬اكبر من القيمة المحسوبة من المعادلة التالية‪:‬‬
‫)‪.............. (3/9-3‬‬
‫‪S‬‬
‫‪D1‬‬
‫‪CS =( T∗R‬‬ ‫)‬
‫‪I‬‬

‫على أن اليكون اقل من‪:‬‬

‫)‪CS = 0.044 SDSI ……….. (4/9-3‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = SD1‬تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عنـد زمـن ‪ 1‬ثانية‪ ،‬بوحدات تعجيـ ـ ـ ـ ـل‪.‬ثانيـ ـ ـ ـة‪ ،‬كما محدد في‬
‫البـن ـ ـد (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية للمنشأ (ثانية) كما محددة في البند (‪.)3/9-3‬‬
‫للمنشأ المنتظم المكون من خمسة طوابق أو اقل في االرتفاع وله زمن ‪ 1.2 =T‬ثانية اواقل‪ ،‬تستعمل القيمتان‬
‫‪ 1.5g‬و ‪ 0.6g‬عند حساب معامل االستجابة الزلزالي ‪ SS‬و ‪ S1‬على التوالي‪.‬‬

‫‪ 3/9-3‬ايجاد الفترة الزمنية األساسية ‪Fundamental Period Determination‬‬

‫ينبغي أن تحدد الفترة األساسية للمنشأ (‪ )T‬في االتجاه المدروس بعد معرفة وتحديد الخواص‬
‫االنشائية والخواص التشوهية للعناصر المقاومة للزلزال في التحليل المثبت الدقيق‪ .‬إن الفترة األساسية (‪)T‬‬
‫يجب أن التتجاوز ناتج ضرب معامل الحد االعلى للفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول (‪ )1/9-3‬في الفترة‬
‫األساسية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة من المعادلة (‪ .)2/9-3‬كخيار آخر اليجاد الفترة األساسية ‪ ،T‬يسمح‬
‫باستعمال الفترة األساسية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة على وفق الفقرة (‪.)2/3/9-3‬‬

‫‪ 3/3/9-3‬الحد االعلى للفترة المحسوبة ‪Upper Limit on Calculated Period‬‬

‫إن الفترة األساسية للبناية (‪ ،)T‬المحسوبة بالتحليل المثبت الدقيق ينبغي أن ال تتجاوز حاصل ضرب‬
‫معامل الحد االعلى للفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول (‪ )1/9-3‬في الفترة األساسية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة‬
‫من الفقرة (‪.)2/3/9-3‬‬

‫الجدول ‪ :3/9-3‬معامل الحد األعلى للفترة المحسوبة‪Cu،‬‬

‫المعامل ‪Cu‬‬ ‫تعجيل االستجابة الطيفي التصميمي عند زمن ‪1‬ثانية ‪SD1‬‬
‫‪1.4‬‬ ‫مساو أو أكبر من ‪1.4‬‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪1.3‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪1.6‬‬ ‫‪1.12‬‬
‫‪1..‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪1..‬‬ ‫مساو أو أقل من ‪1.12‬‬

‫‪13/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 1/3/9-3‬الفترة األساسية التقريبية ‪Approximate Fundamental Period‬‬
‫الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬يمكن ايجادها من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪Ta=Cthnx ....................... (2/9-3‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = hn‬هو االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى أعلى مستو في المنشأ‪.‬‬
‫‪ Ct‬و ‪ = x‬يؤخذان من الجدول (‪.)2/9-3‬‬
‫كخيار آخر‪ ،‬يسمح بايجاد الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬من المعادلة التالية للمنشآت التي‬
‫التتجاوز ‪ 12‬طابقا في االرتفاع والتي نظامها المقاوم للقوة الزلزالية الجانبية يتألف كليا من هياكل خرسانية‬
‫أو فوالذية مقاومة للعزم وارتفاع الطابق فيها ‪ 3‬أمتار على االقل ‪:‬‬
‫)‪Ta=0.1N …………….. (6/9-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪= N‬عدد الطوابق‬
‫أما الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬للمنشآت ذات جدران القص الخرسانية أو الطابوقية فتحسب من‬
‫المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)‪Ta = 0.0062hn/(Cw)1/2 ……. (./9-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪= hn‬كما ُع ّرف آنف ا و‪ Cw‬تحسب من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪…….(1/9-3‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪Ai‬‬
‫= ‪Cw‬‬ ‫) ‪∑ni=1 ( n‬‬ ‫‪h 2‬‬
‫‪AB‬‬ ‫‪hi‬‬
‫] ) ‪[1+0.83( i‬‬
‫‪Di‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =AB‬مساحة اساس المنشأ بوحدة م‬
‫‪2‬‬

‫‪2‬‬
‫= مساحة جدار القص (‪ )i‬بوحدة م‬ ‫‪Ai‬‬

‫‪ =Di‬طول جدار القص(‪ )i‬بوحدة م‬

‫‪ =n‬عدد جدران القص للبناية الفعالة في مقاومة القوى الجانبية في االتجاه المدروس‬
‫‪ = hi‬االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى المستوي (‪.)i‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪14/3‬‬

 ‫الجدول ‪ :1/9-3‬قيم معامالت الفترة التقريبية‬

‫‪x‬‬ ‫‪Ct‬‬ ‫نوع المنشأ‬

‫نظم الهياكل الفوالذية المقاومة للعزم التي تقاوم ‪ %111‬من القوة الزلزالية‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0.068‬‬ ‫المطلوبة التي ال تجاور أو تحصر بمكونات انشائية اكثر جساءة منها‬
‫تمنع هذه الهياكل من االنحراف عند تعرضها لقوى زلزالية‬
‫نظم الهياكل الخرسانية المسلحة المقاومة للعزم التي تقاوم ‪ %111‬من‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.044‬‬ ‫القوة الزلزالية المطلوبة والتي ال تجاور أو تحصر بمكونات انشائية اكثر‬
‫جساءة منها تمنع هذه الهياكل من االنحراف عند تعرضها لقوى زلزالية‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫الهياكل الفوالذية المدعمة المركزيا‬
‫‪0.75‬‬ ‫‪0.055‬‬ ‫كل النظم االنشائية األُخرى‬

‫‪ 4/9-3‬التوزيع العمودي للقوى الزلزالية ‪Vertical Distribution of Seismic Forces‬‬

‫القوة الزلزالية الجانبية (‪( )Fx‬بالكيلو نيوتن) المؤثرة في أي مستو تحسب من المعادلتين التاليتين‪:‬‬
‫‪Fx= Cvx V‬‬ ‫)‪.................. (9/9-3‬‬
‫‪Wx hk‬‬
‫( = ‪Cvx‬‬
‫‪∑n‬‬
‫‪x‬‬
‫‪k‬‬ ‫)‬ ‫)‪.............. (11/9-3‬‬
‫‪i=1 Wi hi‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cvx‬معامل التوزيع العمودي‬
‫‪ =V‬القوة الجانبية التصميمية الكلية أو القص القاعدي الزلزالي للمنشأ‪kN ،‬‬
‫‪ = Wx،Wi‬جزء من وزن الجاذبية الكلي للمنشأ (‪ )W‬الواقع أو المنسوب الى المستوى (‪ )i‬أو (‪.)x‬‬
‫‪ = hx،hi‬االرتفاع من األساس الى المستوى (‪ )i‬أو (‪ ،(x‬م‪.‬‬
‫= األس الذي يتعلق بفترة المنشأ األساسية وكاآلتي‪:‬‬ ‫‪k‬‬

‫للمنشآت التي لها فترة ‪ 1.2‬ثانية أو اقل ‪1= k‬‬

‫للمنشآت التي لها فترة ‪ 2.2‬ثانية أو اكثر ‪2= k‬‬
‫للمنشآت التي لها فترة بين ‪ 1.2‬ثانية و‪ 2.2‬ثانية‪ 2= k ،‬أو يحسب بالتناسب الخطي بين (‪)1‬‬
‫و(‪.)2‬‬

‫‪ 5/9-3‬توزيع القص االفقي واللي ‪Horizontal Distribution of Shear and Torsion Force‬‬
‫قص الطابق التصميمي الزلزالي في أي طابق (‪( )Vx‬كيلو نيوتن) يحسب من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Vx=∑ni=x Fi‬‬ ‫)‪............ (11/9-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬

‫‪15/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ =Fi‬جزء القص الزلزالي في القاعدة (‪ )V‬بوحدة (كيلو نيوتن) المؤثر عند المستوى (‪.)i‬‬

‫‪ 3/5/9-3‬القص المباشر‪Direct Shear‬‬

‫ينبغي أن توزع قوة قص الطابق التصميمي الزلزالي (‪ )Vx‬بوحدة (كيلو نيوتن) على العناصر العمودية‬
‫المختلفة من النظام المقاوم للقوة الزلزالية للطابق المدروس اعتمادا على الجساءة الجانبية النسبية للعناصر‬
‫العمودية المقاومة والحواجز في النظام‪.‬‬

‫‪ 1/5/9-3‬اللي ‪Torsion‬‬
‫عندما تكون الحواجز غير مرنة‪ ،‬ينبغي أن يتضمن التصميم حساب عزم اللي (‪ )Mt‬بوحدة (‪)kN.m‬‬
‫الناتج من موقع كتل المنشأ زائدا عزوم اللي الفجائية (‪ )Mta‬بوحدة (كيلو نيوتن‪ .‬متر) الحاصلة بسبب‬
‫االزاحات المفروضة لمركز الكتلة عن موقعها الحقيقي بمسافة تساوي ‪ %2‬من بعد المنشأ باتجاه عمودي‬
‫على اتجاه القوى المؤثرة‪ .‬وعندما تؤثر القوى الناتجة من الهزة االرضية في اتجاهين متعامدين بصورة‬
‫متزامنة‪ ،‬فل حاجة الن تطبق نسبة االزاحة الـ ‪ %2‬المطلوبة لمركز الكتلة في كل االتجاهين المتعامدين في‬
‫نفس الوقت‪ ،‬لكن يجب أن تطبق في االتجاه ذي التأثير االكبر‪.‬‬
‫في المنشآت التي تقع ضمن فئتي التصميم الزلزالي (‪ )C‬و (‪ )D‬عندما تتحقق فيها حالة عدم انتظام‬
‫اللي (النوع ‪1‬أ في الجدول (‪ ))1/3-3‬يجب حساب عزم اللي بضرب (‪ )Mta‬عند كل مستو بمعامل تضخيم‬
‫اللي ( ‪ )Ax‬المحدد من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪............ (12/9-3‬‬
‫‪δ‬‬
‫‪Ax = (1.2max‬‬ ‫)‬
‫‪δ‬‬ ‫‪avg‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = δavg‬معدل االزاحات للنقاط األبعد في المنشأ عند المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ملم‪.‬‬
‫‪ = δmax‬االزاحة العظمى في المنشأ عند المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ملم‪.‬‬
‫إن قيمة معامل تضخيم اللي )‪ (Ax‬ال يجوز أن تتجاوز(‪ ،)3‬ويجب أن يؤخذ الحمل االشد لكل عضو عند‬
‫تصميمه‪.‬‬

‫‪ 6/9-3‬االنقالب ‪Overturning‬‬
‫ينبغي أن يصمم أي منشأ لمقاومة تأثيرات االنقلب الناتجة من القوى الزلـ ـزالـية الجانبية (االفقية) المعينة‬
‫في البـند (‪ .)4/9-3‬تحدد عزوم االنقلب عند أي مستو‪ ،‬باستعمال تلك القوى الزلزالية المؤثرة في المستويات‬
‫الواقعة فوق المستوي المدروس‪.‬‬
‫ينبغي أن توزع التغيرات المتزايدة في عزم االنقلب التصميمي عند أي مستو‪ ،‬على مختلف العناصر‬
‫المقاومة من النظام المقاوم للقوة الزلزالية بنفس النسبة التي يوزع بها القص االفقي على هذه العناصر‪.‬‬
‫تحسب عزوم االنقلب (‪ )Mx‬عند أي مستو ‪ x‬من المعادلة اآلتية‪:‬‬

‫)‪Mx = ∑𝑛𝑖=𝑥 Fi (hi − hx ) ………… (13/9-3‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪16/3‬‬

 ‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fi‬جزء القص الزلزالي في القاعدة الحاصل عند المستوي (‪ )i‬بوحدات كيلونيوتن‪.‬‬
‫‪ = hx ،hi‬االرتفاع من القاعدة الى المستوى (‪ )i‬و (‪ )x‬باألمتار‪.‬‬
‫يسمح بتصميم اسس المنشآت‪ ،‬عدا تلك من النوع البندولي المعكوس‪ ،‬لتتحمل (‪ )%.2‬من عزم االنقلب‬
‫التصميمي (‪ )Mf‬بوحدة (كيلو نيوتن‪ .‬متر) في نقطة تلمس األساس مع التربة محسوب ا باستعمال المعادلة‬
‫(‪.)13/9-3‬‬

‫‪ 7/9-3‬تحديد اال زاحة وتأثير الحمل‪-‬اال زاحة (∆‪Drift Determination and Effect of )P-‬‬
‫تحدد قيم ازاحات الطابق وقوى وعزوم االعضاء الناتجة بسبب تأثيرات القوة واالزاحة (∆‪ )P-‬على‬
‫وفق ما موضح في هذا البند‪ .‬سيعتمد ايجاد ازاحات الطابق على تطبيق القوى الزلزالية التصميمية على‬
‫نموذج رياضي للمنشأ الفيزيائي‪ .‬يتضمن النموذج جساءة ومقاومة كل العناصر المهمة في توزيع القوى‬
‫واالزاحات في المنشأ ويمثل التوزيع الفضائي )‪ (Spatial‬كتلة وجساءة المنشأ‪.‬‬
‫إضافة الى ذلك فان النموذج سيخضع لما يأتي‪:‬‬
‫‪ .1‬خواص الجساءة للعناصر الخرسانية المسلحة والمكونات من الكتل البنائية ينبغي أن تأخذ في‬
‫الحسبان تأثير المقاطع المتشققة‪ ،‬و‬
‫‪ .2‬لنظم الهياكل الفوالذية المقاومة للعزوم‪ ،‬ينبغي أن تؤخذ مساهمة تشوهات منطقة اللوح ‪panel zone‬‬
‫في حساب ازاحة الطابق الكلية‪.‬‬

‫‪ 3/7/9-3‬تحديد ازاحة الطابق ‪Story Drift Determination‬‬

‫ازحة الطابق التصميمية (∆) من الفرق بين االزاحات في مراكز الكتلة للعناصر في اعلى‬
‫تحسب ا‬
‫واسفل الطابق المدروس‪ .‬في حال استعمال طريقة االجهادات المسموحة بالتصميم‪ ،‬ينبغي أن تحسب (∆) من‬
‫قوة الهزة االرضية بدون معامل التقليل‪.‬‬
‫إستثناء‪ :‬للمنشآت ذات فئتي التصميم الزلزالي (‪ C‬أو ‪ )D‬والتي تمتلك عدم انتظام انشائي من النوع (‪1‬أ‬
‫أو ‪1‬ب) كما معرفة بالجدول (‪ ،)1/3-3‬فان ازاحة الطابق التصميمية (∆) ينبغي أن تحسب على أساس‬
‫الفرق األكبر بين االزاحات على طول أي من حافات المنشأ عند أعلى واسفل الطابق المدروس‪.‬‬
‫يمكن تحديد اإلزاحات في المستوي ‪ x‬عند مركز الكتلة (‪ ) )δx‬بوحدة (‪( )mm‬ملم) بحسب المعادلة‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫)‪................... (14/9-3‬‬
‫‪Cd δxe‬‬
‫( = ‪δx‬‬ ‫)‬
‫‪I‬‬

‫حيث أن ‪:‬‬
‫‪ =Cd‬معامل تضخيم االزاحة الذي يحسب من الجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫‪ =δxe‬االزاحات المحسوبة بالتحليل المرن‬
‫‪ = I‬معامل أهمية االشغال الذي يحسب من الفصل (‪.)3-2‬‬

‫‪17/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫إن التحليـل المرن للنظ ـام المقاوم للقـ ـوة الزلزاليـ ـة يجب اج ـراؤه على القوى الزلزالية المبينة في الفص ـ ـل‬
‫(‪ .)9-3‬الغراض هذه الفقرة‪ ،‬الحاجة الن تكون قيمة القص في القاعدة (‪ )V‬المحسوبة في المعادل ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬
‫(‪ )1/9-3‬مقيدة بقيمتها االقل المحسوبة من ‪ Cs‬المستحصلة من المعادلة (‪.)4/9-3‬‬
‫لتحديد االلتزام مع حدود ازاحة الطابق في الفصل (‪ ،)12-3‬تحسب االزاحات في مركز الكتلة في‬
‫المستوي (‪ )x‬عند مركز الكتلة (‪ )δx‬بوحدة (‪ )mm‬كما هو مطلوب في هذه الفقرة‪ .‬الغراض تحليل االزاحة‬
‫فقط‪ ،‬فإن حدود الحد االعلى المعينة في البند (‪ )2/2-2‬للفترة األساسية المحسوبة (‪ ،)T‬بالثواني‪ ،‬للبناية لن‬
‫تطبق للزاحات والقوى المحسوبة‪.‬‬
‫يجب زيادة االازحة التصميمية (∆) للطابق بضربها في معامل تضخيم يتعلق بتأثيرات الحمل‬
‫واينما تكون قابلة للتطبيق‪ .‬عند حساب االزاحة‪،‬‬ ‫االزاحة (∆‪ )P-‬كما موضح في الفقرة (‪)2/./9-3‬‬
‫اليستعمل معامل الموثوقية (‪.)‬‬

‫‪ 1/7/9-3‬حساب تأثير الحمل‪-‬اال زاحة (∆‪Effect of )P-‬‬

‫يتحقق التأثير المشترك للقوة واالزاحة (∆‪ )P-‬على قوى القص والعزوم للطابق‪ ،‬ولكن قوى وعزوم‬
‫العضو وازاحات الطابق الناتجة بسبب هذه التأثيرات الحاجة الن تؤخذ في الحسبان عندما يكون معامل‬
‫االستق اررية (‪ )θ‬المحدد بالمعادلة اآلتية مساوي ا أو أقل من ‪. 1.11‬‬
‫)‪................. (12/9-3‬‬
‫∆ ‪Px‬‬
‫(= ‪θ‬‬ ‫)‬
‫‪Vx hsx Cd‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Px‬القوة العمودية التصميمية الكلية عند أو فوق المستوي (‪ )x‬بوحدة (كيلو نيوتن)‪ .‬عند حساب (‪)Px‬‬
‫الحاجة الن يزيد عامل تكبير الحمل المسلط المنفرد على ‪.1.11‬‬
‫∆ = ازاحة الطابق التصميمية المعرفة في الفقرة (‪ )1/./9-3‬التي تحدث مع (‪ )Vx‬في وقت واحد‪.‬‬
‫‪ =Vx‬قوة القص القاعدي الزلزالي المؤثرة بين المستويين (‪ )x‬و (‪ )x-1‬بوحدة كيلونيوتن‪.‬‬
‫‪ = hsx‬ارتفاع الطابق اسفل المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪)mm‬‬
‫‪ = Cd‬عامل تضخيم االزاحة معرف ا بالجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫معامل االستق اررية (‪ )θ‬يجب أن اليتجاوز قيمته العظمى (‪ )θ max‬المحددة كاآلتي‪:‬‬

‫)‪........ (16/9-3‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪θmax = ((βC )) ≤ 0.25‬‬
‫‪d‬‬

‫حيث ان‪ β :‬هي نسبة مقاومة القص المطلوب الى مقاومة القص المتوافرة للطابق بي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن المستويين (‪)x‬‬
‫و (‪ )x-1‬والتي يمكن أن تؤخذ قيمتها بشكل متحفظ كـ (‪.)1‬‬
‫عندما يكون معامل االستق اررية (‪ )θ‬أكبر من ‪ 1.1‬لكن يساوي أو اقل من (‪ )θ max‬فان معامل التضخيم‬
‫المتعلق بتأثيرات الحمل‪-‬االزاحة (∆‪ )ad( )P-‬تحسب قيمته بطريقة التحليل العقلني (‪.)Rational analysis‬‬
‫اليجاد ازاحة الطابق متضمنة لتأثير الحمل‪-‬االزاحة (∆‪ ،)P-‬تضرب ازاحة الطابق التصميمية المحددة بالفقرة‬
‫(‪ )1/./9-3‬في [)‪.]1.0/(1- θ‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪18/3‬‬
 ‫عندما تكون (‪ )θ‬اكبر من (‪ ،)θ max‬يكون المنشأ غير مستقر وينبغي اعادة تصميمه‪.‬‬
‫عندما يتضمن التحليل باستعمال الحاسوب تأثير الحمل‪-‬االزاحة (∆‪ )P-‬ينبغي أن يتحقق شرط المعادل ـ ـ ـة‬
‫(‪ ،)16/9-3‬ومع ذلك ينبغي تقسيم قيمة (‪ )θ‬المحسوبة من المعادلة (‪ )12/9-3‬باستعمال نتائج تحلـيل‬
‫الحمل‪ -‬االزاحة (∆‪ )P-‬على (‪ ) θ+1‬قبل تدقيق المعادلة (‪.)16/9-3‬‬

‫‪ 30-3‬التصميم الزلزالي لالبنية بطريقة تحليل نموذج طيف االستجابة‬

‫‪Seismic Design of Buildings using Modal Analysis Procedure‬‬
‫‪ 3/30-3‬عام ‪General‬‬
‫توضح الفقرات اآلتية المعايير المطلوبة لطريقة تحليل النموذج من التحليل الزلزالي للمنشآت‪ .‬يوضح‬
‫الفصل (‪ )6-3‬محددات هذه الطريقة‪ .‬إن الرموز المستعملة في طريقة التحليل هذه لها نفس المعنى لتلك‬
‫المصطلحات المشابهة المستعملة في الفصل (‪ ،)9-3‬على أن يضاف الى أسفل تلك الرموز الحرف ‪.m‬‬

‫‪ 1/30-3‬اختيار النموذج ‪Modeling‬‬

‫ينبغي أن يمثل النموذج الرياضي للمنشأ التوزيع الفراغي للكتل التي يشتمل عليها وجساءة كل منها‪.‬‬
‫للمنشآت المنتظمة التي تحتوي على انظمة مستقلة متعامدة لمقاومة القوة الزلزالية‪ ،‬يفترض أن تنشأ نماذج‬
‫مستقلة ثنائية األبعاد لتمثل كل نظام‪ .‬أما للمنشآت غير المنتظمة أو المنشآت بدون أنظمة ذات استقللية‬
‫متعامدة‪ ،‬فينبغي أن يتضمن كل مستو في المنشأ نموذج ا ثلثي األبعاد يؤلف ثلث درجات من الحرية‬
‫الديناميكية تتألف من االنتقال في اتجاهين متعامدين في المسقط ودوران حول المحور العمودي‪.‬‬
‫وعندما تكون الحواجز غير صلدة مقارنة مع العناصر العمودية من النظام المقاوم للقوى األفقية‪،‬‬
‫ينبغي أن يتضمن النموذج تمثيل مرونة الحواجز ودرجات من الحرية الديناميكية كتلك المطلوبة لحساب‬
‫مساهمة الحواجز في المنشآت ذات االستجابة الديناميكية‪ .‬باإلضافة إلى أن النموذج ينبغي أن يتحقق فيه‬
‫الشرطان التاليان‪:‬‬
‫‪ .1‬خواص الجساءة للعناصر الخرسانية المسلحة والبنائية ستأخذ في الحسبان تأثير المقاطع‬
‫المتشققة )‪ ،(Cracked Section‬و‬
‫‪ .2‬لنظم الهياكل الفوالذية المقاومة للعزوم‪ ،‬يجب أن تؤخذ في الحسابات مساهمة تشوهات منطقة اللوح‬
‫عند احتساب إزاحة الطابق الكلية‪.‬‬

‫‪ 3/30-3‬األطوار (األنساق) ‪Modes‬‬

‫ينبغي أن يتضمن أي تحليل إيجاد أطوار االهتزازات الطبيعية للمنشأ‪ ،‬متضمنة فترة كل طور‪ ،‬ومتجه‬
‫شكل الطور ‪ ،φ‬ومعامل المساهمة الطوري‪ ،‬وكتلة النموذج‪ .‬وينبغي أن يتضمن التحليل عددا كافيا من‬
‫االطوار الستحصال تجميع لمساهمة اطوار الكتلة مقداره يساوي على االقل ‪ %91‬من الكتلة الحقيقية في كل‬
‫االتجاهين المتعامدين‪.‬‬

‫‪19/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 4/30-3‬الفترات ‪Periods‬‬
‫إن الفترات المطلوبة واشكال األطوار ومعاملت المساهمة للمنشأ (معاملت االطوار التصميمية) في‬
‫االتجاه المدروس ينبغي أن تحسب بواسطة الطرائق المقررة من التحليل االنشائي لحالة كون االساس مثبتا‬
‫)‪ (fixed‬باستعمال الكتل والجساءات المرنة للنظام المقاوم للقوة الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 5/30-3‬القص الشكلي في القاعدة (أساس المنشأ) ‪Modal Base Shear‬‬
‫يحسب جزء القص في القاعدة (األساس) المساهم من الطور‪ )Vm( ، m‬من المعادلة‪:‬‬

‫)‪Vm = CsmWm ............ (1/11-3‬‬

‫‪(∑n‬‬ ‫‪2‬‬
‫= ‪Wm‬‬ ‫) ‪i=1 ωi ∅im‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪∑i=1 ωi ∅im‬‬
‫)‪........ (2/11-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Csm‬معامل الطور التصميمي الزلزالي المحدد في المعادلة (‪.)3/11-3‬‬
‫‪ = Wm‬حمل الجاذبية الفعال المصاحب للطور ‪m‬‬
‫‪ = ωi‬جزء حمل الجاذبية الكلي للمنشأ عند المستوي ‪i‬‬
‫ززه في الطور ‪m‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي ‪ i‬من المنشأ عند اهت ا‬
‫معامل الطور التصميمي الزلزالي (‪ )Csm‬يحسب من المعادلة‪:‬‬

‫)‪……………… (3/11-3‬‬
‫‪Sam‬‬
‫= ‪Csm‬‬ ‫‪R/I‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Sam‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي في الفترة ‪ Tm‬محدد من التصميم العام لطيف االستجابة في البند‬
‫(‪.)2/2-2‬‬
‫‪ = R‬معامل تعديل االستجابة المحدد من الجدول (‪)1/2-3‬‬
‫‪ = I‬معامل اهمية االشغال المحدد على وفق الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االهتزاز للطور (‪ )m‬من المنشأ (بالثواني)‬
‫استثناء‪ :‬يحسب معامل الطور التصميمي (‪ ،)Csm‬للمنشآت التي تتجاوز فيها فترة االهتزاز الطورية (‪)Tm‬‬
‫أربع ثوان‪ ،‬عند حساب طيف االستجابة التصميمي العام على وفق البند (‪ ،)4/2-2‬من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪4SD1‬‬
‫= ‪Csm‬‬ ‫)‪………… (4/11-3‬‬
‫‪(R/I)T2m‬‬

‫‪ 6/30-3‬شكل القوى واألود (االنحراف) واال زاحات ‪Modal Forces, Deflection and Drift‬‬
‫القوى المصاحبة لكل طور (نموذج القوى) (‪ )Fxm‬عند أي مستو تحسب بالمعادلة اآلتية‪:‬‬

‫‪Fxm = Cvxm Vm‬‬ ‫)‪................ (2/11-3‬‬

‫)‪............... (6/11-3‬‬
‫‪ωx ∅xm‬‬
‫‪Cvxm = ∑n‬‬
‫‪i=1 ωi ∅im‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/3‬‬

 ‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cvxm‬معامل التوزيع العمودي في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =Vm‬القوة الجانبية التصميمية الكلية أو القص في القاعدة (األساس) في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =ωi ,ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكلية للمنشأ (‪ )W‬الواقعة أو المنسوبة الى المستوي (‪ )i‬أو (‪)x‬‬
‫‪ = Øxm‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )x‬من المنشأ عند اهت اززه في الطور (‪ ،)m‬بحسب قوانين الديناميك‬
‫المعتمدة‪.‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )i‬من المنشأ عند اهت اززه في الطور (‪ ،)m‬بحسب قوانين الديناميك‬
‫المعتمدة‪.‬‬
‫يحسب األود (االنحراف) المصاحب لكل طور في كل مستو ( ‪ )δxm‬من المعادلتين التاليتين‪:‬‬

‫)‪………………. (./11-3‬‬
‫‪Cd δxem‬‬
‫= ‪δxm‬‬
‫‪I‬‬
‫‪T2m Fxm‬‬
‫)‪) ………... (1/11-3‬‬
‫‪g‬‬
‫( = ‪δxem‬‬ ‫‪2‬‬
‫()‬
‫‪4π‬‬ ‫‪ωx‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Cd‬معامل تضخيم االزاحة ويحسب من الجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫‪ = δxem‬انحراف (أود) المستوي (‪ )x‬في الطور (‪ )mth‬في مركز الكتلة عند المستوي (‪ )x‬محسوبا بالتحليل‬
‫المرن‪.‬‬
‫‪ = g‬تعجيل الجاذبية االرضية (‪.)m2/sec‬‬
‫‪ = I‬معامل اهمية االشغال المحدد على وفق الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االهتزاز (بالثواني) للطور (‪ )m‬من المنشأ‬
‫‪ =Fxm‬جزء من القص الزلزالي في القاعدة (األساس) في الطور (‪ )m‬المتضمن في المستوي (‪.)x‬‬
‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكلية للمنشأ (‪ )W‬الواقعة أو المنسوبة الى المستوي (‪.)x‬‬
‫تحسب االزاحة الشكلية (نموذج االزاحة) عند أي طابق (‪ )∆m‬من الفرق بين قيمة األود في أعلى وأسفل‬
‫الطابق (‪.)δxm‬‬

‫‪ 7/30-3‬قوى القص وعزوم الطابق المصاحبة لكل طور ‪Modal Story Shears and Moments‬‬
‫إن قوى قص الطابق وعزوم انقلب الطابق وقوى قص وعزوم االنقلب للعناصر العمودية من‬
‫النظام االنشائي في كل مستو الناتجة من القوى الزلزالية المحددة من المعادلة الملئمة في البند (‪)6/11-3‬‬
‫ينبغي أن تحسب لكل طور بالطرائق الستاتيكية الخطية‪.‬‬

‫‪ 8/30-3‬القيم التصميمية ‪Design Values‬‬

‫القيمة التصميمية للقص المصاحب لكل طور في القاعدة (األساس) (‪ ،)Vt‬وكل من قيم القص‬
‫للطابق والعزم واالزاحة واالنحراف لكل مستو يجب ايجادها من تجميع قيمها المصاحبة لكل طور‬

‫‪33/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫المستحصلة من البندي ـن (‪ )6/11-3‬و(‪ .)./11-3‬إن عملية التجميع هذه تتحقق إما بأخذ الجذر التربيعي‬
‫لمجموع مربعات كل قيمة مصاحبة لكل طور‪ ،‬أو باتباع طريقة التجميع الرباعي الكلي ‪Complete :CQC‬‬
‫‪ Quadratic Combination‬عندما يتبين من الحسابات التي تجرى باستعمال فترات متقاربة لكل من اطوار‬
‫اللي واألطوار االنتقالية‪ ،‬وجود تقارب كبير بين نتائج هذه االطوار‪.‬‬
‫يحسب قص القاعدة (االساس) باتباع طريقة القوة الجانبية المكافئة في الفصل (‪ .)9-3‬الغراض‬
‫حسابية‪ ،‬ينبغي أن التتجاوز الفترة األساسية يحسب للمنشأ (‪ )T‬بالثواني‪ ،‬معامل الحد االعلى للفترة المحسوبة‬
‫(‪ )Cu‬مضروب ا في الفترة األساسية التقريبية للمنشأ (‪ .)Ta‬عندما تكون القيمة التصميمية للقص في القاعدة‬
‫(االساس) للنموذج اقل من ‪ %12‬من قص القاعدة المحسوب باتباع طريقة القوة الجانبية المكافئة ينبغي أن‬
‫تضرب القيم التصميمية للطابق من قوى القص‪ ،‬والعزوم‪ ،‬واالزاحات‪ ،‬وأود االرضية بمعامل التعديل اآلتي‪:‬‬
‫)‪0.85(V/Vt‬‬ ‫)‪...................... (9/11-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =V‬قص القاعدة (االساس) محسوب ا بطريقة القوة الجانبية المكافئة‪ ،‬المحسوب على وفق هذا البند والفصل‬
‫(‪.)9-3‬‬
‫‪ =Vt‬قص القاعدة (االساس) للنموذج‪ ،‬المحسوب على وفق هذا البند‪.‬‬

‫‪ 9/30-3‬توزيع القص االفقي ‪Horizontal Shear Distribution‬‬

‫يكون توزيع القص االفقي على وفق متطلبات البند (‪ )2/9-3‬ويستثنى من ذلك معامل تضخيم عزم اللي‬
‫(‪ )Ax‬الذي يحسب في الفقرة (‪ )2/2/9-3‬فهو غير مطلوب لذلك الجزء من عزم اللي المتضمن في التحليل‬
‫الديناميكي للمنشأ‪.‬‬

‫‪ 30/30-3‬انقالب األساس ‪Foundation Overturning‬‬

‫باالمكان تقليل عزم االنقلب للساس في مستوي جلوس األساس على التربة بمقدار ‪.%11‬‬

‫‪ 33/30-3‬تأثيرات الحمل‪-‬اال زاحة (∆ ‪Effect ) P-‬‬

‫إن تأثيرات الحمل‪-‬االزاحة يمكن تحديدها على وفق البند (‪ .)./9-3‬اما قيم ازاحات الطابق وقص‬
‫القاعدة المستعملة في ايجاد قوى القص للطابق فيمكن إيجادها كما مبين في الفقرة (‪.)1/./9-3‬‬

‫‪ 33-3‬متطلبات التصميم والتفاصيل ‪Design and Detailing Requirements‬‬

‫ينبغي أن يكون تصميم وتفصيل عناصر النظام المقاوم للزالزل خاضع ا لمتطلبات هذا الفصل‪.‬‬
‫ويكون تصميم األساس على وفق المتطلبات القابلة للتطبيق في الفصل (‪ .)13-3‬كما تكون المواد والنظم‬
‫المركبة من هذه المواد خاضعة لمتطلبات الفصلين (‪ )1-3‬و (‪ )4-3‬للفئة المطبقة‪.‬‬

‫‪ 3/33-3‬فئــة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )A‬‬

‫ينبغي أن يكون تصميم وتفصيل المباني المصنفة على أنها من الفئة (‪ )A‬على وفق متطلبات هذا البند‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/3‬‬

 ‫‪ 3/3/33-3‬وصالت مسار الحمل ‪Load Path Connection‬‬
‫يفترض أن تربط جميع اجزاء المنشأ بين العقد المتباعدة بوصلت تعمل على تشكيل مسار مستمر‬
‫للنظام المقاوم للحمال الزلزالية‪ ،‬وينبغي أن تكون الوصلت قادرة على نقل الحمل الزلزالي )‪ (Fp‬الناتج‬
‫بواسطة االجزاء المتصلة‪ .‬إن أي جزء صغير من المنشأ ينبغي أن يربط بباقي المنشأ بعناصر ذات مقاومة‬
‫تصميمية قابلة على نقل الحمل الزلزالي الذي مقداره إما ‪ 1.133‬مضروب ا في تعجيل طيف االستجابة‬
‫التصميمي للفترة القصيرة )‪ ،(SDS‬مضروب ا في وزن الجزء الصغير أو ‪ %2‬من وزن الجزء‪ ،‬ايهما اكبر‪ .1‬إن‬
‫قوة الربط هذه التطبق على عموم التصميم لنظام مقاومة القوة االفقية‪ .‬ينبغي أن التتجاوز احمال الربط‬
‫التصميمية القوى القصوى التي يتحقق ايصالها الى الوصلت من قبل النظام االنشائي‪.‬‬
‫يفترض أن يتوافر وجود ربط فعال بين أجزاء المنشأ لمقاومة القوة االفقية المؤثرة بشكل مواز للعضو‬
‫لكل عتبة ورافدة ومسنم وصوالا حتى مسنده‪ ،‬على أن تكون المقاومة الدنيا للربط بمقدار ‪ %2‬من رد فعل‬
‫الحمل الميت اضافة للحمل الحي‪ ،‬واحدى الطرائق لتوفير هذه المقاومة تكون باستعمال عناصر رابطة‬
‫كالبلطات‪.‬‬

‫‪ 1/3/33-3‬تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية‬

‫‪Anchorage of Concrete or Masonry Walls‬‬
‫يفترض تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية مع األرضيات والسقوف بحيث تشكل هذه‬
‫مباشر بين الجدران واألرضيات أو السقوف بحيث‬
‫ا‬ ‫المساحات اإلسناد األفقي لهذه الجدران‪ ،‬وأن يكون التثبيت‬
‫تتحقق مقاومة القوى األفقية المنصوص عليها في الفقرة (‪ )1/1/11-3‬أو مقاومة قوة تبلغ كحد أدنى (‪ 4‬كيلو‬
‫نيوتن) لكل متر طول من الجدار‪ ،‬أيهما أكبر‪.‬‬

‫‪ 1/33-3‬فئـة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )B‬‬

‫تصمم المباني المصنفة على أنها من الفئة (‪ )B‬بحسب متطلبات البند (‪ )1/11-3‬ومتطلبات هذا البند‪.‬‬

‫‪ 3/1/33-3‬تأثير الحمل‪-‬اال زاحة ‪) P- ∆( Effect‬‬

‫يفترض أن تتضمن تأثيرات الحمل‪-‬االزاحة اينما طلبت على وفق الفقرة (‪.)2/./9-3‬‬

‫‪ 1/1/33-3‬الفتحات ‪Openings‬‬
‫ان القص أو الحواجز أو عناصر اخرى من األلواح‪ ،‬يفترض أن يصمم‬ ‫عند وجود الفتحات في جدر ِ‬
‫ِ‬
‫الحائط‬ ‫ِ‬
‫جسم‬ ‫ِ‬
‫حافات الفتحات لتَحويل اإلجهادات إلى المنشأ‪ .‬وان يمتد تسليح الحافة إلى‬ ‫التسليح في‬
‫َن‬
‫الخرساني أو الحاجز لمسافة كافية (‪ )Development Length‬لنقل القوة من التسليح الى الخرسانة‪ ،‬على أ ْ‬
‫القص وعزم اللي للحاجز أو الحائط‪.‬‬ ‫اوز قوِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫مح بنقل القوة بدون تَ َج ُ‬
‫الطول لكي َي ْس َ‬ ‫ون اإلمتداد كافيا في‬
‫َي ُك َ‬

‫‪ 1‬الحمل الزلزالي = (‪ * )1.133‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي ‪ * SDS‬وزن الجزء الصغير أو يساوي ‪ %2‬من وزن الجزء الصغير‪ ،‬ايهما أكبر‪.‬‬

‫‪33/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 3/1/33-3‬اتجاه الحمل الزلزالي ‪Direction of Seismic Load‬‬
‫يفترض أن يكون اتجاه تطبيق القوى الزلزالية المستعملة في التصميم هو ذلك الذي ينتج تأثير الحمل‬
‫االكثر حرجا في كل عنصر‪ .‬يكون هذا المتطلب متحققا اذا كانت القوى الزلزالية التصميمية مطبقة بشكل‬
‫منفصل ومستقل في كل اتجاهين متعامدين‪.‬‬

‫‪ 4/1/33-3‬عدم االستمرار في النظام العمودي ‪Discontinuities in Vertical System‬‬

‫يفترض أن التكون المنشآت غير المستمرة في المقاومة الجانبية ذات عدم انتظام أرسي من النوع‬
‫(‪ )2‬المعرف في الجدول (‪ )2/3-3‬باكثر من طابقين أو بارتفاع (‪ )9‬امتار حيث يجب أن يمتلك الطابق‬
‫الضعيف فيها مقاومة محسوبة مقدارها أقل من ‪ %62‬من مقاومة الطابق الذي يعلوه‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬ال ينطبق هذا التحديد عندما يكون الطابق الضعيف قاد ار على تحمل قوة زلزالية كلية مساوية لـ‬
‫(‪ )o‬مضروبة في القوة التصميمية المذكورة في الفصل (‪.).-3‬‬

‫‪ 5/1/33-3‬النظم غير الفائضة ‪Nonredundant Systems‬‬

‫ينبغي أن يتضمن تصميم المنشأ التأثير المعاكس الذي يسببه فشل العضو المفرد والوصلة أَو مركبة‬
‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الي على استق اررية المنشأ‪ ،‬بحسب البند (‪.)3/3-3‬‬

‫‪ 6/1/33-3‬العناصر المجتمعة ‪Collector Elements‬‬

‫يفترض أن تمتلك العناصر المجتمعة المثبتة لألجزاء القدرة على تَحويل القوى الزلز ِ‬
‫الية الناشئة في‬
‫اء األخرى ِم ْن المنشأ إلى العنصر الذي توفر مقاومة تلك القوى‪.‬‬
‫األجز ِ‬
‫‪ 7/1/33-3‬الحواجز الصلبة ‪Stiff Diaphragms‬‬
‫يفترض أن اليتجاوز االنحراف‪ ،‬المحدد بالتحليل الهندسي‪ ،‬في مستوي الحاجز االنحراف المسموح به‬
‫للعناصر الملحقة‪ .‬إن االنحراف المسموح به هو ذلك الذي يسمح للعنصر المتصل ان يحتفظ بسلمته‬
‫األحمال الموص ِ‬
‫وفة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ويواصل َد ْعم‬
‫َْ ُ‬ ‫الفردي ُ‬
‫ِ‬ ‫الهيكلية تحت التحميل‬
‫أن ‪ Fp‬هي االكبر من‪:‬‬ ‫لمقَ َاو َمة ‪ Fp‬حيث َّ‬
‫حواجز األرضية والسقف يجب أن تصمم ُ‬
‫ِ‬
‫النظام‬ ‫التصميم الزلزاليةَ في مستوى الحاجز المطلوبة لتُنقل إلى العناصر العموديِة من‬ ‫(‪ )1‬جزء من قوِة‬
‫َ‬
‫المقَ َاوم للقوِة الزلزالية‪ ،‬أَو‬
‫ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫)‪Fp = 0.2SDS I wp + Vpx ………………. (1/11-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Fp‬القوة الزلزالية الناشئة في االجزاء‪.‬‬
‫ِ‬
‫أهمية االشغال (الجدول ‪)1/3-2‬‬ ‫‪ = I‬معامل‬
‫‪ = SDS‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي للفترة القصيرة‪ ،‬يلحظ البند (‪.)4/2-2‬‬
‫العناصر األخرى ِم ْن المنشأ المربوطة به‬
‫ِ‬ ‫‪ = wp‬وزن الحاجز و‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/3‬‬

‫‪ =Vpx‬جزء من قوة القص التصميمية عند مستوي الحاجز‪ ،‬المطلوبة لتُنقل الى العناصر العمودية من النظام‬
‫المقاوم للقوى الزلزالية بسبب االختلفات في االماكن أو التغيرات في الجساءة للعناصر العمودية اعلى أو‬
‫اسفل الحاجز‪.‬‬
‫يفترض أن تصمم الحواجز لمقاومة اجهادات القص واالنحناء الناتجة من هذه القوى‪ .‬ويكون‬
‫للحواجز اربطة أو دعائم لتوزيع قوى التثبيت في الجدار المنقولة الى الحاجز‪ .‬وان تكون وصلت الحاجز‬
‫ذات فاعلية‪ ،‬من النوع الميكانيكي أو الملحوم‪.‬‬
‫عند أماكن عدم استم اررية الحواجز مثل الفتحات والزوايا الحادة‪ ،‬يجب أن يضمن التصميم أن تبديد‬
‫اوانتقال قوى الوتر المتراكبة مع بقية القوى في الحاجز هي ضمن قدرة القص والشد للحاجز‪.‬‬
‫‪ 8/1/33-3‬تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية‬
‫‪Anchorage of Concrete or Masonry Walls‬‬
‫يفترض أن تصمم جدران التحمل الخارجية والداخلية ومثبتاتها لتتحمل قوة عمودية على السطح‬
‫مساوية لـ‪ %41‬من تعجيل طيف االستجابة التصميمي للفترة القصيرة ‪ ،SDS‬مضروبا في معامل اهمية‬
‫االشغال (‪ ،)I‬ومضروبا في وزن الجدار المرتبط بالمثبت بحد ادنى من القوة ومقدارها ‪ %11‬من وزن الجدار‪.‬‬
‫يجب أن تكون عناصر الجدار المتصلة مع بعضها والوصلت الساندة للنظم الهيكلية ذات قيم مطاوعة‬
‫)‪ (Ductilities‬وسعة دوران كافية أو مقاومة كافية لمقاومة االنكماش‪ ،‬والتغيرات الح اررية والهبوط المتفاوت‬
‫للسس عندما تؤثر سوية مع القوى الزلزالية‪ .‬على أن تخضع الوصلت لشروط الفقرة (‪.)2/1/11-3‬‬
‫يفترض أن يجهز تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية السناد المنشأ باتصال مباشر‬
‫قادر على مقاومة القيمة االكبر من القوة (‪ )0.4SDSIWc‬بوحدات (كيلو نيوتن‪/‬متر) كما مبين آنف ا‬
‫او )‪ )5.84SDSI‬بوحدات (كيلو نيوتن‪/‬متر) من الجدار أو القوة المعينة في الفقرة (‪ .)2/1/11-3‬عندما‬
‫تتجاوز مسافات التثبيت ‪ 1211‬ملم فينبغي أن تصمم الجدران لمقاومة عزم االنحناء بين المثبتات‪.‬‬
‫‪ 9/1/33-3‬المنشآت من نوع البندول المقلوب ‪Inverted Pendulum- Type Structures‬‬
‫يفترض أن تصمم االعمدة الساندة أو الدعائم للمنشآت من نوع البندول المقلوب لتتحمل عزم‬
‫االنحناء المحسوب في القاعدة باستعمال الطرائق المذكورة في الفصل (‪ .).-3‬وتتغير قيمة عزم االنحناء هذا‬
‫بانتظام لتبلغ عند االعلى قيمة تساوي نصف عزم االنحناء المحسوب في القاعدة‪.‬‬

‫‪ 30/1/33-3‬تثبيت النظم غير اال نشائية ‪Anchorage of Nonstructural Systems‬‬

‫جميع اجزاء عناصر المنشأ ينبغي أن تثبت لمقاومة القوة الزلزالية الموصوفة في الباب الخامس‪.‬‬

‫‪ 33/1/33-3‬العناصر الساندة للهياكل أو الجدران غير المستمرة‬

‫‪Elements Supporting Discontinuous Walls or Frames‬‬
‫يفترض أن تكون االعمدة والجسور والمسنمات أو البلطات الساندة للجدران أو اطارات المنشآت‬
‫غير المستمرة التي لها عدم انتظام في المسقط االفقي من النوع (‪ )4‬في الجدول (‪ )1/3-3‬أو عدم انتظام‬

‫‪35/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫في المسقط الرأسي من النوع (‪ )4‬في الجدول (‪ ،)2/3-3‬ذات مقاومة تصميمية لمقاومة القوة المحورية‬
‫القصوى التي تتولد على وفق تجميعات األحمال الخاصة الموصوفة في الفصل (‪.)4-3‬‬

‫‪ 3/33-3‬فئـة التصميم الزلزالي (‪Seismis Design Category )C‬‬

‫تصمم المباني المصنفة على أنها من الفئة (‪ )C‬بحسب متطلبات البند (‪ )2/11-3‬لفئــة (‪)B‬‬
‫ومتطلبات هذا البند‪.‬‬

‫‪ 3/3/33-3‬العناصر المجتمعة ‪Collector Elements‬‬

‫الية الناشئة في األجز ِ‬
‫اء المختلفة‬ ‫يفترض أن تمتلك العناصر المجتمعة القدرة على تَحويل القوى الزلز ِ‬
‫ِم ْن المنشأ إلى العناصر التي تحقق مقاومة تلك القوى‪ .‬إن العناصر المجتمعة والوصلت الرابطة ووصلتها‬
‫للعناصر يجب أن تقاوم تجميعات األحمال الزلزالية الخاصة المبينة في الفصل (‪.)4-3‬‬
‫دعمة كلي ا بواسطة هيكل خفيف من جدران القص والعناصر المجتمعة‬ ‫استثناء‪ :‬إن المنشآت أو االجزاء الم ّ‬
‫والوصلت الرابطة والوصـلت للعن ـاصر المقاومة تحتاج فقط الن تصمم لمقاوم ـ ـة القوى على وف ـ ـق المع ـ ـ ـادلة‬
‫(‪.)3/11-3‬‬
‫ينبغي أن التتجاوز قيمة (‪ )ΩOE‬في المعادلة (‪ )12/4-3‬القوة القصوى التي تنتقل الى العناصر‬
‫المجتمعة بواسطة الحاجز وباقي العناصر للنظام المقاوم للقوى الزلزالية الجانبية‪.‬‬

‫‪ 1/3/33-3‬تثبيت الجدران الخرسانية وجدران الكتل البنائية‬

‫‪Anchorage of Concrete or Masonry Walls‬‬
‫يفترض أن تثبت الجدران الخرسانية أو جدران الكتل البنائية مع جميع االرضيات والسقوف‬
‫مباشر‬
‫ا‬ ‫واالعضاء التي تحقق االسناد الجانبي الذي ليس ضمن مستوي الجدار على أن يوفر التثبيت ربط ا‬
‫موجبا بين الجدار وكل من االرضية‪ ،‬والسقف أو العضو الساند القادر على مقاومة القوى االفقية المحددة في‬
‫هذه الفقرة للمنشآت ذات الحواجز المرنة‪ ،‬أو تلك القوى المحددة بالبند (‪( )1/2-2‬باستعمال ‪1= ap‬‬
‫و‪ )2.2=Rp‬للمنشآت ذات الحواجز غير المرنة‪.‬‬
‫إن تثبيت الجدران مع الحواجز المرنة ينبغي أن يكون له امكانية تحمل القوة التي ليست ضمن‬
‫المستوي والمحسوبة بالمعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Fp = 0.8SDSIWp‬‬ ‫………‬ ‫)‪(2/11-3‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Fp‬القوة التصميمية في المثبتات المنفردة‬
‫ِ‬
‫أهمية االشغال (يؤخذ من الجدول ‪)1/3-2‬‬ ‫‪ = I‬معامل‬
‫‪ = SDS‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي للفترة القصيرة‪،‬يؤخذ من البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ = Wp‬وزن الجدار التابع للمثبت‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/3‬‬

‫يجب أن تجهَز الحواجز برباطات مستمرة أو دعائم بين اوتار الحواجز لتوزيع قوى التثبيت على أجزاء‬
‫الحواجز‪ .‬إن اضافة االوتار تعمل على تكوين حواجز فرعية لنقل قوى التثبيت الى الرباطات المعترضة‬
‫المستمرة‪.‬‬
‫يجب أن تكون قوى المقاومة التصميمية للعناصر الفوالذية في نظام تثبيت الجدران‪ ،‬عدا حديد‬
‫التسليح والمسامير المثبتة )‪ ،(anchor bolts‬مساوية الى ‪ 1.4‬مضروبة في القوى التصميمية المطلوبة في هذا‬
‫الباب‪.‬‬
‫في الحواجز ذات السطوح المعدنية‪ ،‬ينبغي أن اليستعمل السطح المعدني كرباطات مستمرة التي هي‬
‫مطلوبة في هذه الفقرة في االتجاه العمودي على فضاء السطح‪.‬‬
‫عند تثبيت الحواجز بالجدران باستعمال االطواق المطمورة يفتض أن تربط بـ أو تعقف حول حديد‬
‫التسليح أو بدالا من ذلك تنهى كمثبت لكي يتحقق نقل القوى بصورة فعالة الى حديد التسليح‪ ،‬كما هو معمول‬
‫به في أعمال التسليح‪.‬‬
‫عندما تكون عناصر نظام تثبيت الجدران محملة المركزي ا أو غير عمودية على الجدار‪ ،‬يفترض أن‬
‫يصمم النظام لمقاومة جميع مركبات القوى الناتجة من اللمركزية‪.‬‬
‫وعندما تكون االعمدة الجدارية موجودة في الجدار‪ ،‬يفترض عند حساب قوة التثبيت فيها أن يؤخذ في‬
‫الحسبان الحمل االضافي المنقول من الواح الجدار الى االعمدة الجدارية‪ .‬وال يجوز أن تقلل قوة التثبيت الدنيا‬
‫عند االرضية أو السقف‪.‬‬

‫‪ 4/33-3‬فئـة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )D‬‬

‫تصمم المباني المصنفة على أنها من الفئة (‪ )D‬بحسب متطلبات البند (‪ )3/11-3‬لفئــة األداء‬
‫الزلزالي (‪ )C‬ومتطلبات هذا البند‪.‬‬

‫‪ 3/4/33-3‬العناصر المجتمعة ‪Collector Elements‬‬

‫باالضافة الى متطلبات الفقرة (‪ ،)1/3/11-3‬يفترض أن تقاوم العناصر المجتمعة ووصلتها‬
‫للعناصر المقاومة ووصلتها الرابطة االحمال الزلزالية الخاصة الموصوفة في الفقرة (‪.)4/4/11-3‬‬

‫الرسي أو االفقي ‪Plan or Vertical Irregularities‬‬

‫‪ 1/4/33-3‬عدم االنتظام أ‬
‫عندما تكون النسبة بين المقاومة المتوافرة في أي طابق الى المقاومة المطلوبة اقل من ثلثي النسبة‬
‫للطابق الذي يعلوه مباشرة‪ ،‬يفترض أن يحلل التأثير المعاكس ويجب أن تصحح مقادير المقاومة المتوافرة‬
‫للتعويض عن هذا التأثير‪.‬‬
‫للمنشآت التي لها عدم انتظام في المسقط االفقي من أحد األنواع (‪ )1‬أو (‪ )2‬أو (‪ )3‬أو (‪ )4‬في‬
‫الجدول (‪ )1/3-3‬أو عدم انتظام في المسقط العمودي من النوع (‪ )4‬في الجدول (‪ ،)2/3-3‬ينبغي أن تزاد‬
‫مقادير القوى التصميمية المحددة في البند (‪ )2/9-3‬بـ ‪ %22‬لوصلت الحواجز مع العناصر العمودية‬
‫والمجتمعة ولوصلت العناصر المجتمعة مع العناصر العمودية‪ .‬كما ينبغي أن تصمم العناصر المجتمعة‬

‫‪37/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫ووصلتها ايض ا على وفق هذه القوى المضخمة ّإال إذا تحقق تصميمها لمقاومة االحمال الزلزالية الخاصة‬
‫على وفق المعادلة (‪ )1/4-3‬والفقرة (‪.)1/3/11-3‬‬
‫‪ 3/4/33-3‬القوى الزلزالية العمودية ‪Vertical Seismic Forces‬‬
‫ينبغي أخذ تأثير المركبة العمودية للحركة الزلزالية االرضية في تصميم كل من العناصر الناتئة‬
‫االفقية والعناصر المسبقة الجهد االفقية‪ .‬إن تجميعات االحمال المستعملة في ايجاد قيم هذه المركبات‬
‫يفترض أن تحتوي على الحمل الزلزالي (‪ )E‬الذي يحسب من المعادلتين (‪ )1/4-3‬و (‪ .)14/4-3‬ويجب أن‬
‫تصمم العناصر االنشائية االفقية الناتئة لتتحمل قوة دنيا رافعة وباتجاه نحو االعلى قدرها ‪ 1.2‬مضروب ا في‬
‫الحمل الميت باالضافة الى تجميعات االحمال المشار اليها في الفصل (‪.)4-3‬‬

‫‪ 4/4/33-3‬الحواجز الصلدة ‪Rigid Diaphragms‬‬

‫ينبغي أن التتجاوز اإلزاحة الناشئة في مستوى الحواجز اإلزاحة القيمة المسموحة للعناصر المرتبطة بها‪.‬‬
‫وتعرف اإلزاحة المسموحة على أنها اإلزاحة التي تسمح للعنصر المربوط بالمحافظة على النظام اإلنشائي تحت‬
‫تأثير األحمال المنفردة المؤثرة فيه‪ ،‬ويستمر في تحمل األحمال المحددة‪ .‬على أن تصمم حواجز االرضيات‬
‫والسقوف لمقاومة القوى الزلزالية التصميمية المحددة على وفق المعادلة اآلتية‪:‬‬

‫‪∑n‬‬
‫= ‪Fpx‬‬ ‫‪i=x Fi‬‬
‫‪∑n‬‬
‫‪wpx‬‬ ‫)‪……………(3/11-3‬‬
‫‪i=x wi‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fpx‬قوة الحاجز التصميمية‬
‫‪ =Fi‬قوة الحاجز التصميمية المطبقة للمستوى (‪.)i‬‬
‫‪ =wi‬الوزن التابع للمستوي (‪.)i‬‬
‫‪ =wpx‬وزن الحاجز عند المستوي (‪.)x‬‬
‫على أن ال تتجاوز القوة المحسوبة من هذه المعادلة ‪ 0.4SDSI wpx‬والتقل عن (‪.)0.2SDSI wpx‬‬
‫مطلوبا من الحاجز نقل القوى الزلزالية التصميمية من العناصر الرأسية المقاومة فوق الحاجز إلى‬
‫ا‬ ‫وعندما يكون‬
‫عناصر رأسية أخرى مقاومة تحت الحاجز وذلك من جراء تغير مفاجئ في موقع العناصر أو لتغيرات نسبية في‬
‫الجساءات الجانبية‪ ،‬فإن هذه القوى يفترض أن تضاف إلى تلك المحددة في المعادلة (‪.)3/11-3‬‬

‫‪ 31-3‬االنحراف عن حد اال زاحة وفصل المباني‬

‫‪Deflection Drift Limits and Building Separation‬‬
‫‪ 3/31-3‬حدود اال زاحة ‪Drift Limits‬‬
‫يفترض أن التتجاوز ازاحة الطابق التصميمية (‪ )δ‬المحددة بالبندين (‪ )./9-3‬أو (‪ ،)6/11-3‬ازاحة‬
‫الطابق المسموح بها (‪ )∆a‬المستحصلة من الجدول (‪ )1/12-3‬الي طابق‪ .‬للمنشآت ذات انحرافات اللي‬
‫العالية‪ ،‬ينبغي أن تتضمن االزاحة القصوى تأثيرات اللي‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/3‬‬

 ‫‪ 1/31-3‬فصل األبنية ‪Building Separation‬‬
‫ينبغي أن تتباعد كافة المنشآت عن المنشآت المجاورة لها ‪.‬وتحدد هذه التباعدات إنطلقاا من (‪ )δx‬المحددة في‬
‫الفقرة (‪ .)1/./9-3‬وأن تتباعد الكتل المتجاورة والواقعة ضمن ملكية واحدة بمسافة التقل عن (‪.)δxt‬‬
‫حيث‪:‬‬

‫)‪δxt = √(δx1 )2 + (δx2 )2 ………..………. (1/12-3‬‬

‫حيث أن ‪ )δx1( :‬و(‪ )δx2‬هي االنحراف الكلي لكل من المبنى ‪ 1‬والمبنى ‪ 2‬المتجاورين‪.‬‬

‫الجدول ‪ :3/31-3‬ازاحة الطابق المسموح بها ‪)∆a(a‬‬

‫فئة االشغال‬
‫نوع المنشأ‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I,II‬‬
‫المنشآت‪ ،‬غير جدران القص من الكتل البنائية‬
‫أو هياكل الجدران من الكتل البنائية‪ ،‬ونظم‬
‫‪0.015hsx‬‬ ‫‪0.020hsx‬‬ ‫‪0.025 hsxb‬‬
‫السقوف والجدران الخارجية التي صممت‬
‫لتتحمل ازاحة الطابق‬
‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪C‬‬
‫منشآت جدران القص من الكتل البنائية الناتئة‬
‫‪0.007 hsx‬‬ ‫‪0.007 hsx‬‬ ‫‪0.007 hsx‬‬ ‫منشآت جدران القص من الكتل البنائية االخرى‬
‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.013 hsx‬‬ ‫‪0.013 hsx‬‬ ‫منشآت هياكل الجدران من الكتل البنائية‬
‫‪0.010 hsx‬‬ ‫‪0.015 hsx‬‬ ‫‪0.020 hsx‬‬ ‫باقي المنشآت كافة‬
‫‪ )hsx( (a‬هي ارتفاع الطابق تحت المستوي (‪.)x‬‬
‫‪ )b‬ليس هناك حد للزاحة للمنشآت ذات الطابق الواحد ذات نظم الجدران الداخلية والقواطع والسقوف‬
‫والجدران الخارجية التي صممت لتتحمل ازاحات الطابق‪ .‬ولكن متطلبات تباعد المنشآت في الفصـ ـ ـ ـل‬
‫(‪ )12-3‬يفترض أن تتحقق‪.‬‬
‫‪ (c‬المنشآت التي يكون نظامها االنشائي األساسي مؤلفا من جدران القص من الكتل البنائية المصممة‬
‫كعناصر عمودية ناتئة من القاعدة أو األساس التي نفذت بحيث يكون انتقال العزم بين جدران القص‬
‫مهملا‪.‬‬

‫‪ 33-3‬متطلبات تصميم االسس ‪Foundation Design Requirements‬‬

‫‪ 3/33-3‬عام ‪General‬‬
‫يتضمن هذا البند فقط متطلبات تصميم االسس في األبنية المقاومة للزالزل‪ ،‬بفرض تحقق بقية‬
‫المتطلبات األساسية االخرى التي تشمل (على سبيل المثال ال الحصر) تحريات تربة الموقع ووجود تربة‬
‫الملء (البديلة) أو وضعها ضمن مساحة المنشأ واستق اررية االنحدارات والتصريف تحت االرضيات والسيطرة‬
‫على الهبوط‪ ،‬والركائز‪ .‬وال يتضمن هذا البند متطلبات تصميم العناصر التي يشتمل عليها مصطلح "ركيزة"‬

‫‪39/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫المستعمل في الفقرة (‪ )4/4/13-3‬والفقرة (‪ )4/2/13-3‬ومنها دعائم األساس والقيسونات والركائز‪ ،‬وكذلك‬
‫متطلبات تصميم العناصر التي يشتمل عليها مصطلح قبعة الركيزة وهي العناصر التي تتصل بها الركائز‬
‫ومنها الروافد االرضية والحصائر (فيما يخص تحقق الحد االدنى من عزوم واجهادات االنحناء والقص والشد‬
‫واالنفصال المرن)‪.‬‬

‫‪ 1/33-3‬فئة التصميم الزلزاليِ ‪Seismic Design Category A‬‬

‫ليس هناك متطلبات خاصة السس المنشآت المنسوبة الى الفئة ‪.A‬‬

‫‪ 3/33-3‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category B‬‬

‫يفترض أن يحدد معامل الموقع على وفق البند (‪ ،)3/2-2‬على أن تتحقق متطلبات المقاومة للسس‬
‫المعرضة الى االحمال الزلزالية الموصوفة في البابين (الثاني والثالث) مع المتطلبات اآلتية‪:‬‬

‫كونات االنشائية ‪Structural Components‬‬

‫‪ 3/3/33-3‬الم ّ‬
‫ينبغي أن تطابق المقاومة التصميمية للسس المعرضة للقوى الزلزالية وحدها أو بالتراكب مع‬
‫االحمال الموصوفة االخرى ومتطلباتها التفصيلية مع المتطلبات في الفصول (‪ )1-3‬الى (‪ .)4-3‬ويفترض‬
‫أن التقل المقاومة التصميمية للساس عن تلك المطلوبة للقوى المؤثرة عليه بدون القوى الزلزالية‪.‬‬

‫‪ 1/3/33-3‬قابلية تحمل التربة ‪Soil Bearing Capacity‬‬

‫قابلية تحمل تربة األساس أو قابلية تحمل التربة عند التقائها مع الدعائم أو الركائز يفترض أن تكون‬
‫كافية السناد المنشأ ضد كل االحمال الموصوفة بدون االحمال الزلزالية مع االخذ في الحسبان الهبوط الذي‬
‫يمكن للمنشأ أن يقاومه‪ .‬وكذلك يجب أن تكون قابلية تحمل تربة األساس قادرة على مقاومة تجميعات‬
‫األحمال التي تشمل احمال الهزة االرضية المعينة في الفص ـل (‪ ،)4-3‬على أن تكون هذه القابلية كافية‬
‫لمقاومة االحمال عند انفعاالت مقبولة مع االخذ في الحسبان فترة التحميل القصيرة والصفات الديناميكية‬
‫للتربة‪.‬‬

‫‪ 4/33-3‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category C‬‬

‫إن اسس المنشآت المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬يفترض أن تتطابق مع جميع متطلبات‬
‫الفئتين ‪ A‬و‪ B‬باالضافة الى متطلبات هذا البند‪.‬‬

‫‪ 3/4/33-3‬التحريات ‪Investigation‬‬
‫ينبغي تقديم تقرير تحريات تربة مفصل يشتمل على وصف الطبيعة الجيولوجية للموقع على أن‬
‫متطلبات البند (‪ )1/13-3‬وما مطلوب في البند (‪َ ،)3/13-3‬نتائِج دراسة‬
‫ِ‬ ‫ير باإلضافة إلى‬ ‫يتضمن هذا التقر ِ‬
‫تقدير أخطار الزلز ِ‬
‫ال الكامنة اآلتية‪:‬‬
‫ِ‬
‫المنحدر )‪(Slope instability‬‬ ‫‪ .1‬عدم إستقرار‬
‫‪ .2‬التسييل )‪(Liquefaction‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪40/3‬‬

 ‫‪ .3‬اإلنتشار الجانبي )‪(Lateral spreading‬‬
‫‪ .4‬التمزق السطحي )‪(Surface rupture‬‬
‫ـيات المطلوب ــة لتص ــاميم األس ــاس الملئ ــم أَو اإلجـ ـراءات المطلوب ــة لتَقلي ــل‬
‫ويج ــب أن يتض ــمن التقري ــر التوص ـ َ‬
‫ِ‬
‫األخطار المذكورة آنفا‪.‬‬ ‫تأثير ِ‬
‫ات‬

‫‪ 1/4/33-3‬المنشآت الوتدية ‪Pole Type Structures‬‬

‫األرض أَو مطمورة في االسس‬‫ِ‬ ‫عندما تُستعمل في المنشأ الدعائم أو القوائم كأعمدة مطمورة في‬
‫الخرسانية لمقَاومة األحمال الجانبية‪ ،‬فإن عمق الطمر المطلوب للدعائم والقوائم لمقَاومة القوى الزلز ِ‬
‫الية يحدد‬ ‫ِ‬
‫ُ ََ‬ ‫ُ ََ‬
‫التصميم المعتمدة في تقرير تحريات التربة‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫معايير‬ ‫بواسطة‬

‫‪ 3/4/33-3‬رباطات االسس ‪Foundation Ties‬‬

‫إن قبَّعات الركائز )‪ (Pile caps‬والدعائم المحفورة )‪ (Drilled piers‬أَو القيسونات (القيسون هو حجرة‬
‫ِ‬
‫تصميمية في الشد أَو‬ ‫تحت الماء) )‪ (Caissons‬ينبغي أن تقيد فتربط مع بعضها برباطات ذات مقاومة‬
‫االنضغاط أكبر ِم ْن قوِة ذات مقدار يساوي (‪ )%11‬من ‪ SDS‬مضروبة في القيمة االكبر من االحمال‬
‫العمود مالم يتأكد المصمم من أن التقييد المكافئ سيتحقق بوجود‬
‫ُ‬ ‫المضخمة الميتة والحية لقبعة الركائز أو‬
‫االعتاب الخرسانية المسلحة ضمن البلطات على مستوى األرض أو البلطات الخرسانية المسلحة على‬
‫مستوى األرض أو أي وسائل أخرى يصدق عليها‪.‬‬

‫الخاص ِة للركيزة ‪Special Pile Requirements‬‬

‫ّ‬ ‫‪ 4/4/33-3‬المتطلبات‬
‫الركائز الخرسانية والركائز من نوع االنابيب الفوالذية المملوءة بالخرسانة والدعائم المحفورة أو‬
‫القيسون يجب أن يتحقق فيها تحمل الحد االدنى من عزوم واجهادات االنحناء والقص والشد واالنفعال المرن‪.‬‬
‫ارجع إلى البند (‪ )1/3-1‬والفقرات اللحقة‪.‬‬

‫‪ 5/33-3‬متطلبات االسس لفئة التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫اسس المنشآت المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬يفترض أن تتطابق مع جميع متطلبات فئة‬
‫التصميم الزلزالي ‪ C‬باالضافة الى متطلبات هذا البند‪.‬‬

‫‪ 3/5/33-3‬التحريات ‪Investigation‬‬
‫ير شبيها بالتقرير المذكور في الفقرة (‪ )1/4/13-3‬مع‬
‫يجب أن يقدم المالك للسلطة المختصة تقر ا‬
‫تحديد الضغط الجانبي على الطابق السفلي والجدران الساندة بسبب حركات الهزات االرضية‪.‬‬

‫‪ 1/5/33-3‬رباطات االسس ‪Foundation Ties‬‬

‫قواعد االسس المنفصلة المنتشرة المستندة على التربة ذات الصنف (‪ )E‬أو (‪ )F‬كما معرفة في البند‬
‫(‪ )1/1-.‬ينبغي أن تربط برباطات‪ .‬هذه الرباطات ينبغي أن تحقق متطلبات الفقرة (‪.)3/4/13-3‬‬

‫‪43/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 3/5/33-3‬احتمال التسييل وفقدان مقاومة التربة‬
‫‪Liquefaction Potential and Soil Structure Loss‬‬
‫إن تقرير تحريات التربة المطلوب في الفقرة (‪ )1/2/13-3‬يجب أن يشتمل على تقدير نتائج حصول‬
‫التسييل وفقدان مقاومة التربة‪ ،‬متضمنا تخمين الهبوط المتفاوت والحركة الجانبية أو النقصان في سعة تربة‬
‫األساس‪ ،‬على أن يقدم التقرير أساليب العلج‪ .‬ومن بين هذه االساليب التي تدخل في تصميم المنشأ (على‬
‫سبيل المثال ال التحديد) تحسين استق اررية االرض وتقويتها‪ ،‬واختيار نوع وعمق األساس الملئم‪ ،‬واختيار‬
‫النظم االنشائية المناسبة لتعالج االزاحات المتوقعة أو اي مجموعة من هذه األساليب‪.‬‬

‫‪ 4/5/33-3‬المتطلبات الخاصة للركيزة والعتبة االرضية‬

‫‪Special Pile and Grade Beam Requirements‬‬
‫يفترض أن تصمم الركائز وتنشأ لمقاومة االنحناء االعظم المتسبب من حركات الهزات االرضية‬
‫واستجابة المنشأ‪ ،‬على أن يتضمن االنحناء أو التقوس انفعاالت المجال الحر للتربة (بدون المنشأ) المعدل‬
‫لتداخل كل من التربة‪ -‬والركيزة‪ -‬والمنشأ المقترن مع تشوهات الركيزة الناتجة بواسطة مقاومة الركيزة الجانبية‬
‫لقوى المنشأ الزلزالية‪ .‬الركائز الخرسانية المنفذة في التربة ذات الصنف (‪ )E‬أو (‪ )F‬كما معرفة في البن ـ ـد‬
‫(‪ )1/1-.‬يجب أن تصمم وتوزع ضمن مسافة سبعة اقطار لقبعة الركيزة ولسطح التلمس اللين الى المتوسط‬
‫والصلب أو الطبقات القابلة للتسييل ‪ ]2[ liquefiable strata‬بالرجوع الى البند (‪ )2/3-1‬والفقرات االضافية‬
‫باالضافة الى تلك المذكورة بالبند (‪.)1/3-1‬‬
‫عند الحاجة الى تثبيت الركائز بواسطة قبعات الركائز ينبغي أن يؤخذ في الحسبان التأثير المتراكب‬
‫للقوى المحورية لقوى الرفع وعزوم االنحناء الناتجة من تقييدها بقبعة الركائز‪ .‬للركائز التي تتطلب مقاومة‬
‫قوى الرفع أو تحقق تقييدا ضد الدوران يجب أن يكون التثبيت الى قبعة الركيزة قاد ار على تحقيق ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -1‬في حالة الرفـع‪ ،‬القيمـة االقـل مـن مقاومـة الشـد االسـمية لحديـد التسـليح الطـولي فـي الركيـزة الخرسـانية‪ ،‬أو‬
‫مقاوم ــة الش ــد االس ــمية للركيـ ـزة الفوالذي ــة‪ ،‬أو ‪ 1.3‬مـ ـرة بق ــدر مقاوم ــة االق ــتلع للركيــزة‪ ،‬أو ق ــوة الش ــد المحوري ــة‬
‫الناتجة من االحمال الزلزالية الخاصة من البند (‪.)1/4-3‬‬
‫‪ -2‬في حالة الدوران المقيد‪ ،‬تؤخذ القيمة االقل من قوى القص والقـوى المحوريـة والعـزوم الناتجـة مـن االحمـال‬
‫الزلزاليــة الخاصــة مــن البنــد (‪ .)1/4-3‬أو الناتجــة م ـن كامــل المقاومــة المحوريــة ومقاومــة االنحنــاء ومقاومــة‬
‫القص االسمية التامة للركيزة‪.‬‬
‫وصلت اجزاء الركيزة ينبغي أن تحقق المقاومة االسمية لمقطع الركيزة‪ ،‬ولكن وصلة التداخل ال‬
‫تحتاج أن تحقق المقاومة االسمية للركيزة في الشد والقص واالنحناء عندما تكون مصممة لمقاومة القوى‬
‫المحورية والقص والعزوم من االحمال الزلزالية الخاصة من البند (‪.)1/4-3‬‬
‫إن مقادير العزوم وقوى القص واالنحرافات الجانبية للركيزة المستعملة في التصميم يفترض أن تقرر‬
‫على اساس تداخل مقاومتي التربة والعمود‪ .‬عندما تكون نسبة عمق انطمار الركيزة الى قطر أو عرض‬
‫الركيزة اقل من أو مساوية الى (‪ ،)6‬يمكن أن تعد الركيزة صلدة لمقاومة االنحناء بالنسبة الى التربة‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪41/3‬‬

‫ينبغي أن تدخل تأثيرات مجموعة الركائز المتجاورة )‪ (group of piles‬في التربة على المقاومة‬
‫االسمية الجانبية للركيزة ضمن الحسابات عندما تكون المسافة من المركز الى المركز للركيزة في اتجاه القوة‬
‫الجانبية أقل من (‪ )1‬أمثال قطر الركيزة أو عرضها‪ .‬وكذلك يجب أن تحسب تأثيرات مجموعة الركائز‬
‫المتجاورة على المقاومة االسمية العمودية عندما تكون المسافة من المركز الى المركز للركيزة في اتجاه القوة‬
‫الجانبية اقل من (‪ )3‬أمثال قطر الركيزة أو عرضها‪.‬‬

‫‪Supplementary Method of Analysis‬‬ ‫‪ 34-3‬طرائق التحليل التكميلية‬

‫‪ 3/34–3‬تحليل تاريخ االستجابة الخطي ‪Linear Response Analysis‬‬

‫إن تحليل تاريخ االستجابة الخطية يجب أن يتكون من تحليل نموذج رياضي خطي للمنشأ إليجاد‬
‫استجابته من خلل طرائق التكامل العددي لحاالت تاريخ التعجيل للحركة األرضية المتوافقة مع االستجابة‬
‫الطيفية التصميمية للموقع‪ .‬وألغراض التحليل‪ ،‬يسمح للمنشأ بأن يكون مثبت ا )‪ (fixed‬عند قاعدته أو كبديل‬
‫يسمح باستعمال فرضيات منطقية تتعلق بصلدة األسس‪.‬‬

‫‪ 1/34–3‬تحليل تاريخ االستجابة الالخطي ‪Nonlinear Response History Analysis‬‬

‫التحليل اللخطي لتاريخ االستجابة يجب أن يتكون من تحليل نموذج رياضي ال خطي للمنشأ يأخذ‬
‫في الحسبان وبشكل مباشر تاريخ السلوك اللخطي لمكونات المنشأ إليجاد استجابته من خلل طرائق تحليل‬
‫عددي لحاالت تواريخ التعجيل للحركة األرضية المتوافقة مع االستجابة الطيفية التصميمية للموقع‪.‬‬

‫‪ 3/34–3‬التداخل بين التربة والمنشأ ‪Soil-Stucture Interaction‬‬

‫إن دمج تأثيرات التداخل بين التربة والمنشأ اختياري للمصمم‪ .‬إن استعمال هذا الخيار سوف يقلل‬
‫القيم التصميمية للقص عند القاعدة والقوى الجانبية وعزم الدوران ولكنه قد يزيد من القيم المحسوبة للزاحات‬
‫الجانبية والقوى الثانوية المقترنة بتأثيرات القوة – االزاحة (‪.)P - delta‬‬

‫مراجع الباب الثالث‬

‫‪[1] Saudi Building Code, “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.‬‬
‫‪[2] Saudi Building Code , “SBC 304”, 2007.‬‬

‫]‪" [3‬الكود العربي الموحد للمباني والمنشآت المقاومة للزالزل"‪ ،‬مجلس وزراء االسكان والتعمير العرب‪،‬‬
‫‪.2112‬‬

‫‪[4] Zhou, Xi-Yuan, & Others,‬‬ ‫)‪“The Complex-Complete-Quadratic-Combination (CCQC‬‬

‫‪Method for Seismic Responses of Non-Classically Damped Linear Mdof System”, 13th World‬‬
‫‪Conference on Earthquake Engineering, Vancouver, B.C., Canada, 1-6 August, 2004, paper‬‬
‫‪no.848, 2004.‬‬

‫‪43/3‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ‬
‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣواد اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺑﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠزﻻزﻝ‬
‫‪MATERIAL-SPECIFIC SEISMIC DESIGN AND DETAILING‬‬
‫‪REQUIREMENTS‬‬

‫‪ 1-4‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻔوﻻذﻳﺔ ‪Steel Structures‬‬

‫اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻔوﻻذﻳﺔ ﻣن اﻟﺻﻧف )‪ (B‬واﻟﺻﻧف )‪ ،(C‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻻﺳس‪ ،‬اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻻزﻝ ﻳﻧﺑﻐﻲ أن‬
‫ﺗﺻﻣم وﺗﻧﻔذ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ‪ [7] AISC341‬وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻟﻺﻧﺷﺎءات اﻟﻔوﻻذﻳﺔ‬
‫)م‪.‬ب‪.‬ع‪ (305.‬واﻟﻣﻌﺎﻣﻝ ‪ R‬ﻣن اﻟﺟدوﻝ )‪ .(1/2-3‬وﻳﺑﻳن اﻟﻔﺻﻝ )‪ (4-8‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻛذﻟك ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟﻰ اﻻﺻﻧﺎف ‪ F, E, D‬اﻟﺗﻲ ﻳﻔﺗرض أن ﺗﺻﻣم ﺑﻣوﺟب ‪.[7] AISC314‬‬

‫‪ 2-4‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ‪Reinforced Concrete Structures‬‬

‫اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﺳﺳﻬﺎ اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻻزﻝ‪ ،‬ﻳﻔﺗرض أن ﺗﺻﻣم وﺗﻧﻔذ ﺑﻣوﺟب‬
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ‪ ASCE7-05‬واﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺔ )م‪.‬ب‪.‬ع‪ ،(304.‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون‬
‫ﻧوﻋﻳﺔ وﻓﺣوص ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧرﺳ ـﺎﻧﺔ اﻻﻧﺷﺎﺋ ـ ـﻳﺔ ﻣطﺎﺑﻘـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔـ ـ ـ ـ ـﺔ )‪ (ACI 318M-11‬اﻟﻔﺻوﻝ )‪ 7-10‬و‪10-5‬‬
‫و‪ (11-11‬واﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺔ )م‪.‬ب‪.‬ع‪.(304.‬‬

‫‪ 3-4‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣرﻛﺑﺔ ‪Composite Steel and Concrete Structures‬‬

‫اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﻣن اﻟﺣدﻳد واﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻻﺳس‪ ،‬اﻟﻣﻧﻔذة ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟزﻻزﻝ ﻳﻔﺗرض أن ﺗﺻﻣم وﺗﻧﻔذ‬
‫ﺑﻣوﺟب ‪ ASCE7-05‬واﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻟﻺﻧﺷﺎءات اﻟﻔوﻻذﻳﺔ )م‪.‬ب‪.‬ع‪ [10] (305.‬وﻛذﻟك اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ‬
‫)‪) (ACI 318M-11‬ﺑدون اﻟﻔﺻﻝ ‪ (22‬ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﻣواﺻﻔﺔ )‪ (AISC LRFD‬و )‪.(AISC SEISMIC‬‬

‫‪ 4-4‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﺷﻳدة ﻣن اﻟﻛﺗﻝ اﻟﺑﻧﺎﺋﻳﺔ ‪Masonry Structures‬‬

‫اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﺷﻳدة ﻣن اﻟﻛﺗﻝ اﻟﺑﻧﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ اﺳﺳﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺷﺄة ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟزﻻزﻝ ﻳﻔﺗرض أن ﺗﺻﻣم وﺗﻧﻔذ‬
‫ﺑﻣوﺟب اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﺻدرﻳﺔ ‪ [12] AISCE7-05‬وﻣﺗطﻠﺑـ ـ ـ ـﺎت اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣـ ـ ـ ــﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫)م‪.‬ب‪.‬ع‪ [11] (304.‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﻔﺻﻝ )‪ (6-8‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻧود اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻛﺗﻝ اﻟﺑﻧﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬

‫‪1 /4‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫ﻣراﺟﻊ اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ‬
[1] Saudi Building Code , “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.
[2] “American Institute of Steel Construction, Seismic Provisions for Structural Steel Buildings”,
Part I, 1997, including Supplement 2, November 10, 2000.

[3] “American Iron and Steel Institute (AISI), Specification for the Design of Cold-Formed Steel
Structural Members”, 1996, including Supplement No. 1, July 30, 1999.

[4] ASCE, “Specification for the Design of Cold-Formed Stainless Steel Structural Members”,
ASCE 8-90, 1990.

[5] “Steel Joist Institute”, Standard Specification, Load Tables and Weight Tables for Steel Joists
and Joist Girders, 1994.

[6] ASCE, “Structural Applications for Steel Cables for Buildings”, ASCE 19-95, 1995.
[7] “American Institute of Steel Construction (AISC341)”, Seismic Provisions for Structural Steel
Buildings, Including Supplement No. 1 (February 15, 1999, July 1997, Parts I and II.

[8] “American Iron and Steel Institute (AISI341)”, Specification for the Design of Cold-Formed
Steel Structural Members, 1996, including Supplement 2000.

[9] “American Concrete Institute, Building Code Requirements for Masonry Structures”, ACI 530-
99/ASCE 5-99/TMS 402-99, 1999 and Specifications for Masonry Structures, ACI 530.1-99/ ASCE
6-99/TMS 602-99, 1999.

،‫ ﺑﻐداد‬،‫ و ازرة اﻻﻋﻣﺎر واﻻﺳﻛﺎن واﻟﺑﻠدﻳﺎت واﻷﺷﻐﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬،"(305.‫ع‬.‫ب‬.‫[ "ﻣدوﻧﺔ اﻻﻧﺷﺎءات اﻟﻔوﻻذﻳﺔ )م‬10]
.2015

،‫ و ازرة اﻻﻋﻣﺎر واﻻﺳﻛﺎن واﻟﺑﻠدﻳﺎت واﻷﺷﻐﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬،"(304.‫ع‬.‫ب‬.‫[ "ﻣدوﻧﺔ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺔ )م‬11]
.2017 ،‫ﺑﻐداد‬

[12] AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design Loads

for Buildings and Other Structures”, 2006.

303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬2017/‫ھـ‬1438 2 /4
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس‬
‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت ﻏﻳر اﻻ ﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON STRUCTURAL‬‬
‫‪COMPONENTS‬‬

‫‪ 1-5‬ﻋﺎم ‪General‬‬
‫ﻳﺣدد اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس ﻗواﻋد اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻷدﻧﻰ ﻟﻸﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻷﻧظﻣﺔ ﻏﻳر‬
‫اﻟﻣرﻓق )واﻟﺗﻲ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت واﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺷﻛﻝ داﺋﻣﻲ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺳﺎﻧدة و ا‬ ‫اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ واﻟ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت(‪ .‬ﺗﺣدد ﻗواﻋد اﻟﺗﺻﻣﻳم ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻘوة اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ اﻟﻣﻛﺎﻓﺋﺔ اﻟدﻧﻳﺎ وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻزاﺣﺔ‬
‫ﺳﻳﺷﺎر اﻟﻳﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﺎﻟ ّ‬
‫اﻟﻧﺳﺑﻳ ـﺔ ﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟﻣﻛوﻧﺎت واﺗﺻﺎﻟـ ـﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺷﺄ‪ ،‬آﺧذة ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن اﻟﺣرﻛﺔ اﻷرﺿﻳﺔ واﻟﺗﻛﺑﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻲ ووزن‬
‫وﺻﻼﺑﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت وﺗوﻗﻌﺎت اﻷداء‪ .‬إن ﻓﺋﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻗد ﻋرﺿت ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻝ )‪.(4-2‬‬
‫وﻷﻏراض ﺗﺧص ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة‪ ،‬ﺳﺗﻌد ﻣﻛوﻧﺎﺗﻬﺎ ذات ﺻﻧف اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻧﻔﺳﻪ اﻟذي أﻋﺗﻣد ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ اﻟذي ﻳﺣﺗوﻳﻬﺎ‬
‫أو اﻟذي ﺗرﺗﺑط ﺑﻪ ﻣﺎ ﻟم ﻳذﻛر ﻏﻳر ذﻟك‪.‬‬
‫وﻳﺣدد ﻫذا اﻟﺑﺎب أﻳﺿﺎ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻣن ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ واﻟﺗﻲ ﻳﺗﺣﻘق‬
‫اﺳﻧﺎدﻫﺎ ﻣن ﻗﺑﻝ ﻣﻧﺷﺂت أﺧرى ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون وزن اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻏﻳر اﻟﻣﺑﻧﻰ أﻗﻝ ﻣن ‪ %25‬ﻣن ﺣﺎﺻﻝ ﺟﻣﻊ وزن اﻟﻣﻧﺷﺄ‬
‫ﻏﻳر اﻟﻣﺑﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﺳﺎﻧد‪.‬‬
‫إن ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻣن ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﺗﻲ ﻳﺗﺣﻘق اﺳﻧﺎدﻫﺎ ﻣن ﻗﺑﻝ ﻣﻧﺷﺂت أﺧرى‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون وزن اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻏﻳر اﻟﻣﺑﻧﻰ ‪ %25‬أو أﻛﺛر ﻣن ﺣﺎﺻﻝ ﺟﻣﻊ وزن اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻏﻳر اﻟﻣﺑﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﺳﺎﻧد‬
‫ﺳﺗﻌرض ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس وﻛذﻟك ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻣن ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺳﺗﻧدة ﻋﻠﻰ اﻷرض‬
‫اﻳﺿﺎ‪ .‬وﺑذﻟك‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻘوى اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻠﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻣن ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ واﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻧد اﻟﻰ ﻣﻧﺷﺂت أﺧرى ﻳﻣﻛن‬
‫اﻳﺟﺎدﻫﺎ ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻔﺻﻝ )‪ (2-5‬ﻣﻊ ﻗﻳﻣﺔ ‪ RP‬ﻣﺳﺎوﻳﺔ اﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ ‪ R‬اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس وﻗﻳﻣﺔ‬
‫‪ aP‬ﺗﺳﺎوي ‪ 2.5‬ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻣن ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ذات اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟدﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻳﺔ اﻟﻣرﻧﺔ وﻗﻳﻣﺔ ‪ aP‬ﺗﺳﺎوي ‪ 1.0‬ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻣن‬
‫ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ ذات اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟدﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻳﺔ اﻟﺻﻠدة‪ .‬إن ﺗوزﻳﻊ اﻟﻘوى اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ﻣن ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺳﻧدة‬
‫وﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻘوة اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس ﻳﺟب ﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺷﺂت ﻣن ﻏﻳر‬
‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺳﻧدة‪.‬‬
‫ﻣﻛون )‪ (IP‬ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺑﺎب‪ .‬إن اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫ﻛذﻟك‪ ،‬ﻓﺎن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﺳﺗﻌطﻰ ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ اﻟ ّ‬
‫ﻟﻠﻣﻌﺎﻣﻝ ‪ IP‬ﻫﻲ ‪ 1.0‬ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟطﺑﻳﻌﻲ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻘﻳم اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻟـ )‪ (IP‬ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﻌطﻰ ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣن ﺣﺎﻻت ﺧطرة أو اﻟﺗﻲ ﻳﺟب أن ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻋﺎﻝ ﻣن اﻟﺿﻣﺎن ﻟﻸداء أي أﻧﻬﺎ ﺑﺧﻼﻓﻪ ﺗﺗطﻠب‬

‫‪1 /5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫اﻫﺗﻣﺎﻣﺎ اﺿﺎﻓﻳﺎ ﺑﺳﺑب ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﻳﻣوﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻣرﻫﺎ اﻟوظﻳﻔﻲ‪ .‬إن ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻷﻫﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت‬
‫ﺳﺗذﻛر ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(3/2-5‬‬
‫إن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻏﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻷﺧرى ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم وﺗﺑﻧﻰ ﻟﺗﻘﺎوم اﻟﻘوى اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ اﻟﻣﻛﺎﻓﺋﺔ واﻻزاﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن ﺑﻣوﺟب ﻣﺎ ﻣذﻛور ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺑﺎب‪ .‬ﻋﻧد‬
‫ﺗﺻﻣﻳم وﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺳﺎﻧدة واﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ واﻷﺟﻬزة ﻳﺟب أن ﺗؤﺧذ ﻣروﻧﺗﻬﺎ وﻣﻘﺎوﻣﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪.‬‬
‫اﺳﺗﺛﻧﺎءات‪ :‬اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻵﺗﻳﺔ ﻣﺳﺗﺛﻧﺎة ﻣن ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذا اﻟﺑﺎب‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪.A‬‬
‫‪ .2‬اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ B‬ﻣﺎ ﻟم ﺗﺗﻳﺳر ﻣردات ﻣﺎء )‪(Parapets‬‬
‫ﻣﺳﺗﻧدة اﻟﻰ ﺟدران ﺣﺎﻣﻠﺔ أو ﺟدران ﻗص ﺑﺣﻳث أن ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻷﻫﻣﻳﺔ )‪ (IP‬ﻳﺳﺎوي ‪.1.0‬‬
‫‪ .3‬اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪.B‬‬
‫‪ .4‬اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ C‬ذات ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ ﻳﺳﺎوي‬
‫‪.1.0‬‬
‫‪ .5‬اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ D‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ‪ IP‬ﻳﺳﺎوي ‪1.0‬‬
‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﻣﺟﺎري اﻟﻬواء واﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺟﻬﻳز ﺗوﺻﻳﻼت ﻣرﻧﺔ ﺑﻳن‬
‫ارﺗﻔﺎع )‪ 1.25‬م( أو أﻗﻝ ﻓوق ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﺑق وﺗزن )‪ 1800‬ﻧﻳوﺗن( أو أﻗﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ D‬اﻟﺗﻲ ﺗزن )‪ 100‬ﻧﻳوﺗن( أو‬
‫ّ‬ ‫‪.6‬‬
‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﻣﺟﺎري اﻟﻬواء‬
‫ّ‬ ‫أﻗﻝ ﺣﻳث ﻳﻛون ‪ IP‬ﻣﺳﺎوﻳﺎً ‪ 1.0‬وﻋﻧد وﺟود ﺗوﺻﻳﻼت ﻣرﻧﺔ ﺑﻳن‬
‫واﻷﻧﺎﺑﻳب أو ﻣﻧظوﻣﺎت اﻟﺗوزﻳﻊ اﻟﺗﻲ ﺗزن )‪ 7‬ﻧﻳوﺗن‪/‬ﻣﺗر( أو أﻗﻝ‪.‬‬
‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت وﺗﺄﺛﻳر ﻛﻝ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﺧرى ﺑﺣﻳث أن‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻔﺗرض أن ﺗﺻﻣم اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻔﻳزﻳﺎﺋﻳﺔ واﻟوظﻳﻔﻳﺔ ﺑﻳن‬
‫ﻣﻛون ﻣﻌﻣﺎري أو ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ أو ﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ اﺳﺎﺳﻲ أو ﻏﻳر اﺳﺎﺳﻲ ﻟن ﻳؤدي اﻟﻰ ﺣدوث ﻓﺷﻝ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ أي ّ‬
‫اﻟﻣﻛون اﻟرﺋﻳس اﻟﻣﻌﻣﺎري أو اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ أو اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ 1/1-5‬اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ ‪Reference Standards‬‬
‫‪ 1/1/1-5‬اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻌﺗﻣدة ‪Consensus Standards‬‬
‫ان اﻟﻣراﺟﻊ ﻣن ]‪ [2‬ﺣﺗﻰ ]‪ [14‬ﺗﻣﺛﻝ ﻣﻌﺎﻳﻳر ﻣﺟﻣﻌﺎ ﻋﻠﻳﻬﺎ وﺳﺗﻌد ﺟزءا ﻣن اﻻﺣﺗﻳﺎطﺎت ﻣن اﻟﻣراﺟﻊ‬
‫اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻳﺷﺎر اﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺑﺎب‪.‬‬
‫‪ 2/1/1-5‬اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ‪Accepted Standards‬‬
‫ان اﻟﻣراﺟﻊ ﻣن ]‪ [15‬ﺣﺗﻰ ]‪ [22‬ﺗﻣﺛﻝ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘق ﺗطوﻳرﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ وﺗﻣﺛﻝ اﺟراءات‬
‫ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟﻠﺗﺻﻣﻳم واﻻﻧﺷﺎء‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪2 /5‬‬

 ‫‪ 2/1-5‬ﻧﻘﻝ ﻗوة اﻟﻣﻛون ‪Component Force Transfer‬‬
‫ان اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻏﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳراد ﻟﻬﺎ أن ﺗﻘﺎوم اﻟزﻻزﻝ ﻳﺟب أن ﺗﺛﺑت ﺑﺎﺣﻛﺎم ﺑﺣﻳث أن ﻣرﻛﺑﺎت ﻗوى‬
‫اغ( أو ﺗﻠﺣم‬
‫اﻟزﻟزاﻝ اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﻧﻘﻝ اﻟﻰ اﻟﻣﻧﺷﺄ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺛﺑت ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻫذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻر ﺑواﺳطﺔ ﻣﺳﺎﻣﻳر ﻣﻠوﻟﺑﺔ )ﺑر ٍ‬
‫أو ﺗﻌﻠق ﺑطرﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪ ،‬وﻋﻧدﺋذ ﻻﻳﺟب أن ﺗؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺣﺗﻛﺎك اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت واﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﺳﺎﻧد‪ .‬وﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
‫ّ‬ ‫وﺟود ﻣﺳﺎر ﻣﺳﺗﻣر ﻟﻠﺣﻣﻝ ذي ﻣﻘﺎوﻣﺔ وﺟﺳﺎءة ﺑﻳن ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ اﻟﺳﺎﻧد وﺗﻬﻳﺄ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻣﻝ ﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻘوى اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﻛم ﺑﺗﺻﻣﻳ ـم ﻫذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻر ورواﺑطﻬ ـﺎ‪ .‬إن‬
‫ﻣرﻛﺑ ـﺎت اﻟﻘوى ﻫﻲ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺳب ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪ (1/2-5‬ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﺗﻐﻳﻳرات ﻋﻠﻰ ‪ FP‬و ‪ RP‬اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن‬
‫ﺷروط اﻟﺗﺛﺑﻳت‪ .‬إن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺗﺿﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺗواﻓق ﻣﻊ‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذا اﻟﺑﺎب‪.‬‬

‫‪ 2-5‬اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ‪Design Requirements‬‬

‫‪ 1/2-5‬اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ‬
‫ﻳﻛون اﻳﺟﺎد اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ )‪ (FP‬اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫‪0.4 a P S DS WP‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪z‬‬
‫‪FP ‬‬ ‫‪1  2 ‬‬ ‫)‪……… (1/2-5‬‬
‫‪R P / IP‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪h‬‬

‫ﻻ ﻳﺟوز أن ﺗؤﺧذ ‪ FP‬أﻛﺑر ﻣن‪:‬‬

‫‪FP  1.6 S DS I P WP‬‬ ‫)‪……………... (2/2-5‬‬

‫ﻛﻣﺎ إن ‪ FP‬ﻳﺟب أن ﻻ ﺗؤﺧذ أﻗﻝ ﻣن‪:‬‬

‫‪FP  0.3 S DS I P WP‬‬ ‫)‪……………… (3/2-5‬‬

‫ﺣﻳث أن‪:‬‬
‫اﻟﻣﻛون‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻣﻛون وﻣوزﻋﺔ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﺗوزﻳﻊ ﻛﺗﻠﺔ ذﻟك‬
‫ّ‬ ‫‪ = FP‬اﻟﻘوة اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ ﻣرﻛز ﺛﻘﻝ‬
‫‪ = SDS‬اﻟﺗﻌﺟﻳﻝ اﻟطﻳﻔﻲ ﺧﻼﻝ ﻣدة ﻗﺻﻳرة‪ ،‬ﻳﻣﻛن اﻳﺟﺎدﻩ ﻣن اﻟﺑﻧد )‪.(4/2-2‬‬
‫‪ = aP‬ﻣرﻛﺑﺔ ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﺿﺧﻳم اﻟﺗﻲ ﺗﺗراوح ﺑﻳن ‪ 1.0‬و ‪) 2.50‬ﻧﺧﺗﺎر اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣن اﻟﺟدوﻝ )‪ (2/4-5‬أو‬
‫اﻟﺟدوﻝ )‪.((1/5-5‬‬
‫‪ IP‬ﻣرﻛﺑﺔ ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻷﻫﻣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗراوح ﺑﻳن ‪ 1.0‬و ‪) 1.50‬راﺟﻊ اﻟﺑﻧد ‪.(3/2-5‬‬
‫ﻟﻣﻛون‪.‬‬
‫‪ = WP‬ﻣرﻛﺑﺔ وزن ا ّ‬
‫‪ RP‬ﻣرﻛﺑﺔ ﻣﻌﺎﻣ ـ ـ ـﻝ ﺗﻌدﻳﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑـ ـ ـﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗـ ـ ـراوح ﺑﻳن ‪ 1.5‬و ‪) 5.0‬اﺧﺗر اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑـ ـ ـﺔ ﻣن اﻟﺟ ـ ـ ـدوﻝ‬
‫)‪ (2/4-5‬أو اﻟﺟدوﻝ )‪.(1/5-5‬‬

‫‪3 /5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ = z‬ارﺗﻔﺎع ﻧﻘطﺔ ارﺗﺑﺎط اﻟﻌﻧﺻر ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋدة‪ .‬ﻟﻠﻔﻘرات اﻟﺗﻲ ﻳﻛون ﻓﻳﻬﺎ ‪ z‬ﻋﻧد أو ﺗﺣت‬
‫اﻟﻘﺎﻋدة‪ ،‬ﻳﺟب أن ﻳؤﺧذ ‪ z‬ﻣﺳﺎوﻳﺎ اﻟﻰ ﺻﻔر‪ .‬إن اﻟﻘﻳﻣﺔ ‪ z/h‬ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ‪.1.0‬‬
‫‪ = h‬ﻣﻌدﻝ ارﺗﻔﺎع ﺳﻘف اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻰ ﻗﺎﻋدﺗﻪ‪.‬‬
‫ان اﻟﻘوة )‪ (FP‬ﻳﺟب أن ﺗﺳﻠط ﺑﺻورة ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ طوﻟﻳﺎ أو ﺟﺎﻧﺑﻳﺎ ﻣﺻﺣوﺑﺔ ﺑﺎﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﺧدﻣﻳﺔ اﻟﻣؤﺛرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻛون‪ .‬ﻳﺟب دﻣﺞ ﺗﺄﺛﻳرات اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻷﻓﻘﻳﺔ واﻟﺷﺎﻗوﻟﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻣﺷﺎر اﻟﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻝ )‪ (4-3‬ﻣﻊ ﺗﻌوﻳض ‪ FP‬ﺑدﻝ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻣﺻطﻠﺢ ‪ . QE‬إن ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣوﺛوﻗﻳﺔ )‪ (‬ﻳؤﺧذ ﻣﺳﺎوﻳﺎ اﻟﻰ ‪.1.0‬‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﺟﺎوز أﺣﻣﺎﻝ اﻟرﻳﺎح اﻟﻣوﺟﺑﺔ واﻟﺳﺎﻟﺑﺔ ﻗﻳم ‪ FP‬ﻟﺟدار ﺧﺎرﺟﻲ ﻏﻳر ﺣﺎﻣﻝ ﻓﺎن أﺣﻣﺎﻝ اﻟرﻳﺎح ﻫذﻩ‬
‫ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﻳم‪ .‬وﺑطرﻳﻘﺔ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﺟﺎوز اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻷﻓﻘﻳﺔ اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ وﻓق ﻣدوﻧﺔ‬
‫اﻻﺣﻣﺎﻝ واﻟﻘوى )م‪.‬ب‪.‬ع‪ (301.‬ﻗﻳﻣﺔ ‪ FP‬ﻟﻠﻘواطﻊ اﻟداﺧﻠﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎن اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻷﻓﻘﻳﺔ ﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﺑﻧﺎء ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﻛم ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳم‪.‬‬

‫‪ 2/2-5‬اﻻ زاﺣﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ‪Seismic Relative Displacement‬‬

‫ﻳﺟب اﻳﺟﺎد اﻻزاﺣﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ )‪ (DP‬ﻋﻠﻰ وﻓق اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻟﻧﻘطﺗﻲ رﺑط ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻧﻔﺳﻪ )‪ ،(A‬أو اﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ‪ ،‬واﺣدى اﻟﻧﻘطﺗﻳن ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع )‪(hx‬‬
‫واﻷﺧرى ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع )‪ ، (hy‬ﻳﺟب اﻳﺟﺎد )‪ (DP‬ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﻌﺎدﻻت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫‪D P   xA   yA‬‬ ‫)‪..................... (4/2-5‬‬
‫وﻳﺟب أن ﻻ ﺗؤﺧذ ‪ DP‬أﻛﺑر ﻣن‪:‬‬
‫)‪D P  (h x  h y )  aA / h sx .............. (5/2-5‬‬
‫‪ -‬وﻟﻧﻘطﺗﻲ رﺑط ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄﻳن ﻣﻧﻔﺻﻠﻳن ‪ A‬و ‪ B‬أو ﻣﻧظوﻣﺗﻳن اﻧﺷﺎﺋﻳﺗﻳن ﻣﻧﻔﺻﻠﺗﻳن اﺣداﻫﻣﺎ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع )‪(hx‬‬
‫واﻻﺧرى ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع )‪ ، (hy‬ﺗﺣﺳب )‪ (DP‬ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﻌﺎدﻻت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫‪D P   xA   yB‬‬ ‫)‪…………….. (6/2-5‬‬

‫)‪ (DP‬ﻳﺟب أن ﻻ ﺗؤﺧذ أﻛﺑر ﻣن‪:‬‬

‫)‪D P  h x  aA / h sx  h y  aB / h sx ….. (7/2-5‬‬
‫ﺣﻳث أن‪:‬‬
‫اﻟﻣﻛون ﻟﻳﺗﺣﻣﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ = DP‬اﻻزاﺣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺟب أن ﻳﺻﻣم‬
‫‪ = x‬اﻟﻬطوﻝ )اﻻﻧﺣراف( ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوي )‪ (x‬ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄ ‪ ‬وﻳﻣﻛن اﻳﺟﺎدﻩ ﻣن اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣرن‪.‬‬
‫‪ = y‬اﻟﻬطوﻝ ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوي )‪ (y‬ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄ ‪ ‬وﻳﻣﻛن اﻳﺟﺎدﻩ ﻣن اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣرن‪.‬‬
‫‪ = y‬اﻟﻬطوﻝ ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوي ‪ y‬ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺄ ‪ B‬وﻳﻣﻛن اﻳﺟﺎدﻩ ﻣن اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣرن‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪4 /5‬‬

 ‫‪ = hx‬ارﺗﻔﺎع اﻟﻣﺳﺗوى )‪ (x‬اﻟذي ﻋﻧدﻩ ﺗرﺗﺑط اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﻌﻠﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ = hy‬ارﺗﻔﺎع اﻟﻣﺳﺗوى )‪ (y‬اﻟذي ﻋﻧدﻩ ﺗرﺗﺑط اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺳﻔﻠﻰ‪.‬‬
‫‪ = aA‬اﻧﺣراف اﻟطﺎﺑق اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ )‪.(A‬‬
‫‪ = aB‬اﻧﺣراف اﻟطﺎﺑق اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻪ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ )‪.(B‬‬
‫‪ = hsx‬ارﺗﻔﺎع اﻟطﺎﺑق اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺗﻌرﻳف اﻻزاﺣﺔ اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ )‪ ،(a‬ﻻﺣظ أن )‪ (a / hsx‬ﺗﺳﺎوي ﻣؤﺷر‬
‫اﻻزاﺣﺔ‪.‬‬
‫إن ﺗﺄﺛﻳرات اﻻزاﺣﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻟﻼزاﺣﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن اﻷﺣﻣﺎﻝ‬
‫اﻷﺧرى ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻼﺋم‪.‬‬

‫اﻟﻣﻛون ‪(IP) Component Importance Factor‬‬

‫ّ‬ ‫‪ 3/2-5‬ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ‬
‫ﻣﻛون )‪ (IP‬ﻛﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺟب اﺧﺗﻳﺎر ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛون ﻳراد ﻣﻧﻪ أن ﻳﻌﻣﻝ ﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻬزة اﻷرﺿﻳﺔ )ﻛﻣﻧظوﻣﺔ ﻣرﺷﺎت اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿد اﻟﺣرﻳق(‪.‬‬
‫‪ 1.5 = IP‬ﻟ ّ‬
‫ﻣﻛون اﻟذي ﻳﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوى ﺧطر‪.‬‬ ‫‪ 1.5 = IP‬ﻟﻠ ّ‬
‫‪ 1.5 = IP‬ﻟرﻓوف اﻟﻣﺧﺎزن ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻣﺛﺎﻝ ﻣﺧﺎزن اﻟﺑﻳﻊ ﺑﺎﻟﻣﻔرد(‪.‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ 1.0 = IP‬ﻟﺑﻘﻳﺔ اﻟ ّ‬
‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت ذات اﻻﺷﻐﺎﻝ ﻣن اﻟﺻﻧف ‪:IV‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣطﻠوب أن ﻳﺳﺗﻣر ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ أو ﻋﻣﻠﻬﺎ أو اﻟﺗﻲ ﻓﺷﻠﻬﺎ ﻳﻣﻛن أن ﻳﻌطﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬
‫‪ 1.5 = IP‬ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟ ّ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻣر‪.‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت ﻏﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‬
‫‪ 3-5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﺛﺑﻳت اﻟ ّ‬
‫‪Anchorage Requirements for Non-Structural Components‬‬
‫ﻣﻛون ‪Component Anchorage‬‬
‫‪ 1/3-5‬ﺗﺛﺑﻳت اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣدﻳدات اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬‫ﻳﻔﺗرض أن ﺗﺛﺑت اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛون اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ 1/1/3-5‬ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﻳﺣﺳب ﻣﻘداراﻟﻘوة ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻣرﺑوط اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﻘوى اﻟﻣﺣددة ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻟﻠ ّ‬
‫اﻟﺑﻧد )‪.(1/2-5‬‬
‫ﻣﻛون ﻣن ﺧﻼﻝ ﻣﺛﺑﺗﺎت ﻗﻠﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣق ذات ﺗﻣدد ﻗﻠﻳﻝ ) ‪Shallow Expansion‬‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﺗﺛﺑﻳت اﻟ ّ‬
‫‪ (Anchors‬أو ﻣواد ﺗﺛﺑﻳت ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺳطﺣﻳﺔ )أو ﺗﻣﺗد ﻷﻋﻣﺎق ﻗرﻳﺑﺔ ﻣن اﻟﺳطﺢ( أو ﻣﺛﺑﺗﺎت ﺗﺻب ﻣوﻗﻌﻳﺎ )ذات‬
‫ﺗﺷوﻩ ﻗﻠﻳﻝ(‪ ،‬ﻳﻔﺗرض اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻳﻣﺔ ‪ RP‬ﺗﺳﺎوي ‪ 1.5‬ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪ (1/2-5‬ﻋﻧد اﻳﺟﺎد اﻟﻘوى ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻣرﺑوط‪.‬‬
‫‪ 2/1/3-5‬اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت اﻟﻣﻣﺗدة ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﻛﺗﻝ اﻟﺑﻧﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺗﺣﻣﻝ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺟزء اﻟﻣرﺑوط‪،‬‬
‫ب‪ 1.3 -‬ﻣرة ﺑﻘدر اﻟﻘوة ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻣرﺑوط ﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻘوى اﻟﻣﺣددة ﻣﺳﺑﻘﺎ‪ ،‬أو‬

‫‪5 /5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫ﻣﻛون‪.‬‬
‫ت‪ -‬اﻟﻘوة اﻟﻌظﻣﻰ اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن ﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﺟزء اﻟﻣرﺑوط ﻋن طرﻳق اﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠ ّ‬
‫‪ 3/1/3-5‬إن اﻳﺟﺎد اﻟﻘوى ﻓﻲ اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت ﻳﻔﺗرض أن ﻳﺄﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن اﻟظروف اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗﺛﺑﻳت ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ‬
‫اﻻﻧﺣراﻓﺎت وﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺧﻠﻊ‪.‬‬

‫‪ 4/1/3-5‬إن اﻳﺟﺎد ﺗوزﻳﻊ اﻟﻘوى ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺛﺑﺗﺎت ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ واﺣد ﻳﻔﺗرض أن ﻳﺄﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﺟﺳﺎءة اﻟﻣﻧظوﻣﺔ‬
‫اﻟﻣرﺑوطﺔ وﻗﺎﺑﻠﻳﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗوزﻳﻊ اﻷﺣﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت اﻷﺧرى ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑﻌد اﺟﻬﺎد اﻟﺧﺿوع‪.‬‬

‫‪ 5/1/3-5‬ﻳﻔﺗرض ﻋدم اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت )‪ (Fasteners‬اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﺳﺎﺣﻳق واﻟﻣﻌﺎﺟﻳن اﻟﻣدﻓوﻋﺔ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ‬

‫اﻟﺗﺛﺑﻳت اﻟﺗﻲ ﻓﻳﻬﺎ ﺣﻣﻝ ﺷد ﻓﻲ اﻷﺑﻧﻳﺔ ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ D‬ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ﻗد ﺧﺿﻌت ﻟﻔﺣوص اﻟﺷد‬
‫وﺻودق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣن ﻗﺑﻝ دواﺋر اﻟﺳﻳطرة اﻟﻧوﻋﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﻧوع ﻣن اﻷﺣﻣﺎﻝ‪.‬‬

‫‪ 6/1/3-5‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺣﺳﺎب اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﺛﺑﺗﺎت ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 2/3-5‬وﺛﺎﺋق اﻻﻧﺷﺎء ‪Construction Documents‬‬

‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻬﻳﺋﺔ وﺛﺎﺋق اﻻﻧﺷﺎء ﺑﺣﻳث ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺣددة ﺑﺎﻟﺟدوﻝ )‪.(1/4-5‬‬

‫‪ 4-5‬ﺗﺻﻣﻳم اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ ‪Architectural Component Design‬‬

‫‪ 1/4-5‬ﻋﺎم ‪General‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت أو اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدوﻝ )‪ (2/4-5‬وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﻳﻔﺗرض أن ﺗﺣﻘق‬
‫اﻟﻣﻧظوﻣﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ واﻟ ّ‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺑﻧود ﻣن )‪ 2/4-5‬اﻟﻰ ‪.(9/4-5‬‬
‫‪ 2/4-5‬اﻟﻘوى واﻻ زاﺣﺎت ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ ‪Architectural Component Forces and Displacements‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة ﻓﻲ البند )‪ (1/2-5‬واﻟﺟدوﻝ )‪ .(2/4-5‬إن‬‫إان اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺳﻧدة ﺑواﺳطﺔ ﺳﻼﺳﻝ أو اﻟﻣﺗدﻟﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻓوﻗﻬﺎ ﺑطرﻳﻘﺔ أﺧرى ﻻ ﻳﺷﺗرط ﻓﻳﻬﺎ أن‬
‫اﻟ ّ‬
‫ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻزاﺣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﻔﺻﻝ اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻳﺟب أن ﻻ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت أﺧرى ﻋﻧد ﺗﻌرﺿﻬﺎ ﻟﻠﺣرﻛﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ وﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺗﻬدم ﺑﺣﻳث ﺗﺻﺑﺢ ﺧطرة أو ﻻ ﺗﺳﺑب ﺿر ار ﻟ ّ‬
‫ﺗوﺻﻳﻼت ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ )‪ (Ductility‬ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺄ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻻرﺗﺑﺎط‪ .‬إن ﺣﻣﻝ اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻳﺟب‬
‫أن ﻳﻛون ﺛﻼﺛﺔ أﻣﺛﺎﻝ ﺣﻣﻠﻬﺎ اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ ‪Architectural Component Deformation‬‬
‫‪ 3/4-5‬ﺗﺷوﻫﺎت اﻟ ّ‬
‫ﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻌرﻳض اﻟﺣﻳﺎة ﻟﻠﺧطر ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻزاﺣﺔ‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ا ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ ﻟﺗﺗﺣﻣﻝ اﻟﻬطوﻝ اﻟﺷﺎﻗوﻟﻲ اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن دوران‬
‫اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻟﻠﺑﻧد )‪ .(2/2-5‬وﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم اﻟ ّ‬
‫اﻟﻣﻔﺻﻝ ﻓﻲ اﻷﻋﺿﺎء اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪6 /5‬‬

 ‫‪ 4/4-5‬ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺟدران اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﻏﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ وﻣﻧﺎطق اﻟرﺑط‬
‫‪Exterior Nonstructural Wall Elements and Connections‬‬
‫‪ 1/4/4-5‬ﻋﺎم ‪General‬‬
‫ان أﻟواح اﻟﺟدران ﻏﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ )اﻟﺗﻐﻠﻳف( أو اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺄ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم‬
‫ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوى ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪ (1/2-5‬أو )‪ (2/2-5‬وأن ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺣدود اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﻬﺎ ﻟﻼزاﺣﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ‬
‫اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺣرﻛﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻷرﺿﻳﺔ )‪ ،(DP‬أو اﻟﺗﻐﻳرات اﻟﺣ اررﻳﺔ‪ .‬إن ﻫذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻳﻔﺗرض أن‬
‫ﺗﻛون ﻣﺳﻧدة ﺑطرﻳﻘﺔ اﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻣﺑﺎﺷرة أو رواﺑط ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ أو رواﺑط ﺗﻌﻠﻳق‪ .‬إن ﻣﻧظوﻣﺔ اﻻﺳﻧﺎد ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺻﻣم‬
‫ﺑﻣوﺟب اﻟﺗﺣدﻳدات اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟرواﺑط وﻣﻔﺎﺻﻝ اﻷﻟواح ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻧﺣراف اﻟطﺎﺑق اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن اﻻزاﺣﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ )‪(DP‬‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧرﺟﺔ ﻓﻲ )اﻟﺑﻧد ‪ (2/2-5‬أو ‪ 13‬ﻣﻠم أﻳﻬﻣﺎ أﻛﺑر‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻛون اﻟرواﺑط اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﻠوح ﻻﻧﺣراف اﻟطﺎﺑق رواﺑط ﻣﻧزﻟﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﺷﻘوق ﺻﻐﻳرة أو ﺛﻘوب ذات أﺣﺟﺎم أﻛﺑر أو رواﺑط ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣرﻛﺔ ﺑﺣﻧﻲ اﻟﺣدﻳد أو أي رواﺑط أﺧرى ﺗﺣﻘق اﻧزﻻﻗﺎ‬
‫ﻣﻛﺎﻓﺋﺎ أو ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﻣرﻧﺔ‪.‬‬
‫ت‪ -‬اﻟﻌﺿو اﻟراﺑط ﻧﻔﺳﻪ ﻳﺟب أن ﻳﻣﺗﻠك ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﻟﻠﺳﺣب وﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدوران ﻟﻳﺣوﻝ دون ﺣدوث ﺗﻔﺗت ﻓﻲ‬
‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو ﻓﺷﻝ ﻗﺻﻳف )‪ (Brittle‬ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﻠﺣﺎم أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ث‪ -‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟرواﺑط ﻓﻲ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻟرﺑط ﻣﺛﻝ اﻟﻣﺳﺎﻣﻳر اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ )اﻟﺑراﻏﻲ( واﻟﺗداﺧﻼت واﻟﻠﺣﺎم واﻷوﺗﺎد )‪(Dowels‬‬
‫وﻛذﻟك ﺟﺳم اﻟراﺑط ﻳﻔﺗرض أن ﺗﺻﻣم ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوة )‪ (FP‬اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪ (2/2-5‬ﻣﻊ ﻗﻳم )‪ (RP‬و )‪(aP‬‬
‫ﻣن اﻟﺟدوﻝ )‪ (2/4-5‬اﻟﻣﺳﻠطﺔ ﻋﻠﻰ ﻣرﻛز ﻛﺗﻠﺔ اﻟﻠوح‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻳﻧﻔذ اﻟﺗﺛﺑﻳت ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺣزام اﻟﻣﻧﺑﺳط )‪ (Flat strap‬اﻟﻣﻣﺗد ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﻛﺗﻝ اﻟﺑﻧﺎﺋﻳﺔ ﺑرﺑط اﻟﺣزام أو ﻟﻔﻪ‬
‫ﺣوﻝ ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ ﺑﺣﻳث ﻳﻧﻘﻝ اﻟﻘوة ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻰ ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ وﻳﺿﻣن أن اﻧﻘﻼع وﺳﻳﻠﺔ اﻟﺗﺛﺑﻳت )اﻟﺣزام( ‪pullout‬‬
‫‪ of anchorage‬ﻻ ﻳﻛون ﻫو آﻟﻳﺔ اﻟﻔﺷﻝ اﻷوﻟﻲ ﻓﻳﻪ‪.‬‬

‫‪7 /5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ :1/4-5‬وﺛﺎﺋق اﻻﻧﺷﺎء‬

‫اﻟﻔﺻﻝ‬
‫ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم‬
‫واﻟﺑﻧد‬ ‫ﻣﻛون اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ‬
‫وﺻف اﻟ ّ‬
‫اﻟزﻟزاﻟﻲ اﻟﻣطﻠوب‬
‫اﻟﻣرﺟﻌﻲ‬
‫‪D‬‬ ‫‪4/4-5‬‬ ‫أﻟواح اﻟﺟدران اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ وﺳﺎﺋﻝ اﻟرﺑط‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪4/4-5‬‬ ‫ﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﺳﻘوف اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ وﺳﺎﺋﻝ اﻟرﺑط‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪7/4-5‬‬ ‫طواﺑق اﻟدﺧوﻝ ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ وﺳﺎﺋﻝ اﻟرﺑط‬
‫‪D‬‬ ‫‪9/4-5‬‬ ‫اﻟﺧزاﻧﺎت اﻟﺣدﻳدﻳﺔ ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ وﺳﺎﺋﻝ اﻟرﺑط‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎطﻌﺔ‪،‬‬ ‫اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟدران‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟزﺟﺎج‬
‫‪D‬‬ ‫‪10/4-5‬‬ ‫اﻟواﺟﻬﺎت اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ واﻟﻘواطﻊ اﻟداﺧﻠﻳﺔ اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ‬
‫ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ وﺳﺎﺋﻝ اﻟرﺑط‪.‬‬
‫أﻋﻣﺎﻝ ﻣﺟﺎري اﻟﻬواء اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد‬
‫‪C‬و‪D‬‬ ‫‪10/5-5‬‬
‫ﺧطرة ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ وﺳﺎﺋﻝ اﻟرﺑط‪.‬‬
‫‪11/5-5‬‬ ‫ﻣﻧظوﻣﺎت اﻷﻧﺎﺑﻳب واﻟوﺣدات اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫‪C‬و‪D‬‬ ‫‪12/5-5‬‬ ‫ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ أو ذات ﺳﻣﻳﺔ‬
‫‪13/5-5‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺛﺑﻳت اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠطﺎﻗﺔ أو ﻣﻧظوﻣﺎت‬
‫‪C‬و‪D‬‬ ‫‪14/5-5‬‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺑدﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻣﻛوﻧﺎت‬
‫ﻟﻠ ّ‬ ‫اﻟﻧوﻋﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‬
‫‪C‬و‪D‬‬ ‫‪5-5‬‬
‫واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻟﻠﻣﺷروع وﻣﺛﺑﺗﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪8 /5‬‬

 ‫اﻟﺟدوﻝ ‪ :2/4-5‬اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ‬

‫‪RP2‬‬ ‫‪aP1‬‬ ‫ﻣﻛون أو اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﻌﻣﺎري‬

‫اﻟ ّ‬
‫اﻟﺟدران اﻟداﺧﻠﻳﺔ ﻏﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ واﻟﻘواطﻊ ‪:‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﺟدران اﻟطﺎﺑوﻗﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺟدران واﻟﻘواطﻊ اﻷﺧرى‬

‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ )اﻟﻣدﻋﻣﺔ وﻏﻳر اﻟﻣدﻋﻣﺔ ﻟﻬﻳﻛﻝ‬

‫اﻧﺷﺎﺋﻲ ﺗﺣت ﻣرﻛز ﺛﻘﻠﻬﺎ(‪:‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻟﻣردات واﻟﺟدران اﻟداﺧﻠﻳﺔ ﻏﻳر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ‬
‫اﻟﻣداﺧن ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣدﻋﻣﺔ ﺟﺎﻧﺑﻳﺎ أو ﻣﺳﻧدة‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬
‫ﺑواﺳطﺔ اﻟﻬﻳﻛﻝ اﻻﻧﺷﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ )اﻟﻣدﻋﻣﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻫﻳﻛﻝ اﻧﺷﺎﺋﻲ ﻓوق‬
‫ﻣرﻛز ﺛﻘﻠﻬﺎ(‪:‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫ﻣردات‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫ﻣداﺧن‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫ﻣﺛﺑﺗﺎت ﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﺗﺛﺑﻳت‬
‫اﻟﺗﻐﻠﻳف‪:‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟﻣﺣدودة وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟواطﺋﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ‬

‫اﻟﻌﻠﻳﺔ )اﻟﺑﻳﺗوﻧﺔ( )ﻣﺎ ﻋدا اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻓﻳﻬﺎ‬

‫ﻫﻳﻛﻠﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻣﺗداد ﻫﻳﻛﻝ اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ(‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻟﺳﻘوف‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﺟﻣﻳﻊ‬

‫اﻟﺧزاﻧﺎت )اﻟﻛﺎﺑﻳﻧﺎت(‪:‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫دواﻟﻳب اﻟﺧزن واﻻﺟﻬزة اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ‬

‫‪9 /5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫ﺗﺗﻣﺔ اﻟﺟدوﻝ ‪2/4-5‬‬
‫‪RP2‬‬ ‫‪aP1‬‬ ‫اﻟﻣﻛون أو اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﻌﻣﺎري‬
‫ّ‬
‫طواﺑق اﻟدﺧوﻝ‪:‬‬
‫طواﺑ ـ ـ ـ ــق دﺧ ــوﻝ ﺧﺎﺻــﺔ )ﻣﺻﻣﻣــﺔ ﺑﻣوﺟــب اﻟﻔﻘ ـرة‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬
‫‪.(2/7/4-5‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫أﺧرى‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻟﻣﻼﺣق واﻷﺟزاء اﻟﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت وﻟوﺣﺎت اﻹﻋﻼﻧﺎت‬

‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺻﻠدة اﻷﺧرى‬
‫ّ‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟﻣﺣدودة وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ‬

‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟواطﺋﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ‬

‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣرﻧﺔ اﻷﺧرى‪:‬‬

‫ّ‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟﻣﺣدودة وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟواطﺋﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﺿﺧﻳم ‪ aP‬ﻳوﺻﻰ ﺑﺄن ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻣﺎ ﻟم ﻳﺗﺣﻘق ﻣﻧﻬﺎ ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗﺣﻠﻳﻝ دﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ‬
‫ﺗﻔﺻﻳﻠﻲ‪ .‬إن ﻗﻳﻣﺔ ‪ aP‬ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن )‪ .(1.0‬إن ﻗﻳﻣﺔ ‪ aP‬اﻟﻣﺳﺎوﻳﺔ إﻟﻰ ‪ 1.0‬ﻫﻲ ﻟﻶﻻت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎم ﺗﻌد ﺻﻠدة وﻣرﺑوطﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﻠد‪ .‬أﻣﺎ ﻗﻳﻣﺔ ‪ aP‬اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎوي ‪ 2.5‬ﻓﻬﻲ ﻟﻶﻻت اﻟﺗﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎم‬
‫ﺗﻌد ﻣرﻧﺔ أو ﻣرﺑوطﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣرن‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘوم اﻟﺟدران اﻟﺣﺎﺟزة اﻟﻣرﻧﺔ ﺑﺗﺣﻘﻳق إﺳﻧﺎد ﺟﺎﻧﺑﻲ ﻟﻠﺟدران واﻟﻘواطﻊ‪ ،‬ﻳوﺻﻰ ﺑﺄن ﺗﺣﺳب ﻣﻘﺎدﻳر‬
‫اﻟﻘوى اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻣﺛﺑﺗﺎت ﻫذﻩ اﻟﺟدران اﻟﺣﺎﺟزة ﺑﺣﺳب ﻣﺎ ﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻝ )‪.(11-3‬‬

‫‪ 2/4/4-5‬اﻟزﺟﺎج ‪Glass‬‬
‫اﻟزﺟﺎج ﻓﻲ ﺟدران اﻟﻘواطﻊ اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ واﻟواﺟﻬﺎت ﻳﺟب أن ﻳﺛﺑت ﺑﻣوﺟب اﻟﺑﻧد )‪.(10/4-5‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪10/5‬‬

 ‫‪ 5/4-5‬اﻻﻧﺣﻧﺎء ﺧﺎرج اﻟﻣﺳﺗوي ‪Out- of- Plane Bending‬‬
‫ان اﻻﻧﺣﻧﺎء اﻟﻌرﺿﻲ أو ﺧﺎرج اﻟﻣﺳﺗـ ـوي أو ﺗﺷوﻩ اﻟﻌﻧﺻر أو اﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﻣﻌرﺿ ـ ـﺔ ﻟﻘوى ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد‬
‫)‪ (2/4-5‬ﻳﺟب أن ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﻬطوﻝ )اﻻﻧﺣراف( ﻟﻠﻌﻧﺻر أو اﻟﻣﻧظوﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ 6/4-5‬اﻟﺳﻘوف اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ‪Suspended Ceilings‬‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم اﻟﺳﻘوف اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﻟﻛﻲ ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠﻔﻘرة ‪ .1/6/4-5‬وﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق‬
‫اﻟﺳﻘوف اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺷﺎر اﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (2/6/4-5‬أو اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣذﻛورة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪.(3/6/4-5‬‬
‫‪ 1/6/4-5‬اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ‪Seismic Forces‬‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم اﻟﺳﻘوف اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺑﻧد )‪.(1/2-5‬‬
‫إن وزن اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي‪ ،WP ،‬ﻳﺟب أن ﻳﺗﺿﻣن ﻣﺷﺑك اﻟﺳﻘف واﻷﻟواح وﺗراﻛﻳب اﻻﻧﺎرة اذا ﻛﺎﻧت ﻣرﺑوطﺔ‬
‫أو ﻣﻠﺻﻘﺔ ﺑﻪ أو ﻣﺳﻧدة ﺟﺎﻧﺑﻳﺎ ﺑﻣﺷﺑك اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي واﻟﺗراﻛﻳب اﻷﺧرى اﻟﻣﺳﻧدة ﺟﺎﻧﺑﻳﺎ ﺑﺎﻟﺳﻘف‪ .‬إن ﻣﻘدار وزن‬
‫اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي ‪ WP‬اﻟداﺧﻝ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻳﺟب أن ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ‪ 20‬ﻧﻳوﺗن‪/‬م‪ .2‬واﻟﻘوة اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ‪ ،FP ،‬ﻳﺟب أن ﺗﻧﻘﻝ‬
‫ﺧﻼﻝ ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي اﻟﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﻣﺑﻧﻰ أو اﻟﺣدود ﺑﻳن اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي واﻟﻣﻧﺷﺄ‪.‬‬

‫‪ 2/6/4-5‬ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ‪Construction Industry Standards‬‬

‫اذا ﻛﺎﻧت اﻟﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ ﻏﻳر ﻣﺻﻣﻣﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻔﻘرة )‪ (3/6/4-5‬ﻓﺎﻧﻬﺎ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم وﺗﻧﺷﺄ ﺑﻣوﺟب‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة‪.‬‬

‫‪ 1/2/6/4-5‬ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪Design Category C‬‬

‫اﻟﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺑﻧﻳﺔ ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ C‬ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم وﺗﺛﺑت ﺑﻣوﺟب ﺗوﺻﻳﺎت‬
‫‪ CISCA‬ﻟﻠﻣﻧﺎطق اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ )ﺻﻔر – ‪ (2‬ﻣﺎﻋدا ذﻟك ﻓﺎن اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺣﺳب ﺑﻣوﺟب اﻟﺑﻧد )‪(1/2-5‬‬
‫واﻟﻔﻘرة )‪.[17] (1/6/4-5‬‬
‫رؤوس ﻣرﺷﺎت اﻟﻣﻳﺎﻩ وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺗرق اﻷﺑﻧﻳﺔ ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ C‬ﻳﺟب أن‬
‫ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓراغ أو ﻓﺳﺣﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪ 6‬ﻣﻠم ﻣن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺟواﻧب‪.‬‬

‫‪ 2/2/6/4-5‬ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪Design Category D‬‬

‫إن اﻟﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺑﻧﻳﺔ ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ D‬ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم وﺗﺛﺑت ﺑﻣوﺟب ﺗوﺻﻳﺎت‬
‫‪ CISCA‬ﻟﻠﻣﻧﺎطق اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ‪ 4-3‬واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة ]‪.[18‬‬
‫أ‪ -‬ﻟﺗﻌﻠﻳق اﻟﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻣﻧظوﻣﺔ ﻣﺷﺑك ﻣن ﻧوع )ﻗﺿﻳب ‪ (T‬ذي ﻣواﺻﻔﺎت ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬
‫اﻟﺷدﻳدة )‪.(Heavy Duty‬‬

‫‪11/5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ب‪ -‬إن ﻋرض اﻟﻣﺣﻳط اﻟذي ﻳﺳﻧد ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟزاوﻳﺔ ﻳﺟب أن ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ‪ 50‬ﻣﻠم‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ أﻓﻘﻲ ﻣﺗﻌﺎﻣد‪ ،‬ﻳﺟب‬
‫أن ﺗرﺑط ﻧﻬﺎﻳﺔ واﺣدة ﻟﻣﺷﺑك اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي ﺑﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟزاوﻳﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺧرى ﻓﻲ ﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ ﺟﺎﻧﺑﻲ ﻓﻳﺟب أن‬
‫ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓراغ ﻣﻘدارﻩ ‪ 20‬ﻣﻠم ﺑﻳﻧﻬﺎ وﺑﻳن اﻟﺟدار وﻳﺟب أن ﺗﺳﺗﻧد ﻋﻠﻰ زاوﻳﺔ اﻟﻧﻬﺎﻳﺔ وﺗﻛون ﺣرة اﻟﺣرﻛﺔ‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ت‪ -‬ﻟﻣﺳﺎﺣﺎت اﻟﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز ‪ 100‬م‪ ،2‬ﻳﺟب أن ﻳﺗﺣﻘق ﺗﻘﻳﻳد ﺟﺎﻧﺑﻲ ﻟﻠﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي ﻣﻊ اﻟﻣﻧظوﻣﺔ‬
‫اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‪ .‬إن اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻔرﻋﻳﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﺗﻘﻳﻳدات اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺗﺳﺎوﻳﺔ ﺗﻘرﻳﺑﺎ‪.‬‬
‫ث‪ -‬ﻟﻣﺳﺎﺣﺎت اﻟﺳﻘوف اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز ‪ 250‬م‪ ،2‬ﻳﺟب أن ﻳﺗﺣﻘق وﺟود ﻣﻔﺻﻝ زﻟزاﻟﻲ ﻋﺎزﻝ أو ﻗﺎطﻊ ذي ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻛﺎﻣﻝ ﻳﻘﺳم اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي إﻟﻰ ﻣﺳﺎﺣﺎت ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ‪ 250‬م‪ 2‬ﻣﺎ ﻟم ﻳﺗﺣﻘق اﺟراء ﺗﺣﻠﻳﻼت اﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻟدﻋم‬
‫ﻟﻠﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ واﻟﺗﻲ ﺗظﻬر أن اﺧﺗراﻗﺎت ﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي وزواﻳﺎ اﻟﻧﻬﺎﻳﺎت ﺗﺗﻳﺳر ﻓﻳﻬﺎ ﻓراﻏﺎت‬
‫إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﺗﺣﻣﻝ اﻟﺣـ ـرﻛﺎت اﻻﺿـ ـﺎﻓﻳﺔ‪ .‬إن ﻛﻝ ﻣﺳـ ـﺎﺣﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺟﻬز ﺑزواﻳـ ـﺎ ﻧﻬـ ـﺎﻳﺎت ﺑﻣوﺟـ ـب اﻟﻔﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرة‬
‫)‪2/2/6/4-5‬ب( ﻓﻲ أﻋﻼﻩ وﻋﻣﻝ ﺗﻘﻳﻳدات ﺟﺎﻧﺑﻳﺔ أو ﺗﺣﻘﻳق ﺗﻘﻳﻳد ﻟﻠﺳﻘف ﺑﻣوﺟب اﻟﻔﻘرة )‪2/2/6/4-5‬ج(‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻣﺎﻋدا اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻳﻬﺎ وﺳﺎﺋﻝ ﺗدﻋﻳم ﺻﻠدة ﻟﺗﺣدﻳد اﻹزاﺣﺎت اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎن رؤوس ﻣرﺷﺎت اﻟﻣﻳﺎﻩ‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺣﺎط ﺑﺣﻠﻘﺔ ذات ﻗطر ‪ 50‬ﻣﻠم أو أﻧﺑوب أو اطﺎر ﺧﻼﻝ ﺑﻼطﺔ اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي ﻟﻠﺳﻣﺎح ﺑﺣرﻛﺔ ﺣرة ﺑﻣﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ‪ 25‬ﻣﻠم ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‪ .‬وﻛﺑدﻳﻝ‪ ،‬ﻳﻣﻛن اﻟﺳﻣﺎح ﺑوﺿﻊ ﻣﻔﺻﻝ دوار ﻳﻣﻛن أن ﻳﺗﺣﻣﻝ‬
‫ﺣرﻛﺔ اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي ﺑﺣدود ‪ 25‬ﻣﻠم ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻻﻓﻘﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺛﺑت ﻫذا اﻟﻣﻔﺻﻝ ﻓﻲ ﻗﻣﺔ رأس اﻟﻣرﺷﺔ‪.‬‬
‫ح‪ -‬ﻗﻧوات اﻷﺳﻼك اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺳﻧد ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻋن اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي‪.‬‬
‫‪ 3/6/4-5‬اﻧﺷﺎء ﻣرﺷﺎت اﻟﻣﻳﺎﻩ واﻟﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ اﻟﻣﻛﻣﻠﺔ‬
‫‪Integral Ceiling Sprinkler Construction‬‬
‫ﻛﺑدﻳﻝ ﻋن ﺗرك ﻓراﻏﺎت ﻛﺑﻳرة ﺣوﻝ ﻣﻧظوﻣﺎت ﻣرﺷﺎت اﻟﻣﻳﺎﻩ ﺧﻼﻝ أﻧظﻣﺔ اﻟﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛن اﻟﺳﻣﺎح‬
‫ﺑﺗﺻﻣﻳم ﻣﻧظوﻣﺎت ﻣرﺷﺎت اﻟﻣﻳﺎﻩ وﻣﺷﺑﻛﺎت اﻟﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ ورﺑطﻬﺎ ﻣﻌﺎ ﻛوﺣدة ﻣﻛﻣﻠﺔ‪ .‬ﻫذﻩ اﻟطرﻳﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﻳم‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺄﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻛﺗﻠﺔ وﻣروﻧﺔ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوﻳﻬﺎ ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي وﻣﻧظوﻣﺔ‬
‫ﻣرﺷﺎت اﻟﻣﻳﺎﻩ وﺗراﻛﻳب اﻻﻧﺎرة واﻻﻣﺗدادات اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ اﻟﻔرﻋﻳﺔ‪ .‬وﻳﺟب أن ﻳﺟرى اﻟﺗﺻﻣﻳم ﻣن ﻗﺑﻝ ﻣﺻﻣم‬
‫ﻣﺣﺗرف‪.‬‬

‫‪ 7/4-5‬أرﺿﻳﺎت اﻟﻣداﺧﻝ ‪Access Floors‬‬

‫‪ 1/7/4-5‬ﻋﺎم ‪General‬‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم أرﺿﻳﺎت اﻟﻣداﺧﻝ ﻟﺗﺣﻘﻳق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة ﻟﻠﺑﻧد )‪ (1/2-5‬وﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة‪ .‬إن وزن‬
‫طﺎﺑق اﻟﻣدﺧﻝ‪ ،WP ،‬ﻳﺟب أن ﻳﺣﺗوي ﻋﻠﻰ وزن ﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﺳﻘف و ‪ %100‬ﻣن وزن اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻘف‬
‫و ‪ %25‬ﻣن وزن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﻪ وﻏﻳر اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﻪ‪ .‬إن اﻟﻘوة اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ )‪ ،(FP‬ﻳﺟب أن ﺗﻧﻘﻝ ﻣن اﻟﺳطﺢ‬
‫اﻟﻌﻠوي ﻟطﺎﺑق اﻟﻣدﺧﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﺳﺎﻧد‪ ،‬وﻳﺟب أﺧذ ﺗﺄﺛﻳرات اﻻﻧﻘﻼب ﻟﻠﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑطﺎﺑق اﻟﻣدﺧﻝ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪12/5‬‬

‫وﻳﺟب ﺣﺳﺎب ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻻﻧزﻻق ﻋﻠﻰ رؤوس ﻗواﻋد اﻷﻋﻣدة )‪ (pedestals‬وﻣﻼءﻣﺗﻬﺎ ﻟﻧﻘﻝ ﺗﺄﺛﻳرات اﻻﻧﻘﻼب‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت‪ .‬ﻋﻧد ﺗﺻﻣﻳم ﻗواﻋد اﻷﻋﻣدة ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺄﺛﻳرات اﻻﻧﻘﻼب ﻓﺎن اﻟﺣﻣﻝ اﻟﻣﺣوري اﻟﻣﺗﻣرﻛز‬
‫اﻷﻋظم ﻳﺟب أن ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز ذﻟك اﻟﺟزء ﻣن )‪ (WP‬اﻟﻣﺣدد ﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻌﻣود ﻗﻳد اﻟﺗﺻﻣﻳم‪.‬‬

‫‪ 2/7/4-5‬أرﺿﻳﺎت اﻟﻣداﺧﻝ اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪Special Access Floors‬‬

‫إن ارﺿﻳﺎت اﻟﻣداﺧﻝ ﻳﺟب أن ﺗﻌد طواﺑق ﻣدﺧﻝ ﺧﺎﺻﺔ إذا ﺻﻣﻣت ﻟﺗراﻋﻲ اﻷﻣور اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫)‪ (1‬اﻟرواﺑط اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻘﻝ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﺗﺗﺄﻟف ﻣن اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻣﺛﺑﺎت اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ واﻟﻠﺣﺎم أو اﻟوﺳﺎﺋد‪.‬‬
‫و‪/‬أو ﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﻳﺟب أن ﺗﺣﺳب ﻗﺎﺑﻠﻳﺎت اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﺑﺣﺳب اﺷﺗراطﺎت اﻟﻣدوﻧﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﻔﺣوص اﻟﻣﺻدق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣن ﻗﺑﻝ اﻻﺳﺗﺷﺎري اﻟﻣﺧﺗص‪.‬‬
‫)‪ (2‬اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﺗﻧﺗﺞ ﻋﺎدة ﻣن ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ وﻻ ﺗﻧﻘﻝ ﺑﺎﻻﺣﺗﻛﺎك وﻛذﻟك ﻻﺗﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻣن‬
‫ﻣواد اﻟﺣﻘن أو اﻟﻠواﺻق‪.‬‬
‫)‪ (3‬اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﺗدﻋﻳم ﻳﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺛﻳرات ﻋدم اﻻﺳﺗﻘرار اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن اﻧﺑﻌﺎج )‪(Buckling‬‬
‫اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻹﻧﺿﻐﺎط‪.‬‬
‫)‪ (4‬إن وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗدﻋﻳم وﻗواﻋد اﻷﻋﻣدة ﺗﻛون ذات أﺷﻛﺎﻝ اﻧﺷﺎﺋﻳﺔ أو ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣواﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ ﻟﻠﻔﺣص و اﻟﻣواد ‪ ASTM‬واﻟﺗﻲ ﺗﺑﻳن ﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎ اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ اﻟدﻧﻳﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳﺟوز ﻣد اﻟﺗوﺻﻳﻼت‬
‫اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ اﻧﺎﺑﻳب‪.‬‬
‫)‪ (5‬ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ أوﺗﺎر )‪ (Stringers‬ﻓﻲ ارﺿﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻣم ﻟﺣﻣﻝ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻣﺣورﻳﺔ وﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﺑط‬
‫ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺎ ﺑﻘواﻋد اﻷﻋﻣدة اﻟﺳﺎﻧدة‪.‬‬

‫‪ 8/4-5‬اﻟﻘواطﻊ ‪Partitions‬‬
‫‪ 1/8/4-5‬ﻋﺎم ‪General‬‬
‫إن اﻟﻘواطﻊ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط ﺑﺎﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي وﺟﻣﻳﻊ اﻟﻘواطﻊ ذات اﻻرﺗﻔﺎع اﻟذي ﻳزﻳد ﻋﻠﻰ ‪ 1.8‬ﻣﺗر ﻳﺟب أن‬
‫ﺗدﻋم ﺟﺎﻧﺑﻳﺎ ﺑﻬﻳﻛﻝ اﻟﺑﻧﺎﻳﺔ‪ .‬إن ﻫذا اﻟﺗدﻋﻳم ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻣﺳﺗﻘﻼ ﻋن أي ﺗدﻋﻳم ﻣﺎﺋﻝ ﻟﻠﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي‪ .‬إن اﻟﺗدﻋﻳم‬
‫ﻳﺟب أن ﻳوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺎت ﻟﻛﻲ ﻳﻘﻠﻝ اﻹزاﺣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎطﻊ ﺑﺣﻳث ﻳﻛون ﻣﺗواﻓﻘﺎ ﻣﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫطوﻝ‬
‫اﻟﺳﻘف اﻟﺛﺎﻧوي ﻛﻣﺎ اﺣﺗﺳﺑت ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪ (6/4-5‬ﻟﻠﺳﻘوف اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ واﻟﺑﻧد )‪ (2/4-5‬ﻟﻸﻧظﻣﺔ اﻷﺧرى‪.‬‬

‫‪ 2/8/4-5‬اﻟزﺟﺎج ‪Glass‬‬
‫ان اﻟزﺟﺎج ﻓﻲ اﻟﻘواطﻊ اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﻳﺻﻣم وﻳﻧﻔذ ﺑﻣوﺟب اﻟﺑﻧد )‪.(10/4-5‬‬

‫‪13/5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 9/4-5‬رﻓوف اﻟﺗﺧزﻳن اﻟﻔوﻻذﻳﺔ ‪Steel Storage Racks‬‬
‫ان رﻓوف اﻟﺗﺧزﻳن اﻟﻔوﻻذﻳﺔ اﻟﻛﺎﺋﻧﺔ ﻋﻧد ﻣﺳﺗوي اﺳﺎس )ﻗﺎﻋدة( اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت‬
‫اﻟﻘوة‪ .‬أﻣﺎ رﻓوف اﻟﺗﺧزﻳن اﻟﻔوﻻذﻳﺔ اﻟﻛﺎﺋﻧﺔ ﻋﻧد ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻋﻠﻰ ﻓﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻔﺻﻠﻳن )‪(1-5‬‬
‫و )‪.(4-5‬‬

‫‪ 10/4-5‬اﻟزﺟﺎج ﻓﻲ ﺟدران اﻟﻘواطﻊ اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ واﻟواﺟﻬﺎت واﻟﻘواطﻊ اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ‬

‫‪Glass in Curtain Walls, Storefronts and Partitions‬‬
‫‪ 1/10/4-5‬ﻋﺎم ‪General‬‬
‫اﻟزﺟﺎج ﻓﻲ ﺟدران اﻟﻘواطﻊ واﻟواﺟﻬﺎت واﻟﻘواطﻊ اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﻳﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻزاﺣﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﺑﻣوﺟب‬
‫اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫)‪ fallout  1.25 D P I …………… (1/4-5‬‬
‫أو )‪ (13‬ﻣﻠم أﻳﻬﻣﺎ أﻛﺑر‪.‬‬
‫ﺣﻳث أن‪:‬‬
‫‪ = fallout‬اﻻزاﺣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ )اﻻﻧﺣراف( اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑب ﺗﺳﺎﻗط اﻟزﺟﺎج ﻣن اﻟﺟدار اﻟﺣﺎﺟز أو اﻟواﺟﻬﺔ‬
‫اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ أو اﻟﻘﺎطﻊ )اﻟﻔﻘرة ‪.(2/10/4-5‬‬
‫‪ = DP‬اﻻزاﺣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺟب أن ﻳﺻﻣم اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟزﺟﺎج ﻟﻳﺗﺣﻣﻠﻬﺎ )اﻟﻣﻌﺎدﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬

‫‪ .(4/2-5‬ﻳﺟب أن ﺗطﺑق ‪ DP‬ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع اﻟ ّ‬

‫ﻣﻛون اﻟزﺟﺎﺟﻲ اﻟﻣﺄﺧوذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪.‬‬
‫‪ = I‬ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ اﻹﺷﻐﺎﻝ )اﻟﻔﺻﻝ ‪.(3-2‬‬
‫اﺳﺗﺛﻧﺎءات‪:‬‬
‫‪ .1‬اﻟزﺟﺎج اﻟذي ﻳﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓراﻏﺎت ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺣوﻝ ﻫﻳﻛﻠﻪ )‪ (Dclear‬ﺑﺣﻳث ﻻ ﻳﺣدث ﺗﻣﺎس ﻓﻳزﻳﺎﺋﻲ ﺑﻳن اﻟزﺟﺎج‬
‫واﻟﻬﻳﻛﻝ ﻋﻧد ﺣدوث اﻻﻧﺣراف أو اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ )ﻛﻣﺎ ﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ ‪ (2/4-5‬ﻳﺟب أن ﻻ‬
‫ﻳﺧﺿﻊ اﻟﻰ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪:(1/4-5‬‬
‫)‪D clear  1.25 D P ……………… (2/4-5‬‬
‫ﺣﻳث أن‪:‬‬
‫‪ h .C ‬‬
‫‪D clear  2 C1 1  P 2 ‬‬
‫‪ b P . C1 ‬‬
‫‪ = hP‬ارﺗﻔﺎع اﻟزﺟﺎج اﻟﻣﺳﺗطﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ = bP‬ﻋرض اﻟزﺟﺎج اﻟﻣﺳﺗطﻳﻝ‪.‬‬
‫‪ = C1‬اﻟﻔراغ )اﻟﻔﺟوة( ﺑﻳن ﺣﺎﻓﺎت اﻟزﺟﺎج اﻟﺷﺎﻗوﻟﻳﺔ واﻟﻬﻳﻛﻝ‪.‬‬
‫‪ = C2‬اﻟﻔراغ )اﻟﻔﺟوة( ﺑﻳن ﺣﺎﻓﺎت اﻟزﺟﺎج اﻷﻓﻘﻳﺔ واﻟﻬﻳﻛﻝ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪14/5‬‬

‫‪ .2‬اﻟزﺟﺎج اﻟﻣﻘﺳﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟذي ﻓﺋﺔ إﺷﻐﺎﻟﻪ )‪ (I‬أو )‪ (II‬أو )‪ (III‬اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻻ ﻳزﻳد ﻋﻠﻰ )‪(3‬‬
‫أﻣﺗﺎر ﻓوق ﺳطﺢ اﻟﻣﻣﺷﻰ ﻳﺟب أن ﻻﻳﺧﺿﻊ اﻟﻰ ﺗﺣدﻳدات اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪.(1/4-5‬‬
‫اﻟﻣﻘوى ﺑﺎﻟﺣ اررة ﻣﻧﻔرد اﻟﺳﻣك ﻣﻊ وﺟود‬
‫ّ‬ ‫‪ .3‬اﻟزﺟﺎج اﻟﺻﻔﺎﺋﺣﻲ اﻟﻣﻠدن )اﻟﻣزاﻟﺔ اﺟﻬﺎداﺗﻪ ﺑﺎﻟﺣ اررة( أو اﻟزﺟﺎج‬
‫طﺑﻘﺔ وﺳطﻳﺔ ﻻ ﻳﻘﻝ ﺳﻣﻛﻬﺎ ﻋن ‪ 0.76‬ﻣﻠم اﻟﻣﺛﺑت ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﺟدار واﻟذي ﻳﻛون ﻣﺣﻳطﻪ‬
‫ﻣﺣﻣﻳﺎ ﺑﺎﻟﻬﻳﻛﻝ ﺑواﺳطﺔ ﻣﻧظوﻣﺔ ﺗﺛﺑﻳت ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻳﺟب أن ﻳﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪.(1/4-5‬‬

‫ﻛوﻧﺎت اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ ‪Seismic Drift Limit for Glass Components‬‬

‫‪ 2/10/4-5‬ﺣدود اﻻﻧﺣراف اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻠﻣ ّ‬
‫ﻳﺟب إﻳﺟﺎد‪ ،fallout ،‬اﻹزاﺣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑب ﺗﺳﺎﻗط اﻟزﺟﺎج ﻣن اﻟﺟدار اﻟﻘﺎطﻊ أو اﻟواﺟﻬﺔ اﻟزﺟﺎﺟﻳﺔ ﺑﻣوﺟب‬
‫اﻟﻣرﺟﻊ ]‪ [22‬أو ﺑواﺳطﺔ اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻬﻧدﺳﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ‪Design of Mechanical and Electrical Components‬‬

‫‪ 5-5‬ﺗﺻﻣﻳم اﻟ ّ‬
‫‪ 1/5-5‬ﻋﺎم ‪General‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت وﻣﺳﺎﻧد اﻷﺟﻬزة ﻟﻠﻣﻧظوﻣﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ وأﺟزاﺋﻬﺎ أو ﻋﻧﺎﺻرﻫﺎ )واﻟﺗﻲ ﺳﻳﺷﺎر اﻟﻳﻬﺎ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت( ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺑﻧدﻳن )‪ 2/5-5‬و ‪.(16/5-5‬‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ﺑﺎﻟ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫‪ 2/5-5‬ﻗوى وازاﺣﺎت اﻟ ّ‬
‫‪Mechanical and Electrical Component Forces and Displacements‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳن )‪ (1/2-5‬و‬
‫إن اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛون ﻻ ﻳﺷﺗرط‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺳﻼﺳﻝ أو اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻬﻳﻛﻝ اﻻﻧﺷﺎﺋﻲ ﻓوق اﻟ ّ‬‫)‪ (2/2-5‬واﻟﺟدوﻝ )‪ .(1/5-5‬اﻟ ّ‬
‫ﻓﻳﻬﺎ أن ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ واﻻزاﺣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﺑﻧد‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﺗﻛون ﻗد ﺻﻣﻣت‬
‫ﻣﻛون آﺧر ﻋﻧد ﺗﻌرﺿﻬﺎ ﻟﻠﺣرﻛﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ‪ .‬إن ﻣﺳﺎﻧد ﻫذﻩ‬
‫ﻟﺗﻣﻧﻊ ﺣدوث اﻷﺿرار ﻟﻧﻔﺳﻬﺎ وﻻ ﺗﺳﺑب اﻷﺿرار ﻷي ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت ﻳﺟب أن ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ رواﺑط ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ )‪ (Ductility‬أو رواﺑط ﻣﺗﻣﻔﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ اﻻﺳﺗﻧﺎد‪ .‬إن ﺣﻣﻝ‬
‫اﻟ ّ‬
‫اﻟﺟﺎذﺑﻳﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣواد ﻳﺟب أن ﻳﺳﺎوي ﺛﻼﺛﺔ أﻣﺛﺎﻝ ﺣﻣﻠﻬﺎ اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻛون اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ ‪Mechanical and Electrical Component Period‬‬

‫‪ 3/5-5‬ﻓﺗرة اﻟ ّ‬
‫اﻟﻔﺗرة )‪ (Period‬اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠ ّ‬
‫ﻣﻛون اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ )ووﺳﻳﻠﺔ رﺑطﻪ ﺑﺎﻟﺑﻧﺎﻳﺔ( )‪ ،(TP‬ﻳﺟب اﻳﺟﺎدﻫﺎ‬
‫ﻣﻛون وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ ﻳﻣﻛن ﺗﻣﺛﻳﻠﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻌﻘوﻝ ﺗﺣﻠﻳﻠﻳﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻣﻧظوﻣﺔ ﻣن ﻧﺎﺑض ﺑﺳﻳط‬‫ﺑﺎﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺷرط أن اﻟ ّ‬
‫وﻛﺗﻠﺔ‪ ،‬أي ﻣﻧظوﻣﺔ أﺣﺎدﻳﺔ ﺣرﻳﺔ اﻟﺣرﻛﺔ‪:‬‬
‫‪WP‬‬
‫‪TP  2 ‬‬ ‫)‪……………….. (1/5-5‬‬
‫‪K P .g‬‬
‫ﺣﻳث أن‪:‬‬
‫ﻣﻛون‪.‬‬
‫‪ = TP‬اﻟﻔﺗرة اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠ ّ‬
‫‪15/5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
 ‫ﻟﻠﻣﻛون‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ = WP‬اﻟوزن اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ‬
‫‪ = g‬اﻟﺗﻌﺟﻳﻝ اﻷرﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻣﻛون وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺳب ﺑدﻻﻟﺔ اﻟﺣﻣﻝ ﻟﻛﻝ وﺣدة ﻫطوﻝ ﻋﻧد ﻣرﻛز ﺛﻘﻝ‬
‫ّ‬ ‫‪ = KP‬ﺟﺳﺎءة اﻟﻣﺳﻧد اﻟﻣرن‬
‫ﻟﻣﻛون‪.‬‬
‫ا ّ‬
‫ﻛون )‪ (TP‬ﺑﺎﻟﺛواﻧﻲ‬
‫وﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻟوﺣدات اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﺗواﻓﻘﺔ وﺑﺧﻼﻓﻪ ﻳﻣﻛن اﻳﺟﺎد اﻟﻔﺗرة اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﻣ ّ‬
‫ﻣن ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻔﺣوص اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ أو اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣوﺛق ﻣن ﻗﺑﻝ اﻻﺳﺗﺷﺎري‪.‬‬

‫‪ 4/5-5‬ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﻛوّﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ‪Mech. and Elect. Component Attachments‬‬

‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﺣﻳث أن ﻣﺳﺎر اﻟﺣﻣﻝ ﻟﻠﺗرﻛﻳب ﻳﺣﻘق‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﺟﺳﺎءة ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟ ّ‬
‫اﻟوظﻳﻔﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻛوﻧﺎت ‪Components Supports‬‬

‫‪ 5/5-5‬ﻣﺳﺎﻧد اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺄ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫ﻣﺳﺎﻧد اﻟ ّ‬
‫اﻟﻘوى اﻟﻣﺣددة ﺑﺎﻟﻔﺻﻝ )‪ .(2-5‬ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﻧد ﺗﺗﺿﻣن أﻋﺿﺎءاً إﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ودﻋﺎﺋم وﻫﻳﺎﻛﻝ وﺣواﺷﻲ وﺳﻳﻘﺎﻧﺎ وأﺳرﺟﺔ‬

‫وأﺳﻼﻛﺎ وﻣﺳﺎﻧد وأﻧطﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻛﺟزء ﻣن اﻟ ّ‬

‫ﻣﻛون اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ‪ .‬اذا اﺳﺗﻌﻣﻠت‬
‫ﻣﺳﺎﻧد ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم اﻣﺎ ﻋن طرﻳق ﺗﺧﻣﻳن اﻟﺣﻣﻝ )أي اﻟﻔﺣص( أو ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻓﺎن ﺟﺳﺎءة اﻟﻣﺳﻧد اذا ﻛﺎﻧت ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻓﻬﻲ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﺑﺣﻳث أن ﻣﺳﺎر اﻟﺣﻣﻝ اﻟزﻟزاﻟﻲ‬
‫ﻣﻛون ﻳﺣﻘق اﻟوظﻳﻔﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻠ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗواﻓق ﻣﻊ اﻻزاﺣﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﺑﻳن ﻧﻘﺎط اﻟﻣﺳﻧد اﻟﺗﻲ‬
‫إن ﻣﺳﺎﻧد اﻟ ّ‬
‫ﺗﺣﺳب ﺑﻣوﺟب اﻟﺑﻧد )‪.(2/2-5‬‬
‫ﻣﻛون‪ ،‬ﻋدا ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺟﻣﻌﺔ )ﻣﺻﺑوﺑﺔ أو ﻣﺛﺑﺗﺔ(‪ ،‬ﻳﺟب أن‬ ‫إن اﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط ﺑﻬﺎ اﻟﻣﺳﺎﻧد ﺑﺎﻟ ّ‬
‫ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺗﺣﻣﻝ ﻛﻼ ﻣن اﻟﻘوى واﻻزاﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺳب اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻧدﻳن )‪ (1/2-5‬و)‪ .(2/2-5‬اذا ﻛﺎﻧت ﻗﻳﻣﺔ‬
‫ﻣﻛون ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺄﺛﻳر اﻧﺗﻘﺎﻝ‬
‫ﻣﻛون‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﻧﻘطﺔ ارﺗﺑﺎط اﻟﻣﺳﻧد ﺑﺎﻟ ّ‬
‫‪ IP‬ﺗﺳﺎوي ‪ 1.5‬ﻟﻠ ّ‬
‫ﻣﻛون‪.‬‬
‫اﻟﺣﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺟدار اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛون ‪Component Certification‬‬
‫‪ 6/5-5‬ﺷﻬﺎدة ﺗﺻدﻳق اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﺔ واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗراﻋﻲ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة ﻓﻲ اﻟﺑﺎب ‪ .3‬أﻣﺎ ﺗﻠك‬
‫ان اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻣم ﻣﻊ ‪ IP‬أﻛﺑر ﻣن ‪ 1.0‬ﻓﻲ اﻷﺑﻧﻳﺔ ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ C‬و ‪ D‬ﻓﺎﻧﻬﺎ ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق‬‫اﻟ ّ‬
‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪ (5/4-5‬وﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص اﻵﻻت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﺗﻲ ﻳﺟب أن‬
‫ﺗﺑﻘﻰ ﻣﺷﺗﻐﻠﺔ ﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻬزة اﻵرﺿﻳﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻬذﻩ اﻵﻻت ﻳﺟب أن ﻳﺗﺣﻘق ﻣن اﺳﺗﻣ اررﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻣن ﺧﻼﻝ‬
‫ﻓﺣص اﻟﻣﻧﺿدة اﻟﻬ اززة أو ﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺧﺑرة‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪16/5‬‬

 ‫‪ 7/5-5‬ﺧطوط اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟواﺟﻬﺎت اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ‪Utility and Service Line at Structure Interfaces‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣﻧﺷﺄ واﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن أن ﺗﺗﺣرك ﺑﺷﻛﻝ‬‫ﻓﻲ اﻟواﺟﻬﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﺟﺎورة أو اﻟ ّ‬
‫ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻳﺟب أن ﺗﺗﻳﺳر ﺧطوط ﺧدﻣﺔ ذات ﻣروﻧﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺗﺣﻣﻝ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺗﻔﺎﺿﻠﻳﺔ ﺑﻳن اﻷﺟزاء اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺗﺣرك ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻝ‪ .‬إن ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻻزاﺣﺎت اﻟﻣﺗﻔﺎوﺗﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺟرى ﺑﻣوﺟب اﻟﺑﻧد )‪.(2/2-5‬‬

‫‪ 8/5-5‬اﻻﻣور اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﻣوﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﻳﺟب ﻣراﻋﺎﺗﻬﺎ ‪Site Specific Considerations‬‬

‫إن اﺣﺗﻣﺎﻝ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺧدﻣﺔ ﻳﺟب أن ﻳؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻓﻲ اﻻﺑﻧﻳﺔ ذات ﻓﺋﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ )‪ ،(IV‬وأن ﻳﻌطﻰ‬
‫اﻫﺗﻣﺎم ﺧﺎص ﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ وﺣﺻﺎﻧﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎت ﺗﺣت اﻷرض واﻟﺳطوح اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟﻣﻧﺷﺄ واﻷرض ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون‬
‫ﺗﻌﺟﻳﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ‪ SDS‬ﻓﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣت اﻷرض أو ﻋﻧد ﻗﺎﻋدة اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻣﺳﺎوﻳﺎً إﻟﻰ أو أﻛﺑر ﻣن )‪.(0.33‬‬

‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ‬

‫اﻟﺟدوﻝ ‪ :1/5-5‬اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠ ّ‬
‫‪RP‬‬ ‫‪ap 1‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﻣﻛون أو اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟ ّ‬
‫آﻻت ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫ﻣراﺟﻝ وأﻓران‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﺳطواﻧﺎت اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ أﻛداس ﺣرة اﻟﺣرﻛﺔ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻟﻣداﺧن اﻟﻧﺎﺗﺋﺔ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫أﺧرى‬

‫ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت واﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‪:‬‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫ﻋﺎم‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻟﻧواﻗﻝ )ﻏﻳر اﻟﻧﺎﻗﻠﺔ ﻟﻸﻓراد(‬
‫ﻣﻧظوﻣﺎت اﻷﻧﺎﺑﻳب‪:‬‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟﻣﺣدودة‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺷوﻩ اﻟواطﺋﺔ‬
‫ﻣﻧظوﻣﺎت اﻟﺗدﻓﺋﺔ واﻟﺗﻬوﻳﺔ وﺗﻛﻳﻳف اﻟﻬواء )‪:(HVAC‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻻﻫﺗزاز اﻟﻣﻌزوﻝ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫اﻻﻫﺗزاز ﻏﻳر اﻟﻣﻌزوﻝ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫ﻣﻧﺻوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺧط ﻣﻊ أﻋﻣﺎﻝ أﻧﺎﺑﻳب‬
‫أﺧرى‬

‫‪17/5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫ﺗﺗﻣﺔ اﻟﺟدوﻝ ‪1/5-5‬‬

‫‪RP‬‬ ‫‪ap 1‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻛون أو اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟ ّ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫ﺗراﻛﻳب اﻟﻣﺻﺎﻋد‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫ﺗراﻛﻳب اﻟﺳﻠم اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اﻷﺑراج اﻟﻣﺳﻧﻣﺔ )ﺣرة اﻟوﻗوف أو ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺣﺑﺎﻝ(‬

‫ﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻧظوﻣﺎت اﻟﺗوزﻳﻊ )أﻧﺎﺑﻳب ﻧﺎﻗﻠﺔ‪ ،‬ﻗﻧوات‪ ،‬ﻣﺳﺎرات‬

‫‪5.0‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫أﺳﻼك‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫أﺟﻬزة‬

‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫ﺗراﻛﻳب اﻹﻧﺎرة‬

‫‪ 1‬ﻳﻣﻛن اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ أﻗﻝ ﻗﻳﻣﺔ ﻟﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﺿﺧﻳم ‪ aP‬وﻟﻛن ﻳﺟب أن ﻳﺑرر اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌد إﺟراء ﺗﺣﻠﻳﻼت دﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻳﺔ‬
‫ﻣﻔﺻﻠﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺎن أﻗﻝ ﻗﻳﻣﺔ ﻟﻬذا اﻟﻌﺎﻣﻝ ‪ aP‬ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪ .1.0‬ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻗﻳﻣﺔ ‪ aP‬ﺗﺳﺎوي ‪1.0‬‬
‫ﻟﻶﻻت ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎم واﻟﺗﻲ ﺗﻌد ﺟﺎﺳﺋﺔ أو ﻣرﺑوطﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﺎﺳﺊ‪ .‬وﺗؤﺧذ ﻗﻳﻣﺔ ‪ aP‬ﺗﺳﺎوي ‪ 2.5‬ﻟﻶﻻت ذات‬
‫اﻟﺳﻠوك اﻟﻣرن أو ﻣرﺑوطﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣرن‪.‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻧﺻوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧظوﻣﺎت ﻋزﻝ اﻻﻫﺗزاز ﻳﺟب أن ﺗﻣﺗﻠك ﻛﺎﺑﺣﺎ ﻟﻠﺣرﻛﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ أﻓﻘﻲ‪ .‬اﻟﻘوة‬‫‪ 2‬اﻟ ّ‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗؤﺧذ ‪ 2 FP‬اذا ﻛﺎن اﻟﻔراغ اﻷﻗﺻﻰ )اﻟﻔﺟوة اﻟﻬواﺋﻳﺔ( ﺑﻳن ﻫﻳﻛﻝ ﻣﺳﻧد اﻵﻟﺔ واﻟﻛﺎﺑﺢ‬
‫أﻛﺑر ﻣن )‪ (6‬ﻣﻠم‪ .‬أﻣﺎ اذا ﻛﺎن اﻟﻔراغ اﻷﻗﺻﻰ ﻣوﺻوﻓﺎ ﻓﻲ وﺛﺎﺋق اﻻﻧﺷﺎء ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز )‪ (6‬ﻣﻠم ﻓﻳﻣﻛن أن‬
‫ﺗؤﺧذ اﻟﻘوة اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ‪.FP‬‬

‫اﻟﺧزﻧﺎت اﻟﻣﻧﺻوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ‪Storage Tanks‬‬

‫ا‬ ‫‪9/5-5‬‬
‫اﻟﺧزاﻧﺎت ﻣﻊ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة ﻓﻲ اﻟﺑﺎب ‪.3‬‬

‫‪ 10/5-5‬أﻋﻣﺎﻝ أﻧﺎﺑﻳب ﻣﻧظوﻣﺎت اﻟﺗدﻓﺋﺔ واﻟﺗﻬوﻳﺔ وﺗﻛﻳﻳف اﻟﻬواء ‪HVAC Ductwork‬‬

‫ان اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد ﻷﻋﻣﺎﻝ ﻣﻧظوﻣﺎت أﻧﺎﺑﻳب ﻣﻧظوﻣﺎت اﻟﺗدﻓﺋﺔ واﻟﺗﻬوﻳﺔ وﺗﻛﻳﻳف اﻟﻬواء ‪ HVAC‬ﻳﺟب‬
‫أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧدﻳن )‪ 1/2-5‬و ‪ (2/2-5‬واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة‪.‬‬
‫ﻣﻛون )‪ (IP‬ﻳﺳﺎوي‬
‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎن ﻣﻧظوﻣﺎت أﻋﻣﺎﻝ اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﻠك ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ ّ‬
‫)‪ (1.5‬ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧدﻳن )‪ 1/2-5‬و ‪ (2/2-5‬واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻌﻣﻝ أﻧﺎﺑﻳب ﻣﻧظوﻣﺎت اﻟﺗدﻓﺋﺔ واﻟﺗﻬوﻳﺔ وﺗﻛﻳﻳف اﻟﻬواء ‪ HVAC‬ﺑﻳن اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن أن‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪18/5‬‬
‫ﺗزاح ﻧﺳﺑﻳﺎ اﻟواﺣدة ﻋن اﻻﺧرى وﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﻌزوﻟﺔ زﻟزاﻟﻳﺎ ﺣﻳث ﺗﻌﺑر أﻧﺎﺑﻳب ﻫذﻩ اﻟﻣﻧظوﻣﺎت ﺳطﺢ اﻟﺗﻣﺎس‬
‫اﻟﻣﻌزوﻝ زﻟزاﻟﻳﺎ‪ ،‬ﻓﺎن أﻋﻣﺎﻝ أﻧﺎﺑﻳب ﻫذﻩ اﻟﻣﻧظوﻣﺎت ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺗﺣﻣﻝ اﻻزاﺣﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪ .(2/2-5‬إن اﻟﻛواﺑﺢ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻏﻳر ﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ أﻧﺎﺑﻳب ﻫذﻩ اﻟﻣﻧظوﻣﺎت ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون )‪ (IP‬ﺗﺳﺎوي )‪(1.0‬‬
‫إذا ﺗﺣﻘق أي ﻣن اﻟﺷرطﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﻳن‪:‬‬
‫أ‪ -‬اذا ﻛﺎﻧت أﻧﺎﺑﻳب ﻫذﻩ اﻟﻣﻧظوﻣﺎت ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺛﺑﺗﺎت طوﻟﻬﺎ )‪ (300‬ﻣﻠم أو أﻗﻝ ﻣن أﻋﻠﻰ اﻷﻧﺑوب ﻟﻐﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﺳﺎﻧد‪ .‬وﻳﺟب أن ﺗﺑﻳن ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث اﻧﺣﻧﺎء واﺿﺢ ﻓﻳﻬﺎ وﻓﻲ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا ﻛﺎﻧت أﻧﺎﺑﻳب ﻫذﻩ اﻟﻣﻧظوﻣﺎت ذات ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﻘطﻊ ﻋرﺿﻲ أﻗﻝ ﻣن )‪ (0.6‬م‪.2‬‬
‫إن أﺟزاء اﻵﻻت اﻟﻣﻧﺻوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺧط واﺣد ﻣﻊ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻧﺎﺑﻳب )ﻣﺛﻝ ﻣﻔرﻏﺎت اﻟﻬواء واﻟﻣﺑﺎدﻻت اﻟﺣ اررﻳﺔ‬
‫واﻟﻣرطﺑﺎت( واﻟﺗﻲ ﺗزن أﻛﺛر ﻣن )‪ (350‬ﻧﻳوﺗن ﻳﺟب أن ﺗﺳﻧد وﺗدﻋم ﺟﺎﻧﺑﻳﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻋن ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻧﺎﺑﻳب‬
‫وﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة ﻟﻠﺑﻧـ ـ ـد )‪.(1/2-5‬‬
‫اﻟﺗﻔرﻋﺎت ﻣﺛﻝ اﻟﻣﺧﻣدات وﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﻬوﻳﺔ واﻟﻣوزﻋﺎت ﻳﺟب أن ﺗرﺑط ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳد ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠﻘﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺗراﻛﻳب اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻏﻳر اﻟﻣدﻋﻣﺔ اﻟﻣرﺑوطﺔ ﻣﻊ اﻵﻻت اﻟﻣﻧﺻوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺧط واﺣد ﻓﻳﺟب أن ﺗﻛون وﺳﺎﺋﻝ رﺑطﻬﺎ‬
‫ذات ﻣروﻧﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﺗﺣﻣﻝ اﻹزاﺣﺎت اﻟﺗﻔﺎﺿﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 11/5-5‬ﻣﻧظوﻣﺎت اﻷﻧﺎﺑﻳب ‪Piping Systems‬‬
‫إن ﻣﻠﺣﻘﺎت وﻣﺳﺎﻧد ﻣﻧظوﻣﺎت اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧ ـدﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬
‫)‪ (1/2-5‬و )‪ (2/2-5‬واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎن ﻣﻧظوﻣﺎت‬
‫ﻣﻛون )‪ (IP‬ﻳﺳﺎوي )‪ (1.5‬ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘ ـ ـوة واﻻزاﺣﺔ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﻠك ﻣﻌﺎﻣﻝ أﻫﻣﻳﺔ ّ‬
‫ﻟﻠﺑﻧدﻳن )‪ (1/2-5‬و )‪ (2/2-5‬واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﻧظوﻣﺎت اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻣرﺑوطﺔ‬
‫ﺑﻣﻧﺷﺂت ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺗﺣرك ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻰ ﻣﻧﺷﺂت أﺧرى وﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﻌزوﻟﺔ زﻟزاﻟﻳﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺑر ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻧظوﻣﺔ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻟﻠﻌزﻝ اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻟﺗﺗﺣﻣﻝ اﻻزاﺣﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ‬
‫اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪.(2/2-5‬‬
‫ﻳﺟب أن ﺗؤﺧذ اﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻓﻲ ﺗﺻﻣﻳم ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻧﺎﺑﻳب‪ ،‬وﺗﺷﻣﻝ اﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟدﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻧﺎﺑﻳب وﻣﺣﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‪ .‬اﻟﺗداﺧﻝ ﺑﻳن ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻧﺎﺑﻳب واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺳﺎﻧدة ﻟﻬﺎ ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ اﻵﻻت‬
‫اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﻳؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن أﻳﺿﺎ‪.‬‬

‫‪ 1/11/5-5‬ﻣﻧظوﻣﺎت أﻧﺎﺑﻳب اﻟﺿﻐط )‪(Pressure Piping Systems‬‬

‫إن ﻣﻧظوﻣﺎت أﻧﺎﺑﻳب اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ واﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣرﺟﻊ اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ ﻟﻠﻣﻬﻧدﺳﻳن‬
‫اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﻳن ‪ [6] ASME B31‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺧرى ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة‪ .‬وﺑدﻻ‬

‫‪19/5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ﻋن ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ‪ ASME B31‬ﻳﻣﻛن اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳن )‪(1/2-5‬‬
‫و )‪.(2/2-5‬‬

‫‪ 2/11/5-5‬ﻣﻧظوﻣﺎت ﻣرﺷﺎت اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺣرﻳق )‪(Fire Protection Sprinkler Systems‬‬

‫ﻣﻧظوﻣﺎت ﻣرﺷﺎت اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺣرﻳق اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ و اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣدوﻧﺔ اﻧظﻣﺔ اطﻔﺎء‬
‫اﻟﺣرﻳق )م‪.‬ب‪.‬ع‪ [23](4/405.‬واﻟﻣرﺟﻊ ‪ [14] NFPA 13‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻹزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـن‬
‫)‪ (1/2-5‬و )‪.(2/2-5‬‬

‫‪ 3/11/5-5‬اﻟﻣﻧظوﻣﺎت اﻷﺧرى ﻟﻸﻧﺎﺑﻳب )‪(Other Piping Systems‬‬

‫إن اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻰ أن ﻟﻬﺎ ﻗﻳﻣﺔ )‪ (IP‬ﺗﺳﺎوي )‪ (1.5‬وﻟﻛﻧﻬﺎ ﻏﻳر ﻣﺻﻣﻣﺔ أو ﻣﺷﻳدة ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت‬
‫اﻟﻣرﺟﻌﻳن ‪ [6] ASME B31‬أو ‪ [14] NFPA 13‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻸﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻋﻧد ﺗﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻣﻊ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﺧدﻣﻳﺔ اﻷﺧرى واﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ذات‬
‫اﻟﺻﻠﺔ ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫)‪ %90 (1‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ )‪) (Ductility‬ﻣﺛﻝ اﻟﺣدﻳد‬
‫واﻷﻟﻣﻧﻳوم واﻟﻧﺣﺎس(‪.‬‬
‫)‪ %70 (2‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻟﻠرواﺑط اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ )‪ (Threaded‬اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ذات‬
‫ﻣطﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪ %10 (3‬ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺷد اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻟﻳﺳت ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ )ﻣﺛﻝ‬
‫اﻟﺑﻼﺳﺗك وﺣدﻳد اﻟﺻب واﻟﺳﻳراﻣﻳك(‪.،‬‬
‫)‪ %20 (4‬ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺷد ﻟﻣﺎدة اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻟﻠرواﺑط اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ )‪ (Threaded‬ﻓﻲ اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن‬
‫ﻣواد ﻟﻳﺳت ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﺟب وﺿﻊ ﻣﺎ ﻳﺧﻔف اﻟﺻدﻣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﺗراﻛﻳب اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻏﻳر ﻣطﻳﻠﻳﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺧﻔض ﻓﻳﻬﺎ ﻣطﻳﻠﻳﺔ اﻟﻣواد )ﻣﺛﻝ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺳود ﻓﻳﻬﺎ درﺟﺎت اﻟﺣ اررة اﻟواطﺋﺔ(‪.‬‬
‫ت‪ -‬ﻳﺟب أن ﺗدﻗق اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻟﺿﻣﺎن اﻣﺗﻼﻛﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻧﺛﻧﺎء ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﻳن ﻧﻘﺎط ارﺗﺑﺎط اﻟﻣﺳﻧد ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺄ واﻷرض‬
‫واﻵﻻت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻷﺧرى أو اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻷﺧرى‪.‬‬
‫ث‪ -‬ﻳﺟب أن ﺗدﻗق اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺗداﺧﻝ ﺑﻳﻧﻬﺎ وﺑﻳن اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻷﺧرى وطرﻳﻘﺔ اﻧﺷﺎﺋﻬﺎ‬
‫ﻣﻘﺑوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ 4/11/5-5‬اﻟﻣﺳﺎﻧد واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻟﻸﻧﺎﺑﻳب اﻷﺧرى ‪Supports and Attachments for Other Piping‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد ﻟﻸﻧﺎﺑﻳب ﻏﻳر اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ أو اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣرﺟﻌﻳن ‪ ASME B31‬أو‬
‫‪ [14] NFPA 13‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪20/5‬‬

‫أ‪ -‬ﻳﺟب أن ﺗﺻﻧﻊ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻘﻝ أﺣﻣﺎﻻ زﻟزاﻟﻳﺔ ﻣن ﻣواد ﺗﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻧﺎﺳب اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن‬
‫ﺗﺻﻣم وﺗﺷﻳد ﺑﻣوﺟب ﻣدوﻧﺔ إﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻣﻌﺗﻣدة‪ ،‬ﻓﻣﺛﻼ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﻧﻊ ﻣن اﻟﺣدﻳد ‪ [16] MSS SP-58‬ﻓﺎﻧﻬﺎ ﻳﺟب أن‬
‫ﺗﺻﻣم ﻋﻠﻰ وﻓق ﻣدوﻧﺔ اﻻﻧﺷﺎءات اﻟﻔوﻻذﻳﺔ )م‪.‬ب‪.‬ع‪.(305.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣطﻣورة ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﻝ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﻛررة )اﻟدورﻳﺔ(‪.‬‬
‫ت‪ -‬اﻟﺣﻣﺎﻻت اﻟﻘﺿﻳﺑﻳﺔ ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻛﻣﺳﺎﻧد زﻟزاﻟﻳﺔ ﻣﺎ ﻟم ﻳﻛن طوﻝ اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﺳﺎﻧد ‪ 300‬ﻣﻠم‬
‫أو أﻗﻝ‪ .‬وﻫذﻩ اﻟﺣﻣﺎﻻت ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﻧﺷﺄ ﺑطرﻳﻘﺔ ﺗﻌرﺿﻬﺎ اﻟﻰ ﻋزوم اﻧﺣﻧﺎء‪.‬‬
‫ث‪ -‬اﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﺗﻌد ﻏﻳر ﺿرورﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫)‪ (1‬اﻷﻧﺎﺑﻳب ذات اﻟﻣطﻳﻠﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ D‬واﻟﺗﻲ ﻳﻛون )‪ (IP‬ﻟﻬﺎ ﻳﺳﺎوي )‪(1.5‬‬
‫واﻟﻘطر اﻻﺳﻣﻲ ﻟﻸﻧﺑوب ﻫو )‪ (25‬ﻣﻠم أو أﻗﻝ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗواﻓر ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻫذﻩ اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻣن اﻟﺻدﻣﺎت ﻣﻊ‬
‫ﺗﺟﻧب اﺻطدام اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﻛﺑﻳرة أو ﺑﻘﻳﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪ (2‬اﻷﻧﺎﺑﻳب ذات اﻟﻣطﻳﻠﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ C‬واﻟﺗﻲ ﻳﻛون )‪ (IP‬ﻟﻬﺎ ﻳﺳﺎوي )‪(1.5‬‬
‫واﻟﻘطر اﻻﺳﻣﻲ ﻟﻸﻧﺑوب ﻫو )‪ (50‬ﻣﻠم أو أﻗﻝ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗواﻓر ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻷﻧﺎﺑﻳب ﻣن اﻟﺻدﻣﺎت ﻣﻊ ﺗﺟﻧب‬
‫اﺻطدام اﻷﻧﺎﺑﻳب اﻟﻛﺑﻳرة أو ﺑﻘﻳﺔ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪ (3‬اﻷﻧﺎﺑﻳب ذات اﻟﻣطﻳﻠﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ D‬واﻟﺗﻲ ﻳﻛون )‪ (IP‬ﻟﻬﺎ ﻳﺳﺎوي )‪(1.0‬‬
‫واﻟﻘطر اﻻﺳﻣﻲ ﻟﻸﻧﺑوب ﻫو )‪ (75‬ﻣﻠم أو أﻗﻝ‪.‬‬
‫)‪ (4‬اﻷﻧﺎﺑﻳب ذات اﻟﻣطﻳﻠﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات ﻓﺋﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ‪ A‬و ‪ B‬و ‪ C‬واﻟﺗﻲ ﻳﻛون )‪ (IP‬ﻟﻬﺎ ﻳﺳﺎوي‬
‫)‪ (1.0‬واﻟﻘطر اﻻﺳﻣﻲ ﻟﻸﻧﺑوب ﻫو )‪ (150‬ﻣﻠم أو أﻗﻝ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻳﺟب أن ﺗﺷﻳد اﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﺑﺣﻳث ﻳﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ارﺗﺑﺎط اﻟﻣﺳﻧد‪.‬‬

‫‪Boilers and Pressure Vessels‬‬ ‫‪ 12/5-5‬اﻟﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط‬

‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻣﻠﺣﻘﺎت وﻣﺳﺎﻧد اﻟﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳ ـ ـن )‪-5‬‬
‫‪ (1/2‬و )‪ (2/2-5‬واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺑﻧد‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻣﺳﺎﻧد واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ‬
‫اﻟﺿﻐط اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻳﻣﺔ )‪ (IP‬ﺗﺳﺎوي )‪ (1.5‬ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻫﻲ اﻷﺧرى ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳن‬
‫)‪ (1/2-5‬و )‪.(2/2-5‬‬
‫ان اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻠﻣرﺟﻝ ووﻋﺎء اﻟﺿﻐط ﻳﺟب أن ﻳﺗﺿﻣن ﺗﺣﻠﻳﻼ ﻟﻛﻝ ﻣن ‪ :‬اﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟدﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻣرﺟﻝ أو اﺳطواﻧﺔ اﻟﺿﻐط وﻣﺣﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‪ ،‬وﺗدﻓق اﻟﺳﺎﺋﻝ واﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن اﻟﺗراﻛﻳب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﻣﺛﻝ‬
‫اﻷﻧﺎﺑﻳب‪ ،‬واﻟﺗداﺧﻝ ﺑﻳن اﻟﻣرﺟﻝ أو وﻋﺎء اﻟﺿﻐط وﻣﺳﺎﻧدﻫﻣﺎ‪.‬‬

‫‪21/5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 1/12/5-5‬ﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ ﻟﻠﻣﻬﻧدﺳﻳن اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﻳن‬
‫)‪(ASME Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫إن اﻟﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣرﺟﻊ ‪ [3] ASME‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة‬
‫واﻻزاﺣﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻔﻘرة‪ .‬وﻛﺑدﻳﻝ ﻋن ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻹزاﺣﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرﺟﻊ ‪ ،ASME‬ﻳﻣﻛن اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻹزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳن )‪ (1/2-5‬و )‪.(2/2-5‬‬

‫‪ 2/12/5-5‬اﻟﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط اﻷﺧرى ‪Other Boilers and Pressure Vessels‬‬

‫إن اﻟﻣراﺟﻝ واوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ اﻟﻣﻌﺎﻣﻝ )‪ (IP‬ﻳﺳﺎوي )‪ (1.5‬وﻟﻛﻧﻬﺎ ﻟم ﺗﻧﺷﺄ ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣرﺟﻊ‬
‫‪ [2] ASME‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻸﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻋﻧد ﺗﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻣﻊ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﺧدﻣﻳﺔ اﻷﺧرى واﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‬
‫ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺗﺣدﻳدات اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫)‪ %90 (1‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻟﻣراﺟﻝ واوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﺣدﻳد‬
‫واﻷﻟﻣﻧﻳوم واﻟﻧﺣﺎس(‪.‬‬
‫)‪ %70 (2‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻟرواﺑط اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ )‪ (Threaded‬ﻓﻲ اﻟﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط أو‬
‫ﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪ %25 (3‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺷد اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻟﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻏﻳر ﻣطﻳﻠﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﺑﻼﺳﺗك‬
‫وﺣدﻳد اﻟﺻب واﻟﺳﻳراﻣﻳك(‪.‬‬
‫)‪ %20 (4‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺷد اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻟرواﺑط اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ )‪ (Threaded‬ﻓﻲ اﻟﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط أو ﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‬
‫اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻏﻳر ﻣطﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﺟب وﺿﻊ ﻣﺎ ﻳﺧﻔف اﻟﺻدﻣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﺗراﻛﻳب اﻟﻣراﺟﻝ واوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻏﻳر ﻣطﻳﻠﻳﺔ أو‬
‫ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﻣطﻳﻠﻳﺔ اﻟﻣﺎدة )ﻣﺛﻝ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺳود ﻓﻳﻬﺎ درﺟﺎت اﻟﺣ اررة اﻟواطﺋﺔ(‪.‬‬
‫ت‪ -‬ﻳﺟب ﺗدﻗﻳق اﻟﻣراﺟﻝ واوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط ﻟﺿﻣﺎن أن ﺗﻛون ﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺗداﺧﻝ ﺑﻳﻧﻬﺎ وﺑﻳن اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻷﺧرى ﻣﻘﺑوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ 3/12/5-5‬اﻟﻣﺳﺎﻧد واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻟﻠﻣراﺟﻝ واوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط اﻷﺧرى‬

‫‪Supports and Attachments for other Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫إن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد ﻟﻠﻣراﺟﻝ وأوﻋﻳﺔ اﻟﺿﻐط ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬إن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻘﻝ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺷﻳد ﻣن ﻣواد ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ وﺗﺻﻣم وﺗﺻﻧﻊ‬
‫ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣدوﻧﺔ اﻻﻧﺷﺎءات اﻟﻔوﻻذﻳﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ )م‪.‬ب‪.‬ع‪ (305.‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ ‪.AISC‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺷﻳد ﺑﺣﻳث أن ارﺗﺑﺎط اﻟﻣﺳﻧد ﻳﻛون ﻣﺗﺣﻘﻘﺎ‪.‬‬
‫ت‪ -‬اﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟﻣطﻣورة ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﻝ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﻛررة )اﻟدورﻳﺔ(‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪22/5‬‬

 ‫‪ 13/5-5‬اﻷﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‬
‫‪Mechanical Equipment, Attachments and Supports‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد ﻟﻸﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﺷﻣوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود )‪ 8/5-5‬اﻟﻰ ‪ 12/5-5‬أو ‪ (16/5-5‬ﻳﺟب أن‬
‫ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳن )‪ 1/2-5‬و ‪ (2/2-5‬واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﺑﻧد‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬
‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎن ﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻷﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻳﻣﺔ )‪ (IP‬ﺗﺳﺎوي )‪ (1.5‬ﻫﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق‬
‫ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳن )‪ 1/2-5‬و ‪ (2/2-5‬واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﺑﻧد‪.‬‬
‫إن اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻸﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ ﻳﺟب أن ﻳﺗﺿﻣن ﺗﺣﻠﻳﻼ ﻟﻶﺗﻲ‪ :‬اﻟﺗﺄﺛﻳرات‬
‫اﻟدﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻳﺔ ﻟﻸﺟﻬزة وﻣﺣﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ وﺧﺻوﺻﺎً ﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‪ .‬إن اﻟﺗداﺧﻝ ﻓﻲ اﻟﺗﺄﺛﻳر واﻟﻌﻣﻝ ﺑﻳن ﻫذﻩ اﻷﺟﻬزة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬
‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ اﻷﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ واﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻷﺧرى ﻳﺟب أن ﻳؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن أﻳﺿﺎ‪.‬‬

‫‪ 1/13/5-5‬اﻷﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ‪Mechanical Equipment‬‬

‫اﻷﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻳﻣﺔ )‪ (IP‬ﺗﺳﺎوي )‪ (1.5‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻸﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ ﻣﻊ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﺧدﻣﻳﺔ اﻷﺧرى واﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‬
‫ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺗﺣدﻳدات اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫)‪ %90 (1‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻻﺟﻬزة اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﺣدﻳد واﻷﻟﻣﻧﻳوم‬
‫واﻟﻧﺣﺎس(‪.‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪ %70 (2‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻟرواﺑط اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻟﻳﺳت ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ )ﻣﺛﻝ‬
‫)‪ %25 (3‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة ﻟﻠ ّ‬
‫اﻟﺑﻼﺳﺗك وﺣدﻳد اﻟﺻب واﻟﺳﻳراﻣﻳك(‪.‬‬

‫)‪ %20 (4‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻟرواﺑط اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ )‪ (Threaded‬ﻓﻲ اﻟ ّ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻏﻳر‬
‫ﻣطﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﺟب وﺿﻊ ﻣﺎ ﻳﺧﻔف اﻟﺻدﻣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﺗراﻛﻳب اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻏﻳر ﻣطﻳﻠﻳﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺧﻔض ﻓﻳﻬﺎ ﻣطﻳﻠﻳﺔ اﻟﻣﺎدة )ﻣﺛﻝ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺳود ﻓﻳﻬﺎ درﺟﺎت اﻟﺣ اررة اﻟواطﺋﺔ(‪.‬‬
‫ت‪ -‬ﻳﺟب دراﺳﺔ وﺗﺣدﻳد ﻣﻘدار اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ أن ﺗؤﺛر ﻓﻲ اﻷﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻣن اﻟﺗراﻛﻳب اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬﺎ أو‬
‫ﺧطوط اﻟﺧدﻣﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺗﻔﺎﺿﻠﻳﺔ ﻟﻧﻘﺎط اﻟﻣﺳﺎﻧد ﻣن ﻣﻧﺷﺂت ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ 2/13/5-5‬اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد ﻟﻸﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ‬

‫‪Attachments and Supports for Mechanical Equipment‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد ﻟﻸﺟﻬزة اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬

‫‪23/5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫أ‪ -‬اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻘﻝ اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺷﻳد ﻣن ﻣواد ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺗﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻧﺎﺳب اﻟﻐرض اﻟذي‬
‫ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻷﺟﻠﻪ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺻﻣم وﺗﺷﻳد اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣدوﻧﺔ إﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ وﻣﻌروﻓﺔ ﻓﻣﺛﻼ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺷﺄ ﻣن اﻟﺣدﻳد‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺻﻣم ﻋﻠﻰ وﻓق ﻣدوﻧﺔ اﻹﻧﺷﺎءات اﻟﻔوﻻذﻳﺔ )م‪.‬ب‪.‬ع‪.(305.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﻛﻼﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ اﻻﺣﺗﻛﺎك ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﻟﻠﺗﺛﺑﻳت أو اﻹﺳﻧﺎد‪.‬‬
‫ت‪ -‬اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت اﻟﺗﻣددﻳﺔ ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ذات اﻟﻘدرة اﻟﺗﻲ ﺗﻔوق ‪ 10‬ﻗدرة ﺣﺻﺎﻧﻳﺔ )‪7.45‬‬
‫ﻛﻳﻠوواط(‪.‬‬
‫ث‪ -‬اﻟﻣﺛﺑﺗﺎت اﻟﻣطﻣورة ﺑﺎﻟﺣﻔر أو اﻟﺣﻘن اﻟﻣوﻗﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻟﺗﺣﻣﻝ أﺣﻣﺎﻝ اﻟﺷد ﻳﺟب أن ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ‬
‫ﻟﻬﺎ اﻣﺎ ﺳﻣﻧت ﺗﻣددي أو ﺣﻘﻳن ﻣن اﻻﻳﺑوﻛﺳﻲ اﻟﺗﻣددي‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﻳﺟب أن ﻳﻘدر ﺳﻠوك اﻟﻣﺳﻧد إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺳﻧد ﻳﻌﺗﻣد ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوة اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻣﺎرة ﺧﻼﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺻوﻝ اﻧﺣﻧﺎء‬
‫ﺣوﻝ ﻣﺣور ﺿﻌﻳف ﻣن ﻧوﻋﻳﺔ واطﺋﺔ ﻣن اﻟﺣدﻳد‪.‬‬
‫ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧظوﻣﺎت ﻋزﻝ اﻻﻫﺗزاز ﻳﺟب أن ﺗﻣﺗﻠك ﻛﺎﺑﺣﺎ ﻓﻲ ﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ اﻓﻘﻲ ﺟﺎﻧﺑﻲ‪ .‬إن اﻟﻘوة‬
‫ح‪ -‬اﻟ ّ‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗؤﺧذ )‪ .(2FP‬اﻟﻬدف ﻣن ذﻟك ﻫو ﻣﻧﻊ ﺣدوث ﺣرﻛﺔ اﺿﺎﻓﻳﺔ وﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث ﻛﺳر ﻓﻲ ﻧواﺑض‬
‫اﻟﻣﺳﻧد وأﻳﺔ ﺗراﻛﻳب ﻟﻳﺳت ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎزﻝ‪.‬‬
‫خ‪ -‬اﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺷﻳد ﺑﺣﻳث ﺗﺣﻘق ﺗراﺑط ﻛﺎﻣﻝ ﺑﻳﻧﻬﺎ وﺑﻳن ﻣﺎ ﺗﺳﻧدﻩ‪.‬‬
‫‪ 14/5-5‬اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‬
‫‪Electrical Equipment, Attachments and Supports‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘ ـ ـ ـﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد ﻟﻸﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘﻳق ﻣﺗطﻠﺑ ـﺎت اﻟﻘ ـ ـوة واﻻزاﺣـ ـ ـﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳـ ـ ـن )‪ (1/2-5‬و‬
‫)‪ (2/2-5‬واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﺑﻧد‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎن اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ )‪(IP‬‬
‫ﻳﺳﺎوي )‪ (1.5‬ﻫﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳن )‪ (1/2-5‬و )‪(2/2-5‬‬
‫واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻻﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﺑﻧد‪.‬‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻟﻸﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻷﺧرى ﻳﺟب أن ﻳﺗﺿﻣن ﺗﺣﻠﻳﻼ زﻟزاﻟﻳﺎً ﺑﻣوﺟب ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ ﻟﻛﻝ ﻣن‬
‫اﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟدﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻳﺔ ﻟﻸﺟﻬزة وﻣﺣﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﻫﺎ إن ﺗطﻠب اﻻﻣر ذﻟك‪ .‬إن اﻟﺗداﺧﻝ ﺑﻳن اﻷﺟﻬزة واﻟﻣﻧﺷﺂت‬
‫اﻟﺳﺎﻧدة ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻷﺧرى ﻳﺟب أن ﻳؤﺧذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرﺑط أﻧﺎﺑﻳب أو ﻣﺳﺎرات أﺳﻼك أو‬
‫أﺟزاء ﻣﻧظوﻣﺔ ﺗوزﻳﻊ ﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﻧﺷﺂت ﻳﻣﻛن أن ﺗﺣﺻﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﺣرﻛﺔ ﻧﺳﺑﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻳؤﺧذ ﻫذا‬
‫اﻟﺗداﺧﻝ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﻌزوﻟﺔ زﻟزاﻟﻳﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻘطﻊ اﻻﻧﺑوب أو ﻣﺳﺎرات اﻻﺳﻼك اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻟﻠﻌزﻝ‬
‫اﻟزﻟزاﻟﻲ‪ .‬ﻳﺟب أن ﻳﺻﻣم اﻻﻧﺑوب أو ﻣﺳﺎر اﻟﺳﻠك ﻟﻳﺗﺣﻣﻝ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻹزاﺣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺑـﻧ ـد‬
‫)‪.(2/2-5‬‬

‫‪ 1/14/5-5‬اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ‪Electrical Equipment‬‬

‫اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ )‪ (IP‬ﻳﺳﺎوي )‪ (1.5‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪24/5‬‬

‫أ‪ -‬اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻼﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ ﻣﻊ اﻻﺣﻣﺎﻝ اﻟﺧدﻣﻳﺔ اﻻﺧرى واﻟﺗﺄﺛﻳرات اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻳﺟب‬
‫أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫)‪ %90 (1‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﺣدﻳد‬
‫واﻻﻟﻣﻧﻳوم واﻟﻧﺣﺎس(‪.‬‬
‫)‪ %70 (2‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻷﺟﻬزة ﻟﻠرواﺑط اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ذات ﻣطﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪ %25 (3‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻏﻳر ﻣطﻳﻠﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﺑﻼﺳﺗك‬
‫وﺣدﻳد اﻟﺻب واﻟﺳﻳراﻣﻳك(‪.‬‬
‫)‪ %20 (4‬ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺷد اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺎدة اﻷﺟﻬزة ﻟﻠرواﺑط اﻟﻣﺳﻧﻧﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﻬزة اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻏﻳر ﻣطﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻳﺟب وﺿﻊ ﻣﺎ ﻳﺧﻔف اﻟﺻدﻣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻻﺟﻬزة اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن ﻣواد ﻏﻳر ﻣطﻳﻠﻳﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻘﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﻣطﻳﻠﻳﺔ اﻟﻣﺎدة )ﻣﺛﻝ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﺳود ﻓﻳﻬﺎ درﺟﺎت اﻟﺣ اررة اﻟواطﺋﺔ(‪.‬‬
‫ت‪ -‬ﻳﺟب دراﺳﺔ وﺗﺣدﻳد ﻣﻘدار اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ أن ﺗؤﺛر ﻓﻲ اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬﺎ أو‬
‫ﺧطوط اﻟﺧدﻣﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺗﻔﺎﺿﻠﻳﺔ ﻟﻧﻘﺎط اﻟﻣﺳﺎﻧد ﻣن ﻣﻧﺷﺂت ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ث‪ -‬اﻟﺑطﺎرﻳﺎت اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻛواﺑﺢ ﻣﻠﻔوﻓﺔ ﺣوﻝ اﺑداﻧﻬﺎ ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم ﺳﻘوطﻬﺎ ﻣن أﻣﺎﻛﻧﻬﺎ‪ .‬وﻳﺟب‬
‫ﺗرك ﻓواﺻﻝ )‪ (spaces‬ﺑﻳن اﻟﻛواﺑﺢ واﻟﺧﻼﻳﺎ ﻟﻣﻧﻊ اﻻﺿرار اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺣﺻﻝ ﻷﺑداﻧﻬﺎ‪ .‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون رﻓوف ﺟﻠوس‬
‫اﻟﺑطﺎرﻳﺎت ذات ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺗﺣﻣﻝ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻸﺣﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻳﻬﺎ ﺟﺎﻧﺑﻳﺎ وطوﻟﻳﺎ‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟداﺧﻠﻳﺔ ﻟﻠﻣﺣوﻻت اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻳﺟب أن ﺗرﺑط ﺟﻳدا ﻣﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟداﺧﻠﻳﺔ ﻟﻠﻣﺣوﻟﺔ ﺿﻣن ﻏﻼف اﻟﻣﺣوﻟﺔ‪.‬‬
‫ح‪ -‬اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧزﻻق واﻟﺣرﻛﺔ ﻧﺣو اﻟﺧﺎرج ﻓﻲ اﻟواح اﻟﺳﻳطرة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ آﻟﻳﺔ ﻣﺳك‬
‫ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫خ‪ -‬ﺗﺻﻣﻳم اﻟﺣﺟرات اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ )‪ (Cabinets‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﺑﻣوﺟب ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟدى اﻟﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‪ .‬وﻳﺟب ﻓﺣص ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻗطﻊ اﻟﺗﻳﺎر اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠوح اﻟﻘﺻﻲ اﻟﺳﻔﻠﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص إن ﻟم ﺗﻛن ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻗد ﻓﺣﺻت ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﻣﺻﻧﻊ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﻳﺟب أن ﻳﻬﺗم ﺑرﺑط وﺗﺛﺑﻳت ٕواﺳﻧﺎد ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺟزاء اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗزن أﻛﺛر ﻣن ‪ 450‬ﻧﻳوﺗن اذا ﻟم ﺗوﻓر ﻣن ﻗﺑﻝ‬
‫اﻟﻣﺻﻧﻊ‪.‬‬

‫‪ 2/14/5-5‬اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد ﻟﻶﻻت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ‬

‫‪Attachments and Supports for Electrical Equipment‬‬
‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد ﻟﻸﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟﻧﺎﻗﻠﺔ ﻟﻸﺣﻣﺎﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻧﻊ ﻣن ﻣواد ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺑﻌد أن ﺗﺻﻣم ﺑﻣوﺟب‬
‫ﻣدوﻧﺔ إﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻣﺣﻠﻳﺔ ﻣﻌروﻓﺔ ﻣﺛﻝ ﺗﺻﻧﻳﻌﻬﺎ ﻣن اﻟﺣدﻳد اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣدوﻧﺔ اﻻﻧﺷﺎءات اﻟﻔوﻻذﻳﺔ‬
‫)م‪.‬ب‪.‬ع‪.(305.‬‬

‫‪25/5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫ب‪ -‬ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﻛﻼﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ اﻻﺣﺗﻛﺎك ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﻟﻠﺗﺛﺑﻳت أو اﻹﺳﻧﺎد‪.‬‬
‫ت‪ -‬اﻟﺣﻠﻘﺎت اﻟﻣطﺎطﻳﺔ )اﻟواﺷرات( ﻛﺑﻳرة اﻟﺣﺟم ﻳﺟب إﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟرواﺑط اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﺳﺎﻣﻳر اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ‬
‫)اﻟﺑراﻏﻲ( ﺧﻼﻝ ﻣﻌدن اﻟﻘﺎﻋدة إذا ﻟم ﺗﻛن اﻟﻘﺎﻋدة ﻣﺳﻠﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ وﺳﺎﺋﻝ ﺗﻘوﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ )‪.(Stiffeners‬‬
‫ث‪ -‬اﻟﻣﺳﺎﻧد ﻳﺟب ﺗﻘوﻳم ودراﺳﺔ ﺳﻠوﻛﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص إذا ﻛﺎن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﻝ اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻣن ﻗﺑﻠﻬﺎ ﻳﻘوم‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺣﺻوﻝ اﻧﺣﻧﺎء ﻓﻲ ﻣﺣور ﺿﻌﻳف ﻟﺻﻔﻳﺣﺔ اﺳﻧﺎد ﺣدﻳدﻳﺔ ﻗﻠﻳﻠﺔ اﻟﺳﻣك ﻟﻠﻣﺳﻧد ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﻣﺳﺎﻧد ﻟﻸﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﻧﺻوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺧط واﺣد ﻣﺛﻝ ﻣﺳﺎرات اﻻﺳﻼك واﻻﻧﺎﺑﻳب واﻻﻧﺎﺑﻳب اﻟﻣﻧزﻟﻘﺔ ﻳﺟب‬
‫أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳن )‪ (1/2-5‬و )‪ (2/2-5‬ﻓﻘط إذا ﺗﺣﻘﻘت أي ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬أن ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﻧد ﻧﺎﺗﺋﺔ ﻋﻧد أﻋﻠﻰ اﻟطﺎﺑق‪.‬‬
‫‪ ‬أن ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﻧد ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ دﻋﺎﺋم ﻟﺗﺣدﻳد اﻟﻬطوﻝ )اﻻﻧﺣراف(‪.‬‬
‫‪ ‬أن ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﻧد ﻣﺷﻳدة ﻟﺗﻛون ﻫﻳﺎﻛﻝ ﺻﻠدة ﻣﻠﺣوﻣﺔ‪.‬‬
‫أن ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﻧد اﻟﻣطﻣورة ﻓﻲ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻗطﻊ ﻏﻳر ﺗﻣددﻳﺔ أو ﻣﺳﺎﻣﻳر ﻣﻘذوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳدس ) ‪Shot‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ (pins‬أو اﻣﺗدادات ﻣن ﺣدﻳد اﻟﺻب‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺣﺗوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺣﺎم ﻧﻘطﻲ أو ﺳداد أو ﻟﺣﺎم ﺻﻐﻳر ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣوﺻوف ﻓﻲ اﻟﻣدوﻧﺔ اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬
‫‪.AISC‬‬
‫ح‪ -‬اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧظوﻣﺎت ﻋزﻝ اﻻﻫﺗزاز ﻳﺟب أن ﺗﻣﺗﻠك ﻛﺎﺑﺣﺎ ﻓﻲ ﻛﻝ إﺗﺟﺎﻩ اﻓﻘﻲ وﻳﺟب وﺿﻊ ﻛواﺑﺢ‬
‫ﺷﺎﻗوﻟﻳﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﺗطﻠب اﻻﻣر ﻟﻣﻧﻊ اﻟدوران‪ .‬ﻛذﻟك ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺷﻳد ﺣﺟرات اﻟﻌوازﻝ واﻟﻛواﺑﺢ ﻣن ﺣدﻳد اﻟﺻب أو‬
‫اﻟﻣواد اﻷﺧرى ذات اﻟﻣطﻳﻠﻳﺔ اﻟﻣﺣدودة‪ .‬وﻳﺟب إﺳﺗﻌﻣﺎﻝ وﺳﺎدة ﻟزﺟﺔ‪-‬ﻣرﻧﺔ ﻟﻛﺑﺢ وﻋزﻝ اﻻﻫﺗزاز اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن اﻷﺣﻣﺎﻝ‬
‫ﺟزء اﻵﻻت ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ اﻟﺣﻣﻝ اﻟﺻدﻣﻲ‪.‬‬
‫اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﺑﻳن اﻟﻛﺎﺑﺢ وأ ا‬

‫‪ 15/5-5‬اﻟطراﺋق اﻟﺑدﻳﻠﺔ ﻟﻔﺣص ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺣﻣﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ‪Alternative Seismic Qualification Methods‬‬
‫ﻛﺑدﻳﻝ ﻋن طراﺋق اﻟﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧﺗﻬﺎ أﺳﺎﻟﻳب اﻟﺗﺻﻣﻳم اﻟﺗﻲ ذﻛرت ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺎن ﻓﺣص اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬
‫واﻟﺗراﻛﻳب ﻳﻌد طرﻳﻘﺔ ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟﺗﺣدﻳد ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺣﻣﻝ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻋﻠﻳﻪ ﻓﺎن إﻋﺗﻣﺎد ﻣﻌﺎﻳﻳر ﻣﺣﻠﻳﺔ ﻣﻌروﻓﺔ ﻟﺗﺣدﻳد‬
‫اﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﺑﺎﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟذي ﻳﻌد ﻣﻘﺑوﻻ ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻣﺳﺗﻔﻳدة ﻳﻣﻛن أن ﻳﻌد ﺑدﻳﻼ ﻣﻘﺑوﻻ وﻛذﻟك اذا ﻛﺎﻧت ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ اﻟﺗﺣﻣﻝ‬
‫اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت واﻟﺗراﻛﻳب ﺑﻌد ﻓﺣﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﻓق ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر ﺗﺳﺎوي أو ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﺑﻧدﻳن‬
‫)‪ (1/2-5‬و )‪.(2/2-5‬‬

‫‪ 16/5-5‬ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﺻﻣﻳم اﻟﻣﺻﺎﻋد ‪Elevator Design Requirements‬‬

‫‪ 1/16/5-5‬اﻟﻣﺻﺎﻋد واﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟراﻓﻌﺔ ‪Elevators- Hoist way‬‬
‫اﻟﻣﺻ ـ ـ ـﺎﻋـد واﻟﻣﻧظوﻣﺎت اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟراﻓﻌ ـ ـ ـﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘﻳـ ـق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧ ـ ـ ـ ـدﻳن‬
‫)‪ (1/2-5‬و )‪.(2/2-5‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫‪26/5‬‬

 ‫‪ 2/16/5-5‬آﻻت اﻟﻣﺻﺎﻋد وﻣﺳﺎﻧد اﻟﺳﻳطرة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬
‫‪Elevators Machinery and Controller Supports and Attachments‬‬
‫إن آﻻت اﻟﻣﺻﺎﻋد وﻣﺳﺎﻧد اﻟﺳﻳطرة وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﺣﻘﻳق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘوة واﻻزاﺣﺔ ﻟﻠﺑﻧدﻳن‬
‫)‪ (1/2-5‬و )‪.(2/2-5‬‬

‫‪ 3/16/5-5‬ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ اﻟﺳﻳطرة اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ )‪(Seismic Control Switches‬‬

‫ﻫﻧﺎك ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ اﺣﺗﻳﺎطﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺑﻧﻰ ﺗﺳﻣﻰ اﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ واﻟﺗﻲ ﻳﺟب ﻧﺻﺑﻬﺎ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺻﺎﻋد‬
‫اﻟﻣﺷﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺑﻧد )‪ (2/5-5‬ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ ﻟﻠﻣﻬﻧدﺳﻳن اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﻳن )‪(ASME‬‬
‫ﺑﺷرط أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻘدارﻫﺎ )‪ (46‬ﻣﺗر‪ /‬دﻗﻳﻘﺔ أو أﻛﺛر‪ .‬اﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﻌطﻲ إﺷﺎرة ﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫أن اﻟﺣرﻛﺎت اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ ﺑﺳﺑب اﻟزﻻزﻝ ذات ﻣﻘدار ﻳﻣﻛن أن ﻳﺗﻠف أو ﻳﻌﻳق ﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﺻﺎﻋد‪ .‬ﻋﻧد ﺗﻔﻌﻳﻝ‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻓﺎﻧﻬﺎ ﻳﺟب أن ﺗﺧﺿﻊ ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﻣﺻﺎﻋد ﻟﺗﺣدﻳدات اﻟﻣرﺟﻊ ]‪ [2‬ﻣﺎ ﻋدا اﻟﺗﻲ ﺳﺗذﻛر‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟطواريء أو اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻳﺟب أن ﻳوﺿﻊ ﻋﻧد أو ﻓوق أﻋﻠﻰ طﺎﺑق ﺗﺻﻝ إﻟﻳﻪ اﻟﻣﺻﺎﻋد‪ .‬ﻳﺟب‬
‫أن ﻳﺣﺗوي اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻣﺣورﻳن أﻓﻘﻳﻳن ﻣﺗﻌﺎﻣدﻳن ﻳﺗﺣﺳﺳﺎن ﻟﻠﺣرﻛﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ‪ .‬إن ﻣﺳﺗوى ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻣﻔﺗﺎح‬
‫اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻳﺟب أن ﻳﺿﺑط ﻋﻧد ‪ %30‬ﻣن اﻟﺗﻌﺟﻳﻝ اﻷرﺿﻲ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﻳﻛون ﻓﻳﻬﺎ ﻓﻘدان اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﺻﺎﻋد ﻣﺳﺄﻟﺔ ﻣﻬﻣﺔ ﺗؤﺛر ﻓﻲ ﺗﺄﻣﻳن ﺣﻳﺎة اﻟﺷﺎﻏﻠﻳن‪ ،‬ﻳﺟوز اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﺻﻌد ﺑﻌد ﺣدوث اﻟزﻟزاﻝ ﺑﻌد‬
‫أن ﻳﻛون ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣﺳس اﻟزﻟزاﻟﻲ ﻗد ﺗﺣﻘق ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﺷرط أن ﺗﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻵﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫)‪ (1‬اﻟﻣﺻﻌد ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺳرﻋﺔ ﻻ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ﺳرﻋﺗﻪ اﻟﺧدﻣﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻗﺑﻝ أن ﻳﺗﺣﻘق إﺷﻐﺎﻝ اﻟﻣﺻﻌد‪ ،‬ﻳﺟب ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ وﺗﻧزﻳﻠﻪ ﻣن اﻻﻋﻠﻰ ﻟﻼﺳﻔﻝ ٕواﻋﺎدﺗﻪ ﻟﻼﻋﻠﻰ ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻣن‬
‫إﺷﺗﻐﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻳﺟب ﻋﻠﻰ ﻣن ﻳﺗوﻟﻰ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرار ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻣﺻﻌد إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺔ أن ﻳﺳﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﺻﻌد ﺑﻧﻔﺳﻪ ﻣن أﻋﻠﻰ طﺎﺑق‬
‫وﻳﻧزﻝ ﺑﻪ ﻧﺣو أدﻧﻰ طﺎﺑق وﻳﻌود ﺛﺎﻧﻳﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻳﺗﺄﻛد ﻣن أداﺋﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻘﺑوﻝ‪.‬‬

‫ﻣراﺟﻊ اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس‬

‫‪[1] Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.‬‬

‫‪[2] American Society of Mechanical Engineers (ASME), ASME A17.1, “Safety Code for Elevators‬‬
‫‪and Escalators”, 1996.‬‬

‫‪[3] American Society of Mechanical Engineers (ASME), “Boiler and Pressure Vessel Code”,‬‬
‫‪including addendums through 1997.‬‬

‫‪27/5‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

[4] American Society for Testing and Materials (ASTM), ASTM C635, “Standard Specification for
the Manufacture, Performance, and Testing of Metal Suspension Systems For Acoustical Tile and
Lay-in Panel Ceilings”, 1997.

[5] American Society for Testing And Materials (ASTM), ASTM C636, “Standard Practice for
Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile And Lay-in Panels”, 1996.

[6] American National Standards Institute/American Society of Mechanical Engineers, ASME

B31.1-98, “Power Piping”.

[7] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.3-96, “Process Piping”.

[8] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.4-92, “Liquid Transportation Systems
for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia, and Alcohols”.

[9] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.5-92, “Refrigeration Piping”.

[10] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.9-96, “Building Services Piping”.

[11] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.11-89 (Reaffirmed 1998), “Slurry
Transportation Piping Systems”.

[12] American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.8-95, “Gas Transmission and
Distribution Piping Systems”.

[13] Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), Standard 344, “Recommended Practice
for Seismic Qualification of Class 1E Equipment for Nuclear Power Generating Stations”, 1987.

[14] National Fire Protection Association (NFPA), NFPA-13, “Standard for the Installation of
Sprinkler Systems”, 1999.

[15] American Society of Heating, Ventilating, and Air Conditioning (ASHRAE), "Seismic
Restraint Design", 1999.

[16] Manufacturer's Standardization Society of the Valve and Fitting Industry (MSS). SP-58, "Pipe-
hangers and Supports - Materials, Design, and Manufacture", 1988.

[17] Ceilings and Interior Systems Construction Association (CISCA), "Recommendations for
Direct-Hung Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings", Seismic Zones 0-2, 1991.

[18] Ceilings and Interior Systems Construction Association (CISCA), "Recommendations for
Direct-Hung Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings", Seismic Zones 3-4, 1991.

[19] Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), HVAC Duct
Construction Standards, “Metal and Flexible”, 1995.

[20] Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), Rectangular
Industrial Duct Construction Standards, 1980.

303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬2017/‫ھـ‬1438 28/5

[21] Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), “Seismic
Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems”, 1991, including Appendix B, 1998.

[22] American Architectural Manufacturers Association (AAMA), "Recommended Dynamic Test

Method for Determining the Seismic Drift Causing Glass Fallout from a Wall System", Publication
No. AAMA 501.6-2001.

،‫ و ازرة اﻻﻋﻣﺎر واﻻﺳﻛﺎن واﻟﺑﻠدﻳﺎت واﻷﺷﻐﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬،"(4/405.‫ع‬.‫ب‬.‫[ "ﻣدوﻧﺔ أﻧظﻣﺔ إطﻔﺎء اﻟﺣرﻳق )م‬23]
.2017 ،‫ﺑﻐداد‬

29/5 ‫م‬2017/‫ھـ‬1438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب السادس‬
‫متطلبات التصميم الزلزالي للمنشآت غير المباني‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON BUILDING‬‬
‫‪STRUCTURES‬‬

‫‪3-6‬عام ‪General‬‬
‫‪ 3/3-6‬المنشآت غير المباني ‪Non Building Structures‬‬
‫تتضمن المنشآت غير المباني كل المنشآت التي تسند نفسهاا والتهي توهوب بلمهل المهال الجاذبيه وقهد‬
‫يكههون موبوبهها مناهها ان توههاوب تههيريرات الا هألر اةرضههي ث بءسههترنات المنشههآت البنا ي ه التههي اسههترنيت فههي الفص ه ه ه ه هل‬
‫(‪ )2-1‬والمنشههآت غيههر المبههاني اةخههرا التههي سههتلدد متوببههات التلمههل الأللألاليه الخاصه باهها فههي هههذا البهها ‪.‬‬
‫المنشآت غير المباني المسندر عبى اةرض او بمنشآت اخرا ستصمب وتفصيباا لتواوب الووا الجانبي اةدنى‬
‫الملددر في هذا البندث والتصميب سيكون عبى وفق ما مبين في هذا البا ‪.‬‬

‫‪ 1/3-6‬التصميم ‪Design‬‬
‫ان يجعبا هها ذات جس ههاتر ومواومه ه ث ومويبيه ه كافيه ه تلو ههق‬ ‫إن تص ههميب المنش ههآت غي ههر المب ههاني يجه ه‬
‫المتوببات الملددر هنا لألبني لمواوم تيريرات لركات الألالألل اةرضي وكما ممرب بووا التصميب اآلتي ‪:‬‬
‫موههدارها ومتوببههات التصههميب اةخههرا تستلصههل مههن البنههود الأللألالي ه االخههرا‬ ‫لسهها‬ ‫ا‪ -‬المواوم ه التههي يج ه‬
‫لاذه المدون او من الورا ق المرجعي الخاص باا‪.‬‬
‫‪ -‬عن ههدما تك ههون المواومه ه الموبوبه ه او متوبب ههات التص ههميب االخ ههرا غي ههر متض ههمن او مش ههار اليا هها ب ههالبنود‬
‫الأللألالي ه لاههذه المدون ه ث فههءن ه هذه المتوببههات يمكههن اللصههول عبياهها مههن الورهها ق المرجعي ه ‪ .‬وبمهها ان الورهها ق‬
‫المرجعي ه تعههر معههايير االجاههادات المسههموه باهها فيمهها يوابههل معيههار المواوم ه ث ف هان قههوا التصههميب الأللألالي ه‬
‫في هذا الفصل وستستعمل باإلشتراك مع اةلمال اةخهرا المبينه بالفصهل (‪ )4-3‬مهن ههذه المدونه‬ ‫ستلس‬
‫وتستعمل بشكل مباشر بدالل اإلجاادات المسمول والملهددر فهي الورها ق المرجعيه ‪ .‬وسهتذكر التفاصهيل عبهى‬
‫وفق الورا ق المرجعي ‪.‬‬

‫‪ 3/3-6‬إختيار طريقة التحليل اإلنشائي ‪Structural Analysis Procedure Selection‬‬

‫ور هق التلبيههل اإلنشهها ي لبمنشههآت غيههر المبههاني والمشههابا لألبني ه سههتختار عبههى وفههق الفص ه ه ه ه هل‬
‫إن ا‬
‫(‪ .)6-3‬المنشآت غير المباني التي ال تشابه اةبني ستصمب إما بوريوه الوهور الجانبيه المكاف ه وبوها لبفصهل‬
‫االس ههتجاب المبينه ه ف ههي الفص ههل (‪ )11-3‬او بالوريوه ه الم ههذكورر ف ههي‬ ‫(‪)9-3‬ث او وريوه ه تلبي ههل نم ههوذت ويه ه‬
‫الورا ق المرجعي ‪.‬‬

‫‪3/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪Reference Standards‬‬ ‫‪ 1-6‬المعايير المرجعية‬
‫‪ 3/1-6‬المعايير المعتمدة ‪Consensus Standards‬‬
‫المراجع المشار الياا [‪ ]23-3‬هي معايير متفق عبياهاث وتعهد جهألتا مهن المتوببهات الخاصه بهاةبوا‬
‫السادس‪.‬‬ ‫من (اةول إلى الخامس) وما يشار إليه في البا‬

‫‪ 1/1-6‬المعايير المقبولة ‪Accepted Standards‬‬

‫ور ه هق موبول ه ه لبتصه ههميب‬
‫الم ارج ههع المشه ههار الياه هها [‪ ]31-24‬ه ههي معه ههايير وهههورت ف ههي العمه ههل وتمره ههل ا‬
‫واإلنشات‪.‬‬

‫‪ 3/1-6‬معايير التصميم الصناعي والتوصيات العملية ‪Industry Design Standards‬‬

‫الجدول (‪ )1/3-6‬يمرل مرجعا لبمعايير المتفق عبيااث والمعايير الموبول عند تصميب المنشآت غيهر‬
‫المباني الموابو ‪.‬‬

‫‪ 3-6‬المنشآت الشبيهة باالبنية المستندة الى منشآت اخرى‬

‫‪Structures Similar to Buildings Supported by Other Structures‬‬
‫عندما تكون المنشآت غير المباني المعرف بالجهدول (‪ )1/5-6‬مسهندر بمنشهآت اخهراث والمنشهآت غيهر‬
‫االتي ‪:‬‬ ‫المباني ليست جألتا من نظاب مواوم الوور الأللألالي الر يسث يستعمل الد اةسالي‬

‫‪Less than 25% Combined Weight Condition‬‬ ‫‪ 3/3-6‬حالة الوزن المشترك األقل من ‪%12‬‬
‫في لال كون وألن المنشي غير المبنى اقل من ‪ %25‬من الوألن المشترك له مع المنشي الساندث سهتلدد‬
‫الخههامس ليههأ ان قههيب (‪ )Rp‬و (‪ )ap‬سههتلدد عبههى‬ ‫الوههوا الأللألاليه التصههميمي لبمنشههي غيههر المبنههى وبوهها لببهها‬
‫الرالهأ او الفصهل (‪ )5-6‬وبمها يئ هب وألن‬ ‫وفق الفصل (‪ .)1-5‬سيصمب المنشهي السهاند وبوها لمتوببهات البها‬
‫المنشي غير المبنى الميخوذ في اللسبان عند تلديد الوألن الأللألالي (‪.)W‬‬

‫‪ 1/3-6‬حالة الوزن المشترك األكثر أو المساوي لـ ‪%12‬‬

‫‪More than or Equal to 25% Combined Weight Condition‬‬
‫فههي لال ه كههون وألن المنشههي غيههر المبنههى مسههاويا الههى او اكرههر مههن ‪ %25‬مههن الههوألن المشههترك ل هه مههع‬
‫المنشي الساندث يستعمل تلبيل يهربو الخصها ا اإلنشها ي لكهل مهن المنشهي غيهر المبنهى والمنشهي السهاند لتلديهد‬
‫قوا التصميب الأللألالي وكما ييتي‪:‬‬
‫صبد ديناميكي (وكما معر في البند ‪)2/4-6‬ث سيعد‬ ‫‪ -1‬عندما يمتبك المنشي غير المبنى خصا ا مرك‬
‫المنشي غير المبنى عنص ار صبدا ‪ rigid‬مع توأليع مئ ب لوألنه الأللألاليث وسيصمب المنشي الساند عبىوفق‬
‫الرالأ او الفصل (‪ )5-6‬وكما هو مناس ‪ .‬إن قيم (‪ )R‬لبنظاب المشترك سيعين مودارها‬ ‫متوببات البا‬
‫كويم (‪ )R‬لبنظاب اإلنشا ي الساند‪ .‬المنشي غير المبنى والمبلوات ستصمب لتتلمل الووا باستعمال الو ار ق‬
‫الخامس ليأ تؤخذ قيم (‪ )Rp‬مساوي لويم (‪ )R‬الخاص بالمنشي غير المبنى كما‬ ‫المذكورر في البا‬
‫موضح في الجدول (‪ )1/5-6‬اما (‪ )ap‬فستؤخذ مساوي الى (‪.)1.1‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/6‬‬

‫‪ -2‬عندما ال يمتبك المنشي غير المبنى خصا ا الصئدر (المعرف في البند ‪)2/4-6‬ث فان المنشي غير‬
‫المبنى والمنشي الساند سيعامئن سوي كنموذت مشترك ذي جساتر ‪ stiffness‬ووألن أللألالي موألعين بلس‬
‫مايمتبكان من جساتر ووألن‪ .‬سيصمب المنشي المشترك عبى وفق الفصل (‪ )5-6‬وبويم (‪ )R‬لبنظاب المشترك‬
‫ميخوذر كويم (‪ )R‬لبمنشي غير المبنى وبويم قصوا مساوي له (‪ .)3.1‬سيصمب المنشي غيرالمبنى وما يتصل‬
‫به من عناصر ليتلمل الووا الملددر لبمنشي غير المبنى بالتلبيل المشترك‪.‬‬

‫الجدول ‪ :3/3-6‬معايير الوثائق المرجعية ‪Standards, Industry Standards and References‬‬

‫الوثيقة المرجعية‬ ‫التطبيق‬

‫]‪RMI [26‬‬ ‫التخألين الفوالذي‬ ‫رفو‬
‫]‪NAVFAC R-939 [28], NAVFAC DM-25.1 [29‬‬ ‫الدعا ب واةرصف‬
‫‪ACI 371R [5], ANSI/AWWA D100 [16], Army TM 5-‬‬ ‫الخألانات الفوالذي المبلوم لخألن‬
‫‪809-10/ NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13‬‬
‫]‪[31‬‬ ‫المياه‬
‫‪API 620, 9th Edition, Addendum 3 [7], API 650, 10th‬‬ ‫الخألانات المبلوم من الفوالذ‬
‫‪Edition, Addendum 1 [8], ANSI/API 653, 2nd Edition,‬‬
‫واةلمنيوب لخألن البترول‬
‫‪Addendum 4 [9], ASME B96.1 [15], Army TM 5-809-10/‬‬
‫]‪NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [31‬‬ ‫والبتروكيميا يات‬
‫‪ANSI/AWWA D103 [17], Army TM 5-809-10/ NAVFAC‬‬
‫الخألانات الفوالذي الموفب لخألن المياه‬
‫]‪P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [31‬‬
‫‪API Specification 12B, 14th Edition [11], Army TM 5-‬‬ ‫الخألانات الفوالذي الموفب لخألن‬
‫‪809-10/ NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13‬‬
‫]‪[31‬‬ ‫البترول والبتروكيميا يات‬
‫‪ACI 350.3/350.3R [4], ANSI/AWWA D110 [18],‬‬
‫‪ANSI/AWWA D115 [19], Army TM 5-809-10/ NAVFAC‬‬ ‫الخألانات الخرساني لخألن المياه‬
‫]‪P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [31‬‬
‫]‪ASME [12‬‬ ‫اوعي الضغو‬
‫خألانات السوا ل المبردر‬
‫اةوكسجين السا لث النيتروجينث‬
‫]‪ANSI/NFPA 50, GGA [32‬‬
‫اآلركون‬
‫]‪ANSI/NFPA 59A [23], DOT Title 49CFR Part 193 [27‬‬ ‫الغاأل الوبيعي المسيل ‪LNG‬‬
‫‪ANSI/API 2510, 7th Edition [11], ANSI/NFPA 30 [21],‬‬
‫البروبانث البيوتانث ‪ ...‬الخ‬
‫]‪ANSI/NFPA 58 [21], ANSI/NFPA 59 [22‬‬
‫]‪ANSI K61.1 [6‬‬ ‫اةمونيا‬
‫صوامع اللبو الخرساني واوعي‬
‫]‪ACI 313 [3‬‬
‫التكديس والخألن‬

‫‪3/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫تتمة الجدول ‪3/3-6‬‬
‫الوثيقة المرجعية‬ ‫التطبيق‬
‫الخنادقث ‪Impoundment‬ث والجدران‬
‫]‪ANSI K61.1 [6‬‬ ‫المواد الخورر‬
‫]‪ANSI/NFPA 30 [21‬‬ ‫المواد الوابب لإلشتعال‬
‫]‪ANSI/NFPA 59A [23], DOT Title 49CFR Part 193 [27‬‬ ‫الغاأل الوبيعي المسيل‬
‫]‪ASME B31.8 [14‬‬ ‫التوأليع‬ ‫نول الغاأل ونظاب انابي‬

‫]‪ACI 307 [2‬‬

‫الخرساني المصبوب موقعيا والمداخن‬
‫‪Stacks‬‬

‫]‪ASME STS-1 [13‬‬

‫المداخن الفوالذي‬
‫‪Guyed Steel Stacks‬‬
‫]‪ASTM C1298 [25‬‬ ‫التبوين الوابوقي لبمداخن ‪Stacks‬‬

‫]‪ASTM F1159 [24‬‬ ‫منشآت التسبي‬

‫مكونات المعمارية‪ ،‬والكهربائية والميكانيكية‬

‫‪ 3/3-6‬ال ّ‬
‫‪Architectural, Mechanical and Electrical Components‬‬
‫المكونههات المعماريه والكاربا ي ه والميكانيكيه المسههندر بالمنشههآت غيههر المبههاني تصههمب عبههى وفههق البهها‬
‫الخامس من هذه المدون ‪.‬‬

‫‪ 4-6‬متطلبات التصميم اإلنشائي ‪Structural Design Requirements‬‬

‫‪ 3/4-6‬أسس التصميم ‪Design Basis‬‬
‫المنشههآت غيههر المبههاني التههي لاهها معههايير تصههميب ألل األلههي معينه وملههددر فههي الورهها ق المرجعيه ستصههمب‬
‫بءسههتعمال المعههايير الم هذكورر هنهها‪ .‬عنههدما تكههون الورهها ق المرجعي ه غيههر م هذكورر هنههاث المنشههآت غيههر المبههاني‬
‫ستصههمب بمهها يتوافههق مههع الفصههبين (‪ )5-6‬و (‪ )6-6‬لمواومه اقههل موههدار مههن الوههوا الجانبيه الأللألاليه والتههي ال‬
‫يجوأل ان تكون اقل من متوببات الفصل (‪ )9-3‬مع اإلضافات واإلسترناتات اآلتي ‪:‬‬
‫ا‪ -‬سيختار نظاب مواوم الوور الأللألالي كما ييتي‪:‬‬
‫(‪ )1‬لبمنشههآت غيههر المبههاني والمشابا ه ه ه لألبني ه ه ه ث سههيختار النظ ه ه هاب مههن بيه ه هن اةن ه ه ه هواع المله ه ه ه ه ه ه ه هددر بالجه ه ه ه هدول‬
‫(‪ )1/2-3‬او الج ههدول (‪ )1/5-6‬بع ههد ان تتلو ههق مل ههددات النظ ههاب ول ههدود اإلرتف ههاعث باإلعتم ههاد عب ههى ص ههن‬
‫التصههميب الألل األلههي المؤشههر بالجههدول‪ .‬إن الوههيب المئ م ه له ه (‪ )R‬و (‪ )o‬و (‪ )Cd‬المذكه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه هورر فههي الج ه ه ه ه ه هدول‬
‫التصهميمي لبوهابق وكمها‬ ‫الوها فهي الواعهدر وقهوا تصهميب العنصهر واإلنله ار‬ ‫(‪ )1/5-6‬تستعمل في لسا‬
‫مبين في هذه المدون ‪.‬‬
‫(‪ )2‬لبمنشههآت غي ههر المب ههاني غيههر المش ههابا لألبنيه ه ث سههيختار النظ ههاب م ههن بههين اةنه هواع المؤشه ه ه ه هرر بالج ه ه ه ه ه ه هدول‬
‫التصميب الألل األلهي‪ .‬إن الوهيب‬ ‫(‪ )2/5-6‬بعد ان تتلوق ملددات النظاب ولدود اإلرتفاعث باالعتماد عبى صن‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/6‬‬

‫قهها الواعههدر وقههوا‬ ‫المئ مه ل ه (‪ )R‬و (‪ )o‬و (‪ )Cd‬المهذكورر فههي الجههدول (‪ )2/5-6‬ستسههتعمل فههي لسهها‬
‫تصميب العنصر وكما مبين باذه المدون ‪.‬‬
‫(‪ )3‬عن ههدما يتع ههذر اس ههتعمال ك ههل م ههن الج ههدول (‪ )1/5-6‬والج ههدول (‪ )2/5-6‬لع ههدب ته هوافر م ههدخئت مئ مه ه ث‬
‫تستلصل المواوم والمعايير التصميمي اةخرا من الورا ق المرجعي والتي يمكن توبيواا لتعيين نهوع المنشهي‬
‫ان تتوابق مع الوريو المرجعي ‪.‬‬ ‫غير المبنىث ومع ذلك فان متوببات التصميب والتفصيل يج‬
‫‪ -‬بالنسب لألنظم غير المباني التي تكون قيم ‪ R‬لاا مربت في الجدول (‪)2/5-6‬ث فان معامل اإلستجاب‬
‫ان ال يؤخذ اقل من‪:‬‬ ‫الأللألالي (‪ )Cs‬يج‬

‫‪Cs = 0.03‬‬ ‫)‪…………… (1/4-6‬‬

‫)‪(AWWA, D103-97‬‬ ‫الوريو ه المرجعي ه‬ ‫وتسههترنى مههن هههذا الشههرو الخ األنههات واةوعي ه التههي تصههمب بلس ه‬
‫ما اكتمل تلديره في هذه المدون ث فاي ستصمب لتتلمل الويم االكبر من اقل‬ ‫المبلق ‪ E‬والمبلق ‪ L‬وبلس‬
‫قيب قا في الواعدر معر في الوريو المرجعي والويم الملسوب من المعادل التالي ‪:‬‬
‫)‪Cs = 0.01 ............. (2/4-6‬‬
‫وال داع لتوبيق تلوق الويم اةقل من قا الواعدر عبى مركب الوور الناتج من لرك (ترجرت) السا ل‪.‬‬
‫ت‪ -‬معامل اهمي االشغال (‪ )I‬سيكون كما موضح في الفورر (‪ )1/1/4-6‬كيعبى قيم ‪.‬‬
‫أ‪ -‬التوأليع العمودي لووا الأللألال الجانبي في المنشآت غير المباني المشمول باذا البند سيكون‪:‬‬
‫(‪ )1‬بءستعمال متوببات البند (‪)4/9-3‬ث او‬
‫ور ق التلبيل المذكورر في الفصل (‪)11-3‬ث او‬
‫(‪ )2‬بءستعمال ا‬
‫الوريو المرجعي التي توبق لبمنشي غير المبنى المعين‪.‬‬ ‫(‪ )3‬بلس‬
‫ت‪ -‬لألنظمه غيههر المبههاني اإلنشهها ي اللاويه عبههى السهوا ل والغههاألات والمهواد اللبيبيه كههاللبو ث المسهتندر فههي‬
‫ان ال يكون اللد االدنى لبوور التصميمي الأللألالي اقل مما تتوببهه‬ ‫الواعدر وكما معر بالبند (‪)1/7-6‬ث يج‬
‫الوريو المرجعي لبنظاب المعني‪.‬‬
‫ه‪ -‬المنشآت غير المنتظم المعرف في البند (‪ )2/3-3‬في المواقهع التهي يكهون فياها التعجيهل الويفهي لبلركه‬
‫االرضههي الأللألالي ه عنههد الفت هرات الوصههيرر (‪ )SDS‬اكبههر مههن او مسههاويا له ه (‪ )1.5‬والتههي ال يمكههن نمههذجتاا ككتب ه‬
‫الادي ستعامل بالوريو المبين في الفصل (‪.)11-3‬‬
‫خ‪ -‬عنههدما تههوفر الوريو ه المرجعي ه اساس ها لتصههميب موههاوب لباههألات اةرضههي لنههوع ملههدد مههن منشههي غيههر مبنههى‬
‫السادسث فبن تستعمل مرل هذه المدون ما لب تلوق الملددات اآلتي ‪:‬‬ ‫الموضح بالبا‬
‫الراني‪.‬‬ ‫ان تتوافق مع متوببات البا‬ ‫(‪ )1‬التعجيل اةرضي الأللألاليث والمعامئت الأللألالي ث يج‬
‫ان ال توهل عهن (‪)81‬‬ ‫(‪ )2‬قيب الوور الجانبي الكبي وعألب الواعدر اإلنوئبي الكبي المستعمل في التصميب يجه‬
‫بالما ه ه مه ههن قيم ه ه قه هها الواعه ههدر وعه ههألب اإلنوه ههئ ث بعه ههد تعه ههديل كه ههل منامه هها لته ههيريرات ته ههداخل الترب ه ه والمنشه ههي‬
‫والمستلصب من تلبيل لويوي بءستعمال الورا ق المرجعي ‪.‬‬
‫‪2/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
‫د‪ -‬مههن الممكههن توبيههل قهها الواعههدر (‪ )V‬وبوهها لبفصههل (‪ )14-3‬عنههد ادخههال تههيريرات تههداخل الترب ه ‪-‬المنشههي‪.‬‬
‫ولكن ال يجوأل توبيل قا الواعدر ةقل من (‪ )0.7 V‬في اي لال من اةلوال‪.‬‬
‫السادس فان التهيريرات المشهترك عبهى المنشهآت غيهر المبهاني‬ ‫المئلظات في البا‬ ‫ذ‪ -‬ما لب يذكر ما يخال‬
‫الرالأ‪.‬‬ ‫الناتج من كل من المال الجاذبي والووا الأللألالي تجمع سوي كما مبين في البا‬
‫كمها مبهين بالبنه ه ه هد‬ ‫ر‪ -‬عندما يهراد معرفه تهيرير الوهوا الأللألاليه الخاصه عبهى المنشهي غيهر المبنهى فاناها تلسه‬
‫(‪.)1/4-3‬‬

‫‪ 3/3/4-6‬معامل األهمية ‪Importance Factor‬‬

‫إن معامل اةهمي (‪ )I‬وف اإلشغال لبمنشآت غير المباني يعتمدان عبى الخوورر النسبي لبملتويات‬
‫والوظيف ‪ .‬قيم (‪ )I‬ستكون اةعبى من بين الويب المستلصب التالي ‪:‬‬
‫ا‪ -‬من الوريو المرجعي المشار الياا في الفصل (‪.)2-6‬‬
‫‪ -‬اعبى قيم تختار من الجدول (‪.)1/3-2‬‬
‫السادس‪.‬‬ ‫ت‪ -‬كما ملدد بمواضع اخرا في البا‬

‫‪Rigid Non Building Structures‬‬ ‫‪ 1/4-6‬المنشآت غير المباني الصلدة‬

‫المنشههآت غيههر المبههاني التههي لاهها فتهرر اساسههي (‪ )T‬اقههل مههن (‪ 1.16‬رانيه ) بضههمناا مربتاتاههاث ستصههمب‬
‫لتتلمل الوور الجانبي المستلصب من المعادل ‪:‬‬
‫‪V = 0.3 SDS WI‬‬ ‫)‪…………….. (3/4-6‬‬
‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪ =V‬قور الوا الأللألالي التصميمي الجانبي الكبي في الواعدر المستعمب لبمنشآت غير المباني‪.‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل اإلستجاب التصميمي لبموقع وكما ملدد في البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ =W‬الوألن التشغيبي لبمنشي غير المبنى‪.‬‬
‫‪ =I‬معامل اهمي اإلشغال الملدد وبوا لبفورر (‪.)1/1/4-6‬‬
‫ستوألع الوور مع اإلرتفاع وبوا لببند (‪.)4/9-3‬‬

‫‪ 3/4-6‬األحمال ‪Loads‬‬
‫سيتضههمن اله ه هوألن (‪ )W‬لبمنشههآت غيههر المبههاني كههل اللمههل الميههت وكمهها معههر لبمنشههآت فههي الفصههل‬
‫ان يشمل الوألن (‪)W‬‬ ‫الووا التصميمي الأللألالي في المنشآت غير المبانيث يج‬ ‫(‪ .)7-3‬وعندما يراد لسا‬
‫ايضا كل ملتويات المنشي غير المبنى االعتيادي مرل الخألانات واةوعي والصوامع وملتويات اوعي الخألن‪.‬‬

‫‪ 4/4-6‬الفترة األساسية ‪Fundamental Period‬‬

‫سههيلدد موههدار الفتهرر اةساسههي لبمنشههآت غيههر المبههاني باالعتمههاد عبههى خصا صهاا اإلنشهها ي ومميهألات‬
‫التشوه لبعناصر المواوم بعهد اجهرات تلبيهل مورهق مئ هب وكمها مشهار اليهه فهي البنهد (‪ .)3/9-3‬وبعبهارر اخهراث‬
‫الفترر اةساسي (‪ )T‬من المعادل ‪:‬‬ ‫يمكن لسا‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/6‬‬

 ‫‪n‬‬

‫‪w ‬‬
‫‪2‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪T  2‬‬ ‫‪i 1‬‬
‫‪n‬‬
‫)‪……………… (4/4-6‬‬
‫‪g  f i i‬‬
‫‪i 1‬‬

‫تلهت‬ ‫ليأ تمرل قيم ‪ fi‬اي قور جانبي وبوا لمبادئ الميكانيك اإلنشا ي‪ .‬الاوول المرن (‪ )i‬يلسه‬
‫تيرير الووا الجانبي المسبو (‪.)fi‬‬
‫المعههادالت (‪ 5/9-3‬و ‪ 6/9-3‬و ‪ 7/9-3‬و ‪ )8/9-3‬ال تسههتعمل فههي تلديههد الفتهرر االساسههي لبمنشههي‬
‫غير المبنى‪.‬‬

‫‪ 2/4-6‬محددات اإل زاحة ‪Drift Limitations‬‬

‫ال داع ةن تتلوق لدود اإلألال المذكورر في الفصل (‪ )12-3‬عبى المنشآت غير المباني اذا ما اكد‬
‫التلبيههل امكاني ه تجههاوأل هههذه اللههدود بههدون تههيرير معههاكس عبههى اسههتو ارري المنشههي او عبههى مكوناتههه المرفو ه او‬
‫ان تؤخههذ تههيريرات اللمههل‪-‬اال األله (∆‪ )P-‬عنههدما يبههين التلبيههل‬ ‫العناصههر مرههل المماشههي واةنابيه ‪ .‬ولكههن يجه‬
‫اناا تؤرر عبى وظيف او استو ارري المنشي‪.‬‬

‫‪ 6/4-6‬متطلبات المواد ‪Materials Requirements‬‬

‫الرابع ما لب يسترن مناها بشهكل خهاا فهي البها‬ ‫توبق المتوببات الخاص بالمواد المذكورر في البا‬
‫السادس‪.‬‬

‫وفصل المبنى عن المباني المجاورة‬ ‫‪ 7/4-6‬حدود اإل نح ار‬

‫‪Deflection Limits and Structure Separation‬‬
‫وفصهل المبنهى عهن المبهاني المجهاورر وبوها لاهذه المدونه مها لهب تعهدل بشهكل‬ ‫تلدد قيب لدود االنله ار‬
‫السادس‪.‬‬ ‫خاا في البا‬

‫‪ 2-6‬المنشآت غير المباني المشابهة لألبنية ‪Non Building Structures Similar to Buildings‬‬
‫‪ 3/2-6‬عام ‪General‬‬
‫المنشآت غير المباني المشابا لألبني المعرفه فهي الفصهل (‪ )2-1‬ستصهمب وبوها لاهذه المدونه وكمها‬
‫مبين في هذا الفصل والورا ق المرجعي المعين ‪.‬‬
‫هههذه الف ه العامه مههن المنشههآت غيههر المبههاني ستصههمب وبوهها لبملههددات الأللألاليه لاههذه المدونه والفصههل‬
‫(‪.)4-6‬‬
‫تجميعات االلمال (‪ )E‬عبى وفق ما مذكور في الفصل (‪.)4-3‬‬ ‫تلس‬
‫األنابيب ‪Pipe Racks‬‬ ‫‪ 1/2-6‬رفو‬
‫‪ 3/1/2-6‬أساسيات التصميم ‪Pipe Racks Design Basis‬‬
‫المسهندر فهي قاعهدر المنشهي ستصهمب لتفهي‬ ‫اةنابيه‬ ‫باإلضاف إلى الملددات في البنهد (‪)1/5-6‬ث رفهو‬
‫والت ههيريرات الملتمبه ه لبت ههداخل‬ ‫االنابيه ه‬ ‫متوبب ههات الو ههور ف ههي الفص ههل (‪ )9-3‬او (‪ .)11-3‬إن ا األل ههات رف ههو‬

‫‪7/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫تكبيره هها باس ههتعمال معام ههل تض ههخيب الاو ههول ليص ههبح الاو ههول‬ ‫(وتس ههببه ف ههي انس ههلاق نظ ههاب اةنابيه ه ) يجه ه‬
‫التصميمي تلت تيرير الووا الأللألالي كما في المعادل اآلتي ‪:‬‬
‫‪C d  xe‬‬
‫‪x ‬‬ ‫)‪................. (1/5-6‬‬
‫‪I‬‬
‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪ = Cd‬معامل تضخيب االألال (الاوول) في الجدول (‪.)1/5-6‬‬
‫‪ =  xe‬الاوول اللاصل تلت تيرير قوا التصميب الأللألالي الموصى باا في هذه المدون ‪.‬‬
‫‪ = I‬معامل اةهمي الملدد وبوا لبفورر (‪.)1/1/4-6‬‬
‫ومرفواتاها‪ .‬إن اإللتكهاك النهاتم مهن المهال الجاذبيه‬ ‫إنظر إلى الفصل (‪ )3-5‬لتصميب نظاب اةنابي‬
‫لن يؤخذ في اللسبان لمواوم الووا الأللألالي ‪.‬‬

‫التخزين الفوالذية ‪Steel Storage Racks‬‬ ‫‪ 3/2-6‬رفو‬

‫التخهألين الفوالذيه وبوها لملهددات الفوهرات‬ ‫باإلضاف الى الملددات في البند (‪)1/5-6‬ث تصهمب رفهو‬
‫التخهألين الفوالذيه لتتلمهل الوهوا‬ ‫(‪ 1/3/5-6‬إلى ‪ .)4/3/5-6‬وكوريو بديبه لبتصهميبث يجهوأل تصهميب رفهو‬
‫ان تكون التغيرات اآلتي متضمن ‪:‬‬ ‫المعرف في الفصل (‪" )2-2‬قوا الاألر اةرضي " ليأ يج‬
‫‪ -1‬تستعمل الويب )‪ (Ca=0.4SDS‬و )‪(Cv= SD1‬ث ليأ ان ‪ SDs‬و ‪SD1‬ث تلددان وبوا لببنهد (‪ )4/2-2‬مهن ههذه‬
‫المدون ‪.‬‬
‫التخألين في المنشآت المفتول للرك الجماورث مرل مسهتودعات مخهاألن التجأل ه ث‬ ‫‪ -2‬معامل اةهمي لرفو‬
‫تؤخذ قيمته مساوي له (‪.)1.5‬‬
‫التخهألين الواقعه عبههى او تلههت التربه ث قيمه (‪ )Cs‬المسههتعمب لههن تكههون اقههل مههن (‪ .)0.14 SDs‬امهها‬ ‫‪ -3‬لرفههو‬
‫التخألين الواقع فه هوق الترب ث فان قيم (‪ )Cs‬المستعمب لن تك هون اقهل من قيم ه (‪ )Fp‬الملهددر وبو ه ها‬ ‫لرفو‬
‫لببنه ه هد (‪ )1/2-5‬من هذه المدون ليأ يؤخذ (‪ )Rp‬مساويا له (‪ )R‬و(‪ )ap‬مساويا له (‪.)2.5‬‬

‫‪ 3/3/2-6‬متطلبات عامة ‪General Requirements‬‬

‫التخألين الفوالذي متوببات الوور لاذا البا ‪.‬‬ ‫ان تلوق رفو‬ ‫يج‬
‫التخهألين الفوالذيه المسههندر عبههى الواعههدر كمنشههآت بويمه (‪ )R‬مسههاوي له ه (‪)4‬‬ ‫إســتثنا ‪ :‬يجههوأل تصههميب رفههو‬
‫عب ههى ان تبب ههي المتوبب ههات الأللألاليه ه لا ههذه المدونه ه ‪ .‬يمك ههن إس ههتعمال ق ههيب (‪ )R‬اعب ههى عن ههدما تتلو ههق متوبب ههات‬
‫التخ هألين‬ ‫التفصههيل فههي الورهها ق المرجعي ه المستعرض ه فههي الفصههل (‪ .)1-4‬إن قيم ه معامههل اةهمي ه لرفههو‬
‫لبمنشههآت المفتول ه للرك ه الجماههور مرههل المسههتودعات (‪)Warehouse retail stores‬ث سههتؤخذ مسههاوي له ه‬
‫(‪.)1.5‬‬

‫‪ 1/3/2-6‬الوزن التشغيلي ‪Operation Weight‬‬

‫التخألين الفوالذي لكل من اللالتين التاليتين لتتلمل الوألن التشغيبي (‪ )W‬او (‪.)Wp‬‬ ‫تصمب رفو‬
‫ا‪ -‬وألن الر مضافا إليه كل مستوا تخألين ململ لتى (‪ )67‬بالم من قاببي تلمباا‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/6‬‬

‫‪ -‬وألن الر مضافا إليه فوو لمل اعبى ر ملمهئ لتهى (‪ )111‬بالم ه مهن قاببيه تلمبهه الوصهوا‪ .‬عنهد‬
‫التصميب يؤخذ اإلرتفاع الفعبي لمركأل كتب كل لمل خألن (‪.)Center of Gravity‬‬

‫‪ 3/3/2-6‬التوزيع العمودي للقوى الزلزالية ‪Vertical Distribution of Seismic Forces‬‬

‫التخألين الفوالذيه ث سهيكون التوأليهع العمهودي لبوهوا الأللألاليه كمها ملهدد فهي البنهد (‪)4/9-3‬‬ ‫لكل رفو‬
‫ووبوا لآلتي‪:‬‬
‫ا‪ -‬قا الواعدرث ‪V‬ث لبمنشي المرالي سيكون هو قا الواعدر لر التخألين الفوالذي عندما يكون ملمئ عبهى‬
‫وفق الفورر (‪.)2/3/5-6‬‬
‫‪ -‬قاعهدر المنشهي سهتكون اةرضهي السهاندر لهر التخهألين الفهوالذي‪ .‬وسهيكون التعامهل مهع كهل مسهتوا تخهألين‬
‫فوالذي لبر كمستو لبمنشي بارتفاعي (‪ )hi‬و (‪ )hx‬مواسين من قاعدر المنشي‪.‬‬
‫ت‪ -‬يمكن اخذ العامل (‪ )k‬مساويا له (‪.)1.1‬‬

‫‪ 4/3/2-6‬اإل زاحات الزلزالية ‪Seismic Displacements‬‬

‫(‪ )accomodate‬اإل األل ه الأللألالي ه‬ ‫ر التخ هألين الف هوالذي ليكههون قههاد ار عبههى اسههتيعا‬ ‫ان ينص ه‬ ‫يج ه‬
‫ان التؤخذ قيمه‬ ‫التخألين وملتوياتاا نسب إلى كل المكونات الوريب او المتصب باا والعناصر‪ .‬ويج‬ ‫لرفو‬
‫التخألين اقل من (‪ )5‬بالم من اإلرتفاع فوق الواعدر‪.‬‬ ‫اإلألال النسبي الكبي المفروض لرفو‬

‫الجدول ‪ :3/2-6‬المعامالت الزلزالية للمنشآت غير المباني المشابهة لألبنية‬

‫النظام اإلنشائي وحدود‬
‫االرتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نوع المنشأ غير المبنى‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫نظاب بنات هيكبي‪:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هياكل فوالذي خاص مدعم مركأليا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هياكل فوالذي إعتيادي مدعم مركأليا‬
‫نظاب هيكبي مواوب لبعألوب‪:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب فوالذي خاص‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب خرساني مسبل خاص‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب فوالذي متوسو‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب خرساني مسبل متوسو‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NPc,d‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫هياكل مواوم لبعألوب إعتيادي من الفوالذ‬
‫هياكل مواوم لبعألوب إعتيادي من الخرسان‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫المسبل‬

‫‪9/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫مئلظات‪:‬‬
‫‪ =NL :a‬االرتفههاع غيههر ملههددث ‪ =NP‬نظههاب مواومه الوههوا الأللألاليه ال يتوافههق مههع ف ه التصههميب الألل األلههي لبمنشههي‬
‫واليجوأل استعماله فيه‪ .‬اإلرتفاع يج ان يلس من الواعدر‪.‬‬
‫إلههى لههد ‪21‬ب‬ ‫اةنابيه‬ ‫‪ :c‬هياكههل مواومه لبعههألوب فوالذيه إعتياديه وهياكههل عههألب متوسههو مسههمول فههي رفههو‬
‫رغهي) ‪(Bolted end‬‬
‫ليهأ ان مفاصهل العهألب لبوصهئت قهد انشه ت مهن صهفا ح مربته بالمسهامير المبولبه (الب ا‬
‫)‪.plates‬‬
‫إلى‬ ‫اةنابي‬ ‫‪ :d‬هياكل مواوم لبعألوب فوالذي إعتيادي وهياكل مواوم لبعألوب متوسو مسمول في رفو‬
‫لد إرتفاع ‪11‬ب‪.‬‬

‫الجدول ‪ :1/2-6‬المعامالت الزلزالية للمنشآت غير المباني غير المشابهة لألبنية‬

‫النظام اإلنشائي وحدود‬

‫االرتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نوع المنشأ غير المبنى‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التخألين الفوالذي‬ ‫رفو‬
‫الخألانات اةرضي ث اةوعي ث الصوامع (السايبوات)ث‬
‫او اةقماع ‪: hoppers‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عبى ارجل مسندر بشكل متناظر‬
‫عبى ارجل غير مسندر او ارجل مسندر بشكل غير‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫متناظر‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫قاعدر اساس الادي او إسناد من اللاشي او اللاف‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪ -‬البلاب الفوالذي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪ -‬خرسان مسبل او مسبو اإلجااد‬
‫اةوعي الفوالذي المبلوم ذات االسناد السرجي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬
‫االفوي (‪(Saddle support‬‬
‫تستعمل الويب لنوع المنشي المئ ب في الف ات ةنظم‬
‫الخألانات او اةوعي المسندر إلى اةبرات اإلنشا ي‬
‫اةبني الايكبي وانظم الاياكل المواوم لبعألوب‬
‫المشابا لألبني‬
‫المذكورر في هذا الجدول‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/6‬‬

 ‫تتمة الجدول ‪1/2-6‬‬

‫النظام اإلنشائي وحدود‬

‫االرتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نوع المنشأ غير المبنى‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫الخألانات المستندر الى االرض ذات الواعدر‬
‫المسول ‪:‬‬
‫التسبيح‬ ‫البدا ن المسبل بالفوالذ او ذات اليا‬
‫الفوالذي ‪:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المربت ميكانيكيا (‪)Mechanically anchored‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المربت ذاتيا ‪Self-anchored‬‬

‫الخرسان المسبل او المسبو الجاد‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫قاعدر مسبل غير قابب لإلنألالق‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫قاعدر مربت مرن (‪)Anchored flexible base‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5b‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قاعدر مرن غير مربت وغير مويدر‬
‫‪Unanchored and unconstrained flexible base‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪1‬‬ ‫خألانات اخرا‬
‫خألاناتث وسايبواتث ومداخن خرساني مصبوب‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2‬‬
‫موقعيا والتي لاا جدران مستمرر إلى اةساس‬
‫المنشآت اةخرا من الكتل البنا ي المسبل وغير‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫المشابا لألبني‬
‫المنشآت اةخرا من الكتل البنا ي غير المسبل‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.8‬‬
‫وغير المشابا لألبني‬
‫المنشآت اةخرا الفوالذي والخرساني المسبل ذات‬
‫الكتل النات (‪ )Cantilever‬وغير المذكورر هنا والتي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تشمل المستودعات والمداخن والسايبوات واالوعي‬
‫العمودي المستندر عند اللافات والتي التشبه‬
‫المباني‬
‫ابرات باي مسنب (جمبون) ‪( truss‬لر او مكت )ث‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫مستودعات مربوو ومداخن‬

‫‪33/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫تتمة الجدول ‪1/2-6‬‬

‫النظام اإلنشائي وحدود‬

‫االرتفاع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫نوع المنشأ غير المبنى‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫ابرات التبريد‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫خرسان او لديد‬
‫ابرات اتصاالت‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فوالذ‬ ‫مسنب (جمبون)‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فوالذ‬ ‫ساري‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خرسان‬ ‫ساري‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فوالذ‬ ‫هيكل‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫خرسان‬ ‫هيكل‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫تذكاري‬ ‫منشآت تسبي ونص‬
‫المنشآت البندولي الموبوب (ماعدا الخألانات العالي ث‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫اللاويات وصوامع الومح)‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫العئمات والدالالت‬
‫كل المنشآت ذاتي االسناد االخراث والخألانات‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫واللاويات التي لب تذكر في الجدول او لب تشر الياا‬
‫الورا ق المرجعي المشابا لألبني‬
‫مئلظات‪:‬‬
‫من الواعدر‪.‬‬ ‫ان يلس‬ ‫‪ =NL :a‬االرتفاع غير ملددث ‪ =NP‬غير مسموه‪ .‬اإلرتفاع يج‬
‫‪ b‬انظر الفورر ‪( 3/7-6‬ا) ةغراض توبيق معامل تضخيب المواوم ‪ o‬لبخألانات واالوعي ‪.‬‬

‫‪ 4/2-6‬وسائل توليد الطاقة الكهربائية ‪Electrical Power Generating Facilities‬‬

‫‪ 3/4/2-6‬عام ‪General‬‬
‫إن وسهها ل توليههد الواق ه الكاربا ي ه هههي ملوههات واق ه تعمههل عبههى توليههد الكاربههات بواسههو توربينههات‬
‫البخارث او توربينات اإللتراقث او مولدات الديأللث او ما يشابااا من اآلالت التوربيني ‪.‬‬

‫‪ 1/4/2-6‬اسس التصميم ‪Design Basis‬‬

‫باإلضهاف إلهى اشهتراوات البنههد (‪)1/5-6‬ث فهءن وسها ل توليههد الواقه الكاربا يه تصههمب عبهى وفهق هههذه‬
‫المدون والمعامئت المئ م الموجودر في الفصل (‪.)4-6‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/6‬‬

 ‫‪ 2/2-6‬األبراج اإلنشائية للخزانات واألوعية ‪Structural Towers for Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 3/2/2-6‬عام ‪General‬‬
‫باإلضاف إلى اشهتراوات البنهد (‪)1/5-6‬ث اةبهرات اإلنشها ي السهاندر لبخ األنهات واةوعيه ستصهمب لتفهي‬
‫بمتوببات الفصل (‪ .)3-6‬باإلضاف إلى اخذ اةمور اآلتي في اللسبان‪:‬‬
‫ان ييخهذ فهي اللسهبان الجسهاتر‬ ‫ا‪ -‬توأليع قا الواعدر الجانبي من الخألان او الوعات عبى المنشي الساند يجه‬
‫النسبي لبخألان والعناصر اإلنشا ي المواوم ‪.‬‬
‫ان ييخ ههذ ف ههي اللس ههبان‬ ‫‪ -‬توألي ههع ردود اةفع ههال العموديه ه م ههن الخه هألان او الوع ههات عب ههى المنش ههي الس ههاند يجه ه‬
‫الجسههاتر النسههبي لبخهألان والعناصههر اإلنشهها ي المواومه ‪ .‬عنههدما يكههون الخهألان او الوعههات مسهتندا الههى شههبك مههن‬
‫بنسههب ال توههل عههن‬ ‫(‪ )beams‬يهألاد موههدار رد الفعههل العمههودي الملسههو والنههاتم مههن الههوألن واإلنوههئ‬ ‫االعتهها‬
‫ان تصههمب العناصههر المتصههب بشههبك االعتهها‬ ‫(‪ )21‬بالم ه ليؤخههذ فههي اللسههبان عههدب إنتظههاب المسههند‪ .‬يج ه‬
‫واةوعي لتتلمل الأليادر في الويم التصميمي ‪.‬‬
‫تهيريرات‬ ‫ان تيخهذ فهي اللسهبان تشهوه المنشهي السهاند عنهد لسها‬ ‫ت‪ -‬اإلألالات الأللألالي لبخألان او الوعات يج‬
‫اللمل‪-‬االألال (∆‪ p-delta )P-‬او عند تودير مسافات السماه الصافي (‪ )Clearance‬الموبوبه لمنهع انسهلاق‬
‫(‪ )Pounding‬الخألان عبى المنشي الساند‪.‬‬

‫‪ 6/2-6‬الدعائم واألرصفة ‪Piers and Wharves‬‬

‫‪ 3/6/2-6‬عام ‪General‬‬
‫الدعا ب واةرصف هي منشآت توع في المسالات المواجا لبميهاه التهي تكهون مواأليه لخهو السهالل او‬
‫في المات‪.‬‬

‫‪ 1/6/2-6‬أسس التصميم ‪Design Basics‬‬

‫باإلضههاف إلههى اشههتراوات البنههد (‪)1/5-6‬ث فههءن اةرصههف والههدعا ب المفتول ه للرك ه الجماههورث مرههل‬
‫التجاري او المواعبث ستصمب لتتوافق مع هذه المدون ‪.‬‬ ‫مرافئ السفن البلري والدعا ب اللاوي عبى المكات‬
‫تيريرات السهيول وميكانيكيه إنايهار وفشهل التربه ث باإلضهاف إلهى‬ ‫ان يعمل التصميب عبى لسا‬ ‫يج‬
‫ان اخه ه ه ه ههذه ف ه ههي اللسه ه ه ه ه ههبان تجميعه ه ه ه ه هات اةلم ه ه ه هال البل ه ه ه ه ه هري ث مر ه ههل االمه ه ه ه ه هوات عب ه ههى الدع ه ه ه ه ه ها ب واالرصه ه ه ه ه ه ه هف‬
‫ان ييخذ التفصيل اإلنشا ي في اللسبان تيريرات البي البلري ‪.‬‬ ‫(‪ .)mooring, berthing‬ويج‬

‫‪ 6-6‬المتطلبات العامة للمنشآت غير المباني وغير المشابهة لألبنية‬

‫‪General Requirements for Non Building Structures Not Similar to Buildings‬‬
‫المنشههآت غيههر المبههاني وغيههر المشههابا لألبنيه التههي لههيس لاهها انظمه مواومه لبوههوا الأللألاليه العموديه‬
‫واالفوي ستصمب كما هو موضح في هذا الفصهل والورها ق المرجعيه المعنيه ‪ .‬موهادير االلمهال وتوأليعاها يجه‬
‫ان ال تكون اقل مما هو ملدد في هذه المدون ‪ .‬اما تجميعات اللمل (‪ )E‬فاناا تلدد وبوا لبفصل (‪.)4-3‬‬
‫إسترنات‪ :‬معامل الموروقي (‪)Redundancy‬ث(‪ )‬لببند (‪ )3/3-3‬سيؤخذ بويم (‪.)1‬‬

‫‪33/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 3/6-6‬المنشآت الساندة للتربة ‪Earth Retaining Structures‬‬
‫الوههوا الأللألالي ه المسههبو وبوهها‬ ‫ان تلس ه‬ ‫ينوبههق هههذا البنههد عبههى كههل الجههدران السههاندر لبترب ه ‪ .‬ويج ه‬
‫لبفورر (‪ )1/5/13-3‬بوجود تلبيل جيوتكنيكي معد من قبل مصمب ملتر تصميمي مسجل‪.‬‬
‫ستلدد ف اإلشغال بمودار قر الجدار الساند من اةبني والمنشآت اةخرا‪ .‬فاذا كان انايار الجدار‬
‫السههاند سههيؤرر فههي المنشههي المجههاورث عنههدها لههن توههل ف ه اإلشههغال لبجههدار السههاند عههن تبههك الخاص ه بالمنشههي‬
‫المجاور وكما مذكور في الجدول بالمبلق (ا)‪ .‬يمكن تصميب الجدران الساندر لبتربه بالنسهب لأللمهال الأللألاليه‬
‫كجدران تصهل فياها االجاهادات الهى لهد الخضهوع (‪ )yielding‬او ال تصهل فياها االجاهادات الهى لهد الخضهوع‪.‬‬
‫امهها الجههدران السههاندر النات ه الخرسههاني المسههبل )‪ (Cantilever R/C Retaning Wall‬فاناهها تصههمب بفرضههاا‬
‫جدران تصل فياا االجاادات الى لد الخضوعث وتصمب كعناصر جدار إنشا ي بسيو‪.‬‬

‫‪ 1/6-6‬المداخن وأبراج المواسير ‪Stacks and Chimneys‬‬

‫قد تكون المداخن وابرات المواسهير امها مبونه او غيهر مبونه ث وتنشهي مهن الخرسهان ث او الكتهل البنا يه‬
‫او الفه هوالذ‪ .‬ستص ههمب ابه هرات المواس ههير الفوالذيه ه ث وابه هرات المواس ههير الخرس ههاني ث والم ههداخن الفوالذيه ه ث والم ههداخن‬
‫الخرساني ث والتبوين لمواوم الووا الأللألالي الجانبي الملسوب من تلبيل انشا ي باستعمال الورا ق المرجعي ‪.‬‬
‫ان ييخذ التصميب في اللسبان لصول تداخل بين المدخن او برت الماسورر مع البوان ‪.‬‬ ‫يج‬
‫ت ههرك مسههاف فاص ههب دني هها بههين م ههادر التبو ههين والمدخن ه تس ههاوي ل ه ه (‪ )Cd‬مضههروبا ف ههي اال األله ه‬ ‫يج ه‬
‫الجانبي المتفاوت الملسوب )‪.(Differential Lateral Drift‬‬

‫‪ 3/6-6‬المنشآت الترفيهية ‪Amusement Structures‬‬

‫المنش هآت الترفياي ه هههي منشههآت رابت ه تنشههي اساسهها لتسههبي النههاس‪ .‬تصههمب هههذه المنشههآت لتوههاوب الوههوا‬
‫الأللألالي الجانبي الملسوب بعد اجرات تلبيل انشا ي باستعمال الورا ق المرجعي ‪.‬‬

‫‪ 4/6-6‬المنشآت الهيدروليكية الخاصة ‪Special Hydraulic Structures‬‬

‫المنشههآت الايدروليكيه الخاصه هههي المنشههآت الملتهوار بههداخل المنشههآت اللاويه عبههى السهوا ل‪ .‬تكههون‬
‫التشههغيل‬ ‫الرسههي تلههت ظههرو‬
‫هههذه المنشههآت متعرض ه لبس هوا ل عبههى سههولي الجههدارث عنههد نفههس المسههتوا ا‬
‫الوبيعي ‪ .‬تتعرض المنشآت الايدروليكي الخاص إلى قوا خارت المستوي فوو في ارنات الاألر اةرضي عنهدما‬
‫يكون المنشي متعرضا إلى قوا موا ع هيدروليكي متفاوته ‪ .‬مهن امربه المنشهآت الايدروليكيه الخاصه ث الجهدران‬
‫الفاصب ث وجدران الصدث واةسيج ث واي منشآت اخرا مشابا ‪.‬‬

‫‪ 3/4/6-6‬أسس التصميم ‪Design Basis‬‬

‫تصمب المنشآت الايدروليكي الخاص للرك الما ع خهارت الوهور‪ .‬إن الوهوا غيهر المتألنه الناتجه مهن‬
‫ان توبق مؤررر بشكل متألامن عند "مودم " و"مؤخرر" هذه العناصر‪.‬‬ ‫لرك السا ل يج‬
‫ان تصهمب لتتلمهل‬ ‫المنشآت المتعرض لبضغوو الايدروديناميكي التي تسهبباا الاهألات اةرضهي يجه‬
‫ترجهرت السها ل وقهوا الوصهور‬ ‫كل من‪ :‬الووا المؤررر عبياها لكوناها اجسهاما صهبدر ‪ rigid‬والوهوا الناشه بسهب‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/6‬‬

‫الههذاتي الخاص ه باهها‪ .‬يلههدد إرتفههاع ترجههرت السهها ل ويوههارن مههع االرتفههاع الظههاهر ‪ freeboard‬لبمنشههي‪ .‬العناصههر‬
‫الداخبي ث مرل المصدات ومساند السهووهث تصهمب لتتلمهل تهيريرات الوهوا غيهر المتواألنه والوهوا الناشه بسهب‬
‫ترجرت السا ل‪.‬‬
‫‪ 2/6-6‬انظمة اإلحتوا الثانوية ‪Secondary Containment Systems‬‬
‫ان تلو ه ههق المتوبب ه ههات الخاصه ه ه‬ ‫انظمهه ه اإللته ه هوات الرانويه ه ه مر ه ههل الس ه ههدود الل ه ههاجألر والج ه ههدران يجه ه ه‬
‫بالمواصفات الوياسي لبخألانات واةوعي واةبني ث وتصمب انظم اإللتهوات الرانويه لتوهاوب تهيريرات اعظهب لركه‬
‫هألر ارضهي تؤخهذ فهي اللسهبان عنهد كوناها فارغه ولربرهي اعظهب لركه لباهألر اةرضهي التهي تؤخهذ فهي اللسهبان‬
‫عنههد كوناهها ممتب ه ث ويشههمل التصههميب تلمباهها الوههوا الايدروديناميكيه وكمهها ذكههر فههي الفصه ه هل (‪ .)4-3‬وعنههدما‬
‫يتبههين باسههتعمال تخمههين الخوههورر الموبههو لتلمههل االض هرار او لههدا السههبو التههي تمتبههك لههق التش هريع وجههود‬
‫إلتمالي تعرض الموقع إلى توابع أللألالي مرتدر وبالمودار نفسه ةعظب لرك تؤخهذ فهي اللسهبانث عند هذ يجه‬
‫ان تصههمب انظم ه اإللت هوات الرانوي ه لتوههاوب تههيريرات اعظههب لرك ه ارضههي لبا هألر اةرضههي مههيخوذر فههي اللسههبان‬
‫عندما تكون ممتب ث مع شمول كل الووا الايدروديناميكي الملددر وبوا لوريو العمل في الفصل (‪.)2-2‬‬

‫السائل ‪Freeboard‬‬ ‫‪ 3/2/6-6‬اال رتفاع الظاهر للخزان فوق سط‬

‫اخهذه فهي اللسهبان عنهد تلديههد‬ ‫ان لصهول لركه لبسها ل الموجهود ضهمن ليهأل اإللتهوات الرهانوي يجه‬
‫إرتفههاع لجههأل المههات‪ .‬وعنههدما ال يكههون الخهألان اةساسههي قههد صههمب بتوبيههل ف ه المنشههي (بمعنههىث بههدون توبيههل فههي‬
‫معامل اهمي االشغال (‪ ))I‬وكما مبين بالفصهل (‪ )5-2‬عنهدها ليسهت هنهاك لاجه لتهرك مسهاف ارتفهاع ظهاهر‬
‫(‪ .)Freeboard provisions‬امهها عنههدما يكههون اإللت هوات اةساسههي قههد صههمب بتوبيههل ف ه المنش هي (بمعنههىث توبيههل‬
‫معامههل اهميه ه االش ههغال (‪ ))I‬وكم هها مب ههين بالفص ههل (‪ )5-2‬عند ههذ الب ههد م ههن ت ههوفير اق ههل مس ههاف ارتف ههاع ظ ههاهر‬
‫‪ s freeboard‬وكما يبي‪:‬‬
‫)‪s= 0.5 DSac ……………… (1/6-6‬‬

‫بالوريوه ه المبينه ه ف ههي الفص ههل (‪)2-2‬‬ ‫ان ‪ Sac‬ه ههي التعجي ههل الويف ههي لبمك ههون االنش هها ي ال ههذي يلسه ه‬
‫بف هرض تخميههد موههداره (‪ )0.5‬بالم ه ‪ .‬إن قيم ه (‪ )D‬لبسههدود اللههاجألر الدا ري ه هههي قوههر اللههاجأل الههدا ري‪ .‬امهها‬
‫لبسدود اللاجألر المستويب ستؤخذ قيم (‪ )D‬مساوي الى وول اللاجأل المستويل‪.‬‬

‫‪ 6/6-6‬أبراج اإلتصاالت ‪Telecommunication Towers‬‬

‫ان تصهمب لتتلمهل الوهوا الأللألاليه‬ ‫ابرات اإلتصاالت المسندر ذاتيا والمدعم باالسئك (‪ )Guyed‬يجه‬
‫الجانبي الملددر من تلبيل انشا ي باستعمال الورا ق المرجعي ‪.‬‬

‫‪32/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 7-6‬الخزانات واألوعية ‪Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 3/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ينوبههق هههذا الفصههل عبههى كههل الخ األنههات واةوعي ه واةل هواض والص هوامع واللاويههات المشههابا الخاألن ه‬
‫لبسوا ل والغاألات واللبيبات الصبب المسندر عند قاعدتاا (سيشار الياا اللوا بشكل عاب كخألانات واوعي )‪.‬‬
‫تتضمن الخألانات واةوعي المشمول هنا مواد مهن الخرسهان المسهبل ث او الخرسهان مسهبو الجاهدث او‬
‫الف هوالذث او اةلمنيههوبث او البههدا ن المسههبل بيليهها ‪ .‬وستصههمب الخ األنههات المسههندر عبههى مسههتويات مرتفع ه فههي‬
‫ما موضح في الفصل (‪.)3-6‬‬ ‫البنايات بلس‬

‫‪ 1/7-6‬أسس التصميم ‪Design Basis‬‬

‫تص ههمب الخ األن ههات واةوعيه ه الخاألنه ه لبسه هوا ل والغ ههاألات واللبيب ههات الص ههبب وبو هها لا ههذه المدونه ه ولتفه هي‬
‫مواومه الوهوا الأللألاليه‬ ‫بالمتوببات الخاص بالورا ق المرجعي المتبع والمبين في الجهدول (‪ .)1/3-6‬تلسه‬
‫من تلبيل انشا ي يعتمد عبى الورا ق المرجعي الموبو والمبين في الجدول (‪.)1/3-6‬‬
‫ا‪ -‬يؤخذ التخميد لمركب قور لرك السا ل )‪ (sloshing‬مساويا له (‪ )1.5‬بالما ‪.‬‬
‫ألنهات ‪impulsive‬‬
‫االلمههال النبضهي والمهال السهوا ل المترجرجه باههذه الخ ا‬ ‫‪ -‬مركبهات الوهوا الناشه بسهب‬
‫‪SRSS‬‬ ‫‪ and convective‬سههتدمم بوريو ه الجمههع المباشههر او بوريو ه الجههذر التربيعههي لمجمههوع المربعههات‬
‫)‪ (Square root of the sum of squares‬عنهد كهون فتهرات النمهوذت متباعههدر‪ .‬عنهد لههدوأ إألدواجيه نمههوذت‬
‫فعبيه ث تسههتعمل وريوه التجميههع الربهاعي الكبههي (‪ Complete Quadratic Combination)CQC‬المههذكور فههي‬
‫الرالأ‪.‬‬ ‫المرجع [‪ ]4‬من البا‬
‫مها تهنا عبيهه الورها ق المرجعيه المعتمهدر‪ .‬فهاذا كانهت‬ ‫ت‪ -‬إن الووا العمودي لباألر اةرضي ستعامل بلسه‬
‫الوريو المرجعي تجيأل لبمصمب ادخال او عدب ادخال الوور العمودي لباألر اةرضي فألجل ان يتوافق التصميب‬
‫ان تؤخذ هذه الوور العمودي في اللسبان‪ .‬بالنسب لبخألانات واةوعي التي لهب يشهر الياها‬ ‫مع هذه المدون يج‬
‫في اي وريو مرجعي ث فءن الووا الناتج من التعجيل العمودي ستكون كاآلتي‪:‬‬
‫(‪ )1‬الو ه ههوا الايدروديناميكيه ه ه العموديه ه ه واةفويه ه ه الم ه ههؤررر ف ه ههي ج ه ههدران الخه ه هألان‪ :‬مو ه ههدار الألي ه ههادر ف ه ههي الض ه ههغو‬
‫الايدروستاتيكي الناتج من اإلضو ار العمودي لبسا ل الملتوا تعادل لصهول أليهادر فعبيه فهي الكرافه (‪)L‬‬
‫لبسا ل المخألون بمودار (‪.)0.2 SDS I L‬‬
‫(‪ )2‬الوههوا الايدروديناميكي ه الووقي ه المههؤررر فههي جههدران الخ هألان اإلسههوواني‪ :‬فههي جههدار الخ هألان اإلسههووانيث‬
‫الوور الووقي المؤررر لكل ولدر ارتفهاع (‪ )Nh‬عنهد ارتفهاع (‪ )y‬مهن الواعهدرث المرافوه للصهول اضهو ار‬ ‫تلس‬
‫عمودي لبسا ل الملتوا من المعادل التالي ‪.‬‬
‫)‪Nh =0.2 SDS L (HL-y) (Di/2) ………….. (1/7-6‬‬
‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪ =Di‬الوور الداخبي لبخألان (ب)‪.‬‬
‫‪ =HL‬إرتفاع السا ل داخل الخألان (ب)‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/6‬‬
 ‫عنده الوور الووقي (‪( )Nh‬ب)‪.‬‬ ‫‪ =yL‬المساف من قاعدر الخألان إلى المستوا الذي تلس‬
‫‪ =L‬ولدر الوألن لبسا ل المخألون (‪.)kN/m3‬‬
‫‪ =I‬معامل اهمي االشغال‬
‫(‪ )3‬قههوا الوصههور الههذاتي العموديه فههي جههدران الخهألان اإلسههوواني والمسههتويل‪ :‬قههوا الوصههور الههذاتي العموديه‬
‫التعجيل العمودي لبمنشي نفسه ستؤخذ مساوي له (‪.)0.2 SDS I W‬‬ ‫الناش بسب‬

‫‪ 3/7-6‬المقاومة والمطيلية ‪Strength and Ductility‬‬

‫اةعضههات والمركبههات اإلنشهها ي التههي هههي جههألت مههن نظههاب اإلسههناد الجههانبي تصههمب لتعمههل عبههى ت هوفير‬
‫اآلتي‪:‬‬
‫ان تصههمب لت هوفر مواوم ه‬ ‫ا‪ -‬الوصههئت وتوصههيئت ال هربو لبعناصههر المواوم ه لبوههوا الجانبي ه اةخههرا يج ه‬
‫المربت ‪( anchor‬مرئث مواوم الخضوع الدنيا (‪ )Fy‬في الشد المباشرث وعألب اإلنرنهات البهدن)ث او لتتلمهل نهاتم‬
‫ضههر معامههل تضههخيب المواومه (‪ )o‬مضههروبا فههي الوههور التصههميمي الملسههوب لبعنصههر‪ .‬إن متوببههات أليههادر‬
‫المواوم (‪ )Overstrength‬في البن ه هد (‪ )1/4-3‬وقيب معامل التضخيب (‪ )o‬المذكورر في الجدول (‪ )2/5-6‬ال‬
‫تنوبق عبى تصميب الجدرانث بضمناا الجدران الداخبي لبخألانات واةوعي ‪.‬‬
‫الوش هري لبلفههاظ عبههى مواوم ه رواسههتو ارري الايكههل‬ ‫‪ -‬تصههمب منههاوق فتلههات الههدخول والفتلههات فههي التراكي ه‬
‫الهوشري لبخألان او الوعات (‪ )Shell Structure‬ولتتلمل قوا الشد واالنضغاو الغشا ي ‪.‬‬
‫ت‪ -‬اةب هرات السههاندر لبخ األنههات واةوعي ه ذات الههدعب غيههر المنههتظبث واةل هواه غيههر المدعم ه ث والمدعم ه بشههكل‬
‫متنههاظرث او الكتههل المرك هألرث تصههمب عبههى وفههق فو هرات البنههد (‪ )2/3-3‬لبمنشههآت غيههر المنتظم ه ‪ .‬امهها اةب هرات‬
‫ان تتفههق مههع المتوببههات الأللألاليه لاههذه المدونه ‪ .‬امهها اةبهرات‬ ‫السههاندر ذات هياكههل الههدعب الئمركأليه فاناهها يجه‬
‫السهاندر المدعمه بالشهد فوهو فتصهمب بليهأ ان المووههع العرضهي لعنصهر الشهد يصهل الخضهوع خهئل التلميههل‬
‫ال األ د‪.‬‬
‫أ‪ -‬فههي اةب ه ارت السههاندر لبخ األنههات واةوعي ه ث تصههمب اعض هات االنضههغاو التههي تعمههل عبههى مواوم ه قههوا ردود‬
‫اةفعال من اعضات الشد لمواوم الويم اةقل من لمل الخضهوع لبدعامه (‪)Ag . Fy‬ث او (‪ )o‬مضهروبا فهي‬
‫لمل الشد الملسو في الدعام ‪.‬‬
‫ان تؤخهذ فهي‬ ‫ت‪ -‬جساتر الوعات نسب الى منظوم االسهناد (االسهاسث بهرت االسهنادث اللافهاتث ‪...‬الهخ)ث يجه‬
‫الووا في الوعات ومركبات المواوم والروابو‪.‬‬ ‫اللسبان عند لسا‬
‫ه‪ -‬لبمنشههآت الخرسههاني اللاوي ه عبههى الس هوا ل فههءن مويبي ه النظههاب وتبههدد الواق ه تلههت تههيرير اةلمههال غيههر‬
‫المضخم ال يمكن السماه بالوصول الياا عن وريق لصول التشوهات غير المرن لدرج المخهاورر بخدميه‬
‫المنشي‪.‬‬
‫يمكهن السههماه بلصهول تنههاقا فهي جسههاتر النظهاب وقاببيتههه عبهى تبديههد الواقه إمهها مهن خههئل السههماه‬
‫بنشوت التشووات الشعري الملدودرث او عن وريق ميكانيكي مواوم الوهوا الجانبيه التهي تبهدد الواقه مهن دون‬
‫اإلضرار بالمنشي‪.‬‬
‫‪37/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
 ‫‪ 4/7-6‬قابلية توصيالت األنابيب على االنثنا ‪Flexibility of Piping Attachments‬‬
‫ان ييخههذ فههي اللسههبان إلتمالي ه‬ ‫المرتبو ه بالخ األنههات واةوعي ه يج ه‬ ‫ان تصههميب توصههيئت اةنابي ه‬
‫انوههئق‬ ‫لركه نوههاو ال هربو فههي ارنههات الا هألر اةرضههي والعمههل عبههى تههوفير االنرنا يه ‪ flexibility‬الكافي ه لتجنه‬
‫السا ل عند فشل نظاب اةنابي ‪.‬‬
‫بشههكل ال تعمههل معههه عبههى نوههل تلميههل ميكههانيكي اساسههي مههؤرر فههي‬ ‫تصههمب المسههاند ونظههاب اةنابي ه‬
‫التوصههيئت إلههى قش هرر الخ هألان او الوعههات‪ .‬يمكههن اسههتعمال التوصههيئت الميكانيكي ه التههي تعمههل عبههى إضههاف‬
‫مرونه ه مر ههل اللني ههات (‪ )Elbows‬ومفاصه ههل التم ههدد واالدوات االخ ههرا الت ههي تتلم ههل االنرنا يه ه عن ههدما تكهههون‬
‫مصمم لتتلمل اإلألالات الأللألالي والضغوو التشغيبي الملددر‪.‬‬
‫بوريوه اخههراث يفههرض لصههول اإل األلههات الههدنيا فههي الجههدول (‪ .)1/7-6‬بالنسههب لنوههاو‬ ‫مهها لههب تلسه‬
‫أليادتاهها لتيخههذ‬ ‫التوصههيل الواقعه فههوق مسههتوا المسههند او اةسههاسث فههان اإل األلههات فههي الجههدول (‪ )1/7-6‬يجه‬
‫تيرير األال الخألان او الوعات نسب إلى قاعدته‪.‬‬
‫ان تصههمب لتسههمح لصههول لركه تسههاوي لاصههل ضههر معامههل‬ ‫وروابههو الخهألان يجه‬ ‫نظههاب اةنابيه‬
‫تضههخيب اال األله (‪ )Cd‬فههي اإل األلههات المعوههار بالجههدول (‪ )1/7-6‬مههن دون اي تصههدع فههي الهربوث بههالرغب مههن‬
‫وقشهرر الخهألان‪ .‬بالنسهب لنوهاو التوصهيل‬ ‫السماه بالتشوهات الدا مي والتصر غيهر المهرن فهي مسهاند اةنابيه‬
‫تهيرير لركه الخهألان‬ ‫أليهادر اإل األلهات المربته فهي الجهدول (‪ )1/7-6‬للسها‬ ‫فوق المسند وفهوق اةسهاسث يجه‬
‫او الوعات‪.‬‬
‫ان الوههيب المعوههار بالجههدول (‪ )1/7-6‬ال تشههمل تههيرير اللركه النسههبي لألسههاس ونوههاو تربيههت اةنابيه‬
‫ان‬ ‫الناتج من لرك اةساس (مرل هبوو اةساس واإلألالات الأللألالي )‪ .‬لذا فءن تهيريرات لركه اةسهاس يجه‬
‫المتضههمن تلديههد اللمههل الميكههانيكي عبههى الخ هألان او الوعههاتث‬ ‫تؤخههذ فههي اللسههبان عنههد تصههميب نظههاب اةنابي ه‬
‫الواببيه ه الكبيه ه لإل األل ه ه لبتوص ههيئت الميكانيكيه ه المه هراد مناههها إضه هفات ص ههف االنرنا يه ه لبنظه ههاب‬ ‫وعن ههد لس هها‬
‫(‪.)flexibility‬‬
‫نسب التربيت (‪)J( )anchorage ratio‬ث لبخألانات المربت بنفساا(من دون وسا ل تربيت خارجي ) يجه‬
‫ان تتوافق مع المعيار الموجود في الجدول (‪ )2/7-6‬والمعر بما ييتي‪:‬‬
‫‪M rw‬‬
‫‪J‬‬ ‫)‪………..…. (2/7-6‬‬
‫) ‪D (w t  w a‬‬
‫‪2‬‬

‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪Ws‬‬
‫‪wt ‬‬ ‫)‪ w r ……….….…… (3/7-6‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ =wr‬لمهل السهوح المهؤرر فهي الوشهرر بولهدات (نيهوتن عبهى المبمتهر مههن ملهيو الوشهرر)‪ .‬يشهمل اللمهل المههؤرر‬
‫المال السوح الدا مي ‪ .‬وال يدخل اللمل اللي ضمن لمل السوح المؤرر‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/6‬‬

‫‪ =wa‬ال هوألن االقصههى لملتويههات الخ هألان الههذي يسههتعمل لمواوم ه العههألب اإلنوئبههي لبوش هرر بولههدات (نيههوتن عبههى‬
‫ههذا الهوألن االعظهب بفرضهه مؤلفها مهن عهدد مهن لبوهات السها ل تلهددها‬ ‫المبمتر من مليو الوشرر) يلس‬
‫مواوم قاعدر الخألان او الصفيل اللبوي ‪.‬‬
‫‪ =Mrw‬العألب اإلنوئبي المسبو عبى اسفل الوشرر الناتم مهن المهال التصهميب الألل األلهي بولهدات (نيهوتن‪-‬مبمتهر)‬
‫(يعر ايضا بعألب الجدار اللبوي (‪.))Ring-Wall Moment‬‬
‫‪ =D‬قور الخألان بولدات (مبمتر)‪.‬‬
‫‪ =Ws‬الوألن الكبي لوشرر الخألان بولدات (نيوتن)‪.‬‬

‫‪ 2/7-6‬التثبيت ‪Anchorage‬‬
‫يمك ههن لبخ األن ههات واةوعيه ه الموض ههوع عب ههى االرض (‪ )grade‬ان تص ههمب ب ههدون تربي ههت عن ههدما تلو ههق‬
‫متوببات الخألانات غيهر المربته فهي الورها ق المرجعيه ‪ .‬امها الخ األنهات واةوعيه المسهندر فهوق التربه عبهى ابهرات‬
‫ان تربت بربواا إلى المنشي الساند‪.‬‬ ‫فوالذي او غير فوالذي فيج‬
‫ان توب ههق عب ههى المس ههامير المبولبه ه (الب ارغ ههي) لتربي ههت‬ ‫المتوبب ههات التفص ههيبي الخاصه ه اآلتيه ه يجه ه‬
‫المنشي بف اشغال (‪.)IV‬‬ ‫الخألانات الفوالذي في المناوق الأللألالي ليأ تكون (‪)SDS > 0.5‬ث او عندما يصن‬
‫ا‪ -‬ال تس ههتعمل لبتربي ههت مس ههامير مبولبه ه (به ه ار ) معووفه ه (مس ههامير تربي ههت موم ههورر بش ههكل (‪ )J‬او (‪ ))L‬او اي‬
‫وسهها ل تربيههت اخههرا تعتمههد فوههو عبههى ال هربو او اإللتكههاك الميكههانيكي عنههدما تكههون (‪ .)SDS ≥ 0.33‬ويمكههن‬
‫استعمال المربتات المنصوب اللوا اذا اربت الفلا قهدرتاا عبهى ان تتلمهل لمهل الخضهوع فهي المربهت تلهت‬
‫تيرير اةلمال المتكررر (الدوري ) في الخرسان المتشوو ‪.‬‬
‫تصهميب مسهاف انومهار (‪ )embedment length‬المربهت فهي اةسهاس‬ ‫‪ -‬عنهدما يكهون التربيهت موبوبهاث يجه‬
‫لتوليد اقل مواوم خضوع لبمربت‪.‬‬

‫الجدول ‪ :3/7-6‬اإل زاحات التصميمية الدنيا لتوصيالت األنابيب‬

‫اإل زاحات‬
‫الحالة‬
‫(ملم)‬
‫الخألانات واةوعي المربت ميكانيكيا‬
‫‪25‬‬ ‫اإلألالات العمودي بءتجاه اةعبى نسب إلى المسند او اةساس‬
‫‪12‬‬ ‫اإلألالات العمودي بءتجاه اةسفل نسب إلى المسند او اةساس‬
‫‪12‬‬ ‫مجال اإلألال اةفوي (قوريا ومماسيا) نسب إلى المسند او اةساس‬
‫الخألانات او اةوعي المربت ذاتيا (عبى االرض)‬
‫اإلألال العمودي بءتجاه اةعبى نسب إلى المسند او اةساس اذا كان التصميب وبوا لبوريو‬
‫المرجعي وكما اكتمل تلديره في هذه المدون ‪:‬‬
‫‪25‬‬ ‫نسب تربيت مساوي او اقل من ‪( 0.785‬تدل عبى عدب وجود قوا رفع)‬
‫‪39/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
 ‫تتمة الجدول ‪3/7-6‬‬

‫اإل زاحات‬
‫الحالة‬
‫(ملم)‬
‫‪100‬‬ ‫نسب تربيت اكبر من ‪( 0.785‬تدل عبى وجود قوا رفع)‬
‫الوريو‬ ‫إذا كان التصميب لتلمل الووا الأللألالي وبوا لاذه المدون ولكنه ليس بلس‬
‫المرجعي ‪:‬‬
‫‪200‬‬ ‫لبخألانات واةوعي بوور اقل من ‪ 12‬مت ار‬
‫‪300‬‬ ‫لبخألانات واةوعي بوور مساو الى او اكبر من ‪ 12‬مت ار‬

‫اإلألال العمودي باتجاه اةسفل نسب إلى المسند او اةساس‬

‫‪12‬‬ ‫لبخألانات ذات الجدار اللبوي واالساس اللصيري‬
‫‪25‬‬ ‫لبخألانات بيساس من اةعتا‬
‫‪50‬‬ ‫مجال اإلألال اةفوي (قوريا او مماسيا) نسب إلى المسند او اةساس‬

‫الجدول ‪ :1/7-6‬نسبة التثبيت‬

‫نسبة التثبيت (‪)J‬‬
‫المعيارية‬
‫(‪)anchorage ratio‬‬
‫الأللألالي التصميمي والخألان مربت‬ ‫ال توجد قوا رفع تلت تيرير عألب اإلنوئ‬
‫‪J < 0.785‬‬
‫ذاتيا‬
‫الخألان يرتفع الى االعبىث لكن الخألان مستور ويتلمل اللمل التصميمي بشرو‬
‫‪0.785 < J < 1.54‬‬
‫االيفات بمتوببات انضغاو الوشرر‪ .‬الخألان مربت ذاتيا‬
‫ان يربت ميكانيكيا لتلمل اللمل التصميمي‬ ‫الخألان غير مستور ويج‬ ‫‪J > 1.54‬‬

‫‪ 6/7-6‬خزانات السوائل المستندة على األرض ‪Ground-Supported Storage Tanks for Liquid‬‬
‫‪ 3/6/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ان‬ ‫الخ األنههات اللاويه عبههى السهوا ل ذات الواعههدر المسههول فههي اةسههفلث المسهتندر عبههى اةرض يجه‬
‫الور ق اآلتي ‪:‬‬
‫ا‬ ‫تصمب لتواوب الووا الأللألالي الملسوب بالدا‬
‫قا الواعدر والعألب اإلنوئبهي بليهأ يعهد الخهألان مهع كهل ملتوياتهه نظهاب كتبه صهبدر كمها فهي البنهد‬ ‫ا‪ -‬يلس‬
‫(‪ )2/4-6‬من هذه المدون ث او‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪10/6‬‬

‫‪ -‬عنههد تصههميب الخ األنههات واةوعي ه الخاألن ه لبس هوا ل ذات ف ه اةشههغال (‪ )IV‬او بووههر اكبههر مههن (‪ )6‬امت هار‬
‫ان تؤخذ في اللسبان الضغوو الايدروديناميكي لبسا ل في تلديد الووا الجانبي المكاف ه وتوأليهع الوهوا‬ ‫يج‬
‫الجانبي في الورا ق المرجعي المعتمدر والمعروضه ه ه في الفصه ه ه هل (‪ )2-6‬لاذه المدون ه ث او‬
‫بنود الوور واإلألال لبفصل (‪ )4-6‬من متوببات هذه المدون ‪.‬‬ ‫ت‪ -‬بلس‬
‫االلم ههال‬ ‫ان ييخ ههذ ف ههي اللس ههبان الو ههوا الناشه ه بس ههب‬ ‫إن تص ههميب الخ األن ههات اللاويه ه لبسه هوا ل يجه ه‬
‫النبضي والمال الترجرت اللاصل في سوا ل هذه الخألانات واةساس والعناصر المتصب باا‪ .‬إن الوور الناش‬
‫تههيرير اللرك ه االرضههي‬ ‫االلمههال النبضههي تلصههل مههن رد الفعههل المضههخب اللاصههل بتههردد عههال بسههب‬ ‫بسههب‬
‫الجانبي في كل مهن سهوح الخهألان وقشهرتهث وجهألت مهن ملتويهات الخهألان التهي تتلهرك بانسهجاب مهع الوشهرر‪ .‬امها‬
‫المههال ترجههرت السهها ل فاناهها تلصههل مههن رد الفعههل المضههخب لملتويههات الخ هألان اللاصههل‬ ‫الوههور الناش ه بسههب‬
‫المههال ترجههرت السهها ل هههي (‪)0.5‬‬ ‫ترجههرت السهها ل‪ .‬إن قيم ه تخميههد الوههور الناش ه بسههب‬ ‫بتههردد واوههيت بسههب‬
‫ذلك في الوريو المرجعي ‪.‬‬ ‫بالما لبسا ل ما لب يذكر ما يخال‬
‫من جمع الووا الناش عن االلمال النبضي والمال ترجرت السا لث اي‪:‬‬ ‫قا الواعدر الأللألالي يلس‬
‫‪V= Vi + Vc‬‬ ‫)‪…………….. (4/7-6‬‬

‫‪Sai Wi‬‬
‫‪Vi ‬‬ ‫)‪……………… (5/7-6‬‬
‫)‪( R / I‬‬

‫‪S I‬‬ ‫‪‬‬

‫)‪Vc   ac Wc  ……….…… (6/7-6‬‬
‫‪ 1.5‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ =Sai‬التعجيل الويفي الذي هو تضخيب لبجاذبي االرضي وييخذ في اللسبان تيرير الوهوا النبضهي عنهد الفتهرر‬
‫(‪ )Ti‬مع تخميد موداره (‪ )5‬بالما ‪.‬‬
‫‪ =Wc‬وألن الجألت المترجرت لبسا ل‪.‬‬
‫‪ =Wi‬ال ه ههوألن النبض ه ههي (مجم ه ههوع اوألان المك ه ههون النبض ه ههي لبس ه هها ل والس ه ههوح واآلالت والوشه ه هرر وقاع ه ههدر الخه ه هألان‬
‫والمكونات الداخبي )‪.‬‬

‫عندما تكون ‪: Ti  Ts‬‬

‫‪Sai= SDS‬‬ ‫)‪………….…...… (7/7-6‬‬

‫عندما تكون ‪: Ts  Ti  TL‬‬

‫‪SD1‬‬
‫‪Sai ‬‬ ‫)‪…………….……… (8/7-6‬‬
‫‪Ti‬‬
‫عندما تكون ‪: Ti>TL‬‬
‫‪SD1TL‬‬
‫‪Sai ‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‪………….….… (9/7-6‬‬
‫‪Ti‬‬
‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪ =Ti‬الفترر اةساسي لمنشي الخألان والمكون النبضي لبملتويات‪.‬‬

‫‪13/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ =Vi‬قا الواعدر الناتم من اةلمال الدافع الناش عن وألن الخألان والملتويات‪.‬‬
‫وألن كتب السا ل المترجرج فعبيا‪.‬‬ ‫‪ =Vc‬قا الواعدر الناتم من الووا الناش بسب‬

‫مباني العراق تساوي (‪ )6‬راني ‪:‬المرجع‬ ‫‪ Long-Period Transition Period (s) = TL‬يمكن التساباا لظرو‬
‫الراني‪.‬‬ ‫[‪ ]8‬من البا‬

‫مئلظات‪:‬‬
‫ا‪ -‬عند إستعمال الوريو المرجعي التي تذكر ان التعجيل الويفي لوشرر الخألانث والووا النبضي لسها ل الخهألان‬
‫ال تعتمد عبى (‪ )Ti‬ليناا تكون (‪.)Sai=SDS‬‬
‫ان ال تعويهها اق ه ه هل مههن الوههيب الدنيه ه ه ه ه ه ها الموبوبه ه ه فههي البنه ه ه ه ه ه ه ه هد‬ ‫‪ -‬المعادلتههان (‪ )8/7-6‬و (‪ )9/7-6‬يج ه‬
‫(‪ )1/4-6‬الفورر ‪ 2‬مضروب في (‪.)R/I‬‬
‫ت‪ -‬لبخ األنههات ذات ف ه االشههغال (‪ )IV‬تؤخههذ قيمه عامههل اةهمي ه (‪ )I‬المسههتعمب فههي تلديههد االرتفههاع الظههاهر‬
‫لبخألان فوق سوح السا ل (‪ )freeboard‬فوو مساوي (‪.)1.0‬‬
‫أ‪ -‬لبخ األنه ههات ذوات ف ه ههات االشه ههغال (‪ )I‬او (‪ )II‬او (‪ )III‬تؤخه ههذ قيم ه ه (‪ )TL‬المسه ههتعمب فه ههي تلديه ههد االرتفه ههاع‬
‫الظههاهر لبخ هألان فههوق سههوح السهها ل (‪ )freeboard‬مسههاوي (‪ )4‬ر هوان‪ .‬امهها قيم ه عامههل اةهمي ه (‪ )I‬المسههتعمل‬
‫لتلديد االرتفاع الظاهر لبخألان فوق سوح السا ل (‪ )freeboard‬لبخ األنهات ذوات ف هات االشهغال (‪ )I‬او (‪ )II‬او‬
‫الويم الملددر من الجدول (‪.)1/3-2‬‬ ‫(‪ )III‬ستكون بلس‬
‫كههل مههن اةلمههال النبضههي والمههال ترجههرت س هوا ل الخ األنههات يمكههن جمعاهها‬ ‫ت‪ -‬الوههوا الأللألالي ه الناش ه بسههب‬
‫باسههتعمال وريو ه الجههذر التربيعههي لمجمههوع المربعههات (‪ )SRSS‬بههدل وريو ه الجمههع المباشههر الموضههل بالبنه ه هد‬
‫(‪ )6/7-6‬والفورات الفرعي المتعبو ‪.‬‬
‫‪ =Sac‬التعجيل الويفي لبسا ل المترجرت باإلعتماد عبى فترر الترجرت (‪ )Tc‬رواخماد (‪ )0.5‬بالم ‪.‬‬

‫له ‪: Tc  TL‬‬
‫‪1.5SD1‬‬
‫‪Sac ‬‬ ‫)‪ 1.5SDS …………… (11/7-6‬‬
‫‪Tc‬‬
‫له ‪: Tc>TL‬‬
‫‪1.5 SD1 TL‬‬
‫‪Sac ‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‪.……………….. (11/7-6‬‬
‫‪Tc‬‬
‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪D‬‬
‫‪Tc  2‬‬ ‫)‪….. (12/7-6‬‬
‫‪ 3.68 H ‬‬
‫‪3.68g tan h ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ D ‬‬
‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪ =D‬قور الخهألان باةمتهارث ‪ =H‬إرتفهاع السها ل باةمتهارث و ‪ =g‬التعجيهل النهاجب عهن الجاذبيه بولهدات تتوافهق‬
‫مع بوي ولدات متغيرات المعادل المئ م ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪11/6‬‬

 ‫‪ 3/3/6/7-6‬توزيع قوى القصور الذاتي والقوى الهيدروديناميكية‬
‫‪Distribution of Hydrodynamic and Inertia Forces‬‬
‫متوببهات الورها ق المرجعيه المربته بالجهدول (‪)1/3-6‬ث يمكهن اسهتعمال الوريوه‬ ‫ما لب يرد ما يخهال‬
‫المعوههار فههي ‪ ACI 530.3-01‬لتلديههد التوأليههع اةفوههي والعمههودي لوههوا الوصههور الههذاتي والايدروديناميكيه عبههى‬
‫جدران الخألانات الدا ري والمستويب ‪.‬‬

‫‪ 1/3/6/7-6‬ترجرج السائل ‪sloshing‬‬

‫يؤخذ في اللسبان ترجرت السا ل المخألون في التصميب الأللألالي لبخألانات واةوعي وكالتالي‪:‬‬
‫ارتفاع موج السا ل المترجرتث ‪ s‬باستعمال المعادل اآلتي ‪:‬‬ ‫إلتسا‬ ‫ا‪ -‬يج‬
‫)‪s= 0.5 Di I Sac ……………….. (13/7-6‬‬

‫بالنسب لبخألانات الدا ري (‪ )Di‬تمرل الوور الداخبي لبخألانث اما فهي لاله الخ األنهات المسهتويب ث فيجه‬
‫تغيير اله (‪ )Di‬روالئل البعد اةوول لبخألان (‪ )L‬ملبه‪.‬‬
‫لتهيريرات ترجهرت السها ل‬ ‫‪ -‬بترك المساف الهدنيا لئرتفهاع الظهاهر لبخهألان فهوق سهوح السها ل يتلوهق التلسه‬
‫(‪ )sloshing‬بواسو والد مما ييتي‪:‬‬
‫(‪ )1‬بترك مساف االرتفاع الظاهر فوق سوح السا ل الدنيا (‪ )freeboard‬وبوا لما موجود بالجدول (‪.)3/7-6‬‬
‫ليلتوي السا ل المترجرت كما مبين في (ت) اللوا‪.‬‬ ‫(‪ )2‬بتصميب منشي ساند مسو‬
‫السهها ل الفهها ض لههول‬ ‫المفتول ه فوههوث بعمههل قنههار لتص هري‬ ‫(‪ )3‬فههي لال ه الخ األنههات او اةوعي ه ذات السههوو‬
‫الخألان او مليو الوعات‪.‬‬
‫ت‪ -‬اذا كه ههان ترجه ههرت السه هها ل ‪ sloshing‬مويه ههدا لكه ههون االرتفه ههاع الظه ههاهر الفعبه ههي لبخ ه هألان فه ههوق سه ههوح السه هها ل‬
‫‪ freeboard‬اقل مهن إرتفاعهه الملسهو ث عنهدها سيصهمب السهوح والمنشهي السهاند لشهلن هيدروسهتاتيكي مكاف ه‬
‫ان يتضههمن تصههميب الخ هألان اةخههذ فههي‬ ‫ومسههاوي لإلرتفههاع الظههاهر الملسههو اةقههل لبسهها ل المترجههرت‪ .‬ويج ه‬
‫اللسبان كتب السا ل الملمول عندما تترجرت وتسبك سبوك كتب تنتم قوا دافع اضافي ‪.‬‬

‫‪ 3/3/6/7-6‬اآلالت واألنابيب المتصلة ‪Equipment and Attached Piping‬‬

‫ان تصهمب‬ ‫والمماشهي او التوصهيئت )‪ (appurtences‬اةخهرا المبلوه بالمنشهي يجه‬ ‫اآلالت واةنابي‬
‫لتتلمل اإلألالات التي تسبباا الووا الأللألالي ‪ .‬بالنسب لتوصيئت اةنابي ث انظر البند (‪.)4/7-6‬‬

‫‪ 4/3/6/7-6‬المكونات الداخلية ‪Internal Components‬‬

‫ان تصمب توصيئت اآلالت الداخبي والمبلوات التي تكهون باتصهال مباشهر مهع السها ل الهر يس‬ ‫يج‬
‫او الجدار الوشري المعرض لبضغوث او تلوق االسناد اإلنشا ي لبمكونات الر يسه (مرهل العمهود السهاند لروافهد‬
‫السههو ) لتتلمههل الوههوا الجانبيه الناتجه مههن السهها ل المترجههرت باإلضههاف الههى قههوا الوصههور الههذاتي بعههد اج هرات‬
‫وريو تلبيل انشا ي موبول ‪.‬‬

‫‪13/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 2/3/6/7-6‬مقاومة اإلنزالق ‪Sliding Resistance‬‬
‫يؤخذ في اللسبان إنتوال قور الوا الجانبي الكبي بين الخألان او الوعات واالرض ‪:subgrade‬‬
‫ا‪ -‬بالنسههب ةسههفل الخ هألان الف هوالذي المسههوح غيههر المربههتث قههور الوهها الألل األلههي اةفوي ه الكبي ه مههن الممكههن ان‬
‫تصهميب الخ األنهات‬ ‫تتلوق مواومتاا بواسو اإللتكاك بين اسهفل الخهألان واةسهاس او االرض ‪ .subgrade‬يجه‬
‫ان ال يأليهد‬ ‫غير المربت بليأ ال يلدأ إنهألالق فهي لاله كهون الخهألان ممتب ها بهالمنتم المخهألون‪ .‬وعند هذ يجه‬
‫قا الواعدر اةعظب الملسو (‪ )V‬عبى‪:‬‬

‫)‪V<W tan 30o …………….. (14/7-6‬‬

‫الاه هألر اةرض ههي‬ ‫يل ههدد ‪ W‬باس ههتعمال ال ههوألن الفع ههال لبخه هألان والس ههوح والملتوي ههات بع ههد توبيبا هها بس ههب‬
‫ان تسههتعمل قههيب اقههل لعوامههل اإللتكههاك اذا كههان تصههميب جبههوس اسههفل الخ هألان عبههى‬ ‫العمودي ه المتوافو ه ‪ .‬يج ه‬
‫اةساس الساند ال ييخذ في اللسبان قيم اإللتكاك هذه (من االمرب عبى ذلك‪ :‬عندما يوضع غشات متلسس‬
‫لبنضح ذي معامل التكاك اقل او عندما تكون قاعدر الخألان مبسات ‪...‬الخ)‪.‬‬
‫السائل ‪Freeboard‬‬ ‫الجدول ‪ :3/7-6‬متطلبات االرتفاع الظاهر االدنى للخزان فوق سط‬

‫ف اإلشغال‬
‫قيب ‪SDS‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪ I‬او ‪II‬‬

‫‪s‬‬
‫‪c‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪SDS < 0.167 g‬‬

‫‪s‬‬
‫‪c‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪0.167g  SDS  0.33 g‬‬

‫‪s‬‬
‫‪c‬‬
‫‪0.7 s‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪0.33g  SDS  0.50 g‬‬

‫‪s‬‬
‫‪c‬‬
‫‪0.7 s‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪SDS  0.50 g‬‬

‫‪ - a‬ال لاج لترك مساف دنيا الرتفاع ظاهر فوق سوح السا ل‪.‬‬
‫ترك مساف ارتفاع ظاهر فوق سوح السا ل ‪ freeboard‬مساوي ‪ 0.7S‬ما لب يتوافر والد من‬ ‫‪ - b‬يتوب‬
‫البديبين التاليين‪:‬‬
‫‪ )1‬وجود لاويات رانوي لبسيورر عبى السا ل الفا ض‪.‬‬
‫الخألان والمنشي الساند قد صمما إللتوات السا ل المترجرت‪.‬‬ ‫‪ )2‬ان يكون كل من سو‬
‫ترك مساف ارتفاع ظاهر فوق سوح السا ل مساوي إلرتفاع الموج الملسو (‪ )δs‬ما لب‬ ‫‪ - c‬يتوب‬
‫يتوافر والد من البديبين التاليين‪:‬‬
‫‪ )1‬وجود لاويات رانوي لبسيورر عبى السا ل الفا ض‪.‬‬
‫الخألان والمنشي الساند قد صمما إللتوات السا ل المترجرت‪.‬‬ ‫‪ )2‬ان يكون كل من سو‬
‫‪ -‬التربيه ههت الجه ههانبي اإلضه ههافي يكه ههون غيه ههر موبه ههو لبخ األنه ههات الفوالذي ه ه المربت ه ه المصه ههمم وبوه هها لبوره هها ق‬
‫المرجعي ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪14/6‬‬

‫ت‪ -‬إن اسههبو إنتوههال الوهها الجههانبي لههبعض الخ األنههات ذات االشههكال الخاص ه (مرههال‪shovel bottoms :‬ث‬
‫‪highly crowned tank bottoms‬ث ‪ )tank on grillages‬هو خارت نواق هذه المدون ‪.‬‬

‫‪ 6/3/6/7-6‬إنتقال القص الموضعي ‪Local Shear Transfer‬‬

‫الخ هألان الههى الجههدار ومههن جههدار‬ ‫ان يؤخههذ فههي اللسههبان اإلنتوههال الموضههعي لبوهها مههن سههو‬ ‫يج ه‬
‫الوا المماسهي الموضهعي اةعظهب لولهدر‬ ‫الخألان الى الواعدر‪ .‬بالنسب لبخألانات واةوعي االسوواني ‪ .‬يلس‬
‫الوول كالتالي‪:‬‬
‫‪2V‬‬
‫‪Vmax ‬‬ ‫)‪…………………… (15/7-6‬‬
‫‪D‬‬
‫ا‪ -‬الوا المماسي في الخألانات الفوالذي ذات الواعدر المسول سينتول خئل الروابو المبلوم إلى الواعدر‪.‬‬
‫يعههد هههذا االسههبو لئنتوههال موب هوال لبخه ه ه هألانات الفوالذي ه المصممه ه ه ه ه وبوهها لبورهها ق المرجه ه ه ه هعي عندمه ه ه ه ها تكه ه ه ه هون‬
‫(‪.)SDS < 1.0 g‬‬
‫‪ -‬بالنس ههب لبخ األن ههات الخرس ههاني ذات الواع ههدر المنأللوه ه الت ههي تتلو ههق مواومه ه الو هها الج ههانبي فيا هها بواس ههو‬
‫ان ال تتجهاوأل‬ ‫اإللتكاك بين جدار الخألان وقاعدتهث فان قيم معامهل اإللتكهاك المسهتعمب فهي التصهميب يجه‬
‫ظل الألاوي (‪ )31‬درج ‪.‬‬
‫ت‪ -‬امهها الخ األنههات الفوالذيه ذات الواعههدر الرابته (‪ )fixed‬او المفصههبي (‪)hinged‬ث فاناهها تعمههل عبههى نوههل قهها‬
‫الواعههدر اةفوههي الألل األلههي باسههبو مشههترك بههين الوهها الغشهها ي (المماسههي) والوهها الووههري إلههى اةسههاس‪ .‬امهها‬
‫بالنسههب لبخ األنههات الخرسههاني ذات الواعههدر المرنه المربته ث فتتلوههق مواومه معظههب قهها الواعههدر بواسههو الوهها‬
‫تصميب الربو‬ ‫الغشا ي (المماسي) خئل نظاب التربيت مع نشوت عألب عمودي غير ملسوس في الجدار‪ .‬يج‬
‫بين الجدار واةرضي ليواوب الوا المماسي اةعظب‪.‬‬

‫‪ 7/3/6/7-6‬إستقرارية الضغط ‪Pressure Stability‬‬

‫بالنسب لبخألانات الفوالذيه ث الضهغو الهداخبي مهن المنهتم المخهألون يعمهل عبهى توويه جسهاتر العناصهر‬
‫ان تؤخهذ ههذه الجسهاتر الموهوار‬ ‫اإلنشا ي الوشري اإلسوواني المعرض إلهى قهوا انضهغاو غشها ي ‪ .‬لهذلك يجه‬
‫في اللسبان في مواوم قوا االنضغاو المتكون بفعل الأللألال اذا سملت بذلك الوريو المرجعي ‪.‬‬

‫‪ 8/3/6/7-6‬مسند القشرة ‪Shell Support‬‬

‫ان تلت ههوي عب ههى‬ ‫الخ األنههات الفوالذيه ه الجالس ه عب ههى جههدران خرس ههاني لبويه ه او صههبات ارض ههي يج ه‬
‫التالي ‪:‬‬ ‫اوواق مسندر بانتظاب تلت الوشرر‪ .‬يتلوق االسناد المنتظب لألوواق بوالد من اةسالي‬
‫ا‪ -‬التلشي ‪ shimming‬ولون اةوواق‪.‬‬
‫او لشور مئ م اخرا‪.‬‬ ‫‪ -‬إستعمال الواه مسبل باةليا‬
‫ت‪ -‬إستعمال قاعدر مبلوم ببلاب او الواه ووقي جالس بشكل مباشر عبى اةساس‪.‬‬

‫‪12/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫أ‪ -‬إسههتعمال لش هوات (‪ )shims‬متوارب ه (بههدون لوههن إنشهها ي) بشههرو اخههذ المههال االسههناد (‪)bearing loads‬‬
‫الموضعي في اللسبان عند تصميب جدار الخهألان واةسهاس لمنهع التعهرت (‪ )crippling‬الموضهعي والتشهظي‬
‫(‪.)spalling‬‬
‫اةخذ في اللسبان إنبعات الوشرر الفوالذي‬ ‫ان تلون وتلشى (‪ .)shimmed‬يج‬ ‫الخألانات المربت يج‬
‫الأللألالي‪.‬‬ ‫اجااد االنضغاو االعظب الذي تسببه اةلمال التشغيبي وعألب اإلنوئ‬ ‫الموضعي بسب‬

‫‪Repair, Alternation and Reconstruction‬‬ ‫‪ 9/3/6/7-6‬اإلصالح والتعديل أو إعادة اإلنشا‬

‫ان‬ ‫اإلصههئه والتوههوير او إعههادر اإلنشههات (بمعنههى التوويههع رواعههادر التشههييد) لبخ هألان او الوعههات يج ه‬
‫يتوافههق مههع المعههايير الصههناعي وهههذه المدون ه ‪ .‬بالنسههب لبخ األنههات الفوالذي ه المبلوم ه والخاألن ه لبس هوا ل إنظههر‬
‫‪ ANSI/API653-01‬والوريو المرجعي الموبو والمعروض في الفصل (‪ .)2-6‬الخألانات التهي تتغيهر مواقعاها‬
‫ان يعاد توويماا لمواومه اةلمهال الأللألاليه بالنسهب لبموقهع الجديهد ومتوببهات اإلنشهات الجديهد وذلهك وبوها‬ ‫يج‬
‫لبوريو المرجعي المئ م وهذه المدون ‪.‬‬

‫‪ 7/7-6‬خزانات وأوعية المياه ومعالجة المياه ‪Water and Water Treatment Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 3/7/7-6‬الخزانات الفوالذية الملحومة ‪Welded Steel Tanks‬‬
‫ان تصهمب وبوها لبمتوببهات الأللألاليه‬ ‫الخألانات واةوعي الفوالذي المبلوم والخاص بخألن المياه يجه‬
‫كهل‬ ‫في ‪ ANSI/AWWA D100-96‬عدا وجو تعديل الووا التصميمي المؤررر فياها لتكهون كمها يبهي‪ :‬يلسه‬
‫من قا الواعدر والعألب اإلنوئبي من المعادالت التالي عند اتباع وريو التصميب باالجاادات المسموه باا‪.‬‬
‫لينما تكون ‪: Ts < Tc ≤ TL‬‬

‫)‪………….……. (16/7-6‬‬
‫‪SDS‬‬ ‫‪T‬‬
‫= ‪VACT‬‬ ‫‪R‬‬ ‫] ‪[(Ws + Wr + Wf + W1 ) + 1.5 Ts W2‬‬
‫) (‪1.4‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪I‬‬

‫)‪……………….. (17/7-6‬‬
‫‪SDS‬‬ ‫‪T‬‬
‫=‪M‬‬ ‫‪R‬‬ ‫] ‪[(Ws Xs + Wr Ht + W1 X1 ) + 1.5 Ts W2 X 2‬‬
‫) (‪1.4‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪I‬‬

‫ليأ‪: Tc > TL :‬‬

‫)‪……..…………. (18/7-6‬‬
‫‪SDS I‬‬ ‫‪Ts TL‬‬
‫= ‪VACT‬‬ ‫‪[(Ws + Wr + Wf + W1 ) + 1.5‬‬ ‫] ‪W2‬‬
‫‪1.4R‬‬ ‫‪T2c‬‬

‫)‪……….………. (19/7-6‬‬
‫‪SDS‬‬ ‫‪Ts TL‬‬
‫=‪M‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪[(Ws Xs + Wr Ht + W1 X1 ) + 1.5‬‬ ‫] ‪W2 X2‬‬
‫) (‪1.4‬‬ ‫‪T2c‬‬
‫‪I‬‬

‫ا‪ -‬تلل المعادالت المذكورر آنفا ملل المعهادلتين (‪ )4-13‬و (‪ )8-13‬فهي ‪ ANSI/AWWA D100-96‬ليهأ‬
‫ان (‪ SDS‬و ‪ )Ts‬معرفتههان فههي البنههد (‪ )4/2-2‬و (‪ )TL‬معرف ه فههي البنههد (‪ )5/2-2‬و (‪ )R‬معرف ه فههي الجههدول‬
‫(‪.)2/5-6‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪16/6‬‬

‫‪ -‬إجاه ههاد الشه ههد اللبوه ههي الألل األله ههي الايه ههدروديناميكي معه ههر فه ههي المعه ههادالت (‪ 21-13‬اله ههى ‪ )25-13‬فه ههي‬
‫‪ .ANSI/AWWA D100-96‬وعنههد إسههتعمال هههذه المعههادالتث تلههل المعادله (‪ )21/7-6‬ملههل الموههدار‬
‫𝐼𝑍‬
‫𝑊𝑅‬

‫مباشرر في المعادالت‪.‬‬

‫)‪…………………. (21/7-6‬‬
‫𝑆𝐷𝑆‬
‫𝑅‬
‫]) ( ‪2.5 [1.4‬‬
‫𝐼‬

‫كم هها مب ههين ف ههي العب ههارر (‪ )2/1/6/7-6‬ب ههدال م ههن المعادله ه (‪ )26-13‬ف ههي‬ ‫ت‪ -‬إرتف ههاع ترج ههرت الم ههات يلسه ه‬
‫‪.ANSI/AWWA D100-96‬‬

‫‪ 1/7/7-6‬الخزانات الفوالذية المثبتة بالمسامير الملولبة (البراغي) ‪Bolted Steel Tanks‬‬

‫ان تصهمب وبوها لبمتوببهات‬ ‫المنشآت الفوالذي الخاألن لبمياه المربت بالمسامير المبولبه (الب ارغهي) يجه‬
‫الأللألالي ه فههي ‪ ANSI/AWWA D103-97‬عههدا وجههو تعههديل الوههوا التصههميمي المههؤررر عبياهها بههنفس الوريو ه‬
‫الموضل في الفورر (‪.)1/7/7-6‬‬

‫‪ 3/7/7-6‬الخزانات الخرسانية المسلحة ومسبقة اإلجهاد‬

‫‪Reinforced and Prestressed Concrete Tanks‬‬
‫ان تصهمب وبوها لبمتوببهات الأللألاليه فهي‬ ‫الخألانات الخرساني المسبل والخرساني مسبو االجااد يج‬
‫‪ ACI530.3-01‬ع ههدا وج ههو تع ههديل الو ههوا التص ههميمي الم ههؤررر فيا هها عن ههد اتب ههاع وريوه ه التص ههميب باالجا ههادات‬
‫المسموه باا وكما يبي‪:‬‬
‫ا‪ -‬عنههدما تكه ه هون (‪ T1<To‬و ‪ )T1>Ts‬يل ههل المو ههدار ])‪ Sa/[1.4(R/I‬لي ههأ ان (‪ )Sa‬معرفه ه ف ههي الجم ههل الفرعيه ه‬
‫بالتسبسئت (‪ )1‬و(‪ )2‬و(‪ )3‬من البنه هد (‪)5/2-2‬ث وكما موضح اللوا‪:‬‬
‫في معادالت الوا والعألب اإلنوئبي في ‪.ANSI/AWWA D110-95‬‬ ‫ملل المودار‬
‫‪ZCI‬‬
‫)‪( R 1 / I‬‬

‫في معادالت الوا والعألب اإلنوئبي في ‪.ANSI/AWWA D115-95‬‬ ‫ملل المودار‬

‫‪ZCI‬‬
‫)‪( R W / I‬‬

‫في معادالت الوا والعألب اإلنوئبي في ‪.ACI530.3-01‬‬ ‫ملل المودار‬

‫‪ZSC i‬‬
‫)‪( R i / I‬‬

‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ملل كل من‬ ‫‪ -‬عندما تكون ‪ To  T1  Ts‬ث يلل المودار‬
‫‪ZSC i‬‬ ‫‪ZCI‬‬ ‫‪ZCI‬‬ ‫‪S DS‬‬
‫)‪(R wi / I‬‬ ‫)‪( R i / I) ( R I / I‬‬ ‫)‪1.4(R / I‬‬

‫او‬ ‫ليلههل ملباهها‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‪ -‬لكههل قههيب ‪( Tc‬او ‪)TW‬ث سههتتغير الموههادير‬
‫‪1.5 S D1ITL‬‬ ‫‪ZSC C‬‬ ‫‪ZCC‬‬ ‫‪ZCC‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TC‬‬ ‫)‪( R C / I) ( R W / I) ( R C / I‬‬

‫‪.‬‬
‫‪1.5 SDS ITS TL‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TC‬‬

‫ليأ ان‪Sa :‬ث ‪SD1‬ث ‪SDS‬ث ‪To‬ث ‪ Ts‬و ‪ TL‬معرف في البند (‪ )2-2‬من هذه المدون ‪.‬‬

‫‪17/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 8/7-6‬الخزانات واألوعية الحاوية على السوائل البتروكيميائية والصناعية‬
‫‪Petrochemical and Industrial Tanks and Vessels Storing Liquids‬‬
‫‪ 3/8/7-6‬الخزانات الفوالذية الملحومة ‪Welded Steel Tanks‬‬
‫ان تصهمب‬ ‫الخألانات واةوعي الفوالذي المبلوم اللاوي عبى السوا ل البتروكيميا ي والصناعي يجه‬
‫وبوهها لبمتوببههات الأللألالي ه فههي ‪ API 620-02‬و ‪ API 650-01‬عههدا وجههو تعههديل الوههوا التصههميمي المههؤررر‬
‫فيااعند اتباع وريو التصميب باالجاادات المسموه باا وكما يبي‪:‬‬
‫العههألب اإلنوئبههي ‪M‬‬ ‫عنهد إسههتعمال المعههادالت فههي المووههع ‪ E.3‬فهي ‪API 650-01‬ث يعههوض فههي معادله لسهها‬
‫(ليأ ‪SDS‬ث ‪ TS‬و ‪ )TL‬معرف في الفصل (‪ )2-2‬من متوببات هذه المدون ‪ .‬كما يبي‪:‬‬
‫في المجال ‪TS  TC  TL‬‬

‫)‪M = SDSI[0.24(WsXs +WtHt +W1X1) + 0.80 C2TsW2X2] ....... (21/7-6‬‬

‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪0.75 S‬‬
‫‪C2 ‬‬ ‫‪, S=1.0‬‬
‫‪TC‬‬
‫في المجال ‪ Tc>TL‬و‬

‫)‪M = SDSI [0.24 (Ws Xs +Wt Ht + W1 X1) + 0.71 C2 Ts W2 X2] ……….. (22/7-6‬‬

‫ليأ ان‪:‬‬
‫‪0.8438 STL‬‬
‫‪C2 ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪, S=1.0‬‬
‫‪TC‬‬
‫‪ 1/8/7-6‬الخزانات الفوالذية المثبتة بالمسامير الملولبة (البراغي) ‪Bolted Steel Tanks‬‬
‫عنههد تصههميب الخ األنههات الفوالذي ه المربت ه بالمسههامير المبولب ه (الب ارغههي) والتههي تسههتعمل لخههألن الس هوا ل‬
‫المنتجه فهان الوريوه ‪ API 12B-95‬تغوهي متوببهات المهواد والتصهميب والتشهييد لبخ األنهات العموديه واالسهوواني‬
‫المربت بالمسامير المبولب (البراغي) فوق مستوا اةرض بسع ‪ 111‬الى ‪ 11111‬برميل‪.‬‬

‫‪ 3/8/7-6‬الخزانات الخرسانية المسلحة ومسبقة اإلجهاد‬

‫‪Reinforced and Prestressed Concrete Tanks‬‬
‫ان تصمب وبوها لمتوببهات‬ ‫الخألانات الخرساني المسبل لخألن السوا ل البتروكيميا ي والصناعي يج‬
‫الووا في الفورر (‪.)3/7/7-6‬‬

‫‪ 9/7-6‬الخزانات المستندة الى األرض والحاوية على مواد حبيبية‬

‫‪Ground- Supported Storage Tanks for Granular Material‬‬
‫‪ 3/9/7-6‬عام ‪General‬‬
‫اةخههذ فههي اللسههبان التصههر الههداخبي لبلبيبههات فيمهها بيناهها عنههد تلديههد الكتبه الفعاله ومسههارات‬ ‫يجه‬
‫اةلمال المؤرررث شامئ التصرفات اآلتي ‪:‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪18/6‬‬

‫خسارر اإللتكاك اللبيبي الداخبي لبمادر في ارنات‬ ‫ا‪ -‬الضغو الداخبي المتألايد (واإلجااد اللبوي الناتم) بسب‬
‫اإلهتألاأل الأللألالي‪.‬‬
‫‪ -‬اإلجاادات اللبوي المتألايدر المتولدر من تغيرات درج ل اررر قشرر الخألان بعد را المادر‪.‬‬
‫ت‪ -‬االلتكاك اللبيبي الداخبيث الذي ينول الوا الأللألالي بشكل مباشر الى اةساس‪.‬‬

‫‪ 1/9/7-6‬تحديد القوة الجانبية ‪Lateral Force Determination‬‬

‫ان تلههدد‬ ‫الوههوا الجانبي ه لبخ األنههات واةوعي ه اللاوي ه عبههى الم هواد اللبيبي ه عنههد مسههتوا االرض يج ه‬
‫بواسو المتوببات والتعجيل الويفي لبمنشآت ذات الفترر الوصيرر (اي‪.)SDS :‬‬

‫‪Force Distribution to Shell and Foundation‬‬ ‫‪ 3/9/7-6‬توزيع القوة إلى القشرة واألساس‬
‫‪ 3/3/9/7-6‬الضغط الجانبي المتزايد ‪Increased Lateral Pressure‬‬
‫إلهى الضهغو الجهانبي التصهميمي‬ ‫ان تضها‬ ‫إن الأليادر في الضغو الجانبي عبهى جهدار الخهألان يجه‬
‫تهيريرات إسهتو ارري الضهغو عبهى مواومه اإلنبعهات الملهوري لوشهرر‬ ‫ّاال تستعمل في لسها‬ ‫الساكن ولكناا يج‬
‫الخألان‪.‬‬

‫‪ 1/3/9/7-6‬الكتلة الفعالة ‪Effective Mass‬‬

‫ان جههألتا مههن كتبه المههادر اللبيبي ه المخألونه سهيؤرر مههع الوشهرر (فيسههمى الكتبه الفعاله )‪ .‬تتههيرر الكتب ه‬
‫ان‬ ‫الفعال بالخصا ا الفيأليا ي لبمنهتمث ونسهب اإلرتفهاع إلهى الووهر (‪ )H/D‬لبخهألانث وشهدر الأللهألال‪ .‬لهذا يجه‬
‫مواومتاا بواسو الخألان‪.‬‬ ‫تستعمل الكتب الفعال لتلديد قوا الوا واةلمال اإلنوئبي الواج‬

‫‪ 3/3/9/7-6‬الكثافة الفعالة ‪Effective Density‬‬

‫ان يل ههدد معام ههل الكرافه ه الفعاله ه (وه ههو ج ههألت الكتبه ه الكبيه ه المخألنه ه لبمن ههتم والمعجبه ه بواس ههو‬ ‫يجه ه‬
‫الأللألال) وبوا له ‪.ACI 313-97‬‬

‫‪ 4/3/9/7-6‬اإلنزالق الجانبي ‪Lateral Sliding‬‬

‫بالنسب لخألانات اللبو التي لاا قاعدر فوالذي وتكون مستندر بليأ ان اإللتكاك عند مستوي التوات‬
‫الواعدر مع االساس يمكن ان يلوق مواوم المهال الوها الجانبيه ث فهئ توجهد لاجه إلهى تربيهت إضهافي لمنهع‬
‫انألالقاها‪ .‬امها بالنسههب لخ األنهات اللبهو بههدون قاعهدر فوالذيه (اي التههي تسهتور فياها اللبههو بشهكل مباشهر عبههى‬
‫ان يوجد فياا تربيت لووا الوا لمنع انألالقاا‪.‬‬ ‫اةساس)ث فيج‬

‫‪ 2/3/9/7-6‬أنظمة التثبيت المشتركة ‪Combined Anchorage Systems‬‬

‫عند إستعمال انظم تربيت منفصب لمنع اإلنألالق واإلنوئ ث تؤخذ في اللسبان الجساتر النسبي لاذه‬
‫اةنظم في تلديد توأليع اةلمال فيما بيناا‪.‬‬

‫‪19/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 4/9/7-6‬المنشآت الفوالذية الملحومة ‪Welded Steel Structures‬‬
‫ان تصههمب وبوهها لببنههود الأللألالي ه‬ ‫المنشههآت الفوالذي ه المبلوم ه المسههتعمب لخههألن الم هواد اللبيبي ه يج ه‬
‫الخاصه باهذه المدونه ‪ .‬ويكههون تلديهد موهادير اإلجاهادات المسههموه باه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ها والم ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه هواد وبو ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ها‬
‫اتبهاع اشهتراوات‬ ‫ل ه ‪ANSI/AWWA D100-96‬ث عهدا اإلجاهادات الغشها ي المليويه المسهمول والمهواد فيجه‬
‫الوريو المرجعي ‪.API 650-01‬‬

‫‪ 2/9/7-6‬المنشآت الفوالذية المثبتة بالمسامير الملولبة (البراغي) ‪Bolted Steel Structures‬‬

‫المنشآت الفوالذيه المربته بالمسهامير المبولبه (الب ارغهي) المسهتعمب لخهألن المهواد اللبيبيه تصهمب وبوها‬
‫لبمتوببههات الأللألالي ه لاههذا البهها ‪ .‬ويكههون تلديههد موههادير االجاههادات المسههموه باهها والم هواد وبوهها لمهها م هذكور فههي‬
‫‪.ANSI/AWWA D103-97‬‬
‫‪Reinforced Concrete Structures‬‬ ‫‪ 6/9/7-6‬المنشآت الخرسانية المسلحة‬
‫ان تصهمب وبوها لمتوببهات تلمهل‬ ‫المنشآت الخرساني المسهبل المسهتعمب لخهألن المهواد اللبيبيه يجه‬
‫الووا الأللألالي لاذه المدون والمتوببات في ‪.ACI 313-97‬‬

‫‪ 7/9/7-6‬المنشآت الخرسانية مسبقة اإلجهاد ‪Prestressed Concrete Structures‬‬

‫ان تصمب وبوها لبنهود تلمهل‬ ‫المنشآت الخرساني مسبو االجااد المستعمب لخألن المواد اللبيبي يج‬
‫الووا الأللألالي في هذه المدون ولبمتوببات في ‪.ACI 313-97‬‬

‫‪ 30/7-6‬الخزانات العالية واألوعية للسوائل والمواد الحبيبية‬

‫‪Elevated Tanks and Vessels for Liquid and Granular Materials‬‬
‫‪ 3/30/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ينوبههق هههذا البنههد عبههى الخ األنههات واةوعي ه والص هوامع والو هواديس (‪ )hoppers‬المرفوع ه فههوق مس ههتوا‬
‫االرض ‪ grade‬سوات اكان البرت الساند جألتا متكهامئ مهع المنشهيث او عنهدما تكهون وظيفه البهرت اةساسهي ههي‬
‫إسناد الخألان او الوعات‪ .‬إن الخألانات واةوعي التي تكون مسندر داخل اةبني ث او تكون وظيفتاا رانويه نسهب‬
‫ان تصههمب لتلوههق متوببههات البنههد‬ ‫الههى الوظيفه اةساسههي لببههرتث سههتعد مههن المكونههات الميكانيكيه وعند ههذ يجه‬
‫(‪ )9/5-5‬من هذه المدون ‪.‬‬
‫تصمب الخألانات العالي لمتوببات الوور واإلألال لبوريو المرجعي المعتمدر او الفصل (‪.)4-6‬‬
‫‪ 1/30/7-6‬الكتلة الفعالة ‪Effective Mass‬‬
‫الألل األلههي يكههون بفههرض كههون‬ ‫ان تصههميب البههرت السههاند او الواعههدرث والتربيههت واةسههاس لتتلمههل اإلنوههئ‬
‫المهادر المخألونه كتبه صهبدر ‪ rigid‬تهؤرر فهي مركهأل الجاذبيه اللجمهي‪ volumetric center of gravity‬لاها‪ .‬إن‬
‫تههيريرات تههداخل سههبوك المههادر المخألونه فههي الخ هألان (مهها ع او لبههو ) مههع الخ هألان هههي التههي تسههاهب فههي تلديههد‬
‫الووا والفترر الفعال ومراكأل الكتب لبنظاب في لال تلوق المتوببات اآلتي ‪:‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/6‬‬

‫ا‪ -‬فته هرر الترج ههرت (‪(sloshing‬ث (‪ )Tc‬اكب ههر م ههن (‪ )3T‬لي ههأ ان‪ =T :‬الفته هرر الوبيعيه ه لترج ههرت س هها ل ملص ههور‬
‫(كتب صبدر) والمنشي الساند‪.‬‬
‫‪ -‬إن اس ههبو ترج ههرت الس هها ل )‪( (sloshing‬اي النس ههب الم ويه ه لكتبه ه الم ههادر المترجرجه ه ومركأله هها) يتل ههددان‬
‫لشههكل الخ هألان بتلبيههل التههداخل فههي سههبوك السهها ل والخ هألانث او بههالفلا‪ .‬مههن الممكههن تضههمين تههداخل الترب ه‬
‫والمنشي في تلديد (‪)T‬ث يراجع الفصل (‪.)14-3‬‬

‫‪ 3/30/7-6‬تأثيرات الحمل‪-‬اال زاحة (∆‪Effects of )P-‬‬

‫يكون التعامل مع االألال الجانبي لبخألان العالي كاآلتي‪:‬‬
‫أليههادر كهل مههن اال األله التصههميمي ث واإل األله الجانبيه المرنه لمركهأل جاذبيه الكتبه المخألونه بضهرباا‬ ‫ا‪ -‬يجه‬
‫في المعاملث (‪ )Cd‬عندما يراد تودير اللمل اإلضافي في المنشي الساند‪.‬‬
‫‪ -‬يفرض ان تكون قاعدر اللوض مربت ضد اللرك الجانبي والدوراني ‪.‬‬
‫ان يؤخذ في اللسبان الاوول الناتم من كهل مهن اإلنرنهات والشهد الملهوري او االنضهغاو‪ .‬لبخ األنهات‬ ‫ت‪ -‬يج‬
‫ان تؤخهذ فهي اللسهبان التشهوهات‬ ‫المستندر الى قواعد )‪ (pedestals‬بنسب إرتفاع إلى الوور اقل من (‪ )5‬يجه‬
‫الوصي لبواعدر‪.‬‬
‫ان ييخذ التصميب في اللسبان تيريرات اللمل الميت لألجاألر المربت بالسوح او اةرصف ‪.‬‬ ‫أ‪ -‬يج‬
‫ت‪ -‬عنههدما ينجههأل اإلنشههات ضههمن مسههافات السههماه الشههاقولي (‪ )Plumbness‬الملههددر بالوريو ه المرجعي ه ث ف هئ‬
‫لاج الى ان يؤخذ الميل اإلبتدا ي في اللسبان عند اجرات تلبيل لتيرير اللمل – االألال ‪.‬‬

‫‪ 4/30/7-6‬إنتقال القوى الجانبية إلى البرج الساند‬

‫‪Transfer of Lateral Forces into Support Tower‬‬
‫لبخألانات واةوعي المسندر بدعامات (‪ )posts‬والمدعم بشكل متواوع‪:‬‬
‫التهدعيب بشههكل يعمههل عبههى تههوافر المواومه المنتظمه لبلمههل الجههانبي (مرههل الشههد المسههبق او‬ ‫تنصههي‬ ‫ا‪ -‬يجه‬
‫تضبيو وسا ل التدعيب باسبو يجعل الاوول متساويا)‪.‬‬
‫اللمل اإلضافي في الدعام الناجب عن الئمركألي بين نواو اتصال الدعا ب مع الخألان‬ ‫ان يلس‬ ‫‪ -‬يج‬
‫وخو عمل التدعيب‪.‬‬
‫ان تؤخههذ الئمركأليه بههين خههو عمههل االعضههات المعرضه لئنضههغاو (اي العناصههر المواوم ه لوههوا‬ ‫ت‪ -‬يجه‬
‫الشههد الناش ه عههن اعضههات التههدعيب فههي نظههاب مواوم ه الوههوا الأللألالي ه ) مههع نوههاو ارتباواهها فههي اللسههبان عنههد‬
‫التصميب‪.‬‬
‫ان يلو ههق مواومه ه ك ههل م ههن ملص ههب الو ههوا العموديه ه‬ ‫أ‪ -‬إن تص ههميب منووه ه رب ههو الدعامه ه باالس ههاس يجه ه‬
‫والجانبي ه الناش ه عههن وصههول موههدار اللمههل فههي نظههاب التههدعيب الههى لههد الخضههوع وبههافتراض ان اتجههاه الوههوا‬
‫لينههتم منههه اعظههب قهها قاعههدر جههانبي عنههد هههذه المنووه ‪ .‬وعنههدما تهربو عههدر قضههبان فههي موقههع‬ ‫الجانبيه مرته‬
‫ان يصمب لتلمل قوا الشد المتئقي في نفس الموقع داخل الدعا ب‪.‬‬ ‫والد فان نظاب التربيت يج‬

‫‪33/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 2/30/7-6‬تقويم المنشآت الحساسة لفشل اإلنبعاج‬
‫‪Evaluation of Structures Sensitive to Buckling Failure‬‬
‫من الممكن ان تتعرض المنشآت الوشري الساندر ةلمال لويوي الهى نمهو فشهل اساسهي مهن اإلنبعهات‬
‫العاب او الموضعي لبواعدر السهاندر او لافاتاها فهي ارنهات اةلمهال الأللألاليه ‪ .‬مرهل ههذه المنشهآت تتضهمن‪ :‬ابهرات‬
‫الميهاه ذات الواعههدر اةلاديه واالوعيه المسهندر عنههد لافاتاهاث واةبهرات المشهابا ذات العضههو اةلهادي‪ .‬عنههدما‬
‫يتبين من التوويب اإلنشا ي بين إنبعات المسند هو نمو الفشل اةساسي المسيورث ستصمب المنشآت ومرفواتاها‬
‫ذات ف اإلشغال (‪ )IV‬لمواوم الووا الأللألالي وكما يبي‪:‬‬
‫ا‪ -‬معامههل اإلسههتجاب الأللألالي ه لاههذا النههوع مههن الفشههل سههيكون كمهها بههالفورر (‪ )1/2/9-3‬لاههذه المدون ه به ه (‪)I/R‬‬
‫مسههاوي له ه (‪ .)1.0‬مههن الممكههن االسههتعان بد ارس ه سههبوك الترب ه ‪-‬المنشههي والمهها ع‪-‬المنشههي فههي تلديههد اإلسههتجاب‬
‫اإلنشا ي ‪ .‬وال داع ةن تؤخذ في اللسبان تجميعات الووا الشاقولي او المتعامدر‪.‬‬
‫‪ -‬تعههر مواوم ه المنشههي او المكههون بمواوم ه اإلنبعههات اللرج ه ل ههث بمعنههى جعههل معامههل اةمههان مسههاويا له ه‬
‫(‪.)1.0‬‬
‫ان يصههمب االسههاس لتكههون‬ ‫ت‪ -‬يصههمب كههل مههن االسههاس والمربههت لمواوم ه اللمههل الملسههو فههي (ا)‪ .‬يج ه‬
‫ان ال يتجهاوأل ضهغو رد‬ ‫ابعاده متناسب لتلوهق نسهب إسهتو ارري ال توهل عهن (‪ )1.2‬ضهد العهألب اإلنوئبهي‪ .‬يجه‬
‫قاببيه التلمهل المسهموه‬ ‫فعل الترب تلت اةسهاس الويمه اةقهل مهن قاببيه التلمهل الوصهوا لاها او ‪ 3‬اضهعا‬
‫باا‪ .‬تصمب كل المكونات والعناصر اإلنشا ي لألساس لمواوم تجميعات االلمال بعامل لمل مساو ل ه (‪)1.0‬‬
‫لك ههل اةلم ههال الت ههي تش ههمل اللم ههل المي ههت واللم ههل الل ههي ولم ههل الاه هألر اةرض ههي ‪ .‬ويس ههمح لبه هدعا ب ان تص ههل‬
‫االجاادات فياا الى لد الخضوع‪.‬‬

‫‪ 6/30/7-6‬المنشآت الفوالذية الملحومة لخزن المياه ‪Welded Steel Water Storage Structures‬‬
‫المنشآت الفوالذي المبلوم العالي التي تستعمل لخألن المياه تصمب وتفصل وبوا لبمتوببهات الأللألاليه‬
‫فههي ‪ ANSI/AWWA D100-96‬وهههذه المدون ه عههدا وجههو تعههديل الوههوا التصههميمي المههؤررر فياهها عنههد اتبههاع‬
‫‪ ZC ‬‬
‫‪ ‬فهي المعهادلتين (‪)1-13‬‬ ‫وريو التصميب باالجاادات المسموه باا مع الئل الموادير اآلتي ملل ‪‬‬
‫‪ RW /I ‬‬
‫و (‪ )3-13‬له ‪ ANSI/AWWA D100-96‬وجعل قيم (‪ )S‬مساوي له (‪.)1.0‬‬
‫عندما ‪ T  Ts‬عوض المودار التالي‪:‬‬

‫)‪……………………. (23/7-6‬‬
‫‪SDS‬‬
‫‪R‬‬
‫) ( ‪1.4‬‬
‫‪I‬‬

‫عندما ‪ TS  T  4 sec‬عوض المودار التالي‪:‬‬

‫)‪……………..……… (24/7-6‬‬
‫‪SD1‬‬
‫‪R‬‬
‫]) ( ‪T [1.4‬‬
‫‪I‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/6‬‬

 ‫‪ 3/6/30/7-6‬طرائق التحليل ‪Analysis Procedures‬‬
‫يمكن استعمال وريو تلبيل الوور الجانبي المكاف ث ويسمح ايضا باستعمال اي تلبيل آخهر اكرهر دقه ‪.‬‬
‫إن تلبيههل المنشههآت ذات الواعههدر اةلاديه ه يعتمههد عبههى ان الواعههدر رابته ه ث ذات درج ه لري ه الادي ه ‪ .‬إن ك ههل‬
‫ان تعههد صههبدر مهها لههب يعههر اسههبو ترجرجاهها (‪( )sloshing‬بمعنههى ان النسههب‬ ‫الكتههلث بضههمناا السهها لث يج ه‬
‫الم وي ه لكتب ه المههادر المترجرج ه ومركألههها يتلههددان اعتمههادا عبههى شههكل الخ هألان وتلبيههل التههداخل بههين السهها ل‬
‫والمنشيث او بالفلا)‪ .‬وتلبيل التداخل في سبوك الترب مع المنشي مسموه به‪.‬‬

‫‪ 1/6/30/7-6‬فترة المنشأ ‪Structure Period‬‬

‫ان الفتهرر اةساسههي إلهتهألاأل المنشههي تعههين باسههتعمال الخهواا االنشهها ي والتشههوهات لعناصههره المواومه‬
‫ان ال تتج ه ه هاوأل‬ ‫معامهل اإلسهتجاب الأللألاليه يجه‬ ‫في التلبيل الشامل الذي يجرا‪ .‬الفتهرر المسهتعمب فهي لسها‬
‫الفت هرر اةساسههي‬ ‫‪ 4‬ر هوان‪ .‬ت ارجههع الوريو ه المرجعي ه ‪ ANSI/AWWA D100-96‬لإلسترشههاد باهها عنههد لسهها‬
‫لبمنشآت المدعم بشكل متواوع‪.‬‬

‫‪ 7/30/7-6‬الخزانات المركبة ذات القاعدة الخرسانية ‪Concrete Pedestal (Composite) Tanks‬‬

‫ان المنشههآت العاليه ذات الواعههدر الخرسههاني (المركبه مههن اللديههد والخرسههان ) المسههتعمب لخههألن الميههاه‬
‫تصمب وبوا لمتوببات ‪ ACI 371R-98‬مع وجو تعديل الووا التصميمي المؤررر فياا كاآلتي‪:‬‬
‫) ليلل ملبه‪:‬‬ ‫في المعادل (‪8-4‬ا) من المرجع [‪]5‬ث عندما تكون ‪ TS  T  2.5sec‬يعوض المودار (‬
‫‪1 .2 C v‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪RT‬‬
‫‪SD1‬‬
‫‪R‬‬ ‫)‪…………………… (25/7-6‬‬
‫) (‪T‬‬
‫‪I‬‬

‫) ليلل ملبه المودار‬ ‫في المعادل (‪ ) 8-3‬من المرجع [‪]5‬ث يعوض المودار (‬
‫‪2.5 C a‬‬
‫‪R‬‬
‫‪SDS‬‬
‫‪R‬‬ ‫)‪………………… (26/7-6‬‬
‫) (‬
‫‪I‬‬

‫في المعادل (‪ )9-4‬من من المرجع [‪]5‬ث يعوض المودار (‪ )0.5 Ca‬ليلل ملبه الموداره‬

‫‪0.2 SDS‬‬ ‫)‪…….………….. (27/7-6‬‬

‫‪ 3/7/30/7-6‬طرائق التحليل ‪Analysis Procedures‬‬

‫وريو تلبيل الوور الجانبي المكاف يسمح باا لكل الخألانات ذات الواعدر الخرساني وههي تعتمهد عبهى‬
‫ان الواعدر رابت ذات درج لري الادي ‪ .‬إن كل الكتل المخألون فهي الخ األنهات بضهمناا السها ب ث سهتعد صهبدر‬
‫مهها لههب تعههر ميكانيكي ه الترجههرت ‪( sloshing‬بمعنههى النسههب الم وي ه لكتب ه المههادر المترجرج ه ومركألههها) لشههكل‬
‫الوعات المعني باجرات تلبيل تفصيبي لتداخل المها ع‪ -‬المنشهي او بهالفلا‪ .‬مهن الممكهن تضهمين تهداخل التربه‬
‫الرالأ يسمح بين يكون التلبيل اكرر دق ‪.‬‬ ‫والمنشي وكما في البا‬

‫‪33/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 1/7/30/7-6‬فترة المنشأ ‪Structure Period‬‬
‫ان الفت ه هرر اةساسه ههي إلهت ه هألاأل المنشه ههي تعه ههين بمعرف ه ه المواصه ههفات اإلنشه هها ي لبموه ههاوع غيه ههر المتشه ههوو‬
‫معام ههل‬ ‫وخص هها ا التش ههوه لعناص ههره المواومه ه ف ههي التلبي ههل الش ههامل المناسه ه ‪ .‬الفته هرر المس ههتعمب ف ههي لس هها‬
‫ان ال تتجاوأل ‪ 2.5‬راني ‪.‬‬ ‫اإلستجاب الأللألالي يج‬

‫‪ 33/7-6‬المراجل وأوعية الضغط ‪Boilers and Pressure Vessels‬‬

‫‪ 3/33/7-6‬عام ‪General‬‬
‫تصمب التوصيئت المربوو بلافهات اوعيه الضهغوث وانظمه التربيهت لمواومه الوهور الجانبيه لبم ارجهل‬
‫متوببههات الوههور واإل األل ه لبفصههبين (‪ )3-8‬او (‪ )4-8‬والمتوببههات اإلضههافي فههي هههذا‬ ‫واوعي ه الضههغو بلس ه‬
‫البن ههد‪ .‬ام هها الم ارج ههل واوعيه ه الض ههغو المص ههنف ض ههمن ف ه ه اإلش ههغال ‪ III‬او ‪ IV‬فتص ههمب لتفه هي بمتوبب ههات الو ههور‬
‫واإلألال لبفصبين (‪ )3-6‬و (‪.)4-6‬‬

‫‪ 1/33/7-6‬المراجل وأوعية الضغط المصممة بموجب متطلبات الجمعية االمريكية للمهندسين الميكانيكيين‬
‫‪ASME Boiler and Pressure Vessels‬‬
‫المراجل واوعي الضغو المصمم والمنشير وبوا ل ه ‪ ASME BPVC-03‬تعهد اناها تلوهق متوببهات ههذا‬
‫فهي‬ ‫البند إن كانت متوببات الوهور واإل األله لبفصهبين (‪ )3-6‬و (‪ )4-6‬قهد اسهتعمبت بعهد اجهرات تغييهر مناسه‬
‫مع التصميب بوريو االجاادات المسموه باا‪.‬‬ ‫متوببات الوور واإلألال لتتناس‬

‫‪ 3/33/7-6‬توصيالت اآلالت والمواد المقاومة للحرارة الداخلية‬

‫‪Attachments of Internal Equipment and Refactory‬‬
‫ان تصمب التوصيئت المربوو باللدود الخارجي لبمكونات الداخبي والخارجي ةوعي الضغو‬ ‫يج‬
‫رألات المخروويه وغيرهها) ( ‪refractory, cyclones, trays,‬‬
‫(من المواد التهي تتلمهل درجهات الله اررر العاليه والفه ا‬
‫‪ )etc.‬لمواوم الووا الأللألالي المعين في هذه المدون لمنع تمألق وعات الضغو‪ .‬وكبديل يمكن تصميب العنصر‬
‫المتصل ليفشهل قبهل فشهل وعهات الضهغو نفسهه او تلصهل فيهه اضهرار بليهأ ان توابهع فشهل العنصهر ال تضهع‬
‫ان يؤخهذ تهيرير الترجهرت‬ ‫وعات الضغو تلت الخور‪ .‬بالنسب لبمراجل او اةوعي اللاوي عبهى السهوا لث يجه‬
‫(‪ )sloshing‬ف ههي اآلالت الداخبيه ه ف ههي اللس ههبان عن ههدما تك ههون ه ههذه اآلالت ق ههادرر عب ههى إلل ههاق الض ههرر بوع ههات‬
‫الضغو‪.‬‬

‫‪ 4/33/7-6‬إزدواجية الوعا والمنشأ الساند ‪Coupling of Vessel and Support Structure‬‬

‫عنههدما تكههون كتب ه وعههات الضههغو العامههل او اةوعي ه المسههندر اكبههر مههن ‪ 25‬بالم ه مههن الكتب ه الكبي ه‬
‫لبمنشههي بيكمبهههث فههين تصههميب المنشههي والوعههات سههييخذ فههي اللسههبان تهيريرات اإلألدواجيه اللركيه بههين كههل منامهها‪.‬‬
‫ان تؤخذ في اللسبان اإلألدواجي مع المنشهآت المجهاورر المتصهب ث مرهل اةبهرات المتعهددر اذا كانهت‬ ‫كذلك يج‬
‫المنشآت متصب داخبيا بعناصر تعمل عبى نول اةلمال من منشي الى آخر‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/6‬‬

 ‫‪ 2/33/7-6‬الكتلة الفعالة ‪Effective Mass‬‬
‫ان يؤخهذ‬ ‫ان التداخل في سبوك المنشي مع الما ع (المهادر المخألونه ) خهئل ترجرجهه )‪ (sloshing‬يجه‬
‫للهدوأ الترجهرت وتكهون‬ ‫في اللسبان عند تلديد الكتب الفعال لبمادر المخألون بشرو وجود سهوح سها ل كها‬
‫ان تؤخهذ‬ ‫فترر الترجرت (‪ )Tc‬اكبر من ‪ .3T‬إن التغييهرات اللاصهب فهي كرافه المهادر مهع الضهغو والله اررر يجه‬
‫في اللسبان ايضا‪.‬‬

‫‪ 6/33/7-6‬المراجل وأوعية الضغط األخرى ‪Other Boilers and Pressure Vessels‬‬

‫المراجل واوعي الضغو المصنف ضمن ف اإلشهغال ‪ IV‬وغيهر المصهمم او المنشهير وبوها لمتوببهات‬
‫ان تتلوق فياا المتوببات اآلتي ‪:‬‬ ‫‪ ASME BPV-03‬يج‬
‫البي ي ه مواوم ه‬ ‫اليتجههاوأل مجمههوع اةلمههال الأللألالي ه مههع اةلمههال الخدمي ه اةخههرا والمههال الظههرو‬
‫المادر الموضل في الجدول (‪.)4/7-6‬‬
‫ان ييخههذ التصههميب فههي اللسههبان مسههيل توبيههل موههدار المههال الصههدب الأللألالي ه عبههى الم ارجههل او‬ ‫يج ه‬
‫مكونههات الوعههات المصههنع مههن مهواد غيههر مويبيه او فههي لههاالت اةوعيه التههي تعمههل بوريوه تههؤدي الههى توبيههل‬
‫مويبي المادر المصنوع مناا‪( .‬مرلث المواقع التي تسود فياا درجات الل اررر الواو )‪.‬‬

‫الجدول ‪ :4/7-6‬أعظم مقاومة للمادة‬

‫النسب الدنيا المواوم العظمى لمادر مواوم المادر العظمى‬

‫(‪)a‬‬
‫نوع المادر‬
‫عندما تكون مسنن‬ ‫الوعات او المرجل‬ ‫‪Fu/Fy‬‬

‫المواد المويبي (مرلث الفوالذث اةلمنيوبث‬

‫‪70%d‬‬ ‫‪90%d‬‬ ‫‪1.33b‬‬
‫النلاس)‬
‫‪50%d‬‬ ‫‪70%d‬‬ ‫‪1.2c‬‬ ‫المواد شبه المويبي‬
‫(المواد غير المويبي ) (مرلث لديد‬
‫‪20%e‬‬ ‫‪25%e‬‬ ‫‪NA‬‬
‫الص ث السيراميكث الفيبركئس)‬
‫‪ .a‬الرابو المسنن لبوعات او نظاب اإلسناد‪.‬‬
‫المواصف الخاص بالمادر في‬ ‫ان تلصل فياا استوال بمودار ‪ %21‬عبى االقل بلس‬ ‫‪ .b‬يج‬
‫المرجع ‪.ASTM‬‬
‫المواصف الخاص بالمادر في‬ ‫ان تلصل فياا استوال بمودار ‪ %15‬عبى االقل بلس‬ ‫‪ .c‬يج‬
‫المرجع ‪.ASTM‬‬
‫‪ .d‬المودار الملدد هو نسب م وي من مواوم الخضوع الدنيا الملددر لبمادر‪.‬‬
‫‪ .e‬المودار الملدد هو نسب م وي من مواوم الشد الدنيا الملددر لبمادر‪.‬‬

‫‪32/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 7/33/7-6‬مساند ومرفقات المراجل وأوعية الضغط‬
‫‪Supports and Attachments for Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫ان تلوق كل من التوصيئت المربوو باللدود الخارجي لوعات الضغو ومساند الم ارجهل واوعيه‬ ‫يج‬
‫الضغو المتوببات اآلتي ‪:‬‬
‫ان تنشي التوصيئت والمساند الناقب لأللمال الأللألالي مهن مهواد مويبيه مئ مه لئسهتعمال الموصهود‬ ‫ا‪ -‬يج‬
‫البي ي ‪.‬‬ ‫والظرو‬
‫ان تكههون المربتههات الأللألالي ه المومههورر فههي الخرسههان مههن م هواد مويبي ه وتفاصههيباا توههاوب االلمههال‬ ‫‪ -‬يج ه‬
‫الدوري ‪.‬‬
‫ان تصههمب التوصههيئت والمسههاند الأللألاليه لبمنشههآت وتنشههي بليههأ يبوههى المسههند او التوصههيل مويبي ها‬ ‫ت‪ -‬يجه‬
‫خئل لدود اإلألالات واةلمال الجانبي الأللألالي وارتداداتاا المعاكس ‪.‬‬
‫ان ييخذ تصميب توصيئت اوعي الضغو في اللسبان تيرر كل من الوعهات والمسهند بهردود اةفعهال‬ ‫أ‪ -‬يج‬
‫الشههاقولي غيههر المنتظم ه الناشه عههن االختئفههات فههي الجسههاتر النسههبي ةعضههات المسههند والتفاصههيل المختبف ه‬
‫واللشوات ‪ shimming‬غير المنتظم ث او المساند غير المنتظم ‪.‬‬
‫ان ييخهذ فهي اللسهبان التوأليهع النسهبي لبعناصهر المواومه‬ ‫إن التوأليع غير المنتظب لبووا الجانبي يجه‬
‫لاذه الوواث وسبوك تفاصيل ربوااث وتوأليع قوا الوا عبى الوعات‪.‬‬
‫ان توبق متوببات الفصل (‪ )4-6‬والفورر (‪ )5/11/7-6‬عبى هذه الفورر‪.‬‬ ‫يج‬

‫‪ 31/7-6‬خزانات السوائل والغاز الكروية ‪Liquid and Gas Spheres‬‬

‫‪ 3/31/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ان تصمب التوصيئت المربوو باللدود الخارجي الوعي الضغو او خألانات السوا لث والمساند‬ ‫يج‬
‫وانظم ه تربيههت مواوم ه الوههور الجانبي ه لتلوههق متوببههات الوههور واإل األل ه لبفصههبين (‪ )3-6‬و (‪ )4-6‬والمتوببههات‬
‫اإلضههافي فههي هههذا البنههد‪ .‬تصههمب خ األنههات السهوا ل والغههاأل الكرويه المصههنف ضههمن ف ه اإلشههغال (‪ )III‬او (‪)IV‬‬
‫لتلوق متوببات الوور واإلألال لبفصبين (‪ )3-6‬و (‪.)4-6‬‬

‫‪ 1/31/7-6‬خزانــات الس ـوائل والغــاز الكرويــة المصــممة بحســب متطلبــات الجمعيــة االمريكيــة للمهندســين‬
‫الميكانيكيين ‪ASME Spheres‬‬
‫الخألانات الكروي المصهمم والمنشهير وبوها لبجهألت ‪ VIII‬مهن الوريوه المرجعيه ‪ ASME BPVC-03‬تعهد‬
‫اناا تلوق متوببات هذا البند بشهرو ان تكهون متوببهات الوهور واإل األله لبفصهبين (‪ )3-6‬و (‪ )4-6‬قهد تلووهت‬
‫مع التصميب بوريو االجاادات المسموه باا‪.‬‬ ‫في متوببات الوور واإلألال لتتناس‬ ‫بعد اجرات تغيير مناس‬

‫‪ 3/31/7-6‬توصيالت االجهزة الداخلية والمواد المقاومة للحرارة‬

‫‪Attachments for Internal Equipment and Refactory‬‬
‫ان تصههمب التوصههيئت المربوو ه باللههدود الخارجي ه لبمكونههات الداخبي ه والخارجي ه مههن اوعي ه‬ ‫يج ه‬
‫الض ههغو وخ األن ههات السه هوا ل (م ههن المه هواد الت ههي تتلم ههل درج ههات الله ه اررر العاليه ه والفه ه ارألات المخروويه ه وغيره هها)‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/6‬‬

‫)‪ (refractory, cyclones, trays, etc.‬لمواوم ه الوههوا الأللألالي ه الملههددر فههي هههذه المدون ه لمنههع تمههألق وعههات‬
‫الضغو‪ .‬وكبديلث يمكن تصميب العنصر المتصل بالخألان الكروي ليفشل قبل إصهاب وعهات الضهغو او الخهألان‬
‫بيضه هرار بلي ههأ ان تواب ههع فش ههل العنص ههر المتص ههل ال تض ههع وع ههات الض ههغو والخه هألان تل ههت الخو ههر‪ .‬بالنس ههب‬
‫ان يؤخذ تيرير ترجرت السا ل (‪ )sloshing‬عبى االجاألر الداخبي‬ ‫لبخألانات الكروي اللاوي عبى السوا لث يج‬
‫في اللسبان عندما تكون هذه االجاألر قادرر عبى اللاق الضرر باللدود الخارجي لوعات الضغو‪.‬‬

‫‪ 4/31/7-6‬الكتلة الفعالة ‪Effective Mass‬‬

‫ان يؤخذ فهي اللسهبان‬ ‫ان التداخل في سبوك المنشي مع الما ع (المادر المخألون ) خئل ترجرجه يج‬
‫للهدوأ الترجهرت وتكهون فتهرر الترجهرت‬ ‫عند تلديد الكتب الفعال لبمادر المخألون بشرو وجود سوح سا ل كها‬
‫ان تؤخهذ فهي‬ ‫الضهغو والله اررر يجه‬ ‫(‪ )Tc‬اكبر من ‪ .3T‬إن التغييرات اللاصهب فهي كرافه المهادر مهع اخهتئ‬
‫اللسبان ايضا‪.‬‬

‫‪ 2/31/7-6‬الخزانات الكروية المستندة على دعامة أو عمود ‪Post and Rod Support‬‬
‫بالنسب لبخألانات الكروي المسندر والمدعم بشكل متواوع‪:‬‬
‫ان تتلوق متوببات الفورر (‪ )4/11/7-6‬عبى هذه الخألانات‪.‬‬ ‫ا‪ -‬يج‬
‫الشهد المسهبق لعناصهر‬ ‫‪ -‬إن تيرير الجساتر ‪( Stiffening Effect‬اي توبيل اإلألال الجانبي ) اللاصل بسب‬
‫ان يؤخذ في اللسبان عند تلديد الفترر الوبيعي ‪.‬‬ ‫التدعيب يج‬
‫ان يؤخذ في اللسبان اإلنبعات الموضعي ونلاف الدعام ‪.‬‬ ‫ت‪ -‬يج‬
‫ان يؤخههذ فههي اللسههبان اإلنبعههات الموضههعي لوش هرر الخ هألان الكههروي عنههد نوو ه اتصههال الدعام ه مههع‬ ‫أ‪ -‬يج ه‬
‫الخألان‪.‬‬
‫ان تصمب وتنشي توصيئت التدعيبث في الخألانات الكروي الخاألن لبسوا ل بليأ يصل االجااد في‬ ‫ت‪ -‬يج‬
‫عنصههر التههدعيب الههى مواومه الخضههوع الصههغرا‪ .‬بالنسههب لبخ األنههات الكرويه الخاألنه لبخههار الغههاأل فوههوث تصههمب‬
‫مناوق ربو عناصر التدعيب لتتلمل لمئ موداره (‪ )o‬مضروبا في لمل التصميب االعظهب لعنصهر التهدعيب‪.‬‬
‫يلظر ربو عناصر التدعيب الجانبي مباشرر باللدود الخارجي الوعي الضغو وخألانات السوا ل‪.‬‬

‫‪ 6/31/7-6‬الخزانات الكروية المستندة على حافاتها ‪Skirt-Supported Spherical Tanks‬‬

‫ان تتلوق المتوببات التالي ‪:‬‬ ‫بالنسب لبخألانات الكروي المستندر عبى لافاتاا يج‬
‫ا‪ -‬متوببات الفورر (‪.)5/11/7-6‬‬
‫‪ -‬اإلنبعههات الموضههعي لبلافههات تلههت تهيرير قههوا االنضههغاو الغشهها ي الناتجه مهن اللمههل الملههوري وعههألوب‬
‫ان يؤخذ في اللسبان‪.‬‬ ‫اإلنرنات يج‬
‫ت‪ -‬تصههمب منههاوق الفتلههات فههي مسههاند اللافههات (نوههاو التفتههي ث منههاوق دخههول اةنابي ه ث ‪ ...‬الههخ) وتنشههي‬
‫لبلفاظ عبى مواوم اللاف بدون اختراقات‪.‬‬

‫‪37/6‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 33/7-6‬الخزانات واألوعية الخازنة لسوائل غازات التبريد‬
‫‪Refrigerated Gas Liquid Storage Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 3/33/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ان التصميب الأللألالي لبخ األنهات ومسهتبألمات خهألن الايهدروكاربونات المسهيب وسهوا ل غهاألات التبريهد يوهع‬
‫خارت نواق هذه الفورر‪ .‬وتصميب هذه الخألانات تعالجه الورا ق المرجعي المبين في الفصل (‪.)2-6‬‬
‫إستثنا ‪ :‬تصمب الخألانات الفوالذي المبلومه المسهتعمب لخهألن الغهاألات الايدروكاربونيه المسهيب تلهت الضهغو‬
‫المههنخفض (البيوتههانث البروبههان ‪...‬الههخ) وس هوا ل غههاألات التجميههد (كاالمونيهها) لتلوههق متوببههات البنههد (‪)8/7-6‬‬
‫والوريو المرجعي )‪.(API 620-02‬‬

‫‪ 34/7-6‬األوعية المسندة أفقيا أو سرجيا والخاصة بخزن السوائل أو األبخرة‬

‫‪Horizontal, Saddle Supported Vessels for Liquid or Vapor Storage‬‬
‫‪ 3/34/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ان تصههمب لتلوههق متوببههات‬ ‫اةوعيه اةفويه المسههندر عبهى السههروت (يشههار الياها اليانهها بالمناويههد) يجه‬
‫الوور واإلألال لبفصبين (‪ )3-6‬و (‪.)4-6‬‬

‫‪ 1/34/7-6‬الكتلة الفعالة ‪Effective Mass‬‬

‫ان تؤخههذ فههي اللسههبان التغيهرات واإلختئفههات اللاصههب فههي كرافه المههادر المخألونه ‪ .‬إن تصههميب‬ ‫يجه‬
‫المساند والسروت والمربتات واةساس لتلمل قوا وعألوب اللمل الأللألالي يووب عبى افتراض ان المادر المخألون‬
‫هي كتب صبدر تؤرر في مركأل الجاذبي اللجمي لاا‪.‬‬

‫‪Vessel Design‬‬ ‫‪ 3/34/7-6‬تصميم الوعا‬

‫ما لب يتلوق الوياب بتلبيل اكرر دق ‪:‬‬
‫ا‪ -‬إن اةوعي اةفوي ذات نسب وول الى قور تساوي (‪ )6‬او اكرر يفترض عدها عتب بسيو االستناد تمتد‬
‫بين لافتي السرت ةغراض تلديد الفترر الوبيعي لإلهتألاأل وعألب اإلنرنات الكبي‪.‬‬
‫‪Deep‬‬ ‫‪ -‬امهها اةوعي ه اةفويه ذات نسههب وههول الههى قوههر اقههل مههن (‪ )6‬فهءن ت هيريرات (قهها العتب ه العميوه‬
‫ان تؤخذ في اللسبان عند تلديد الفترر اةساسي وتوأليع اإلجااد‪.‬‬ ‫‪ )beam shear‬يج‬
‫ان يؤخذ في اللسبان اإلنرنات واإلنبعات الموضعي لوشرر الوعات عند نووتي استناد الوعهات (لهافتي‬ ‫ت‪ -‬يج‬
‫اللمل الأللألالي‪ .‬اليجوأل ان تؤخذ تيريرات التهواألن فهي الضهغو الهداخبي فهي اللسهبان لأليهادر قهدرر‬ ‫السرت) بسب‬
‫قشرر الوعات عبى مواوم اإلنبعات‪.‬‬
‫ان يصمب الوعهات ومسهانده لتلمهل اللهالتين‬ ‫أ‪ -‬اذا كان الوعات يستعمل لخألن مأليم من السا ل والغاألث يج‬
‫قد تمألقت وان الضغو غير موجود)‪.‬‬ ‫التاليتين‪ :‬مع وبدون تيرير ضغو الغاأل (اي يفرض ان اةنابي‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/6‬‬

 ‫مراجع الباب السادس‬
[1] Saudi Building Code, “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.

[2] ACI, "Standard Practice for the Design and Construction of Cast-In-Place Reinforced
Concrete Chimneys", ACI 307, 1995.

[3] ACI, "Standard Practice for the Design and Construction of Concrete Silos and Stacking Tubes
for Storing Granular Materials", ACI 313, 1997.

[4] ACI "Standard Practice for the Seismic Design of Liquid-Containing Concrete Structures",
ACI 350.3/350.3R, 1999.

[5] ACI "Guide to the Analysis, Design, and Construction of Concrete-Pedestal Water Towers",
ACI 371R, 1998.

[6] ANSI, "Safety Requirements for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia", ANSI
K61.1.

[7] American Petroleum Institute (API), "Design and Construction of Large, Welded, Low Pressure
Storage Tanks", API 620, 9th Edition, Addendum 3, December, 1998.

[8] API, "Welded Steel Tanks For Oil Storage", API 650, 10th Edition, Addendum 1, March 2000.

[9] API, "Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction", ANSI/API 653, 2nd Edition,
Addendum 4, December, 1999.

[10] API, "Design and Construction of Liquefied Petroleum Gas Installation", ANSI/API 2510, 7th
Edition, May, 1995.

[11] API, "Bolted Tanks for Storage of Production Liquids", Specification 12B, 14th Edition,
February, 1995.

[12] ASME, "Boiler and Pressure Vessel Code", Including Addenda through, 2000.

[13] ASME, "Steel Stacks", ASME STS-1, 1992.

[14] ASME, "Gas Transmission and Distribution Piping Systems", ASME B31.8, 1995.

[15] ASME, "Welded Aluminum-Alloy Storage Tanks", ASME B96.1, 1999.

[16] American Water Works Association (AWWA), "Welded Steel Tanks for Water Storage",
ANSI/AWWA D100, 1997.

[17] AWWA. "Factory-Coated Bolted Steel Tanks for Water Storage", ANSI/AWWA D103, 1997.

[18] AWWA, "Wire- and Strand-Wound Circular for Prestressed Concrete Water Tanks",
ANSI/AWWA D110, 1995.

39/6 ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

[19] AWWA, "Circular Prestressed Concrete Tanks with Circumferential Tendons",
ANSI/AWWA DI15, 1995.

[20] National Fire Protection Association (NFPA), "Flammable and Combustible Liquids Code"
ANSI/NFPA 30, 2000.

[21] NFPA, "Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas", ANSI/NFPA 58, 2001.

[22] NFPA, "Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases at Utility Gas Plants",
ANSI/NFPA 59, 2001.

[23] NFPA, "Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG)", ANSI/NFPA
59A, 2001.

[24] ASTM, "Standard Practice for the Design and Manufacture of Amusement Rides and
Devices", ASTM F1159, 1992.

[25] ASTM, "Standard Guide for Design and Construction of Brick Liners for Industrial
Chimneys", ASTM C1298, 1998.

[26] Rack Manufacturers Institute (RMI), "Specification for the Design, Testing, and Utilization of
Industrial Steel Storage Racks", 1997.

[27] U.S. Department of Transportation (DOT). "Pipeline Safety Regulations", Title 49CFR, Part
193.

[28] U.S. Naval Facilities Command (NAVFAC). "The Seismic Design of Waterfront Retaining
Structures", NAVFAC R-939.

[29] U.S. Naval Facilities Engineering Command. "Piers and Wharves", NAVFAC DM-25.1.

[30] U.S. Army Corps of Engineers (USACE), "Seismic Design for Buildings", Army TM 5-809-
10/ NAVFAC P-355/Air Force AFM 88-3, Chapter 13, 1992.

[31] Compressed Gas Association (CGA), "Guide for Flat-Bottomed LOX/LIN/LAR Storage Tank
Systems", 1st Edition, 1999.

303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 40/6

 ‫الباب السابع‬
‫غرض التصميم الزلزالي ومتطلبات تصميم التربة‬
‫أسلوب تصنيف الموقع أل ا‬
‫‪SITE CLASSIFICATION PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN AND‬‬
‫‪SOIL DESIGN REQUIREMENTS‬‬

‫‪3-7‬عام ‪General‬‬
‫‪ 3/3-7‬تعاريف صنف الموقع ‪Site Class Definitions‬‬
‫يجب أن يصنف الموقع ضمن إحدى فئات التصانيف التالية‪:‬‬
‫> )‪.(1500m/sec‬‬ ‫‪ =A‬صخر صلب‪ ،‬بحيث تكون سرعة أمواج القص المقاسة فيه‪νs ،‬‬
‫‪ =B‬صخر تكون سرعة أمواج القص فيه ضمن الحدين ] ‪[760 m/sec < νs ≤ 1500 m/sec‬‬
‫‪ =C‬تربة ذات كثافة عالية وصخر رخو تكون سرعة أمواج القص فيها ضمن الحدين‬
‫]‪ [370 m/sec < νs ≤ 760m/sec‬أو تربة تحقق إما (‪ )Nch <50‬أو )‪.(Su ≥ 100 kPa‬‬
‫‪ =D‬تربة صلبة تكون سرعة أمواج القص فيها ضمن الحدين]‪ [180m/ sec < νs ≤ 370m/ sec‬أو تحقق‬
‫)‪(15 ≤ Ni‬أو) ‪ (Nch ≤ 50‬أو ) ‪.(50 kPa ≤ Su ≤ 100 kPa‬‬
‫‪ = E‬تربة طينية تتحقق فيها (‪ (νs < 180 m/ sec‬أو أي مقطع لتربة بسمك أكبر من ثالثة أمتار من الطين‬
‫الرخو‪ .‬ولكي يكون الطين رخوا يجب أن تتحقق فيه الخصائص التالي ـ ـ ـة‪ ،)w ≥ 40%( ،)PI <20( :‬و( < ‪Su‬‬
‫‪.)25 kPa‬‬
‫‪ = F‬الترب التي تتطلب اختبارات حقلية خاصة وتشمل‪:‬‬
‫‪ .1‬التربة المعرضة إلحتمال اإلنهيار أو التدمير تحت تأثير األحمال الزلزالية مثل التربة القابلة للتسييل والتربة‬
‫الطينية ذات الحساسية العالية‪ ،‬والتربة االنهيارية الضعيفة المقواة بالسمنت‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬للمنشآت التي لها فترات اهتزاز اساسية أقل من أو مساوية إلى (‪ 5.0‬ثانية)‪ ،‬فان الحاجة إلى إجراء‬
‫اختبارات حقلية خاصة لتربتها غير مطلوبة إليجاد تعجيالت الطيف للتربة القابلة للتسييل‪ .‬وانما‪ ،‬يحدد صنف‬
‫الموقع على وفق الفقرة ‪ 2/1/1-7‬وتحسـ ـ ـ ـ ـ ـب القيمتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـان ‪ Fa‬و ‪ Fv‬من الجدوليـ ـ ـ ـن (‪1/2-2‬أ) أو (‪1/2-2‬ب)‪.‬‬
‫و‪/‬أو الترب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة الطيني ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ذات المحتـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوى العض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوي العالي‬ ‫التربـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة عالية العضوي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬ ‫‪.2‬‬
‫)سمك التربة )‪.)H < 3 m : (H‬‬
‫‪ .3‬التربة الطينية ذات معامل اللدونة العالي جدا بحيث تكون قيمة )‪ (H > 8 m‬مع مؤشر اللدونة ‪ PI‬لهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـا‬
‫)‪.(PI > 75‬‬
‫‪ .4‬التربة الطينية السميكة جدا ذات المتانة الضعيفة ‪ /‬المتوسطة حيث )‪(H > 37 m‬‬
‫استتتتثناء‪ :‬عندما تكون خص ــائص التربة غير معروفة بالتفاص ــيل الكافية لتحديد ص ــنف الموقع‪ ،‬عندها يس ــتعمل‬
‫الصـنف ‪ .D‬وال يعطى للموقع الصـنف ‪ E‬إال إذا توافرت معلومات موثوقة بشكل رسمي تؤكد ذلك مبنية على‬
‫معلومات جيوتكنيكية‪.‬‬

‫‪3/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 3/3/3-7‬المراجع القياسية ‪Referenced Standard‬‬
‫يستعان بالمراجع المذكورة في نهاية الباب [‪ ]2‬إلى [‪ ]6‬لتحديد المعامالت الزلزالية‪.‬‬

‫‪ 1/3/3-7‬خطوات تصنيف الموقع ‪Steps for Classifying a Site‬‬

‫تستعمل الخطوات التالية في تحديد صنف الموقع‪:‬‬
‫الخطوة األولى‪ :‬يدقق صنف الموقع لحالة تصانيف الفئات الزلزالية األربع (‪ A‬و ‪ B‬و ‪ C‬و ‪ ،)D‬بالنسبة للصنف‬
‫‪ F‬فإنه يحتاج إلى اختبارات حقلية خاصة‪ .‬اذا كان الموقع الينتمي ألي من الفئات االربعة‪ ،‬يصنف الموقع‬
‫ضمن الفئة ‪ F‬ثم تجرى اختبارات حقلية خاصة لتربته‪.‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬يدقق وجود تربة طينية رخوة ذات سمك كلي أكبر من ‪ 3‬م‪ ،‬حيث تعد طبقة التربة الطينية التي‬
‫لها ‪ w ≥ 40%, ،Su < 25 kPa‬و ‪( PI <20‬بحسب المواصفة ‪ )ASTM D4318-93‬لدنة‪.‬‬
‫وفي حال تحقق هذه الشروط يكون صنف التربة ضمن الفئة ‪.E‬‬
‫الخطوة الثالثة‪ :‬يصنف الموقع بإحدى الطرائق الثالث اآلتية بعد حساب كل من ‪ νs‬و ‪ N‬و ‪ Su‬في كل الحاالت‬
‫كما حددت بالتعاريف في البند (‪.)2/1-7‬‬

‫أ‪ -‬طريقة قياس سرعة األمواج القصية للتربة ‪:νs‬‬

‫تقاس السرعة لل ـ ـ ـ ـ ـ (‪ )35‬مت ار العليا من التربة وتقارن بالقيمة المعطاة في البند (‪ )1/1-7‬والجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدول‬
‫(‪ )1/1-7‬ويحدد صنف الموقع‪.‬‬
‫‪ νs‬بالنسـ ـ ــبة للصـ ـ ــخور‪ ،‬من الصـ ـ ــنف ‪ ،B‬يجب قياسـ ـ ــها في الموقع أو تقدر من قبل مهندس تربة أو‬
‫جيولوجي في الزالزل بالنسبة للصخر الذي يمتلك خصائص متوسطة في التصدع والتعرية‪.‬‬
‫‪ νs‬بالنس ــبة للص ــخور األكثر رخاوة واألكثر عرض ــة إلى التص ــدع والتعرية تقاس هذه الس ــرعة اما في‬
‫الموقع أو تصنف على أنها تربة من الصنف ‪.C‬‬
‫اما الصخور الصلبة الواقعة ضمن الصنف ‪ ،A‬فيتحقق تأكيد تصنيفها بقياس سرعة امواج القص اما‬
‫في الموقع أو على مقاطع مماثلة من نفس نوع الص ـ ــخور وبنفس التكوين بحيث تكون معرض ـ ــة لنفس الدرجة‬
‫أو اشد من عوامل التعرية والتصدع‪.‬‬
‫عندما يكون معلوما اســتمرار وجود الصــخر الصــلب حتى عمق (‪ 35‬م) على األقل‪ ،‬فيمكن اســتنتاج‬
‫قيمة ‪ νs‬بعملية االستكمال الخطي (‪.)Extrapolation‬‬
‫اليجوز اعتماد التصنيفين ‪ A‬و ‪ B‬لتربة الموقع في حال وجود طبقة بينية من تربة مغايرة بسمك يزيد‬
‫على (‪ 3‬م) تقع بين أعلى الطبقة الصخرية وأسفل األسس المنفردة أو الحصيرية‪.‬‬

‫ب‪ -‬طريقة تعيين عدد ضربات فحص االختراق القياسي للتربة (‪:)N‬‬
‫يحدد عدد ضربات فحص االختراق القياسي ‪ N‬لل ـ ـ ـ (‪ 35‬م) العليا من التربـ ـ ـ ـ ـة‪ ،‬ويقـ ـارن بالقيم المعطاة‬
‫في البنـ ـد (‪ )1/1-7‬أو الجدول (‪ )1/1-7‬ثم يحدد صنف الموقع‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/7‬‬

 ‫ت‪ -‬طريقة تعيين مقاومة القص غير المبزولة للتربة (‪:)Su‬‬
‫للتربة المتماسكة (الطينية) تحدد قيمة مقاومة القص غير المبزولة لل ـ ـ ـ (‪ )35‬مت ار العليا منها ثم تقارن‬
‫بالقيم المعطاة في البند (‪ )1/1-7‬أو الجدول (‪ )1/1-7‬ثم يحدد ص ـ ـ ــنف الموقع‪ .‬وعندما تختلف معايير ‪Su‬‬
‫و‪ Nch‬يحدد الصـ ــنف باختيار التربة األضـ ــعف (أي أن التربة ذات صـ ــنف الموقع ‪ E‬تعد األضـ ــعف من تلك‬
‫المنسوبة الى الصنف ‪.)D‬‬

‫الجدول ‪:3/3-7‬تصنيف الموقع‬

‫‪Su‬‬ ‫‪N or Nch‬‬ ‫‪νs‬‬ ‫تصنيف الموقع‬

‫‪A‬‬
‫الينطبق‬ ‫الينطبق‬ ‫‪> 1500 m/s‬‬
‫صخر صلب‬

‫الينطبق‬ ‫الينطبق‬ ‫‪760 to 1500 m/s‬‬ ‫‪B‬‬

‫صخري‬
‫‪C‬‬
‫‪> 100 kPa‬‬ ‫‪> 50‬‬ ‫‪370 to 760 m/s‬‬ ‫تربة ذات كثافة عالية أو‬
‫صخر رخو‬
‫‪D‬‬
‫تربة صلبة‬
‫‪50 to 100 kPa‬‬ ‫‪15 to 50‬‬ ‫‪180 to 370 m/s‬‬

‫‪< 50 kPa‬‬ ‫‪< 15‬‬ ‫‪< 180 m/s‬‬

‫أي مقطع للتربة بسمك اكبر من ‪ 3‬م وله الخصائص اآلتية‪:‬‬
‫‪E‬‬
‫‪ -‬مؤشر اللدونة ‪PI < 20‬‬
‫تربة طينية رخوة‬
‫‪ -‬محتوى الرطوبة ‪w ≥ 40%‬‬
‫‪ -‬مقاومة القص غير المبزولة ‪Su < 25 kPa‬‬

‫‪ .1‬التربة المعرضة إلحتمال اإلنهيار‬

‫‪F‬‬
‫أنواع التربة التي تتطلب إجراء ‪ .2‬الطفال و‪/‬أو التربة الطينية ذات المحتوى العضوي المرتفع‬
‫‪ .3‬التربة الطينية ذات مؤشر اللدونة العالي جدا‬ ‫اختبارات حقلية خاصة‬
‫‪ .4‬التربة الطينية السميكة الرخوة ‪ /‬المتوسطة‬
‫مالحظة‪ :‬عندما تكون خصائص التربة غير معلومة بتفصيل كاف لتحديد صنف الموقع‪ ،‬تصنف ضمن أحد‬
‫الصنفين ‪ D‬أو ‪.E‬‬
‫‪ 1/3-7‬تعاريف عوامل صنف الموقع ‪Definitions of Site Class Parameters‬‬
‫التعاريف المذكورة الحقا تطبق على الـ ـ ـ ــ(‪ 35‬م) العليا من مقطع التربة للموقع‪ .‬إذا كانت ال ـ ـ ـ ـ (‪ 35‬م)‬
‫العليا تتألف من مجموعة من طبقات التربة المختلفة فإنها يجب أن تقسم إلى أجزاء وتعطى أرقاما بدءا من (‪)1‬‬

‫‪3/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫إلى (‪ )n‬في األس ـ ــفل أي تقس ـ ــم الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ (‪ 35‬م) العليا الى (‪ )n‬من الطبقات المتمايزة‪ .‬عندما تكون بعض هذه‬
‫الطبقات طينية واالخرى ليست كذلك‪ ،‬يكون ‪ k‬هو عدد طبقات التربة الطينية و‪ m‬هو عدد طبقات التربة غير‬
‫المتماسكة‪ .‬الرمز ‪ i‬يشير الى أي من الطبقات الواقعة بين ‪ 1‬و ‪. n‬‬
‫‪ : νsi‬سرعة امواج القص مقاسة بـ (م‪/‬ثانية)‬
‫‪∑ni=1 di‬‬
‫= ‪νs‬‬ ‫‪d‬‬ ‫(‪............. )1/1-7‬‬
‫‪∑ni=1 i‬‬
‫‪vsi‬‬

‫‪∑n‬‬
‫‪i=1 di‬‬
‫=‪N‬‬ ‫‪di‬‬ ‫(‪............. )2/1-7‬‬
‫‪∑n‬‬
‫‪i=1‬‬ ‫𝑖𝑁‬

‫‪ds‬‬
‫= ‪Nch‬‬ ‫‪di‬‬ ‫(‪............. )3/1-7‬‬
‫‪∑m‬‬
‫‪i=1‬‬ ‫‪Ni‬‬

‫‪dc‬‬
‫= ‪Su‬‬ ‫‪di‬‬ ‫(‪............. )4/1-7‬‬
‫‪∑k‬‬
‫‪i=1‬‬ ‫‪sui‬‬

‫𝑐‪∑ki=1 di = d‬‬ ‫حيث ان‪:‬‬

‫متر‬
‫‪ :di‬سمك اية طبقة بين صفر و‪ 35‬ا‬
‫‪ :Ni‬عدد ضربات فحص االختراق القياسي للطبقة ‪ i‬الذي يحدد بحسب ‪ .ASTM D1586-84‬ويجب أال يتجاوز‬
‫‪ 155‬ضربة لكل ‪ 355‬ملم عند قياسها مباشرة في الحقل بدون إجراء تصحيحات‪.‬‬
‫متر) العليا‪.‬‬
‫‪ :ds‬السمك الكلي لطبقات التربة غير المتماسكة في الـ (‪ 35‬ا‬
‫‪ :Sui‬مقاومة القص غير المبزولة (كيلوباسكال) للطبقة ‪ i‬على أن التزيد على ‪ 245‬كيلوباسكال بحسـ ـ ـب ‪ASTM‬‬
‫‪ D2166-91‬أو ‪ASTM D2850-87‬‬
‫متر العليا (‪.)dc = 30 - ds‬‬
‫‪ :dc‬السمك الكلي لطبقات التربة المتماسكة في الـ‪ 35‬ا‬
‫‪ :PI‬مؤشر اللدونة بحسب ‪.ASTM D4318-93‬‬
‫‪ :w‬النسبة المئوية لمحتوى الرطوبة بحسب ‪.ASTM D2216-92‬‬

‫‪ 1-7‬المتطلبات االتصميمية المتعلقة بالتربة الساندة‬

‫‪Design Requirements Related to Supporting Soil‬‬
‫‪ 3/1-7‬عام ‪General‬‬
‫يحدد هذا الفص ــل المتطلبات التص ــميمية اإلض ــافية لألس ــس الس ــطحية (‪ )Shallow‬والعميقة (‪)Deep‬‬
‫(الركائز) الناتجة من تأثير األحمال الزلزالية الجانبية في التربة المشيدة عليها هذه األسس‪.‬‬

‫‪ 1/1-7‬التصاميم للتحمل الجانبي للتربة ‪Design for Lateral Bearing of Soil‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/7‬‬

‫التصـ ــاميم التي تقاوم كال من األحمال المحورية والجانبية والتي تشـ ــتمل األعمدة المدفونة في األرض‬
‫و‬ ‫أو المم ـدودة في األسس الخرسانية في األرض يجب أن تحق ـ ـق متطلب ـ ـ ـ ـ ـات الفق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرتين (‪)1/2/2-7‬‬
‫(‪.)2/2/2-7‬‬

‫‪ 3/1/1-7‬تحديدات ‪Restrictions‬‬
‫االجراءات التصميمية المحددة في هذه الفقرة تتضمن التحديدات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬إن مقاومة االحتكاك للجدران اإلنشائية والبالطات على الترب الغرينية والطينية يجب أن تزيد على نصف‬
‫القوة العمودية المسلطة على التربة والناتجة من وزن األساس أو البالطة‪.‬‬
‫ب‪ -‬األعمدة المطمورة في األرض يجب أن تستعمل في تحقيق إسناد جانبي للمواد اإلنشائية وغير االنشائية‬
‫مثل البالستك والطابوق والخرسانة ما لم يتوافر تدعيم (‪ )Bracing‬يؤدي إلى تحديد الهطول المطلوب‪.‬‬

‫‪ 1/1/1-7‬المعايير التصميمية ‪Design Criterion‬‬

‫يجب إيجاد العمق المناسـ ـ ــب لألسـ ـ ــاس لمقاومة األحمال الجانبية من خالل المعايير التص ـ ـ ــميمية في‬
‫العبارتين (‪ )1/2/2/2-7‬و (‪ )2/2/2/2-7‬أو بطرائق أخرى يصدق عليها االستشاري‪.‬‬

‫‪ 3/1/1/1-7‬األسس غير المقيدة ‪Unconfined Footings‬‬

‫المعادلة التالية يجب أن تس ــتعمل اليجاد عمق االمتداد المطلوب لألس ــاس لمقاومة األحمال عندما ال‬
‫يتوافر تقييد للحركة عند ســطا األرض مثل طابق صــلد أو رصــيف صــلد‪ ،‬وعندما ال يتوافر تقييد جانبي فوق‬
‫سطا األرض مثل حاجز انشائي (‪:)Structural diaphragm‬‬

‫‪‬‬
‫‪d  0.5 A 1  (4.36 h / A)‬‬
‫‪1/ 2‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪............... (1/2-7‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = d‬عمق االمتداد في األرض باألمتار وال يزيد على (‪ 3.3‬م) ألغراض حساب الضغط الجانبي‪.‬‬
‫‪ = h‬المسافة باألمتار من سطا األرض لنقطة تأثير القوة "‪."P‬‬
‫وتعرف (‪ )A‬في المعادلة (‪ )1/2-7‬كما يأتي‪:‬‬

‫)‪A  2.34 P /(S1 . b) ...................... (2/2-7‬‬

‫‪ = P‬القوة الجانبية المسلطة بالكيلونيوتن‪.‬‬

‫‪ = b‬قطر العمود أو األساس الدائري أو البعد القطري للعمود أو األساس المربع‪.‬‬

‫‪ 1/1/1/1-7‬األسس المقيدة ‪Confined Footings‬‬

‫المعادلة اآلتية يجب أن تسـ ـ ــتعمل اليجاد عمق االمتداد المطلوب لألسـ ـ ــاس لمقاومة األحمال الجانبية‬
‫عندما يتوافر تقييد عند مستوى األرض مثل طابق أو رصيف صلد‪:‬‬
‫)‪d 2  4.25 (P h / S3 b) .............. (3/2-7‬‬
‫أو بدال عنها المعادلة االتية‪:‬‬

‫‪5/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫)‪d 2  4.25 (M g / S3 b) .............. (4/2-7‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = Mg‬العزم في العمود عند مستوى سطا األرض بوحدات كيلونيوتن‪.‬متر‪.‬‬
‫‪ = S3‬الضغط الجانبي للتربة المسموح به‪ ،‬مبني على أساس أن العمق يساوي عمق االمتداد‪ ،‬بوحدات كيلو‬
‫نيوتن‪/‬متر مربع‪.‬‬

‫‪ 3/1-7‬المتطلبات الزلزالية ‪Seismic Requirements‬‬

‫لألس ــس والمنشـ ـآت المخصـ ـص ــة والمص ــنفة ض ــمن فئتي التص ــميم الزلزالي ‪ C‬أو ‪ ،D‬يجب أن تتحقق‬
‫المتطلبات التصميمية اإلنشائية في الوحدات السابقة والتي ال تتناقض مع المتطلبات الخاصة لهذا الباب‪.‬‬

‫‪ 4/1-7‬التصميم الزلزالي للدعائم أو الركائز ‪Seismic Design of Piers or Piles‬‬

‫‪ 3/4/1-7‬فئة التصميم الزل ازلي ‪Seismic Design Category C‬‬
‫عندما يصــنف المنشــأ ضــمن فئة التصــميم الزلزالي ‪ C‬بموجب متطلبات الباب الثالث يجب أن تتحقق‬
‫متطلبات فئتي التص ـ ـ ـ ــميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ ، B‬و كذلك فان المتطلبات اآلتية يجب أن تتحقق أيض ـ ـ ـ ــا‪ .‬فالركائز‬
‫وقبعاتها والدعائم يجب أن تربط بواسطة رباطات (‪ )Ties‬تكون قادرة على تحمل‪ ،‬في حالتي الشد واالنضغاط‪،‬‬
‫قوة مســاوية إلى حاصــل ضــرب الحمل األكبر لقبعة الركائز أو العمود مضــروبا في تعجيل االســتجابة الطيفي‬
‫التصـ ـ ــميمي الزلزالي ‪ SDS‬مقسـ ـ ــوما على ‪ 15‬ما لم ُيشـ ـ ــر إلى توافر تقييد مكافيء من خالل أعتاب خرسـ ـ ــانية‬
‫مسـ ــلحة ممتدة بين البالطات المسـ ــتندة على األرض أو البالطات الخرسـ ــانية المسـ ــلحة المسـ ــتندة مباش ـ ـرة إلى‬
‫األرض أو توافر حصــر (‪ )confinement‬فعال من خالل ص ــخور قوية أو تربة تماس ــكية قوية أو تربة حبيبية‬
‫كثيفة جدا‪.‬‬
‫ان االسـ ــتجابة الزلزالية لألسـ ــاس المسـ ــتند إلى ركائز تختلف عن تلك التي يبديها األسـ ــاس الس ـ ــطحي‬
‫(الض ــحل) (‪ )Shallow‬بس ــبب الص ــالدة الكبيرة لمنظومة الركيزة – التربة مقارنة بالتربة وحدها‪ ،‬وكذلك بس ــبب‬
‫تشتت الموجات بعيدا عن الركائز‪.‬‬
‫إن وجود الركائز المش ــيدة تحت األس ــس أو الجس ــور األرض ــية أو األس ــس الحص ــيرية يمكن أن يؤثر‬
‫بش ـ ـ ــكل كبير في دوال االعاقة (‪ .)Impedance‬اذا كانت العناص ـ ـ ــر الض ـ ـ ــحلة (مثل قبعة الركيزة أو الجس ـ ـ ــور‬
‫األرض ـ ـ ــية) تبقى بتماس مع التربة‪ ،‬فان هذه العناص ـ ـ ــر يمكن أن تس ـ ـ ــهم بش ـ ـ ــكل مؤثر في الص ـ ـ ــالدة الجانبية‬
‫والتخميد لألســـاس في حين تقوم األســـس العميقة بالتحكم باالســـتجابة الجانبية اذا كان هناك ف ار (‪ )Gap‬بين‬
‫صــبة قبعة الركيزة والتربة‪ .‬أما إعاقة الدوران فإنها تتأثر بشــكل كبير بعناصــر األســس العميقة بســبب الصـالدة‬
‫المحورية العالية لها نس ـ ــبة الى التربة‪ .‬في الواقع‪ ،‬يفترض أن تكون قبعات الركائز بش ـ ــكل عام غير مالمســ ــة‬
‫للتربة بس ـ ــبب هبوط التربة المحتمل نتيجة التماس‪ .‬وهذا يقود الى قيم واطئة للص ـ ــالدة والتخميد إذا كان هناك‬
‫تماس حقيقي بين القبعة والتربة في أثناء حدوث الهزة األرضية‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/7‬‬

‫ان الصـالدة الشاقولية والجانبية لعناصر األسس العميقة تحلل بشكل عام باستعمال نماذج تتوزع فيها‬
‫نوابض (‪ )Winkler‬مربوطة على طول الركيزة‪ .‬وتمثل الركيزة عادة بعناصر إنشائية من النوع (عتبة‪-‬عمود)‪.‬‬
‫أما تص ـ ـ ـ ـ ـ ــرف التخميد للركائز المفردة ومجاميع الركائز فيمكن تحليله لحاالت انفعال قليلة باس ـ ـ ـ ـ ـ ــتعمال حلول‬
‫تحليلية مقترحة [‪.]9‬‬

‫استثناءات‪ :‬إن الدعائم الساندة ألسس الجدران واألعمدة الداخلية المعزولة بحيث أن العمود ال يتعرض ألية‬
‫أحمال جانبية والمنصات والساحات الخارجية المحملة بحمل خفيف والبنايات المشغولة والمؤلفة من طابقين‬
‫مشيدين من هيكل انشائي خفيف‪ ،‬ال يشترط فيها الترابط الداخلي اذا كان من الممكن اثبات أن الترب التي‬
‫تستند اليها ذات صالدة مناسبة على أن يصدق االستشاري على ذلك‪.‬‬

‫‪ 3/3/4/1-7‬الربط بقبعة الركيزة ‪Pile Cap Fastening‬‬

‫الركائز الخرسانية والركائز األنبوبية الحديدية التي تمأل بالخرسانة يجب أن تربط الى قبعة الركيزة من‬
‫خالل مد حديد تسليا الركيزة أو تثبيت أوتاد (‪ )Dowels‬في الركيزة الخرسانية ومدها في القبعة لمسافة تساوي‬
‫مقدار طول التثبيت (‪ .)Development length‬بالنسـ ــبة للقضـ ــبان المحززة (‪ ،)Deformed‬يكون طول التثبيت‬
‫هو نفس طول التثبيت في حالتي الشد واإلنضغاط بدون تقليل في الطول للمساحة االضافية‪.‬‬
‫إن نهــايــات األطواق (‪ )Hoops‬والتسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــليا الحلزوني (‪ )Spiral‬والربــاطــات (‪ )Ties‬يجــب أن تنتهي‬
‫بخطافات (عقفات) زلزالية (‪ ،)Seismic hooks‬ويكون تدويرها باتجاه اللب الخرســاني المحصــور‪ .‬ويكون الحد‬
‫األدنى لنســ ــبة حديد التسـ ـ ــليا العرضـ ـ ــي لتحقيق الحصــ ــر الجانبي (‪ )Confinement‬ال يقل عن نصــ ــف كمية‬
‫الحديد المطلوبة في األعمدة‪.‬‬
‫ولمق ــاوم ــة قوى الرفع (‪ ،)Uplift‬يج ــب عم ــل تثبي ــت (‪ )Anchorage‬لألنبوب الح ــدي ــدي (ذي المقطع‬
‫الـدائري ‪ HSS‬أو المقطع األنبوبي الحـديـدي المملوء بـالخرسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــانـة أو ركـائز ذات المقطع ‪ ،)H‬ويكون التثبيت‬
‫بقبعة الركيزة بطريقة تختلف عن تلك التقليدية التي تستعمل لربط الخرسانة بالمقطع الحديدي‪.‬‬

‫استثناءات‪ :‬يمكن السماح باجراء تثبيت للركائز األنبوبية الحديدية المملوءة بالخرسانة باستعمال قضبان محززة‬
‫ممدودة خالل خرسانة الركيزة‪.‬‬

‫إن توصيالت حديد التسليا (‪ )Splices‬يجب أن تمتد على طول الركيزة الذي يتطلب المقاومة‪ ،‬ولكن‬
‫ال يشترط أن يتحمل حديد التسليا الوصلة المقاومة االسمية للركيزة في حالة الشد أو القص أو االنحناء عندما‬
‫تكون الركيزة مصممة لمقاومة أحمال محورية أو قوى قص أو عزوم انحناء بموجب تجميعات (‪)Combinations‬‬
‫تنص عليها المواصفات التصميمية‪.‬‬

‫‪ 1/3/4/1-7‬تفاصيل تصميمية ‪Design Details‬‬

‫‪7/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫إن العزوم وقوى القص واالزاحات الجانبية في الركائز والدعائم التي تس ـ ــتعمل في التص ـ ــميم يجب أن‬
‫تحس ــب بفرض وجود تداخل ال خطي بين الركيزة والتربة‪ ،‬ويتحقق ذلك من خالل توص ــيات مصـ ــمم محترف‪،‬‬
‫وعندما تكون النس ـ ــبة بين طول االمتداد للركيزة الى قطرها أو بعد مقطعها األصـ ـ ــغر أقل من أو مســ ــاوية الى‬
‫(‪ ،)3‬يمكن افتراض كون الركيزة صلدة (‪.)Rigid‬‬
‫إن تأثيرات مجموعة الركائز في التربة في تقليل المقاومة االسـ ـ ـ ـ ــمية باتجاه القوة الجانبية للركيزة يجب‬
‫أن تؤخذ في الحســ ـ ـ ـ ــبان عندما تكون المسـ ـ ـ ـ ـ ــافات بين مراكز الركائز ال تقل عن (‪ )8‬أمثال قطر الركيزة‪ .‬أما‬
‫تأثيرات مجموعة الركائز في تقليل المقاومة الشـ ـ ـ ــاقولية االسـ ـ ـ ــمية‪ ،‬فيجب أن تؤخذ في الحسـ ـ ـ ــبان عندما تكون‬
‫المس ــافة بين مراكز الركائز أقل من (‪ )3‬أمثال قطر الركيزة‪ .‬إن المقاومة االسـ ــمية لرفع الركيزة يجب أن تؤخذ‬
‫مساوية الى مقاومة الرفع للركيزة التي تتحدد بقوة االحتكاك المتولدة بين التربة والركيزة‪.‬‬
‫عندما يتطلب االمر توافر الطول األدنى المتداد حديد التسـ ـ ــليا أو عندما تحدد مسـ ـ ــافة تقارب اطواق‬
‫حديد التســليا في الجزء العلوي من الركيزة أو الدعامة‪ ،‬يجب أن يســتمر هذا الطول االدنى أو مس ــافة تقارب‬
‫االطواق بعد منطقة القطع (‪ )Cutoff‬في الركيزة أو الدعامة‪.‬‬

‫‪ 1/4/1-7‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category D‬‬

‫عندما يص ـ ــنف المنش ـ ــأ ض ـ ــمن فئة التص ـ ــميم الزلزالي ‪ D‬يجب أن تتحقق المتطلبات التص ـ ــميمية لفئة‬
‫التصميم الزلزالي ‪ C‬باإلضافة إلى المتطلبات اآلتية‪:‬‬

‫‪ 3/1/4/1-7‬تفاصيل تصميمية للدعائم والركائز والعتبات األرضية‬

‫‪Detail of Column, Piles and Floor Beams Design‬‬
‫يجب أن تصـ ــمم الركائز والدعائم وتنشـ ــأ لتتحمل األثقال القصـ ــوى واالنحناءات (‪ )Curvature‬الناتجة‬
‫من حركة الهزة األرضــية واســتجابة المنشــأ‪ .‬إن هذه االنحناءات يجب أن تتضــمن االنفعاالت في تربة المجال‬
‫الحر المعدلة للتداخل الحاصـل بين التربة والركيزة سـوية مع تشـوهات الركيزة أو الدعامة التي تسببها المقاومة‬
‫الجانبية للركيزة أو الدعامة للقوى الزلزالية الجانبية للمنشأ‪.‬‬
‫يجب أن تصمم األعتاب األرضية لمقاومة القوى الناتجة من تجميعات القوى (‪ )Combination‬بموجب‬
‫المواصفات التصميمية‪.‬‬

‫‪ 1/1/4/1-7‬الربط بقبعة الركيزة ‪Pile Cap Fastening‬‬

‫للركائز التي تصــمم لمقاومة قوى الرفع أو تمتلك تقييدات ضــد الدوران‪ ،‬يجب وضــع تفاصــيل لتصــميم‬
‫تثبيت هذه الركائز في قبعة الركيزة مع األخذ في الحس ـ ـ ـ ـ ــبان التأثير المزدوج للقوى المحورية الناتجة من الرفع‬
‫وعزوم االنحناء بسبب التثبيت بقبعة الركيزة‪ .‬يجب أن يحقق التثبيت (‪ )Anchorage‬ضد الرفع حدا أدنى يمثل‬
‫‪ %20‬من مقاومة الركيزة عند الشد‪ .‬ويجب أن يكون التثبيت بقبعة الركيزة قاد ار على ما يأتي‪:‬‬
‫‪ . 1‬في حالة الرفع‪ ،‬تحقيق القيمة األقل من مقاومة الشد االسمية لحديد التسليا الطولي في الركيزة الخرسانية‬
‫أو مقاومة الشد االسمية للركيزة الحديدية أو المقاومة االسمية للرفع للركيزة مضروبة في (‪.)1.3‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/7‬‬

‫‪ .2‬في حالة التقييد ضد الدوران‪ ،‬تحقيق القيمة األقل من القوى المحورية وقوى القص والعزوم الناتجة من‬
‫تجميعات األحمال أو تحقيق المقاومة االسمية القصوى للقوى المحورية واالنحناء والقص للركيزة‪.‬‬

‫‪ 3/1/4/1-7‬مقاومة االنحناء ‪Flexural Strength‬‬

‫عنـدمـا تكون العنـاصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر المقـاومـة للقوى الجانبية عبارة عن أعمدة‪ ،‬فيجب أن تكون مقاومة االنحناء‬
‫لألعتاب األرضية وقبعات الركائز أكبر من مقاومة العمود لالنحناء‪.‬‬

‫‪ 3/4/1-7‬التفاصيل التصميمية للدعائم والركائز ذات فئه التصميم الزلزالي ‪ E‬او‪F‬‬

‫إن الدعائم والركائز يجب أن تصمم وتنشأ لتتحمل االنحناءات (‪ )Curvatures‬القصوى التي تسببها‬
‫الحركات األرضية الناتجة من الهزات األرضية واستجابة المنشأ‪ .‬إن االنحناءات يجب أن تتضمن انفعاالت‬
‫التربة (‪ )Strains‬لمجال حر معدل لحالة التداخل بين التربة والركيزة والمنشأ مقترنة مع تشوهات الدعامة أو‬
‫الركيزة الناتجة من المقاومة الجانبية للدعامة أو الركيزة للقوى الزلزالية للمنشأ‪.‬‬
‫يجب أن تصمم وتسلا الدعائم والركائز في المواقع ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ E‬أو ‪ F‬بحسب الفقرات‬
‫(‪ )21.4.15‬و(‪ )21.4.2‬و(‪ )21.4.3‬من المدونة السـ ـ ـ ـ ـ ـ ــعودية ‪ SBC 354‬والمذكورة في الملحق ج من هذه‬
‫المدونة ويكون تصــميمها وتســليحها ضــمن مســافة مقدارها ســبع مرات قطر الركيزة تبدأ من قبعة الركيزة ( ‪pile‬‬
‫‪ )cap‬ونقاط التماس (‪ )Interfaces‬مع التربة الطينية الضــعيفة (‪ )Soft‬إلى الطين متوســط الصــالدة أو طبقات‬
‫التربة القابلة للتسـ ـ ـ ــييل (‪ .)Liquefiable‬وفي حالة الركائز الخرسـ ـ ـ ــانية مسـ ـ ـ ــبقة الصـ ـ ـ ــب واإلجهاد يجب أن ال‬
‫تتجاوز اإلجهادات المحورية المسـ ــموح بها ‪ %30‬من إجهاد الخضـ ــوع األدنى (‪ )fy‬للحديد‪.‬وهنالك اسـ ــتثناءات‬
‫في حاالت خاصـ ـ ـ ـ ـة لزيادة االجهادات المس ـ ـ ـ ــموح بها يمكن الرجوع الى الفقرة (‪ )14.15‬من الكود الس ـ ـ ـ ــعودي‬
‫‪.SBC303‬‬

‫‪ 5/1-7‬الخواص الديناميكية للتربة ‪Dynamic Soil Properties‬‬

‫ان كال من اســتجابة الموقع والفشــل األرض ــي يتأثران بشــدة بخواص التربة‪ .‬إن اس ــتجابة الموقع تتأثر‬
‫بشــكل أولي بالخواص التي تتحكم بانتقال الموجات وخاصــة الجســاءة (‪ )Stiffness‬والتخميد (‪ ،)Damping‬أما‬
‫الفشـ ـ ــل األرضـ ـ ــي فانه يتأثر بهذه الخواص ولكنه يتأثر أيضـ ـ ــا بمقاومة القص للتربة‪ .‬ومن المؤكد أن كال من‬
‫استجابة الموقع والفشل األرضي جزء من الطيف المستمر للتصرف الالخطي للتربة‪.‬‬
‫ان التربة‪ ،‬بخالف العديد من المواد االنشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــائية‪ ،‬مادة ذات سـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلوك ال خطي عال حتى تحت تأثير‬
‫انفعاالت واطئة‪ .‬هذه الالخطية تســبب تناقصــا في صــالدة التربة وتزايدا في االخماد مع زيادة القيمة القص ـوى‬
‫النفعال القص‪ .‬إن التغير في الصـ ـ ــالدة مع االنفعال يمكن أن يعبر عنه باحدى طريقتين‪ :‬بواسـ ـ ــطة منحنيات‬
‫الـقـ ـص أو بواسطة منحني ـات االجهـ ـاد – االنفعال الالخطية التي ترتبط مع بعضها كما مبين في الشك ـ ـل (‪-7‬‬
‫‪.)1/2‬‬

‫‪9/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫اجهاد القص‬

‫انفعال القص‬

‫(أ)‬ ‫(ب)‬

‫الشكل ‪ :3/1-7‬العالقة بين‪ :‬أ‪ -‬منحني اجهاد القص – االنفعال‪.‬‬

‫ب‪ -‬منحني تخفيض المعامل‪.‬‬

‫‪Shear Modulus and Damping‬‬ ‫‪ 3/5/1-7‬معامل القص والتخميد‬

‫لقد بينت الفحوص المختبرية أن الجســاءة الديناميكية للتربة تعتمد بشــكل رئيس على كثافتها والض ـغط‬
‫المؤثر الحاصـ ـ ــر (‪ )Effective confining pressure‬واللدونة والقيمة القص ـ ـ ــوى لالنفعال‪ .‬في طريقة المكافيء‬
‫الخطي (‪ )Equivalent linear‬من الش ــائع أن يحس ــب المعامل القاطع للتربة (‪ )Secant modulus‬من حاص ــل‬
‫ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرب معـامـل القص األعظم (أي المعـامـل عند مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتوى واطيء جدا من االنفعال)‪ ، Gmax ،‬في معامل‬
‫تخفيض مقداره ‪ . G/Gmax‬ويمكن ايجاد معامل القص األعظم بشــكل جيد من القياســات الحقلية لســرعة انتقال‬
‫موجة القص‪ ،‬ولكن يمكن أيضـ ـ ــا تقديره من المعامالت الخاصـ ـ ــة بالتربة مثل مقاومة االختراق عندما ال تكون‬
‫المعلومات األولى متوافرة‪ ،‬مثال على ذلك ما يقترحه المرجعان [‪ ]17‬و [‪.]18‬‬

‫‪G max (kPa)  1634 q c ‬‬

‫‪1/ 4‬‬
‫)‪v 3 / 8 ............... (0/2-7‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = (N1)60‬القيمة المصححة لعدد ضربات فحص االختراق القياسي (‪.)SPT‬‬
‫= مقاومة اختراق قاعدة المخروط القياسي بوحدات (‪.)kPa‬‬ ‫‪qc‬‬
‫= االجهاد الشاقولي المؤثر بوحدات (‪.)kPa‬‬ ‫‪ʹv‬‬
‫ان سـ ـ ـ ـ ـ ــلوك تخفيض المعامل يعبر عنه عادة بالرســ ـ ـ ـ ــم بداللة منحنيات تخفيض المعامل‪ ،‬وهو يعتمد‬
‫بشـ ـ ـ ــكل كبير على القيمة القص ـ ـ ـ ــوى لالنفعال ومؤش ـ ـ ـ ــر اللدونة (‪ .)Plasticity Index‬إن تأثير االجهاد المؤثر‬
‫الحاصـ ــر يتناقص مع زيادة مؤشـ ــر اللدونة (‪ )PI‬ويكون عادة غير مؤثر عندما يكون مؤشـ ــر اللدونة أكبر من‬
‫‪ .35‬يتأثر التخميد بنفس العوامل التي تؤثر على س ــلوك تخفيض المعامل ولكن بش ــكل معاكس (العوامل التي‬
‫تسـبب تناقصـا في نسـبة تخفيض المعامل تسـبب زيادة في نسـبة التخميد)‪ .‬المنحنيات شائعة االستعمال للترب‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/7‬‬

‫المتماسكة بمختلف قيم مؤشـ ـ ـ ـر اللـ ـ ـدون ـ ـ ـة وكذلك التـ ـ ـرب عديمـ ـ ـ ـ ـة التماسـ ـ ـ ـك يبينها الشكـ ـ ـ ـالن (‪ 2/2-7‬ب) و‬
‫(‪ 3/2-7‬ب)‪.‬‬

‫‪ 1/5/1-7‬الوصف الالخطي لسلوك التربة‬

‫إن تحليالت االسـتجابة الموقعية الالخطية تتبع تنامي السـلوك الالخطي غير المرن خطوة بخطوة في‬
‫مجال الزمن ولذلك فهي تتطلب تحديد وتوص ـ ـ ـ ــيف س ـ ـ ـ ــلوك االجهاد‪-‬االنفعال للتربة‪ .‬إن هذا يتحقق عادة عن‬
‫طريق وص ـ ـ ـ ـ ــف منحني العمود الفقري (‪ )Backbone‬لوص ـ ـ ـ ـ ــف الالخطية وتحديد مجموعة قواعد رفع التحميل‬
‫واعادة التحميل لوصف عدم المرونة‪ .‬إن أبسط شكل لمنحني االجهاد – االنفعال الالخطي هو منحني القطع‬
‫الزائد (‪ )Hyperbolic‬الذي يتطلب معامل القص األعظم‪ ،Gmax ،‬ومقاومة القص العظمى‪ ،max ،‬أي‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪Fbb (  ) ‬‬ ‫)‪................ (3/2-7‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪G max‬‬ ‫‪ max‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫= انفعال القص‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫)‪ = Fbb (‬قيمة معامل القص عند انفعال مقداره (‪.)‬‬

‫أ – منحنيات تخفيض المعامل‪.‬‬

‫الشكل ‪ :1/1-7‬منحنيات تخفيض معامل القص والتخميد [‪.]25‬‬

‫‪33/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫ب – منحنيات التخميد‪.‬‬
‫تتمة الشكل ‪1/1-7‬‬

‫أ‪ -‬منحنيات تخفيض معامل القص‪.‬‬

‫الشكل ‪ :3/1-7‬نموذج ‪.EPRI‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/7‬‬

 ‫ب – منحنيات التخميد‪.‬‬
‫مالحظة‪ 1 :‬قدم = متر‪.5.350‬‬
‫تتمة الشكل ‪3/1-7‬‬
‫ويكون التعامل عادة مع سـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلوك رفع التحميل – اعادة التحميل من خالل مجموعة من القواعد التي‬
‫تتحكم بأشـ ـ ـ ــكال الدورات (‪ )Hysteresis loops‬وتبعا لذلك سـ ـ ـ ــلوك التخميد في التربة‪ .‬وعليه فان التخميد يعد‬
‫ناتجا طبيعيا للسلوك الالخطي غير المرن للتربة‪.‬‬

‫‪ 3/5/1-7‬مقاومة القص الديناميكية ‪Dynamic Shear Strength‬‬

‫إن مقاومة القص للتربة يمكن أن تتأثر بتولد ضـ ـ ــغط ماء المس ـ ـ ــام (‪ )Pore water pressure‬وتأثيرات‬
‫معدل التحميل والتالشي الدوري (‪ .)Cyclic degradation‬إن اختيار مقاومة القص المناسبة للتحليل والتصميم‬
‫يجب أن تقوم به الجهة االس ــتش ــارية (الجيوتكنيكية)‪ .‬إن س ــلوك الترب غير المتماس ــكة الجافة يمكن أن يكون‬
‫واضـحا بسـبب أنها ال تولد ضـغط ماء مسام إضافيا عند تحميلها وال تتأثر بمعدالت التحميل‪ .‬ويمكن افتراض‬
‫أن حاالت تصـريف المياه هي القائمة وتجرى تحليالت االسـتق اررية الزلزالية باسـتعمال معامالت مقاومة القص‬
‫المؤثرة (‪ .)Effective‬وعندما تكون الترب غير المتماسـ ـ ـ ـ ــكة مشـ ـ ـ ـ ــبعة بالماء فانها تسـ ـ ـ ـ ــلك سـ ـ ـ ـ ــلوكا معقدا كما‬
‫سيوصف الحقا في البند (‪ .)7/2-7‬إن التحميل الزلزالي للترب المشبعة يحدث بشكل عام تحت ظروف غير‬
‫مبزولة (‪( )Undrained‬ما عدا حالة التربة ذات النفاذية العالية وذات الســمك القليل) ولكن ضــغط ماء المســام‬
‫المتولد يمكن أن يتبدد بس ـ ـ ــرعة بعد حدوث الهزة األرض ـ ـ ــية أو خاللها‪ .‬ويمكن أن تكون كلتا الحالتين المبزولة‬
‫وغير المبزولــة بحــاجــة الى تــدقيق‪ .‬ويجــب تخمين مقــاومــة القص المتبقيــة (‪ )Residual‬للترب التي يتوقع أن‬
‫تسيل (‪.)Liquefy‬‬
‫أما الترب الناعمة اللدنة فانها تولد ض ـ ـ ــغط ماء مس ـ ـ ــام اض ـ ـ ــافيا وتتأثر بمعدالت التحميل والتالش ـ ـ ــي‬
‫الدوري‪ ،‬فالتحميل السريع يعمل على زيادة المقاومة (بحدود ‪ %15‬الى ‪ )%45‬لكل دورة لوغاريتمية من معدل‬
‫االنفعـال مع قيم عـاليـة للترب ذات اللـدونـة األعلى‪ ،‬وتعمـل تـأثيرات التالشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي على تقليـل مقـاومة القص‪ .‬إن‬

‫‪33/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الفحوص الدورية للعديد من األطيان اللدنة بينت أن التأثير الصـ ـ ـ ـ ــافي لمعدالت التحميل (بحدود تردد حمل ‪1‬‬
‫هرتز) والتالش ـ ـ ــي الدوري‪ ،‬يتراوح فيه التغير في مقاومة القص غير المبزولة بين ‪ 85‬الى ‪ %155‬من مقاومة‬
‫القص الساكنة أو األحادية (‪.)Monotonic‬‬
‫إن هذا المجال في التغيير (‪ )1.5 – 5.8‬يقترن بالعدد المكافيء من دورات االجهاد التي تسـ ـ ـ ـ ـ ــلطها‬
‫الهزة األرض ـ ـ ـ ــية (الحد األقص ـ ـ ـ ــى (‪ )1‬هو للهزات األرض ـ ـ ـ ــية ذات المقدار (‪ )Magnitude‬القليل والحد األدنى‬
‫(‪ )5.8‬هو للهزات ذات المقــدار العــالي)‪ .‬ويجــب أخــذ الحــذر عنــد تقـدير احتمـاليــة حــدوث القص في الترب في‬
‫أعمار فائتة (بســبب انزالقات أرضــية ســابقة‪ ،‬وحدوث انزالق مســتو خالل االلتواء وحدوث حاالت تحميل ورفع‬
‫تحميل ســابقة وغيرها)‪ .‬إن مقاومة القص المتوافرة لهذه الترب يجب أن تخفض الى قيم مقاومة القص المتبقية‬
‫والتي يعبر عنها بداللة معامالت االجهاد المؤثر بسبب أن الترب عند ظروف المقاومة المتبقية ال يتوقع منها‬
‫أن تولد ضــغط ماء مس ــام خالل الهزات األرضــية‪ .‬باالض ــافة الى ذلك‪ ،‬يمكن اهمال تأثيرات التالش ــي الدوري‬
‫لمثل هذه الترب‪.‬‬

‫‪ 6/1-7‬التداخل بين التربة واألساس والمنشأ ‪Soil – Foundation – Structure Interaction‬‬

‫إن اس ـ ـ ـ ــتجابة المنش ـ ـ ـ ــأ لحركة الهزة األرض ـ ـ ـ ــية تتأثر بالتداخالت بين ثالثة أنظمة مترابطة‪ :‬المنش ـ ـ ـ ــأ‬
‫واألس ــاس والوس ــط الجيولوجي الذي يقع تحت األس ــاس ويحيط به‪ .‬إن تحليل التداخل الزلزالي للتربة واألس ــاس‬
‫والمنشأ هو الذي يقدر االستجابة التجميعية لهذه األنظمة لحركة أرضية محددة‪ .‬وبما أن تأثيرات التداخل غير‬
‫موجودة في الحاالت النظرية لألساس الصلد وظروف التربة الطبيعية‪ ،‬وعليه فان التداخل بين التربة واألساس‬
‫والمنشأ يعكس الفروق بين االستجابة الحقيقية للمنشأ واالستجابة النظرية‪ .‬وبناء على هذه الحقيقة‪ ،‬هناك ثالثة‬
‫تأثيرات للتداخل يمكن أن تكون مهمة في التصميم الهندسي‪:‬‬
‫‪ .1‬صالدة األساس والتخميد‪ .‬إن قوة القصور الذاتي (‪ )Inertia‬المتولدة في المنشأ المهتز تعطي زيادة للقص‬
‫عند قاعدة المنشأ والعزم واثارة اللي (‪ ،)Torsional excitation‬وهذه األحمال تسبب ازاحات ودورانا لألسس‬
‫نسبة الى الفضاء الحر‪.‬‬
‫‪ .2‬تغيرات بين الفضاء الحر والحركات األرضية عند مستوى األساس‪ .‬إن الفروق بين حركات األساس والفضاء‬
‫الحر تنتج من عمليتين األولى تعرف بالتداخل الكينماتيكي (‪ )Kinematic‬وتنتج من االستجابة لعناصر‬
‫األساس الصلد على أو داخل التربة والتي تسبب حركة األساس لكي ينحرف عن حركة الفضاء الحر نتيجة‬
‫لتأثيرات حركة التربة وتأثيرات الطمر (‪ .)Embedment‬العملية الثانية متعلقة بالقصور الذاتي للمنشأ‬
‫واألساس وتتكون من االزاحات لألساس نسبة الى الفضاء الحر وكذلك الدوران‪.‬‬
‫‪ .3‬تشوهات األساس‪ :‬إن تشوهات االنحناء والقص والتشوهات المحورية لعناصر األساس تحدث نتيجة األحمال‬
‫المسلطة من المنشأ والوسط الجيوتكنيكي للتربة الساندة‪ .‬إن هذه التشوهات تمثل المتطلبات الزلزالية التي‬
‫يجب أن تصمم مكونات األساس في ضوئها بموجب هذه المدونة‪ ،‬ويمكن لهذه التشوهات أن تؤثر بشكل‬
‫مهم في تصرف المنظومة الكلية وخاصة فيما يتعلق بالتخميد‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/7‬‬

‫إن طرائق تحليل التداخل بين التربة واألساس والمنشأ والتي يمكن أن تستعمل لتقييم التأثيرات المذكورة‬
‫آنفا يمكن أن توصـف بأنها طرائق مباشـرة لتحليل ما تحت المنشأ‪ .‬ففي التحليل المباشر‪ ،‬يجب تضمين التربة‬
‫والمنشـأ في نفس النموذج ويحلل التداخل في خطوة منفردة‪ .‬التربة غالبا ما تقسم الى عناصر محددة ( ‪Finite‬‬
‫‪ )elements‬ص ـ ـ ــلدة في حين يقس ـ ـ ــم المنش ـ ـ ــأ إلى عناص ـ ـ ــر أعتاب (‪ )Beams‬محددة‪ .‬ويمكن اختيار واحد من‬
‫التحليالت الالخطية الموجودة التي تستعمل خواص مرنة خطية مكافئة للتربة‪.‬‬
‫عند تحليل ما تحت المنشـ ـ ـ ـ ــأ‪ ،‬تج أز مسـ ـ ـ ـ ــألة التداخل بين التربة واألسـ ـ ـ ـ ــاس والمنشـ ـ ـ ـ ــأ الى ثالثة أجزاء‬
‫منفص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلـة‪ ،‬والتي يمكن أن تجمع فيمـا بعـد لتكوين الحـل المتكامل‪ .‬إن مبدأ التجميع في هذه الطريقة يتطلب‬
‫فرضــية الســلوك الخطي للتربة والمنشــأ‪ .‬وبالرجوع الى الشــكل (‪ ،)4/2-7‬هناك ثالث خطوات في هذا التحليل‬
‫وهي‪:‬‬

‫(‪ )1‬تقدير الحركة‬

‫الداخلة لألساس‬

‫(‪ )2‬تحديد دالة‬

‫االعاقة‬

‫الشكل ‪ :4/1-7‬طريقة تحليل ما تحت المنشأ لمعرفة التداخل بين التربة والمنشأ [‪.]14‬‬

‫‪35/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ .1‬تقدير الحركة الداخلة إلى األساس (‪ )Input motion‬والتي تمثل الحركة التي تحدث عند قاعدة صبة األساس‬
‫اذا أهملت كتلة المنشأ واألساس‪ .‬إن االختالف في نتائج هذا التقدير عن الحركة في الفضاء الحر يعتمد‬
‫على جساءة األساس وشكله والتربة المحيطة‪.‬‬
‫‪ .2‬تحديد دالة اإلعاقة (‪ :)Impedance‬هذه الدالة تصف الجساءة وخصائص التخميد للتداخل بين األساس‬
‫والتربة‪ ،‬ويجب أن تأخذ في الحسبان اختالف طبقات التربة وجساءة المنشأ والشكل الهندسي‪ ،‬وتحسب‬
‫عادة باستعمال خواص خطية مكافئة ومالئمة للتربة‪.‬‬
‫‪ .3‬تحليل ديناميكي للمنشأ على قاعدة الخضوع (‪ )Compliant‬ممثلة بدالة اإلعاقة ومعرضة إلى اثارة للقاعدة‬
‫تتألف من تقدير الحركة في الفقرة (‪.)1‬‬

‫‪ 3/6/1-7‬تداخل القصور الذاتي ‪Inertial Interaction‬‬

‫من الشائع في تحليل التداخل بين التربة واألساس والمنشأ تمثيل خصائص الجساءة والتخميد للتداخل‬
‫بين التربة واألس ـ ــاس من خالل اس ـ ــتعمال نوابض ومخمدات (‪ )Dashpots‬مربوطة بعناص ـ ــر األس ـ ــاس‪ .‬يتألف‬
‫النموذج الذي يسـ ـ ــتعمل بشـ ـ ــكل عام في األسـ ـ ــس السـ ـ ــطحية (‪ )Shallow‬من مجموعة من عناصـ ـ ــر النوابض‬
‫والمخمـدات موزعة على طول األسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاس وتعمل بشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــكل مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتقل أو قد يتألف النموذج من نوابض ونكلر‬
‫(‪ )Winkler‬المعقدة التقدير في االتجاه الشاقولي ونابض منفرد في االتجاه األفقي‪.‬‬
‫هناك تمثيل أكثر تبسيطا لمسألة التداخل بين التربة واألساس ينتج من فرضية جساءة األساس‪ .‬في‬
‫هذه الحالة‪ ،‬يحتوي األساس ست درجات حرية للحركة (ثالثا انتقالية واثنتين تدويرية ‪ Rocking‬وواحدة للي)‪،‬‬
‫ويمكن تمثيل التداخل بواسطة نوابض معقدة التقدير لكل اتجاه كما يبدو ذلك في الشكل (‪ .)0/2-7‬وبشكل‬
‫عام‪ ،‬في مصفوفة الجساءة لألساس ومصفوفة التخميد‪ ،‬تكون حدود المزاوجة (‪ )Coupling‬بين درجات حرية‬
‫الحركة غير صفرية‪ ،‬ولكن في التطبيقات العملية يمكن أن تهمل هذه الحدود‪.‬‬

‫الشكل ‪ :5/1-7‬نموذج نابض مرن‪-‬لدن غير متزاوج (‪ )Uncoupled‬لألسس الصلدة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪36/7‬‬

 ‫‪ 1/6/1-7‬التداخل الكينماتيكي ‪Kinematic Interaction‬‬
‫ان التداخل الكينماتيكي ينتج من وجود عناصـر أسـاس جاسيء على أو في التربة والتي تسبب حركة‬
‫لألساس تحرفه عن حركة الفضاء الحر نتيجة لتأثيرات الطمر في التربة‪.‬‬

‫‪ 3/6/1-7‬التطبيق في معايير التصميم الزلزالي‬

‫ان تحديدات التداخل بين التربة والمنشـ ـ ـ ـ ــأ موجودة في العديد من المواصـ ـ ـ ـ ــفات التص ـ ـ ـ ـ ــميمية المهمة‬
‫لحاالت الهزات األرض ـ ـ ــية فمثال تقترح مواص ـ ـ ــفات ‪ NEHRP‬إض ـ ـ ــافات تص ـ ـ ــميمية للتحكم الزلزالي في األبنية‬
‫الجديدة وغيرها‪ ،‬وكذلك مواصفات المرجعين [‪ ]8‬و [‪.]9‬‬
‫ان الخطوط التصميمية المساعدة في ‪ NEHRP‬لألبنية الجديدة تتطلب تقدير القوة عند القاعدة وكذلك‬
‫الســعة االنشــائية والمتطلبات الزلزالية والتي تمثل بقوة قص في القاعدة تتناســب مع حاصــل ضــرب كتلة البناية‬
‫في التعجيل الطيفي للطور األول للحركة‪ .‬إن تأثيرات تداخل القص ـ ـ ــور الذاتي تؤخذ في الحس ـ ـ ــبان في التحليل‬
‫من خالل طول مدة التحميل ومعامل التخميد لألس ــاس والتي تعمل على تغيير قص القاعدة‪ .‬ومن بين نماذج‬
‫التص ـ ـ ـ ـ ــميم المعتمدة النموذج الذي يتألف من مجموعة من النوابض التي توص ـ ـ ـ ـ ــف بعالقة بين القوة المرنة –‬
‫اللدنة واالزاحة والتي يتحقق تقديرها كاآلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬تقدر جساءة األساس باستعمال األبعاد الكلية لمنظومة األساس ألطوار اهتزاز مختلفة‪ ،‬شاقولية (‪)Kv‬‬
‫ودوران (‪ )K‬وانتقالية (‪.)Ku‬‬
‫‪ -2‬تؤخذ الجساءة للنابض الجانبي من القيمة الموصوفة في (‪ )1‬ويفترض أن األساس جاسيء جانبيا‪.‬‬
‫‪ -3‬إن قيم شدة الجساءة للنوابض الموزعة شاقوليا تحسب عند تقسيم (‪ )Kv‬على مساحة األساس (‪ )Af‬ثم تقسيم‬
‫(‪ )K‬على عزم القصور الذاتي لألساس (‪ .)If‬فاذا كان الفرق بين االثنين قليال يمكن أن يؤخذ المعدل‪ ،‬أما اذا‬
‫كان الفرق كبي ار وكان األساس يهتز بشكل رئيس باالتجاه الشاقولي أو الدوراني‪ ،‬يجب أن تستعمل شدة جساءة‬
‫لحالة طور تشوه مسيطر (‪ .)Dominant‬ثم تحسب جساءة عنصر نابض شاقولي من خالل شدة الجساءة‬
‫مضروبة في المساحة المحيطة (‪ )Tributary‬بالنابض‪.‬‬
‫‪ -4‬إن قوة النابض مرتبطة بقيمة قابلية تحمل األساس (‪ )Foundation bearing capacity‬والتي يمكن تقديرها‬
‫من خالل الطرائق المعروفة‪ .‬إن النابض لدن أيضا بمعنى أنه يستمر بالتشوه عند قوة ثابتة بعد وصوله حد‬
‫الخضوع وعند بلوغه قابلية التحمل القصوى‪.‬‬

‫‪ 7/1-7‬الفشل األرضي ‪Ground Failure‬‬

‫تتعرض طبقات التربة الحرة الى تش ـ ـ ــوهات قليلة أو غير دائمية عند تعرض ـ ـ ــها الى مس ـ ـ ــتويات اهتزاز‬
‫واطئة الى متوس ــطة‪ .‬ولكن عندما تكون االس ــتجابة للهزة األرض ــية قوية جدا يمكن أن تحدث انفعاالت دائمية‬
‫خالل الطبقـة نتيجـة التغيرات الحجميـة في التربـة أو نتيجـة تشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوهـات القص التي تحـدث خالل الزيادات في‬
‫االهتزاز حيـث تتجاوز اجهادات القص المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلطة مقاومة القص في التربة‪ .‬إن هذه االنفعاالت الدائمية ينتج‬
‫منها تشـ ـ ــوهات دائمية يشـ ـ ــار اليها غالبا (وبوجود عوامل جيولوجية اخرى) بالفشـ ـ ــل األرضـ ـ ــي والتي يمكن أن‬

‫‪37/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫تشــاهد على شــكل انزالقات أرضــية (‪ )Landslides‬أو انزالقات جريان أو انتشــار جانبي والتي يمكن أن تســهم‬
‫في حدوث فشل في األسس والمنشآت الساندة‪.‬‬

‫‪ 3/7/1-7‬التسييل ‪Liquefaction‬‬
‫التسـييل مصـطلا يسـتعمل لوصـف ظواهر يحصـل خاللها تقليل مقاومة القص والجساءة لطبقة التربة‬
‫نتيجة تنامي ضـغط ماء المسـام‪ .‬إن التسـييل مع أنه يمكن أن يحدث نتيجة حمل ساكن‪ ،‬إال أن أغلب حاالت‬
‫حدوثه س ـ ـ ــببها الهزات األرض ـ ـ ــية‪ .‬يحدث التس ـ ـ ــييل بش ـ ـ ــكل عام في الترب الغرينية (‪ )Silty‬أو الرملية المفككة‬
‫(‪ )Loose‬المش ـ ـ ــبعة بالماء والنظيفة‪ ،‬ولكن حدوثه لوحظ أيض ـ ـ ــا في الترب الحص ـ ـ ــوية والغرين غير اللدن‪ .‬إن‬
‫التس ـ ــييل يمكن أن ينتج منه تدمير يتراوح بين قيم هبوط قليلة وانتش ـ ــار جانبي الى حدوث انزالقات لكتل كبيرة‬
‫من التربة مع ازاحات قيسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــت في بعض األحيان باألمتار‪ .‬إن التسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــييل يمكن أن يؤدي الى هبوط ودوران‬
‫األسس والمنشآت الترابية الساندة أو قد يؤدي الى كسرها من خالل حدوث قيم هبوط متفاوت كبيرة‪.‬‬
‫‪ 3/3/7/1-7‬خصائص حمل التسييل ‪Characteristics of Liquefaction Loading‬‬
‫ان مســتوى التحميل الذي تتعرض له التربة المحتمل حدوث التســييل فيها هو دالة للحركات األرضــية‬
‫التي تتعرض لها التربة‪ .‬ومن الضـ ـ ـ ـ ــروري أن نعرف أن الحركة األرضـ ـ ـ ـ ــية الكلية تؤثر في التربة‪ ،‬ولذلك فان‬
‫القيمة القصوى والتردد ومدة حدوث الهزة األرضية تعد عوامل مهمة في تحديد حمل التسييل‪.‬‬
‫يحدث التسييل عندما تصل قيمة ضغط ماء المسام الى قيمة مساوية لالجهاد الكلي في التربة وعندها‬
‫يصبا االجهاد المؤثر صفرا‪:‬‬
‫)‪ 'v   v  u ........................ (7/2-7‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = v‬االجهاد الكلي‬
‫‪ = ′v‬اإلجهاد المؤثر‬
‫= ضغط ماء المسام‬ ‫‪u‬‬

‫‪Cyclic Stress Approach‬‬ ‫‪ ‬طريقة االجهاد الدوري‬

‫لغرض تقدير حمل التسييل باستعمال طريقة اإلجهاد الدوري‪ ،‬يميز التحميل عادة بداللة نسبة اإلجهاد‬
‫الدوري (‪ ،)CSR( )Cyclic stress ratio‬والتي تعرف بأنها النسبة بين إجهاد القص الدوري المكافيء‪،cyc ،‬‬
‫واجهاد القص الشاقولي االبتدائي‪: ’vo ،‬‬
‫‪ cyc‬‬
‫‪CSR ‬‬ ‫)‪.................. (8/2-7‬‬
‫‪ 'vo‬‬

‫إن إجهاد القص الدوري المكافيء يؤخذ بشكل عام مساويا إلى (‪ )%30‬من إجهاد القص الدوري‬
‫األعظم‪ ،‬وهي قيمة يستحصل عليها من مقارنة معدالت تنامي ضغط ماء المسام الذي تسببه اجهادات القص‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪38/7‬‬

‫للهزة األرضية المسجلة مع المعدالت التي يسببها إجهاد القص المنتظم التوافقي (‪ )Harmonic‬المسجل‪ ،‬المرجع‬
‫[‪ ]12‬والمرجع [‪.]18‬‬
‫في طريقة اإلجهاد الدوري واسعة االستعمال‪ ،‬تخمن القيمة القصوى الجهاد القص الدوري من القيمة‬
‫القصوى للتعجيل عند سطا األرض ومعامل تقليل اإلجهاد مع العمق (‪ ،)rd‬والذي يمثل المعدل الذي يتالشى‬
‫بموجبه اجهاد القص األعظم مع العمق‪ .‬وعليه فان قيمة نسبة االجهاد الدوري بموجب الطريقة المبسطة تحسب‬
‫كاآلتي‪:‬‬
‫‪a max  vo‬‬
‫‪CSR  0.65‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪. rd‬‬ ‫)‪........... (9/2-7‬‬
‫‪g  'vo‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = amax‬التعجيل األرضي السطحي الذي يتوقع حدوثه في حالة عدم حدوث تسييل‪ ،‬وهذا يعني أن قيمة ‪amax‬‬
‫تخمن من خالل عالقة تالش أو تحليل االستجابة األرضية بداللة االجهادات الكلية (‪ )Total stresses‬والتي‬
‫فيها ال يؤخذ تنامي ضغط ماء المسام اإلضافي في الحسبان‪ ،‬المرجع [‪:]21‬‬
‫‪ = vo‬اإلجهاد الكلي االبتدائي‪،‬‬
‫‪ = ′vo‬اإلجهاد المؤثر االبتدائي‪،‬‬
‫‪ = rd‬معامل تقليل اإلجهاد مع العمق الذي يأخذ في الحسبان تأثير التربة في القيمة القصوى الجهاد القص‪.‬‬
‫ويجب أن يالحظ أن قيمة ‪ amax‬يمكن أن تختلف عن القيمة الحقيقية ل ‪ amax‬التي تحدث على السطا‬
‫في طبقات تربة محتمل حدوث التسييل فيها‪ .‬ويبين الشكل (‪ )3/2-7‬تغير معامل تقليل اإلجهاد مع العمق‪،‬‬
‫‪ ،rd‬مع العمق كما تتطلبه طريقة اإلجهاد الدوري المبسطة‪.‬‬

‫معامل تقليل اإلجهاد مع العمق‬

‫الشكل ‪ :6/1-7‬تغير معامل تقليل االجهاد مع العمق‪ ، rd ،‬في طريقة االجهاد الدوري المبسطة‬
‫المرجع [‪.]21‬‬

‫‪39/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 1/3/7/1-7‬تقدير احتمال التسييل ‪Evaluation of Liquefaction Potential‬‬
‫ان احتمال شروع التسييل بالحدوث تحت تأثير هزة أرضية يعبر عنه عادة بداللة معامل أمان ضد‬
‫حدوث التسييل‪ .‬ويعرف معامل األمان ‪ Fs‬عادة كنسبة بين القابلية إلى شدة اإلجهاد المسلط )‪ .(CSR‬وفي‬
‫حالة التسييل‪ ،‬يمكن أن يعبر عن معامل األمان كاآلتي‪:‬‬

‫)‪................. (15/2-7‬‬
‫‪CRR‬‬
‫‪Fs ‬‬
‫‪CSR‬‬
‫حيث أن (‪ )CRR‬تمثل نسبة المقاومة الدورية (‪ )Cyclic resistance ratio‬والتي تعرف بأنها نسبة‬
‫المقاومة الدورية التي عندها يحدث التسييل األولي‪.‬‬
‫ان قيم معامل األمان التي تقل عن (‪ )1‬تدل على أن حدوث تسييل أولي ممكن‪ .‬يجب أن يالحظ أن‬
‫معامل األمان هذا ال يميز بين تسييل جريان أو متغير دوريا (‪ )Cyclic mobility‬أو انزالق أرضي وال يعطي‬
‫أية معلومة عن تصرف التربة بعد حدوث التسييل‪ ،‬ألنه مبني على سجل معلومات لحاالت حصل فيها تسييل‬
‫مثل غليان ترب رملية (‪ )Sand boils‬أو تشققات أو اهت اززات أرضية متكررة وغيرها‪ ،‬أي أنه يعطي تقدي ار عن‬
‫احتمالية حدوث مثل هذه التأثيرات في الموقع الذي تجري دراسته‪ .‬ويمكن االستعانة بالعالقات التجريبية التي‬
‫استحصل عليها من حاالت سابقة حدثت فيها ظاهرة التسييل بداللة خواص التربة المعروفة مثل العالقة التي‬
‫يبينها الشكل (‪ )7/2-7‬ويمكن من خاللها تخمين حدوث التسييل بمعرفة سمك الطبقة الرملية المحتمل حدوث‬
‫التسييل فيها وسمك الطبقة السطحية (‪.)Thickness of Surface Layer‬‬

‫تربة رملية‬
‫تربة رملية ذات ‪N≤10‬‬

‫تربة غير قابلة للتسييل‬

‫تربة رملية ذات ‪N≤10‬‬

‫تربة غير قابلة للتسييل‬

‫تربة رملية ذات ‪N≤10‬‬

‫الشكل ‪ :7/1-7‬عالقات تجريبية لتخمين الحاالت التي يحدث فيها تسييل‪ ،‬المرجع [‪.]8‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪10/7‬‬

 ‫‪ 1/7/1-7‬االنزالقات األرضية ‪Landslides‬‬
‫‪ 3/1/7/1-7‬أنواع االنزالقات األرضية والظروف التي تحدث فيها‬
‫ان االنزالقات األرضية تعرف بأنها التشوهات الدائمية الناتجة من الهزات األرضية في األوساط‬
‫الجيولوجية وهي تمثل مصد ار مهما من مصادر الفشل األرضي خالل حدوث الهزات األرضية‪ ،‬فالتشوهات‬
‫القصية لكونها من التشوهات الدائمية يجب أن تميز عن الهبوطات األرضية المقترنة باالنفعاالت الحجمية التي‬
‫تظهر من تبدد ضغط ماء المسام بعد حدوث التسييل أو التي تنتج من االنضغاط الزلزالي‪ .‬إن المنحدر الترابي‬
‫الذي يتعرض الى اهتزاز شديد خالل الهزة األرضية يمكن أن يتعرض الى إزاحات سطحية ناتجة من تراكم كل‬
‫من انفعاالت القص واالنفعاالت الحجمية‪.‬‬
‫إن االنزالقات األرضية سواء كانت ناتجة من هزات أرضية أو عمليات أخرى يمكن أن تصنف إلى‬
‫أصناف رئيسة‪ ،‬المرجع [‪:]11‬‬
‫‪ .1‬كتل من مواد مقطوعة (‪ )Disrupted‬منزلقة مثل الصخور الساقطة أو االنهيارات الثلجية (‪.)Avalanches‬‬
‫‪ .2‬كتل من مواد مترابطة (‪ )Coherent‬منزلقة نسبيا والتي تحدث ازاحاتها على طول سطوح انزالق معروفة أو‬
‫عبر مناطق قص قاطعة عريضة نسبيا‪.‬‬
‫‪ .3‬انتشار جانبي وانزالق جريان مقترن بفقدان في مقاومة قص التربة نتيجة زيادة ضغط ماء المسام‪.‬‬

‫إن االنزالقات األرضية من نوع الكتل من مواد مترابطة (‪ )Coherent‬في التربة يمكن أن تحدث على‬
‫امتداد سطوح انزالقات قاعدية (‪ )Basal slip‬أو مناطق القص الموزعة في التربة‪ .‬هذه االنزالقات تحدث بشكل‬
‫واسع في السدات الترابية (‪ )Embankments‬أو االمالئيات (‪ )Fills‬حيث تحدث االنزالقات خالل مادة السدة‬
‫الترابية أو في طبقة أساس التربة الضعيفة‪.‬‬
‫أما االنتشار الجانبي وجريان التربة فيمكن أن يحدثا في المنحدرات الصغيرة أو خلف الواجهات الحرة‬
‫في الترب حديثة التكوين والتي لها تركيب نسيجي حبيبي وعندما يوجد الماء الجوفي عند أعماق ضحلة‪ .‬إن‬
‫الفكرة الرئيسة المقترنة بهذه األنواع من االنزالقات األرضية تتعلق بالتسييل وتخمين قيم مقاومة القص المتبقية‬
‫بعد حدوث التسييل‪ ،‬فاذا كانت مقاومة القص هذه تتجاوز إجهادات القص الساكنة فالفشل الذي يمكن أن يحدث‬
‫هو انتقال دوري‪ ،‬أما اذا كانت أقل من القيم الساكنة فان انزالقا جريانيا سوف يحدث وترافقه ازاحات كبيرة‪.‬‬

‫‪ 3/7/1-7‬المنشآت الساندة ‪Retaining Structures‬‬

‫ان المنشآت الساندة للتربة يمكن أن تتعرض الى أحمال جانبية خالل حدوث الهزات األرضية التي‬
‫تزيد على تلك المحسوبة لحالة التحميل الساكن طويل األمد‪ .‬وقد لوحظ حدوث أضرار ألنواع عديدة من‬
‫المنشآت الساندة في الهزات األرضية السابقة‪ .‬إن الجدران الساندة الصلدة الحرة تحقق التوازن من خالل تركيبة‬
‫من القوى الفعالة (‪ )Active‬وغير الفعالة (‪ )Passive‬وقوى االنزالق‪ ،‬حيث يميل الجدار الى االنزالق والدوران‬
‫تحت تأثير هذه القوى‪ .‬إن نظرية ضغط التراب الجانبي التي وضعها كولومب (‪ )Coulomb‬تفترض أن مقاومة‬

‫‪13/7‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫القص لتربة الدفن التي كثافتها (‪ )‬خلف الجدار الذي ارتفاعه ‪ H‬سوف تستنفر (‪ )Mobilized‬على مستوى‬
‫سطا فشل محتمل‪ ،‬وعليه فان النظرية تخمن محصلة القوى الفعالة لدفع التراب الجانبي كما يأتي‪:‬‬
‫)‪................ (11/2-7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PA ‬‬ ‫‪.K A . .H2‬‬
‫‪2‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫)‪cos 2 (  ‬‬
‫‪KA ‬‬ ‫‪2‬‬
‫)‪…… (12/2-7‬‬
‫‪‬‬ ‫‪sin (  ) sin (  ) ‬‬
‫‪cos 2  cos (  ) 1 ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪cos (  ) cos (  ) ‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = ‬زاوية االحتكاك الداخلي للتربة‪،‬‬
‫‪ = ‬زاوية االحتكاك بين التربة والجدار‪،‬‬
‫‪ =  ، ‬ازويتا ميل الجدار والتربة خلف الجدار (الحظ الشكل ‪.)8/2-7‬‬

‫الشكل ‪ :8/1-7‬شكل توضيحي لجدار ساند‬

‫وقد افترض كولومب أن القوة المحصلة لضغط التراب الجانبي تعمل عند ارتفاع ‪ H/3‬فوق قاعدة‬
‫الجدار‪.‬‬
‫وقد قام ‪ Okabe‬وبعده (‪ )Mononobe and Matsuo‬بتطوير نظرية كولومب لألحمال الساكنة لتخمين‬
‫قوة الدفع التي تؤثر في الجدار في حالة حدوث هزة أرضية‪ .‬وعلى افتراض قيمة ثابتة للتعجيل ‪ g‬في االتجاهين‬
‫الجانبي والشاقولي فتكون الحسابات وتعويض قيمتيهما بموجب نظرية كولومب باستعمال‪:‬‬
‫‪a h  K h .g‬‬ ‫)‪13/2-7‬أ( ‪...............‬‬
‫‪a v  K v .g‬‬ ‫)‪13/2-7‬ب( ‪..............‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = Kh‬المركبة األفقية لتعجيل الهزة األرضية‪.‬‬
‫‪ = Kv‬المركبة الشاقولية لتعجيل الهزة األرضية‪.‬‬
‫ويمكن التعبير عن قوة الدفع الجانبي التي اقترحها ‪ Mononobe-Okabe‬كما يأتي‪:‬‬
‫)‪.................. (14/2-7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PA ‬‬ ‫) ‪. K AE .  . H 2 (1  K v‬‬
‫‪2‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪11/7‬‬

 cos 2 (    )
K AE  2
..... (10/2-7)
 sin (  ) sin (    ) 
cos  cos 2  cos (    ) 1  
 cos (    ) cos (  ) 

:‫حيث أن‬
 Kv 
  tan 1   
 (1  K v ) 
PAE  PAE  PA ‫وقد بينت التجارب العملية أن المركبة الديناميكية لقوة الدفع الجانبي الفعالة‬
.‫) فوق قاعدة الجدار‬0.6 H( ‫تعمل عند ارتفاع‬
‫ أما االزاحات والهبوط‬،‫إن هذه الطريقة تساعد على تخمين قوة الدفع الجانبي الناتجة من الهزة األرضية‬
.‫فتحتاج الى دراسات أكثر تعقيدا باستعمال الطرائق العددية كطريقة العناصر المحددة‬

‫مراجع الباب السابع‬

[1] Saudi Building Code, “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.

[2] ASTM, "Test Method for Penetration Test and Split-Barrel Sampling of Soils", ASTM D1586-
84, 1984.

[3] ASTM, "Test Method for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils", ASTM
D4318-93, 1993.

[4] ASTM, "Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil and
Rock", ASTM D2216-92, 1992.

[5] ASTM, "Test Method for Unconfined Compressive Strength of Cohesive Soil", ASTM D2166-
91, 1991.

[6] ASTM, "Test Method for Unconsolidated, Undrained Compressive Strength of Cohesive Soils
in Triaxial Compression", ASTM D2850-87, 1987.

[7] Federal Emergency Management Agency, FEMA, “NEHRP guidelines for the seismic
rehabilitation of buildings”, FEMA 273; FEMA 274; FEMA (Series) 273; FEMA (Series) 274,
Federal Emergency Management Agency, Washington, D.C., 2 v., 1997.

[8] Federal Emergency Management Agency, FEMA, “Prestandard and commentary for the
seismic rehabilitation of buildings”, FEMA (Series) 356, Federal Emergency Management
Agency, Washington, D.C., 1 v., 2000.

[9] Gazetas, G., Chapter 15: “Foundation Vibrations, Foundation Engineering Handbook”, H.-Y.
Fang, Ed., 2nd ed., Chapman and Hall, New York, 1991.

[10] Ishihara, K., “Stability of natural deposits during earthquakes, Proceedings, Eleventh
International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering”, 1, 321–376, 1985.

13/7 ‫م‬1037/‫هـ‬3438 303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

[11] Keefer, D.K, “Landslides caused by earthquakes”, Geol. Soc. Am. Bull., 94, 406–421, 1984.

[12] Liu, A.H., Stewart, J.P., Abrahamson, N.A., Moriwaki, Y., “Equivalent number of uniform
stress cycles for soil liquefaction analysis”, J. Geotech. Geoenviron. Eng., ASCE, 127, 1017–1026,
2001.

[13] Lysmer, J., Udaka, T., Tsai, C.-F., and Seed, H.B. ,”FLUSH — A computer program for
approximate 3-D analysis of soil structure interaction problems, Report”, No. UCB/EERC-75/30,
Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley, 1975.

[14] Lysmer, J., Tabatabaie-Raissi, M., Tajirian, F., Vahdani, S., and Ostadan, F. “SASSI: A
system for analysis of soil-structure interaction”, Report No. UCB/GT-81/02, Geotech.
Engineering., University of California, Berkeley, April, 1981.

[15] Mononobe, N. and Matsuo, H., “On the determination of earth pressures during earthquakes,
Proceedings”, World Engineering Congress, 9, 1929.

[16] Okabe, S., “General theory of earth pressures”, J. Japan Soc. Civil Eng., 12(1), 1277–1323,
1926.

[17] Rix, G.J. and Stokoe, K.H., “Correlation of initial tangent modulus and cone penetration
resistance, Calibration Chamber Testing”, International Symposium on Calibration Chamber
Testing, A.B. Huang, Ed., Elsevier, New York, 351–362,1991.

[18] Seed, H.B., Idriss, I.M., Makdisi, F., and Banerjee, N., “Representation of Irregular Stress
Time Histories by Equivalent Uniform Stress Series in Liquefaction Analyses”, EERC 75-29,
Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley, 1975.

[19] Seed, H. B., Wong, R. T., Idriss, I. M., and Tokimatsu, K., “Moduli and Damping Factors
for Dynamic Analyses of Cohesionless Soils”, Journal of Geotechnical Engineering, ASCE, vol.
112, no. 11, 1986, pp. 1016–1032.

[20] Vucetic, M. and Dobry, R., “Effect of soil plasticity on cyclic response”, J. Geotech. Eng.,
ASCE, 117(1), 89–107, 1991.

[21] Youd, T.L. et al, “Liquefaction resistance of soils: Summary report from the 1996 NCEER
and 1998 NCEER/NSF workshops on evaluation of liquefaction resistance of soils”, J.Geotech.
Geoenviron. Eng., ASCE, 127, 817–833, 2001.

303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 14/7

 ‫الباب الثامن‬
‫ضمان الجودة والمتطلبات االضافية‬
‫‪QUALITY ASSURANCE AND ADDITIONAL REQUIREMENTS‬‬

‫‪ 3-8‬الغرض ‪Purpose‬‬
‫هذه المتطلبات ليست متعلقة بصورة مباشرة بحساب احمال الزالزل‪ ،‬لكنها تعد اساسية لالداء المقنع‬
‫للمنشآت في الهزات االرضية عند تصميمها على وفق االحمال المحددة في االبواب (من االول الى السادس)‪،‬‬
‫بسبب سعة االنفعال الدوري غير المرن الذي افترض في أساليب األحمال المعطاة في الفصول السابقة‪.‬‬

‫‪ 1-8‬ضمان الجودة ‪Quality Assurance‬‬

‫هذا الفصل يحدد المتطلبات الدنيا لضمان الجودة للنظم المقاومة لالحمال الزلزالية والنظم الزلزالية‬
‫المخصصة االخرى‪ .‬إن هذه المتطلبات تكمل متطلبات الفحص المذكورة في معايير الوثائق الرجعية المعطاة‬
‫في االبواب من (الرابع الى السادس)‪.‬‬
‫‪ 3/1-8‬الهدف ‪Scope‬‬
‫كحد ادنى‪ ،‬اشتراطات ضمان الجودة تنطبق على اآلتي‪:‬‬
‫‪ .1‬النظم المقاومة للقوة الزلزالية في المنشآت المنسوبة الى فئتي التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫‪ .2‬االسلاليب االنشلائية المخصصة االخرى في المنشآت المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬المطلوبة‬
‫في الجدول (‪.)1/4-5‬‬
‫المنشل ل للآت التي تتحقق فيها المعايير اآلتية تسل ل للتثنى من اعداد خطة ضل ل للمان الجودة لكنها ليسل ل للت‬ ‫استتتتتث ا‬
‫مستثناة من الفحوص الخاصة ومتطلبات االختبار‪:‬‬
‫أ‪ -‬المنش ل ل ل ل المبني من هيكل حديدي خفيف مشل ل ل للكل على البارد ذو ‪ SDS‬التتجاوز ‪ ،5.5 g‬وارتفاع المنش ل ل ل ل‬
‫اليتجاوز ‪ 15‬أمتار فوق االرض ويحقق المتطلبات في الفقرتين ت وث المذكورتين الحقا او‬
‫ب‪ -‬المنشل ل المش لليد من كتل بنائية مس لللحة أو خرس للانة مس لللحة ذو ‪ SDS‬التتجاوز ‪ ،5.5 g‬وارتفاع المنشل ل‬
‫اليتجاوز ‪ 8‬أمتار فوق االرض ويحقق المتطلبات في الفقرتين ت وث المذكورتين الحقا‪.‬‬
‫ت‪ -‬المنش ذو فئة االشغال ‪.I‬‬
‫ث‪ -‬عندما يكون المنشل ل اليمل أيا من أنواع عدم االنتظام التالية في المسللقط االفقي كما معرف في الجدول‬
‫(‪ )1/3-3‬أو أيا من أنواع عدم االنتظام التاليلة في المسقط الرأسي المعرف ل لة في الجل لدول (‪:)2/3-3‬‬
‫(‪ )1‬عدم االنتظام في اللي‬
‫(‪ )2‬عدم انتظام اللي األقصى‬
‫(‪ )3‬عدم االنتظام في النظم غير المتوازية‬
‫(‪ )4‬عدم انتظام الجساءة (الطابق قليل الجساءة)‬
‫(‪ )5‬عدم انتظام الجساءة (الطابق فائق قلة الجساءة)‬
‫‪3/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬
 ‫(‪ )6‬عدم االنتظام في المقاومة (الطابق ضعيف)‬

‫‪ 1/1-8‬المراجع القياسية ‪Reference Standards‬‬

‫يعتمد الفصل (‪ )2-6‬للمراقبة والفحص‪.‬‬

‫‪ 3/1-8‬خطة ضمان الجودة ‪Quality Assurance Plan‬‬

‫يجب أن تقدم خطة ضمان الجودة الى السلطة المخولة المختصة‪.‬‬

‫‪Details of Quality Assurance Plan‬‬ ‫‪ 3/3/1-8‬تفصيالت خطة ضمان الجودة‬

‫يجب أن تحدد خطة ضمان الجودة النظم الزلزالية الخاصة أو النظم الزلزالية المقاومة للقوة الزلزالية‬
‫المقَا ِوم للقوِة‬ ‫ِ‬
‫وفقا للفصل (‪ )2-8‬التي تخضع لضمان الجودة‪ .‬المصمم المحترف المسؤول عن تصميم النظام ُ‬
‫ِ‬
‫النظام‪.‬‬ ‫ون مسؤوال عن الجزِء الخاص بخطة الضمان المطبقة على ذل‬ ‫ِ‬
‫الزلزالية والنظام الزلزالي الخاص َس َي ُك ُ‬
‫الخاصة واإلختبارات المطلوبة‬
‫ّ‬ ‫يجب أن تتضمن خطة الضمان المطبقة على النظام الزلزالي الخاص الفحوص‬
‫ق مع الشروط‪.‬‬‫للتحقق من أن البناء في حالة تواف ِ‬
‫تتضمن خطة ضمان الجودة‪:‬‬
‫ِ‬
‫الجودة‪.‬‬ ‫أ‪ -‬انظمة مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫الية واألنظمةَ الزلزاليةَ الخاصة على وفق هذا الباب التي تخضع لضمان‬ ‫ُ ََ‬
‫ب‪ -‬الفحوص واالختبارات الخاصة التي تنفذ بحسب ما مطلوب في البنود ومعايير الوثائق المرجعية في‬
‫االبواب (من الرابع إلى السادس)‪.‬‬
‫ت‪ -‬نوع الفحص وتكراراته‪.‬‬
‫الخاصة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ث‪ -‬نوع وتكرارات الفحوص‬
‫ج‪ -‬تكرار وتوزيع الفحوص وتقارير االختبارات الخاصة‪.‬‬
‫ح‪ -‬المالحظات االنشائية الّتي تنفذ‪.‬‬
‫خ‪ -‬تكرار وتوزيع تقارير المالحظات االنشائية‪.‬‬

‫‪ 1/3/1-8‬مسؤولية المقاول ‪Contractor Responsibility‬‬

‫يجب على ُك ّل مقاول مسؤول عن ِ‬
‫بناء نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزاليِة أو يشار له بالنظام الزلزالي‪ ،‬أو‬
‫مكون أُدرَج في خطة ضمان الجودة أن يقدمَ بيانا (يعترف فيه بمسؤوليته) الى كل من مال المبنى والسلطة‬ ‫ّ‬
‫المكو ِن‪ .‬وبيان مسؤولية المقاول‬ ‫ِ‬
‫النظام أو‬ ‫ِ‬
‫العمل على‬ ‫المخولة بتدقيق توافر شروط مقاومة الزالزل قبل ِ‬
‫بدء‬
‫ّ‬
‫يشمل ماي تي‪:‬‬
‫ِ‬
‫الجودة‪.‬‬ ‫المتطلبات الخاصة التي تتضمنها خطة ضمان‬ ‫ِ‬ ‫أ‪ -‬االقرار بمعرفة‬
‫ِ‬
‫السلطة المخولة‪.‬‬ ‫التصميم المصدقة من قبل‬
‫َ‬
‫ق مع وثائ ِ‬
‫ق‬ ‫صول على التواف ِ‬ ‫ب‪ -‬االقرار بانه ستتحقق السيطرِة ُ‬
‫للح ُ‬
‫ت‪ -‬اإلجراءات التي ستتبعها ادارة المقاول لضمان تحقق هذه السيطرة وطريقة وتكرار وتوزيع التقار ِ‬
‫ير‪.‬‬
‫ث‪ -‬التعريف بالشخص أو االشخاص ومؤهالتهم ممن سيمارسون تحقيق هذه السيطرِة وموقعهم في اإل ِ‬
‫دارة‪.‬‬

‫‪ 4/1-8‬الفحص الخاص ‪Special Inspection‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪1/8‬‬

‫يجب أن يعين مال البناية فاحصا خاصا أو فاحصين لمراقبة تشييد كافة النظم الزلزالية الخاصة على‬
‫وفق خطة ضمان الجودة العمال البناء اآلتية‪:‬‬

‫‪ 3/4/1-8‬الأسس ‪Foundations‬‬
‫إن التفتيش المستمر الخاص مطلوب في اثناء دق الركائز وصب الخرسانة في الدعائم أو الركائز‪.‬‬
‫اجراء تفتيش دوري خاص في اثناء انشاء الركائز المحفورة‪ ،‬والدعائم والقيسونات )‪(Caissons‬‬ ‫يتطلب كذل‬
‫اضافة الى اعمال صب الخرسانة في االسس السطحية (الضحلة) ووضع حديد التسليح‪.‬‬

‫‪ 1/4/1-8‬حديد التسليح ‪Reinforcing Steel‬‬

‫‪ 3/1/4/1-8‬يجب اجراء تفتيش دوري خاص في اثناء وضع حديد التسليح وبعد إكماله في الهياكل الخرسانية‬
‫المتوسطة والخاصة المقاومة للعزوم وجدران القص الخرسانية‪.‬‬
‫‪ 1/1/4/1-8‬يجب اجراء تفتيش مستمر خاص في اثناء لحام حديد التسليح المقاوم للعزم والقوى المحورية‬
‫في الهياكل الخرسانية المتوسطة والخاصة المقاومة للعزوم‪ ،‬في االعضاء الخرسانية الكائنة في الحدود الخارجية‬
‫لجدران القص الخرسانية‪ ،‬وكذل في اثناء لحام تسليح القص‪.‬‬

‫‪ 3/4/1-8‬الخرسا ة اال شائية ‪Structural Concrete‬‬

‫يجب اجراء فحوص دورية خاصة في اثناء صب الخرسانة وبعد اكمالها في الهياكل الخرسانية‬
‫المتوسطة والخاصة المقاومة للعزوم وفي االعضاء الكائنة في الحدود الخارجية لجدران القص الخرسانية‪.‬‬

‫‪ 4/4/1-8‬الخرسا ة مسبقة اإلجهاد ‪Prestressed Concrete‬‬

‫يجب اجراء تفتيش دوري خاص في اثناء وضع الحديد مسبق اإلجهاد وبعد اكماله مع فحوص مستمرة‬
‫خاصة مطلوبة في اثناء كل عمليات االجهاد والحقن وفي اثناء صب الخرسانة‪.‬‬

‫‪ 5/4/1-8‬كتل الب ا اال شائية ‪Structural Masonry‬‬

‫‪ 3/5/4/1-8‬يجب اجراء معاينة دورية خاصة خالل تحضير المونة‪ ،‬ورصف وحدات الكتل البنائية ووضع‬
‫حديد التسليح وقبل الحقن‪.‬‬
‫‪ 1/5/4/1-8‬يجب اجراء فحوص مستمرة خاصة في اثناء لحام حديد التسليح والحقن والرص واعادة الرص‬
‫ووضع قضبان التثبيت المحنية كما مطلوب في الفصل (‪.)6-8‬‬

‫‪ 6/4/1-8‬الحديد اال شائي ‪Structural Steel‬‬

‫‪ 3/6/4/1-8‬يجب اجراء فحوص مستمرة خاصة لكل اللحام االنشائي‪.‬‬
‫استث ا ‪ :‬إن الحاجة الى اجراء فحوص دورية خاصة للحام من النوع الزاوي (‪ )Fillet‬المنفذ بالمرور لمرة واحدة‬
‫(‪ )single-pass fillet weld‬أو اللحام المقاوم واللحام المحمل الى اقل من ‪ %55‬من المقاومة التصميمية يجب‬
‫أن تكون مطلوبة بالحد االدنى‪ ،‬بشرط التحقق من مؤهالت عامل اللحام مع التفتيش على اقطاب اللحام في‬
‫بداية العمل وتحقق انجازه على وفق الوثائق المصدقة للبناء عند اكمال اللحام‪.‬‬

‫‪3/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫‪ 1/6/4/1-8‬يتطلب اجراء تفتيش دوري خاص عند تثبيت وربط المسامير الملولبة (البراغي) عالية مقاومة‬
‫الشد عند وصالت االنزالق الحرج والوصالت المعرضة لشد مباشر‪ .‬أما المسامير الملولبة في الوصالت التي‬
‫ِ‬
‫المسمار ما عدا الضمان ب ّن‬ ‫الضروري أن يتحقق فيها من شد‬ ‫ِ‬
‫التتعرض لشد مباشر أو انزالق حرج فلَ ْي َس م ْن ّ‬
‫العناصر المرتَبِ ِ‬
‫طة بها قد ُشدت باتصال محكم‪.‬‬ ‫ِ ُ‬ ‫أجزاء‬
‫‪ 7/4/1-8‬هياكل الحديد المشكل على البارد ‪Cold- Formed Steel Framing‬‬
‫‪ 3/7/4/1-8‬يجب تنفيذ تفتيش دوري خاص في اثناء كل عمليات اللحام لعناصر النظام المقاوم للقوى الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 1/7/4/1-8‬يجب تنفيذ تفتيش دوري خاص مطلوب لتوصيالت المسامير الملولبة والتوصيالت المسننة‬
‫والمثبتات ووسائل ربط التراكيب االخرى في النظام المقاوم للقوى الزلزالية متضمنا الدعائم‪ ،‬والمساند وجميع‬
‫اجزائه‪.‬‬
‫‪ 8/4/1-8‬المكو ات المعمارية ‪Architectural Components‬‬
‫يتضمن التفتيش الدوري الخاص للمكونات المعمارية التفاصيل التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا عند تركيب وربط التغليف الخارجي والجدران الداخلية والخارجية غير الحاملة والواح‬
‫التغليف الداخلية والخارجية ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫استث ا ات‪:‬‬
‫(‪ )1‬المكونات المعمارية التي تقع عند ارتفاع يقل عن ‪ 9‬م فوق مستوى االرض أو الممشى‪.‬‬
‫(‪ )2‬التغليف والواح التغليف ذات الوزن ‪ 255‬نيوتن‪/‬م‪ 2‬أو اقل‪.‬‬
‫(‪ )3‬الجدران الداخلية غير الحاملة بوزن ‪ 055‬نيوتن‪/‬م‪ 2‬أو اقل‪.‬‬
‫ب‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا في اثناء تثبيت مدخل االرضيات‪ ،‬والسقوف المعلقة‪ ،‬ورفوف الخزن التي يساوي أو‬
‫يزيد ارتفاعها على ‪ 2.5‬م في فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫ت‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا في اثناء تركيب الزجاج الذي يقع عند ارتفاع ‪ 9‬م أو اكثر فوق مستوى االرضية‬
‫المجاور أو الممشى في الج لدران الستارية المزججة‪ ،‬وواجهات المخازن الزجاجية والقواطع الداخلية المزججة‬
‫ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫مكو ات الميكا يكية والكهربائية ‪Mechanical and Electrical Component‬‬
‫‪ 9/4/1-8‬ال ّ‬
‫يتضمن التفتيش الدوري الخاص للمكونات الميكانيكية والكهربائية التفاصيل التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا في اثناء تثبيت االجهزة الكهربائية النظمة الطوارئ والطاقة االحتياطية ضمن فئتي‬
‫التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ت‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا في اثناء تنصيب انظمة االنابيب القابلة لالشتعال والقابلة لالحتراق أو السامة جدا‬
‫ووحداتها الميكانيكية المتعلقة بها ضمن فئتي التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ث‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا خالل تنصيب منظومات أنابيب التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (‪ )HVAC‬التي تحوي‬
‫موادا خطرة ضمن فئتي التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪4/8‬‬

‫ج‪ -‬تفتيشا دوريا خاصا خالل تنصيب االنظمة المخمدة لالهتزاز عندما تشير وثائق البناء الى أن الحد االقصى‬
‫للمسافة المتروكة بين هيكل دعم الجهاز ومخمد الحركة هو أقل من أو مساو ‪ 6‬ملم‪.‬‬

‫‪ 5/1-8‬الفحص ‪Testing‬‬
‫يجب أن تناط الى مفتش (أو أكثر) مهمة التحقق من أن االختبارات الخاصة تنفذها وكالة اختبار‬
‫مصدقة النجاز االختبارات على االنظمة الزلزالية التالية‪:‬‬

‫‪ 3/5/1-8‬حديد التسليح والحديد مسبق اإلجهاد ‪Reinforcing and Prestressed Steel‬‬

‫الخاصة لحديد التسليح والحديد مسبق اإلجهاد هي كاآلتي‪:‬‬
‫ّ‬ ‫إن اإلختبارات‬
‫المصد ِ‬
‫قة ل ُك ّل شحنة حديد تسليح تُستَعم ُل‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫إختبار الحديد المدلفن (‪)Mill Test‬‬ ‫‪ 3/3/5/1-8‬فحص تقارير‬
‫لمقاومة القوى االنحنائية والمحورية في الهياكل الخرسانية المتوسطة والخاصة المقاومة للعزوم واالعضاء الكائنة‬
‫في الحدود الخارجية لجدران القص الخرسانية المسلحة أو جدران القص الطابوقية المسلحة وتحديد مقدار‬
‫مطابقتها مع وثائق البناء‪.‬‬
‫‪ 1/3/5/1-8‬الت كد من تطبيق متطلبات مقاومة حديد التسليح للقوى الزلزالية والقوى المحورية في الهياكل‬
‫الخاصة المقاومة للعزوم واالعضاء الكائنة في الحدود الخارجية لجدران القص للمنشآت من فئة التصميم‬
‫الزلزالي ‪.D‬‬
‫‪ 3/3/5/1-8‬الت كد من انجاز الفحوص الكيميائية للتحقق من قابلية اللحام بحسب اشتراطات مدونة الخرسانة‬
‫االمريكية ‪.]0[ ACI 318, sec 3.5.2‬‬

‫‪ 1/5/1-8‬الخرسا ة اال شائية ‪Structural Concrete‬‬

‫يجب أن تستحصل عينات من الخرسانة االنشائية في موقع المشروع وتفحص على وفق متطلبات‬
‫مدونة الخرسانة االمريكية ‪.]0[ ACI 318, sec 5.6‬‬

‫‪ 3/5/1-8‬الطابوق اال شائي ‪Structural Masonry‬‬

‫يجب أن تجرى فحوص ضمان الجودة لكتل البناء االنشائية على وفق متطلبات مدونة الخرسانة‬
‫االمريكية [‪ ]8‬أو [‪.]9‬‬
‫‪ 4/5/1-8‬الحديد اال شائي ‪Structural Steel‬‬
‫يجب أن تتضمن خطة ضمان الجودة الفحوص الالزمة للت كد من أن البناء يطابق المتطلبات اآلتية‪:‬‬

‫‪ 3/4/5/1-8‬فحص القاعدة المعد ية ‪Base Metal Testing‬‬

‫عندما تكون القاعدة المعدنية أكثر سمكا من ‪ 38‬ملم ومعرضة الى انفعاالت انكماش اللحام يجب أن‬
‫تفحص باالمواج فوق الصوتية للت كد من خلو اللحام من عدم االستم اررية في المناطق الخلفية والجانبية له‪.‬‬
‫يقبل أو يرفض أي عدم استم اررية في لحام المعدن بحسب متطلبات ‪ ASTM A435‬أو ‪ ASTM A898‬والمعايير‬
‫المثبتة من المصمم المحترف عن وثائق البناء‪.‬‬

‫‪5/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫‪ 5/5/1-8‬االجهزة الميكا يكية والكهربائية ‪Mechanical and Electrical Equipment‬‬
‫الي هنا‪ ،‬يجب أن يحدد المصمم االستشاري‬
‫التصميم الزلز ُ‬
‫ُ‬ ‫كما هو مطلوب لضمان اإللتزِام بشروط‬
‫ِ‬
‫البناء‪ .‬كذل يجب على كل مصنع‬ ‫المحترف المسؤول المتطلبات القابلة للتطبيق بشكل واضح على وثائق‬
‫ِ‬
‫المكو َن ونظام تركيبه أو تثبيته بحسب ما مطلوب وان يقدم‬
‫ّ‬ ‫المعي ِن أن يفحص أَ ُ‬
‫ويحلّل‬ ‫ّ‬ ‫الي‬
‫النظام الزلز ِ‬ ‫لمكونات‬
‫ت ييدا بااللتزام للمراجعة والقبول من قبل المصمم المحترف المسؤول عن النظام الزلزالي المعين ثم يصدق من‬
‫قبل السلطات المختصة‪ .‬وال يؤخذ بالت ييد سوى المبني على نتائج االختبار الفعلي على منضدة اهت اززية‪،‬‬
‫بواسطة فحص االهتزاز ثالثي االبعاد‪ ،‬بطريقة تحليلية باستعمال الخواص الديناميكية السائدة مع القوى‪،‬‬
‫باالعتماد على البيانات التجر ِ‬
‫يبية (الم خوذة من الت ريخ الزلزالي للموقع والذي يوضح األداء الزلزالي المقبول)‪،‬‬
‫الخاص (يراجع البند (‪ ))5/2-8‬يجب أن‬
‫ّ‬ ‫أو باجراء تحليل أكثر دقة يضمن بلوغ حالة أمان مكافئة‪ .‬المفتش‬
‫قرر إذا كانت المثبتات وجميع مواصفاتها تتوافق مع شهادة التطابق‪.‬‬
‫وي ّ‬
‫المعين ُ‬
‫ّ‬ ‫ي ْفحص النظام الزلزالي‬

‫‪ 6/1-8‬المعاي ة اال شائية ‪Structural Observation‬‬

‫الي ‪ ،D‬عند توافر احد أو‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫يجب أن تجرى المعاينة االنشائية للمنشآت المنسوبة الى فئة‬
‫أكثر ِم ْن الشروط اآلتية ‪:‬‬
‫ِ‬
‫االشغال (‪ )III‬أو (‪.)IV‬‬ ‫ِ‬
‫صنف‬ ‫إن المنش واقع ضمن‬ ‫أ‪ّ -‬‬
‫إن إرتفاعَ المنش أكبر ِم ْن ‪25‬م فوق قاعدته‪.‬‬
‫ب‪ّ -‬‬
‫يجب أن يبلغ عن حاالت النقص المشاهدة بعد المعاينة االنشائية بكتاب معنون إلى المال ِ والجهة المسؤولة‪.‬‬

‫‪ 7/1-8‬التقارير واج ار ات االلتزام ‪Reporting and Compliance Procedure‬‬

‫خاص يجب أن يقدم إلى السلطة المخولة والى المصمم المحترف المسؤول والى المال ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ُك ّل مفتش‬
‫مصححة‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫العمل‪ ،‬شاملة أي حاالت نقص غير‬ ‫لتقدم سير‬
‫نسخا من تقارير اسبوعية منتظمة عن مالحظاته ّ‬
‫والتصحيحات التي اجريت على حاالت النقص التي تحقق االخبار َع ْنها سابقا‪ُ .‬ك ّل حاالت النقص يجب لفت‬
‫قدم تقري ار نهائيا إلى السلطة‬ ‫ِ‬
‫البناء‪ُ ،‬ك ّل مفتش خاص يجب أن ُي ّ‬ ‫ِ‬
‫إكمال‬ ‫نظر المقاول اليها مباشرة لتعديلها‪ .‬عند‬
‫البناء المصدقة‪ .‬يجب أن يوصف العمل الذي‬ ‫ِ‬ ‫المخولة مؤيدا بانه تحقق انجاز العمل كله بموجب وثائق‬
‫ِ‬
‫البناء‪ ،‬يجب أن يقدم مقاول البناية تقري ار نهائيا الى‬ ‫ِ‬
‫إكمال‬ ‫اليتطابق مع االلتزامات في التقرير النهائي‪ .‬عند‬
‫السلطة المخولة مؤيدا بانه تحقق انجاز كل اعمال البناء المتضمنة في النظام المقاوم للقوى الزلزالية والنظم‬
‫ِ‬
‫البناء المصدقة ومتطلبات المهارة العملية‪.‬‬ ‫الزلزالية االخرى بموجب وثائق‬

‫‪ 3-8‬المتطلبات االضافية لالسس ‪Additional Requirements for Foundations‬‬

‫‪ 3/3-8‬المتطلبات الخاصة للركيزة للص ف ‪Special Pile Requirements for Category C‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪6/8‬‬

‫كل الركائز الخرسانية والركائز االنبوبية المملوءة بالخرسانة يجب أن تربط بقبعة الركيزة بطمر حديد‬
‫تسليح الركيزة في قبعة الركيزة بمسافة مساوية لطول التثبيت المحدد في الفصل (‪ )5-8‬من هذه المدونة أو‬
‫باستعمال االوتاد المثبتة حقليا في الركيزة ‪ . Field-Placed Dowels Anchorage‬بالنسبة للقضبان المحززة‪،‬‬
‫يكون طول التثبيت هو طول التثبيت الكامل نفسه في االنضغاط أو الشد‪ ،‬في حالة وجود قوى رفع بدون انقاص‬
‫في الطول للمساحة الزائدة‪.‬‬
‫يجب أن تنهى االطواق والحلزونات والرباطات بالخطافات (العقفات) الزلزالية كما معرفة في الفقرة‬
‫(‪ )21-1‬من الكود السعودي ‪.SBC 301‬‬
‫عندما تتطلب مقاومة قوى الرفع‪ ،‬تثبيت االنبوب الحديدي أو االنبوب الحديدي المملوء بالخرسانة أو‬
‫ركائز ‪ H‬الى قبعة الركيزة يجب أن يكون التثبيت بوسائل التعتمد على ربط الخرسانة بمقطع الحديد المكشوف‪.‬‬
‫استتتتث ا ‪ :‬يس للمح ب ن يثبت االنبوب الحديدي المملوء بالخرس للانة باس للتعمال القض للبان المحززة الممدودة داخل‬
‫خرسانة الركيزة‪.‬‬
‫عندما يتطلب االمر توافر الطول األدنى المتداد حديد التسليح أو عندما تحدد مسافات تقارب اطواق حديد‬
‫التسليح في الجزء العلوي من الركيزة أو الدعامة‪ ،‬يجب أن يستمر هذا الطول االدنى أو مسافة تقارب االطواق‬
‫بعد قطع الركيزة‪.‬‬

‫‪ 3/3/3-8‬الركائز الخرسا ية غير المغلفة ‪Uncased Concrete Piles‬‬

‫يجب أن يجهز التسليح أينما كان مطلوبا بالتحليل‪ .‬ويجب أن تتوافر‪ ،‬نسبة التسليح الطولي الدنيا‬
‫البالغة (‪ )5.5525‬للركائز الخرسانية المصبوبة في الموقع أو الدعائم أو القيسونات في الثلث العلوي من طول‬
‫الركيزة أو على امتداد اليقل عن (‪ )3‬امتار تحت االرض‪ .‬يجب أن يكون هنا على االقل اربعة قضبان طولية‬
‫محصورة باطواق مغلقة (أو تسليح حلزوني مكافيء لألطواق) ذات قطر ‪ 15‬ملم على االقل ممدودة بمسافات‬
‫عظمى التزيد على ‪ 16‬مرة قطر القضيب الطولي‪ .‬ويجب أن يتوافر تسليح الحصر العرضي (األطواق المغلقة‬
‫أو التسليح الحلزوني) بمسافات تباعد التزيد على ‪ 155‬ملم أو ‪ 8‬مرات بقدر قطر القضيب الطولي ايهما اقل‬
‫في الركيزة ضمن المسافة البالغة ثالثة امثال قطر الركيزة من اسفل قبعة الركيزة‪.‬‬

‫‪ 1/3/3-8‬الركائز الخرسا ية ذات الغالف المعد ي ‪Metal- Cased Concrete Piles‬‬

‫ان متطلبات تسليح هذه الركائز كتل المطلوبة للركائز الخرسانية غير المغلفة‪.‬‬
‫استث ا ‪ :‬يمكن عد التسليح الحلزوني الملحوم بغالف معدني سمكه اليقل عن معيار ‪ No.14‬انه يحقق حصر‬
‫الخرسانة ويكافيء عمل االطواق المغلقة أو التسليح الحلزوني المكافيء والمطلوب توافره في الركيزة الخرسانية‬
‫غير المغلفة‪ ،‬بشللرط أن يكون معدن التغليف محميا جيدا ضللد الت ثير الضللار المحتمل بسللبب مكونات التربة‪،‬‬
‫أو تغير مستويات المياه الجوفية‪ ،‬أو أي عوامل اخرى مالحظة من سجالت الحفر في ظروف الموقع‪.‬‬

‫‪ 3/3/3-8‬اال بوب المملو بالخرسا ة ‪Concrete Filled Pipe‬‬

‫‪7/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫يجب أن يتوافر حد ادنى من مساحة التسليح مساوية الى ‪ 5.51‬من مساحة المقطع العرضي لخرسانة‬
‫الركيزة عند اعلى الركيزة ممتد على مسافة تساوي مرتين بقدر طول التثبيت للقبعة المطمورة في قبعة الركيزة‪.‬‬

‫‪ 4/3/3-8‬الركائز الخرسا ية مسبقة الصب وغير مسبقة االجهاد‬

‫‪Precast Nonprestressed Concrete Piles‬‬
‫يجب أن يتوافر حد ادنى من نسبة حديد التسليح الطولي مساو الى ‪ 5.51‬للركائز الخرسانية مسبقة‬
‫الصب وغير مسبقة اإلجهاد‪ .‬يجب أن تحصر قضبان التسليح الطولية باطواق مغلقة أو حديد تسليح حلزوني‬
‫مكافيء بقطر ‪ 15‬ملم كحد ادنى‪ ،‬ويجب أن يتوافر تسليح الحصر العرضي هذا بمسافات التتجاوز ‪ 8‬مرات‬
‫اصغر قطر قضيب طولي على أن التتجاوز ‪ 155‬ملم‪ ،‬ضمن مسافة تبلغ ثالثة اقطار الركيزة من اسفل قبعة‬
‫الركيزة‪ .‬أما خارج منطقة الحصر‪ ،‬فيجب أن تتوافر أطواق مغلقة (أو حديد تسليح حلزوني مكافيء) موزعة‬
‫على مسافة قصوى تساوي ‪ 16‬مرة بقدر قطر القضيب الطولي على أن التزيد على ‪ 255‬ملم‪ .‬يجب أن يكون‬
‫التسليح ممتدا على كامل الطول‪.‬‬

‫‪ 5/3/3-8‬الركائز الخرسا ية مسبقة الصب واإلجهاد ‪Precast Prestressed Piles‬‬

‫بالنسبة لستة االمتار العليا من الركيزة مسبقة الصب واإلجهاد‪ ،‬يجب أن ال يقل الحد االدنى من النسبة‬
‫الحجمية للتسليح الحلزوني عن ‪ 5.550‬أو المقدار المطلوب بالمعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪0.12f c‬‬
‫‪s ‬‬ ‫)‪……………….. (1/3-8‬‬
‫‪f yh‬‬

‫‪ :ρs‬النسبة الحجمية (حجم التسليح الحلزوني ‪ /‬حجم لب الخرسانة)‬

‫‪ : f´c‬مقاومة االنضغاط للخرسانة‪ ،‬ميكا باسكال‬
‫‪ :fyh‬مقاومة الخضوع للتسليح الحلزوني‪ ،‬التي يجب أن التزيد على ‪ 585‬ميكا باسكال‪.‬‬
‫ويجب أن يتوافر ما ال يقل عن نصف النسبة الحجمية للتسليح الحلزوني المحدد بالمعادلة (‪ )1/3-8‬على‬
‫امتداد الطول المتبقي من الركيزة‪.‬‬

‫‪ 1/3-8‬متطلبات الركيزة الخاصة للفئة ‪Special Pile Requirements for Category D‬‬
‫‪ 3/1/3-8‬الركائز الخرسا ية غير المغلفة ‪Uncased Concrete Piles‬‬
‫يجب أن تتوافر نسبة تسليح طولية قدرها ‪ 0.005‬للركائز الخرسانية غير المغلفة المحفورة والمصبوبة‬
‫موقعيا أو الدعائم أو القيسونات في نصف طول الركيزة العلوي‪ ،‬أو على امتداد ارتفاع علوي لطول الركيزة ال‬
‫يقل عن ‪3‬م تحت األرض‪ ،‬أو خالل الطول اإلنثنائي للركيزة‪ ،‬أيهما كان أكبر‪ .‬إن الطول االنثنائي ( ‪flexural‬‬
‫‪ )length‬هو طول الركيزة حتى النقطة التي يكون فيها عزم التشقق للمقطع الخرساني المضروب في معامل‬
‫المقاومة ‪ 5.4‬أكبر من العزم المعامل (‪ )factored moment‬المطلوب في تل النقطة‪ .‬يجب أن تتوافر على‬
‫األقل أربعة قضبان طولية مع تسليح عرضي للحصر في الركيزة بموجب المدونة السعودي لة ‪]15[ SBC 304‬‬
‫في الملحق(ج)‪ .‬إن حديد تسليح الحصر العرضي يجب أن يمتد ليشمل الطول الكلي للركيزة في فئتي تصنيف‬
‫الموقع ‪ E‬أو ‪ ،F‬أما في فئات أصناف الموقع عدا ‪ E‬أو ‪ F‬فيجب أن يمتد حديد تسليح الحصر العرضي لمسافة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪8/8‬‬

‫تساوي سبع مرات البعد األصغر للركيزة فوق وتحت مستوى طبقات التربة الطينية الرخوة الى المتوسطة أو‬
‫طبقة التربة القابلة للتسييل‪ ،‬وثالث مرات البعد األصغر للركيزة تحت أسفل قبعة الركيزة‪.‬‬
‫في فئات تصنيف الموقع االخرى عدا ‪ E‬أو ‪ ،F‬يجب إستعمال نسبة حديد تسليح حلزوني عرضي ال‬
‫تقل عن نصف ما هو مطلوب خالل الطول المتبقي للركيزة‪ .‬أما مقدار تباعد األطواق خالل الطول المتبقي‬
‫للركيزة فيجب أن ال يتجاوز ‪ 12‬مرة بقدر قطر قضبان التسليح الطولية‪ ،‬أو نصف قطر مقطع الركيزة‪ ،‬أو ‪355‬‬
‫ملم‪ .‬واألطواق المستعملة تكون بقضبان ذات قطر ال يقل عن ‪ 15‬ملم للركيزة بقطر ‪ 555‬ملم أو اقل وبقضبان‬
‫ذات قطر ال يقل عن ‪ 12‬ملم للركائز ذات األقطار األكبر‪.‬‬

‫‪ 1/1/3-8‬الركائز الخرسا ية ذات الغالف المعد ي ‪Metal- Cased Concrete Piles‬‬

‫ان متطلبات تسليح هذه الركائز مماثلة للركائز الخرسانية غير المغلفة‪.‬‬
‫استتتتتث ا ‪ :‬يمكن عد التس ل للليح المعدني الحلزوني الملحوم بغالف معدني س ل للمكه اليقل عن معيار ‪ No.14‬انه‬
‫يحقق حص ل ل ل ل للر الخرس ل ل ل ل للانة ويكافيء عمل االطواق المغلقة أو التس ل ل ل ل للليح الحلزوني المطلوب توافره في الركيزة‬
‫الخرس ل للانية غير المغلفة‪ ،‬بش ل للرط أن يكون المعدن محميا جيدا ض ل للد الت ثير الض ل للار المحتمل بس ل للبب مكونات‬
‫التربة‪ ،‬أو تغير مستويات المياه الجوفية‪ ،‬أو أي عوامل اخرى تالحظ من سجالت الحفر في ظروف الموقع‪.‬‬

‫‪ 3/1/3-8‬الركائز الخرسا ية مسبقة الصب ‪Precast Concrete Piles‬‬

‫يجب أن يتوافر فيها تسليح حصر عرضي للطول الكلي للركيزة مؤلف من اطواق متقاربة أو ما يكافؤها‬
‫من تسليح حلزوني للطول الكلي للركيزة‪ ،‬على وفق الفقرات (‪ 1/4-21‬الى ‪ )3/4/4-21‬من المدونة السعودية‬
‫‪ ]15[ SBC 304‬المذكورة في الملحق (ج)‪.‬‬
‫في أصناف الموقع األخرى عدا ‪ E‬أو ‪ ،F‬يجب أن يتوافر حديد تسليح الحصر العرضي المحدد ضمن‬ ‫إستث ا‬
‫مسافة من طول الركيزة مقدارها ثالثة أقطار للركيزة تحت اسفل قاعدة الركيزة‪ ،‬على أن تستعمل نسبة تسليح‬
‫عرضي التقل عن نصف ما تتطلبه الفقرة (‪1/4/4-21‬أ) من المدونة السعودية ‪ ]15[ SBC 304‬للخرسانة‬
‫خالل طول الركيزة المتبقي والمذكورة في الملحق (ج)‪.‬‬

‫‪ 4/1/3-8‬الركائز مسبقة الصب ومسبقة اإلجهاد ‪Precast Prestressed Piles‬‬

‫باإلضافة الى متطلبات التصميم الزلزالي للفئة ‪ ،C‬يجب أن تتحقق المتطلبات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬ال تطبق متطلبات وشروط مدونة الخرسانة المسلحة والعادية (م‪.‬ب‪.‬ع‪.)354.‬‬
‫ب‪ -‬عندما يكون طول الركيزة الكلي في التربة مسلل للاويا (‪ )15‬أمتار أو أقل‪ ،‬س ل لليكون حديد تسل ل للليح الحصل ل للر‬
‫العرض ل ل ل ل ل للي في المنطقة المطيلية ‪ Ductile‬على كل طول الركيزة‪ .‬أما عندما يتجاوز طول الركيزة ‪ 15‬أمتار‪،‬‬
‫يكون موقع المنطقة المطيلية ‪ Ductile‬للركيزة القيمة األكبر من القيمتين التاليتين‪ 15 :‬أمتار أو المسل ل للافة من‬
‫أسفل قبعة الركيزة الى النقطة التي يصبح فيها التقوس صف ار مضافا اليها ثالثة أمثال البعد األصغر للركيزة‪.‬‬

‫‪9/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ت‪ -‬في المنطقة المطيلية ‪ Ductile‬للركيزة‪ ،‬يجب أن ال تزيد مسل ل للافة التباعد من المركز الى المركز للتسل ل للليح‬
‫𝟏‬
‫(خمس) بعد الركيزة األصل ل للغر‪ ،‬أو سل ل للتة اضل ل للعاف قطر جديلة حديد‬ ‫الحاصل ل للر الحلقي أو الحلزوني على‬
‫𝟓‬
‫التسليح )‪ (strand‬مسبق االجهاد الطولي‪ ،‬أو ‪ 255‬ملم أيها أصغر‪.‬‬
‫ث‪ -‬يوصللل (‪ )spliced‬التسللليح الحلزوني (ربط نهاية لفة ببداية لفة جديدة) بمسللافة تراكب مسللاوية للفة دوران‬
‫كاملة إما باللحام أو بإسلتعمال رابط ميكانيكي‪ .‬عند وصل التسليح الحلزوني بمسافة التراكب‪ ،‬يجب أن يكتمل‬
‫إنهلاء نهلايتي الحلزون بخطلاف (عقفلة) زلزالي بتفص ل ل ل ل ل ل ليلل مطلابق لملا تشل ل ل ل ل ل للترطله الفقرة (‪ )1/2-9‬من مدونة‬
‫الخرسانة العادية والمسلحة (م‪.‬ب‪.‬ع‪ ،]11[ )354.‬ولكن مع اشتراط أن تكون نهاية الخطاف ذات حنية بزاوية‬
‫ال تقل عن ‪ 135‬درجة‪ .‬الوص للالت (‪ )splices‬الملحومة أو الروابط الميكانيكية س للتخض للع لش للروط الفقرة (‪-9‬‬
‫‪( )3/1/2‬للوصللالت الميكانيكية والوصللالت الملحومة) من مدونة الخرسللانة العادية والمسلللحة (م‪.‬ب‪.‬ع‪)354.‬‬
‫[‪.]11‬‬
‫ج‪ -‬عندما يكون التسللليح العرضللي مؤلفا من قضللبان تسللليح دائرية حلزونية‪ ،‬تحسللب النسللبة الحجمية للتسللليح‬
‫الحلزوني العرضي في المنطقة المطيلية ‪ Ductile‬من الركيزة من المعادلة‪:‬‬
‫‪f 'c‬‬ ‫‪ Ag‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1.4p ‬‬
‫‪s  0.25‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1.0  0.5 ‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪…… (2/3-8‬‬
‫‪f yh‬‬ ‫‪ A ch‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪f 'c A g ‬‬

‫على أن التقل عن‬

‫‪f 'c ‬‬ ‫‪1.4p ‬‬

‫‪ s  0.12‬‬ ‫‪0.5 ‬‬ ‫)‪ …… (3/3-8‬‬
‫‪f yh ‬‬ ‫‪f 'c A g ‬‬

‫وعلى أن ال تزيد على ‪5.521 =  s‬‬

‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ :ρs‬النسبة الحجمية (حجم التسليح الحلزوني ‪ /‬حجم لب الخرسانة)‬
‫‪ : f'c‬مقاومة االنضغاط للخرسانة‪ ،‬ال تتجاوز ‪ 45‬ميكا باسكال‬
‫‪ :fyh‬مقاومة الخضوع للتسليح الحلزوني‪ ،‬التي يجب أن التزيد على ‪ 585‬ميكا باسكال‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ =Ag‬مساحة المقطع العرضي للركيزة‪ ،‬ملم‬
‫‪2‬‬
‫‪ =Ach‬مساحة اللب الخرساني المحاط بالقطر الخارجي للتسليح الحلزوني‪ ،‬ملم‬
‫‪ =P‬الحمل المحوري على الركيزة الناتج من تجميع األحمال التالية‪ 1.2D+0.5L+1.0E :‬بالكيلونيوتن‬
‫هذه الكمية من التسليح الحلزوني المطلوبة يمكن وضعها بعمل تسليح حلزوني داخلي وخارجي‪.‬‬
‫ح‪ -‬عندما يكون التسللليح العرضللي مؤلفا من حلقات مسللتطيلة وأطواق متقاطعة‪ ،‬تحسللب مسللاحة هذا التسللليح‬
‫العرضي في المنطقة المطيلية بمسافة تباعد مقدارها ‪ ،s‬ومتعامدة مع البعد ‪ ،hc‬من المعادلة التالية‪:‬‬
‫‪f 'c‬‬ ‫‪ Ag‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1.4p ‬‬
‫‪A sh  0.3sh c‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1.0  0.5 ‬‬ ‫)‪ …… (4/3-8‬‬
‫‪f yh‬‬ ‫‪ A ch‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪f 'c A g ‬‬

‫على أن ال تقل عن‪:‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪30/8‬‬

 ‫‪f 'c‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1.4p ‬‬
‫‪A sh  0.12sh c‬‬ ‫‪0.5 ‬‬ ‫)‪ …… (5/3-8‬‬
‫‪f yh‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪f 'c A g ‬‬

‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =s‬مسافة تباعد التسليح العرضي مقاسة على طول الركيزة‪ ،‬ملم‪.‬‬
‫‪ =hc‬بعد المقطع العرضي للب الركيزة مقاسا من المركز الى المركز للتسليح الحلقي‪ ،‬ملم‪.‬‬
‫‪ :fyh‬مقاومة الخضوع للتسليح الحلزوني‪ ،‬التي يجب أن التزيد على ‪ 485‬ميكا باسكال‪.‬‬
‫يجب أن تكافيء الحلقات واألطواق المتقاطعة قضل ل للبانا محززة ذات قطر ال يقل عن ‪15‬ملم‪ .‬مع جعل‬
‫نهايات األطواق المستطيلة بركن ذات خطافات (عقفات) زلزالية‪.‬‬
‫في مناطق طول الركيزة األخرى التي ال تحتاج تسليحا عرضيا حاص ار يوضع حديد تسليح حلزوني أو‬
‫حلقي بنسبة حجمية ال تقل عن نصف ما هو مطلوب للتسليح العرضي المطلوب في المناطق التي تحتاج‬
‫تسليحا عرضيا‪.‬‬

‫‪ 5/1/3-8‬الركائز الفوالذية ‪Steel Piles‬‬

‫تصمم منطقة الربط بين قبعة الركيزة والركائز الفوالذية أو الركيزة الفوالذية األنبوبية غير المملوءة‬
‫لتتحمل قوة شد مكافئة لل ‪ %15‬من قابلية تحمل الركيزة لإلنضغاط‪.‬‬
‫إستتتتتتتتث ا ‪ :‬قابلية تحمل منطقة الربط للشلل ل ل ل للد يجب أن ال تتجاوز المقاومة المطلوبة لمقاومة األحمال الزلزالية‬
‫الخاص ل للة بحس ل للب البند (‪ ،)1/4-3‬ال توجد حاجة لمثل هذه الروابط التي تتحمل اجهادات الش ل للد عندما يكون‬
‫األسل للاس أو المنش ل ل المسل للند ال يعتمد على قابلية تحمل الركيزة للشل للد بالنسل للبة لتحقيق اإلسل للتق اررية تحت ت ثير‬
‫القوى الزلزالية التصميمية‪.‬‬

‫‪ 4-8‬المتطلبات اإلضافية للم شآت الحديدية ‪Additional Requirements for Steel Structures‬‬
‫‪ 3/4-8‬عام ‪General‬‬
‫يجب أن يتوافق التصميم واإلنشاء ونوعية التراكيب الفوالذية التي تعمل على مقاومة القوى الزلزالية مع‬
‫متطلبات المراجع المثبتة في الفصل (‪ )1-4‬عدا ما يذكرتحديثه من متطلبات في هذا الفصل‪.‬‬

‫‪ 1/4-8‬المتطلبات الزلزالية للم شآت الفوالذية ‪Seismic Requirements for Steel Structures‬‬
‫المنشآت الفوالذية والعناصر اإلنشائية فيها التي تقاوم القوى الزلزالية يجب أن تصمم بحسب متطلبات‬
‫البندين (‪ )3/4-8‬و (‪ )4/4-8‬لفئة التصميم الزلزالي المالئمة‪.‬‬

‫‪ 3/4-8‬فئات التصميم الزلزالي ‪ ،A‬و ‪ ،B‬و ‪Seismic Design Categories C‬‬

‫المنشآت الفوالذية التي تقع ضمن فئات التصميم الزلزالي ‪ ،A‬و ‪ ،B‬و ‪ C‬ستكون من أي إنشاء محدد‬
‫بالمراجع في البند (‪ .)1/4-8‬يحدد مقدار المعامل ‪ R‬كما موضح في الجدول (‪ )1/2-3‬عندما يصمم ويفصل‬
‫المنش بحسب متطلبات المرجع [‪ ]6‬من هذا الباب لالبنية اإلنشائية الفوالذية وكما هو مبين بهذا الباب والبند‬

‫‪33/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫(‪ )6/4-8‬للجدران الهيكلية الخفيفة‪ .‬أما االنظمة االنشائية الفوالذية التي ال تحقق متطلبات المرجع [‪ ]6‬من هذا‬
‫الباب فانها تستعمل معامل ‪ R‬لألنظمة غير المصممة لتحمل الزالزل‪.‬‬

‫‪ 4/4-8‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category D‬‬

‫المنشآت الفوالذية ذات فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬ستصمم وتفصل بحسب المرجع [‪ ]6‬من هذا الباب‬
‫الجزء ‪ I‬أو البند (‪ )6/4-8‬ألنظمة الجدران الهيكلية الخفيفة الفوالذية ذات التشكيل البارد‪.‬‬

‫‪ 5/4-8‬المتطلبات الزلزالية للفوالذ ذي التشكيل البارد ‪Cold- Formed Steel Seismic Requirements‬‬
‫التصميم لهياكل الفوالذ الكاربوني ذي التشكيل البارد أو الفوالذ قليل المحتوى من الكاربون ‪low-alloy‬‬
‫لمقاومة األحمال الزلزالية سيكون بحسب المصدر [‪ ،]12‬والتصميم لألعضاء اإلنشائية الفوالذية غير القابلة‬
‫للصدأ ذات التشكيل البارد لمقاومة األحمال الزلزالية سيكون بحسب المصدر [‪ ،]13‬بإستثناء ما يذكر تحديثه‬
‫في هذا الفصل‪ .‬إن اإلشارة الى الفصل أو البند أو الفقرة هي لتل المواصفات المحدثة‪.‬‬

‫‪ 6/4-8‬متطلبات الجدار الهيكلي الخفيف ‪Light- Framed Wall Requirements‬‬

‫تصمم انظمة الجدران الفوالذية ذات التشكيل البارد بحسب المصدر [‪ ]12‬أو [‪ ]13‬وكذل يجب أن‬
‫تتوافق مع متطلبات هذه الفقرة‪.‬‬

‫‪ 3/6/4-8‬العضا الكائ ة ع د الحدود الخارجية ‪Boundary Members‬‬

‫كل األعضاء الكائنة عند الحدود الخارجية‪ ،‬والحبال‪ ،‬والعناصر المجتمعة‪ ،‬يجب أن تصمم لتعمل على‬
‫نقل القوى المحورية الناشئة بسبب االحمال المحددة من الباب الثاني وصوال الى الباب السادس‪.‬‬

‫‪ 1/6/4-8‬الروابط ‪Connections‬‬
‫روابط اعضاء التدعيم القطرية‪ ،‬وتوصيالت االوتاد العليا واألعضاء الكائنة في الحدود الخارجية‬
‫والعناصر المجتمعة يجب أن تكون لها مقاومة تصميمية تساوي أو أكبر من مقاومة الشد األسمية لألعضاء‬
‫المربوطة بها أو ‪ o‬مضروبة في قوى التصميم الزلزالية‪ .‬يجب أن ال تستعمل مقاومة المسامير الملولبة‬
‫(البراغي) ضد السحب لتحمل القوى الزلزالية‪.‬‬

‫‪ 3/6/4-8‬العضا بين االعمدة المدعمة ‪Braced Bay Members‬‬

‫في أنظمة االسناد القائمة على اساس استعمال اوتاد تثبيت )‪ (stud‬تتحقق فيها مقاومة القوى الجانبية‬
‫بواسطة الهياكل المدعمة‪ ،‬فان األعضاء العمودية والقطرية لالعضاء بين االعمدة )‪ (bays‬المدعمة يجب تثبيتها‬
‫بحيث أن االجزاء السفلية ال يتطلب منها مقاومة قوى الشد عن طريق انثناء مسار التثبيت أو وترة مسار‬
‫التثبيت‪ .‬يجب تدعيم كلتا شفتي قضيب التثبيت الناتيء في االعضاء بين االعمدة المدعمة للحيلولة بدون‬
‫حدوث انبعاج اللي الجانبي‪ .‬في جدران القص المدعمة‪ ،‬تثبت األعضاء الحدودية العمودية بحيث أن الجزء‬
‫السفلي من مسار التثبيت ال يتطلب منه مقاومة قوى الرفع بواسطة انثناء وترة مسار التثبيت‪.‬‬

‫‪ 4/6/4-8‬التدعيم القطري ‪Diagonal Braces‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪31/8‬‬

‫تتخذ االجراءات المناسبة لعمل الشد المسبق أو أي أسلوب آخر في تنصيب اعضاء التدعيم التي‬
‫تتحمل قوى الشد فقط للحيلولة دون حدوث ترهل في الروابط القطرية‪.‬‬

‫‪ 5/6/4-8‬جدران القص ‪Shear Walls‬‬

‫إن قيم القص األسمي لمواد تغليف الجدران مذكورة في الجدول (‪ .)1/4-8‬أما قيم القص التصميمية‬
‫فتحسب بضرب تل القيم األسمية في المعامل ‪ .5.55‬للمنشآت التي يزيد ارتفاعها على طابق واحد‪ ،‬ال تستعمل‬
‫المجاميع المذكورة في الجدول (‪ )1/4-8‬لمقاومة األحمال األفقية التي تتسبب بها القوى المنتقلة اليها من‬
‫العناصر االنشائية الخرسانية أو المكونة من الكتل البنائية‪ .‬إن قيم السم لمواد تغليف الجدران المبينة بالج لدول‬
‫(‪ )1/4-8‬تعد أقل قيم يمكن استعمالها‪ ،‬وكذل اليجوز أن تستعمل الواح مواد التغليف بعرض يقل عن ‪55‬‬
‫ملم‪ .‬الواح الخشب الرقائقي (المعاكس) أو االلواح اإلنشائية ستكون من النوع الذي يصنع باستعمال صمغ‬
‫خارجي‪ .‬لتثبيت هذه االلواح يستعان بوسائل من هياكل أو حواجز أو اربطة عند حافاتها‪ .‬يوضع المثبتات على‬
‫طول حافات الواح القص بمسافة ال تقل عن ‪ 15‬ملم من حافات اللوح‪ .‬تكون المسامير الملولبة (البراغي)‬
‫بطول كاف للت كد من اختراقها للتثبيت الفوالذي بما ال يقل عن سنين اثنين كاملين‪.‬‬
‫نسبة اإلرتفاع الى الطول لجل ل ل ل ل لدران التغليف المذكورة في الجدول (‪ )1/4-8‬يجب أن ال تتج ل ل ل ل ل ل لاوز الل‬
‫‪.1:2‬‬
‫ال بد من وضع األعضاء المحيطية عند الفتحات مع تفصيلها لتقوم بتوزيع اجهادات القص‪ .‬وال يجوز‬
‫استعمال األغلفة الخشبية كتوصيالت لهذه األعضاء‪.‬‬
‫قاعدة غير مغطاة لمسارات التثبيت والمثبتات )‪ (studs‬للجدار يكون بما ال يقل عن‬ ‫ان أقل سم‬
‫‪ 5.85‬ملم وأيضا ال يكون لها سم قاعدة معدني غير مغطى أكبر من ‪ 1.22‬ملم‪ .‬مثبتات نهاية اللوح وروابطها‬
‫للرفع يجب أن تكون ذات مقاومة تصميمية تجعلها تتحمل القوى المحددة باألحمال الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 7/4-8‬المتطلبات الزلزالية للسطوح الحديدية الحاجزة‬
‫‪Seismic Requirements for Steel Deck Diaphragms‬‬
‫تعمل السطوح الحديدية للحواجز )‪ (Steel Deck Diaphragms‬من مواد مطابقة لمتطلبات المرجعين‬
‫[‪ ]12‬و [‪ ]13‬من هذا الباب‪ .‬يحسب مقدار المقاومة االسمية باستعمال طرائق تحليلية معتمدة أو بطرائق فحص‬
‫معدة من قبل محترف متمرس ذي خبرة في فحص تراكيب الفوالذ ذي التشكيل البارد وموافق عليه من قبل‬
‫السلطة المسؤولة‪ .‬وتحسب المقاومات التصميمية بايجاد حاصل ضرب المقاومة األسمية بمعامل المقاومة ‪‬‬
‫المساوي لل ‪ 5.6‬في حالة الحواجز المربوطة ميكانيكيا والمساوي لل ‪ 5.5‬للحواجز الملحومة‪ .‬يجب أن يتوافق‬
‫تنصيب السطوح الفوالذية للبناية‪ ،‬متضمنا المثبتات مع اسلوب فحصها كمجموعة‪ .‬إن معايير النوعية المقررة‬
‫لفحص المقاومة األسمية هي المعايير الدنيا المطلوبة لتنصيب السطح الفوالذي‪ ،‬متضمنا المثبتات‪.‬‬
‫‪ 8/4-8‬الحبال الفوالذية ‪Steel Cables‬‬
‫تحسب المقاومة التصميمية للحبال الفوالذية بحسب متطلبات المرجع [‪ ]14‬من الباب الرابع عدا ما هو‬
‫مبين بهذا البند‪ .‬ولكن مع تعديل البند )‪ (5d‬في المصدر [‪ ]14‬من الباب الرابع بتعويض )‪ 1.5 (T4‬عندما يكون‬

‫‪33/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫الل )‪ (T4‬هو الشد الصافي في الحبل والناتج من الحمل الميت‪ ،‬واإلجهاد المسبق‪ ،‬والحمل الحي‪ ،‬والحمل‬
‫الزلزالي‪ .‬تضاف قوة االجهاد المسبق الى تجميعات االحمال المشار اليها في الفص لل (‪ )3-1-2‬من المرجع‬
‫[‪ ]14‬من الباب الرابع بعد ضربها في المعامل (‪.)1.1‬‬
‫‪ 5-8‬المتطلبات اإلضافية للم شآت الخرسا ية ‪Additional Requirements for Concrete Structures‬‬
‫المتطلبات اإلضافية للخرسانة هي متضمنة مسبقا في المواصفة السعودية ‪.]15[ SBC 304‬‬
‫‪ 6-8‬المتطلبات اإلضافية للم شآت المشيدة من كتل ب ائية‬
‫‪Additional Requirements for Masonry Structures‬‬
‫‪ 3/6-8‬لغرض تصميم المنشآت المؤلفة من الكتل البنائية باستعمال أحمال الهزة األرضية المعطاة في المدونة‬
‫السعودية ‪ ]1[ SBC 301‬الفقرة (‪ ،)15.6‬سيكون من الضروري عمل عدد من التعديالت على المعايير المرجعية‬
‫من ضمنها جدران القص الخاصة المؤلفة من الكتل البنائية المسلحة حيث لن يكون لها نسبة تسليح ‪ ‬تتجاوز‬
‫تل المعطاة في اي من الطريقتين ‪ A‬أو ‪ B‬اللتين ستذكران الحقا‪.‬‬
‫‪ 3/3/6-8‬الطريقة ‪A‬‬
‫يسمح باستعمال الطريقة ‪ A‬عندما ال تتجاوز ازاحة الطابق ‪ ،5.51 hsx‬كما مذكل ل ل ل للور في الج ل ل ل ل ل لدول‬
‫(‪ )1/12-3‬وكذل اذا كانت قيم إنفعال اإلنضغاط في األلياف األبعد أقل من ‪ 0.0035‬ملم‪/‬ملم للكتل البنائية‬
‫من الطابوق الطيني و‪ 0.0025‬ملم‪/‬ملم للكتل البنائية الخرسانية‪ .‬ولكن‪:‬‬
‫أ‪ -‬عندما تكون الجدران معرضل للة الى قوى مؤثرة في مسل للتوي الجدار نفس ل له‪ ،‬ولألعمدة واألعتاب‪ ،‬تعد حالة‬
‫االنفعال الحرج متحققة عندما تصللبح قيمة اإلنفعال في تسللليح الشللد األبعد مسللاوية خمسللة اضللعاف اإلنفعال‬
‫المصاحب إلجهاد الخضوع للتسليح ‪.fy‬‬
‫ب‪ -‬وعندما تكون الجدران معرضل ل ل ل ل للة الى قوى خارج مسل ل ل ل ل للتوي الجدار‪ ،‬يعد اإلنفعال الحرج مطابقا الى قيمة‬
‫اإلنفعال في التسليح مساوية ‪ 1.3‬مرة بقدر اإلنفعال المصاحب إلجهاد الخضوع للتسليح ‪.fy‬‬
‫تفرض قيمة االنفعال في الياف اإلنضل للغاط االبعد مسل للاوية ‪ 0.0035‬ملم‪/‬ملم للكتل البنائية من الطابوق‬
‫الطيني و ‪ 0.0025‬ملم‪/‬ملم للكتل البنائية الخرسانية‪.‬‬
‫يجب أن تدخل أحمال الجاذبية المحورية المعاملة عند حساب نسبة التسليح العظمى‪ .‬يفرض أن اجهاد‬
‫الشد في التسليح يساوي ‪ ،1.25fy‬ويهمل تحمل الشد للكتل البنائية‪ ،‬وعند حساب المقاومة في منطقة اجهادات‬
‫اإلنضغاط يفرض انها تعادل ‪ %85‬من مساحة منطقة اجهادات اإلنضغاط‪ .‬وعند حساب االجهاد في تسليح‬
‫منطقة اإلنضغاط يفرض وجود توزيع خطي لالنفعال‪.‬‬

‫‪ 1/3/6-8‬الطريقة ‪B‬‬
‫يسمح باستعمال الطريقة ‪ B‬عندما ال تتجاوز ا ازحل ل ل للة الطابق ‪ 0.013hsx‬كم ل ل لا معط ل لى بالجل ل ل ل لدول (‪-3‬‬
‫‪.)1/12‬‬
‫أ‪ -‬يجب وضللع اعضللاء انشللائية عند حدود جدران القص عندما يتجاوز انفعال اإلنضللغاط في الجدار ‪.0.002‬‬
‫املة مع قيمة ‪ R‬مساوية ‪.1.5‬‬
‫يحسب االنفعال باستعمال القوى المع َ‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫‪34/8‬‬

‫ب‪ -‬الطول االدنى للعضللو الحدودي يجب أن يكون ثالثة أمثال سللم الجدار‪ ،‬ولكن يتضللمن كل المسللاحات‬
‫التي يكلون فيها انفعال اإلنضغاط بحسب العبارة ‪ 1‬من الفقلرة (‪ )2/1/6-8‬أكبر من ‪.0.002‬‬
‫ت‪ -‬يجب أن يوض ل ل للع حديد تس ل ل للليح جانبي للعناص ل ل للر الحدودية‪ .‬إن ادنى تس ل ل للليح جانبي يجب وض ل ل للعه هو‬
‫باستعمال اطواق مغلقة باقطار ‪ 15‬ملم وبمسافة تباعد عظمى بين المراكز مساوية ‪ 255‬ملم‪ ،‬ألجل أن تصل‬
‫قيمة االنفعال االقصى لإلنضغاط ‪ 0.006‬على االقل‪.‬‬
‫‪f m‬‬
‫‪.) 0.15‬‬ ‫ث‪ -‬نسبة التسليح الطولي العظمى يجب أن ال تتجاوز (‬
‫‪fy‬‬
‫حيث أن ‪ f'm‬تمثل مقاومة الكتلة البنائية‬

‫‪ 1/6-8‬عند استعمال طريقة التصميم باالجهادات المسموح بها ‪ allowable stresses‬لمجاميع االحمال‬
‫المتضمنة الهزات االرضية في المعادلتين ‪ 9/4-3‬و ‪ 13/4-3‬من هذه المدونة تعدل مج لاميع االحمال (‪ )c‬و‬
‫(‪ )e‬في الفقرة (‪ )2.1.1.1.1‬من المصادر المرجعية بحسب الفقرة (‪ )15.6.5‬من المدونة السعودية ‪SBC 301‬‬
‫[‪.]1‬‬

‫الجدول ‪ 3/4-8‬قيم قوى القص االسمية ال اشئة بسبب القوى الزلزالية والمؤثرة على ألواح التغليف‬
‫المؤطرة باستعمال قضبان تثبيت اتئة من الفوالذ المشكل بارداً بوحدات ‪)kN/m( a, b‬‬
‫مسافة تباعد الروابط عند حافات‬
‫مسافة تباعد الواح‬
‫اللوح‪( c‬ملم)‬ ‫وصف لوح التغليف‬
‫التغليف (‪)mm o.c.‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪12‬ملم تغليف انشائي مصنف (‪ )4-ply‬الواح‬
‫‪600‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪21.4‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫‪11.4‬‬
‫‪d‬‬
‫من خشب رقائقي (معاكس) جهة واحدة‬
‫‪600‬‬ ‫‪23.7‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪12‬ملم حبل ‪ strand‬موجه جهة واحدة‬

‫‪ a‬قيمة القص األسل للمية تضل للرب بمعامل تقليل المقاومة المناسل للب لتحديد المقاومة التصل للميمية وكما جاءت في‬
‫البند (‪)5/6/4-8‬‬
‫‪ b‬إن أقل أبعاد لدعائم التثبيت الفوالذية هي ‪95‬ملم ‪ 45 x‬ملم مع ‪15‬ملم مسل ل ل ل ل للافة رجوع )‪ .(return lip‬وأقل‬
‫ابعاد لمسار التثبيت هي ‪ 35‬ملم ‪ 95 x‬ملم‪ .‬وكل من مسار التثبيت وقضيب التثبيت الناتيء تعمل له قاعدة‬
‫مقداره ‪ 5.85‬ملم وتكون متوافقة مع اش ل للتراطات ‪SS/Grade ( ASTM A653‬‬ ‫معدنية غير مغطاة ذات س ل للم‬
‫‪ )ASTM A792 SS/Grade 33( ،)33‬أو )‪ .(ASTM A875 SS/Grade 33‬تكون المسامير الملولبة (البراغي)‬
‫المثبتة للهيكل من النوع ‪ wafer head No. 8x25 mm‬ذاتية الحفر‪ .‬وعند اس ل ل ل ل للتعمال األربطة األفقية لتوفير‬
‫الحجز‪ ،‬يجب أن تكون بعرض ال يقل عن ‪ 45‬ملم ومن نفس المادة والسم كما للل (‪ )stud‬ومسار التثبيت‪.‬‬

‫‪35/8‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫) ملم بين‬355( ‫( في مواقعها مرتبة على مس ل للافات‬Screws) )‫ يجب أن توض ل للع المس ل للامير الملولبة (البراغي‬c
. ‫المراكز مالم ُيشر الى خالف ذل‬
.)3/6/4-8( ‫) بحسب الفقرة‬stud( ‫ تدعم كلتا شفتي القضيب الناتيء‬d

‫مراجع الباب الثامن‬

[1] Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.

[21] American Society of Civil Engineering, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design Loads for
Buildings and Other Structures”, 2006.

[3] ANSI, "Structural Welding Code-Steel", ANSI/AWS D1.1-98, 1998.

[4] ASTM, "Specification for Straight Beam Ultrasound Examination of Steel Plates", ASTM
A435-90, 1990.

[5] ASTM, "Specification for Straight Beam Ultrasound Examination for Rolled Steel Shapes",
ASTM A898-91, 1991.

[6] American Institute of Steel Construction, “Seismic Provisions for Structural Steel Buildings”,
Part I, 1997, including Supplement 2, November 10, 2000.

[7] ACI318-05, “Building Code Requirement for Structural Concrete”, American concrete
institute, 2005.

[8] “American Concrete Institute, Building Code Requirements for Masonry Structures”, ACI
530-99/ASCE 5-99/TMS 402-99, 1999

[9] “American Concrete Institute, Building Code Requirements for Masonry Structures”,
Specifications for Masonry Structures, ACI 530.1-99/ ASCE 6-99/TMS 602-99, 1999.

[10] Saudi Building Code “Concrete Structure SBC 304”, 2007.

‫ و ازرة االعمار واالسكان والبلديات واألشغال‬،")354.‫ع‬.‫ب‬.‫[ "مدونة الخرسانة المسلحة والعادية (م‬11]
.2510 ،‫ بغداد‬،‫العامة‬

[12] “American Iron and Steel Institute (AISI341)”, Specification for the Design of Cold-Formed
Steel Structural Members, 1996, including Supplement 2000.

[13] ASCE, “Specification for the Design of Cold-Formed Stainless Steel Structural Members”,
ASCE 8-90, 1990.

[14] ASCE, “Structural Applications for Steel Cables for Buildings”, ASCE 19-95, 1995.

303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1037/‫هـ‬3438 36/8

 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻼﺑﻧﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫‪EXISTING BUILDING SEISMIC PROVISIONS‬‬

‫‪ 1-9‬اﻻﺿﺎﻓﺎت اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ وﻏﻳر اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬

‫‪Structurally Independent and Dependent Additions‬‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺗﺣﻘق اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺿﺎﻓﺎت اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻟﻼﺑﻧﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪:‬‬

‫‪ 1/1-9‬ﻻﻳﺳﻣﺢ ﺑﻌﻣﻝ اﻻﺿﺎﻓﺎت ﻣﺎﻟم ﺗﻛن اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﻓق اﺷﺗراطﺎت ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ 2/1-9‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻻﺿﺎﻓﺎت ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ اﻧﺷﺎﺋﻳﺎً ﻋن اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻘﺎﺋم ﻓﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم وﺗﻧﺷﺄ ﻋﻠﻰ وﻓق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‬
‫اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﺟدﻳدة‪.‬‬

‫‪ 3/1-9‬اﻻﺿﺎﻓﺎت ﻏﻳر اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ اﻧﺷﺎﺋﻳﺎً ﻋن اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻘﺎﺋم ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم وﺗﻧﺷﺄ ﺑﺣﻳث ﻳﻛون اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻛﻠﻪ‬
‫ﻳﺣﻘق ﺗﻣﺎﻣﺎً ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﺟدﻳدة ﻣﺎﻟم ﺗﺗﺣﻘق اﻟﺷروط اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺧﺿﻊ اﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺟدﻳدة‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻻﺗزﻳد اﻻﺿﺎﻓﺔ ﻣن اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬزة اﻻرﺿﻳﺔ اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ أي ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﻧﺷﺄ‬
‫اﻟﻘﺎﺋم اﻛﺛر ﻣن ‪ %5‬اﻻ اذا ﻛﺎﻧت ﻗدرة اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣﻌرض اﻟﻰ اﻟﻘوى اﻟزاﺋدة ﻣﺎزاﻟت ﺗﺣﻘق ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذﻩ اﻟﺑﻧود‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﺗﻘﻠﻝ اﻻﺿﺎﻓﺔ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻻي ﻋﻧﺻر اﻧﺷﺎﺋﻲ ﻣن اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻘﺎﺋم إﻻ اذا ﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﻘﻠﻠﺔ ﺗﺳﺎوي أو أﻛﺑر ﻣن ﺗﻠك اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ اﻟﺟدﻳد‪.‬‬

‫‪ 2-9‬ﺗﻐﻳﻳر اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ‪Change of Use‬‬

‫ﻋﻧــدﻣﺎ ﻳﻌــﺎد ﺗﺻــﻧﻳف اﻟﻣﻧﺷــﺄ اﻟــﻰ ﻓﺋــﺔ اﺷــﻐﺎﻝ أﻋﻠـﻰ ﺑﺳــﺑب ﺗﻐﻳﻳــر اﺳــﺗﻌﻣﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻳﺟــب أن ﻳﺣﻘــق اﻟﻣﻧﺷــﺄ اﻟﻣﺗطﻠﺑــﺎت‬
‫اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﺟدﻳدة‪.‬‬
‫اﺳﺗﺛﻧﺎءات‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻋﻧــدﻣﺎ ﻳﻛــون ﻫﻧــﺎك ﺗﻐﻳﻳــر ﻓــﻲ اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﺷــﺄ ﻳـؤدي اﻟــﻰ ﺗﻐﻳﻳــر ﺗﺻــﻧﻳﻔﻪ ﻣــن اﺣــدى ﻓﺋﺗــﻲ اﻻﺷــﻐﺎﻝ ‪ I‬أو ‪II‬‬
‫اﻟﻰ اﻟﻔﺋﺔ ‪ III‬وﻳﻘﻊ ﻫذا اﻟﻣﻧﺷﺄ ﺿﻣن اﻟﺧرﻳطﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻛون ﻓﻳﻬــﺎ ‪ SDS‬أﻗــﻝ ﻣــن‪ ،0.33‬ﻋﻧدﺋــذ ﻻﻳﺷــﺗرط أن‬
‫ﻳﺣﻘق اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﺟدﻳدة‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻻﻳﺗطﻠــب أن ﺗﺗﺣﻘــق اﻟﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﺗﻔﺻــﻳﻠﻳﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳــﺔ اﻟﻣﺣــددة ﻓــﻲ اﻟﺑــﺎب اﻟﺛــﺎﻣن ﻟﻠﻣﻧﺷـﺄ اﻟﺟدﻳــد ﻋﻧــدﻣﺎ ﻳظﻬــر‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺣﻠﻳــﻝ أن ﻣﺳــﺗوى اﻻداء واﻻﻣــﺎن ﺿــد اﻟــزﻻزﻝ ﻣﻛــﺎﻓﺊ ﻟــذﻟك اﻟﻣطﻠــوب ﻓــﻲ اﻟﻣﻧﺷــﺄ اﻟﺟدﻳــد‪ .‬ﻳﺟــب أن ﺗؤﺧــذ‬
‫اﻻﻣــور اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺣﺳــﺑﺎن ﻋﻧــد اﺟ ـراء ﻫــذا اﻟﺗﺣﻠﻳــﻝ‪ :‬اﻻﻧﺗظــﺎم‪ ،‬واﻟﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟ ازﺋــدة‪ ،‬واﻟﻔﺎﺋﺿــﻳﺔ وﻣطﻳﻠﻳــﺔ اﻟﻣﻧﺷــﺄ‬
‫ﺿﻣن ﺳﻳﺎق اﻟﺗﻔﺻﻳﻼت اﻟﻣوﺟودة واﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‪.‬‬

‫‪1 /9‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 Multiple Uses ‫ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﻣﺗﻌددة‬3-9
‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻧف اﻟﻣﻧﺷﺂت ذات اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﻣﺗﻌددة ﺿــﻣن ﺗﺻــﻧﻳف اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ ذي اﻋﻠــﻰ ﻓﺋــﺔ اﺷــﻐﺎﻝ ﻣﺎﻋــدا‬
‫ ﺣﻳث ﻳﺻــﻧف ﻛــﻝ ﺟــزء‬،(12-3) ‫ﺟزﻳن أو أﻛﺛر ﻣﻧﻔﺻﻠﻳن اﻧﺷﺎﺋﻳﺎ ﻋﻠﻰ وﻓق اﻟﻔﺻﻝ‬
‫ﺗﻠك اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣؤﻟﻔﺔ ﻣن أ‬
‫ أو ﻓــﻲ ﺗﻳﺳــﻳر‬،‫ أو ﻓــﻲ اﻟﻣﺧــرج‬،‫ وﻋﻧدﻣﺎ ﻳﻛون ﻫﻧــﺎك ﺟــزء ﻣﻧﻔﺻــﻝ اﻧﺷــﺎﺋﻳﺎً ﻳﺷــﺗرك ﻓــﻲ اﻟﻣــدﺧﻝ‬.‫ﺑﺻورة ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬
‫ـزﻳن ﺿــﻣن ﻓﺋــﺔ‬
‫ ﻳﺟــب أن ﻳﺻــﻧف ﻛــﻼ اﻟﺟـ أ‬،‫ﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻷﻣــﺎن ﻟﻠﺷــﺎﻏﻠﻳن ﻣــﻊ ﺟــزء آﺧــر ذي ﻓﺋــﺔ اﺷــﻐﺎﻝ أﻋﻠــﻰ‬
.‫اﻻﺷﻐﺎﻝ اﻷﻋﻠﻰ‬

‫ﻣراﺟﻊ اﻟﺑﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ‬

[1] Saudi Building Code, “Loads and Forces Requirements SBC 301”, 2007.
[2] Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), “Standard 344-Recommended
Practice for Seismic Qualification of Class 1E Equipment for Nuclear Power Generating
Stations”, 1987.
[3] American Society of Heating, Ventilating, and Air Conditioning (ASHRAE), "Seismic
Restraint Design" 1999.
[4] INTERNATIONAL CODE COUNCIL,” INTERNATIONAL BUILDING CODE”, 2012.
[5] International Conference of Building Official, “UNIFORM BUILDING CODE”, 1997.
[6] AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS, ASCE/SEI-7-05, “Minimum Design
Loads for Buildings and Other Structures”, 2006.

303.‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬2017/‫ھـ‬1438 2 /9
 ‫اﻟﻣﻠﺣق )أ(‬
‫اﻟﺟدوﻝ أ‪ 1-‬ﻓﺋﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ ﻟﻠﻣﺑﺎﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻘوى وأﺣﻣﺎﻝ اﻟﻔﻳﺿﺎﻧﺎت‬
‫واﻟرﻳﺎح واﻟﺟﻠﻳد واﻟزﻻزﻝ واﻟﺻﻘﻳﻊ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ )‪(ASCE/SEI 07-05‬‬

‫ﻓﺋﺔ‬
‫طﺑﻳﻌﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ )‪(Nature of Occupancy‬‬
‫اﻻﺷﻐﺎﻝ‬
‫طﺎر ﻗﻠﻳﻠﺔ ﻟﻼرواح ﻋﻧد اﻧﻬﻳﺎرﻫﺎ‪ .‬وﺗﺷﻣﻝ وﻟﻛن‬
‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﺗﻰ ﺗﺳﺑب أﺧ اً‬
‫ﻻﺗﺗﺣدد ﻓﻘط ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟزراﻋﻳﺔ‬ ‫‪I‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺧﺎزن اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ‬
‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى ﻣﺎﻋدا اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ ﻓﺋﺎت اﻻﺷﻐﺎﻝ ‪ I‬و‪ III‬و‪IV‬‬ ‫‪II‬‬

‫ﺧطﺎر ﺟﺳﻳﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻳﺎة ﻋﻧد اﻧﻬﻳﺎرﻫﺎ وﺗﺷﻣﻝ‬

‫اً‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﺗﻰ ﺗﻣﺛﻝ أ‬
‫وﻟﻛن ﻻﺗﺣدد ﻓﻘط ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى ﻋﻧد ﺗﺟﻣﻊ اﻛﺛر ﻣن ‪ 300‬ﺷﺧص ﻓﻰ ﻣﺳﺎﺣﺔ واﺣدة‬
‫ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟرﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗوﻋب أﻛﺛر‬
‫ﻣن ‪ 150‬ﺷﺧﺻﺎً‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣدارس اﻻﺑﺗداﺋﻳﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ واﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗوﻋب أﻛﺛر ﻣن ‪ 250‬ﺷﺧﺻ ًﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﻠﻳﺎت وﺗﻌﻠﻳم اﻟﻛﺑﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗوﻋب أﻛﺛر‬ ‫‪III‬‬
‫ﻣن ‪ 500‬ﺷﺧص‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣراﻛز اﻟرﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗوﻋب ‪ 50‬ﻣرﻳﺿﺎً ﻣﻘﻳﻣﺎً أو أﻛﺛر واﻟﺗﻰ‬
‫ﻻﺗﺣﺗوى ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻻت ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺟراﺣﻳﺔ وطواريء‪.‬‬
‫اﻟﺳﺟون وﻣراﻛز اﻻﺣﺗﺟﺎز‬
‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى ﻏﻳر اﻟﻣذﻛورة ﻓﻰ ﻓﺋﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ ‪ IV‬ﻣﻊ ﻗﺎﺑﻠﻳﺗﻬﺎ ﻻﺣداث‬
‫ﺿرر اﻗﺗﺻﺎدى ﺑﺎﻟﻎ و‪/‬أو ﺗﻌطﻳﻝ ﻟﻠﺣﻳﺎة اﻟﻣدﻧﻳﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث اﻻﻧﻬﻳﺎر واﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗوى‬
‫وﻟﻛن ﻻﺗﺗﺣدد ﺑ ـ‪:‬‬
‫)‪(a‬‬
‫ﻣﺣطﺎت ﺗوﻟﻳد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ‬

‫الملحق أ‪1/‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫ﺗﺗﻣﺔ اﻟﺟدوﻝ أ‪1-‬‬

‫ﻓﺋﺔ‬
‫طﺑﻳﻌﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ )‪(Nature of Occupancy‬‬
‫اﻻﺷﻐﺎﻝ‬
‫ﻣﺣطﺎت ﺗﺻﻔﻳﺔ اﻟﻣﻳﺎﻩ‬
‫ﻣﺣطﺎت ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣﺟﺎرى‬
‫ﻣراﻛز اﻻﺗﺻﺎﻻت‬
‫اﻷﺑﻧﻳﺔ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى ﻏﻳر اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ ‪) IV‬وﺗﺷﻣﻝ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﺗﺻر‬
‫ﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻣواﻗﻊ ﺗﺻﻧﻳﻊ أو اﻧﺗﺎج أو ﻧﻘﻝ أو ﺧزن أو اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ أو اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﻌض اﻟﻣواد‬
‫ﻣﺛﻝ اﻟوﻗود اﻟﺧطر واﻟﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﺧطرة واﻟﻣﺗﻔﺟرات( اﻟﺗﻲ ﺗﺣوي ﻛﻣﻳﺎت‬
‫ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﻣﺔ أو اﻟﻣﺗﻔﺟرة واﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﺧطرة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس اذا اﻧطﻠﻘت‪.‬‬ ‫‪III‬‬
‫اﻷﺑﻧﻳﺔ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺳﺎﻣﺔ أو ﻣﺗﻔﺟرة ﻳﺟب أن ﺗﺻﻧف‬
‫ﺿﻣن ﻓﺋﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ ‪II‬‬
‫اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن ﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ ﻟﺗﺻدﻳق اﻟﺳﻠطﺎت أو اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﻠك ﺳﻠطﺔ ﻣﺧوﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻘدﻳر اﻟﺧطر ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣوﺻوف ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪ (1.5.2‬ﻣن اﻟﻣواﺻﻔ ــﺔ اﻻﻣرﻳﻛﻳ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫‪ [6] ASCE 7-05‬ﻣن ﻣراﺟﻊ اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗرط ﻋﻠﻰ أن اطﻼق اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﻣﺔ‬
‫أو اﻟﻣﺗﻔﺟرة ﻻ ﻳﺳﺑب ﺗﻬدﻳدا ﻟﻠﻧﺎس‪.‬‬
‫اﻷﺑﻧﻳﺔ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﻣﺷﺎر اﻟﻳﻬﺎ ﺑوﺿوح ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻧﺷﺂت أﺳﺎﺳﻳﺔ وﺗﺷﻣﻝ ﻋﻠﻰ‪،‬‬
‫وﻟﻛﻧﻬﺎ ﻟﻳﺳت ﻣﺣددة ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت وﻣﻧﺷﺂت اﻟﻌﻧﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻻﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻻت‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺟراﺣﻳﺔ أو ﺻﺎﻻت طواريء‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣراﻛز اطﻔﺎء اﻟﺣرﻳق واﻻﻧﻘﺎذ واﻻﺳﻌﺎف واﻟﺷرطﺔ وﻣواﻗف ﺳﻳﺎرات اﻟطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﻼﺟﻲء اﻟﻣؤﺷرة ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻼﺟﻲء زﻻزﻝ وأﻋﺎﺻﻳر وﻏﻳرﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣراﻛز اﻻﺳﺗﻌداد واﻻﺗﺻﺎﻻت واﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻣؤﺷرة وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
‫‪IV‬‬
‫ﻟﺣﺎﻻت اﻟطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﺣطﺎت ﺗوﻟﻳد اﻟطﺎﻗﺔ وﻏﻳرﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧدﻣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ )وﺗﺷﻣﻝ‪ ،‬وﻟﻛﻧﻬﺎ ﻟﻳﺳت ﻣﺣددة ﺑـ‪ :‬أﺑراج اﻻﺗﺻﺎﻻت وﺧزاﻧﺎت‬
‫ﺧزن اﻟوﻗود وأﺑراج اﻟﺗﺑرﻳد وﻣﻧﺷﺂت اﻟﻣﺣطﺎت اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﻔرﻋﻳﺔ وﺧزاﻧﺎت ﺧزن‬
‫ﻣﺎء اﻟﺣرﻳق أو أﻳﺔ ﻣﻧﺷﺂت أﺧرى ﻟﺧزن اﻟﻣﺎء أو أﻳﺔ آﻻت أو ﻣواد ﻣﻛﺎﻓـ ـ ـ ـ ـ ـﺣﺔ‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫الملحق أ‪2/‬‬

 ‫ﺗﺗﻣﺔ اﻟﺟدوﻝ أ‪1-‬‬

‫ﻓﺋﺔ‬
‫طﺑﻳﻌﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ )‪(Nature of Occupancy‬‬
‫اﻻﺷﻐﺎﻝ‬
‫ﻻﺷﺗﻌﺎﻝ اﻟﺣرﻳق( ﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻧﺷﺂت ﻣن ﻧوع ﻓﺋﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ ‪ IV‬ﺧﻼﻝ ﻓﺗرة‬
‫اﻟطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬أﺑراج ﺳﻳطرة اﻟﻣﻼﺣﺔ اﻟﺟوﻳﺔ وﻣراﻛز ﺗﻧظﻳم اﻟﻣﻼﺣﺔ اﻟﺟوﻳﺔ وﺣظﺎﺋر اﻟطواريء‬
‫ﻟﻠطﺎﺋرات‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﻧﺷﺂت ﺧزن اﻟﻣﻳﺎﻩ وﻣﻧﺷﺂت اﻟﺿﺦ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳق ﺿﻐط ﻣﺎء ﻻﺧﻣﺎد‬
‫اﻟﺣرﻳق‪.‬‬
‫‪ ‬اﻷﺑﻧﻳﺔ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟدﻓﺎع اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫اﻻﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻷﺑﻧﻳﺔ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻻﺧرى )وﺗﺷﻣﻝ‪ ،‬وﻟﻛﻧﻬﺎ ﻟﻳﺳت ﻣﺣددة ﺑـ‪ :‬اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻧﻊ أو‬
‫‪IV‬‬
‫ﺗﻧﻘﻝ أو ﺗﺧزن أو ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ أو ﺗﺗﺧﻠص ﻣن ﻣواد ﻣﺛﻝ اﻟوﻗود اﻟﺧطر واﻟﻣواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‬
‫اﻟﺧطرة أو اﻟﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺧطرة( وﺗﺷﻣﻝ اﻟﻣواد ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﻣﻳﺔ ﺣﻳث ﺗﺗﺟﺎوز ﻛﻣﻳﺎت اﻟﻣواد‬
‫ﻗﻳﻣﺔ اﺳﻣﻳﺔ ﻣﺣددة ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺧوﻟﺔ‪.‬‬

‫اﻷﺑﻧﻳﺔ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﺳﻣﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻧف ﺿﻣن‬
‫ﻣﻧﺷﺂت ﻓﺋﺔ اﻻﺷﻐﺎﻝ ‪ II‬اذا ﺗﺄﻛد ﺑﺎﻟدﻟﻳﻝ اﻟﻘﺎطﻊ ﻟﻠﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺧوﻟﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗﻘدﻳر‬
‫اﻷﺧطﺎر ﻛﻣﺎ ذﻛر ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪ (1.5.2‬ﻣن اﻟﻣواﺻﻔﺔ اﻻﻣرﻳﻛﻳﺔ ‪ [6] ASCE7-05‬ﻣن‬
‫ﻣراﺟﻊ اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن أن ﻗﻳﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎطﻼق اﻟﻣواد ذات اﻟﺳﻣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻻ ﻳﺳﺑب ﺗﻬدﻳدا‬
‫ﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻧﺎس‪ .‬إن ﻫذا اﻟﺗﺻﻧﻳف اﻟﻣﺧﻔض ﻳﺟب أن ﻻ ﻳؤﺧذ ﺑﻪ اذا ﻛﺎﻧت ﻫذﻩ اﻷﺑﻧﻳﺔ‬
‫أو اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻷﺧرى ﺗﻌﻣﻝ أﻳﺿﺎ ﻛﻣﻧﺷﺂت أﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ a‬ﻣﺣطﺎت ﺗوﻟﻳد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺟﻬز اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻳﺟب ﺗﻣﻳﻳزﻫﺎ ﺑوﺿوح ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣن ﻓﺋﺔ‬
‫اﻻﺷﻐﺎﻝ ‪.II‬‬

‫الملحق أ‪3/‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫الملحق (ب)‬
‫مثال حول حساب القص القاعدي الزلزالي والقوى الزلزالية الجانبية‬
‫احسب القص القاعدي الزالزلي (‪ )V‬والقوى الزلزالية الجانبية (‪ )Fx‬الناتجة في كل مستو من البناية الخرسانية‬
‫المكونة من ‪ 7‬طوابق المبينة في الشكل (ب‪.)1/‬‬

‫الشكل ب‪ :3/‬بناية خرسانية مكونة من سبعة طوابق‬

‫المعطيات ‪:‬‬
‫الوزن الزالزالي المؤثر (‪ )W‬ويشمل الحمل الميت الكلي واالجزاء المؤثرة من االحمال االخرى‪.‬‬
‫‪=wx‬جزء من وزن الجاذبية الكلي(‪ )W‬للبناية عند المستوى ‪.x‬‬
‫االرتفاع لكل طابق = ‪ 3‬أمتار‪.‬‬
‫تربة الموقع هي تربة صلبة‪.‬‬
‫البناية هي بناية لدائرة حكومية تقع في مدينة بغداد‪-‬العراق‪.‬‬
‫النظام االنشائي للبناية هو هيكل خرساني مكون من أعمدة وأعتاب‪.‬‬
‫الجدول ب‪ :3/‬الوزن الزلزالي المؤثر‬
‫‪Floor‬‬ ‫)‪wx (kN‬‬
‫‪GROUND‬‬ ‫‪687‬‬
‫‪FLOOR -1‬‬ ‫‪682‬‬
‫‪FLOOR -2‬‬ ‫‪676‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪671‬‬
‫‪FLOOR -4‬‬ ‫‪665‬‬
‫‪FLOOR -5‬‬ ‫‪661‬‬
‫‪ROOF‬‬ ‫‪813‬‬
‫)‪W(kN‬‬ ‫‪4855‬‬

‫الملحق ب‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫خطوات الحل بحسب مدونة الزالزل العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪)303.‬‬
‫(‪ )1‬قيم التعجيل الطيفي للحركة الزلزالية لمنطقة بغداد وبحسب خارطة العراق الكونتورية هي كما يلي‪:‬‬
‫قيمة التعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية قصيرة (‪ )2.0‬ثانية‪ ،‬وبحسب خارطة العراق في‬
‫الشكل (‪1/0-0‬أ) هي ‪.Ss= 0.3‬‬
‫قيمة التعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية (‪ )1‬ثانية‪ ،،‬وبحسب خارطة العراق في الشكل‬
‫(‪1/0-0‬ب) هي ‪.S1= 0.1‬‬
‫(‪ )0‬لكون التربة صلبة يصنف الموقع بحسب الجدول (‪ )1/1-7‬ضمن الصنف ‪.D‬‬
‫(‪ )3‬يحدد مقدار معامل الموقع (‪ )Fa‬عند اعظم تعجيل استجابـ ـة طيفي للهزة االرضية ولفترات قصيرة من‬
‫الجدول (‪1/0-0‬أ) وهو ‪.Fa= 1.56‬‬
‫(‪ )4‬يحدد مقدار معامل الموقع (‪ )Fv‬عند اعظم تعجيل استجابة طيفي للهزة االرضية لفترة ثانية واحدة من‬
‫الجدول (‪ 1/0-0‬ب) ولقيمة ‪ S1‬تساوي ‪ 2.1‬وهي ‪.Fv= 2.4‬‬
‫(‪ )5‬تعدل القيمتان (‪ S1‬و ‪ )SS‬للحصول على القيم المعدلة للموقع (‪ SM1‬و ‪ )SMS‬وباالعتماد على معادالت‬
‫البند (‪ )3/0-0‬وكما يلي‪:‬‬
‫‪SMS = Fa ∗ Ss‬‬ ‫)‪................ (1/0-0‬‬

‫‪SMS = 1.56 ∗ 0.3 = 0.468‬‬

‫‪SM1 = Fv ∗ S1‬‬ ‫‪................‬‬ ‫)‪(0/0-0‬‬

‫‪SM1 = 2.4 ∗ 0.1 = 0.24‬‬

‫(‪ )6‬تحسب القيم التصميمية للتعجيل الطيفي للحركة االرضية الزلزالية بحسب معادالت البند (‪ )4/0-0‬عند‬
‫الفترة القصيرة (‪ )SDS‬والفترة الطويلة (‪ )SD1‬وكما يلي‪:‬‬
‫)‪SDS = ∗ SMS ................... (3/2-2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬
‫‪SDS = ∗ 0.468 = 0.312‬‬
‫‪3‬‬

‫)‪.................. (4/2-2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪SD1 = ∗ SM1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬
‫‪SD1 = ∗ 0.24 = 0.16‬‬
‫‪3‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫الملحق ب‪1/‬‬

 ‫(‪ )7‬يحسب مخطط االستجابة الطيفي للتعجيل التصميمي بحسب معادالت البند (‪ )5/0-0‬كما يلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬للمنشآت التي تمتلك فترات أساسية تساوي أو اقل من (‪ )To‬يحسب تعجيل االستجابة الطيفي (‪: )Sa‬‬
‫)‪) ...................... (5/2-2‬‬
‫‪T‬‬
‫‪Sa = SDS (0.4 + 0.6‬‬
‫‪To‬‬

‫ب‪ -‬للمنشآت التي تمتلك فترات أساسية تساوي أو تزيد على (‪ )To‬واالقل أو المساوية الى (‪ ،)Ts‬يعد تعجيل‬
‫االستجابة الطيفي التصميمي (‪ )Sa‬مساويا الى (‪.)SD1‬‬
‫ت‪ -‬للمنشآت التي تمتلك فترات أساسية تساوي أكبر من (‪ ،)Ts‬يحسب تعجيل االستجابة الطيفي (‪ )Sa‬كما‬
‫يلي‪:‬‬

‫‪Sa = SD1 ⁄T‬‬ ‫)‪........................ (6/2-2‬‬

‫مع العلم أن ‪:‬‬

‫) ‪To = 0.2(SD1 ⁄SDs‬‬

‫‪To = 0.2(0.16⁄0.312) = 0.103 sec‬‬

‫‪Ts = SD1 ⁄SDs‬‬

‫‪Ts = 0.16⁄0.312 = 0.513 sec‬‬

‫(‪ )8‬حيث أن البناية هي دائرة حكومية فان تصنيف فئة االشغال بحسب الجدول في الملحق (أ) هو ‪ II‬وعليه‬
‫يكون معامل اهمية االشغال ‪ I‬مساويا ‪ 1.0‬وبحسب الجدول (‪.)1/3-0‬‬
‫(‪ )9‬تحدد فئة التصميم الزلزالي للمنشأ (‪ )SEISMIC DESIGN CATEGORY‬باالعتماد على فئة االشغال‬
‫والقيم التصميمية لتعجيل االستجابة الطيفي (‪ SD1‬و ‪ )SDS‬المحددة سابقا ثم باستعمال الجدولين (‪)1/4-0‬‬
‫و(‪ )0/4-0‬نجد أن فئة التصميم الزلزالي هي (‪.)C‬‬
‫(‪ )12‬باالعتماد على فئة التصميم الزلزالي (‪ )C‬وباستعمال الجدول (‪ )1/0-3‬تحدد قيمة معامل تعديل االستجابة‬
‫(‪ )R‬التي تكون تساوي ‪( 4‬نظام الهياكل الخرسانية المسلحة المتوسطة)‪.‬‬
‫(‪ )11‬يحسب القص القاعدي الزالزالي (‪ )SEISMIC BASE SHEAR‬بحسب طريقة القوة الجانبية المكافئة كما‬
‫يلي‪:‬‬

‫الملحق ب‪3/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫أ‪ -‬تحسب الفترة االساسية التقريبيبة ‪:‬‬
‫‪Ta = Ct ∗ hxn‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫)‪(5/9-3‬‬
‫باستعمال الجدول (‪ )0/9-3‬لكون نظام مقاومة القوى الزلزالية فيها هو من الهياكل الخرسانية المسلحة المقاومة‬
‫للعزم وال تجاور أو تحصر بتراكيب انشائية اكثر جساءة تمنع الهياكل من االنحراف عند تعرضها لقوى زلزالية‬
‫فان‪:‬‬
‫‪Ct = 0.044‬‬
‫‪x = 0.9‬‬
‫‪Ta = 0.044 ∗ 210.9 = 0.681 sec‬‬

‫ب‪ -‬يحسب معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬كما يلي‪:‬‬

‫)‪(2/9-3‬‬
‫‪SDS‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪...................‬‬
‫‪R⁄ I‬‬
‫‪0.312‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪= 0.078‬‬
‫‪4⁄1‬‬

‫ت‪ -‬ينبغي أن اليكون معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬المحسوب من المعادلة (‪ )0/9-3‬اكبر مما يلي‪:‬‬
‫)‪(3/9-3‬‬
‫‪SD1‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪..................‬‬
‫)‪(T∗R⁄I‬‬

‫‪0.16‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪= 0.06‬‬
‫)‪(0.681∗4⁄1‬‬

‫ث‪ -‬ينبغي كذلك أن اليكـ ـ ـون معامل االستج ـ ـابة الزلزال ـ ـ ـي (‪ )Cs‬المحسـ ـوب من المعادلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة (‪ )0/9-3‬اقل‬
‫مما يلي‪:‬‬
‫‪Cs = 0.044 SDS I ...........‬‬ ‫)‪(4/9-3‬‬
‫‪Cs = 0.044 ∗ 0.312 ∗ 1 = 0.014‬‬

‫فتكون قيمة معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬مساوية )‪ .(2.26‬وعليه يكون القص القاعدي الزالزلي (‪)V‬‬
‫‪:‬‬
‫‪V = Cs W ......................‬‬ ‫)‪(1/9-3‬‬
‫‪V = 0.06 W‬‬
‫‪V=0.06 * 4855 = 291.3 kN‬‬
‫(‪ )10‬التوزيع العمودي للقوى الزلزالية‪ :‬تحسب القوى الزلزالية الجانبية (‪ )Fx‬الناتجة في اي مستو كما يلي‪:‬‬
‫‪Fx = Cvx V‬‬ ‫‪.....................‬‬ ‫)‪(9/9-3‬‬
‫‪wx hk‬‬
‫= ‪Cvx‬‬ ‫‪∑n‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪x‬‬
‫‪hk‬‬
‫‪................‬‬ ‫)‪(11/9-3‬‬
‫‪i=1‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫الملحق ب‪4/‬‬

‫باالعتماد على فترة المنشأ (‪ )Ta‬المحسوبة سابقا (‪ )0.681 sec‬وهي واقعة بين (‪ )0.5 sec‬و(‪ )2.5 sec‬تحسب‬
‫قيمة (‪ )k‬باالستكمال الخطي بين (‪ )k=1‬و (‪ )k=2‬وعليه تكون قيمة (‪ )k‬مساوية (‪ .)1.2925‬ثم تحسب قيمتا‬
‫(‪ )Fx‬و (‪ )Cvx‬كما موضح في الجدول (ب‪ )0/‬والشكل (ب‪.)0/‬‬

‫الجدول ب‪ :1/‬حساب قيمة (‪)Fx‬‬

‫‪Floor‬‬ ‫)‪wx(kN‬‬ ‫)‪hx(m‬‬ ‫‪hkx‬‬ ‫‪wx hkx‬‬ ‫‪Cvx‬‬ ‫)‪Fx(kN‬‬

‫‪GROUND‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.31‬‬ ‫‪2276.45‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪8.81‬‬
‫‪FLOOR -1‬‬ ‫‪682‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7.06‬‬ ‫‪4812.36‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪18.62‬‬
‫‪FLOOR -2‬‬ ‫‪676‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10.98‬‬ ‫‪7422.46‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪28.72‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪671‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15.03‬‬ ‫‪10082.53‬‬ ‫‪0.13‬‬ ‫‪39.01‬‬
‫‪FLOOR -4‬‬ ‫‪665‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪19.17‬‬ ‫‪12745.27‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪49.32‬‬
‫‪FLOOR -5‬‬ ‫‪661‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪23.38‬‬ ‫‪15455.25‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪59.80‬‬
‫‪ROOF‬‬ ‫‪813‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪27.66‬‬ ‫‪22489.03‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪87.02‬‬

‫الشكل ب‪ :1/‬توزيع القوى االفقية نتيجة قوة الهزة االرضية‬

‫استعملت طريقة القوة الجانبية المكافئة والمعطاة في المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪ )1997/0‬مع‬
‫التحقق من دقة قيم التسارع الطيفي للحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية قصيرة (‪ )2.0‬ثانية (‪ )Ss‬وعند فترة‬

‫الملحق ب‪5/‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫زمنية (‪ )1‬ثانية (‪ )S1‬المعطاة في خارطة العراق (الشكل ‪1/0-0‬أ) و(الشكل ‪1/0-0‬ب) عن طريق حساب‬
‫القص القاعدي الزالزالي (‪ )SEISMIC BASE SHEAR‬وكما موضح تاليا‪:‬‬
‫يكون القص القاعدي الزالزالي بحسب ما معطى في المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪: )1997/0‬‬

‫‪V = Z. I. S. K. W‬‬
‫حيث ان‬
‫‪ =V‬القص القاعدي الزالزالي‪.‬‬
‫‪ =Z‬معامل خطورة النطاق الزلزالي بحسب الخارطة الزلزالية المعطاة المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود‬
‫‪ 0.05 = )1997/0‬لمدينة بغداد‪.‬‬
‫‪ =I‬معامل درجة أهمية المنشأ بحسب المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪ )1997/0‬حيث تعد البناية‬
‫من الصنف الثالث فان ‪.1=I‬‬
‫‪ =S‬المعامل الديناميكي لنوع التربة بحسب المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪ )1997/0‬حبث تعد‬
‫البناية من الصنف ‪ II‬فان‪:‬‬
‫‪S = 0.75/T‬‬
‫وتستعمل قيمة الفترة االساسية التقريبية (‪ )T‬نفسها =‪ 0.681‬ثانية‬
‫وعليه يكون‪:‬‬

‫‪0.75‬‬
‫=‪S‬‬ ‫‪= 1.1013‬‬
‫‪0.681‬‬

‫‪=K‬معامل النظام االنشائي بحسب المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪1= )1997/0‬‬
‫‪V = 0.05 ∗ 1 ∗ 1.1013 ∗ 1 ∗ W = 0.055W = 0.055 ∗ 4855 = 267.03kN‬‬

‫اذن مقدار القص القاعدي الزالزالي (‪ )V‬المحسوب على وفق المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪)1997/0‬‬
‫هو (‪ .)267.03kN‬وهذه القيمة مساوية تقريبا الى القص القاعدي الزالزالي المحسوب على وفق مدونة الزالزل‬
‫العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪ )323.‬والمساوية (‪ )291.3 kN‬بنسبة زياده مقدارها (‪ .)%8‬وعليه تكون دقة ومعقولية مدونة‬
‫الزالزل العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪ )323.‬افضل من المدونة الزلزالية العراقية للمباني (كود ‪ )1997/0‬مع زيادة عامل‬
‫االمان في التصميم الزلزالي للمنشآت‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3438‬هـ‪1037/‬م‬ ‫الملحق ب‪6/‬‬

 ‫اﻟﻣﻠﺣق )ج(‬
‫ﺗﺻﻣﻳم أﻋﺿﺎء اﻟﻬﻳﺎﻛﻝ اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻌزم اﻟﺧﺎص ﺑﺣﺳب اﻟﻛود‬
‫اﻟﺳﻌودي ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‪/‬اﻟﻔﺻﻝ ‪4.21‬‬
‫‪Design of Concrete Special Moment Frame Members According‬‬
‫‪to SBC 304 /Section 21.4‬‬
‫‪ 1/4-21‬إن ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺿﺎء اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ )ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ اﻟرﻛﺎﺋز( ذات اﻟﻌزوم‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‪) :‬أ( اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﻣﺗوﻟدة‪) ،‬ب( اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻘوى اﻟﻣﺣورﻳﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻬﺎ )ﺑﻌد‬
‫ﺿرﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﻛﺑﻳر( )‪ (Factored Axial Design Loads‬ﻗﻳﻣﺔ )‪ (Ag.f'c / 10‬ﺣﻳث أن‪:‬‬
‫‪ : Ag‬ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﻘطﻊ اﻟﻌﺿو اﻟﻣﺣوري‪.‬‬
‫‪ : f'c‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺿﻐﺎط ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻫذﻩ اﻷﻋﺿﺎء اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﺷرطﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﻳن‪:‬‬
‫‪ .1‬اﻟﺑﻌد اﻷﺻﻐر ﻟﻠﻣﻘطﻊ اﻟﻣﻘﺎس ﻋﻠﻰ ﺧط ﻣﺳﺗﻘﻳم ﻳﻣر ﺧﻼﻝ اﻟﻣرﻛز اﻟﻬﻧدﺳﻲ ﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﻘطﻊ اﻟﻌﺿو‬
‫ﻳﺟب أن ﻻ ﻳﻘﻝ ﻋن ‪ 300‬ﻣﻠم‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻟﻧﺳﺑﺔ ﺑﻳن اﻟﺑﻌد اﻷﺻﻐر ﻟﻠﻣﻘطﻊ إﻟﻰ اﻟﺑﻌد اﻟﻌﻣودي ﻋﻠﻳﻪ ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪.0.4‬‬

‫‪ 2/4-21‬اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺣﻧﺎء ﻟﻸﻋﻣدة‬

‫أ‪ -‬إن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺣﻧﺎء ﻷي ﻋﻣود ﻣﺻﻣم ﻟﺗﺣﻣﻝ ﻗوى ﻣﺣورﻳﺔ ﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻣﺿروﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﻛﺑﻳر ذات‬
‫ﻗﻳﻣﺔ ﺗﺗﺟﺎوز )‪ (Ag.f'c / 10‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﺷروط اﻟﻔﻘرﺗﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﺗﻳن‪ .‬وﻟﻸﻋﻣدة اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﻘق ﺷروط‬
‫ﻫﺎﺗﻳن اﻟﻔﻘرﺗﻳن ﻳﺟب أن ﺗﻬﻣﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ واﻟﺟﺳﺎءة )‪ (Stiffness‬ﻟﻬﺎ ﻋﻧد إﻳﺟﺎد اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ واﻟﺟﺳﺎءة‬
‫ﻟﻠﻣﻧﺷﺄ‪.‬‬
‫)‪ (1‬إن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺣﻧﺎء ﻟﻸﻋﻣدة ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪:(1–3/2/3-8‬‬

‫‪Mc ≥ (6/5)  Mg‬‬ ‫‪……………….‬‬ ‫)‪(1–3/2/3-8‬‬

‫ﺣﻳث أن‪:‬‬
‫‪ :Mc‬ﻣﺟﻣوع اﻟﻌزوم ﻋﻠﻰ أوﺟﻪ اﻟﻣﻔﺻﻝ )‪) (Joint‬رأس اﻟﻌﻣود( اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺳﻣﻳﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﺣﻧﺎء ﻟﻸﻋﻣدة اﻟﻣﻠﺗﻘﻳﺔ ﻋﻧد ذﻟك اﻟﻣﻔﺻﻝ‪ .‬إن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﻣود ﻟﻼﻧﺛﻧﺎء ﻳﺟب أن ﺗﺣﺳب ﻟﺗﺣﻣﻝ اﻟﻘوى‬
‫اﻟﻣﺣورﻳﺔ اﻟﻣﺿروﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﻛﺑﻳر وﺗﻛون ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﺗﺟﺎﻩ اﻟﻘوة اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ اﻟﻣﺄﺧوذة ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن وﻳﻧﺗﺞ‬
‫ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻼﻧﺣﻧﺎء‪.‬‬
‫‪ :Mg‬ﻣﺟﻣوع اﻟﻌزوم ﻋﻠﻰ أوﺟﻪ اﻟﻣﻔﺻﻝ )‪ (Joint‬اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺳﻣﻳﺔ ﻟﻼﻧﺣﻧﺎء ﻟﻠرواﻓد‬
‫)‪ (Girders‬اﻟﻣﻠﺗﻘﻳﺔ ﻋﻧد ذﻟك اﻟﻣﻔﺻﻝ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﺷﺎء اﻋﺗﺎب )‪ (Beams‬ذات ﻣﻘطﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ اﻟﺣرف ‪T‬‬
‫ﺑﺣﻳث ﺗﻛون اﻟﺑﻼطﺔ )‪ (Slab‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷد ﺗﺣت ﺗﺄﺛﻳر اﻟﻌزوم ﻋﻧد وﺟﻪ اﻟﻣﻔﺻﻝ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﺑﻼطﺔ‬

‫الملحق ج‪1/‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ﺿﻣن اﻟﻌرض اﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﺑﻼطﺔ ﻳﺟب أن ﻳﻔﺗرض ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺳﻬم ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺣﻧﺎء إذا ﺗﺣﻘق ﻣد ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ‬
‫ﻟﻠﺑﻼطﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻘطﻊ اﻟﺣرج ﻟﻼﻧﺣﻧﺎء‪ .‬ﻳﺟب أﻻ ﻳﺗﺟﺎوز اﻟﻌرض اﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﺑﻼطﺔ )اﻟذي ﻳﻌﻣﻝ ﻛﺟزء ﻣن ﺷﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﺗﺑﺔ ذات اﻟﻣﻘطﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ اﻟﺣرف ‪ (T‬ﺑﺣﺳب ﻣﺎ ﺗذﻛرﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫)م‪.‬ب‪.‬ع‪ (304.‬رﺑﻊ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺿﺎء اﻟﻌﺗﺑﺔ وﻛذﻟك ﻻ ﻳزﻳد ﻋﻠﻰ أي ﻣن اﻟﻘﻳﻣﺗﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﺗﻳن‪:‬‬
‫‪ ‬ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ أﺿﻌﺎف ﺳﻣك اﻟﺑﻼطﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻧﺻف ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺿﺎء اﻟﺻﺎﻓﻲ ﺑﻳن وﺗرة )‪ (Web‬اﻟﻌﺗﺑﺔ واﻟوﺗرة اﻻﻗرب ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫إن ﻣﻘﺎوﻣﺎت اﻻﻧﺣﻧﺎء ﻳﺟب أن ﺗﺟﻣﻊ ﺑﺣﻳث أن ﻋزوم اﻟﻌﻣود ﺗﻌﺎﻛس ﻋزوم اﻻﻋﺗﺎب )‪ .(Beams‬وﻳﺟب‬
‫أن ﺗﺗﺣﻘق اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪ (1–3/2/3-8‬ﻋﻧد ﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋزوم اﻻﻋﺗﺎب اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ ﻛﻼ اﻻﺗﺟﺎﻫﻳن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺷﺎﻗوﻟﻲ ﻟﻠﻬﻳﻛﻝ اﻟﻣﺄﺧوذ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪.‬‬

‫ٍ‬
‫ﻣﻔﺻﻝ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻋﻣدة اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻧد ردود اﻟﻔﻌﻝ ﻓﻲ‬ ‫)‪ (2‬إذا ﻟم ﻳﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠب اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻓﻲ‬
‫ذﻟك اﻟﻣﻔﺻﻝ ﻳﺟب أن ﺗﺟﻬز ﺑﺣدﻳد ﺗﺳﻠﻳﺢ ﻋرﺿﻲ )‪ (Transverse‬ﻣﻣﺗد ﻋﻠﻰ طوﻝ اﻟﻌﻣود‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻣﺑﻳن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﻘرة )‪ (4/4-21‬اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 3/4-21‬اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟطوﻟﻲ‬
‫إن ﻧﺳﺑﺔ ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ ‪ g‬ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪ 0.01‬وﻳﺟب أن ﻻ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ‪.0.06‬‬
‫وﺻﻼت ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ )‪ (Splices‬اﻟﻣﺗداﺧﻠﺔ )‪ (Lap‬ﻳﺟب أن ﻳﺳﻣﺢ ﺑﻬﺎ ﻓﻘط ﺿﻣن اﻟﻧﺻف اﻟوﺳطﻲ ﻣن‬
‫طوﻝ اﻟﻌﺿو اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ وﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻛوﺻﻼت ﺗداﺧﻝ ﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻠﺷد‪ ،‬وﻳﺟب أن ﺗﻣﺗد وﺗطوق ﺑﺣدﻳد‬
‫اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻌرﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ 4/4-21‬اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻌرﺿﻲ‬
‫‪ 1/4/4-21‬اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻌرﺿﻲ ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣطﻠوب ﻓﻲ اﻟﻔﻘرات ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﺳﻼت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ )أ( إﻟﻰ )ح( ﻳﺟب أن‬
‫ﻳﺗواﻓر ﻣﺎ ﻟم ﻳﻛن ﻣطﻠوﺑﺎً ﺗواﻓر ﻛﻣﻳﺔ أﻛﺑر ﻣﻧﻪ ﻣطﻠوﺑﺔ ﻛﻣﺎ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )ب( ﻻﺣﻘﺎً‪.‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﺣﺟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﺣﻠزوﻧﻲ أو طوق اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟداﺋري ‪ s‬يجب أن ال تقل عن تلك المطلوبة‬
‫بموجب المعادلة )‪:(2–3/2/3-8‬‬

‫)‪s = 0.12 fc’ / fyh …………………………… (2–3/2/3-8‬‬

‫ب‪ -‬ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻘطﻊ اﻟﻌرﺿﻲ اﻟﻛﻠﻳﺔ ﻟطوق اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻣﺳﺗطﻳﻝ ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﺑﻣوﺟب‬
‫اﻟﻣﻌﺎدﻟﺗﻳن )‪ (3–3/2/3-8‬و )‪:(4–3/2/3-8‬‬

‫……… )‪Ash = 0.3 (shc fc' / fyh) ((Ag / Ach ) - 1‬‬ ‫)‪(3–3/2/3-8‬‬

‫‪Ash = 0.09 shc fc' / fyh‬‬ ‫……………………‬ ‫)‪(4–3/2/3-8‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫الملحق ج‪2/‬‬

‫ت‪ -‬ﻳﺟب ﺗواﻓر ﺗﺳﻠﻳﺢ ﻋرﺿﻲ إﻣﺎ ﻣن ﺧﻼﻝ أطواق ﻣﻔردة أو ﻣﺗداﺧﻠﺔ )‪ .(Overlapping hoops‬وﻳﺟب‬
‫أن ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ أطواق ﻣﺗﻘﺎطﻌﺔ )‪ (Cross ties‬ﺑﻣﻘﺎس ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ ﻧﻔﺳﻪ وﻛذﻟك ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﺑﻳن‬
‫اﻷطواق ﻧﻔﺳﻬﺎ‪ .‬وﻳﺟب أن ﺗرﺑط ﻛﻝ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣن ﻧﻬﺎﻳﺗﻲ اﻟطوق اﻟﻣﺗﻘﺎطﻊ )‪ (Cross ties‬ﻣﻊ ﻗﺿﻳب ﺣدﻳد‬
‫اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟطوﻟﻲ اﻟرﺋﻳس‪.‬‬
‫ث‪ -‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻌﺿو اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ ﺗﺣﻘق اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻟﺗﺟﻣﻳﻌﺎت اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ‬
‫ﺑﺿﻣﻧﻬﺎ ﺗﺄﺛﻳر اﻟﻬزات اﻷرﺿﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻳﺟب أن ﺗﺗﺣﻘق اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪.(3–3/2/3-8‬‬
‫ج‪ -‬إذا ﻛﺎن ﺳﻣك اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺧﺎرج ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻌرﺿﻲ اﻟﺣﺎﺻر ﻳﺗﺟﺎوز ‪ 100‬ﻣﻠم‪ ،‬ﻓﻳﺟب أن ﻳﺗواﻓر‬
‫ﺣدﻳد ﺗﺳﻠﻳﺢ ﻋرﺿﻲ إﺿﺎﻓﻲ ﻣوزع ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺎت ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ‪ 300‬ﻣﻠم‪ .‬وﻳﺟب أن ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز اﻟﻐطﺎء‬
‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﻲ ﻟﻠﺣدﻳد اﻹﺿﺎﻓﻲ ‪ 100‬ﻣﻠم‪.‬‬
‫‪ 2/4/4-21‬ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻳﺟب أن ﻳوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺎت ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز‪:‬‬
‫)‪ (1‬رﺑﻊ اﻟﺑﻌد اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻌﺿو اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﺳﺗﺔ أﺿﻌﺎف ﻗطر ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟطوﻟﻲ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻛﻣﺎ ﻣﻌرف ﺑﺎﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ )‪:(5-3/2/3-8‬‬

‫‪Sx = 100 + (350 – hx)/3‬‬ ‫)‪…………………… (5–3/2/3-8‬‬

‫إن ﻗﻳﻣﺔ ‪ Sx‬ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ‪ 150‬ﻣﻠم وﻳﺟب أن ﻻ ﺗؤﺧذ أﻗﻝ ﻣن ‪ 100‬ﻣﻠم‪.‬‬

‫‪ 3/4/4-21‬اﻻطواق اﻟﻣﺗﻘﺎطﻌﺔ )‪ (Cross-ties‬أو ﺳﻳﻘﺎن اﻟﺗداﺧﻝ ﻟﻸطواق ﻳﺟب ﺗوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺎت ﻻ‬
‫ﺗﺗﺟﺎوز ‪ 350‬ﻣﻠم ﺑﻳن اﻟﻣراﻛز ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﻌﻣودي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣور اﻟطوﻟﻲ ﻟﻠﻌﺿو اﻹﻧﺷﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫الملحق ج‪3/‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫اﻟﻣﻠﺣق)د(‬
‫ﺗﺻﻣﻳم اﻟﺣواﺟز اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﺳﻧﻣﺎت ﺑﺣﺳب اﻟﻛود اﻟﺳﻌودي‬
‫ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‪/‬اﻟﻔﺻﻝ ‪21.9‬‬
‫‪Design of Structural Diaphragms and Trusses According to‬‬
‫‪SBC 304/Section 21.9‬‬

‫أ‪ -‬إن ﺻﺑﺎت اﻟﺳﻘوف وأرﺿﻳﺎت اﻟطواﺑق اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻛﺣواﺟز إﻧﺷﺎﺋﻳﺔ )‪ (Structural diaphragms‬ﻟﻧﻘﻝ‬
‫اﻟﺣرﻛﺎت اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑﺑﻬﺎ ﺣرﻛﺎت اﻟﻬوة اﻷرﺿﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻫذا اﻟﻣﻠﺣق‪.‬‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗطﺑق أﻳﺿﺎ ﻋﻠﻰ دﻋﺎﺋم اﻟﺗﻘوﻳﺔ )‪ (Struts‬واﻷوﺗﺎر )‪ (Chords‬واﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻧﻘﻝ اﻟﻘوى اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑﺑﻬﺎ اﻟﻬزات اﻷرﺿﻳﺔ وﻛذﻟك اﻟﻣﺳﻧﻣﺎت )‪ (Trusses‬اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻛﺟزء ﻣن اﻷﻧظﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻘوى اﻟﻬزة اﻷرﺿﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﺑﻼطﺎت اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﻳﺎً ﻛطﺑﻘﺔ ﻋﻠوﻳﺔ ﻣن ﻋﺿو ﻣرﻛب )‪ (composite member‬اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ‬
‫ﻛﺣواﺟز اﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‪:‬‬
‫إن اﻟﺑﻼطﺔ اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣرﻛﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻب ﻣوﻗﻌﻳﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻳﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺻب أو ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻘف ﻳﻣﻛن ﻋدﻫﺎ‬
‫ﺗﻌﻣﻝ ﻛﺣﺎﺟز إﻧﺷﺎﺋﻲ ‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﺗﺳﻠﺢ وﺗﺟﻌﻝ ﻧﻘﺎط رﺑطﻬﺎ ﻣﺗﻧﺎﺳﺑﺔ وﻣﻔﺻﻠﺔ ﻟﻳﺗﺣﻘق ﻧﻘﻝ ﻛﻠﻲ ﻟﻠﻘوى إﻟﻰ‬
‫اﻷوﺗﺎر واﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺔ واﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻘوى اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‪ .‬إن ﺳطﺢ اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺑﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ واﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺻب ﻓوﻗﻬﺎ اﻟﺑﻼطﺔ ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﻧظﻳﻔﺎ وﺧﺎﻟﻳﺎ ﻣن اﻟﺷواﺋب وﻣﺧﺷﻧﺎ‪.‬‬
‫ت‪ -‬اﻟﺑﻼطﺎت اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﻳﺎً ﻛطﺑﻘﺔ ﻋﻠوﻳﺔ وﺗﻌﻣﻝ ﻛﺣواﺟز اﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‪:‬‬
‫إن اﻟﺑﻼطﺔ اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﻣرﻛﺑﺔ واﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﻳﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻳﺔ طﺎﺑق أو ﺳﻘف ﻣﺳﺑق اﻟﺻب ﻳﻣﻛن‬
‫ﻋدﻫﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﻛﺣﺎﺟز إﻧﺷﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﺗﺻﻣم اﻟﺑﻼطﺔ اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﻳﺎ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوى‬
‫اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫* ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻰ اﻟﻔﻘرة ‪ 2/4/2-3‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ‬
‫ث‪ -‬اﻟﺳﻣك اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺣﺎﺟز اﻻﻧﺷﺎﺋﻲ‪ :‬إن اﻟﺑﻼطﺎت اﻟﺧرﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﻳﺎً ﻛطﺑﻘﺔ ﻋﻠوﻳﺔ ﻛﺟزء ﻣن‬
‫ﻋﺿو ﻣرﻛب اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻛﺣواﺟز اﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻟﻧﻘﻝ ﻗوى اﻟﻬزة اﻻرﺿﻳﺔ ﻳﺟب أن ﻻﻳﻘﻝ ﺳﻣﻛﻬﺎ ﻋن ‪50‬‬
‫ﻣﻠم‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺑﻼطﺎت اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﻳًﺎ ﻛطﺑﻘﺔ ﻋﻠوﻳﺔ وﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻛﺟزء ﻣن ﻋﺿو ﻣرﻛب ﻣﻊ اﻟطﺑﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻬﺎ‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻛﺣواﺟز اﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻟﻧﻘﻝ ﻗوى اﻟﻬزة اﻻرﺿﻳﺔ ﻓﻳﺟب أﻻ ﻳﻘﻝ ﺳﻣﻛﻬﺎ ﻋن ‪ 65‬ﻣﻠم‪.‬‬
‫ج‪ -‬إن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ ﻟﻠﺣواﺟز اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﻳﺎﻛﻝ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌزوم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻳﺟب أن ﻳﻛون‬
‫ﻋﻠﻰ وﻓق )اﻟﻌﺑﺎرة ‪ 3/11/2/2-4‬ﻓﻲ اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺔ )م‪.‬ب‪.‬ع‪ .((304.‬إن‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺎت ﺑﻳن ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ ﻓﻲ ﻛﻝ اﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ أرﺿﻳﺔ اﻟطواﺑق ﻏﻳر ﻣﺟﻬدة ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ ﻻﺣﻘﺎ وﻓﻲ أﻧظﻣﺔ‬
‫اﻟﺳﻘوف ﻳﺟب أن ﻻ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ‪ 250‬ﻣﻠم‪ .‬وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺷﺑﻛﺎت ﻣن اﻷﺳﻼك اﻟﻣﻠﺣوﻣﺔ ﻛﺣدﻳد ﺗﺳﻠﻳﺢ‬

‫الملحق د‪1/‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

‫ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘص ﻓﻲ اﻟﺑﻼطﺎت اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﻳﺎً ﻓوق أرﺿﻳﺎت اﻟطواﺑق ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺻب وﻋﻧﺎﺻر‬
‫اﻟﺳﻘوف‪ ،‬ﻳﺟب أن ﺗوﺿﻊ اﻷﺳﻼك اﻟﻣوازﻳﺔ ﻟﻔﺿﺎء اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺻب ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺎت ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن‬
‫‪ 250‬ﻣﻠم ﺑﻳن اﻟﻣراﻛز‪ .‬ﻳﺟب أن ﻳﻛون ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻣﺟﻬز ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘص ﻣﺳﺗﻣ ار وﻣوزﻋًﺎ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻋﻠﻰ‬
‫طوﻝ ﻣﺳﺗوى اﻟﻘص‪.‬‬
‫ح‪ -‬اﻷوﺗﺎر )‪ (Tendons‬اﻟﻣرﺑوطﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻛﺗﺳﻠﻳﺢ اﺑﺗداﺋﻲ ﻓﻲ أوﺗﺎر اﻟﺣواﺟز أو اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‬
‫ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﺑﺣﻳث أن اﻹﺟﻬﺎد اﻟﻧﺎﺷﻲء ﻓﻳﻬﺎ واﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣن اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻻ ﻳﺗﺟﺎوز ‪420‬‬
‫ﻣﻳﻛﺎﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪ .‬ﻳﺳﻣﺢ ﺑﻌﻣﻝ ﺿﻐط ﻣﺳﺑق ﻓﻲ اﻷوﺗﺎر ﻏﻳر اﻟﻣرﺑوطﺔ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘوى اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺣواﺟز إذا‬
‫ﺗواﻓر ﻣﺳﺎر ﻣﺳﺗﻣر ﻻﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﺣﻣﻝ‪.‬‬
‫خ‪ -‬إن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﺳﻧﻣﺎت اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ودﻋﺎﺋم اﻟﺗﻘوﻳﺔ )‪ (Struts‬واﻟرﺑﺎطﺎت وأوﺗﺎر اﻟﺣواﺟز اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‬
‫واﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ اﺟﻬﺎدات ﺿﻐط ﺗﺗﺟﺎوز '‪ 0.2 fc‬ﻓﻲ أي ﻣﻘطﻊ ﻣﻧﻬﺎ ﻳﺟب أن ﺗﺟﻬز ﺑﺗﺳﻠﻳﺢ‬
‫ﻋرﺿﻲ ﻛﻣﺎ ﻣﻔﺻﻝ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرات )‪ (1/4/4-21‬ﺣﺗﻰ )‪ (3/4/4/21‬ﻣن اﻟﻣﻠﺣق )ج( وﻋﻠﻰ طوﻝ‬
‫اﻟﻌﻧﺻر‪ .‬وﻟﻛن ﻫذا اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻌرﺿﻲ اﻟﺧﺎص ﻳﺳﻣﺢ ﺑﻘطﻌﻪ ﻋﻧد اﻟﻣﻘطﻊ اﻟذي ﺗﻛون ﻓﻳﻪ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺿﻐﺎط‬
‫اﻟﻣﺣﺳوﺑﺔ أﻗﻝ ﻣن '‪ . 0.15 fc‬ﻳﺟب أن ﺗﺣﺳب اﻻﺟﻬﺎدات ﻟﻠﻘوى ﺑﻌد ﺿرﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﻛﺑﻳر‬
‫)‪ (Factored‬ﻣﻊ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻧﻣوذج ﻣرن ﺧطﻲ وﺧﺻﺎﺋص ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻘطﻊ ﻛﻠﻬﺎ ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر ذات اﻻﻋﺗﺑﺎر‪.‬‬
‫د‪ -‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺣواﺟز اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ واﻟﻣﺳﻧﻣﺎت ودﻋﺎﺋم اﻟﺗﻘوﻳﺔ واﻟرﺑﺎطﺎت واﻷوﺗﺎر‬
‫واﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺔ ﻳﺟب أن ﻳﺛﺑت أو ﻳوﺻﻝ )‪ (spliced‬ﺑﻣوﺟب ﻣﺗطﻠﺑﺎت طوﻝ اﻟﺗﺛﺑﻳت ﻟﺣدﻳد ﺗﺳﻠﻳﺢ‬
‫اﻟﺷد اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ ‪ 21.5.4‬ﻣن اﻟﻛود اﻟﺳﻌودي ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ‪.SBC304‬‬
‫ذ‪ -‬اﻟﺗوﺻﻳﻼت ﻣن اﻟﻧوع اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺗوﺻﻳﻼت اﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻟﻧﻘﻝ اﻟﻘوى ﺑﻳن‬
‫اﻟﺣﺎﺟز واﻻﻋﺿﺎء اﻻﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﺷﺎﻗوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظوﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻘوى اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص اﻟﻔﻘرة )‪ (4/4/2-3‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻧﻘﺗﺑس اﻵﺗﻲ ﻣن اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ﺑﺧﺻوص‬
‫اﻟﻘوى اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ‪:‬‬
‫إن اﻟﻘوى اﻟزﻟزاﻟﻳﺔ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺣواﺟز اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣن ﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻘوى اﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺑﻣوﺟب‬
‫ﺗﺟﻣﻳﻌﺎت اﻷﺣﻣﺎﻝ اﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص اﻟﻔﻘرة )‪ (5/4/2-3‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻧﻘﺗﺑس اﻻﺗﻲ ﻣن اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ﺑﺧﺻوص‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘص‪:‬‬
‫أ‪ -‬إن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘص اﻻﺳﻣﻳﺔ ‪ Vn‬ﻟﻠﺣواﺟز اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز‪:‬‬
‫'‪ f‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Vn  A cv ‬‬ ‫‪ n fy ‬‬ ‫)‪……………..(3-2-4-5 A‬‬
‫‪c‬‬
‫‪ 6‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫الملحق د‪2/‬‬

‫ب‪ -‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘص اﻻﺳﻣﻳﺔ ‪ Vn‬ﻟﻠﺑﻼطﺎت اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﻳﺎً ﻛطﺑﻘﺔ ﻋﻠوﻳﺔ ﻣن ﻋﺿو ﻣرﻛب وﺗﻌﻣﻝ‬
‫ﻛﺣواﺟز اﻧﺷﺎﺋﻳﺔ وﻟﻠﺑﻼطﺎت اﻟﻣﺻﺑوﺑﺔ ﻣوﻗﻌﻳﺎً ﻛطﺑﻘﺔ ﻋﻠوﻳﺔ وﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻛﺟزء ﻣن ﻋﺿو ﻣرﻛب وﺗﻌﻣﻝ‬
‫ﻛﺣواﺟز اﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻳﺔ طﺎﺑق ﻣﺳﺑق اﻟﺻب أو ﺳﻘف ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز‪:‬‬
‫‪Vn  A cv  n f y‬‬ ‫)‪……………..(3-2-4-5 B‬‬
‫ﺣﻳث أن ‪ Acv‬ﻫﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻘطﻊ اﻟﻌرﺿﻲ اﻟﻛﻠﻳﺔ ﻟﻠﺣﺎﺟز اﻻﻧﺷﺎﺋﻲ وﻳدﺧﻝ ﺿﻣﻧﻬﺎ ﺳﻣك اﻟﺑﻼطﺔ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪ .‬إن اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﻣطﻠوب ﻟﻠوﺗرة )‪ (Web‬ﻳﺟب أن ﻳوزع ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻫﻳن‪.‬‬
‫'‪. 2 / 3 A cv f c‬‬ ‫ت‪ -‬إن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘص اﻻﺳﻣﻳﺔ ﻳﺟب أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺑﺄي ﺣﺎﻝ اﻟﻣﻘدار‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص اﻟﻔﻘرة )‪ (6/4/2-3‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻧﻘﺗﺑس اﻻﺗﻲ ﻣن اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺣدودﻳﺔ ﻟﻠﺣواﺟز اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‪:‬‬
‫إن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺣدودﻳﺔ ﻟﻠﺣواﺟز اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺻﻣم ﻟﺗﻘﺎوم ﻣﺟﻣوع اﻟﻘوى اﻟﻣﺣورﻳﺔ اﻟﻣﺿروﺑﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﻛﺑﻳر )‪ (Factored‬و اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوي اﻟﺣﺎﺟز ﻧﻔﺳﻪ و اﻟﻘوى اﻟﻣﺳﺗﺣﺻﻠﺔ ﻣن ﺗﻘﺳﻳم اﻟﻌزم‬
‫اﻟﻣﺿروب ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺗﻛﺑﻳر ﻓﻲ اﻟﻣﻘطﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺣدودﻳﺔ ﻟﻠﺣﺎﺟز ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻘطﻊ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إن ﺗوﺻﻳﻼت ﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﺷد ﻓﻲ اﻷوﺗﺎر و اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﻟﻸﻏﺷﻳﺔ ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺿوع‬
‫ﻟﻠﺗﺳﻠﻳﺢ‪.‬‬
‫ت‪ -‬ﻳﺟب أن ﻳﺗﺣﻘق أﺣد اﻟﺷرطﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﻳن ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق ﺗوﺻﻳﻼت ﺗﺳﻠﻳﺢ اﻷوﺗﺎر و اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺗوﺻﻳﻼت وﻋﻘﻔﺎت ﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ‪:‬‬
‫)‪ (1‬وﺟود ﻣﺳﺎﻓﺔ دﻧﻳﺎ ﻣن اﻟﻣرﻛز إﻟﻰ اﻟﻣرﻛز ﺗﺳﺎوي ﺛﻼث ﻣرات ﺑﻘدر ﻗطر ﻗﺿﻳب ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ‬
‫اﻟطوﻟﻲ و ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪ 40‬ﻣﻠم ﻣﻊ وﺟود ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻏطﺎء ﺧرﺳﺎﻧﻲ واﺿﺢ ﻻﺗﻘﻝ ﻋن ‪ 2.5‬ﻣرة ﺑﻘدر ﻗطر‬
‫ﻗﺿﻳب ﺣدﻳد اﻟﺗﺳﻠﻳﺢ ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟطوﻟﻲ و ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋن ‪ 50‬ﻣﻠم‪.‬‬
‫)‪ (2‬أو وﺟود ﺗﺳﻠﻳﺢ ﻋرﺿﻲ ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣﻔﺻﻝ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة ‪ 11.5.5.3‬ﻣن اﻟﻛود اﻟﺳﻌودي ﻟﻠﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‬
‫)‪ (SBC 304‬ﻣﺎ ﻋدا ﻣﺎ ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة ‪ 21.9.5.3‬ﻣن اﻟﻛود ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص اﻟﻔﻘرة )‪ (7/4/2-3‬ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﻌراﻗﻳﺔ ﻧﻘﺗﺑس اﻵﺗﻲ ﻣن اﻟﻣدوﻧﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ ﺑﺧﺻوص‬
‫اﻟﻣﻔﺎﺻﻝ اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻔﺎﺻﻝ اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺣواﺟز ﻳﺟب أن ﺗﺣﻘق ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻔﺎﺻﻝ اﻹﻧﺷﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪.‬‬
‫ب‪ -‬إن ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻟﻠﺣﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺗﺎﺋف )‪ (Brackets‬أو اﻟﻧﺗوءات )‪ (Corbels‬ﻳﺟب أن ﻻ ﻳﻘﻊ‬
‫ﻣﺳﻘطﻬﺎ ﺧﺎرج اﻟﺟزء اﻟﻣﺳﺗﻘﻳم ﻣن ﻗﺿﺑﺎن ﺣدﻳد ﺗﺳﻠﻳﺢ اﻟﺷد اﻻﺑﺗداﺋﻳﺔ وﻻ ﻳﻘﻊ ﻣﺳﻘطﻬﺎ ﺧﺎرج اﻟوﺟﻪ‬
‫اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻘﺿﻳب اﻟﺗﺛﺑﻳت اﻟﻌرﺿﻲ )إذا ﻛﺎن ﻣوﺟودا(‪.‬‬

‫الملحق د‪3/‬‬ ‫‪1438‬ھـ‪2017/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬