: .

,,

(Jui sucl vvcturis commxfit nomxna, cu'artis

jVotus atu <£ois Jfesperyja -plaats
Sermonis vindcx. J'anctl 0UXJOJ177JUS ilk.
J-Cac -parvcLTwhis pingitur in tahulcL .

tvus kaucL v otuvt acncrosa as cendcrc,virtiis

Spemt tq Jnvidiarrt. pcrfidc JHcmn -kuam,
tj
r, *"&
Jobam%cs Scrcta. Scbotnovic,
a ^avorTjb. Pragu. Bofr.Jtt)
 :

JOHANNIS BUXTORFI
LEXICON
HEBRAICUM
ET
CHALDAICUM:Compleclens
OMNES VOCES, TAM PRIMAS QUAM
Derivatas, quse in Sacris Bibiiis, Hebraea^
& ex parte Chaldaea lingua fcriptis,extant
2NTERPRETATI0N1S F1DE> EXEMPLORUM
Biblicorum copia, Locorum plurimorum difficilium
ex varivs Hebraorum Commentarm explica-
tione, auftum &
illufiratum.

Acceflit
LEXICON BREVE RABBINICO-PHILOSOPHI-
cum> communiora Vocabula continens quae > in
Commentariis paflim occurrunt.
Cum INDICE Locorum Scriptur£ & Vocum Latino.
EDITIO NOVISSIMA, de novo recognita , & innu-
meris in locis aucta& emendata.
Cum privilegio Sacra C#fare<e Majefiat. & S. Reg.
Poion. atque Eleftom Saxonix.

BASILEJE.
In Oiticina EPISCOPTANA.
ANNO M. DCCXXXV.
 Pfal.i.J.Jefa. 1$. 19. 0?0 ^»^4^.3^.29.19.
Aff^N Ad me, T^ *d te, V7K *</ e«w, rpT* ad eam ,
^!?»4rf »« wSfct ad eos: DrpSfet -A/ «w^n^K ^f^,
D3^?X ad vos P" ,
11
?.^ ad vos , fcemin. femper fub forma
plurali. Kjmchi h&c ad radicem H /& re/w.
iN^ ^Vg w.Grando iramanis: tf^K ^14-
/>/Wfy immanis grandinisy id eft, JTI^VU 1"}? "03K
Lapides grandinis maximi. R. SaL Ezech. 13.1l.ubi vide
etlam R. Davidem.
CDU ?^
4

piur. Cp^?^ m.Ligna-thyir)a yft>eciescedripra-

ftantiffim*, 2. Paral. 2. 8. Et literis tranjpofituJOPtthto*
I .Reg. 10. 1 1 .Hebrd communiter CoraIliump«/4«f ejfe:
fed id non videtur competere iftis operibus , ad qtu adbi-

behatur.

n^fei Exfecratus eft> Juravit, Pejeravit : Semelexfu

t -r gnificatione €haldaica> Ejulavit: unde Imper.
*?H EjulayffoeL 1.8. Hiph. ^KH Adjuravit. Infinit.
to^Nn ? 1

Execratione adjurando eumy 1 ./£f£.8.3 1 .Futur.

*^! Adjuratione ohftrinxit , 1 . £*w. 1 4. 24. /w Apoco-
pam, pro n*?X*1> quod formam a *JW habet.

tnhttf. Exfecratio, Adiuratio , Jusjurandum AfF. :

Vl^&pl £r f «7» adjuratione e)nsy Deut .2<$* 1 2.Plur J"H /K

Exfecrationes , Deut. 29. 21.
S**^**?/. IdemsAff. ^^fl Exfecrationem t*am> Thren*
^.verf.Gj.
*~*t}^ /• Cauda > /ed 01/0 *z«* arietis tantitm > juxta Eliam

cum 21\fit generale , Lovit. 7. 4.

H^ Quercus : H^KH /infi J«fo f r quercum, $of. 24. 26.

fcn^K /, ldero» Genef. 35.4.. Pluraliter , Querceta , Luci

quercei : ^7^? Propter quercus five lucos querceos ,
*fefa.\.v.2j.plenecum^quafi ab^to deduclum: &^3
Inter facos-.Jefa.tf.f. p*13T ^K Quercusjuftiti*. Jef.&u
t,3,Aff. D7^ ,2w*« J/>/<?r«w , Ezech, 31, 14,
 1 2 :

2* Sk
JlVtf m. Idem, $efa. & I J. Plural. DtflSa? W 9*^?«*
-4«hw, 2. 9. Conftr. TO ^f/i. 2. 1 3.

?lSlj^ w ^^s,Deut.^2.ij.Habac.3.2.^ob.2.^2^.&
»

- v: /*£/#•*: f* eo. Semel legirur plene, HI^K P/*/. f o»

1
22.Aff.in7N 3^6* D/7,
? T>eifui,Habac.i. 1 l. Plural.

Dm:Conftr. WK: Cum Aff. 1W»C £>m fj w ^PiSk ,

Deus tuusy ^H 7X D^ we«*> ^nStt Dm «o/?^r> &c+

Habetmodb pluraIem,modo fingalaremfenfum.Plu-
ralem, cum dicitur de diis falfis ut J^«£ facrificat , ,

tZ^T\;^lDiis,anathemafit,Exod.22.20.& alibi pajfitn :

De angelis bonis, #«i 7?c dicunturab excellentia divina 1

aliterautem vocantur a Funclione minifterio % ut eft in &

"l&w> Pf %.6.& 97.7. (qui locus adducitm ad Hebr.1.7.)
^0£.i.6.Tudicibus,lv]agiftratibus. Exod.2i.6.& 22. &.
9.28. -P/. 82.i.Singularem fenfum habet de unico &
vero Deo ufurpatum de unico angelo, Jud.i $. 22.de
:

uno vitulo,£tfo^.22.2 i.de uno idolo,/tf Dagone,$ud<.

1 6. j.Haftoretb,Cbamos,Milchom, 1 .Reg. 1 1 ? ?.de uno .

Mofe, Exod.At% \6.& 7. 1 de Arca, 1 .&*w.4.7.Dicitur

. &
de fola Perfona ¥mis,Pf.tf.%. Filii,£fo/.i.7. Cum de
unico Sc vero Deo dicitur> vocem pluralem adjun- &
&am habet tunc habetur ratio terminationis , non
,

fenfusivide Gen.20.i2..& 2f .J .^fof.2^.i^.i.Sam.^ %

Z.Sam.j. 2 3 cum quo confer. 1 . Par. 1 7. 1 . f}er. 1 o. 1 0«
.

Parrojudicibus ac magifirat. tribuitur,quodDei judican-

tis &
gubernantis vicesgeranf.Angelis, quod in ipfis divi-
na ac codeftisgloria refnlgeat:ldo\is,quod pro diis babeatur
afuis cultoribus. Videatur Kimchi, Pf.82*v.6. Cabaliftice
QTlSK dicitur, quod OH 7N Deus fint, & inde ^per mo-
dumyfterii expreffum efi in tJ^HU 113T. Recordare crea*
torum tuorum, id eft, creatoris tui D^H 7JSo quia OH 7N
R s Bechai inprincipio Genefeos, Hebwei nomen DWK
volunt
 :

Sk 3*

Volunt efTe nomen Judicii hin) nomen Gratiae: un-

:

de , Namjudicium Dei efl> Deut. 1.17. Deusjudex y huns

deprimit, illum extoUityPfj^ .%.Deus efi judex jufti, Pf.y.

v. 1 i.Nam Deusjudex eft>Pf f o.6.Uh'& es Deus judex in

terra>Pfc%.\ ^.Cumfurgit ad judiciumDeus>Pfai.j6. 1 o.
Surge 6 Deusjudica terra,Pf.%2.%.Quando autem judi-
cium exit ad gratiam &clementiam> tunc attribuitu*
ei nomen mm Unde in libro fniK ^V lit. T/. i.i.le-
ghur:V2wnT] aki mm
nyz ourtnS K*r asiPDnoK
C^nSK Hlp) JhS KjPP Quando fententia egreditur ad
clementiam,tunc vocatur 1THim (ii eft > tribuitur ei nomen
STVPF) quanio autem egreditur adjudicium> (id ejl-, rigore
juftim)tunc tribuitur Deo nomen&TOK. Quod mm fic

nomen gratia£ & clementias> eft ex Exod* 34» 6. mm

*/? Deusgratiofus J1 JHI e^ clemens. Vide amplius in eodem
libro inlit. V\foli$ 1.2. &inlit. ^fglio i* ubifcribitur
pn S;; njiofih bfcn wm ethSk. j2«W *w^w in
principio dicitur creajfe D^h^Deus judex mundum, id
faftum efl exprincipali Dei intentioneifcivit enim hominU
infirmitatem & infiabilitatem , qu& judice opus habebat»
Motrn vero gratiJi &
clcmentia fua pr<epoUent'h mox con-
junxit nomen GratU cum nomine Judic.ii, inquiens : 0V3
Bt6k nim riVDy Genefi 1. 4. o\nS.K TBan kS •tf
y^nhyverf.s.
m%Chald.Deus,Dan.2.i%.& K?PK Efr4.24.Aff. ^Sk
Dei mei, Dan. 4.5". ftrnK Dei ipfiuF, Dan. 6.f. "ftHK
Deustuus,v. 20. pnnS^Deusipforum,Dan. ?.v.28*
OnnS^ Dei eorum, Efr.f .f. Plur. pnSg Dii, D*n. c 4
2. 47. & KhSk Jer. 10. 1 i . Conftruft. &CD3 hSkSI
-Et Deos argenteos, Dan. f.2}.
&Rabbi*
V"}fc£ Sit Efih.j.^.Ecclef.G.G.voxChaldaka
'

'
' '
fl,V^ «*</* ftK3 ^ i^, fcbl
 .

ipfet Chald. £***, Dan.2. $ i VHtt Et ecce, Dan.7.£« .

-: idem quod 11K, de quo infra fuo loco per

,

commutationem 1 & 7-

n 7^ dus
Niph.nS&O
fuit >
Fcetidus, Putidus, Rancidus fa-
Praet. ttTC&O PutidifaclifuntyPfi^
v.A. Partic. nS&O Fmdusfattus eft, f}ob. 1 f.i 6.
^Ste CW</. mafc. Illi, Ifti. Pronomen Plur. mafc.
*) /V^^|viriifti ; Dan.^ 12.

/ /K dki—nibUiy
w 'Nihiium, Res nihil :
^

T?& WpM-
ly.^ubi R.Levi notat, effe dedu-
jjob.
ttum ab 7*< Non, geminata litera Lamed ad extremam
nullitaiem indicandam : /1 ?&?1 Et re nibili^erem.i^A^
fcribitur cum 1> & legitUrper *: Plur. D77X /ffo/*, Lfv t

%d. 1 •/!(; *//#<* quodfirit omninb Nibilyjuxta illud Apoftgli;

Idolum enim nihil eft. ,Quidamfic diciaputant,quaji Sk

tr Sx M« ^ii.Conftr. T^S ^/2.i/-.20.ArT.rrS^Kb~1
. ^f i^o/« */«5, 5^/i. i o» 1 1*
v^K w. EluJ, nomenmenfis Auguftiy Neb. 6. 1 f

t—jSj^ Niph. ob&O Mutus redditus fuit, Obmu*

tuitPraet.VpS&O Obmutui Pfa 9.1 o.Futur.
D7&tfl ObmutefcasyEzech. 24.27. Pih. D z&Ligare, Col-
ligare, proprie manipulos velfafces fegetumx fignificatione
a nomine derivato petita : Particip. CD^dSk CTpptfO
Colligantes fegetum fafces, q. d. Manipulantes manipu*
loSyGenef.lJ.J.
fcyKw. Manipulus, ideft,/^ Congre<jatio, Caterva,
Ut Aben Efra ritdi, Pfal.5%.2. Icem, Cty* JTJinjJf Zte
opprejfione manipuliy qua fcil. juftum opprimit manipulus
toialignusyPfal.f6.i.Ali'b Decolumba obmutefcenti&.
»Ww. Mutusj £^rf, 4, w/, 1 1, Pluwl, C3WK <?*-

/4, j6jio* *
 .

an nh m vi ija

Pyh. Futur.JB^ Pinguefiety $ef. 14yV.7.]V)b Pinguit

efficictur,Prov.i i,2^.Ex Hoph.& Hithp.compo&tum
eft Praeter. HJ^H Pinguefiet>Jef. 34, 6.
|lin mdfc Pinguis, Jefa. 40,
. v. 2 *. Plural. ES^t?"? P/«-
guesyPfalm.yiyv. 1 f. Conftruft. pK^JKH Pingues ter-
rAyPfalm.22^0.
|t£H w, Pinguedo,P/4/w.6:,9./f«MCinis,L«>.l> l£.Aff.
"OttfVJIK Pinguedinem meam , .^W. 9,9.

t^rj /. Lex , Ediftum , Jus , I>m<?r. 2 ?, 2. *"Vl 'Jftl*

V Nofcentes jusy PeritijurisyEfth. i, i^.^^S JVc««-
dumju&y Exjure, verf 8. Aff. 1/n ^OHI U»#w */?;«$ fjw,
five^de eo,Eftb. 4, 1 1 . Plural. Conftr.^Bn ^/Hl £r j«r<e
r^z.g.Aff.onviirn £f j wr4 e0YUmy /w,chald.*~*7
ldem,Dan. 7, 2f ^l? JV?3Secundum jus Perfarum ,
.

Dan. 6, 8.^a P NJVT1 Etfententia egrediebatur, Da-

pDJI? Sententia veftra , v* 9. Plural.
niel. 2> 1 5. Aff.
Conftr. 10*?K rrtt LegesDei tui,Efr.7>2f
*KKj"n chald. /ftr£<*, Daniel. 4, ia.20. ex Hebraeo
*N*ttn mutato u/ in n.
«H?r?Ghald.Z^#mr/,Dan.^,2.R. Saadia, 0«/*-
liarii regii, K^"13 DH^"1"1 quorum jus purum eft, &01)
r-nmo/ir jn & quorum lex & confilium illuftre.

n
Ss^fl En, Ecce, G*w<?/. 47^22. £w#. 16, 42. Chald.
^3"itn Ecce ficut, Perinde
- ac, Dan. 2,v«4? . &
cumKamez, K"J Dan. ?,2f.
* nKn j^ /« n^.

^3H
7
^-Vanitas^^rew.i 6,v.i 9. Et alia formt,*7 ? ?* 5

Unde Conftr.
v v ^VJ «*;»**: Aff.t??'? VanitatU
tux,
 :

,|l

7^n ^^1? Vanitas vanitatum ,

tu&y Eccl. 9, 9. Plural.
X)p~^}nVanitates,res nihili,PfaL
2to/. i,i/.2.Conftr.

,
5 l^.y.AfF.DH^ana Vanitatibus fuisy Deut. 22,21.
A^HKal, Evancfcere, Vanum rleri veleffici: Futur.
^3Hn Etvanieffettifuntyjer^&tt* Evanefcatii %
p/4/.6i,ii.Hiph.Parricip.a3iiKnanb^ana^4 iw^
effidunt ipfi vos 7 Jer.22yi6.

J*jrt
n ^-?C! w. />. Ebena ligna, j«*r* Kjmchium,
Ezechiel.27>v.i j.Virgil. Sola India nigrum ferc
Ebenum.
•VV^Obfervare, Contemplari : Partic. EPD#Vj#n
- -r Objervatores c&lorum> ^/.47, 1 2. ^. Efra^^
Jll^Cn PeritGsfignorum coelejitum: u e. Aflrologos, expo*
nit. Vox peregrina videtur> unde Kimchi ex Arabico de-

ducit.

f™llf1 : Etamenteadostranslatum> Effa*

Meditari
^n- ri,Eloqui: Muflitare: Gemere, deColum-
bis : Rugire , de Leonibm : Ttem Auferre , Removere
Praeter.^nm Hjn Aufertvento fuoyjef. i7>8.Infinic.
nU^DUn^»/frrf/cflrw,Prw.2f,4.f.W^n^n1n
Concipere & effari ex animoverbafalfa y ffef f9> J2.cum
Cholem ab initio loco Kjimetz* Futur. ^JV?
n3HK G<-
mebam ut columba y ?fef 2 8,i4^HW n ? n ? ^Wi
#«tf
r#g/r /eo, $ef.2 1 , v. 4. Pyh. Praeter i"Tjn Amotusfuit ,
.

2.Sam.20>il.pro nin Hiph.Particip. Plural.BUpan

Qui muffitanty $ef% y 1 o.
n rin m.Sermo, Loquela, Gemitus, jfeb.2j> 2. jEw/;.

2y verf. 10.
JUn w. Meditatio: Aff. ^^Meditationem meam^PfaL
t ,v.2. per geminationem fecunda radicalis.
pun w.Idem, P/n/. 9, 17. Conftr.^T^I Etmedita-
tio cordis mei y PfaL 1 9, 1 c.
«Tiun /, idem: U*7 fiWiJl £r meditatio cordu mei} P{,94,4*
K s
 ' :
1 :

pn F^JnConveniens,
Re&a: \^ Rcftum
Honeftum,
cens,
Exech. 42, 3 2.
apud Rabbinos
, Dc-

Et in Targum , *SP?n? &HK Mulier honefta & conve-

niens, Genef. 24, 12. in ^for.athane. j-Jtn Decentia, De-
cus, Honeftas, apud Rabbinos.
*?*"!!"!
1 M !
^ *». Celeufma, 770* ovantium
TPn tnr^Mii
& fe invicem
hortantium, Jefa. 1 6, 9. 10.
calcabit {cuni)ctleu{maTe, Jer.qS, v. J5 .Contracle jux-
ta cjuofdarn , CTin nn g*N £f non ceteufmaTu mon-
tium, Ezech.j,v.j. id cft, Echus. t

p— pf j-l lmmifit, Injecit: Praeter. nintT Manum

^ t- fuam 11,8. Aben Efra putat
injiciet, jfefa.

effepro n*T- Chald&us reddit ITfflK Excendet.

p| Contrivit, Contudit:
Imper. E3W? I^JJ!
-r £f contunde improbos, ^jfob, 40, 7.
f—"^YTT\
^—
w.Scabellum: TW$ D ^ ScabeUum pedi-
' -. £«* f«0, P/i/. I IO, I .

tt*T7 j"J Chald.A/^r^Fr^w^Plur.p^^ »?? I

1

-r - Frufta efficieminu Dau. 2, 5". Sic Syre, "ISfcO"!

•^D^n nn Ui pereat unum membrum tuum Matth. ,

5", 29 Verbum, D^H ln membrajrufta concidere,Difcin-

dere,\n Targum nwni Ac difciditillum, Jud. 14,6.

:

Jud. 19, 29. ttflS^HI Acdifcidi eam.Judic.20,6.

fic
^D^nai KD3 Sicu t qui difcinduntjud 1 4,6. ,

Q^pjw. Myrtus:MA.8,i j .Plural.0 1 ?inn ,

\'2lntey
- -; myrtosyZach. 1, 8.

{y^ri Deturbabit , Depulit , Expulit , Impulit

I - -*- Praet. ^"?n Depulh eum,Numer. }f,v.22.Fut.
M?3nj Depulerit eum , verf. 20. cum Cbatepbkametzfub
Daleth loco Scheva.

T7?H Honoravit , Honorem habuit , exhibuit

- V Pr*ter. ]?V&*V^} Et bonorembabebisfaciei
fents.
 . ,

fenisyLev.i^y^i.Vmk.Prset. "VHH Honoratusyhonorifiii

Mur.
9rnatus y fjfef.G^yi D^^H
Vide in fine hujus Radicis.
Fut. "^H?! Honorem exhibebts } Lev.\y y \ f.Niph.Piiet.
^yy^. Honore afficiuntur, Thren. f>v.2. Chald. in Pah.
Honore afficerey Glorificare. Praetcr, JJH^n Glorificafti
Dan.f ,23 ,-H^n Glorificavi, Dan. 4 9 1 Partic.^.na .

Glorifico,v.24,Hitpji. futur.^^V}^ Decoremvel h§-

norem tibi arroges, Prov.z^G.
"VJD ?«. Honor Decus
; , Decor, Majeftas : Conftruft.
Ukl "Vina^ Etpropter decorem excellcntia ejus,]efa. 2,10.
Arr~/"n^ Decorem meum> Mich. 2,9. Plural. Conftr.
tfn1p-^"Hn^/w decorityfcil.locis fancHtatis y Pjal.\iOy}

TJH w. Idem: Conftr. niS^ETini^orew regnifive re-

giwh Dan. 11,20. Chald. Ktnn Decorem: Dan.f,i9.

ArT. Vf\ ^7^ Decor meus fplendor meus , Dan. &
^^n/.idem:Conftr.en^p^in3 /» decore fanclit*.
tis, Pfal, 29, 2.

Eqnruj m. p. Tortuofa, Inaequalia : T#!§| ^Wrn Et

tortuoja reftificabo,??ef.<tf,2.exuju Chaldaico.Nam^lD,
Redire, Reverti j ZJnde "Nin Tortuofum, Reflexum
& varie rediens.

T\T\ k\\>vox naturalis Dolentis y Ezech. $o,2. Altas nrtR»

uteft fuoioco.
^
-r

r pfe: n H Cip^H Loc/ JZfiMtf» Gen.iiyi.

^y\^\ Ul«>
Plurai. ttrtipft: & cum n paragogic. •"nsn
fjt»6, 4.Chaid.KtniEt ipfe> Dan. 2,2i.Plural. JlQH
Dan.2,54.6c per Apocopam 1B8> Dan.2,2i #
8
"lij ^ ?«.Decus, Decor, Gloria, Majeftas: Frequen*
cum fuperiore 'Vyn conjungitur: ut y nniriln
ter

Pfalm.zuv. 6. Aff. n"l1H ^ln #*«

Jteca* c> majefiatem y
^v«5 fjw, jferem. 22, w/. 18. cumHeloco Vau: ^"?ln
Decorem runm, PfaU 8> 2.
r-wi
 ,

{""nin Fuit: Partici P- ^nnjjin Tu fntum es ,

V " r Nehem.6,v.6. HjH
^P^nin
na j^ ^ vf / fupereft^

£lef.2,v.2i, Imperat. £y?o //f r«$ t> f / Dominus*

Gen.ij,v.2<). Etcum n loco n ex forma Chaldaica $
}"1K""lon Efto terra, id eft, interra, vel, fuper terram,
$ob.ij,verf.6. "^fiP ^H £/?<> Utibulum,$efa. i6,verf.^ %
Fut. Wn] £rir, £f f/ f/. i i 2..plane irreguUriterproWJV'
9

Chald.
*"1}|1 Erat,v. f.
Praet. r"iin
™ v f / ^JH Fuit >
Fuifti,Dan.2,v. 3
Dan.4, v. i ilH Fuerunt, Efrae 4, 20, Inhmt. *0.n^
.
Eftae $>
i
1 1 .

.r^SJEiini,
fcemin.

Ad
Effendum, Eftae 4, v. 10. Cum{ paragogico fi?)*? Ad
exiftendum, Daniel. 2, v. 4?. aut eft contra&um pro
1
Jlrvin ? l/t fint illa,cum Affixcficut illud fcinb 1*J &
Tibi ad exiftendum illa , id eft, Tua funt, pro f|l£^
Dan.f,i7.Futur. njn/1 Erit, Dan.4,24, & in Aleph
«injnsit,Efr«6, 8.
\ri\T\ i£rumna,Pravitas, Ezecb.y,26,]efa. 47,1 1.
•^jn /. Idem : Conftr. il^$3iljn ALrumnam ani?n#fua t
Micb. 7, J. /r fro Subftantia, id quod homini ex laborefuo
reliquum exiftit & remanet, quafi exiftentiam dicas, ut
Graci *<ri*v CDHJtefiirn Et fubftantiam per-
vocant ;

fidorum,Prov. 10, Z. Cbald£w,W?y}*M$\ Et poffef- :

fionem impiorum : ninai Et arumnafua.Prov. n,v.6 t

pro Dri3n3« f R. Levicomplet, adjunfto Affixo, &fic
Chaldaus, *vyjti^\ Et in impietate fua: Conferatur
etiam pracedens verjus : Aff. Iflin^ Jn fubftantia fua
Pfal. j%9.yijni Etarumnam meam, ]ob.6, v. i.fcriptum
eum i, legendum per ^flJO- Sic ^ob.^cverf.i ^PluraJ.
fliinTS^HK. Donec tranfeat arumna, Pfal. 57,^.2. id
eft , omnis &
quaque arumna, Verbum \ftT)\T\T\ qubd hic
adducunt, vide infra in T\T\T\>

<Ti)W Nomen Dei proprium, ut tradit Ab.Efra, ]ef^z,

v. 8. Ipfum ab efientia fua denominans, q. d.Ens,
Exiftens,
 :

if7 »1

Exiftens ab seterno & in aeternum. Interpres ejusfidus

efi D. fjfoban. in principio Apocalypfeos, fcribens : &p-AvM
u.7ro t« o &v y^ o %v yj\ o \pjfj.w@r , Pax a Qui eft,
qui erat, & qui venturuseit, cap. 1,4. ldemiftud
Deus innuere voluit Nomine ^J}*' ctim dicere Mofen
jujfity Ehjeh mifit me ad vos > Exod. 3 , 14. &
n jrU* ^tyK n\"!K Sum qui fum, Ero qui fum. Hac
parapbrafiice redduntur in Schemoth rabba , Exod. j*
Parafcba 3 Dixit Deus benediclus Mofi : Dic eis %
.

: ND ? TnyS Eg° q u ful

1
ego idem nunc ,
i > & &
ego idem in futurum, &c. Huc rejpexit Parapbraftet
in Legem % qui jfonatbanis titulo gaudet, inquiens
:jtojnS *yjft wpS
tvmjj K*r;jjn wn NriK
Ego lile qui furn>&qui futurus fum mifit me ad ,

vos. R. Becbai in Exodum,fol. 6f. colum, 4. Deus be*

nediclas (inquit) imperat tribus Temporibusy Pr&tetith
Prdfenti & Futuro , & Nomen pTnN fotutn com-
pleclitur tria ifta tempora. Et mox > Etiam r^n wi
"irwon Nomim (p—MiT) comprehenduntur
appropriato
tria ifta^temporay ut notum eft omnibus* lnde David Re£
iixittXlto nlPP Dominusregnavit, Pf. ^jyi.& 99,1.
"y?1 DSiy ^Sa niTV Dominus rex eft in perpetuum &
fempiternum.PAo, 16. °S^S ftirp ^ISa^Regnabic
Dominus in fempiternum, Pfal. 146, 9. In libro >OVD
f—IIVO /0^0 3 !• /^w» locorum myfierium explicaturbis
verbu: Textus bic docet de Deo creatore y quod eft primus fi*
ne principio»& ultimusfenefine. Sic nomen ejus tedatur de
tribus exifientiisfeu exifiendi differentiis ejus y ^7} T^VP
fijrw Pr&fentiy Pr&terito & Futuro,qu<tfunt liters, ipfius»

met nominis appropriati T^^WTW&profert tres VJIVinn

exiftentias ejus voce regni &
dominii, ad indicandum, quod
Jpfe rtgnat & gubernat in mundo fuo,ficut rex regitfervos
fuosjlac ib'h Qb hanc canfam apudprifcos Hebraos in m*<*

jori
 :

jori rtverentia, longeque fanclius hjbitumfuit} quam re«

Iftjua Dei nomina, partim ab EffecltSipartim ab At~
qu<&

tributis ejus petita funt> &

pio qttodam ftudio ab eo pro-
nunciando abftinuerunt> ne quotidiano ufu vilefceret &
m vanum fumeretur, ut ea qua fubinde in ore funt, Ap*
feUatum fuit ni»JniK Jte"!* \% Dtf Nomen filius
quatuor literarum, vel r-iVJTliK yy\* Sltf Q&vel coru
cifius, ^jn&C Sttf BU> nempe Conftans ex quatuor, fciU

bteru, jfody He> Vau> He, Sic & Qr&cuTtT^y^w&Tw

diclum. Hac autem appeUatio fynecdocbica eji per ex-
cellentiam : Nam & 0"IN quatuor literu fcribitury nec
tamen vocatur Tetr<>grammaton, hem ^?! KQttf
Nomen magnum *"132jn 08? Nom«n gloriofum
:

inran Dp Nomen appropriatum ttHifipn Dp :

Nomen feparatum vel expiicatum: O&n Nomtn

illud, per Synecdochen generti.Hoc poftremum defu*
munt ex Levitid r^Sini^n m^Kn-j| 3ip»|
iUo :

:C3Bf rr/lK Et exfkratus eft filius mulieris iftius

Ifraelitidis nomen, tg ovou* cap. 24. v. 11. quod ,

$onathm reddit xyptl) 1^31 t<Q& Nomen ma-

gnum & gloriofum Targum $erufchalmi : KUW
^1§9 Nomen expofitum. Abftjnentes ergo ab ejus
pronunciatione , Ugerunt pro eo "OiK Adonai 5 cujus
puncla Vocalia nommi n""W adjetla fuere , nifi quod
pro Catepbpathach jmfitum fit Scbeva fimpux fub 1 /w-
de R. Salomon ad illud, jfeja. 42,8. Ego P^IH^
illud eft nomen meum; Nomen meum; quod fciU
explicatum per nomen P"t& j id eft , pro quo legitur
eft

& pronunciatur ji"W- At ipfo nomine ^ifct continuo

(fine interjeclo accentu diftingu ut- , ut Pfal. 16.^.2.)
antecedente vd fcquente legerunt pro eo CPnS^ £lo-
him , ejufque puncia vocalia ipfi /ubjecla funt : ut t

^Pl, ^iK* quod leclum Adonai Elohim , alioquin

enim bit legendum fuiffet Adonai adonai, Hoc inde
fatjti
patet, quod Catephfagol proprie non competit iiter&i, fed
gutturali : deinde n in fine nunquam quiefcit in Cbi-
rek^ Quhd ^"^ legatur> liquet inde> qubd litera fervi-
les CD^312 Nomini PHin' prafixa , fequuntur natu-
ram & affeffion*s vocis ^"t*< m punffatione : f^irPl
quod legendum ^i^3= nam alias fcrtbendum fuiffet
!-nrV2 ut dicitur rTWM : Sic r-llfrn quod legen.
dum ^JIBO :
nam Tzere hic ante i inproprium eft, &
nonnifi gutturalem njpicit ob ejeclum Da?efch, Tum
etiam literx j
— |£a -JJ3 poft ^JHJJ cr
cum Dagefch
^jn^ firipta^
notantur femper leni , ^//0^ «0/2 Jfcm , jG
/im^ n nomine ejfet quiefcens, ut ex Grammati-
*» eo
cu notum, Exempla vide Genefij, verf 16. c? if, 8.
& i6> f. cri8, 14. Or 2c, r8. ^21, I. 24, i.dr &
26, 24. At vero in his &
innumeru aliit Dages videri
poffit adhibitum y non qitbd vox antecedens legatur U"1N»

fed propter accentum Regem, pojl quem Dages Une ad-

hiberi folet. Qy&renda ergo loca erunt y ubi vox
f—mrp> cum ^ccentu miniftro notata, habeat poft fe
Dages. Leclum ergo &
pronuntiatum fuit vei per
Adonai > Dominus , vel per Elohim, DEUS. LXX.
Graci ante Chriftum femper exprejferunt illui per %vpi@r y
non , ut verifwiile eft , fuperftitiofa Judtorum ratione
motiy fed quod fua lingua neque fcribere neque ennuncia-
re poffent. Carent enim ajpiratione in media voce y quam
litera n requirit : carent etiam valore> quam litera ) in
pronunciando requirit, Hinc fuum v in alienam natu-

ram detorferunt in alienu nominibus exprimendts : ut tevi

Vf}* A*u/V"in> vtvfvira.i, Inde etiam in Romanis> va.\ipiQF
Valerius, illud per *vp#QS ut He-
Reddiderunt tamen
brdLi per 0"|N. Sk & in Chrijiiana Ecclefia ab interpre-
ttbus per Dominus redditumfuit> ufque ad Petrum Ga-
latinum> ante quem non putatur aliquu fcripfiffe Jehova
vel Jehovi. Prima hujus nominis nvenntia apud Judaos
mox,
toox , ut omnia fere, in fuperflitionem dbitt, Plebt fub
pcena mortit ejus pronunciatio vetitafuit : Summi facer-
dotes illud in templo Hierofolymitdno, non alibi, & femei
duntaxat in dnno > in folenni iUa benediftione populi t
Num. 6.v. 24. 1 5". infefto Propitiationis, pronuntiaruntn
Superftitio dutem,ut faciie fe dilatat, ita bic quoque mox
excrevit, Dum
nomen per fe &juxta fuas literas pro~
nnnciari illicitum effet, effifta funt ejus per certas literas%

& numeratas voces, mj/ftica expofitionts quadam, in qua-

fumfcientiamagnd Utueruni virtutes,magnd inclufd mu
fdculd. Dud dutem potiffmum Tetragrammati faffa
funt expofitiones : Una per literas duodecim> Altert
per literas quadraginta duas, id efty per voces quafdam,
quts, totidem literas continebant. Harum crcbra apud
Rabbinos mentio,fed rara interpretatio, quoad veritatem*
Dt ea nifi lis ejfet inter ipfos,facerent virtutesf ut Mofes
& Chriftus,quos credunt vi hujus Nominis omnia fuafafta
miraculofd De Mofe legitur in libro Caphtor^foU
edidiffe.

fG.huverbis: ^rtffl1QW3 N*7N WOnOTfrstb nWDI

mrw uniaon czi^a vn rwy -iwn vniNSsj Vai
: r-VHN "HCJN HV1N1 WW CZWJ Mofes non eft ufus

nifi Nomine ifto maximo & omnia miracula fua> ,

quae fecit> fuerunt per Schemhamphorafch , id eft,

Nomen expofitum, quod eft ipfum Nomen PHin*
& Ehjeh afcher ehjeh. In Targum Jondtbdnis Exod.
2,21- Sculptum &
explkdtum erat in ea (virgd)
J^TVp'1 N31 NQ^ Nomen iliud magnum & glorio-
fum, per quod editurus erat miracula in s£gypto, &findi
debebat mare Supb, &
aqua educenda ex petra. Qybd
Chriftus per hoc nomen quoque mirdcula fua ediderit%
probavit ame multos annos Porcbetus, cujus locum dd-
ducit Lutherus in libro fuo de Schemhamphorafth , ad
quem leftorem remitto. Ejrn tamen fabuU illuftrandd
(dufi ktc dddo , quod apud Talnwdices reperi.
i6t \n

Vt Chriftus in ta biftoria refertur defcriptum Schembam*

phorafch inclufijfe in difcijfam cutem pedis, & ex Templo
eiuxiffey utfic per ejus vim miraculapoftmodum ediderit :

fic legitur quidam filius Satda per cafuras cutis fuaprafli-

gias eduxijfe ex Aigypto. Verba textus funt p NlSn :

Syo r— uonoa tzzn^DD caisrcn nwh Nnno

Nonne filius Satdae exportavit magias ex TW3 :

itgypto per caefuras, quas fecerat in carne fua ;

Schabbath fol. 194, 2. Satda hac dicitur futjfe

*W3 nS"UD CZDnD Maria ornatrix mulierum, plica-

trix capillorum muliebriunh ut fieri folet pueUis Jponfis*
Nam nS"I JD exponitur in Gloffa CZ3HM ~)VW nV Sf>D
id eft, Implicans capillos mulierum : Sanhedrin foL 67«
I . editionis Veneta. Maria hac dicitur vixiffe in tem-
plo fecundoy ijlSfi S^ 1DN W4f*r ™ N.(id eft>Chri~
ftiy nomen fic folent reticere) Chagiga fol. 4.
cujuf

jhsTlBD Satda dicitur> quafi j^%o fiBD Declinavit ifta%

(ciL ad fcortationes, quia fcortata eft, ut fcribit K Salo* %

mon in Sanhedrin. Videntur h&c omnino eodem referen-

da , qub hiftoria ifta Porchetu Sed videamus de No*
minis Tetragrammati expofitione per duodecim vel qua-
draginta duas literas9 Hebraos ipfos.
Petrus Galatinus in libro De arcanis catholica verita*
tit, lib. 2. cap. 11. & 12. expofitionem hanc
ex libro
t-WVi Primaefty BttpQ mij jD 2*i. e.
lixrfert :

Pater, Filius, &Spintus San&us, qua voces duode-

cim continent literas. Attera y quadraginta duarum
literarum eft , ^* SK.*ipn nm *>H |3> *>K DK
i. *. Pater Deus, ^n* nS* qk ^ D^Sk ntfStf *S
Filius Deus San&us Deus : at non
, ac Spintus
( funt ) rres T)ii led Deus unus
ntf s#> cznSK EHpn nn cs^rf^ p>
, Alibi. vidi %
315
ruffl*3 nnK> Sn«i ^ eft y Pater Deus, Filius Deus,
:

a™
Spiritus Sanctus Dcus, tres in uno, unus in tnbus,
L
 :;

Magnum opers, pretium ejjet , hanc expofitionem pojfe ex

Rabbinorum libris firmari. R.Becbai in principio Gene-
feos foLf.col.z. fcribit; Nomen quadraginta duarum
literarum defumi ex primo & fecundo verfu principii Ge-
nefeosy a litera 3 vocis T\WSC\2 ufque ad 2 vocis inai»
quA funt 42. Ute r&y ex quarum varia multipiici com- &
binationey Cabaliftis nota,fit nomen expofitum per 42. lu
teras. Nomen autem duodecim literarum y fit ex tripli-
cata combinattone Nominis niPP. Videamm etiam varia
Talmudiftarum &
Rabbinorum teftimonia.
ln Codice Talmudico Kjddufchin y cap, 4./0/. 71. legitm
Nomen quatuor literarum fapientes tradiderunt difci-
pulis fuis femel in feptimana : alii dixcrunt , bis.
Rabh Nachman filiusJitzchack aiTenfit i\lis y qui
dixerunt Semel , meum
juxta iliud ; Hoc eft nomen
Exod. 2, 12. fcriptum eft D^^
1
EM}? ? in feculum y
abfque Vau in medio , quafi ^)t? Ad abfconden-
dum > quod abfconditum manere debuerit. Rabba
exiftimans publicis concionibus nomen tetragram-
maton explicandum efie 3 illi fenex quidam regef-
fit, fcriptum effe D ^7 Abfcondi debere. Rabbi
Abhina objecit Scriptum eft , Hoc eft nomen meum
: >

Item , Et hoc eft memoriale meum y Exod. 2, ij.

Ergo duo fuerunt nomina ? Refpcndit Deus Non :

ficut fcribor, itapronuncior: Scribor per Joth He

VauHe, nempe niiT> fed pronuncior per Aleph
Daleth , id eft , "^K Amplfus docuerunt Rabbini
Nomen duodecim literarum pnncipio tradiderunc cui-
libet homini : cum autem multiplicarentur homi-
nes perfri&ae frontis & impudentes, tradebant il-

lud tantum verecundioribus modeftioribus ex &

genere facerdotali : (nempej ut eo benedicerens: po-
pulo poft facrificium matutinum,addit Scholiaftes.)
Hi celeirime & praecipitanter effeiebant illud, dum
ftaues
i£* m
fratresipforum facerdotes Nomen Tetragramma-
ton in folenni illa benedictione modularentur.
Traditio alia : Dixit Rabbi Tarphon Aliquando :

afcendi poft avunculum meum in fuggeftum , 8c

adverti aurem ad facerdotem fummum, audivi> &
qubd celeriter pronunciaret quafi abforberet No- &
raen Tetragrammaton inter modulationem (acer-
dotum. Dixit Rabh Jehuda : Dixit Rabh ; 7
o- A
men quadraginta duarum literarum non traditur nifi
verecundo , humili , mediae astatis viro , non ira-
cundo , non ebriofb , non pertinaci quicunque :

illud novit & in pretio habet , confervatque pure,

is dile&us eft fupra & acceptus infra (id eft , in
ccelo & in terra ) eumque reverentur ac metuunc
homines , ac hasres fit utriusque feculi , hujus &
futuri. Hdic illti. Scboliaftes addit : Nomen au-
tem duodecim & quadraginta duarum literarum
non relevarunt nobis. Vide in Talmud. HierofoL lib.
$oma fol. 40. coL 4.
In Codice Pefacbim, cap. 3. fol. fo. Dixit Rabh
Nachman filius Jitzchak Non ficut mundus hic> :

ita mundus futurus erit. In mundo hoc fcribitur

Nomen ejus per Joth He, nempe miT> & legi-
tur per Aleph Daleth , nempe ^l&p in mundo
futuro erit unum idemque pronunciatum & fcri-

ptum mm.
In Codice Sotab y cap. 7. fol. 37. Benedictio facer-
dotum ( Num. 6, 24.) quomodo ht ? In provin-
cia (ideft, extra urbem Jerufalem) dicitur triplici
bened?c*lione, fed in fan&uario (ideft , Templo Hie-
rofolymitano ) unica tantum : In Sanc"tuario pro-
nunciat Sacerdos Nomen Tetragrammaton uti fcri-
bitur ; in provincia per cognomen ejus. Idem
txtat in Tamid, cap. ultimo, Et paulo poft^ Sic be-
L *
 nedicitbte filiis Ifraelis Num. 6. v. 23* Anne pec
,

tf niapri DW l e. invnn np Nomen proprium &

effentiale five ipfum tetragrammaron , an per ^-33
Cognomen ejus ? Refpon. Textus id docet me,
ubi dicit : Et ponent nomen meum fuper filios /frael,
Num. 6. 17. Nomen meum* id eft , t} inran E310
Nomen proprium meum.
/« Codice Sankedfin cap. \.fol. 57. Blaiphemans non
fic reusj nifi quum expreffe protulerit Nomen Tetra-
grammaton.
Jn eodem libro cap. 11. fol. 90. i» principio capitk:
Quicunque profert Nomen Tetragrarnmaton pec
literas fuas vel fecundum fcripturam fuaro , non
eft ipfi pars in futuro feculo. Scboliafies ad hunc
Aphorifmum notat fol. 101, Quicunque profert 5
fcil. extra Sanfiuarium y non autem m Sanftuario. Nam
facerdotes in fancluario benedicebant populo per Nomen
ifiud. Vide etiam in Schevuoth fol. 36. 1.

Jn Codice Abhodah farab, cap. 1 fol. 1 8. editionk Ve*

.

neu Abduxerunt R. Chaninam filium Teradjont

:

dicentes ipfi: Qu! ratione fic egifti in Lege ? re-

fpondit ipfis: Sicut praecepit mihi riirp Deus
meus , egi. Quo audito , protinus ipfum ad com-
buftionem damnarunt , uxorem ejus ad necem , R-
liam ad lupanar. Ipfum ad combuftionem j pro-
pterea quod protulerat Nomen Tetragrarrimaton
per literas fuas , ex vi decreti per Abba Schaul
lati : Quicunque protulerit Nomen Tetragnmma-
ton per iiteras fuas 5 non habrbit partem in f^tu-
ro faeculo, &c. Scholiaftes add.it , eum tenuiffe quo*
que explicationem ejm per quadragwta duas (iterat, ejus-
<\ ie virtute feciffe qu&cunque voluerit.

Jn Sanbedrin cap, 7,/W. 66, Qui maledicit patri fuo &

matii
I6f tti

matrifuae, nonfitreus, nifiquum maledixcrit ipfis

per Nomen Tetragrsmmaton fi maledicat per co- :

gnomen , ( utpote SchaddaiTz.ebhaoth > Rachum> Chan-

nun ) Rabbi Meir ipfum condemnac 3 st fapientes ab-
folvun:.
Jn Codice Schabbath , cap, 6 y foL6^. f 1 * Bra&ea erat
quafi lamina quasdsmaurea , lata duos dig»tos, Per-
tingens ab una aure ad alteram in ea fcriptum dua- :

buslineis, Joth He Vau He> HOT» paulo inferius &

n^ KHip. Dixit R. Eliefer filius Jcfi Ego vidi bra- :

fleam illam in urbe quadam, ac infcriptumei line&

una, r^pn'5- tfHp ldemextat in Codice Succa , c. I»
/0/. y . -z/i^e £x0</. 28-' 56.

In^om^foL 69, 2. Etbenedixit Efra Dominoy Deo ma-

ximoy Neh. 85 7, Quid eft Maximo* refpondit Raf: Ma-
gnificavit ei< m
pet Schemhamphorsfch.
2n jfoma cap. 6. in Mijchna foL 66, i. Sacerdotes po- &
pulus ftantes in atrio ( in die propmationu ) quando
audiebantSchemhamphorafch exire ex ore Sacerdo-
tismaximi fle&ebant genua , incurvabant fe , pro- &
cidebant in faciemfuam, dicentes: Benedi&um fit
Nomen gloriofum regni ejus in feculum fempi- &
ternum.
InfjfomafoL $9>c. 2. Eo anno quo mortuus eft Schi-
meon Juftus , praedixerat Rabbinis fuis , feeoanno
moriturum. Undeidfcisfajebantipfi : refpondebat:
Omni die propitiationis apparuit mihi fenex quidam,
veftitus albis, &
involutusalbisveftibus > ingredie-
batur mecum, &
tgredicbatur mecum hodie vero :

apparuit mihi fenex , veftitus nigris , involutus &

nigris, ingredtebstur mecum , fednon egiediebatuc
mecum. Poft feftum ergo aegrotans feptem die-
bus , mortuus fuit. Tunc deftiterunt fratres ejus
L 1
 tres cjus facerdotes benedicere per nomen illud nem- >

pe Tetragrammaton.

Jn EruvinfoL 1 8 > 2. Ex quo vaftatum eft Templum

farnftum, fufficit homini , ut ufurpet in laudibus &
benedi&ionibusnomenduarum Jiterarum ^V Glof-
fa: Quianomen Schemhamphorafch non eft datum
omni homini , fed tantum facerdotibus.

2n R.Cbiskia-, autore libri Cbaskuniy legiturin ColleclaneU

Marginalibus adcap. 3. Exodi: Nomen cjuatuor litera-
rumDeustradiditMofi j pofteaipfi dixit; Ito&con-
gregato omnes feniores lfraeli$,& diceis: p^iri' Deuspa-
trum veftrorum y &c. verf. 16. Unde difcimus non
fuiffetraditum ac revelatum Nomen Tetragramma-
ton , nifi fenioribus iftius feculi «"PHK ^P& *VR$
: :

verf 14. bisfcriptum, T.n^ continet in numera-

tione42. adindicandum,quod tradideritetiam Mofi
Nomen quadraginta duarum literarum ^P^P HT Hoc :

eft nomen meum, verf. if.pHffacit 12. quodo-

cemur , Deum docuiffe ipfiim quoque Nomen duo-
derim literarum»

ln libro ]alkut , in Pfal. 9 1 , /0/. 119. col. 1 Quare I/rae-

.

litae orant in feculo hoc & non exaudiuntur ? propte-

reaquia non norunt Schemhamphorafch. In feculo
futuro Mefliae Deus notum illud ipfis faciet ,
tunc &
cxaudientur. Petitumboc eftex MedrafchTiUim in iftum
Pfalmum.Vide porrbLibrumMore parte prima cap.6i.Li-
brum lkjzarim , Orat. 2 y cap.2%. ubi inter catera legitur :
iyspn vwrh i jpisr nw
r\wnr\ aw
airon «ipn
intnpi p
hw iti Vy cdotd pim ^n iwm
id eft y Vocat Scriptura ijpiy r~tliT CDWICDUO
nomen Mefliae Dominus Juftitia noftra ( ]er. 25,
v* 6, ) quia erit mediator Deus, percujus manum
confe*
 ^
i$7 VI

confecuturi fumus juftitiam a Deoipfo, &idcirco

vocat eum nomine t« p~^,HT Wde eundem Orat. 2,
cap. 25. ubi contra Cbriftum & Chriftia.no s Jcribit : & ul-
teriusPetrumGalatinum lib. z,cap. IC.& feqq. Tetra-
grammaton Johan. Drufii, &
Scaliger. in Notis in
Fragmenta , ad. De emendat. temporum fol. 34. ,

Denique , prater ejfentid denotationem , Hebrai maxime

Cabalifta ipforum , volunt etiam J—^irP effe nomengra-
M , juxta ittud rV\W pjm CZjIiTI-Vn Exod.
:

24,6. Elohim autem eft nomen judicii Jwe Dei judicis,

ut fupra diclum. Quando autem Deo J WiT tribuitur
-
Judicium, intelligitur Judicium gratia > quando rigorju-
ftitu convertitur ingratiam.
}«jj"lHeu,Hei,Eheu,Ah,Vae:6, Heus>vocandi> Jef.f f,
v.l.Et absque Jotb frTlfi /ft# 3 /fc«, ^wzo* 5-, 1 6.
Chald. Profictfci, Ire, Pervenire\ idem quod
T^
dum;
P
' Hebraice t® Infinit.
Efr 7, 12. Futur. ^P>lDonecveniret,Efr.f,
IHD^ Ad proficifcen-

v. f. ^n\l Et perveniat, Efr' 6, f.

f— H Sn^Et dive-
Divexavit, Turbavit: Praeter.
Oinj Turbari,
xabit cos, Deut. 7, 22. Niph.
Perftrepere, Tumultuari Futur; ^pn Oinrn £ t ttiM
:

multuataeftcivitas, i.Reg.i, 45".5Hiph.Futur. HD^n&l

Etperftrepam , Pfalm. ff, j.CHKa ™8™ Perftre-
pent pta hominibus, Mich, 2, 1 2.
imginD/. Divexatio, Turbatio, Strepitus, Tumultua-
tio, i.Sam. f, 9.
HDinpCTP Dies turbationisvel dive-.
xationis, Jefa. 22,f.Con(tr + miD-JIDina Vexatio mor-
tisvel letbalis, 1. Sam. v* II. Plural. riiDinp Vexatio-
ttes, z.Paral. if, f.
ro. Subftantia, Opes: Ipi flfl Subftantiam pre-
rp! ciofam,Prov. 1,1 ^.Sufficientia^Pro-z/.scwi f.p^
AdfubftantiAm,Prov.z$,v,22.Afi9 1*™ Dejubftantu
£4
/
 T 302

dum frdbuit fe>Gtn.4f t i. Futur. ^3!*?$ vStf Einotum

Num.
faciam me>
V*m.
i 2, 6.
Scientia,Sententia: Affix. VH. r
™
nN Micabo :

fententidm medm>3ob.$z, lO»Vfll ^*?** Profertmfen-

tentUm mem>&ob.}6 $ j.Plural. D^JTS D^an Prr/^i
$ob, 27, 1 6.
fcienti*)

mT?/. Scientia; HJp DSJJK p

*#J1 4 fC ent vosfcienti^
& inteUigentia,$er.i % if. Plural.flW? ^KDeusfcien-
tiarum> i.Sam.2> J.
fr^"? £/? Infinitivusy & inde^Nomen> Cognitio, Notitia
Scientia, Sententia : AJTP ?3? Pr<£terjcientiam,Deut*
4, 42. *</ */?, ^r imprudentUm: ^J^T 1
*?? P^P? &r-
monibm dbsque fcientia> $ob. jg, 2, id <?/, indoclu> *»-
fcite proUtu : Aff. ^#13 Scientia iUim> Prov. $,20.

^?VT *»*#. Ariolus, futuromm divinator, quafi Scioim

diclm. Apud veteres legitur : tyiddeoni eft> qui ponit
os animantis , <;«*' «owtf »fnum> j&^V
os illud po«
i» os &
flea exfefe loquitur> in Cod. Talmudico Sanhedrin cap. 7«
fol. 6f . Inde gonathan, £ft*01?
tes os ^iddod>Lev.io>6.
Et fcifcitan- VW
Specits divinationis prohibita %
Levit. 20, v. 27. Plural. n\J1JH?rrtNl Et ad aridos%
Lev. 19,^1.
JTJO vel y^Q mafc. Srientia : y*B VP?01 Et mteUigemes
fcientiam> Dan. 1,4. id tft> praditi fcientia: J?*30* £f
fcientiam>%. Paral. \>v. 10. Aff.^.^? Per fcientiam
tuam> Ecclef. 10, 20. vtffo» Efra> In anhno & cogitatio-
nibus tuu> quas nemo fcit nifi tu> hoc eft> confcienna.

y%}& INJHJD mafc. Chald. Idern : VV™ H#Jfc nn

Spiritusexcellens& cognitio, Dan. f, v.i2.N*JT349*
Et fcientiam, Daniel. 2, v. 21, Aff. ^&WV» V??»!
Et intelleftus meus, vel, Mens mea reverfa eft ad me,
Dan. 4. verf. 33. 3 eft locoDagefch, ut Vtrbo &m
didum.
rno
pto m. Affinis,Cognatus, Notus, FamiIiaris,£«/£.2.
v. l.Prov.j.^
rn>Trta/. Cognatio, Affinitas: AfF. Cognatio- «n^D
nu noftrt) vel y de tognatione noftrty Ruth. ;. 2. id
eft , Cognttus vel affinis : JQametz autem eft loco
Tzere.
yjnn Quare?^* compofiu ex ^Q & #t1 «/ dicitur ^*
pro *>W ?.</. Q&tfuentia aut ratio ejl ? Quare ? Quamob-
rem ? U/#* «im *j*f */? cum caufam alicujus rei Scire &
,

Cognofcere cupimus :
^KQr.Ka^D Quare vtniftu ad
me\ Gen.iG.v.ij. Aben £fr* Exod. 1 8. v. 14. ^HQ eft
quafi V?JH n P' Skut
rra> D3>D.

•Tjt Jah k««w * x Nominibns divinu fl J-n^ 7»

3 : W
* v 5^0, Deo Domino, ^fefa 26,v^ Vtde R.Salo-
-z/e/, t t

mon.Pfdm.6%.^
*\-y Chald. Dedit,Tradidit,Reddidit.Prxt. Xi^ **]
- : manum tuam, Dan.2.v.$8.
Tradidit, Tradatin
Jln^Q^Ji UHM Et tradiderunt corpus fuum, Daniel. ; •
v.28. Particpraef.^^Ppn nn; Dat fapientiam , Da-
nieU.21. Plural,ND£ej1n*?p3n;Rcddituri illis ra-
tionem, Dan-6. j.Imper. ^npnK^Alteri da ,Dan. f.
v. 17. Praet.paff. Pehil: "O^JT Datum eft ei, Dan.7.
v. 4. Fcem. prttJUW Data fuerat eis,verf. 1 2.WWI
Et tradita fuerunt , Efrae f. verf. 14. Ithpah. Particip.
JirV? nrvnp Dabatur illis, Efr. 4. v. 20. Fcem. **JQ%
*<3T£m Sit datus, Detur,Efr.6.8.Plural.lun^p >*
Quae traduntur> Efr. 7.V. 1 9. Futur. a?^? Detur ^H^
ci, Dan. 4. 1 }. n T3p3£P/Vl Tradanturcjue in manus

ejus,Dan.7. 2 f, Imper. 3H 2H Da>da> Prov. $0. 1 j\ c«w

TTiparagogico: O^IPbron /)* w>Ai liberos, Gen. 20.1-
Dn^ uVn^n D* «0£tf />*«fm, Genef.tf. 1 f. Sequente
continuoalio Verbo , habet vim hortantis particulae,
Ut alia quaedam : ^^inznjgedHmfomemus lateres,
Gcnefi
 M 93 480
tt?D
f 5° *». DifTipatio : Arfix. Dijfipationis fu^E^eck.

y 3 verf 2.
J5SJI Chald. Egreffus fuit , Prodiit : Praeterit, pB3
j - Egreflus erat, Dan. 2, 14. 1pS3 Egrefla erat,
:

verf. 1 ?. Ipj?? Egrefli funt, Dan. f , •/. 5". quod juxta

vocales legitur np 93 ex
r tertia Plural. fcem. propter
Nomen fubfequens. Particip. p?31 Et prodibat,
Dan. 7, 10. Plural. PpM Egrcdiebantur,
Dan. £, 26.
ImperJpS Egredimini,Dan.?> 26.4pW.Praet.pSWn
Exporravit, Dan. 5-, 2. & Efr. f, 14. ^p??n Exporta-
verant> Dan. f, }.
NJpfll «OP?^/. Chaid. Sumptus, Impenfe, Efr. 6,\.
tffSS J *• /ed /• fepius, Anima, Anirnus, Mens Vita, :

v v Corpus animatum , Halitus Item , Anirra :

concupifcens* Concupifcentia, Appetitus, Prov.23, 2.

Deniqueper Catachrcfin, Cadaver, Corpus exanime>
ut Hag.2, 1 4. Lev. 1 9, 2 8 . &
2 1 , 1 Num. 5, 2. C^ o,6..

hS.^^Halitusejus,^}ob.^\, 12. Plur. mafc. femel

^itum, 0^'MV1K Animas E^ech. 1 3, 20. Fcemin,
JTWM ^»/^ £xot/. 1 2, 4. Conftr. 1i^3
,

Ani- ^W
mas domusfurt, Genef 36, 6. Aff. D/llBfMS In anima*
ipforum efi, Proverb. 1, v. 1 8. Hinc Verbum in Niph.
pro Relpirare : Futur. #M?1 £f rejpiret , Recreet fe,
Exod.ij, 12.

MJ m. Accipiter. ^jfob. 39, 26. avis calidam rcgionem

) amans,meridiem versus alas'expandens,fcribit Abert
••

Efra. Kjmchiin Lib. Radicum notat,poffe deduci a HX J«

qubd potens fit adVolandum.
* 2^yj ^de mox jw/rvi /w r^VJ-
^1?^ w. Statua,
^VJ G<?«. 19, 26. Statio, Stationarii
mi\ites,i.Sam.T3,i.Sharchus,pr<cfetJusannon&
regi*. 1 Reg. 4, 1 9. 3P3M1 Etfiatio, 1 .P*r. 1 1 , 1 6. Plu-
.

rale,
 1 :

48 SU

td\e>^T*} Stationarii, i.Sam*%> 6. Affine eji Verbt

sa& 2xn rnra y;<fe ^ nr..

^SafJ/Zww. Emph. *P3*J Chald. Firmitas, Durities y
Dan. 2,41. juxta Aben Elram R. Saadiam. &
pl V 1 Volare, Avolare : Item : Vaftari, Deftrui, cx ufit
-rChaldaico. Praeter.^J Avolant, Thren. 4, 1 5. In-
-r

flnit N¥fl #X£\ Avolando exihit^er.^%, 9. nhi tf e/i? /oco

fl KJmchi in Comment. etiam
•' N?/} /w# deducitpro &?R
fn C nxr\ Avolabit. Ex alterafignificatione. Fur. «"U^J?
Vafiabuntur,Defiruentur, jer. 4, 7. R.Mofche Kjmchi>
later R.Davidvs exponit, Florebunt, Germinabunr*
a VU; Vafiatx fcilicet gramen producent. Niph. HY3
Contendere, Rixari, Certare , Concertare , Vaftari
Particip DitfJ Contendentes, Exod. 2, 1?. D^J D^J
iw acervos vafios, i.Reg.9, 25. Futur.^r^] £r ^a/*?w
certaverint Exod. 21,22. Hiph. naffl Certare, Rixas
movere. Prarerit. ^n
Bixas moverunt , A^tw. 26, 9-
Inflnit. Dfli2fn3 Cumrixas moviffent ipfis lbid. i/Vltfns
C//W2 certaret, Pfal. 60 2.

>H2£}/;pluma,Pennae> quafi Volatumdica5,Ez,ech.i7i ?<

AfF ^r?-2 ? Cumplumis ejus , Levit.i, 16. Chaldaus,
**Vmf &
Cum cibo ejus, R.Sal.^farchiJ\^n UJ D>?
Cum vifceribus e)us,fivefordibus in ingluvie ac vifceri-
bus contentis: H¥ Jl Etplumagob. $y, 1 ^.Veljuxta quos*
dam,Sttuthiocamdus,quafiPennatus diclus,jfob. 39,16,
l-yWVidefuprainTV- .

J-tfa f. Jurgium,
Prov. 13,10. Vide & fXn-
J-itfD f Idem : Plural. cum Aff. T^Q Concertationum
tuarum,

pj V J
jfcfa.
pi ^.
fuit
W 41,14.
Vicit, Superavit
Solicitavit, Urfit.
,

Nam
Praefuit , Prsefe&us
Pr&felhrum efi
*lm virtute & authoritate Superare, & ad officium Ur~
Hh
 W 49*
ufuramdatur aut dari folct, Deut.2%, ip. Pih. Prseter.
toBOl Et mordcbunt, Jcr. $ 3 1 7. Fut. Wp3$ Et momor-
dcrunt3 Num. 2i 3 6. Hiph.Futur. ^JSNTI ^IK A^
tyjfp*
ramdato, Deut. 22,19-20.
*3^ w.FoenuSjUfura^ Mordendo, Exod.22^. ^W3 /«
ufuram, Pf.ij^.R. Becbaiin Comm.in Legem, fol.i 13.
coL^fcribitwriQ WN! WUD-pmJ "jiw p^V Vo-
cabulum A^/^e^ficdicitur, quia mordet ficut fer-
pens> & non fentitur. Creditormordet cum exigit quod 3

nondcdit : Debitormordetur, cumreddit, quodnon ac-

cepit : TalmudiciinBavametzja cap.^.inprincipio 3 de
3

immodica ufuraboc nomen dicivolunt : tolerabilis voca-

tur*V}l&W2-\X£niy
ry&f, Cella, Cubiculum, IVeb.i 3,7. Aff 1MW Cfc,

biculifui, Neb. 2, 3 o, Pjur. Jli3W Nehern, 1 2, 14* fi^

?Vte#z curnK?®*? commuutk b &}*
Decufilt, Dejecit, Ejecit, Extraxit : Conftrui-
St£?J
r r tur cum Prapofitione JP Praeter. 0?iJ ^Jl £?
:

ejecerit gentes, Deuter. 7, \03H *>&?J1 £> dejecerit

1 .

ferrum, Deut. 19, 5. Imp. T^JJJ 'W Extrabe calceos

puos,Exod. 3, 5. Fut. *W? ^3 Jguum dejiciet, fcil, oleas
oliva tua, Deuter, 2%, 40. Et irreguJariter,
1
Dec//- W
p* vel Excutit Dominus animam ejus3 pro ^V^ jfob.27,
S. Pih. Futur. 5 —
P £? ejecerat3 excufferat Judaos, 2.
Reg. 1 tf , 6.
^O^J Anima, /ed bumana tantum, Aben
^^t£?J
^"^ Efra 3 Ecclef.2_ 3 2i.& 7^.aL/\..Etlatius3 Hali-
tu^Flatus^Afflatus^RefpiratiojConftr.D^n r.QfJ/fa-
litum vita3 Gen. 2,7, ^P ^££^1 £r ««
ejus3 jfob 26,4,
^KrintfJQ
animam
^^ inof ?1 £r
Dei,Sfob.}7,i 0.1 i.Aff.
ejus^ob.i^i^^^^.Etanima mea,$ob.27,
3.Plur..^iQ^ Etammas,3efa.S7>it. Chald. 1#P#J
Anima tua, Pan,$- 3 2$, Hebmiper j—iD^; intclligu.it
Animam
 . ,

49? W
Animam rationalem &immortalem, unde &per hanc
jurare folent. De Anim<e diflinclione vide Aben
triplici

Efram, Ecclef.7, 5.
S—\Dp?nf, Mohedula, juxta quosdam, Levit. 11, 18.
lnter aves immundas numerantur^ R. Salom. Vefperti-
Jionem effe vult. Item Talpa > vel juxta alios Glis,
Levit. liiio.
fcVtfnFlavit, Sufflavit: Praeterit. DH3 i\V2 Sufflat
yrtin eos,$efa. 4,0,24.1™!} gffft Flavifli ventd
tuo, Exod. 1 5 , 10. • .'.

^
*|#J wm/c. Obfcuritas, Teriebrae, Crepufculum, ab aura
lenidiclum, qua tum Flare foiet : *\P 1'^ Cre* ^H
pufculum defiderii mei, Jefa. 21,4. id efl s defideratiff*
mum : *$y*l$-.Adcrepufculum matutinum, f}ob. 7, 4.-
Et latius, ^W ^jy^tSupermonies crepufculi^jfer.i^
v. i6.idefl, 'X^Tenebrarum, intempefla noft:s,juxta
Hebraos communiter.
O^K m p, Aftrologi, Dan. 2, v. i.ficditfi, quodcre*
,

pufculi tempore coelum obfervarent, ut quibusdam placet:

Vide bic Aben Efram^
•)V^J: m . Noftua, Levit, 1 1, 1 7. Et in Cholem, *j1#?!1

Ft notlua, f}efa. 54, 1 1

Ofculatus, Deofculatus eft: Conflruitur cuni

Dt£?J
y-i- Dativo. Pneterit. ^
Y$\ Ofculatus efl eum^
1 .Re°. 18^19. q.d. Ofculumpnebuit ipfh &c. Pih. Infin*

^2?pp^ Ofcularifilios meos i Gen.i i,28.Imp. "W3

^Ofculaminifilium, Pf.i, 12. juxtaAb.Efr.& Kjifve*
nahi. R. Sal. &
Cbaldaus alib declinant. Futur. p#M!
Vtt Et ofculttus efl filios fuos, Genef. 3 1; ^. Hiph
Part. fosmin.Plural.JVlp^B Ofculantes -, Metapborice\
pro Contingentes, Complettentes, E^ech. 3, 1 j .

Wip^J m,p. Ofcula, Prov. 27, 6. ,

p&i ppi m. Armacura, Arma, Armarnentariurn : ^H

pm
 ghificationehucpertinet, ut Aben Efra refert,fedpropter
Dagefcheflquafta^?}-
t-nlNtffl IWtiffltRf p. Fragores , Acclamationes , Fra-
gofi clamores, BtairrtNBto fragofi
Tumultuationes :

clamores exaftoris, Job. 39, i o. »*? |H jnrftNCtt! Accla*

mationcsgratU,grat'm eifunt, Zach. 4, 7. Phrafis infa»
miliaribus ffudxorumfcriftvs ufitatiffima, quandofummas
alicuigratias agere volunt. Habet autem hoc nomenfor-
mam ex ordine Quiefcentiumfecunda , quafi a *tf# » /crf
fignificatione adhanc Radicem pertinet.
MWl^ BKaf Depopulari > Spernere. Verbum efl ir-
- regulare,origine Chaldaicum NamW? ChaU
"
d&ts ufurpatur pro Hebrao nj? Sprevit Contcmpfit, ,

PfaU 1 f, 4. dr G^. 2f , $4 /» utroque Targum, gona-

thanisfcil. &
Onkeli. Habet $ quiefcens, unotantum
loco excepto, quafiprotratlionisfit, ut Hebrai loquuntur,
&. thema habeat ^®
cx ordine ^uiefcentium fecunda,
fitcfe N loco media quiefcentvs ) imitatione Chaldwrum,

Sic E^p & OH

quandoque in medio habent N * videillic.
Part. DJrVfefcaWMST? Jgui depopulentur eos, Ezjcch. 28,
34. Chald&us, r?!?7 £ui diripiunt eos O^tfn vide in :

ISITCJ. Fcem. 10* fl^TO jgj&e depoputantur, prtdan-

dantur pe,E**ecb. 16, jj.juxta Kjmcbium : Chaldam
& R. Salomon, ^m
fpernunt te.
V*$m. Contemptus, vel Depopulatio Mj?»«M :

Cum contemptu in animo E^ech. 2 f i^.idefl, Summo

, ,

& ignominiofo contemptu, vel depopulatione. Sic, &$&?

#« Ewb. $ 6, 5. Aff # W? 3?**^? /« wr cow-
temptu tuo ex animo, Ezjecb. 2 $", 6\ Cbaldaus tribm bif-
ce pofierioribus locis n^BJ La?titiam transferu

Sfc{^ ^FRogavit, Interrogavit , Petiit, Expe-

- -r tiit, Confuluit, Quaefivitj Requifivit, Per-
cunclatus e&JtemMvndkwitXonftfufcHr cum Accuf.
& Prx-
 761 xv
& Pr&pofit. \Q> r\HD
terrogaverat fervos fuos, GeH.44, 19.
& ^. p f jetcr. IH^flK
1?P ^$P OVH
W Tru

Vitam te, Pf.zi,^. iT^Ktth Jjt confulat illum,

petlit a
Num. 27, 21 'TOgS ^W) Etmendicat in aflate, Pro-
.

verb. 20,4. 1*>K#1 £j rogaverit te,$ud.<\., 20. ^orf

*?/? ex terminatione T<,ere :
QlW^ X? ^^P) Inter-
rogabmt tepacis,hocefl} valetudinkcaufa, 1 .Sam.io,^.
id efl, Pacificesefalutabunt: Vtde & 1 . Sam. 25, v. 5.
2.&WW.8, 10. Chaid. Prat. O&TfTW *>K# Petiit ab
ullo mago, Dan. 2,10. Wp&p fyiK Tunc interroga-
vimus, Efr.f, 9. Futur.i^^^VT^?
Quicqaii
poftularerint, Efr. 7,21. cuito epenthetico. Niph.
^KStfJ Exorari» Precibas obtinere : Praeter, cum Infin.
nayp *JKtfj ^k^ Expetendo expetivit David amey
1 . «for/z. 20, 2 8 id * efl, Obnixe petiit ame& obtinuit, Si«
milern formam vide in n Vtf. "^Qn-[n V^KW Preci*
bm obtinui a rege, Nehem. 1 ?, 6. Pih. Frset. *yP) Et
petant, id efl, mendicent, Pf.io?, 1 o. Fut. ^W?) "&&
Jnterrogando interrogabunt , 2. Sam 20, 18. Hiph,
*^KBft"l Mutuavit-Commodato deditpetenti.Praeter,
n^rrS in^K#ni££ w«r«o e//^ Domino 9 \,Sam,iy2%.
id efl. £uem precario ab ipfo acceperam, nmc rurfus ipft
fiflo & confecro, ut ipfius minifler fit , Futur. 0^tf&?1
Commodato dcderunt ipfis petentibus,Exod. 12, $£.
r
SiX^' c. Sepulchrum, Infernus. Sepulchrum autem tca

Petendo & Poflulando ditlum> qubd ore hiante & dila-

tato, $ef. 5,14. Hab. 2, repleri expetat, unde & In*

5.

fatiabile diftum Prov. 17, 10. & ?o, 16. Significat

'
,

autem in genere Locum corporum humanorum pofl mor-

tem ; unde communiter pro SepulchrOy interdum etiam
pro lnferno ponitur. Dicitur etiam de Loco infimo,qui
altiffimo opponitur , Jfob. n ,Z. Mafcul. ^XV OllJJ
Nudum efl fepulchrum , Job. 26,6. id efl , ^hditiffi-
ma &
vntima terr£ pars , juxta Aben Efram, vePZlQ
Bbb s
 .

NW 762
fJNH Centrum iffius terra ipfi in aperto & propatulo
efl: Foemin. WfinWnyrniJ Dilatat fepukhrum
animamjuam: ide/hfeipfum, $ef.<;, 14. Cum n pa-
- tzgogico.ttWPj lnjepulcbrum ufque , Pfal.9, 18.
E:fic cim accentu in ukima p<aeter morem > *V?W
In fepulcbrum, Genef. $7,1').
t^j&P f.Pezitio &$$ *v*fp' Petitionem unam egopeto
:

abs te, 1 .Kcg. 2, 1 6. Atf NT2¥# r ** Pftitionem meam,

l.Sam.1,27. Hinc contratfum, ^{Hp-JpK }jn j^
petitionem tuam, i.Sam. 1, 17. El aliter, VT^Kltf KUJJ
£venia?petitiomea,3ob.6 3 %.Chald. **$?$& Peti-
tio, oftulatum, Dan. 4, 14.
!

MSK8rp/;p. Petitiones: Aff. q^iWa^S wm

petitiones tuas, Pfal. 20, 6.

thtVj Pm g eminata tertia radicali, U$P Tranquil-

*

|* ** lumeffe, Tranquille agere: Praer. p_«? ^iQ

Tranquillus fuit Moab, ^ir.48, 1 1. Hjn inQQ fJK#
Tranquilius erit a timore mali, Prov. I, ?$. W}$P Tran-
quille agent, jfob. 3, 18.

|JN# m. Tranquillus V$P H13 Habitaculum tranquiU

:

lum, $efi ?, zo.Aff.^N^l £* tranquiUitas tua,2.Reg.

1 5>, 28. id efl, Infotentia, Ferocia, quam tranquillitas ti-

biparit. Vide & riN^. Plural. 0'lJKtfn iin Va tran-

quillis inT*jone,Amos 6, i.Fcemin.fiiJJNtf &P\Mu~
lieres tranquiUa, f}ef $ 2, 9,

|3#7# w. TranquiUiiTimus, $ob. 21 >2$. cum epenthefi

*7, velpotius,ut Kjmchi fcribit in lib. Rad. efl vox com-
poftta ex i W' & \^P r
& notatur eofummi tranquiUus,
id efl, tranquiUiffimus.
^aufit, proprii aerem vel ventum, Anhela-
tlfcfcK?
I
- -r vit> Afpiravit ; Metaphorici, Abforbuit, De-
glutivit. Praeter. *\$p) Et exhaurit,abforbet, fjob^ , f
Cum Aff. ^**? Abforbet me, anhelus perfequitur ad
de-
 :

7&1 XV
deglutiendum me, Pfal. <;6, 2. HH
Wti& Haurient vtru
;

tum,f}erem. 14,6. Partic. *)*0# iOipO"*?KM</ /ocww

/#/#» anhelat, Ecclef. 1,5".

Reliquum effe, Supereffe : Praeter.^ tW

"tKtt^ Adhuc reliquus
- -r- eflminimus,2.Sam.6, i.Niph.
^NtPJReliquum, Refiduum efle vel fieri, Relinqui:
Supcrftitem manere, Remanere, Supereffe Frequen- :

ter conflruitur cum Pr&pofitione 2, qu& quandoqueper

E, Ex, explkanda efl, Prxter. INBtt /j^/o- m? Wn
lus efl reliftus, Genef 42, v. 3 8. c//w Kjvmetz^ propter
paufam. Anomalum cum K ^N 'W#NJ]
Epenthefi !

£f reliquus fui ego, Ezjech. o, verf. 8. /?ro ]^^* ^ -

Kjmchi in Comment.fcribit effe compofitum ex Pr&terU

xo Niphal & Futuro KjlI> quafi dicere Propheta volue-
rit: Cum percutientibus videre vellem, "l&^J ^O
illts

quis reliquus maneret f animadverti ^10$ ^? *}< qubd

ego tantum reliquus effem. Non diffimile vide in ™?&
in HithpaheL 03 ^Wp} K^) Neque relinquerentnr in
eit) id efl, ex eis iuo pariter , 1 Sam. n,v.n. Hiph..

TNtf H Reliquit» Reliquum, Refiduum , Superftitem

fecit vel reliquit : Pranerit. ^ *VKt?n Reliquerunt ei

fuperflitem, Numer. 21,35. HDia VnrjK l^ftl £j

relinquat pofl febenediclionem, f}oel. 2, 14. Futunm,
#">K OTI3 "1K#4 K*}] Ifr »©» reliquum faiamus ex eti

quenquam* 2. Sam. 1 4, 3 6.

HN# W2. Reliquus > Reliquum * Refiduum , Reliquiae

In -aonflruBione non mutatur : YX. "^W ] Bt reliqua
ligna$efa. 10, verf. 19. iKBfl Et refiduum , ^te/a.
,

14,1/^22. W HH
"1N#1 £f (nonne) refiduus (piri-

tus ipfi i Malach. 2, v. 1 5. ^de fc/c £*££/ Salomonem.

Chald. ^an INtf CD# Cum reliquis fapientibus
Babyloniae, Daniel. 2, verf, i8,WEt refiduuro»
Daniel.7,7,
 I N D E X.
humens, humiditas 290.295 na 57®
humerus 380.807 lla 168
humidum, humidum eiTe 290 llaqueare, ri 554-487-559
lle, illa I47-I56.i68.595
755
humilem redderc 111, illac
27-51-52-56
humili^re 567.566.859 llic 820.862
humilis, humilitas 567.794-*? 9 lline
599
humiliter agere 655 llinire
786-855
humor 400 llini
855
humus 7 lluc 820
hyacinthus 860 llucere 12.526
hydria ?5I Uudere I77-592.557-646
hyemarchyems 265.264.52c lluminari 12
hypocryll uti 246 lliifio
178.680
hypocryta ibid. llnftrari
12
hyflbpus 14 lluftris
267
maginari 145.805
I. maginatio 805
magines 644. 870
JACERE 282.298.526.257 mago 408-649-802
758-815 mber 126.508
jacere 801 mbies 702
jaclare fe 171 mmergere 279.418-79^)
jaftiones 448 mmeritb 244-755
jaculari 28529S.556.557.706 mmmuerc, rmminui 248.614
758 688
jaculatores 707 mminutio 124.689
lah* nomen Dci 505 mmifcere 117
|am 549-571 -595 r 99 mmiflio
814
janitor 855-868-869 mmittere I548I5
janua 144.652.869 mmb 4
jafpis 544 mmunditia menftrtfa
448
ibi 820.862 mmundities 286
iftus 615 mmundum efle, imranndum red-
idcirco, idco 555-558 dere 286
idola 29.n6.644.870 mmun !us 2 g^
idolum 11. 68-571. 610 mmunes 604
Iehova 156 mmunis 485
Iehuda 299 mmunitas
454
jejunare, jejuniuoi, jejunus 285 mmutare, ri 175-829
567641 mmutatio
255
igitur 558 mpedimcntum 574
ignis, ignitum I5-52-55-457 mpedire, ri
71
ignobiles 272 mpellere 35-I5S.I59.I54.44*
ignominia 564.678-827 475 615
ignominia aftkerc, affici 252 mpenfx 486
tonfundi % 64.679 mperare S1.422. 57?
imp»>