1 노동시장분석

우리나라 계측제어기기 및 장치의 시장 규모는 세계 시장을 선도하는 첨단 기술력을 갖춘 대기업들

의 시설투자에 힘입어 눈에 띄게 확대되었다. 하지만 이와는 대조적으로 수출 비중이 25% 미만인
내수 위주의 종업원 5,000명 이하의 중견기업이나 중소업체들의 생산량 증설과 품질 향상을 위한 신
규투자는 전년대비 마이너스로 가고 있는 추세이다. 다만, 수출 시장을 위한 설비투자와 비용 절감에
직접적인 영향을 끼치는 에너지 관련 분야에서는 급격한 증가세를 보이고 있다. 이러한 분야별 투자
증가는 대기업뿐만 아니라 중소기업에서도 수출 경쟁력을 높이기 위한 투자로 해석되면서, 경기 침
체에도 불구하고 긍정적인 평가를 받고 있는 상황이다.

[표] 계측제어기기 품목별 수출입 현황

출처 : 2013 전기연감

다른 첨단기술 분야와 마찬가지로 계측제어기기와 장치도 제품 자체의 기술력을 향상시키는 것만으

로는 새로운 수요를 창출하는 것이 현실적으로 어려움이 있다. 관련 기술은 날로 정교해지고 정밀해
지면서 새로운 재질로 내구성과 기능이 지속적으로 향상되고 있으며 최첨단 기술과 낙후된 기술의
격차는 점차 사라지고 있으며, 정버화 시대에는 최첨단 기술력을 파악하고 습득하여 기존 제품에 새
로운 기능을 적용하는 시점도 점점 빨라지고 있는 상황이다.
전통적 개념에서는 계측제어기기가 유용하고 다양한 기능을 필수적으로 내장해야 했다. 하지만 최
근 개방 네트워크가 필연적으로 수반되고 있는 상황에서 향후에는 이력을 저장하거나 백업을 위한
메머리 기능은 생략될 수도 있을 전망이다. 세계적으로 인정받고 있는 우수한 국내 소프트웨어 기술
이 다양한 분야에서 계측제어기기의 성능에 직접 활용됨으로써 해당 제품의 정밀도와 내구성 확장은
물론 경량화, 고속화 및 안전성을 확보하여 독자적인 경쟁력을 향상시켜야 할 것이다.
 산업현장 직무능력수준

세 분 류 자동제어시스템 자동제어시스템 자동제어시스템

자동제어기기 제작
직능수준 설계 유지정비 운영

부장(직무경험 13~16년) 특급 설계기술자 - 특급 정비기술자 특급 운영기술자

과장(직무경험 9~12년) 고급 설계기술자 고급 제작기술자 고급 정비기술자 고급 운영기술자

대리(직무경험 6~8년) 중급 설계기술자 중급 제작기술자 중급 정비기술자 중급 운영기술자

주임(직무경험 3~5년) 초급 설계기술자 초급 제작기술자 초급 정비기술자 초급 운영기술자

사원(직무경험 1~2년) - 초급 제작기술자 초급 정비기술자 초급 운영기술자

상기 표는 전기자동제어 분야의 직급에 따른 직무능력 수준에 따른 직책을 정리한 것이다. 직급이

란 사원에서 부장까지, 직책은 초급 기술자에서 특급 기술자로 구분하고 있으며, “국가직무능력표준
개발 매뉴얼 2014”에 따라 직책에 따른 역량과 지식기술의 범위를 정리하면 아래와 같다.

우리나라 국가직무능력표준은 전체 직무수준을 8수준으로 구분하고 있으며 각각의 수준에 따라 역

량과 지식ㆍ기술을 구분하고 있는데, 이 구분은 절대적인 기준치라기보다는 산업현장의 직무의 수준
을 8단계로 체계화한 것이다.
 사업체 및 종사자 수
전기자동제어 관련 사업은 제어 및 계측의 수행을 센서 등의 물리적 장치로써 설정된 동작이 자동
으로 수행되도록 하는 장치를 설계, 제작, 시험, 설치하는 업무를 하는 곳이다. 전기자동제어의 유지
보수 업무는 자동제어에 관련된 전기설비를 최적상태로 유지·운전하여 고장이나 사고를 방지하기 위
한 기술을 구사하고 유무의적 고장 및 사고현상에 대해 진단을 행하여 정상 운행이 되도록 유지보수
를 수행하는 업무이다. 최근 기술발전으로 인한 모든 전기시설물 및 전기기기들의 자동화로 전기자
동제어 사업이 지속적으로 증가될 것으로 보인다. 전기자동제어의 사업체수와 종사자수는 아래의 표
와 같이 구성되며 조사년도는 2012년도의 자료이다.

소 분 류 세 분 류 관련업종 사업체수 종사자수

자동제어기기설계 전기회로 개폐, 보호 및 접속 장치 제조업 1,660 30,763

전기자동제어 자동제어기기유지보수
배전반 및 전기자동제어반 제조업 4,519 29,185
자동제어장치제어운영

합 계 6,179 59,948

<출처> 국가통계포털(http://kosis.kr) - 시도ㆍ산업ㆍ종사자규모별 사업체수, 종사자수(`06~)

 인력배출 현황
전기자동제어공학의 입학과 졸업생 수는 전기공학의 입학과 졸업생 보다 1/6 정도로 낮다. 그러나
전기자동제어의 전문인력을 발생하는 전기학과나 기타 부피가 큰 학과에 통폐합 되어 사라지지 않고
유지 되는 것은 분야의 중요도와 필요성이 지속되고 있음을 알 수 있다. 특히, 2013년 전기자동제어
의 대학원(석사)의 졸업생이 전년도에 비해 50% 증가하여 전기자동제어 분야의 전문인력이 배출되
었다.

'11년(명) '12년(명) '13년(명)

중분류 소분류 학 과 교육훈련기관
입학 졸업 입학 졸업 입학 졸업

대학원(박사) 27 5 53 18 42 23

대학원(석사) 88 86 106 77 103 116

전기자동 제어계측
전기
제어 공학
대학 631 517 792 493 757 511

전문대학 584 386 617 326 593 401

합 계 1,330 994 1,568 914 1,495 1,051

대학원(박사) 192 172 379 202 434 171

대학원(석사) 648 605 502 528 421 522

‘기재
전기 전기공학
생략’
대학 2,991 2,824 3,512 2,851 3,540 2,773

전문대학 3,737 2,577 3,841 2,773 3,448 2,695

합 계 7,567 6,178 8,234 6,354 7,843 6,161

<출처> 교육통계서비스 교육통계연보(‘11~‘13), http://kess.kedi.re.kr/

 직업정보
계장기술자의 경우 고용직업분류가 전동기, 발전기 및 전기 변환·공급·제어 장치 제조업으로 고용
되고있다.조사연도는 2012년도의 자료이다. 전기공학기술자의 경우 향후 5년간 전기공학기술자의 고
용은 현 상태를 유지할 것으로 전망된다.전기공학기술자의 고용에 큰 영향을 미치는 유관산업으로
전동기, 발전 및 전기변환장치 제조업, 전기공급 및 전기제어 장치제조업, 일·이차 전지 및 축전지
제조업 및 가정용 전기기기 제조업과 전기 및 통신공사업 등이 꼽힌다.통계청의 전국사업체조사 자
료에 따르면 약 18,471개의 전기업 및 유관산업 사업체에서 261,815명 정도가 종사하고 있다.
2006년 이후 사업체 수는 정체되어 있고 종사자 수는 2007년 이후 매년 소폭이나마 증가하고 있다.
 따라서 향후 전기장비제조업 및 전기·통신공사업에서의 고용은 큰 증가세를 보이기는 힘들 것으로
전망된다. 전기공학기술자의 활동 분야는 크게 전기장비제조업 전기공사업 등 전기기기의 연구·개발·
생산·관리 및 설치·시공과 관련된 분야와 발전소의 전력생산에서 송전·배전 등 전기에너지를 효율적
으로 운용하는 분야로 구분된다. 전기가 사용되는 분야만큼이나 전기공학기술자의 업무도 다양한데,
일반적으로 고품질 전기의 생산과 수송, 그리고 소비에 필요한 설비, 장비, 부품 등을 연구·개발, 설
치·운용하는 일, 각종 전기설비를 설계하고 시공, 감리, 유지·보수하는 일을 한다.

세 분 류 전기자동제어

전기공학기술자(`11)
직업명 공장자동화계장기술자(`11) 전기설치 및 전기부품 및 제품제조
캐드원(`12)
(조사연도) 공장자동화전기설비 수리원(`11) 기계조작원(`11)
기술자(`11)

종사자수 93.8 (천명) 38.1 (천명) 24.5 (천명) 45.0천명

20대 (20.4%) 20대 (21.6%) 20대 (22.4%) 20대 (35.7%)

30대 (61.2%) 30대 (45.4%) 30대 (30.6%) 30대 (42.9%)
연령 40대 (16.3%) 40대 (19.6%) 40대 (26.5%) 40대 (17.3%)
50대 (2.0%) 50대 (7.2%) 50대 (18.4%) 50대 (4.1%)
60대 (0.0%) 60대 (6.2%) 60대 (2.0%) 60대 (0.0%)

임금 평균 350.1 만원 평균 196.8만원 평균 197.6 만원 평균 223.2 만원

종
사 중졸이하 (0.0%) 중졸이하 (6.1%) 중졸이하 (10.2%) 중졸이하 (0.0%)
현 고졸 (6.1%) 고졸 (45.5%) 고졸 (60.2%) 고졸 (29.9%)
황 학력 전문대졸 (10.2%) 전문대졸 (27.3%) 전문대졸 (19.4%) 전문대졸 (34.0%)
대졸 (55.1%) 대졸 (30.2%) 대졸 (9.2%) 대졸 (35.1%)
석사이상 (28.6%) 석사이상 (1.0%) 석사이상 (1.0%) 석사이상 (1.0%)

남성(89.9%) 남성(92.9%) 남성(80.8%) 남성 (80.8%)

성비
여성(10.1%) 여성(7.1%) 여성(19.2%) 여성 (19.2%)

근속년수 평균 6.1 년 평균 6.4 년 평균 7.2 년 평균4.3년

· 전기기사 · 전기기사 · 전기기능사 ․ 전산응용건축제도기능사
· 전기산업기사 · 전기산업기사 · 전기산업기사 ․ 건축기사
· 전기공사기사 · 전기공사기사 · 전기기사 ․ 기계설계제도사
· 전기공사산업기사 · 전기공사산업기사 · 전자산업기사 ․ 건축전기설비기술사
· 원자력기사 · 원자력기사 · 전자기사 ․ 전기기능장
관 련 자 격 · 원자로조종사면허 · 전기안전기술사 ․ 전기기사
· 전기안전기술사 · 발송배전기술사 ․ 전기공사기사
· 발송배전기술사 · 전기응용기술사 ․ 전기산업기사
· 전기응용기술사 · 건축전기설비기술사 ․ 전기공사산업기사
· 건축전기설비기술사 · 전기기능장 ․ 전기기능사
· 전기기능장

<출처> 워크넷( http://www.work.go.kr )

 2 교육훈련 현황 분석

 교육훈련기관 현황
전기공학기술자로 종사하는 사람들은 전문대학, 대학교에서 전기공학, 원자력 공학 등을 전공한 사
람뿐만 아니라 전자, 정보통신과 접목된 전기 분야가 많은 만큼 전자공학, 정보통신공학, 재료공학
(반도체, 소자 등), 기계공학 등을 전공한 사람도 많이 진출하고 있다. 대학에서는 전기에 대한 이론
뿐 아니라 각종 장비 및 부품에 대한 설계, 시공에 대한 실험·실습을 병행한다.

[전기자동제어의 교육훈련기관 목록]

교육훈련기관
중분류 소분류 학과
구분 계 교육훈련기관

부경대학교, 우송대학교, 한경대학교, 한국교통대학교, 순

대학교 6
천대학교, 동양대학교

청암대학교, 동서울대학교, 경기과학기술대학교, 김포대학

전문대학교 5
교, 한국폴리텍대학
‘기재 전기
전기 경기기계공업고등학교, 휘경공업고등학교, 경성전자고등학
생략’ 제어분야
고등학교 66 교, 인천하이텍고등학교, 청학공업고등학교, 제천산업고등
학교, 금산하이텍고등학교

산업체 한국계측제어기술교육센터, LS산전(주)연수원, 대한상공회

4
교육기관 의소, 인력개발사업단

인하대학교, 성균관대학교, 중앙대학교, 가천대학교, 거제

대학교 110 대학교, 건국대학교, 광운대학교, 서욷대학교, 동국대학교,
대림대학교, 동명대학교 등

서영대학교, 연성대학교(구,안양과학대학), 연암공업대학,

거제대학교, 부산경상대학교, 한국승강기대학교, 경남정보
‘기재 전기 대학교, 영진전문대학, 경남정보대학교, 전남도립대학교,
전기 전문대학 60
생략’ 분야 경남정보대학교, 경남정보대학교, 청암대학교, 동양미래대
학교, 창원문성대학(구,창원전문대학), 강릉영동대학, 경남
도립남해대학, 경북전문대학교, 한국폴리텍대학 등

고등학교 113 광운전자공업고등학교, 서울공업고등학교, 부산공업고등학교 등

산업체
2 한국전기기술인협회, 전기안전기술교육원
교육기관

<출처> 대학알리미 ( www.academyinfo.go.kr ), 커리어 넷 ( www.career.go.kr )

 관련학과 교과과정
전기자동제어 직무는 설계, 운영, 유지보수를 모두 포함하고 있어 전기분야, 기계분야, 제어계측분
야 등 여러 분야의 학문을 두루 배워야 하는 교과목이다. 이에 전문대학이나 대학교의 전기공학과,
전기전자공학과, 제어계측공학과, 전기설비과, 원자력공학과, 전자공학과, 정보통신공학과, 재료공학
과, 기계공학과 등이 있다.

교 육 훈 련 과정
중분류 소분류 학 과
구 분 과목 내용 비율

신호처리, 유비쿼터스네트워킹, 자동화및실험, 응용로봇

전공
공학설계, 제어기설계및실습, 유압공학, 제어공학실험, 전 68
선택
대학교 력전자설계, 신호와제어이론, 수치해석 등

전공 선형시스템, 전력전자, 마이크로프로세서설계, 센서및시

32
필수 스템, 제어공학, 기계공학개론, 전기전자실험 등

전기 전장제어프로젝트, 전기응용, 전장설비설계실무, 전력전

전기 전공
· 자공학, 풍력발전시스템, 태양광발전시스템, 전기기기, 회 88
전기 자동 전문 선택
제어 로이론, PLC제어실습, 배전공학, 시퀀스제어실습 등
제어 대학
공학
전공
현장실습 등 12
필수

1학년 기초제도 등 25
고등
2학년 정보기술기초 공업입문, 전기회로 등 35
학교
3학년 전기기기, 전력설비, 자동화설비 등 40

전력응용공학, 전력경제학, 스마트그리드운용, 에너지발

전공 전시스템, 전기응용공학, 전력시스템공학, 전기설비공학,
21
선택 제어공학, 전기설계공학, 고전압공학, 대체에너지공학, 친
대학교 환경전력기기기계설계공학 등

전공 전력기기실험, 회로이론, 전자기학, 전기및디지털회로실

79
필수 험, 교류및전자회로실험, 전자회로응용및물성실험 등
전기자기학, 전기회로실험, 회로망이론, 전력전송공학, 직
전공 류기기, PLC기초실험, 교류기기, 전기설비설계, 신재생에
‘기재 45
전기 전기 전문 선택 너지, PLC제어, 전기기기응용, 전력제어실험, 전력시스템
생략’
대학 공학, 모터제어실험, 전기설비기술기준 등

전공 회로제작프로젝트, 회로이론, 전자기학, 전력발생공학, 전

55
필수 기기초실험, 전기기기 등

1학년 전기회로, 디지털논리회로, 정보기술기초 등 28

고등 2학년 전력설비, 자동화설비, 기초제도 등 32

학교
전력설비, 자동화설비, 자동제어실무, 신·재생에너지기
3학년 40
술, 전기기기실습, 전기공사실습 등

<출처>한국대학교육협의회(www.kcue.or.kr), 한국전문대학교육협의회(www.kcce.or.kr), 대학알림 (www.academyinfo.go.kr)

 3 자격 현황 분석

 국가기술자격 현황

취득자 수(명)
중분류 소분류 등급 종목
누계 ‘11년 ‘12년 ‘13년
122
산업게측제어 4 1 3
(‘77년~)
136
전기응용 10 4 3
(‘77년~)
발송배전 608 24 14 21
(‘77년~)
기술사 건축전기설비 752 27 11 20
(‘84년~)
136
전기응용 (‘77년~) 10 4 3
120
전기철도 (‘99년~) 3 11 8
92
철도신호 4 5 5
(‘92년~)
4,309
기능장 전기 600 1080 912
(‘84년~)
전기 64,494 5,146 1,752 2,251
(‘78년~)
전기 전기공사 67,465 2,248 2,156 1,628
및 (‘78년~)
전기 전기 2,335
자동 기사 전기철도 (‘99년~) 92 75 49
제어 1,066
철도신호 (‘83년~) 75 76 66
93
메카트로닉스 1 0 3
(‘99년~)
7,314
생산자동화 436 276 282
(‘94년~)
전기공사 58,069 606 529 321
(‘78년~)
산업 전기철도 134 11 4 6
기사 (‘02년~)
512
철도신호 (‘78년~) 7 7 8
51,742
전기 (‘78년~) 1,969 2,576 1,649
210,017
전기 9,271 10,458 10,873
(‘78년~)
기능사 철도전기신호 ‘78년 - 29 49
16,134
생산자동화 1,873 2,067 2,125
(‘02년~)

<출처> 큐넷 (한국산업인력공단) ( www.q-net.or.kr )

 국가자격 현황
취 득 자 수(명)
중분류 소분류 등 급
누 계 ‘10년 ‘11년 ‘12년 ‘13년
햬당없음

 공인민간자격 현황
국가공인민간자격이란 ｢자격기본법｣ 제19조에 따라 국가 외의 법인ㆍ단체 또는 개인이 운영하는
민간자격 중에서 사회적 수요에 부응하는 우수 민간자격을 국가가 공인해주는 제도로써 ‘14.10월 현
재 59개의 공인민간자격이 운영되고 있다. 하지만 산업환경설비 시공 분야와 관련된 공인민간자격은
운영하지 않고 있다.

취 득 자 수(명)
중분류 소분류 종 목(등 급) 소관부처
누 계 ‘00년 ‘00년 ‘00년

해당없음
 4 해외사례 분석

 직무능력 구성
① 일본
일본과 영국 등 외국의 직무능력표준을 보면 우리나라와는 다르게 수준으로 세세히 구분하지 않
고, 진급하는 개념과 유사하게 Level의 개념으로 각각의 직무를 구분하고 있다.

<출처> 일본 전문역량중앙협회(www.javada.or.jp)

일본의 경우, 하위단계인 레벨 1~2는 주로 기계의 유지관리 및 검사 등 현장에서 근무하는 근로

자의 직무를 서술하고 있으며, 상위단계인 레벨 3~4는 관리, 감독, 검증, 평가 등 관리자적인 직무를
주로 하는 것으로 나타났다.

구분 능력단위 세부내용
1.자동 제어 및 관련 분야에 관한 전문 지식의 획득과 유지
레벨1
2.연구 순서·연구 수법에 따른 연구개발의 추진
(직원)
3.연구 결과·연구 성과의 정리
1.자동 제어 및 관련 분야에 관한 전문 지식의 획득과 유지
레벨2 2.연구 순서·연구 수법에 따른 연구개발의 추진
3.연구 결과·연구 성과의 정리
1.자동 제어 및 관련 분야에 관한 전문 지식의 획득과 지도
레벨3
자동 제어 2.연구 순서·연구 수법에 따른 연구개발의 추진
전기 (전문가)
시스템에 3.연구 결과·연구 성과의 관리
기계
관한 연구
기술 1.자동 제어 및 관련 분야에 관한 전문 지식의 획득과 유지
개발 레벨3
2.연구 순서·연구 수법에 따른 연구개발의 추진
(관리자)
3.연구 결과·연구 성과의 정리
레벨4
1.자동 제어 및 관련 분야에 관한 전문 지식의 획득과 지도
(시니어
2.연구 순서·연구 수법에 따른 연구개발의 추진
스페셜
3.연구 결과·연구 성과의 관리
리스트)

레벨4 1.초전도·전자기학 및 관련 분야에 관한 전문 지식의획득과 유지

 2.연구 순서·연구 수법에 따른 연구개발의 추진
(수석매니저)
3.연구 결과·연구 성과의 정리
1.제어 컴퓨터의 원리와 관련 기술 동향에 관한 지식의 획득·유지
레벨1
2.제어 컴퓨터의 설계
(직원)
3.해석과 평가
1.제어 컴퓨터의 원리와 관련 기술 동향에 관한 지식의 획득·유지
레벨2 2.제어 컴퓨터의 설계
3.해석과 평가
1.제어 컴퓨터의 원리와 관련 기술 동향에 관한 지식의 획득·지도
레벨3
2.제어 컴퓨터의 설계
자동 제어 (전문가)
3.해석과 평가
시스템의
설계 1.제어 컴퓨터의 원리와 관련 기술 동향에 관한 지식의 획득·유지
레벨3
2.제어 컴퓨터의 설계
(관리자)
3.해석과 평가
레벨4 1.제어 컴퓨터의 원리와 관련 기술 동향에 관한 지식의 획득·지도
(시니어스페셜 2.제어 컴퓨터의 설계
리스트) 3.해석과 평가
1.제어 컴퓨터의 원리와 관련 기술 동향에 관한 지식의 획득·유지
레벨4
2.제어 컴퓨터의 설계
(수석매니저)
3.해석과 평가
1.순서 제어 편성 작업의 이해와 절차
레벨1 (직원) 2.프로그래머블 콘트롤러의 조립
3.동작 시험과 기기·설비의 조정
시퀀스 제어
1.순서 제어 편성 작업의 이해와 절차
레벨2
2.프로그래머블 콘트롤러의 조립
(직원)
3.동작 시험과 기기·설비의 조정

② 호주
우리나라 직무표준은 세부 직무별로 표준화되어 있지만, 호주의 경우 전기직군 전체를 하나로 보
고 각 능력단위와 능력단위요소를 도출하였다. 그 예로써 ‘Advanced Diploma of Electrical -
Engineering’ 하나의 직무에 대한 능력단위(Units of competency)가 190개가 개발되어 있다.
아래 표는 전체 190개 능력단위 중 전기자동제어 분야와 관련이 있는 능력단위를 추출하여 정리
한 자료이다.

코드명 능력단위 능력단위요소

Prepare specification requirements.

UEE
Write specifications for electrical engineering
NEEE projects Write specification.
071B
Approval of specification is obtained.

Prepare for overhaul/repair of switchgear/control gear.

UEE
Overhaul and repair major switchgear and
NEEG controlgear Overhaul switchgear/control gear.
129A
Document overhaul/repair work.
 Prepare to develop engineering solution for induction
machine problems.
UEE Develop engineering solutions for induction Develop engineering solution for induction machine
NEEG
145A machine and control problems problems.
Test, document and implement engineering solution for
induction machine problems.
Prepare to develop detailed electrical drawings
UEE
Develop detailed electrical drawings
NEEG Develop detailed electrical drawings
179A Complete develop detailed electrical drawings
documentation
Prepare to set up industrial field control devices
UEE Set up industrial field control devices
NEEI Set up industrial field control devices
119A Test and document set up of industrial field control
devices
Prepare to configure and maintain industrial control
system networks.
UEE
Configure and maintain industrial control Configure and maintain industrial control system
NEEI system networks networks.
157A
Document control system network configuration and
maintenance activities.
 경력개발경로 구성
영국의 ECITB(Engineering Construction Industry Training Board)에서는 기술직무를 크게 163
개로 구분하여 각각의 직무개발경로를 설정하였다. 하지만 우리나라 직무체계와 같이 세세하게 분류
되어 있지 않아 가장 유사한 직무(Career)의 개발경로(Progression)를 구성하였으며, 그 내용은 아
래의 그림과 같다.

구조도를 분석해보면 우리나라와 차이점을 보이는 것을 알 수 있는데, 간략하게 분석하면 아래와

같다.

∙ 직무를 설계, 운영, 공사 등으로 세세히 구분하지 않음

∙ ‘전기’라는 대분류를 기본으로 하여 직급에 따른 경력경로(Career Path)를 설정함
∙ 각 직급별로 직무를 구분하여 학습이 실행되는 것으로 간주됨

이를 통해, 세세한 분류를 하지 않음으로써 직업경력 개발의 가능성을 열어두고, 단계별로 배워야할 직무를 구
분하여 앞으로 나아갈 방향을 선택할 수 있게끔 하는 것이 영국의 경력개발경로의 주안점으로 사료된다.