Professional Documents
Culture Documents
2 2
ﻣﺤﺎ5ات 3%ﻣﺎدة اﻟﻨﺸﺎط اﻹداري
-اﻟﺠﺰء اﻷول -
1
ﻣﺪﺧﻞ ﺗﻤﻬ ﺪي
ﺗﻌﺘ ﻣﺎدة اﻟﻨﺸﺎط اﻹداري ﻣﺤﻮرا أﺳﺎﺳ ﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺎور اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري إ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺤﻮري اﻟﺘﻨﻈ ﻢ
% &%
اﻟﻤﻌﺮ 2اﻟﻤﻌﺮوف -ﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم.
1 ﺗﻨﺘ 4إ اﻟﺤﻘﻞ
1 و 9ﺟﻤ ﻌﻬﺎ ﺗﺨﺼﺼﺎتاﻹدار('1 ، واﻟﻘﻀﺎء
و(ﺮﺗ<ﻂ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري -ﺎﻟﻬﻴﺌﺎت اﻹدار(ﺔ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ،و(ﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﺔ
واﻟ Mﺗﺘﻮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻧﺸﺎط اﻹدارة- ،ﺎﻋﺘ<ﺎرﻫﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﺗﺴH اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ واﻟﻤﺘﻤ & %ة ﻋﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺨﺎصL ،
1
إ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ .وﻋﻠ ﻪ ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري وﻓﻖ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻌﻀﻮي ﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﻴﺌﺎت واﻷﺟﻬﺰة
ﺣ' ﻳﻮﺻﻒ ﻣﺎدWﺎ ووﻇ ﻔ ﺎ وﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ -ﻜﻮﻧﻪ ﻗﺎﻧﻮن اﻟ\ﺸﺎط اﻹداري .1ﻓﻤﺎذا واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹدار(ﺔ% & 2% ،
1
ﻘﺼﺪ )ﺎﻟﻨﺸﺎط اﻹداري؟
Wﻘﺼﺪ -ﺎﻟﻨﺸﺎط اﻹداري ﻣﺠﻤ`ع اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ ﻟﺘﻨﻈ ﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
ﻗﺼﺪ ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻘﺮارە و اﺳﺘﻤﺮار(ﺘﻪ.
&%
رﺋfﺴeﺘ'd ،ﺸcﻼن ﻗﻄﺐ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ وﻓﻜﺮة ﺗﻨﻈ ﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻫﺎﺗﻪ ،ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل وﻇ & %
ﻔﺘ'
L
اﻟ Mﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻹدارة:
ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻷﻋﻤﺎل 1
Nﺗﻬﺪف ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ اﻹدارة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم، و 9ذات ﻃﺎﺑﻊ ﺿ % اﻟﻮﻇ ﻔﺔ اﻷو1 :M
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ أو اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ،ﺣ ﺚ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻷﻓﺮاد ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ nﺸﺎﻃﻬﻢ ﺗﺰاوﻟﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ p
اﻟ Mﺗﻀﻊ اﻟﻀﻮا-ﻂ اﻟﻤﺆﻃﺮة ﻟﺘﻠﻚ اﻷﻧﺸﻄﺔ دون L p
وvﺷ<ﺎع ﺣﺎﺟ ﺎﺗﻬﻢ ﺗﺤﺖ إsاف ورﻋﺎWﺔ اﻟﺪوﻟﺔ 1
اﻟﻤﺴﺎس -ﺎﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو -ﺄWﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺧﺎﺻﺔ.
R
ﺧﺪﻣﺎ ،Sﻓﺘﻌﻤﻞ اﻹدارة ﻋ kاﻻﺳﺘﺠﺎ-ﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ % و 9ذات ﻃﺎﺑﻊ
اﻟyور(ﺎت % اﻟﻮﻇ ﻔﺔ اﻟﺜﺎﻧ ﺔ 1 :
اﻟd Mﺸcﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،وذﻟﻚ -ﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋ kﺗﻘﺪWﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳ ﺔ L
1
%
ﻣ Mرأت {%ورة ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ 21ﺳ} ﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ،ﻓ ﺄﺧﺬ nﺸﺎط وﺗﺄﻣ' اﻟﺤﺎﺟ ﺎت اﻷوﻟ ﺔ L
&%
اﻹدارة ﺷcﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﻌﺎم.
وﺣ Mﺗﺆدي اﻹدارة ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻋ kأﺣﺴﻦ وﺟﻪ ﻓﺈن دراﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻹداري Wﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﻌﺮض L
اﻟﻤqع رﻫﻦ إﺷﺎرة اﻹدارة ﻟﻤﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ وأداء واﺟ<ﺎﺗﻬﺎ واﻟ % Lاﻣﺎﺗﻬﺎ
اﻟ Mوﺿﻌﻬﺎ p L
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ 1
&%
اﻟﻤﻮاﻃﻨ' ﺗﺤﻘ ﻘﺎ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. اﺗﺠﺎە
&%
ﻗﺴﻤ': ﻫﺬە اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن وﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﺔ 1
و- 9ﻤﺜﺎ-ﺔ اﻷداة اﻟﺘﻨﻔ ﺬWﺔ ﻟﻨﺸﺎط اﻹدارة ،وﺗﻨﻘﺴﻢ إ
اﻟﻘﺮارات اﻹدارVﺔ أو اﻷﻋﻤﺎل اﻻﻧﻔﺮادWﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻹدارة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ
les actes administratifs unilatéraux
اﻟﻌﻘﻮد اﻹدارVﺔ 1 Les contrats administratifs
و 9اﻷﻋﻤﺎل اﻻﺗﻔﺎﻗ ﺔ واﻟﺮﺿﺎﺋ ﺔ
1
-ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻭﺳﻊ ﻭﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ،ﻳﺭﺍﺟﻊ:
-ﻋﺑﺩ ﺍﻟﺭﺣﻣﺎﻥ ﺍﻟﺑﻛﺭﻳﻭﻱ :ﺍﻟﻭﺟﻳﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻲ ،ﺍﻟﻁﺑﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ .1995
-ﻋﺑﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺑﺎﻳﻧﺔ :ﻣﺩﺧﻝ ﻋﺎﻡ ﻟﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ،ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻳﺔ ،ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﻳﺿﺎء .ﺍﻟﻁﺑﻌﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ.1990 ،
-ﷴ ﻳﺣﻳﺎ :ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ .ﻣﻁﺑﻌﺔ ﺳﺑﺎﺭﻁﻳﻝ .ﺍﻟﻁﺑﻌﺔ ﺍﻟﺧﺎﻣﺳﺔ .2016
-ﷴ ﻣﺭﻏﻳﻧﻲ :ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻲ .ﻣﻛﺗﺑﺔ ﺍﻟﻁﺎﻟﺏ ،ﺍﻟﻁﺑﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﺑﻌﺔ.1984 ،
2
)VXﺔ و 9اﻣﺘﺪاد ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﺔ واﻷداة %
اﻟyور(ﺔ ﻟﺘﻔﻌ ﻠﻬﺎ ،اﻷﻣﺮ ™ﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ W
1
L 2Y 2Y
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ ،Zﻓ<ﺪوﻧﻬﻢ ﻻ Wﻤﻜﻦ ﻟﻺدارة أن ﺗﻨﻔﺬ اﻟﻘﺮارات 1
اﻟ Mﺗﺘﺨﺬﻫﺎ ،أو أن )ﺎﻟﻤﻮﻇﻔ Zواﻷﻋﻮان ﻳﺘﻌﻠﻖ
9ﻣcﻠﻔﺔ ﺑœﻧﺠﺎزﻫﺎ. L
اﻟ1 M
ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻘﺪWﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت 1
%
™ﻤﺎ ﺗﻮﺿﻊ رﻫﻦ إﺷﺎرة اﻹدارة اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺎد ﺔ ،وﺗﺘﺠﺴﺪ 21اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﺎرات
وﻣﻨﻘﻮﻻت ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،و(ﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ
&%
اﻟﺪوﻣ' اﻟﻌﺎم أو اﻷﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ. أﻣﻮال
وﺗﺄﺳfﺴﺎ ﻋ kﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﺎﻟ\ﺸﺎط اﻹداري ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺆدي إ اﺣﺘcﺎك اﻹدارة -ﺎﻷﻓﺮاد ﻓﺘ\ﺘﺞ ﻋﻨﻪ روا-ﻂ
&%
™ﺎﻟﻤﻮﻇﻔ' ﺷ ،Mﻓﻤﻦ اﻷﻓﺮاد ﻣﻦ ﻳﺘﻠ Lﻫﺬا اﻟ\ﺸﺎط 21 %ﺻﻮرة ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ،وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ Wﻘﻮم ﺑﺘﺤﻘ ﻘﻪ
L
أ{ار ﻣﺎدWﺔ وﻣﻌﻨ`(ﺔ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﺜ<ﺖ ﻋﻨﻪ ﻣﺴﺆوﻟ ﺔ واﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣ' ،وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﺘﺴ<ﺐ ﻟﻬﻢ % 2%
&%
1
اﻹدارة ،وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ Wﻤﺲ -ﺤﻘﻮﻗﻬﻢ أو ﺣ¡(ﺎﺗﻬﻢ أو وﺿﻌ ﺎﺗﻬﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﺔ ،واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري ﻫﻮ اﻟﺬي Wﺤcﻢ
اﻟ Mﺗﺪﺧﻞ ﻛﻄﺮف 21 %ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺎت. L
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬە اﻟﻌﻼﻗﺎت ™ﻤﺎ ﻳﻨﻈﻢ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻹدار(ﺔ 1
%
اﻟﻀ<¤
1 إﺟﻤﺎﻻ Wﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أن اﻟ\ﺸﺎط اﻹداري ﻫﻮ ذﻟﻚ اﻟ\ﺴﻖ اﻟﻤﺘcﺎﻣﻞ اﻟﺬي Wﻈﻬﺮ 21ﺷcﻠﻪ
واﻟﺨﺪﻣﺎ ¥واﻟﺬي ﻳﺘﺨﺬ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺮﺗ<ﻂ -ﺠﺎﻧﺐ ﺗﺪﺧﻞ اﻹدارة ﻗﺼﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ L
1
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺿ<ﻂ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻻﺳﺘﻤﺮار(ﺘﻪ ،وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺮﺗ<ﻂ ﺑﻨ`ع اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘ<ﻌﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬە اﻟﻐﺎWﺔ.
وﻋﻠ ﻪ ﻓﺈن دراﺳﺘﻨﺎ ﻟﻤﺎدة اﻟﻨﺸﺎط اﻹداري ﺳﺘﻘﺘ_ ﻋ^ اﻟﻤﺤﺎور اﻟﺘﺎﻟ ﺔ:
W
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ؛
اﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﻌﺎم؛
اﻟﻘﺮار اﻹداري؛
اﻟﻌﻘﻮد اﻹدارVﺔ.
3
اﻟﻔﺼﻞ اﻷولW :
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ أو اﻟﻀ ﻂ اﻹداري
اﻟ Mﺗﺮﺗ<ﻂ -ﻤﻔﻬﻮم اﻟﺪوﻟﺔ ،إذ أﻧﻬﺎ dﺸcﻞL p
Wﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أن اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﺋfﺴ ﺔ 1
اﻷﺳﺎ© 9اﻟﺠﻬﺎز p %L
1 ﺣﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻤ ج ﺑﻬﺎ ،وذﻟﻚ راﺟﻊ إ ﻛﻮن اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ 1 إﺣﺪى ر™ﺎﺋﺰﻫﺎ إ
ﺎ© اﻟﻘﺎﺋﻢ. %
واﻟyوري اﻟﺬي ﺗﻌﻮد إﻟ ﻪ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم وﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار(ﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴ 1
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ أو اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻄﺮق إ اﻟﺘﺎ : 1 وﺳﻨﻌﺎﻟﺞ ﻣﻮﺿ`ع p
-2ﺍﻟﺟﺩﻳﺭ ﺑﺎﻟﺫﻛﺭ ﺃﻥ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻳﺗﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺎﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﻣﻳﺎﺩﻳﻥ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﻣﻭﻣﻳﺔ ،ﻓﻼ ﺗﻣﺗﺩ ﺳﻠﻁﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ
ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻣﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﻣﺩﻟﻭﻻﺗﻪ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺿﺟﺔ ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺛﺔ ﻣﻥ ﺍﻻﻻﺕ ﻭﺍﻻﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻥ ﺗﻣﺱ
ﺑﺎﻟﺳﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ.
3
- Maurice Hauriou : Prementaire de droit Administratif. Sirey, Ed 1914 ; P : 448
4
- « une forme d’action de l’administration qui consiste a reglementer l’activité des particuliers en vue d’assuer
le maintien de l’ordre public » De laubadere (A) : Traite de droit administratif . 7 eme ed ; LGDj paris 1976. P :
643.
4
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ )أو اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري( ﺗﺘﺨﺬ ﻃﺎ-ﻌﺎ وﻗﺎﺋ ﺎ ﻷن إﺟﺮاءاﺗﻪ وﻋﻤﻮﻣﺎ وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﺈن p
وﻗﺎﺋ ﺔ ﺗﺤﻮل دون وﻗ`ع اﻹﺧﻼل -ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻋﻦ ﻃ¡(ﻖ ﺗﺪاﺑ & ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺣ¡(ﺎت اﻷﻓﺮاد وﻣﺠﺎﻻت
nﺸﺎﻃﻬﻢ ﻟËﻨﻬﺎ ﻻ dﺸcﻞ ﻗﻴﻮدا ﻋ kﺣ¡(ﺎﺗﻬﻢ -ﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﻬﺪف إ ﺗﻨﻈ ﻢ nﺸﺎﻃﻬﻢ ﻟﻠﺤ ﻠﻮﻟﺔ دون اﻹﺧﻼل
-ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم.
% وﻓ ﻤﺎ kWﻧﻮرد ﻣﺜﺎﻻ ﻟﺪور p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ أو اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري 21اﻟﻮﻗﺎWﺔ ﻣﻦ اﻧÌﺸﺎر و´ﺎء ﻛﻮﻓ ﺪ 19 1
% L
اﻟ Mﺗﻌﺘ ﻋﻨyا أﺳﺎﺳ ﺎ 21اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم.
-ﻐ ﺔ ﺣﻤﺎWﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ 1
ﺗﻔ ±ﻓ & وس ﻛﻮﻓ ﺪ 19إ اﺗﺨﺎذ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات ﻟﻘﺪ ﺳﺎرﻋﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ ﻣﻨﺬ p
1
واﻟﺘﺪاﺑ & اﻹدار(ﺔ اﻟﻀ<ﻄ ﺔ -ﻐ ﺔ اﻟﺘﺼﺪي وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺪﻗﺔ -ﺼﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻷﻓﺮاد
%
واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت 21أﻓﻖ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم -ﻤﺨﺘﻠﻒ ﺗﺠﻠ ﺎﺗﻪ ﻣﺜﻞ:
اﻟyورة اﻟﻘﺼﻮى -ﻣﻨﻊ ﻣﻐﺎدرة اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻤﺤﻞ ﺳﻜﻨﺎﻫﻢ أو ﺗﻨﻘﻼﺗﻬﻢ ﺧﺎرﺟﻪ -ﺎﺳÌﺜﻨﺎء ﺣﺎﻻت %
ﻣﻊ ﺣﻤﻞ ﺗﺮﺧ ﺺ ﺗﻨﻘﻞ؛
اﻟ Mﺗﺴﺘﻘ<ﻞ اﻟﻌﻤﻮم؛L
إﻏﻼق اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎر(ﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت 1 -
%
اﻟﻤﻬ MوﻣﺮاÏﺰ ﺗﻜ`(ﻦ اﻷﻃﺮ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺪراﺳﺔ -ﺠﻤﻴﻊ اﻷﺳﻼك اﻟﺘﻌﻠ ﻤ ﺔ واﻟﺠﺎﻣﻌ ﺔ وﻣﺮاÏﺰ اﻟﺘﻜ`(ﻦ -
1
اﻟ (`´ Lﺔ واﻹدار(ﺔ ،واﻟﻤﺪارس اﻟﺨﺼﻮﺻ ﺔ واﻟﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻜ`(\ ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ؛
إﻏﻼق أﺑﻮاب اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ 21 %اﻟﻤﻤﻠËﺔ5؛ -
%
اﻟﻮﻃ MﻟﻠﻤﻤﻠËﺔ.
1 ﻣﻨﻊ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠ`(ﺔ واﻟ<ﺤ¡(ﺔ ﻣﻦ و vاﻟ Lاب -
ﻫﺬە أﻣﺜﻠﺔ ﻟ<ﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀ<ﻄ ﺔ اﻟﻤﺘﺨﺬة ﻣﻦ ﻟﺪن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹدار(ﺔ ﻟﺘﺪﺑ & ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻄﻮارئ
اﻟﺼﺤ ﺔ وﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم .وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة ﻫﻨﺎ إ أن ﺣﺪود ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻀ ﻂ اﻹداري ﺗﺨﺘﻠﻒ
اﻟ Mﺗﺘﻢ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓ 1 %اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎد ﺔ ﺗﺘﻘ ﺪ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻀ<ﻂ L
-ﺎﺧﺘﻼف اﻟﺤﺎﻻت واﻟﻈﺮوف 1
اﻟﻤqوﻋ ﺔ )أي ﺧﻀ`ع اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻹدار(ﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ™ 21 %ﻞ ﻣﺎ Wﺼﺪر ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗyﻓﺎت(، p اﻹداري -ﻤ<ﺪأ
وﺗﺨﻀﻊ ﻟﺮﻗﺎ-ﺔ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري.
أﻣﺎ 21 %اﻟﻈﺮوف اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋ ﺔ ™ﻤﺎ 21 %ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺪاﺑ & اﻟﻤﺘﺨﺬة ﺧﻼل ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻛﻮﻓ ﺪ W) 19ﻘﺎس ﻋ kذﻟﻚ
ﻇﺮوف اﻟﺤﺮب واﻟËﻮارث اﻟﻄﺒ ﻌ ﺔ ،(...ﻓﺈن ﻫﻴﺌﺎت اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ﺗﺘﻤﺘﻊ -ﺴﻠﻄﺎت أوﺳﻊ واﺳﺘﺜﻨﺎﺋ ﺔ
ﻻﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑ & وvﺟﺮاءات (sﻌﺔ وﺻﺎرﻣﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬە اﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺎرﺋﺔ.
Wﻘﺘ% °
-ﺎﻟyورة ﺗﻤﻴ & %ﻫﺎ ﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮم % اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ أو اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ،ﻓﺈن اﻷﻣﺮ وﻟﺘﺤﺪWﺪ ﻃﺒ ﻌﺔ p
1
( Hﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧ ﺔ. p ³ p
اﻟﻘﻀﺎ (¥ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻀ<ﻂ اﻟﺘ1 q 1 اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ ) اﻟﻀ<ﻂ
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ ﻋﻦ W
اﻟXﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ 2Y
ﺗﻤﻴ† W أ-
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ™ﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﺳﺎ-ﻘﺎ ﺗﺘﺤﺪد 21 %اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺘﺪاﺑ & ﻣﻦ ﻗ<ﻞ
ﻓﺈذا ™ﺎﻧﺖ وﻇ ﻔﺔ p
اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ ﺗﺘﺤﺪد وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺎدة 18 اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺪار(ﺔ ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻓﺈن p
اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ ﺗ<ﻌﺎ ﻟﻠﺒ ﺎﻧﺎت اﻟﻤﻘﺮرة 21 %ﻫﺪا اﻟﻘﺴﻢ -ﺎﻟﺘﺜ<ﺖ ﻣﻦ
p ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻄﺮة اﻟﺠﻨﺎﺋ ﺔ "Wﻌﻬﺪ إ
اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ وﻗ`ع اﻟﺠﺮاﺋﻢ وﺟﻤﻊ اﻷدﻟﺔ ﻋﻨﻬﺎ واﻟ<ﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ ، "...إذ ﻓﻤﻬﻤﺔ p
6
-5ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻓﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻳﻭﻡ ﺍﻻﺛﻧﻳﻥ 21ﺭﺟﺏ 1441ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻖ ﻝ 16ﻣﺎﺭﺱ .2020
-6ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ 18ﻣﻥ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻟﺟﻧﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻐﺭﺑﻲ ﺭﻗﻡ.22.01.
5
رد Ôوزﺟﺮي ،وﺗﺘﺪﺧﻞ -ﻌﺪ وﻗ`ع اﻹﺧﻼل -ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟËﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ وﺟﻤﻊ اﻷدﻟﺔ 1
اﻟ Mﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟ<ﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ وﺗﻘﺪWﻤﻬﻢ ﻟﻠﻤﺤﺎÕﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ. L
1
اﻟ% & q
ﻃﺘ' اﻹدار(ﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ Wﻤﻜﻦ إﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓ ﻤﺎ وﻗﺪ وﺿﻊ اﻟﻔﻘﻪ -ﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎﻳ & ﻟﻠﺘﻤﻴ & % & %
ﺑ' ™ﻞ ﻣﻦ p
:kW
1
-1اﻟﻤﻌ ﺎر اﻟﻌﻀﻮي critère organique
R
اﻟ kﻗﺎﻣﺖ )ﻤﻤﺎرﺳﺔ
ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﻪ Wﺪاﻓﻊ ﻋ kاﻟﻤﻌ ﺎر اﻟﻌﻀﻮي ،وﻫﻮ ﻣﻌ ﺎر Wﺴﺘﻨﺪ إ اﻟﺠﻬﺔ %
ﻟﻠqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ اﻋﺘ ﻣﻦ ﺻﻤ ﻢ p
اﻟqﻃﺔ اﻟXﻃﺔ ﻓﺈذا ﺻﺪر اﻟﺘyف ﻋﻦ إﺣﺪى اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﺎ-ﻌﺔ p ﻣﻬﺎم W
اﻹدار(ﺔ ،أﻣﺎ إذا ﻗﺎﻣﺖ -ﻪ ﺟﻬﺔ ﺗﺎ-ﻌﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ اﻋﺘ اﻟﻌﻤﻞ ﺿ<ﻄﺎ ﻗﻀﺎﺋ ﺎ.
اﻟ Mﺗﻤﺎرس L p L
1 9 اﻟ Mﺗﻤﺎرس اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ 1 ﻟËﻦ ﻳﺆﺧﺬ ﻋ kﻫﺬا اﻟﻤﻌ ﺎر أن ﻧﺠﺪ ﻧﻔﺲ اﻟﻬﻴﺌﺎت 1
وsﻃﺔ ﻗﻀﺎﺋ ﺔ ،ﻣﺜﻞ -ﻤﻌ Mﻧﻔﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺪ Wﻜﻮن 2%ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻤﻠ ﺔ spﻃﺔ إدار(ﺔ p % اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ، p
1
ﻟﻠqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ Wﻘﻮم ﺑÌﻨﻈ ﻢ اﻟﺴ & ،ﻟËﻨﻪ اﻟ Öqاﻟﺬي ﻳﺮاﻗﺐ ﻋﻤﻠ ﺔ اﻟﻤﺮور ،ﺣ ﺚ Wﻜﻮن ﺟﻬﺎزا p p
1
&%
اﻟﺴﺎﺋﻘ' .7وﻧﻔﺲ اﻟ Mﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ أﺣﺪ L % p
ﻳﺘﺤﻮل إ ﺟﻬﺎز ﻟﻠqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ Wﺤﺮر ﻣﺤ yاﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ 1
±ء -ﺎﻟﻨﺴ<ﺔ ﻟﺮﺟﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﻗ ﺎد و´ﺎﺷﻮات ...ﺣ ﺚ Wﻌﺘ ون ﺳﻠﻄﺎت ﺿ<ﻂ إداري أﺛﻨﺎء p
اﻟ 1
اﻟW Mﻤﺜﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛ×(ﺔ ،وﻟﻬﻢ 21 %اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ L L
ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻬﻢ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم -ﺎﻟﺪاﺋﺮة اﻟ اﺑ ﺔ 1
% % ﺻﻔﺔ ﺿ<ﺎط p
-ﻤﻘﺘ °اﻟﻤﺎدة 20ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﻄﺮة اﻟﺠﻨﺎﺋ ﺔ اذ WﻤﻠËﻮن اﻟﺤﻖ 21 اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ
ﻣﺮﺗﻜ Mاﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﺠﻨﺢ واﻟﺠﻨﺎWﺎت. 1 اﻟ<ﺤﺚ ﻋﻦ
•
اﻟﻐﺎcritère finaliste S
% -2اﻟﻤﻌ ﺎر
ﻳﺮ• إ Mﺗﺤﻘ ﻘﻬﺎ ﻞ R p p % %
اﻟ% kWﻤ & ﻫﺬا اﻟﻤﻌ ﺎر &ﺑ' اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ واﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ ﺑﻨﺎء ﻋ^ اﻟﻐﺎ ﺔ %
ﺟﻬﺎز ﻣﻦ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎزVﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻪ ،ﻓﺈذا ™ﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻳﻬﺪف إ اﻟﺤ ﻠﻮﻟﺔ دون وﻗ`ع ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ
اﻟqﻃﺔ أن ﻳﺆدي إ اﻹﺧﻼل -ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ،ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ Wﻜﻮن ذو ﻃﺎﺑﻊ إداري وﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص p
ﻳﺮ Ùإ إﺛ<ﺎت ﺟﻨﺤﺔ أو ﺟ¡(ﻤﺔ وdﺴﻠ ﻢ ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬﺎ إ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﺈﻧﻪ Wﻜﻮن ﻣﻦ اﻹدار(ﺔ ،أﻣﺎ إذا ™ﺎن 1
اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ. اﺧﺘﺼﺎص p
-7ﷴ ﻛﺭﻣﻲ :ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ،ﻣﻁﺑﻌﺔ ﺍﻟﻧﺟﺎﺡ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ،ﺍﻟﻁﺑﻌﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ .2015 ،ﺹ.240 :
6
اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ ﺣ' أن p اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ 2%ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻟﻨﺸﺎﻃﻬﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺮﻗﺎ-ﺔ اﻹدارة % & 2% -إن p
1 1
ﺗﺨﻀﻊ 21 %ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻟﻨﺸﺎﻃﻬﺎ ﻟﻤﺮاﻗ<ﺔ اﻟﻨ ﺎ-ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠ ﻪ 21 %ﻗﺎﻧﻮن
اﻟﻤﺴﻄﺮة اﻟﺠﻨﺎﺋ ﺔ.
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ Wﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻢ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﺪة ﺟﻬﺎت ﻓﺄﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن -ﺎﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ أو -إن ﻣﻤﺎرﺳﺔ p
-ﺎﺳﻢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟ Lاﺑ ﺔ ،و™ﻼﻫﻤﺎ ﺗﺘﺤﻤﻼن اﻟﻤﺴﺆوﻟ ﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻫﺬە اﻹﻋﻤﺎل% & 2% ،
ﺣ' أن 1
و 9اﻟﺪوﻟﺔ. p
ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ ﻻ Wﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻢ إﻻ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺟﻬﺔ واﺣﺪة أﻻ 1
واﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ ﺗﺤﺪوﻫﻤﺎ ﻓﻜﺮة واﺣﺪة ،و(ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ -ﻔﻜﺮة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋk اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ p -إن p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ،وﻋ اﻟd Mﺸcﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺪﺧﻞ p L
اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ،اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻋ ﻋﻤﻠ ﺔ اﻟﻮﻗﺎWﺔ 1
اﻟ 9 Mﻣﺮﺣﻠﺔ ﻟﺘﺪﺧﻞ p
اﻟqﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋ ﺔ. L
ﻋﻤﻠ ﺔ اﻟﺰﺟﺮ 1 1
اﻟﻤﻄﻠﺐ 2
اﻟﺜﺎ :Sأﻧﻮاع W
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ )اﻟﻀ ﻂ اﻹداري( %
اﻟ Mﺗﺘﺨﺬﻫﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹدار(ﺔL
إذا ™ﺎن اﻟﻤﻘﺼﻮد -ﺎﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ﻣﺠﻤ`ع اﻟﺘﺪاﺑ & واﻹﺟﺮاءات 1
اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم -ﺼﻔﺔ وﻗﺎﺋ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳ Lﺗﺐ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻓﺮض ﻗﻴﻮد ﻋk
اﻟﺤﻘﻮق واﻟﺤ¡(ﺎت ،ﻓﺈﻧﺎ ﻫﺬە اﻟﻘﻴﻮد Wﺨﺘﻠﻒ ﻣﺠﺎل ﺗﻄﺒ ﻘﻬﺎ ،ﻓﻤﻨﻬﺎ ﻣﺎ Wﻄﺒﻖ Úﺸcﻞ ﻋﺎم ،وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ Wﻄﺒﻖ
ﻧﻮﻋ' :ﺿ<ﻂ إداري ﻋﺎم وﺿ<ﻂ إداري ﺧﺎص ،وﻫﻮ &% Úﺸcﻞ ﺧﺎص ﺣ ﺚ ﻗﺴﻢ اﻟﻔﻘﻪ اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ا
ﻣﺎ ﺳ\ﺘﻄﺮق إﻟ ﻪ ™ﺎﻟﺘﺎ : 1
7
.1اﻟﻀ ﻂ اﻹداري اﻟﻌﺎم
ﻳﺘﻮ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم -ﻤﺪﻟﻮﻻﺗﻪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ )اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺠﺘﻤ،H
1 اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ …( .وﻫﻮ ﺗﺪﺧﻞ Wﻤﺲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻘﻠ ﺪWﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻤﺮار اﻟ Ëﺎن اﻟﻤ
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻮ أن ﻣﺠﺎل ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﻫﻮ ﻣﺠﺎل ﻋﺎم ﻻ Wﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪWﺪە -ﺪﻗﺔ، ﻟﻬﺬا ﻓﺎن ﻣﺎ Wﻤ & p %
ﻗﻮاﻧ' ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻬﻢ ™ﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺗ<ﻂ -ﻔﻜﺮة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم. &% اﻟ Mﺗﺘﻌﻠﻖ -ﻪ &L %
واﻟﻘﻮاﻧ' 1
W %
— ﺳﻠﻄﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رو©"" :إن ﺳﻠﻄﺔ اﻟXﻃﺔ % 1 و 2ﻫﺬا اﻟﺼﺪد Wﻘﻮل اﻷﺳﺘﺎذ "ﻣ ﺸﺎل 1
— ﺣﻤﺎ ﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﻌﺮف šﺸ™ﻞ أوﺳﻊ )ﺄﻧﻪ ﻣﺠﻤmع ﻣﺎ ﻤﺲ R
اﻟ kﺗﻬﺪف إﻟﻴﻬﺎ % ﺗﻜﻮن اﻟﻐﺎ ﺔ %
2 اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ … وﺗﻌﺘ† ﺳﻠﻄﺔ W
اﻟXﻃﺔ ﻫﺬە ﺳﻠﻄﺔ ﻋﺎﻣﺔ ،ﺳﻮاء 3%ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
R 2 R
اﻟ kﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈ ﻤﻬﺎ".8 ﺗﺮ• إ Mﺗﺤﻘ ﻘﻬﺎ أو 3%ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ )ﺎﻟ¡ﺸﺎﻃﺎت % اﻟ% k )ﺎﻷﻫﺪاف %
ﻓﺎﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺘﻤ & - %ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ Wﻤﻜﻦ إﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ™ﺎﻟﺘﺎ : 1 إذن p
8
p
اﻟﻤqع ﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ ﻟﻬﻴﺌﺔ &%
ﻗﻮاﻧ' ﺧﺎﺻﺔ Wﺴﻤﺢ Wﻘﺘ °وﺟﻮد % اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ -ﺗﺪﺧﻞ p
1
ﻣﻌﻴﻨﺔ -ﺤﻖ اﻻﺧﺘﺼﺎص 2%ﻣﻮﺿ`ع & %
ﻣﻌ'. 1
p p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ -ﻘﻄﺎﻋﺎت وﻣﺠﺎﻻت ﻣﺤﺪدة -ﺪﻗﺔs :ﻃﺔ اﻟﺠﻤﺎركs ،ﻃﺔ p -
اﻟﺴcﻚ اﻟﺤﺪWﺪWﺔ .
ﺗﺴﺘﺪÔ اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺤﺪدة ﻋ kﺳﺒ ﻞ اﻟﺤy -اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻗ<ﻞ p
1
اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ واﻟyاﻣﺔ.
%
-اﻟﻌﻘ`´ﺎت اﻟﻤﻄ<ﻘﺔ 21ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري اﻟﺨﺎص ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋ kﺳ} ﻞ اﻟﺤ yوﻻ
Wﻤﻜﻦ إﺧﻀﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﻔﺴ & ات واﺳﻌﺔ.
ﻧﺴﺘﺤ yﻣﺎ أﺷﺎر إﻟ ﻪ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣ ﺸ ﻞ رو© - Rousset . Mﺨﺼﻮص p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ % وﻫﻨﺎ
1
¦
اﻟXﻃﺔ ﻜﻮن أ=† إﺣ™ﺎﻣﺎ ،ﻫﺬا )ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ Mأن ﻫﺬە ﺗﺘﻤ† )ﻜﻮن ﺗﻨﻈ ﻢ ﺳﻠﻄﺔ W ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘ "… )ﺄﻧﻬﺎ 2 Y
2 2
و 3اﻏﻠﺐ اﻷﺣ ﺎن ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف ﻣﻌ% Zاﻟﺴﻠﻄﺔ ﻻ ﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺮك إﻻ )ﺨﺼﻮص ©ﺸﺎط Y
ﻣﺤﺪد".9
ﻳﻬﺪف اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري إ ﺻ ﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم- 10ﻤﺪﻟﻮﻻﺗﻪ اﻟﺘﻘﻠ ﺪWﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ )اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم،
اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ( إ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻨﺎ{ ﺟﺪWﺪة ارﺗ<ﻄﺖ ﺑﺘﻮﺳﻊ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم وﺗﻄﻮرە
³
اﻟﻘﻀﺎ ،¥ﻟ & ﺗ<ﻂ 2%ﻋyﻧﺎ اﻟﺤﺪWﺚ ﻧﺘ ﺠﺔ ﺗﻄﻮر وﺗﺸﻌﺐ ﺗﺪﺧﻼت اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﻄﻮر p
اﻟﺘ(qـ ــﻊ واﻻﺟﺘﻬﺎد
1 1
ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم -ﻌﻨﺎ{ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﺘﺠ%2 k
1اﻟﺠﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ ،اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي
واﻻﺟﺘﻤﺎ:Ô
1
أ -اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎمSécurité publique :
إن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷو ﻟﻠﺪوﻟﺔ و(ﺮﺗ<ﻂ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ ارﺗ<ﺎﻃﺎ وﺛ ﻘﺎ .و(ﺘﺤﻘﻖ ﻋﻦ
أ{ارا ﻣﺎدWﺔ أو ﻣﻌﻨ`(ﺔ -ﺄﻓﺮاداﻟyور(ﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎWﺔ ﻣﻦ ™ﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن Wﻠﺤﻖ %
ﻃ¡(ﻖ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات %
&%
ﻫﺪﻓ': اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ أو -ﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺮﻣﺘﻪ ،وﻋﻠ ﻪ ﻓﺈن اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم Wﻘﻮم ﻋ kأﺳﺎس
-اﻟﻬﺪف اﻷول :اﻃﻤﺌﻨﺎن اﻟﻤﺮء ﻋ kﻧﻔﺴﻪ وأﻫﻠﻪ ،وﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ™ﻞ اﻷﺧﻄﺎر ﻧ Ìﺠﺔ اﻟËﻮارث
&%
اﻟﻤﺠﺎﻧ' ،او &%
اﻟﻤﺠﺮﻣ' ،وﻋ<ﺚ اﻟﻄﺒ ﻌ ﺔ )ﻓ ﻀﺎن ،زﻻزل ،ﺣﺮاﺋﻖ (...أو -ﻔﻌﻞ اﻹﻧﺴﺎن )ﻛﺴﻄﻮ
L
اﻟﻤﻈﺎﻫﺮات اﻟﻌﻨ ﻔﺔ ،وﺣﻮادث اﻟﺴ ﺎرات (...او ﺟﺮاء ﻫﺠﻮم اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻔ ﺳﺔ...
ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺠﺪ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹدار(ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺗﺘﺨﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟËﻔ ﻠﺔ ﻟﺪرء ﻫﺬە اﻟËﻮارث اﻟﻌﺎﻣﺔ :ﻛﺘﻨﻈ ﻢ
L
اﻟ Mﺗﻬﺪد اﻷﻓﺮاد
اﻟﻤﺮور ،ﺗﻨﻈ ﻢ دور(ﺎت اﻟﻤﺮاﻗ<ﺔ ﻗﺼﺪ ﺗﺮﻫ ﺐ اﻟﺬﻳﻦ dﺴﻮل ﻟﻬﻢ ﻧﻔﺴﻬﻢ ارﺗcﺎب اﻷﻓﻌﺎل 1
21 %أرواﺣﻬﻢ وﻣﻤﺘﻠàﺎﺗﻬﻢ ـ إزاﻟﺔ اﻷﺧﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﻄ¡(ﻖ ـ {%ورة إﺷﻌﺎر اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑÌﻨﻈ ﻢ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮات...
9
- Michel rousset et autres : Droit administratif marocain. Op.cit p 242.
-10ﻤﻔﻬﻮم اﻠﻨﻈﺎم اﻠﻌﺎم ﻓﻲ اﻠﻘﺎﻧﻮن اﻹداري ،ﻤﻔﻬﻮم ﻤﺮن وواﺳﻊ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻟﻰ ﻤﺤﺘﻮى ﺛﺎﺑﺖ وﻫﻮ ﻓﻛﺮة ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻤﻌﻴﺎرﻳﺔ ﺗﺨﺘﻟﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﻠﺰﻤﺎن واﻠﻣﻛﺎن ،ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ
اﻠﻨﻈﺎم اﻠﺴﻴﺎﺳﻲ اﻠﻘﺎﺋﻢ وﻤﺎ ﻳﻔﺮزﻩ ﻤﻦ اﻠﺘﺼﻮرات .ﻜﻣﺎ ٔان ﻤﻀﻣﻮﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻀﻴﻖ وﻳﺘﺴﻊ ﺣﺴﺐ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻠﺘﻲ ﻳﻘﻴﻢ ﻋﻟﻴﻬﺎ ﻜﻞ ﻤﺠﺘﻣﻊ ﻤﻔﻬﻮﻤﺔ ﻠﻔﻛﺮة اﻠﻨﻈﺎم اﻠﻌﺎم .ﻠﺬﻠﻚ ﻻ
ٔ ٔ
ﻳﻮﺟﺪ ﻠﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻤﺤﻞ إﺟﻣﺎع ﺑﻞ ﺗﺮك اﻻﻤﺮ ﻤﻔﺘﻮﺣﺎ ﻠﻼﺟﺘﻬﺎد ،وﻳﺮﺗﺒﻂ ﻋﺎدة ﺑﻣﻛﻮﻧﺎت ﺗﺤﺎول اﻠﺴﻟﻄﺔ اﻠﻣﺨﺘﺼﺔ اﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻟﻴﻬﺎ )اﻻﻤﻦ اﻠﻌﺎم ،اﻠﺼﺤﺔ اﻠﻌﺎﻤﺔ ،اﻠﺴﻛﻴﻨﺔ
اﻠﻌﺎﻤﺔ ،اﻠﺠﻣﺎﻠﻴﺔ اﻠﻌﺎﻤﺔ ( ...
9
2
اﻟﺪاﺧk
1 اﻟ Mﻳ Lﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺲ -ﺴﻼﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔL
ﺜﺎ :SﺣﻤﺎWﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل 1 -اﻟﻬﺪف اﻟ %
11
واﻟﺨﺎرá
1
ب -اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔla salubrité publique :
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ 21 %ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﺑﻬﺪف أﺳﺎﺳﺎ إ ﺣﻤﺎWﺔ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ ™ﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن إن ﺗﺪﺧﻞ p
&%
اﻟﻤﻮاﻃﻨ' ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ - yWﺼﺤﺘﻬﻢ ،ﻋﻦ ﻃ¡(ﻖ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺘﺪاﺑ & اﻟﻮﻗﺎﺋ ﺔ واﻟﻌﻼﺟ ﺔ ﻟﺤﻤﺎWﺔ %
اﻷو´ﺌﺔ واﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪWﺔ -ﺎﺟﺘﻨﺎب وﻣﻘﺎوﻣﺔ أﺳ<ﺎﺑﻬﺎ ﻋ kﺳﺒ ﻞ اﻟﻤﺜﺎل:
-اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kﻧﻈﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎÏﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
-ﻗﺘﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺸﺎردة اﻟﻤﺼﺎ-ﺔ -ﺎﻷﻣﺮاض.
اﻟqب وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ. -اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ ﻣ ﺎە p
-ﻣﺮاﻗ<ﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼ Ïﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ وﺣﺠﺰ اﻟﻔﺎﺳﺪة ﻣﻨﻬﺎ.
&%
ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨ'. -ﺣﻤﻼت اﻟﺘﻄﻌ ﻢ ﺿﺪ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪWﺔ
-و(ﻤﺘﺪ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kاﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ واﻟﺘﺠﺎر(ﺔ ﺑﻮﺿﻊ
اﻟqوط اﻟﺼﺤ ﺔ اﻟËﻔ ﻠﺔ Úﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬە اﻷﻣﺎÏﻦ وﻋﺪم ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﻠﻮث .وﻓﺮض spوط اﻟﺴﻼﻣﺔ p
&%
اﻟﻌﺎﻣﻠ' ﺑﻬﺎ... )اﻟﺘﻬ`(ﺔ ،أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ،ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺼﻤ ﻢ( ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ
ج -اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔLa tranquillité publique :
&%
ﺑﺘﻤﻜ' Wﻘﺘ °اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻟﺴﻜﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ ﺑﻬﺪف اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑ & ﻛﻔ ﻠﺔ %
1
اﻟﻤﻮاﻃﻨ' ﻣﻦ اﻟﻌ ﺶ 21 %ﻫﺪوء داﺧﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻋ إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋ ﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋ kأﺳ<ﺎب وﻣﺼﺎدر &%
&%
اﻟﻤﻮاﻃﻨ'. اﻹزﻋﺎج واﻟﻀﻮﺿﺎء واﻟﻘﻠﻖ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﺮاﺣﺔ
ﻋ kﺳﺒ ﻞ اﻟﻤﺜﺎل:
اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kاﻟﻬﺪوء واﻟﺴﻜﻮن 21 %اﻷﻣﺎÏﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ . -
L
اﻟ Mﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺪوءا ﺧﺎﺻﺎ
ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺒﻬﺎت اﻟﺼﻮﺗ ﺔ ﻟﻠﺴ ﺎرات ﻗﺮب اﻷﻣﺎÏﻦ 1 -
™ﺎﻟﻤﺴÌﺸﻔ ﺎت واﻟﻤﺪارس أو ﺧﻼل أوﻗﺎت ﻣﺤﺪدة )ﺧﻼل اﻟﻠ ﻞ(.
ﻣﻨﻊ أnﺸﻄﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ ﻗﺮب اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨ ﺔ … -
اﻟﺠﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ L’esthétique publique : د-
اﻟﻨﻔ ±واﻟﻤﺎدي ﻟﺪى اﻷﻓﺮاد
1 ﻧﻘﺼﺪ -ﺎﻟﺠﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ ™ﻞ ﻣﻈﻬﺮ Wﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺧﻠﻖ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن
&%
ﺗﺤﺴ' اﻟﻤﺤ ﻂ اﻟﺬي Wﻌ ﺸﻮن ﻓ ﻪ. واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت ،واﻟﺬي ﻳﺆدي إ
&%
ﻣﻜﻮﻧ' :ﻣﻜﻮن اﻟﻮاﺟﻬﺔ وﻣﻜﻮن اﻟﺒeﺌﺔ ،ﻓcﻠﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﻫﺘﻤﺎم و(ﻤﻜﻦ اﻋﺘ<ﺎر ﻫﺬا اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ
12 &%
اﻟﻤﻜﻮﻧ'™ ،ﻠﻤﺎ ™ﺎن ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺄﺛ & ﻣﺤﻘﻖ ﻋ kﺳﻠﻮك اﻷﻓﺮاد واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت وﻋ kﻓﻜﺮﻫﻢ . ﺑﻬﺬﻳﻦ
&%
ﻗﻮاﻧ' ﺗﻬﺪف ا ﺣﻤﺎWﺔ اﻟﺠﻤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤqع ﻟﻮﺿﻊاﻟyوري ان ﻳﺘﺪﺧﻞ p وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ™ﺎن ﻣﻦ %
%
اﻟﺤyي ،وvﻟﺰام اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ ،وذﻟﻚ -ﻔﺮض اﻻﻟ % Lام ﺑﻮاﺟﻬﺎت ﻣﻬﺬ-ﺔ ﺳﻮاء 21 %اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻘﺮوي أو اﻟﻤﺠﺎل
اﻟﺠﻤﻴﻊ -ﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋ kﺣﻤﺎWﺔ اﻟﺒeﺌﺔ ﻣﻦ ™ﻞ أﺷcﺎل اﻟﺘﻠﻮث واﻟﺘﺪﻫﻮر.13
10
ه -اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ
اﻷد ¥ﻣﻦ اﻷﻓcﺎر واﻟﻤﻌﺘﻘﺪات واﻟﻘ ﻢ اﻷﺧﻼﻗ ﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳ & اﻟﺴﻠﻮﻛ ﺔ % Wﻘﺼﺪ -ﺎﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺤﺪ
ﻣﻌﻴﻨ'L ،
&% % اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ & %
واﻟ Mﺗﻮاﺗﺮ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋ kاﺗ<ﺎﻋﻬﺎ واﺗﻔﻘﻮا ﻋk
1 ﺑ' اﻟﻨﺎس 21زﻣﻦ وﻣcﺎن
اﻻﺟﺘﻤﺎ،Ô
1 وﺟﻮب اﺣ Lاﻣﻬﺎ واﻟﺘﻘ ﺪ ﺑﻬﺎ ﻃ<ﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳ & ﺳﺎﺋﺪة 21 %ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﻢ وﻣ Lﺳﺨﺔ 21 %ﺿﻤ & ﻫﻢ
واﻟﻤﺴﺎس ﺑﻬﺬە اﻵداب Wﻌﺪ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻹﺳﺎءة إ ﺷﻌﻮرﻫﻢ اﻟﻌﺎم ،وﻣﺴﺎﺳﺎ -ﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ و´ﺎﻟﺘﺎ 1
ﺗﺘﻨﺎ 2واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋ kاﻟﻘﻨﻮات% L
اﻟM
ﻣﺴﺎﺳﺎ -ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ،وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ذﻟﻚ ﻣﻨﻊ ﻋﺮض اﻷﻓﻼم 1
اﻟﺘﻠﻔ×(ﺔ اﻟﻮﻃﻨ ﺔ ،وﻣﻨﻊ ™ﻞ ﺗﺤ¡(ﺾ ﻋ kاﻟﻔﺴﺎد واﻟﺪﻋﺎرة و™ﻞ ﺧﻄﺎب ﻳﺘﻀﻤﻦ إWﺤﺎءات ﺟ\ﺴ ﺔ.
واﻻﺟﺘﻤﺎ³
% و -اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي
ﻧﻈﺮا ﻻزدWﺎد ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ 21 %ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤ ﺎدﻳﻦ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ،اﻣﺘﺪت Wﺪﻫﺎ ﻟﺘﻨﻈ ﻢ اﻟﻤﺠﺎل
اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي أﺿ ãأي اﺧﺘﻼل Wﺼﻴ<ﻪ ﻣﺴﺎ -ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم .و(ﺴﺘﻬﺪف اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي
إﺷ<ﺎع ﺣﺎﺟﺎت {%ور(ﺔ أو ﻣﻠﺤﺔ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻋﺪم إﺷ<ﺎﻋﻬﺎ ﺣﺪوث اﺿﻄﺮا-ﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ،ﻋ kﺳﺒ ﻞ اﻟﻤﺜﺎل:
ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨ' ،ﺣﻤﺎWﺔ اﻷﺳﻌﺎر ،اﻟﺘﻤ`(ﻦ اﻟﺪاﺋﻢ -ﺎﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼ Ïﺔ ،ﺗﻮﺟ ﻪ &% ﺣﻤﺎWﺔ اﻟﻘﺪرة p
اﻟqاﺋ ﺔ
اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻧﺤﻮ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ 21 %ﺗﺤﻘﻴﻖ رﻓﺎﻫ ﺔ اﻷﻓﺮاد ،واﻟﺘﻘﻠ ﺺ ﻣﻦ ﻧﺴ<ﺔ اﻟ<ﻄﺎﻟﺔ.
اﻻﺟﺘﻤﺎ Ôأﺻﺒﺢ ﺗﺪﺧﻞ اﻹدارة 21 %ﻣﺠﺎل اﻹﺳcﺎن ﻣﺜﻼW ،ﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم وذﻟﻚ 1 و 2اﻟﻤﺠﺎل
1
%
-ﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋ kﺗﻮﻓ & اﻟﺴﻜﻦ وﻣﻨﻊ ﻏ & اﻟﻼﺋﻖ ﻣﻨﻪ ،أو ﻣﻨﻌﻪ 21 %أﻣﺎÏﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺨﻄﻮرﺗﻬﺎ أو ﻟËﻮﻧﻬﺎ آWﻠﺔ
اﻟqاﺋﺢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ™ﺎﻟﻄﻔﻮﻟﺔ واﻟﻤﺮأة. ﻟﻠﺴﻘﻮط ،ﺣﻤﺎWﺔ -ﻌﺾ p
Wﻜ ±Ìﻃﺎ-ﻌﺎ 9ﺗﻤﺎرس ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋ kﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ p
1 إن اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ و 1
Wﻜ ±Ìﻃﺎ-ﻌﺎ ﻣﺎدWﺎ ،ﻏ & أن اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬە اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻫﻴﺌﺎت اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري. 1 ﻗﺎﻧﻮﻧ ﺎ ،وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ
اﻟ±ء اﻟﺬي ﻳ Lﺗﺐ ﻋﻨﻪاﻟqﻋ ﺔp ،اﻟﻘﻮاﻧ' ،اﺣ Lاﻣﺎ ﻟﻤ<ﺪأ p
&% L p %
1 Wﺠﺐ أن Wﻜﻮن 21إﻃﺎر اﻟqوط 1
اﻟ Mﺗﺮﺳﻤﻬﺎ
&%
ﻗﺴﻤ' :وﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﺔ ،ووﺳﺎﺋﻞ ﻣﺎدWﺔ. ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮاﻗ<ﺔ ،و ﻋﻠ ﻪ ﺗﻨﻘﺴﻢ وﺳﺎﺋﻞ p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ إ
أ -اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﺔ
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ -ﻜ ﻔ ﺔ اﻧﻔﺮادWﺔ،اﻟ Mﺗﻠﺠﺄ إﻟﻴﻬﺎ ﺳﻠﻄﺎت pL
و 9ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻵﻟ ﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﺔ 1 1
% %
واﻟﺮاﻣ ﺔ إ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم 21ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧ<ﻪ ،و ﺗﺘﺠ 21 kاﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻈ ﻤ ﺔ و اﻟﻘﺮارات
اﻟﻔﺮدWﺔ.
-13ﻧﺸﻴﺮ ﻫﻨﺎ اﻠﻰ وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻠﻨﺼﻮص اﻠﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻠﺮاﻤﻴﺔ إﻠﻰ ﻓﺮض اﺣﺘﺮام ﺿﻮاﺑﻂ اﻠﺠﻣﺎﻠﻴﺔ ﻜﻣﺎ ﻫﻮ ﻤﻀﻣﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن 12.20اﻠﻣﺘﻌﻟﻖ ﺑﺎﻠﺘﻌﻣﻴﺮ واﻠﻘﺎﻧﻮن 11.03
اﻠﻣﺘﻌﻟﻖ ﺑﺤﻣﺎﻳﺔ اﻠﺒﻴﺌﺔ.
* ﻓﺎﻠﻔﻘﺮة اﻠﺜﺎﻧﻴﺔ ﻤﻦ اﻠﻣﺎدة 59ﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻠﺘﻌﻣﻴﺮ اﻋﺘﺒﺮت اﻧﻪ ﻤﻦ ﺿﻮاﺑﻂ اﻠﺒﻨﺎء ﺗﻮﺟﺪ ﻤﺘﻄﻟﺒﺎت اﻠﺠﻣﺎﻠﻴﺔ وﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻠﺮاﺣﺔ اﻠﻌﺎﻤﺔ ،وﻫﺬﻩ اﻠﻣﺘﻄﻟﺒﺎت ﻳﻌﻮد اﻻﺧﺘﺼﺎص
ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ إﻠﻰ رﺋﻴﺲ ﻤﺠﻟﺲ اﻠﺠﻣﺎﻋﺔ واﻠﺘﻲ ﻳﻄﻟﻖ ﻋﻟﻴﻬﺎ ﺣﺴﺐ اﻠﻣﺎدة 61ﻤﻦ ﻧﻔﺲ اﻠﻘﺎﻧﻮن اﺳﻢ "ﺿﻮاﺑﻂ اﻠﺒﻨﺎء اﻠﺠﻣﺎﻋﻴﺔ".
* اﻠﻣﺎدة 2ﻤﻦ اﻠﻘﺎﻧﻮن اﻠﻣﺘﻌﻟﻖ ﺑﺤﻣﺎﻳﺔ اﻠﺒﻴﺌﺔ ﺗﺆﻜﺪ ﻋﻟﻰ ﻤﺒﺎدئ ﻋﺎﻤﺔ ﻧﻘﻮم ﻋﻟﻴﻬﺎ اﻠﺠﻣﺎﻠﻴﺔ اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ ﻜﻌﻨﺼﺮ ﺿﺮوري ﻤﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻠﻨﻈﺎم اﻠﻌﺎم.
11
.1ـ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻈ ﻤ ﺔ أو ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻀ ﻂ اﻹداري:
اﻟ Mﺗﺘﺪﺧﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ ﺳﻠﻄﺎت p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ L
ﺗÌﺸcﻞ اﻟﻮﺳ ﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ 1
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﺗﻬﺪف إ ﺗﻘﻴ ﺪ -ﻌﺾ أوﺟﻪاﻟﻀ<ﻄ ﺔ ،و 9ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﺎﻣﺔ و ﻣﺠﺮدة ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﺳﻠﻄﺎت p
1
اﻟ\ﺸﺎط اﻟﻔﺮدWﺔ ﺣﻤﺎWﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ،و ™ﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻬﺎ dﺴﺘﻮﺟﺐ اﻟﺠﺰاء.
ﻣﺜﺎل :اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻈ ﻢ اﻟﻤﺮور ،ﻣﺮاﻗ<ﺔ اﻷﻏﺬWﺔ ،ﺗﻨﻈ ﻢ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات و اﻟﻤﻈﺎﻫﺮات...
و ﺗﺘﺨﺬ أﺷcﺎﻻ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ:
-اﻟﺤﻈﺮ أو اﻟﻤﻨﻊ:
Wﻘﺼﺪ -ﺎﻟﺤﻈﺮ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ﻣﻨﻌﺎ ﻣﻦ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎط & %
ﻣﻌ' ﻣﻨﻌﺎ ﺟﺰﺋ ﺎ ،دون إﻟﻐﺎء
ﺣ¡(ﺔ اﻷﻓﺮاد ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ذﻟﻚ اﻟﻨﺸﺎط ﻣﺴﺘﻘ<ﻼ ﻣﺜﺎل :ﺣﻈﺮ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺴ ﺎرات 21 %أﻣﺎÏﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔ أو أوﻗﺎت
ﻣﻌﻴﻨﺔ ـ ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺒﻬﺎت 21 %أﺣ ﺎء ﻣﻌﻴﻨﺔ...
و ﻋﻠ ﻪ ﻓﺎﻟﺤﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣ ﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﺔ ﻻ Wﻤﻜﻦ أن Wﻜﻮن ﻣﻄﻠﻘﺎ ،إﻻ اﺳÌﺜﻨﺎء و ﺑﻨﺎء ﻋ{% kورة آﻣﺮة™ ،ﻤﻨﻊ
إﻧﺸﺎء دور اﻟﺪﻋﺎرة ﻣﺜﻼ.
اﻟ†ﺧ ﺺ: -اﻹذن اﻟﻤﺴﺒﻖ أو R
ﻗﺪ ﺗﺸ Lط ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري {%ورة اﻟﺤﺼﻮل ﻋ kإذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ،ﻗ<ﻞ
اﻟyوري أن ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﻬﺬە ﻣﻌ' ،و 2%ﻫﺬە اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻤﻦ %
ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﻨﺸﺎط أو اﻟﻘ ﺎم -ﻌﻤﻞ & %
1
اﻟﺤ¡(ﺔ ﻣﻮﺿ`ع اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ {اﺣﺔ ،ﻋ{% kورة اﺷ Lاط اﻟﺤﺼﻮل ﻋ kاﻹذن ،ﻻن اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺣﺪە ﻣﻦ Wﻘ ﺪ
اﻟ\ﺸﺎط اﻟﻔﺮدي ﺑ Lﺧ ﺺ ﻣﺴﺒﻖ ،و ﻋﻜﺲ ﻫﺬا ﻓﺈﻧﻪ Wﻔﺘﺢ -ﺎب اﻟﺘﻤﻴ & % & %
ﺑ' اﻷﻓﺮاد.
ﻣﺜﺎل :اﻟﺤﺼﻮل ﻋ kﺗﺮﺧ ﺺ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻘ ،åأو ﺻﺎﻟﺔ ر(ﺎﺿﺔ ،ﺗﺮﺧ ﺺ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﺤﻤﻞ اﻟﺴﻼح ،ﻃﻠﺐ دﺧﻮل
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ 21 % ،اﻟﺤﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋ ﺔ
-اﻹﺧﻄﺎر ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط:
ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ﻗﺪ dﺸ Lط {%ورة إﺧﻄﺎر اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ nﺸﺎط
ﻣﻌ'L ،
ﺣ Mﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ ﻣﺎ Wﻠﺰم ﻣﻦ إﺟﺮاءات ﺗﻜﻔﻞ ﺣﻤﺎWﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم و ﻣﻨﻊ وﻗ`ع ™ﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ &%
&%
اﻟﻤﻮاﻃﻨ'. %
اﻹ{ار -ﻤﺼﺎﻟﺢ و أرواح و ﻣﻤﺘﻠàﺎت
ﺎ©...
ﺧﻄﺎ ¥ﻟﺤﺰب ﺳ 1
1 و ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ :اﻹﺧﻄﺎر ﻋﻦ ﺗﻨﻈ ﻢ اﺟﺘﻤﺎع ﻋﺎم ،أو ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﺠﻤﻊ
.2اﻟﻘﺮارات اﻟﻔﺮد ﺔ أو أواﻣﺮ اﻟﻀ ﻂ اﻹداري اﻟﻔﺮد ﺔ:
&%
ﻣﻌﻴﻨ' إﺻﺪار ﻗﺮارات إدار(ﺔ أو أواﻣﺮ ﻓﺮدWﺔ ﺗﻄﺒﻖ ﻋ kﻓﺮد أو أﻓﺮاد ﻗﺪ ﺗﻠﺠﺄ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻀ<ﻂ إ
-ﺬواﺗﻬﻢ.
ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬە اﻟﻘﺮارات أواﻣﺮ -ﺎﻟﻘ ﺎم -ﺄﻋﻤﺎل ﻣﻌﻴﻨﺔ أو اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ أﻋﻤﺎل أﺧﺮى ،ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ،
اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﺑﻬﺪم ﻣ % %ل آWﻞ ﻟﻠﺴﻘﻮط ،اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر -ﺎﻻﺳ Ìﻼء ﻋ kﻣﻠ Ëﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ،
ﻣﺼﺎدرة ﺟ¡(ﺪة أو دور(ﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ،ﻣﻨﻊ ﺗﺴﻴ & ﻣﻈﺎﻫﺮة...
12
&%
اﻟﻘﻮاﻧ' و اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻓﺘﻜﻮن ﺗﻨﻔ ﺬا ﻟﻬﺎ .إﻻ أﻧﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻗﺪ و(ﺠﺐ أن dﺴÌﻨﺪ ﻫﺬە اﻟﻘﺮارات اﻹدار(ﺔ إ
ﺗﺼﺪر اﻟﻘﺮارات اﻹدار(ﺔ اﻟﻔﺮدWﺔ دون أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴÌﻨﺪة إ ﻗﺎﻧﻮن أو ﻻﺋﺤﺔ ﺗﻨﻈ ﻤ ﺔ ﻋﺎﻣﺔ ،ﻓﺎﻟﻼﺋﺤﺔ أو
اﻟW Mﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث™ ،ﻤﺎ أن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻨﻈﺎم L p
اﻟ(qÌـ ــﻊ ﻻ Wﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺺ ﻋ kﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ أو اﻟﻈﺮوف 1
اﻟﻌﺎم ﻣﺘﻐ & ،ﻓﺈذا ﻇﻬﺮ ﺗﻬﺪWﺪ أو إﺧﻼل ﻟﻢ Wﻜﻦ p
اﻟ(qÌـ ــﻊ أو اﻟﻼﺋﺤﺔ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻌﺎە ﻓﺈن اﻷﺧﺬ -ﺎن Wﻜﻮن اﻟﻘﺮار
ﻣﺴﺘﻨﺪ إ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﻨﻈ ﻤ ﺔ ﻳﺆدي إ ﺗﺠ¡(ﺪ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻀ<ﻂ ﻣﻦ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ.
ﺎ¶ب -اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻤﺎدي :اﻟﺘﻨﻔ ﺬ اﻟﺠ†ي أو اﻟﻤ W
&%
ﻗﻮاﻧ' ﺗﻨﻈ ﻤ ﺔ أو ﻗﺮارات ﻓﺮدWﺔ- ،ﻞ اﻟﺤﺮص ﻋk ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻻ Wﻜ 1 %إﺻﺪار
ﺗﻨﻔ ﺬﻫﺎ وvدﺧﺎﻟﻬﺎ ﺣ & %اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ،ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ Wﻤﺘﻨﻊ اﻷﻓﺮاد ﻋﻦ ﺗﻨﻔ ﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮارات .وﻟﻌﻞ أﻫﻢ
p % اﻟ MﺗﻤﻠËﻬﺎ pL
اﻟﻤ<ﺎ.s اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ 21ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﻢ ﻧﺠﺪ اﻟﺘﻨﻔ ﺬ اﻟﺠ ي او اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺎدWﺔ 1
و(ﻌﺮف اﻟﺘﻨﻔ ﺬ اﻟﺠ ي -ﺄﻧﻪ ﺣﻖ اﻹدارة أن ﺗﻨﻔﺬ أواﻣﺮﻫﺎ ﻋ kاﻷﻓﺮاد -ﺎﻟﻘﻮة اﻟﺠ (ﺔ إذا رﻓﻀﻮا
ﺗﻨﻔ ﺬﻫﺎ اﺧﺘ ﺎرا ،دون ﺣﺎﺟﺔ إ إذن ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎء.
% L L %
اﻟW Mﺠﻮز ﻟﻺدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ،و 1
اﻟ Mﻟ ﺲ ﻟﻬﺎ ﻣﻘﺎ-ﻞ 21 و(ﻌﺘ ﻣﻦ &ﺑ' اﻣﺘ ﺎزات اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم 1
ﻋﻼﻗﺎت اﻷﻓﺮاد ﻃ<ﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺨﺎص.
p
اﻟﻤ<ﺎ sﻟﻠﻘﺮارات و(ﻌﺪ اﻟﺘﻨﻔ ﺬ اﻟﺠ ي ﻟﻘﺮارات اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري أﺣﺪ ﺗﻄﺒ ﻘﺎت ﻧﻈ¡(ﺔ اﻟﺘﻨﻔ ﺬ
اﻹدار(ﺔ .و ﻻن اﻟﺘﻨﻔ ﺬ اﻟﺠ ي Wﻌﺪ وﺳ ﻠﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋ ﺔ ﻓﺈن اﻹدارة ﻻ ﺗﻠﺠﺄ إﻟ ﻪ إﻻ 21 %ﺣﺎﻻت ﻣﻌﻴﻨﺔ:
2
ﻗﺎﻧﻮ2 Y S
ﺠ† ذﻟﻚ 5اﺣﺔ :و ﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ذﻟﻚ ﻧﺸ & إ اﻟﻤﺎدة 107ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن % -ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻧﺺ
اﻟqﻃﺔ %
اﻟ Mﺗﺨﻮل ﻟﺮﺋ ﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺠﻤﺎ 2 Ôﻣﺠﺎل p L 14
اﻟﺠﻤﺎÔ 113.14اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ -ﺎﻟﺘﻨﻈ ﻢ
1 1 1 1
ﻳ<ﺎ- sﺼﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺔ ﺗﻨﻔ ﺬ اﻟﺘﺪاﺑ & اﻟﺮاﻣ ﺔ إ اﺳﺘﺘ<ﺎب اﻷﻣﻦ ،وﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮور اﻹدار(ﺔ أن p
و اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kاﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ.
-ﻋﺪم وﺟﻮد وﺳ ﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﻨﻔ ﺬ اﻟﻘﺮار اﻹداري ،ﺣ ﺚ ﺑœﻣcﺎن p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﺗﻨﻔ ﺬە
ﺣ Mو إن ﻟﻢ yWح -ﺬﻟﻚ p
اﻟﻤqع. ﺟ ا L
ﺗﻘﺘ °ﺗﺪﺧﻞ p % L 2
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ -ﺎﻟqﻋﺔ اﻟﻤﻄﻠ`´ﺔ ﻟﺘﻔﺎدي ™ﻞ 1 -ﺣﺎﻟﺔ اﻟ_ورة و اﻻﺳﺘﻌﺠﺎل1 :
اﻟM
ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺆدي إ اﻹﺧﻼل -ﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ™ﺄن ﺗﺤﺪث ﻇﺮوﻓﺎ ﻃﺎرﺋﺔ ﻣﺜﻞ اﻟËﻮارث،
اﻟﻌﻤﻮ ،Ùﺣﺪوث ﻣﻈﺎﻫﺮة و اﺗﺠﺎە
1 ﻗﺎﻧﻮ 21 % ¥اﻟﻄ¡(ﻖ
1
%
اﻟﺤﺮاﺋﻖ ،ﺗﻮﻗﻒ ﺳ ﺎرات Úﺸcﻞ ﻏ &
ﻟﻠqﻃﺔﻣqوﻋﺔ ...ﻣﺜﻞ ﻫﺬە اﻟﺤﺎﻻت ﺗ ر p ﻓﻮ Ýﻏ & p اﻟﻤﺘﻈﺎﻫ¡(ﻦ إ أﻋﻤﺎل ﺗﺨ¡(ﺐ و ﻧﻬﺐ و %
ﺣ- Mﺪون ﺗﺮﺧ ﺺ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن و دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋ kإذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻹدار(ﺔ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻬﺎ L
اﻟﻘﻀﺎء.
اﻟyورة اﻟﻘﺼﻮى و اﻻﺳﺘﻌﺠﺎل إ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ 2%ﺣﺎﻟﺔ % وﻗﺪ ﺗﻠﺠﺄ ﺳﻠﻄﺎت p
1
ﻻﺳ ﻤﺎ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣﻨﻬﺎ ) رﺟﺎل اﻷﻣﻦ ـ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ـ اﻟﺪرك( إذا ™ﺎن اﻟﺘﻬﺪWﺪ æﺸcﻞ ﺧﻄﺮا ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم
و ﻻ Wﻤﻜﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠ ﻪ إﻻ -ﺎﻟﻠﺠﻮء إ اﻟﺴﻼح )ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺼ ﺎن ﺳﻮاء ™ﺎن ﻣﺴﻠﺤﺎ أو ﻏ & ﻣﺴﻠﺢ( ﻓﻨﺸ &
-14ﺗﻨﺺ ﻫﺬﻩ اﻠﻣﺎدة ﻋﻟﻰ ٔاﻧﻪ >> ﻳﺘﻮﻠﻰ رﺋﻴﺲ اﻠﻣﺠﻟﺲ ﺗﻟﻘﺎﺋﻴﺎ اﻠﻌﻣﻞ ﻋﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻣﻴﻊ اﻠﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻠﺮاﻤﻴﺔ إﻠﻰ ﺿﻣﺎن ﺳﻼﻤﺔ اﻠﻣﺮور و اﻠﺴﻛﻴﻨﺔ و اﻠﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻟﻰ اﻠﺼﺤﺔ
اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ و ذﻠﻚ ﻋﻟﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﻠﻣﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻧﺠﺎزﻫﺎ ٔاو اﻠﺬﻳﻦ ٔاﺧﻟﻮا ﺑﺬﻠﻚ<<.
13
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﺣﻖ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ إ اﻟﻔﺼﻞ 19ﻣﻦ ﻇﻬ & 15ﻧﻮﻧ 1958اﻟﺬيW 15ﺨﻮل ﻷﺟﻬﺰة p
اﻟ Mﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈ ﻤﻬﺎ ﺧﺮﻗﺎ ﻟﻠﻨﺼﻮص p
اﻟﺘ(qﻌ ﺔ و اﻟﺘﻨﻈ ﻤ ﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﻤﺴﺎﺳﻬﺎ L
اﺟﻞ ﺗﻔ¡(ﻖ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ 1
-ﻤﺘﻄﻠ<ﺎت اﻷﻣﻦ و إﺧﻼﻟﻬﺎ -ﻤﻘﺘﻀ ﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم.
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﺨﺎﻣﺲ :ﻫﻴﺌﺎت W
L
اﻟ Mﺗﻌﻮد إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻬﺎم اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم p
9اﻷﺟﻬﺰة اﻹدار(ﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻟﻠqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ و 1 و 1
اﻟﻌﺎم.
%
وﻻ ﺷﻚ أن ﺗﺤﺪWﺪ ﻫﺬە اﻟﻬﻴﺌﺎت ،ﺳﻮف æﺴﺎﻫﻢ إ ﺣﺪ ﻛﺒ & 21ﺗﺠﺎوز إﺷcﺎﻟ ﺔ ﺗﺪاﺧﻞ اﻻﺧﺘﺼﺎص،
ﻧﻮﻋ' p :
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻋk &% اﻟqﻃﺔ اﻹداري إ وﺗﻨﺎزع ﻣﺠﺎل ﻣﻤﺎرﺳﺘﻪ .وﻫﻜﺬا Wﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴ ﻢ ﻫﻴﺌﺎت p
اﻟﻤﺤ.k اﻟﻮﻃ ،Mﺛﻢ p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻋ kاﻟﻤﺴﺘﻮى % اﻟﻤﺴﺘﻮى
1 1
2
اﻟﻮﻃk أ -ﻫﻴﺌﺎت W
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ ﻋ^ اﻟﻤﺴﺘﻮى
%
%
اﻟﻮﻃ Mإ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﺎﻟ ﺔ: Wﻌﻮد اﻻﺧﺘﺼﺎص 2%ﻣﻤﺎرﺳﺔ p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻋ kاﻟﻤﺴﺘﻮى
1 1
.1اﻟﻤﻠﻚ
ﻓ<ﺎﻋﺘ<ﺎرە ﻳﻮﺟﺪ ﻋ kرأس اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔ ﺬي و اﻟﻤ\ﺴﻖ ﻟﻠ\ﺸﺎﻃﺎت اﻟﻮزار(ﺔ W ،ﻌﻮد ﻟﺮﺋfﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ
اﻟyور(ﺔ 21 %
اﻟﻮﻃ ، Mﻓﻠﻪ اﻟﺤﻖ 2%اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑ & %
1 1
% اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻋ kاﻟﻤﺴﺘﻮىاﻻﺧﺘﺼﺎص 2%ﻣﻤﺎرﺳﺔ p
1
L
ﺷcﻞ ﻣﺮاﺳ ﻢ و ﻗﺮارات ﺗﻨﻈ ﻤ ﺔ أو ﻓﺮدWﺔ و إﻟﺰاﻣ ﺔ إ ﻓﺮض اﺣ ام ﻣﺘﻄﻠ<ﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻋ kﻣﺠﻤ`ع
%
اﻟﻮﻃ Mو ﻫﺬا ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺘﺎﻟ ﺔ :
1 اﻟ Lاب
ﺣ ﺚ ﻧﺠﺪ اﻟﻔﺼﻞ 89ﻣﻦ دﺳﺘﻮر 1ﻳﻮﻟﻴﻮز 2011ﻳﻨﺺ ﻋ kأﻧﻪ " ...ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺔ
&%
اﻟﻘﻮاﻧ' ،و اﻹدارة ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ ﺗyﻓﻬﺎ"... اﻟﺤﻜﻮ Ùو ﻋ kﺿﻤﺎن ﺗﻨﻔ ﺬ رﺋfﺴﻬﺎ ،ﻋ kﺗﻨﻔ ﺬ اﻟ ﻧﺎﻣﺞ
1
™ﻤﺎ ﻳﻨﺺ اﻟﻔﺼﻞ 90ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻋ kأﻧﻪ "Wﻤﺎرس رﺋfﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈ ﻤ ﺔ ،و Wﻤﻜﻦ أن
Wﻔﻮض -ﻌﺾ ﺳﻠﻄﻪ إ اﻟﻮزراء"
ٔ
-15اﻠﻈﻬﻴﺮ رﻗﻢ 1.58.377ﺑﺘﺎرﻳﺦ 3ﺟﻣﺎدى اﻻوﻠﻰ 1378ﻤﻮاﻓﻖ 15ﻧﻮﻧﺒﺮ 1958ﺑﻣﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺘﻌﻟﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻠﺘﺠﻣﻌﺎت اﻠﻌﻣﻮﻤﻴﺔ .ﻜﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻠﻈﻬﻴﺮ ﺑﻣﺜﺎﺑﺔ
ﻗﺎﻧﻮن 1.79.284ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٔ 10اﺑﺮﻳﻞ .1973
14
ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺎﺗﻪ اﻟﻔﺼﻮل أن رﺋfﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ Wﻌﻮد إﻟ ﻪ اﻻﺧﺘﺼﺎص 2%ﻣﻤﺎرﺳﺔ p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ 1
%
اﻟﻮﻃ Mﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم- ،ﻞ أﻧﻪ ﻳﺘﻮﻓﺮ أWﻀﺎ ﻋ kﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻣﻦ أﻋk اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋ kاﻟﻤﺴﺘﻮى
1
2%ﻣﺠﺎﻻت p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ و ﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ذﻟﻚ: 1
W
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ )ﺎﻟﺼ ﺪ اﻟ ﺤﺮي :16ﻧﺠﺪ أن رﺋfﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﺑœﺻﺪار
ﻣﺮاﺳ ﻢ ﺗﻨﻈﻢ ﻣﺮاﻗ<ﺔ اﻟ<ﺤﺮ.
W
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺔ :17إﺻﺪار ﻣﺮاﺳ ﻢ ﻣﻦ ﻃﺮف رﺋfﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻨﻈﻢ ﻣﺮاﻗ<ﺔ اﻷﺛﻤﻨﺔ.
اﻟﺴ† و ﻣﺮاﻗ ﺔ اﻟﻄﺮق :18إﺻﺪار ﻣﺮاﺳ ﻢ ﺗﻨﻈﻢ اﻟﺴ & .
Y W
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻈ ﻢ
.3اﻟﻮزراء
ﻣﻦ ﺣ ﺚ اﻟﻤ<ﺪأ اﻟﻌﺎم ﻻ Wﻤﻨﺢ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻮزراء اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈ ﻤ ﺔ و -ﺎﻟﺘﺎ 1ﻻ Wﻤﻜﻦ اﻋﺘ<ﺎرﻫﻢ
%
ﺳﻠﻄﺎت ﺿ<ﻂ إداري ،ﻓﺎﻟﻮزراء æﺸﺎرﻛﻮن 21دراﺳﺔ و ﻓﺤﺺ ﻣﺮاﺳ ﻢ اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري اﻟﻌﺎم -ﻌﺪ أن
%
Wﻌﺮﺿﻬﺎ رﺋfﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋ kاﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري ،ﻟËﻨﻬﻢ ﻻ WﻤﻠËﻮن ﺳﻠﻄﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ 21ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل.
ﻟËﻦ ﻫﻨﺎك اﺳÌﺜﻨﺎءات:
وز(ﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ و ﺣﺴﺐ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ ﻣﺮﺳﻮم 2.77.657ﺑﺘﺎر(ـ ــﺦ 29ﺷﺘﻨ 1977اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ
%
اﻟﻮﻃ Mﻓ ﻤﺎ
1 اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ اﻟﻮﻃﻨ ﺔ 21 %ﻣﺠﻤ`ع اﻟ Lاب
-ﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت و ﺗﻨﻈ ﻢ وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ Wﻤﺎرس p
q-ﻃﺔ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kاﻟﻤﻠﻚ اﻟﻐﺎﺑﻮي و spﻃﺔ اﻟﻮﻗﺎWﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ.
ﻳﺘﻌﻠﻖ p
15
&%
اﻟﺘﺎ-ﻌ' ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠ ﺔ ﻣﻦ وﻻة و ﻋﻤﺎل و -ﺎﺷﻮات و ﻗ ﺎد و رﺟﺎل اﻷﻣﻦ ...وﻓﻖ ﺳﻠﻄﺘﻪ إ ﻣﺮؤوﺳ ﻪ
L
اﻟ Mﻳﺘﻢ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣ ﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ ﺔ ،و ™ﺄﻧﻬﺎ
اﻟÌﺴﻠﺴﻠ ﺔ ،ﻻﺗﺨﺎذ -ﻌﺾ ﺗﺪاﺑ & اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ،و 1
ﺻﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻌﻤﺎل و اﻟﻮﻻة...
ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إ أن ﺗﺪﺧﻼﺗﻪ ﻫﺎﺗﻪ ﺗﺘﻢ ﺗﺤﺖ pإsاف رﺋfﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ -ﺎﻋﺘ<ﺎرە اﻟﻌﻨ yاﻷول ﻋ kرأس
اﻟ Lاﺗ} ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ.
اﻟﻤﺤ^ ب -ﻫﻴﺌﺎت W
اﻟXﻃﺔ اﻹدارVﺔ ﻋ^ اﻟﻤﺴﺘﻮى
%
اﻟ Mﺗﻬﻢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟ Lاﺑ ﺔ و Wﻌﻮد اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻓﻴﻬﺎ إ اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠ ﺔ ﺑﻨﻮﻋﻴﻬﺎ :اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ
L
1 9 و 1
ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛ×(ﺔ و اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺘﺨ<ﺔ .
.1اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠ ﺔ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛ¿Vﺔ
-20اﻠﻣﺎدة 1ﻤﻦ ﻤﺮﺳﻮم رﻗﻢ 2.97.176اﻠﺼﺎدر ﻓﻲ 14ﺷﻌﺒﺎن 1418اﻠﻣﻮاﻓﻖ ل 15دﺟﻨﺒﺮ 1997اﻠﻣﺘﻌﻟﻖ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت و ﺗﻨﻈﻴﻢ وزارة اﻠﺪاﺧﻟﻴﺔ ﺗﻨﺺ ٔاﻧﻪ >> ﺗﻨﺎط ﺑﻮزﻳﺮ
ٔ
اﻠﺪاﺧﻟﻴﺔ ﻤﻬﻣﺔ اﻹدارة اﻠﺘﺮاﺑﻴﺔ ﻠﻟﻣﻣﻟﻛﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ و ﻳﺴﻬﺮ ﻋﻟﻰ اﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻟﻰ اﻻﻤﻦ اﻠﻌﺎم ،و ﻳﺰود اﻠﺤﻛﻮﻤﺔ ﺑﺎﻠﻣﻌﻟﻮﻤﺎت اﻠﻌﺎﻤﺔ ،و ﻳﺘﻮﻠﻰ اﻠﻮﺻﺎﻳﺔ ﻋﻟﻰ اﻠﺠﻣﺎﻋﺎت
اﻠﻣﺤﻟﻴﺔ <<
ٔ
-21ﻇﻬﻴﺮ ﺑﻣﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ 1.75.168ﺑﺘﺎرﻳﺦ 15ﻓﺒﺮاﻳﺮ 1977ﻜﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻟﻪ و ﺗﺘﻣﻴﻣﻪ ﺑﺎﻠﻈﻬﻴﺮ ﺑﻣﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ 1.93.293ﺑﺘﺎرﻳﺦ 6اﻜـﺘﻮﺑﺮ 1993
16
ﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ.
ﻣﺮاﻗ<ﺔ اﻷﺛﻤﺎن.
%
ﺗﻨﻈ ﻢ اﻻﺗﺠﺎر p 2
اﻟﻤqو´ﺎت اﻟËﺤﻮﻟ ﺔ أو اﻟﻤﻤﺰوﺟﺔ -ﺎﻟËﺤﻮل. 1
ﻣﺮاﻗ<ﺔ اﻟﺪﻋﺎﻣﺎت و ﻏ & ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺠ ﻼت اﻟﺴﻤﻌ ﺔ و اﻟ<(yﺔ.
dﺴﺨ & اﻷﺷﺨﺎص و اﻟﻤﻤﺘﻠàﺎت.
%
اﻟﺘﻨﻈ ﻢ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ<ﻼد 21ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮب.
واﻟﻤﻼﺣﻆ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪWﺪ اﻟﻮارد -ﺎﻟﻤﺎدة 110اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أن ﻫﺬە اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت إﻧﻤﺎ
&%
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ' ،ﺣ ﺚ Wﻌﺪ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎ وﻃﻨ ﺎ ﺗﺤﺘﻔﻆ -ﻪ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻨﺼﺐ 21 %ﻣﺠﺎل اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم و اﻷﻣﻦ
L
اﻟ Mﺗﻤﺜﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛ×(ﺔ.
ﻋ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠ ﺔ 1
.2اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻠ ﺔ اﻟﻤﻨﺘﺨ ﺔ:
ﻳﺘﻮﻓﺮ رؤﺳﺎء اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ ﻋ kﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت 2%ﻣﻤﺎرﺳﺔ p
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔW ،ﻤﺎرﺳﻮﻧﻬﺎ 1
% p
ﺗﺤﺖ ﻣﺮاﻗ<ﺔ اﻹدارة اﻟﻌﻠ ﺎ ﻋﻦ ﻃ¡(ﻖ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺗﻨﻈ ﻤ ﺔ و ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺪاﺑ & sﻃﺔ ﻓﺮدWﺔ 21اﻷﻣﺮ أو
اﻟﺠﻤﺎ Ôأن رﺋ ﺲ
1 اﻟﻤﻨﻊ أو اﻹذن ،ﺣ ﺚ ﺗﻨﺺ اﻟﻤﺎدة 100ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ 113.14اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ -ﺎﻟﺘﻨﻈ ﻢ
و 9ﻣﺬﻛﻮرة ﻋ kﺳ} ﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤ:y اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ Wﻀﻄﻠﻊ ﻋ kاﻟﺨﺼﻮص -ﺎﻟﺼﻼﺣ ﺎت اﻟﺘﺎﻟ ﺔ1 ،
اﻟﻌﻤﻮ Ùدون إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻨﺎء ....
1 ﻣﻨﺢ رﺧﺺ اﺣﺘﻼل اﻟﻤﻠﻚ -
اﻟﺼ.ã
1 اﻟﺴﻬﺮ ﻋ kاﺣ Lام spوط ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺎÏﻦ و اﻟﻄﺮق و ﺗﻄﻬ & ﻗﻨﻮات اﻟyف -
% % اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ 21 %اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kاﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻄﺒ ﻌ ﺔ و اﻟ Lاث
اﻟﺜﻘﺎ 2و ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ....
1 اﻟﺘﺎر( ãو
1 -
اﻟ Mﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻤﺲ L
ﺗﻨﻈ ﻢ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎر(ﺔ و اﻟﺤﺮﻓ ﺔ و اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ ﻏ & اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ 1 -
ﺗ- yﺎﻟﺒeﺌﺔ و اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ -ﺎﻟﻮﻗﺎWﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ و اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ و ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮور و اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ أو %
21 %ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ .
اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑ & اﻟﺮاﻣ ﺔ إ ﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮور. -
اﻟﻤqو´ﺎت واﻟﺘﻮا-ﻞ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ أو p اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ 21 %ﻣﺮاﻗ<ﺔ ﺟﻮدة اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋ ﺔ و -
اﻟﻌﻤﻮ...Ù
1 ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك
&%
اﻟﻤﻌﻨﻴ' -ﺎﻷﻣﺮ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋk ™ﻤﺎ ﻳﺘﺪﺧﻞ رؤﺳﺎء اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ -ﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺔ وﻋ kﻧﻔﻘﺔ
22
ﺗﻨﻔ ﺬ اﻟﺘﺪاﺑ & اﻟﺮاﻣ ﺔ إ اﺳﺘﺘ<ﺎب اﻷﻣﻦ أو ﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮور أو اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ kاﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ .
™ﻤﺎ ﻟﻬﻢ أن Wﻠﺘﻤﺴﻮا ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠ ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ 21 %اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣ ﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﺣ Lام اﻟﻘﺮارات
اﻟ Mﻳﺘﺨﺬوﻧﻬﺎ.23 L
1
اﻟﺠﻤﺎ Ôﻟﺴﻨﺔ ™ 1976ﺎﻧﺖ
1 وﻫﻨﺎك ﻻ-ﺪ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرة أن ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ﻗ<ﻞ اﻟﻤﻴﺜﺎق
ﻣﺮﻛﺰة W 2%ﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠ ﺔ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛ×(ﺔ ،و -ﻌﺪ ﺻﺪور ﻫﺬا اﻟﻤﻴﺜﺎق و ﺗﻮﺧ ﺎ ﻣﻦ p
اﻟﻤqع 1
%
ﺧﻠﻖ ﻧ`ع ﻣﻦ اﻟﺘﻮازن &ﺑ' اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﻨﺘﺨ<ﺔ و اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻨ ﺔ ﺗﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت و ﻣﺴﺆوﻟ ﺎت
L
اﻟ™ Mﺎن ﻳﻨﻔﺮد ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻮاد واﻟ<ﺎﺷﻮات . &%
اﻟﻤﻮاﻃﻨ' ﺑœﻋﻄﺎﺋﻬﻢ -ﻌﺾ ﺳﻠﻄﺎت ﻟﻠﻀ<ﻂ اﻹداري 1 ﻣﻤﺜk
1
17
ﻣﻤﺜk إﻻ أن اﻟﻤﻼﺣﻆ أن اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ p
-ﺎﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﺗﻤﺖ ﺻ ﺎﻏﺘﻬﺎ Úﺸcﻞ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ
1
%
وﻃ Mﺗﺤﺘﻔﻆ -ﻪ &%
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ'™ .ﺎﺧﺘﺼﺎص اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺮﻛ×(ﺔ ﻳﺘﻮﻟﻮن ﻣﺴﺆوﻟ ﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم واﻷﻣﻦ
1
اﻟ Mﺗﻤﺜﻠﻬﺎ .أﻣﺎ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻷﻗﻞ ﺧﻄﻮرة و أﻫﻤ ﺔ ﻓﺘ< Lﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻷﺟﻬﺰة L
اﻟﺪوﻟﺔ ﻋ أﺟﻬﺰﺗﻬﺎ 1
اﻟﻤﻨﺘﺨ<ﺔ )اﻟﺼﺤﺔ ،اﻟﺘﻌﻤ & ،اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ،ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮور(.
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﺑﻬﺪف اﻟﺤﻔﺎظ ﻋ kاﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم اﻟ Mﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺳﻠﻄﺎت pL
ﻳﺮاﻗﺐ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﻤﺎل 1
ﺑ' اﻟﺴﻠﻄﺔ و اﻟﺤ¡(ﺔ .ﺧﺼﻮﺻﺎ و أن ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻗﺪ Wﻠﺤﻖ ﻣﺴﺎﺳﺎ L
ﺣW Mﻘ ﻢ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮازن & %
اﻟ(qÌـ ــﻊ ﻋ kﻣﺮاﻗ<ﺔ ﻗﺮارات ³
اﻟﻘﻀﺎ ¥و p اﻟﻔﻘ åو اﻻﺟﺘﻬﺎد -ﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﻔﺮدWﺔ ،ﻟﻬﺬا اﺳﺘﻘﺮ ™ﻞ ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻬﺎد
1 1
اﻟqﻋ ﺔ _ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺴﺆوﻟ ﺔ _ اﻟﻀ<ﻂ اﻹداري ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﺴ ﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن و ﺗﺘﻢ ﻫﺬە اﻟﺮﻗﺎ-ﺔ ﻋ kﻣﺴﺘﻮى p
L
اﻵ:¥
ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ وﻓﻖ 1
اﻟXﻋ ﺔأ -رﻗﺎ)ﺔ W
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ Wﺠﺐ أن ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ، ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل و اﻹﺟﺮاءات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺳﻠﻄﺎت p
ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﺬە اﻷﻋﻤﺎل ﻣﺸ`´ﺔ -ﻌ ﺐ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب ﻋﺪم p
اﻟqﻋ ﺔ ™ﺄن :
9ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ. L % p
اﻟ1 M .3ﺗﺘﺨﺬ ﺳﻠﻄﺎت اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻗﺮاراﺗﻬﺎ 21ﻣﺠﺎﻻت ﻏ & 1
.4أو أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺤ Lم اﻟﺸcﻠ ﺎت اﻟﻤﻄﻠ`´ﺔ 21 %اﺗﺨﺎذ ﻫﺬە اﻟﻘﺮارات.
.5أو أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم -ﺨﺮق ﻣﻘﺘﻀ ﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮن.
L %
9ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ. اﻟ1 M
.6أو أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ 21أﻏﺮاض ﻏ & 1
%
اﻟﻤﺘyر(ﻦ ﻣﻄﺎﻟ<ﺔ اﻟﻘﻀﺎء أ{ارا ﺗﻠﺤﻖ -ﺎﻷﻓﺮاد و اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت ،ﻓ ﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﻖﻓﺈن اﻷﻣﺮ ﺗ\ﺘﺞ ﻋﻨﻪ %
%
ﺑœﻟﻐﺎﺋﻬﺎ -ﺴ<ﺐ اﻟﺸﻄﻂ 21اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ.24
L
اﻟ Mﺗﻠﺤﻖ اﻷﻓﺮاد ﻛﻨ Ìﺠﺔ % % % ﺗﺨﻀﻊ أﻋﻤﺎل p
اﻟﻘﺎy- Ýورة اﻟﺘﻌ`(ﺾ ﻋﻦ اﻹ{ار 1 1 اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻟﻠﻤ<ﺪأ
اﻷ{ار و ﻳ Lﺗﺐ ﻋﻦ ﻫﺬە اﻟﻤﺴﺆوﻟ ﺔ ﺗﺨﺼ ﺺ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻹدارة ﻟ\ﺸﺎﻃﻬﺎ ،ﺣ ﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻫﺬە %
ﺗﻌ`(ﺾ ﻣﻮاز ﻟﻬﺎ .
&%
اﻟﻔﺼﻠ' 79و 80ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟ ﺔ أﺳﺎﺳﻪ 21 % و Wﺠﺪ ﻣ<ﺪأ ﺧﻀ`ع أﻋﻤﺎل p
L
اﻟ Mﺗﻌﺘ
1 9
&%
اﻟﻔﺼﻠ' أن اﻟﺪوﻟﺔ 1 اﻻﻟ % Lاﻣﺎت و اﻟﻌﻘﻮد ،25ﺣ ﺚ ﻳ<ﺪو ﻣﻦ اﻟﻌ<ﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ 21 %ﻫﺬﻳﻦ
ٔ
-24ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ 41.90ﻓﻲ ﺷﺎن إﺣﺪاث اﻠﻣﺤﺎﻜﻢ اﻹدارﻳﺔ اﻠﺼﺎدر ﺑﺘﺎرﻳﺦ 1991-7-11اﻠﺠﺮﻳﺪة اﻠﺮﺳﻣﻴﺔ ﻋﺪد 4227ﺑﺘﺎرﻳﺦ 1993.11.3ﻓﻌﻟﻰ اﺛﺮ ﺻﺪور ﻫﺬا اﻠﻘﺎﻧﻮن اﻠﻣﺤﺪث
ﻠﻟﻣﺤﺎﻜﻢ اﻹدارﻳﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻠﻟﺒﺚ ﻓﻲ اﻠﻄﻌﻮن اﻠﻣﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪ اﻠﻘﺮارات اﻹدارﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻠﺸﻄﻂ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻣﺎل اﻠﺴﻟﻄﺔ ﺑﻴﻦ اﻠﻣﺤﺎﻜﻢ اﻹدارﻳﺔ و اﻠﻐﺮﻓﺔ
ٔ
اﻹدارﻳﺔ ﺑﺎﻠﻣﺠﻟﺲ اﻻﻋﻟﻰ ﻠﻟﺒﺚ ﻓﻲ اﻠﺪﻋﺎوي اﻠﺮاﻤﻴﺔ إﻠﻰ إﻠﻐﺎء اﻠﻘﺮارات اﻹدارﻳﺔ اﻠﻣﺸﻮﺑﺔ ﺑﻌﻴﺐ اﻧﻌﺪام اﻠﺸﺮﻋﻴﺔ و ﻤﻦ ﺿﻣﻨﻬﺎ اﻠﻘﺮارات اﻠﺼﺎدرة ﻋﻦ ﺳﻟﻄﺎت اﻠﺸﺮﻃﺔ
اﻹدارﻳﺔ.
ٔ ٔ
-25اﻠﻔﺼﻞ 79ﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﻠﺘﺰاﻤﺎت و اﻠﻌﻘﻮد " :اﻠﺪوﻠﺔ و اﻠﺒﻟﺪﻳﺎت ﻤﺴﺆوﻠﺔ ﻋﻦ اﻻﺿﺮار اﻠﻨﺎﺗﺠﺔ ﻤﺒﺎﺷﺮة ﻋﻦ ﺗﺴﻴﻴﺮ إدارﺗﻬﺎ و ﻋﻦ اﻻﺧﻄﺎء اﻠﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻠﻣﺴﺘﺨﺪﻤﻴﻬﺎ"
ٔ ٔ
اﻠﻔﺼﻞ 80ﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﻠﺘﺰاﻤﺎت و اﻠﻌﻘﻮد "ﻤﺴﺘﺨﺪﻤﻮ اﻠﺪوﻠﺔ و اﻠﺒﻟﺪﻳﺎت ﻤﺴﺆوﻠﻮن ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻋﻦ اﻻﺿﺮار اﻠﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﺪﻠﻴﺴﻬﻢ ٔاو اﻻﺧﻄﺎء اﻠﺠﺴﻴﻣﺔ اﻠﻮاﻗﻌﺔ ﻤﻨﻬﻢ ﻓﻲ ٔاداء
ٔ
وﻇﺎﺋـﻔﻬﻢ ،و ﻻ ﺗﺠﻮز ﻤﻄﺎﻠﺒﺔ اﻠﺪوﻠﺔ و اﻠﺒﻟﺪﻳﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬﻩ اﻻﺿﺮار إﻻ ﻋﻨﺪ إﻋﺴﺎر اﻠﻣﻮﻇﻔﻴﻦ اﻠﻣﺴﺆوﻠﻴﻦ ﻋﻨﻬﺎ"
18
اﻟ Mﺗﻠﺤﻖ اﻷﻓﺮاد -ﻤﻨﺎﺳ<ﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻹدارة ﻟﻨﺸﺎﻃﻬﺎ و ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻧﺸﺎط L %
ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﻌ`(ﺾ اﻷ{ار 1
اﻟqﻃﺔ اﻹدار(ﺔ .ﺳﻠﻄﺎت p
اﻟ MﺗÌﺴìﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻸﻓﺮاد ،إذا ™ﺎﻧﺖ ﺗﺠﺪ ﺳﻨﺪﻫﺎL % %
و ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة ﻫﻨﺎ أن ﻣﺴﺆوﻟ ﺔ اﻹدارة 21اﻷ{ار 1
اﻟﺘ(qـ ــﻊ إﻻ أﻧﻬﺎ 21اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﻀﺎء اﻹداري اﻟﺬي Wﺠﺪ أﺻﻠﻪ 21 %اﻻﺟﺘﻬﺎد
³ % p 2%
اﻟﻘﻀﺎ.26¥
1 1
ج -رﻗﺎ)ﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ:
ﻣqوﻋ ﺔ وﺳ ﻠﺔ اﻟﻀ<ﻂ اﻟﻤﺘﺨﺬة وvﻧﻤﺎ ﺗﻤﺘﺪ رﻗﺎﺑﺘﻪ ﻟﺘﻨﺼﺐ ﻋk ﻻ Wﻘﻒ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻨﺪ ﺣﺪ ﻣﺮاﻗ<ﺔ p
ﻣﺪى ﻣﻼﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮارات و ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮن اﻹدارة ﺣ¡(ﺼﺔ ﻋ kاﺧﺘ ﺎر اﻟﻮﺳ ﻠﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺴìﺐ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ L
ﺣM
ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺘﺨﺬ ﻣﻊ ﺧﻄﻮرة ﺗﻬﺪWﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم .
ٔ -26اﻫﻢ ﻗﺮار ٔاﺻﺪرﻩ اﻻﺟﺘﻬﺎد اﻠﻘﻀﺎﺋﻲ ﻫﻮ ﻗﺮار ﺑﻼﻧﻛﻮ اﻠﺼﺎدر ﻋﻦ ﻤﺤﻛﻣﺔ اﻠﺘﻨﺎزع اﻠﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ 8ﻓﺒﺮاﻳﺮ .1873
19