Professional Documents
Culture Documents
Untitled
Untitled
M Y THS O F T H E ED D A S ,
S Y S T EM AT Z ED AN D I IN T ER P RET ED .
W IT H
BY R B. . A NDERSON ,
AM . .
,
P RO FES S O R O F T H E S C AN D IN A V I A N LA N G U A G E S IN T H E U N I V E R S IT Y
'
O F
W I S CO N S IN ,
A U T HO R O F
“
A M E R IC A N O T D I S C O V E R ED BY
C O LU M B U S ,
" “
D EN N O R S K E M A A LS A O ,
”
ET C ,
TH RD I ED I IO N
T .
C HI CA G O
S . O . G RI G G S A N D CO M PAN Y .
LO N D O N '
T R UB N ER CO .
1 8 7 9 .
HEN RY WA D S W O R T H LO N G FE LLO W ,
T HE AM ER CAN I P O ET
FR O M T HE W ELLS O F U RD AN D M IM ER
T H IS V O LU M E IS D E D IC A T E D ,
W IT H T HE G R A T E F UL R EV ERE N CE O F
T HE A U T HO R .
I th i n k S c an di n av i a n P a g an i s m , t o us h ere , i s m o r e i n t e re s t i ng t han an y
o th e r . It i s , f o r on e th i ng, t he l t t
a es t ; it c on i n ue d in th ese re gi o n s of
Eu r o p ti ll
e th e l
e e ve n th t c e n u ry : th d d
e i gh un re years a go th e N o rw e gi a n s
w e re s t ll
i wo r s h i p e rs of d O in . It i s i n t t e re s i ng l
a so as t h e c re e d of o ur
fa th e rs ; th e m e n wh o s e b l d
oo s t lli r un s in o ur vein s wh o m tl
d oub ess we
s t ll
i r e s em b e l in so m an y w ay s . tS ra n g e : th ey di d be i e vel th t wh l
a ,
i e we
be i eve l so d i fi e r e n tl y
‘
. Le t us l oo k a l i ttl e at th p is o or N or s e c re e d ,
for
m an y re a s o n s . We h av e tl
o erab e l m e a n s t o d o i t ; f or th er e is an o t he r
p t fit t
oi n o n e re s in t he se S c an di n a v i an t
m y h ol o g i e s : th t ta h e y h av e b e e n
p d w ll
re s e rv e so e .
N ei t h er i s th e re no use i n kn ow i ng s om e t hi n g ab ou tt hi s old P a g an i s m
o f o ur t
fa h e r s . Un c on s c i o u s y l ,
a n d c o m bi n e d t
w i h hi g h t
er hi n g s , i t i s i n us
y e t, th t
th th l k w
a ol d f ai wi a . To no it c on s c i o us ly b ri ng s us in t o l
c o s e r an d
l lt th p t t
c e ar e r r e a i o n s wi th e as ,
wi h o ur o wn p osse ssion s i n th e p t
as . Fo r
th ew l p t p p t
ho e as ,
as I kee re ea i n g , i s th e p os se s si on of th e p re s en t . T he
p t as lw m th
h ad a ays so e i n g tr ue, an d is a p re c i o u s p os s essi on . In a d i ff e ren t
tm
i d t pl
e in lw a i ffe r e n ac e , it is a a ys s om e o t h e r si d e o f o u r c o m m on h um an
t t t b d lp t l
n a ur e ha h as een e ve o i ng i se f .
b n so f vorably r c i v d by th pr ss g n r
ee a e e e e e e e
e n , e e e a ea
W com th i s t i m
e ncour ge d by ll your k i nd
e, e, e a a
att nt i on
e s th Gr k N y w com to k wh th r
a e ee . a ,
e e as e e
p os to c ll your tt nti on
e a rn e stly i th i s volum
a e ea , n e,
i nh e r i t nc d to ch t
a e, f w hours w i th you bout
an a a e a
th e i m g i n ti v ap o et i c a d p roph t i c p e ri od of our
e, an e
Goth i c h i story .
W e w ll w r th t w
ar e e h r gi vi ng y u
a a e a e a re e e o
n li t
a
y rr
,
ng e m nta a d xt rn l a dornm nt
e of t han e e a e e
( 7 )
8 PR E F A CE .
to h rt v n i f wea ,
s v r ly cri ti ci s d i th s
e e e a re e e e e n e e
r sp c ts ; w h ll r t h r t k i t
e e e rn st dm
S a a e a e as an ea e a o
But i f th sp i ri t of th book th t i th c us
,
e e , a s, e a e
wh i ch w h v und rt k n to pl d th er i n i f th t
e a e e a e ea e , a
b th r c i p i nt f
e e most b i tt r d i s ppo i ntm n t d
e e O a e a e , an
y t
e w h ll not wholly
e dSsp i r a T h t i m must e a . e e
lov d d r sp ct d Th r w i ll com m — y
e an e e e . e e e en a ,
ct a e d d f nd i t
an ri ghts on A m r i c n so i l w i th
e e s e a
sh rp r st l th n ours A d though w m y fi d
a e ee a . n , e a n
l bor to b d i mi n i sh d W
a d t rm i n d not to
e e . e a re e e e
b e éhs c bu rage d .
Wh t a we cl i m for th i s work
a i s, th t a it is
the c omp lete a nd s ys tem a ti c
fi rs t
p r es en ta ti on o f the
N or s e m ythology tn th i s the E ng li s h la ng u age ; an d
e s a e ea a a
m k th i s cl i m w fully ppr c i t th v lu of th
a e a ,
e a e a e e a e e
m ny xc ll nt tr ti s s d tr nsl ti ons th t h v
a e e e ea e an a a a a e
e e ,
e e o a
s en ti g th n mythology of th Nors m n i t i t p t
e e e e , n er re s
it ; d Prof ssor K ys r i
an y t e of t h mos t e e s e on e e
i t
s x een d vot d to synops i s of th mythology ;
are e e a e
r tur
c a i nt rpr t t i on of th
s, an Odi n i c r l i gi on d
e e a e e , an
an xh i b i ti on of th m nn r of w hip mong th
e e a e or s a e
s upp k nowl dg
os es aof th subj ct ; d f e e e e an or on e
i nd bt d to i t for m ny v lu bl
e e p r gr phs i th i s a a a e a a a n
volum e .
a bl wri t rs ; d i pr p ri ng th i s volum w h v
e e an , n e a e, e a e
consult d n m d i th ccomp ny i ng l i st Wh i l
e are a e n e a a . e
w e h v us d th i r v ry p h r s w h n v r i t w con
a e e e e a e e e e as
i
v en e n t w h v not fol low d th m i
, e sl vi sh
a e e e n a a
m nn r W h v m d such ch ng s
a e . e i our a e a e a e as n
to g iv t h r d r m r tr sl t i on i th r of N
e e ea e a e e an a e e .
M P t rs n or of G d t ig or of P A M unch ;
. e e e ,
r un v ,
. .
t i ly to ours lv s
or d fully cc pt bly to e e , an as a e a o ur
r d rs by sk tch i g out
ea e , pl n of our w e d n a a o n, an
m k i ng fr
a of ll th b s t wri t rs upon th i s
ee u se a e e e
th t N M P t rs n h s rv d us th most Much
a . . e e e as e e e .
of hi work h b n ppropri t d i
s lmos t
as ee a a e n an a
unch ng d form a e .
A lt h ough m ny f th id s t forth i th i s
a O e ea se n
work m y s m w to A m ri c n r d rs y t th y
a ee ne e a ea e , e e
Sc nd i n vi countri s
a d to som
a an xt nt lso i e , an e e e , a , n
G rm ny d Engl nd O
e a im h
an not t pr s nt a . ur a as a e e
th t w h i ch i f mor n d d d to th purpos
a s ar e ee e an e e
North d c ll th
,
tt nti on of th Am ri c n p b
an a e a e e e a u
an d S g s of Ic l nd a N a doubt th cor e a . O on e c an e
PRE FA CE . 1]
r fl cts th t w
e e now dr w i ng n r th clos of
a e a re a ea e e
th ei t th c ntury
n n e een d h v not y t h d e com , an a e e a a
p l t Nors
e e mythology i th eEngl i sh l ngu g wh i l n e a a e, e
th numb r of Gr k
e d Rom n mytholog i s i
e ee an a e s
l gi on B y rd T ylor s i d to us r c ntly th t th
e . a a a a , e e , a e
Sc ndi n v i n l ngu g s i vi w of th i r ri ch l i t r
a a a a a e , n e e e a
port nc f Ic l nd i c i
a e Osucc ssful study of Engl i sh
e a n a e
l g i V i nl nd ; d th t i th v ry p i th of w h t
e e n a an a s e e a
w e h v to y i th i s p r f c
a e sa n e a e .
W h v h d xc ll nt i d from Dr S H C
e a e a e e e a . . . ar
p t who
e n e r, comb i n s bro d g n r l cul tur w i th e a e e a e a
H h e r d v ry p g of th i s work d w h r by
as ea e e a e , an e e e
wh i ch h h i nv ri bly gi v n us To Pr si d nt
e as a a e . e e
an d v lu bl s gg st i ons
a aW h r by xt nd h rtf lt
e u e . e e e e e ea e
for fr of h
ee xc ll nt l i br ry ;
u se d to t h er e e e a an e
Sc n d i n v i n th m s M y th p rsons h r n m d
a a a e e . a e e e e a e
e rn l i t r tur i th i s country
e a e n .
W hi l M ll t s N th e A ti q u i ti
a i e
’
v ry or er n n es s a e
r gr ts th t Bl ckw ll s d i ti on of i t v r w pub
e e a a e
’
e e e as
li h d
s e Mr Bl ckw ll h i m ny w ys i njur d th
. . a e as n a a e e
c us wh i ch h vi d ntly i nt nd d to promot Wh i l
a e e e e e e e . e
N orth A ti q u i ti
er n by Bl ckw ll w n w i th ll es a e ,
e c an a
as D t L i g
a se n Thorp Goss P nnock B y
, a n , e, e, e , o e se n ,
M ur r M O bi u Morri s M gn usson V i g f
a e , s, Hj l ,
a , u sso n , a
t li n
a d s v r l oth rs
, an e e a e .
It nc r ly hop d th t by th i s our ff t w
is Si e e e a e or e
m y a ,t l st for th
a pr s nt fill g p i Engl i sh
ea e e e , a a n
l i t r tur
e a d ccom pl i sh som th i ng i
e, an w k n i ng
a e n a a e
b r d th t C rlyl
e e , d m ny oth rs of our b st
a a e, an a e e
an d i ,
m sur th t w do t y t susp ct our
n a ea e a e no e e ,
str ngth f sp ch
e O ee .
i mp rf ct i ons
e ed t h t oth rs m i gh t h v p rform d
, an a e a e e e
to th k i nd i ndulg nc of th cri ti c d th r d r
e e e e an e ea e .
R B ANDERSON . . .
pr p ri ng th i s work
e a d to th m th r dr i , an e e ea e s
f rr d i f h Wi sh s to m k sp c i l study of th
re e e , e e a e e a e
tr nsl ti on d S ph u B gg
a a d i ti on of th ori g i n l
an o s u e s
’
e e a .
It h b n found n c ss ry to m k
as ee f w lt r e e a a e a e a e a
we h v us d D t t r nsl ti on d S i bj
a e e asen
’
s a a an ve n orn
Eg i l d i ti on of th ori gi n l Of mod rn Sc n
s s on s
’
e e a . e a
di i
n av an wr i t rs w h v confin d ours lv s m i nly
e e a e e e e a
to N M P t rs n N F S G d t ig P A Munch
. . e e e , . . . ru n v , . .
,
H W Longf llo w H G M O ll R N y p E G
. . e ,
. . e r, . eru ,
. .
G eo . W Cox . .
Th r c nt xc ll nt Work of Al x nd r M urr y
e e e e e e e a e a
ogy It cl i ms on i t t i tl p g to gi v
. a ccou t s e- a e e an a n
{13 }
14 I
L ST O F WO R KS C O N S UL ED T .
pgs a d
e f w wood cuts of qu st i on bl
an a e v lu -
e a e a e .
C d d i t d by G d b
O .
, an d V i gfu
e e of Oxford u ra n s so n ,
gu g a e .
c nt publ i c ti ons
e a
Fr nch of X B S i ti by Pro f M S b l D V r
e . . a n ne . . e e e e e e .
T uton i c ti m s of th Dru i ds d th i r cr d of th
e e , e an e ee , e
Od i n i c r l ig i on d worsh i p d f gr t v ri ty of
e an , an O a ea a e
2 On pp 3 7 5—3 8 2 of th i s work i g i v n
. . br i f syn s e a e
an d h i s tory of th curs d ri g ( th N i bl g ho rd ) e e n e un a ,
t
e c .T h N i bl g story
e h b n h nd
un d down to us as ee a e
Nors ( )
e F g m
a re : t y L y a i t h E ld ra E dd ; en a r a s n e er a
b
( ) T h V l u g eS g ; ( )
o s T h V i
n ll ia S g Tah a 0 e c na a a . e
G rm n i Th N i b lu g Li d In dd i ti on to th s
e a s e e n en - e . a e e
wh i ch m y b m nti on d Th E a e S igu d S g
e som e e a r oe r
’
s a a, e
L STI O F WO R KS C O N S U L ED T . 15
buch ) t Th r ,
lso both i Ic l nd i c d i
e c . e e are a ,
n e a an n
among wh i ch Th L y f Hi ld b d d th a re e a o e ran , an e so
c ll d K l g ( L m nt ) th l tt r cont i n i ng th l m
a e u e a e ,
e a e a e a
t ti
en a of Etz l H ild br nd d D i t i h ov r th
on s e , e a an r c e e
br nd w i th D i t i h of B rn ft r th f ll of th N i b
a r c e a e e a e
di i
n a v a,i publ i sh i ng i th ori gi n l l ng g s i
n n e a a ua e , n
an d comm nt i ng on th N i bl g l i t retur If ll t h e un e a e . a e
v ri ti ons th fr gm nt ry po ms d s g s
a a , d th
e a e a e an a a , an e
coll ct d th y would m k l rg l i br ry ; d i f w d d
e e , e a e a a e a an e a
m t i
e n ar e s,th r sult would b mos t form i d bl col
e e e a a e
G rm n wri t rs on th i s subj ct P E M ii ll U g r
e a e e : . . e r, n e
m nn V olm r M nz l B rtsch G i b l W gn r M ss
a , e , e e , a , e e , a e , a
m nn R ma , d R horn In Engl i sh w h v
a sz an n an e .
, e a e
H W Lo gf llow ( P t d P t y f E u p ) Th re
. . n e oe s a n oe r o ro e . e
6 L S IT OF WO R K S ‘
C O N S UL E D T .
b lu g
e L i d T h first i by B i rch ( London
n en - e . e s ,
t h s cond by L tt m ( London
e e d th th i rd i
e so , an e s
a most xc ll n t t p i g or r t ll i ng i pros by
e e e r an s ro s n , e e n e,
A ub r For st i r ( C hi c go 1 8 7 7
e e Thi s i th first
e a , s e
A m ri c n d i ti on f th N i bl u g p i c d i t i to b
\
e a e o e n e , an s e
r comm nd d to ll who w i sh to m k b gi nn i ng i
e e e a a e a e n
b ck to th gods of A sg rd
a e a .
Duri ng th pr s nt d c d w h v h d w h t m y e e e e a e e a e a a a
b t rm d
e e p T uton
e i c poch a of t h N i bl g
an - l i t r
e e e un e
h v b n comb i n d d f sh i on d i nto
a e ee gr nd p i c e an a e one a e
thr n m ly ( ) W Jord n s N i b l g ( rs t r T h i l
e e, a e : a . a
’
e un e e e e ,
S igf i d g r Zw i t r T h i l Hi ld b t H i m k h ) ( b)
sa e e e e , e ran s e e r
W R W gn r s gr t mus i c l d dr m ti c t tr logy
. . a e
’
ea a an a a e a
ro g d i mp ri l count n nc t B i th i 1 8 7 6 ;
ua e an e a e a e a a re u n
c
( ) Th S t y f S ieg d th V l u
or g d th F l
ol f th ur e o s n an e a o e
N i bl g by W i ll i m Morr i s ( London
un s, a ,
T h i nt i m t r l ti on b tw n th N i bl
e a e g p i c e a d e ee e un e an
Nors m th l gy i v i d nt d th r d r i r qu st d
e v o o s e e , an e ea e s e e e
to r g rd thi s p r gr p h
e a suppl m nt ry to our not a a a as e e a e
on p g 3 8 2 a e .
E choes f r om M i s t La n d ,
-
or l
t h e N i b e u n g e n Lay r e v e a e t o Lo v e r s l d of R0
m an c e an d h
C i va l ry , b y Aube r Fo r e s i e r t . h
C i c ago : S C G r i gg s 85 Co . . .
18 CO N T N TS
E .
T h kt y — T h N
eo y i ld t h p i t th
on e ors e e s e r ze o e G re e k
De pth f N d Ch
o i t i t h g h t
o rs e
— N t an r s an ou a a s ra n d O ut
w ar d t i fl th
n a ure m yt h l g y — V i i t N
n uen ces e o o s orse an l d
N y S i m pl d m t i l l i g i —S i
o rs e s ce n e r e an ar a re on n ce r i ty and
g ra c e N d G k m yth l g y
orse a n re e o o ,
CHA P T ER I V .
R O M AN M YT H O LO G Y .
O x fo r d and d
Ca m b r i g e — T h e R o m a n s w e r e ro bb e r s —W e mus t
n ot t h ro w La i n w h o t
o v e rbo a r — W e m u s lly s u d t t dy E g l i h n s
and An g l o- S ax o n — En g l i s h m ore t e rs e th an L t i —G a k n re e
p r e fe r a bl e to He b r e w or t
La i n — S h a k p es e a re — He w ho i s
n ot a s on O f Th o r,
CHAP T ER V .
I N T ER P R ET AT IO N O F N O R S E M Y T H O LO G Y .
Ab e r ra ti on fr o m t h e t ru e re li g i on — Hi s to r i c a l t p t ti in er re a on
t
E h i cs
1
in t p t ti
er re a on Ph y s i ca l in t p t ti
er O di
re a on n,
a
g ain — Ph s ca n er re a on nsu c en a u ra l s ci e n ce
Hi s t ori c a l p ph y A m pl t m yth l gy
ro ec co e e o o ,
CHAP T ER V I .
T HE N O RS E M YT H O LO G Y F U R N I S H E S A B UN D A N T AN D E X C E LLE N T
M A T E R I A L F O R T H E U S E O F P O ET S , S C U LP T O R S AN D P AIN T ER S .
Ho w to e d u ca e t th e ld — O l
ch i e Bu ll — M en fr e q uen tly a ct li k e
an s t O ele nsc hl mg Th er or s
’
fi hi g s n The dw a r fs Ten
t
s anz as i n Da n i s h T he b rus h and th e chi s e l—N d u e a rt
T h e g e r m o f th e fa i h — W e G o h s t t a re a c h t as e ra c e —D r .
J p dly
,
o h n Ba s c o m W e a r e g ro w i n g t o o ro s a i c a n d u n o
g , 94
CHAP T ER V II .
T HE S O UR CE S O F N O RS E M Y T H O LO G Y A N D I N F L UE N C E OF T HE
A S A -F A I T H .
Th e E ld er E dd a I l di p t y B w lf D p
c e an c oe r eo u
’
s ra a and
N i e be l u n g e n -Li e d I fl n f th N
uence m yt h l g y o e o rs e o o
I fl n uen ce o f th e A f i t h —S m
s a- a l L i g —O di i l a ue a n n c ru es o f
li f e Hav a m al Th l y f S igd i f
e a R d lph K y
o r a u o e ser
The dy a s of th e w k ee ,
CO N TEN T S . 19
N O RS E M Y T H O LO G Y .
P A RT I .
T H E CR EA TI O N AN D S E V A TI O N
P RE R O F TH E WO RLD .
CHAP T E R I .
T HE CR E A T I O N
S ec ti on i Th e o ri g i n a l con di t i on of th e w or ld —G i n u n g ag a p
—
. .
S ec ti on ii . The o ri i
g n of th e g i an t s Ym e r . S ec ti on i ii .
Th e o ri g i n of th e cow d
A u h um b l a and th e b i r h t of th e
g o d s —O di n ,
V ile and V e . S ec ti on i v The N. o rs e dl e ug e an d
d
bo i es , tim e, th e w i n d th e ra i nbow a
s o n s —Th e E ld e r E dd a
,
Hr i m fa x e a n d S k i n fa x e —T h e s e a
Bi l a n d Hj u k e S e c i on v i Th e t . G o ld e n Ag e —T h e o r i g i n
d w f —T h
.
of th e ti ar s e crea on o f fi tm th e rs an a nd w o m an
T h E ld
e Edd S ti er a . ec on v i i Th g d
. e o s and th e i r a bo d es
S t i i i i Th d i i i
ec on v . e v s on s o f t h w ld e or ,
C HAP T ER II .
T HE P R E S E R V AT IO N .
Th e ash Yg d ra s i l M i m e r s fo u n ’
t ai n d Ur
’
s fo u n t ain Th e
n orn s or fa t es — M i m e r a nd th e U d r a r - fo u n a i n t — Th e
n o rn s ,
CHAP T ER III .
E X E G ET I CA L R E M AR K S UP O N T HE CR E A T I O N AN D P R E S E R V ATI O N
O F THE W O R LD .
Pon d i us n e rs T he su p re m e g o d Th e cow d
Au h u m b l a
T i i ty
r n Th e G o ld en Ag e Cr e a i o n t of m an T he g i an t s
— T h e g o d s k i ll o r m a r r y t h e g i a n s — El v e s t a n d h ul d e rs
T r oll s — N i s s e s a n d n e c k s —M e rm an a n d m e rm a i d —Yg d ra
sil Mi m e r ’
s fo u n t ain Th e n o rn s ,
20 CO N T N TS
E .
PART II .
TH E L IFE A N D E X LO IT S P O F THE G O D S .
CHAP T E R I .
O D IN .
t
S e c i on i O di n S ec ti on 1 1 O di n s
’
n am e s . t
S e c i on i i i . O di ’
n s
di tt t
. . .
ou t w d pp ar a e a ra n c e . S ec ti on iv . O n s
’
a ri b u e s . S ec
ti on O di vj . n s
’
o u rn e y s . S ec ti on vi . O di n a nd Mim er .
S ti ec i i Hl i d
on v j
sk al f . Sti ec on viii . l O di
T he hi s t o ri c a n.
ti i O di ti F i gg m i d t
.
’
S w ive s S
’
ec on x n s . ec on x . r s a -
s e rv an s .
t i i G fj ti i i Ri d ti i i i
.
S ec on x . e un — Ei r . S ec on x S
. n . ec on x .
G unlad — Th e o ri g i n of p ty oe r . S ec ti i S g S on x v . a a . ec
ti o n xv . O di n as th e i n v e n t f or o r un e s S ti i V l . ec on x v . a
CHAP T ER II .
H E R M O D , T YR , H E I M D A L , B R A G E A N D I D U N .
S ec ti on i . He r m o d . S ec ti on ii . T yr . S ec ti on iii . He i m dl S
a . ec
CHAP T ER III .
B A LD E R A N D N A N N A , H O D E R , V A LE A N D F O R S ET E .
S ec ti on i . Ba ld er . S ec ti on 11 . The d th ea of Ba l d er th e G oo d
t
S e c i o n i i i Fo r s e . t e,
CHAP T ER I V .
T HO R , HIS W IF E S IF AN D SO N ULLE R .
S ec ti on i . G en era l y p s no si s — Th o r , S if and U ll er . S ec ti on ii .
ti on iv . Th d or an S k r ym e r S ec ti on v . Th or and th e Mid
d p t ( Th y t Th
.
g ar
-
s er en or a nd H m e r) . S e c i on vi . or an d
T h r ym ,
CHAP T ER V .
V ID AR ,
CO N T N TS
E .
C HAP T ER V I .
THE V AN S
S ti
ec on i j d
. N or and S ka d e . S ti Z Eg
ec d R
on 1 1 . e r an an .
ti on iii F y . re . S ec ti on iv . F y d G d S ti
re an er . ec on v .
s hi p f F y o re . S ec ti on v i F yj
. S ti i i
re a . ec on v . A
revi e w ,
CHAP T ER V II .
T H E D E V E LO P M E N T O F E V I L, LO K E AN D H IS O F FS P R IN G .
S ec ti on i . Lo k e . S ec ti on ii . L k o h i ld
’
e s c re n — Th e F e n ri s
wo f l . S ec ti on i ii . J o rm u n ga n d e r or th e Mi g ar d d p t -
s er en .
S ec ti on iv . He l . S ec ti on v . Th e N o rs em e n s
’
id f d th
ea o ea .
S ec ti on v i . Lo k ’
e s p u n i shm e n t . S ec ti on vi i . Th i p t
e ron os
S ec ti on v i i i . A bri e f re v i e w ,
PA RT III .
R A G N A RO K AN D RE G E N ERA TI O N .
CHAP T ER II .
R E G E N E R AT I O N ,
IN T RO D U C T IO N .
C H A PTE R 1 .
WH A T IS T
M Y H O LO G Y AN D WHA T IS N O RS E
M Y T H O LO G Y ?
t l f bl
a e, d zer
a sp c h d i scours ) i f Gr k i
e, an os
,
ee , e, s O ee or
g i n, d u
an v rn cul r tongu
o rh b com so
e d lt
a r a e as e e a u e
t d w i th L ti n d Gr k words ; w h v stud i d L ti n
a e a an ee e a e e a
an d Gr k i pl c of Engl i s h A glo S xo
ee n Nors d
a e ,
n -
a n, e an
d i i j f)
ra -
lw y s tongu t i d w h n w tt mpt to sp k
e , a a e- e e e a e ea
B t
u ,
th v n r bl Prof ssor G org St p h ns r m rks
as e e e a e e e e e e e a
i
n hi l bor t work on Run i c Mon m nts w h v
s e a a e u e ,
e a e
L ti n ; l t us now br c d st l i t w i th th l i f w t r
a e a e an ee e e- a e
E N LI S H
G .
b n pr s rv d i popul r b li f Such t l s
ee e e e n not a e e . a e are
( 23 )
24 : TH E M Y T H TH E O LD E S T F O RM OF TRUTH .
t m of myth ology ;
e d th t of th nc i nt N m an a e a e or se en
w h v r cord
e a e e .
b don i
e two w ys i th r by st dy i ng th i nt ll ct
e n a : e e u e e e
u l mor l
a ,
d p h ys i c l n tur of m
a an for vi d nc f a a e an , e e e O
O f m ; or by study i ng n tur i
an th outw rd world a e n e a
i n i t g n r l s truct r
s ed pt t i ons d d p nd nc i s ;
e a u e, a a a an e e e e
s lf i n tur
e n a e .
e dg f y god o ts i d of th ms lv s d n tur
e O an u e e e e an a e .
Li k th nc i nt Gr ks th y h d only som wh t
e e a e ee ,
e a a e a
not n m d whom f w i t i
a e, s i d v r look f
an e , s a ,
e e ar
Th en one i s b or n
G re a e r t th an all ;
He b e c o m e s t
s ro n g
W i th th e t
s re n g th s e ar th ;
T h e m i gh i e s t t ki n
g
M e n c a hi m , ll
F as t k itn in p eace
W i th all p o w ers .
Th en c om e s th ano er
Ye t m o r e m i g h ty ;
26 T H O R K EL M A AN E — H A R A LD F A I R F A X .
th e ; d
s uni h i d i ng hour hanpr y d t h F nth r s y e a e e a e
d i sd i n d bl i nd ob d i nc to tr d i ti on ry cus tom
a e a e e e a a ,
an d mploy d m ch of h i t i m i
e w i gh i ng th st b
e u s e n e e e a
li h d t n ts of hi
s e countrym n by th s t nd rd f
e e s e e a a o
r son H d i v st d hi m i nd f ll pr jud i c ; h
ea . e e e s O a e e e
pond r d on th subl i m i ty of n t r
e e d gu i d d hi m
e a u e, an e
s lf by m x i ms found d on tr th d r son By th s
e a e u an ea . e e
wh i c h gov rn d h i countrym n b t b c m
e e conv rt s e , u e a e a e
shi p d e On p rc i i g th ppro ch of d th t hi s
. e e v n e a a ea ,
th op n i i ord r th t
e e h s i d h m i ght i
a r, n hi e a , as e a , e n s
who h cr t d th h v ns d th rth d ll th t
as ea e e ea e an e ea an a a
i n t hhm i s .
w y th k i g th t un i t d Norw y und r hi sc pt r i
a , e n a e a e s e e n
r sp ct H w ccustom d to ss i st t th publ i c
e e . e as a e a a e
A no b tt r or mor pur r l ig i on w
s e known i thos
e e e e as n e
d ys h ct d w i th prud nc i not b tr y i ng i th r
a , e a e e e n e a e e
er e n ,
e a e , u
E V ER Y CA US E IN N A TU RE IS A D I V I N IT Y . 27
h rt th s p rof n c r mon i s
ea e e d b li v d i th a e e e e , an e e e n e
a dor d I sw r h onc s i d n v r to m k my
e . ea ,
e e a , e e a e
O ff r i ngs to
e i dol but to th t God lon whos an m ,
a a e e o
n ip t h
o en ce form d th world d st m p d m w i th
as e e an a e an
hi own i m g
s It would b t of folly i
a m to
e . e an ac n e
form of ston a e .
p rf ct syst m f my thology i fin i sh d po m M y
e e e O s a e e .
~
th l g y i
o o i f ct r l i gi ous tru th xpr ss d i po ti c l
s, n a ,
e e e e n e a
spok n by th ms lv s Th i s dw rf h d to h v hi
e e e e . a a a e a s
tory b i ogr p hy d th i s g v ri s to m th T
,
a a ,
an a e e a v . o
th y h d not y t l rn d to r duc to t h i r f nd m nt l
e a e ea e e e e u a e a
a i ns d m ny sound i ng w t rs ;
an a bout th gr t d p
-
a e a e ea ee
v ri o s w i nds th t sw p through i t Wh n th y w
a u a ee . e e sa
th bl ck clouds g th r i ng
e a d s h utt i ng out t h k i ng a e an e
of d y d w i tn ss d th m pouri ng out r i n d i
a , an e e e a an ce
an d fi d h rd th th nd r roll th y d i d not th i nk
re , a n ea e u e ,
e ,
as w w do of cc m l t d l c tr i c i t y d i sc h rg d from
e no , a u u a e e e a e
th clo ds to th
e u rth d ho w i th l ctur room e ea ,
an S n e e e
t h p h nom non to
e e m i gh ty d i v i n i ty — Thor — who i
e a n
h i t h nd r c h ri ot r i d s t h ro gh t h clouds
s u e -
a d stri k s e u e an e
po ti c l n t r w hi l th r fl cti on of th w v s f
e a a u e, e e e e e a e O
tors N t r pr s nt d h rs lf i h n k d b ut i ful
a u e e e e e e h er a e ,
ea
an d wful m j sty ; wh i l t us i th i s g of N w
a a e e o n a e e
tons M i ll rs O rst ds B l i
,
e , d Tyn d llse h i e , erz e u se s an a ,
s e s
Th s phr s s m k
e e fl tt r ours lv s th t w h v
a e a e us a e e e a e a e
i ngs wh i l i
, po i nt of f ct w e n f from th r l a e a re as ar e ea
O y d li i f bl ! wh e h w e c ou s a es ere t e av e
A d th w d w n p pl d d h i w i th th i g
e oo s e re eo e ,
an t e a r, n s
S l ly ! W hy h ! w h y h
o ove i g ,
a as s c e nc e ra v e
S tt d f y
ca w t i m gi i g ?
e re a ar our s ee a n n s
Th ld Nors m n s i d
e O T h m i sch i f m k r Lok e e a : e e -
a e e
sa y :T h h t ( Lok
e ) eascorc h s t h gr ss ( S i f
e s h i r ) e e a
’
a ,
n tur to work g i n
a e d w gr ss w i th gold n
a a ,
an ne a e
n tur
a tho gh th y w r c us d by p rson l g nts ;
e as u e e e a e e a a e
an d i nst d of s y i ng ea w w do th t w i nt r fol
a , as e no ,
a e
t i ons f th O r th prod c th c h ng s th t
e ea c ll d u e e a e a ar e a e
s sons f th y ar th y to k mor po ti c l v i w of
ea O e e ,
e o a e e a e
th p h nom
e on d s i d th t th bl i nd god Hod r
e en ,
an a a e e
( t h se mm ru god ) e .
g i n d anMun i n ; t h t i r fl ct i on d m mory
a Th y
s, e e an e . e
s lf w i th M gi gj d hi b lt f str ngth ; hi st l
e e n ar e r, s e O e s ee
glov s w i th wh i ch h w i ld d hi h mm r produc d
e ,
e e e s a e , e
hi m as i nd p nd an t p rson d i r pr s nt d by
e e en e ,
an s e e e e
In th i s m nn r s ri s of myths w r form d d a e a e e e e e an
a t m wh i ch g v
sv s e to our f th rs gods whom th y
a e a e e
worsh i p d d i whom th y tr st d d wh i ch gi v s
e , an n e u e ,
an e
30 T H ES E G O DS WO R H Y T O F RE V E R EN CE .
to us m i rror i wh i c h i r fl ct d th popul r li f
a n s e e e e a e,
t h i nt ll ctu l
e d mor l ch r ct r i st i cs of our
e e a an a a a e an c e s
as th d i v i n i d
e w born i t ssum d bodi ly form
e ea as , a e a ,
h i
en s o n of i t i t w fr qu ntly dr wn down from , as e e a
w by i m g s to m k m n i f st unto th s ns s th
as a e a e a e e e e e
th d vot i on of t h
e e p opl Th h th n h d to e e e . e ea e a s ee
th i m ge f God th i m g
a e of th i nfin i t though t
o , e a e e e
s tr ct god but p
a l v i s i bl god
,
t l st v i s i bl
a er s on a , e ,
a ea a e
S i gn f hi pr s nc A d w who l i v i th bro d
O s e e e . n e e n e a
d yl i gh t of r v l d r l i g i on
a d sc i nc ought not to
e ea e e an e e
i to dr w th
s d i vi n down to rth i ord r to r i s
a e e ea ,
n e e
w i th i t g i n to h v n W h n God s ff rs w i th us i t
a a ea e . e u e ,
b com s si r for
e e to su ff r ; w h n h r d ms us
ea e us e e e e ee ,
of r l i gi on s n i t w r through gl ss — n v r f c
e ee , as e e, a a e e a e
to f c No a e . J hov h d li v on e c an s ee e a an e .
C H UR C H C E R EM O N I ES . 31
r qu i r s
e v i s i bl churc h our r l ig i on must ssum
e a e , e a e
som form i wh i ch i t
e b ppr h nd d by th
n c an e a e e e e
s ns s Our f i th i m d strong r by th i s i bl
e e . a s a e e e V e
c h urch i th s m m nn r th m i nd g i ns knowl
n e a e a e as e a
e dg of th th i ngs bo t us by m ns of th bod i ly
e e a u ea e
mon i l orn m nt w hi ch
a consp i cuous i th
a e , a re SO n e
in th l i f of C h r i st
e d of th s i nts mor v i v i dly
e d an e a e an
to th unl tt r d wh t books
e e to thos duc t d i
e e a ar e e e a e n
th e t f r d i ng
ar OD id t Chr i st h i ms lf comb i n
ea . no e e
s ns s ? T h puri fic ti on d
e e ti fi ti
e of th soul a an s an c ca on e
h e comb i n d w i th th i d of cl ns i ng th body i
e e ea ea e n
th e s cr m nt of b pti sm T h r m m br nc f hi m
a a e a . e e e a e O
th e r d mpti on of f ll n m h comb i n d w i th th
e e a e an , e e e
ea t i ng of br d d dr i nk i ng of w i n i th s cr m nt
ea an e n e a a e
e y s i th xpr ss i on of th count n nc i t h g st
e ,
n e e e e e a e, n e e
ur s d m nn rs of th body so our f i th i r fl ct d
e an a e e , a ‘
s e e e
in th church Th i s i w h t i m nt by myth
e . s a s ea
i c l d v lopm nt ;
a e d w h n w d i scov r t h i s t nd ncy
e e an e e e e e
i ts lf so
e xt ns i v ly v n i th Chri sti n ch rch of
e e e e e n e a u
our w t i m i t sh ould t ch us to b l ss s v r i
O n e, ea e e e e e n
lo g
As th n ti ons h v i nh b i t d th
n as rth e a a e a e e ea ,
th r h v b n d i ff r nt r l i gi ons mong m ; d
e e a e ee e e e a en an
how l d th i b
c ou oth rw i s ? T h countri s wh i ch
. s e e e e e
th y h v i nh b i t d ; th k i s wh i ch th y h v look d
e a e a e e S e e a e e
h b i ts l ng g d knowl dg ; h v d i ff r d so w i d ly
a , a ua e an e e a e e e e
m nn r i wh i c h th y h v found compr h nd d d
a e n e a e ,
e e e an
worshi p d G d N y th i s i not ll Ev
e o . mong a , s a . en a
f i th d m mb rs of m c h urc h w
'
a an d th
are e e on e an e sa e , e
l i k th t of no th r Th y m y u th s m pr y rs
e a a e . e a se e a e a e ,
l rn d subscri b to th s m conf ss i on h r th
ea an e e a e e , ea e
s m pr c h r d t k p r t i th s m c r mon i s
a e ea e an a e a n e a e e e e ,
b t s ti ll t h pr y r f i th
u d worsh i p of th
e aw i ll e , a an e on e
T W p rsons O n v r pr c i s ly l i k
e d
ar ev ry e e e e a e, an e e on e
w i ll i nt rpr t th words w hi ch h h rs d th c r
e e e e ea an e e e
an d br dth of hi m i nd
ea d h rt — ccord i ng to th s an ea a e
e xt nt d ki nd of h i knowl dg d xp ri nc
e an d s e e an e e e e, an
i ti
s Ev n t hi s i
cs . t ll Ev ry p rson c h g s hi
e s no a . e e an e s
e xp ri c i ncr s so t h t th f i th of th yo t h i
e en e e a e, a e a e u s
locks ppro ch th lt r w i th pr ci s ly th s m f i th
a a e a a e e e a e a
or p i ty Th s words of our f th rs i f r d i th
. e e a e , ea n e
r i gh t spi ri t w i ll m k us f l w ought to f l wh n
,
a e ee as e ee e
a re d pt d to ch oth r d to th w nts of m
a a e ea e an e a an ,
th i s sh i p of th un i v rs ( S ki dbl d ) must b ry e e e a n er e ve
d p d th t w
ee ,
an s nsi bl to th s m joys d
a e a re e e e a e an
an d p ss i ons t h t w r
a f lt by th m , d wom n a e e e e en an e
b g i n to r li z h w th gr t d w i s Cr tor h l d
e ea e o e ea an e ea as e
F t h r d t h t h h m d th sun d moon d
a e ,
an a e as a e e an an
st rs th r th d ll th t i th m i i t h i r
‘
a ,
e ea , an a a n e s, n e s ea
son .
tors i th rl i st p ri od of th i r x i st nc
h e ea W y e e e e e e . e sa
th T e t on i c n t i ons to th
eu nc stors f th A m ri c ns
a ,
e a e O e e a
an d G r m ny But i t i only i Ic l nd th t w i rd
e a . s n e a , a e
i sl nd a f th i y O w i th th snow cl d volc no Mt
e c s e a, e -
a a .
an d w i th t h ro r i ng North S for i t
e gr v —it i a ea s a e, s
IN IT S O LD ES T F O RM IT IS TE UT O N I C . 35
o nly i Ic l nd th t nyth i ng l i k
n e a compl t r cord a a e a e e e
i g
n d pr s rv d ;
an d t hi s f c t
e e lon o ght to b
e an a a e u e
a nc w i th th l i t r tur f Sc nd i n v i
e e T e ath e O a a a . O u se e
words of th t xc ll n t Ic l nd i c schol r th E gl i sh
a e e e e a a , e n
h e, th t th Ic l nd i c l gu g wh i ch h b n p
a e e a an a e, as ee re
s rv d lmost i ncorrupt i th t r m rk bl i sl nd h
e e a n a e a a e a , as
i h d
s e th y h v p ri sh d i Norw y D nm rk
, as e a e e e n a , e a ,
Sw d n G rm ny d Engl nd T h r w
e e , e a ti man a . e e as a e
wh n th e l r c i e ch of th m tr c d i t d sc nt
r o va a e n ea e a e s e e
i n v ry i ng g n log i s p to Od i n d th gods f
a e ea e u an e O
A sg rd a Of th t mythology whi h m y h ld i t w
. a , c a o s o n
a g i t
a ns y th t h t
anth w ld h o ll
er m mory a e or as s een , a e ,
an d th i r pl c s ss i gn d to d v i ls
e a e d w i tch s a Hr e e an e . e e
d th r t d i ti popul r t l or s p rsti ti on u
'
an e e a ra on , a a a e a e
e e a a ee an ,
u
of r stor ti on d r construct i on b i d s
e a an i t lli e a e In n e
g nt schol rsh i p
e d l bor ous r s rch
a th
an a 1 e ea , even e
ea r th For m
. ccord i ng to th i r syst m of b l i f
an , a e e e e ,
c h o ti c tur l pow rs A y
a na th r for th t d s i r s
a e . n o n e, e e e, a e e
to wh t m nn r of m hi for f th rs w r i th i r
se e a a e en s e a e e e n e
must b t k h i ms lf to th Edd s
e a e i llustr t d by th e e a , as a e e
S g s d h w i ll th r find mpl d t i ls on ll th s
a a ,
an e e e a e e a a e e
a t v ry st p r f r nc s to mytholog i c l stor i s
e e e e e e d myth e a e an .
l ud i l i t r tur T hus f D t p i n i on
a e e a e . ar a se n
’
s O .
T h Nors my th ol gy w
e y t h n
e sh ws wh t t h o ,
e sa , e , o a e
r l i gi on f our c stors w ; d th i r r l i g i on i th
e O an e as an e e s e
th i s w ll w e s i ly ccount for th r st Th i r
, e c an ea a e e . e re
li gi on i th soul of t h i r h i story
s e Th i r r l ig i on t ll e . e e e s
w ll d forth d by wh i ch th ch r ct r of t h s w s
e e ,
an e a a e e e a
d t rm i n d
e e e .
t h g rme e d nucl us of t h m ll
an It i h i story for i t
e e a . s ,
tr ts of v nts ; but i t i
ea e e t h i story i th ord i n ry s no n e a
s c i nc d th l ws of b i ng ; but i t i t m t phys i cs
e e an e a e s no e a
l oso h
p y but w ,
i thout bstr ct i ons or syllog i sms a a .
an d pl sur ea e
I t h t t g i l d — I l d —b t p t h g l g i t
n a s ra n e s an c e an urs u , e eo o s s
sa y b,y fi f m t h
re , b tt mro f h w i ld l e d fb o o o t e s ea ; a an o a rr e n
ness d l an w ll w d m
a va y m th f th y i bl k
; s a o e ,
an on s o e e ar, n ac
te mp t t
es s,
y w i t h w i
e ld g l m i g b ty i a m m t im , ea n eau n su e r- e ;
t w i g p th
o er n u t m d g i m i th N t h O
e re , s e w i th
an r ,
n e or cean ;
it w jOk l i g g y lp h p l d h i d l
’
s sno -
u s, ro a r n e s e rs , su ur oo s an o rr vo
i
c an o c h m l i k h w t h t i b ttl fi l d f f t d fi
as s, e t e as e , c ao c a e- e o ro s an re
—w h f l l pl
e re o w l t l k d f lit t
a a ce s w i tt
e eas oo e or e ra u r e or r en
m m i l
e th
or a s ; d f th t h i g w w i tt d
e re co r o O ese n s as r en ow n . n
th e b s ea d f t h i w i ld l d i
oar o im f g s y t y wh an s a r o ra s s co un r , ere
ca ttl e b i t
can d m
su by m
s s f th m
,
an d f W h t th en, e an s o e an o a e
s ea y i ld e d it s ; m th y w
an p ti m th — m w h
se e s e ere oe c en, ese en o
h d d p th
a eeg h t i t h m
ou d tt d ms i lly
n t h i t h ge h t ,
an u ere u s ca e r ou s .
M h w ld b l t h d I l d
uc ou e t b osb t pf m h a c e an no een u rs u ro t e
sea — t b no di d b y th N t h m ! T h l d N
een s c ov e r e e or en e O ors e
p t w m y f th m t i
oe s e re an f I l d o e na ves o ce an .
S m dae un f th , ly Ch i t i p i t t h w h p
o ne o e e ar r s an r es s ere , o er
h p h d
a s li g i g f d
a a n f p g i m ll t d t i f
er n on ness or a an s , co ec e cer a n o
38 TH O M A S C A R LY LE .
th eir O ld p
j t b t b m i g b l t th
a
gan s on g s , us a ou e co n o so e e en
p oe m h s t f m yth i p p h t i m tly l l f
or c an s, o a li c, ro e c, os a o a re
g i o ns , h t c t h i a ra ci w h t N er : i t i ll
s t h s Eld a orse cr cs ca e er or
P ti Ed d
oe c Edd w d f
a . t i ty m l g y i th gh t
a, a or o un ce r a n e o o , s ou
t o i g i fy A
s n t S St l
n ces r es s I l d g tl m
. n orre ur e s on , an ce an en e an,
an t m ly t b l p
ex re e g d
no a t d b et h i S m e rs o n a d e, e u ca e V s ae un
’
s
g ra n d t k i h d t s on , oo n t y ft w d t p t
an nex ,
near a ce n ur a er ar s, o u
t g th m g
o e er , a l th b k h w t k i d f p
on s e v e ra o er oo s e ro e, a n o ro s e
s y p i f th w h l m yth l g y l i d t d b y w f g m t
no s s o e o e o o ,
e uc a e ne ra en s
o f t d i ti ra y ; on ar w k t t d lly w i th g t
v e rs e a or con s ru c e rea rea
i g
n i ty
enu t i t l t Wh t ,
na m i gh t
ve a en ll ,
i a t; on e ca u n con s c o us ar
a lt g tho e p pi er l w k — pl
a e rs t d i g t i ll
cu ou s , c ear or e a s an rea n s .
Thi i th Y gs s eP Edd o un By t h er or d th m
ros e a . ese an e nu er
ous o th S g m tly I l d i w i th th m m t i I l d i
er a a s, os ce an c, e co en ar e s, ce an c
or t w hi h g
no ,
l ly i th N t h t t h i d y i t i
c o on zea ous n e or o s a , s
p i bl t g i m d i t i i gh t
oss e o a n so y te d re c t h t ld ns e ven e ,
an see a O
s y t m f b li f i t w
s e o e f et f ,
as L t f g t th t i t
ere , ace o ace . e us or e a
is e r ro n e o u s ligi l t l k t it
re on : l d th gh t e usd t y oo a as o ou ,
an r
if w e t y m p th i w i t h i t m w h t
canno s a ze so e a .
Th p i m y h t i t i f t h i l d N th l d m yt h l g y
e r ar c ara c e r s c O s O or an o o
I fi d t b imp
n o t i f th i i b l w k i g f t
e ersona on o e v s e or n s O n a ur e
e arn e s t i m pl , g S i t i f t h e w k i
re co g f p
n h y i l
on t
o e or n s o s ca n a u re ,
as th i g w h lly m i l
a n t p d
o d di ira c u o u s , Wh t w s u en ou s an v ne . a e
no w l t ec f i
ur e th y w d d t d f ll d w i
o as s c en c e , e on er e a ,
an e o n n
a w eb f e li g ior e , Th d k h ti l p w
as re on . f t e ar ,
os e o ers o n a u re
th y fi g d t th m l
e ur e J ot o (g i t ) h g
e se v es h ggy as
'
un s an s , u e, s a
b i g
e n f d m i h t F t Fi S T m p t t h
s, o a e on a c c a ra c e r . ros ,
re , e a, e es ,
ese
are J ot Th u ns f i dly p w
.
g i e S mm
r en h t th o e rs , a a n, as u e r- ea , e
S un , are g d T h E m op i fs t.h i U i e i d i i d d b t w
re O s n v e rs e s v e e e en
th t w ; th y d w ll p t i p
ese o e i l i t e i a f d Th
ar n e re nn a n e rn e c n e eu . e
g od d ws ll b i eA g d a t h G
o ve d f
n t h A s ar Di i ,
e ar en O e sa s , or v n
i ti es J ij t; h im di t t d k h ti l d i th h m f
un e ,
a s an ,
ar , c ao c an ,
s e o e o
th Jt
e o uns .
C i ll thi
u r ous , d t i dl
a i s if w
; an w i ll l k t
no e or n an e e oo a
Th p w t
°
th f
e d ti oun f it a on o f Fi . Fl m f ie o er o re or a e, or n s an c e ,
w hi h w c d i g t by m t i i l h m i l m th by h i d
e es na e so e r v a c e ca na e, e re '
i g f m
n ro l th ti l h t f w d th t d w ll
o u rs e v e s e e sse n a c a ra c e r O on er a e s
i n it i l l th i g
as i n w i th t h
a ld N n th m L g m t
s, s, ese o or en , o e, a os
w i ft b tl d m d f th J t
,
s su f th b e e on , o Th e
g roo o e o uns . e sav a es
f th L d Il d ( y m Sp i h y g ) th g h t
,
o e a ron e s s an s, too sa so e an s vo a e rs ou
Fi w h i h th y h d d il
,
re. c b f
e w a never g d seen e o re , as a ev , or o ,
TH O M A S C A R LY LE . 39
th t a bi t yo u sh ar ply wh
d i t d l i d th en p
yo u t o u ch e ,
an ve ere u on
d y w
r d F m oo . t h mi t y if it h d
ro u s, oo, t t p i d i ty
no c e s r , a no s u
t h lp i t w
o e ld h i d th t fl m i w d
,
ou e Wh t i fl m ? a a e s a on er . a s a e
F ro st th ld N e o di t b
ors e m t
seer h y s c e rn s o e a o n s ro u s , oar
J ot th g i t T ym H ym R i m th l d w d w
’
un, e an hr , r ly ,
or e, e o or ,
no n e ar
o b l t so e e h b t t i ll d i S tl d t i g i fy b f t
e re , u s use n co an o s n o a r- ro s .
Ri m w c t th as no w d d h m i l t hi g b t l i i g
en, as no ,
a ea c e ca n ,
u a v n
JO t u n, D i l ; th
or m t
ev JO t Rim d e h m
on s ro ushi un e ro v e o e s
h ors e s t i gh t a m b i g th i
n ,
m sat ; w h
coi h h n w e r an e s c ors e s e re
H il l d
a -
c ou fl t F t wi d Hi w —
s, or ee r os t hi -
b t n s s co s n o, no s, u a
—
.
ki m ns th an s,
g i
’
t H y m e w an I b g T h i Hym er s
’
co s are c e er s . s er
l k t th
oo s a k w i th hi d i l y e ro c s d t h y p li t i th s ev -e e, an e s n e
gl an c e f it o .
T h d w th un er t m as l t i i ty i t en no i e re e ec r c ,
v re ous or res n
ou s ; it w th g d D as
(T h d )e o Th g don n e r l f un er ,
or or, o ,
a so , o
th be fi t S mm
ene cen h t T h th u d w h i w th ; th
e r- ea . e un er as s ra e
g t
a h i g f
er n t h b l k o l d i t he d w i g d w
ac f Th
c ou s s e ra n o n O or s
’
an g y b w ; th
r ro fi b lt b
s ti g t f h e re - i
o th ll u rs n ou o eav en s e a
ren di g h m m fl g f m th h d f Th
n a er un H ro g h i e an o or e ur es s
t i t p —t h t i t h p l ; w t h
.
l d h it
ou c th
ar o m ov e r e ou n a n o s a s e ea ra
f l h
u bl w e i hi o d b s d — t h t i th
n s tl i g t m
re ea r a s e ru s n s or
bl t b f as th th d b g i
e o re eB ld un
g i t h
er W h i t e ns . a e r, a a n, e e
G d th
o , b t i f l th j t d b i g t ( W h m th
e eau u e us ly an en nan ,
o e ear
Ch i t i ar s mi i n f d t m b l Ch i t ) i t h
s s on a ri e s oun o re s e e r s , s e sun
b ea u t i f l t f i i bl th i g w d
u es o v s t e d di i n t i ll s : on ro u s , oo , an v ne s ,
a ft er ll a t mi our d lm a s ro n o ! B t p h p th es an t a anacs u er a s e no a
bl t g d w h
es o t ll f i e f w h m G i m m th G
ear e o m s one o o r ,
e er an
e ty m l g i t fi d t o o s th
, g d W
n s h Wi h
ra c e : Th g de o un sc , or s . e o
Wi h w h s ,
ld g i o l l th t w
cou wi h d ! ve I us t th ia th a e s e s no s e
i
s n c e re s t d y t th d t i f t h p i i t f m ? Th
an e e ru es vo ce o e s r O an e
ru d t i d l th t m
es ea f m d w h i h t i ll
a an h w
ev er i t lf i or e ,
c s S o s se n
th lt tf m f
e a es p i i t l lt
or s o Hi g h
o ur S id r ti ua cu ure . er con s e ra on s
h av e t t h th t t h g d Wi h i t th t G d
o eac us a e o s s no e ru e o .
O f th th g d e JO t
o I w i ll m t i
er o s ly f ty
or un s, en on , on or e
m l gy o o k th t S t m p t i t h J t E g i
’
s sa e, a ea- e yd es s e o un I r, a ver an
fl d d t t ( ki d f b k w t
oo e s a e a ddy i g w i l i t h
n o ac y- a er or e n s r as, v er
d g an t th m ) ll i t E g
e ro u s o Th y y t H
e ,
ca ! a er . e cr ou ,
av e a care
t h i th E g
e re s mi g ! e C i a th t w d
er co ni i g li k ur o u s , a or s u rv v n , e
th p k f
e ea b m g d w ld !
o a Th
su ld t N tt i g h m b g
er e or e o es o n a ar e
40 TH O M A S C A R LY LE .
m e n had b e i e v e l di n t h e g o d Z Eg i r . I d d
n ee , o ur En g i sh b l l d
oo ,
t oo , in g oo d p t i ar , s Da n i s h , N o rs e , -
or ra th t er, a th e bo tt m o ,
Da n i s h an d N ors e an d S ax o n h av e no di ti ti s nc on , exce pt a
S u p fiil er c a on e —a s t of th li k B t
He a h e n t and Ch r i s i a n , or e e . u
a ll ov er i l dw our m i g l d l g ly w i t h D
s an e p p a re n e ar e an es ro er
— f m h i ro t i i th w ; d th i f
t e n ce s san n v a s on s ere e re an s, o cours e ,
i n a g t p p ti l g h
rea er t
ro or t ; d g t t f ll
on a on t e eas coas an re a e s o a ,
as I fi d i th n th
,
t y F m th H m b p w d l l
n e n or co un r . ro e u er u ar ,
a
over S tl d t h p h f th m m p pl i t i ll i
co an ,
e s eec o e co on eo e s s n a
S i g l
n d g I l d i ; i t G m i m h ti ll p l i
u ar e re e ce an c s er an s as s a ecu ar
N ti g Th y t
o rs e n e N. m N th m — i f t h t b
e ,
oo, are or an s, or en a e
an y g t b ty
re a ! eau
O f th h i f g d O di e w c h ll p k b y
e o d by ,
M k n, e s a s ea an
- -
. ar ,
a t p t
re s e n m h w h t th
, so ucf S di i
: d a e e ssen ce o can n a v an , an ,
i d d
n ee f ll p g , o i m i a g i t i a f t
an s h f f ,
t s : a r eco n on o e or ce s o n a u re
as g dl i k o t p d pe, s u l g i en — g d
ous, d d m e rs on a a enc es as o s an e on s .
N t io i bl t
n con ce va It i t h i f t t h g h t f m p
e o us . s e n an ou o an O en
i g i t l f w i th
n se w d w d th ia e t p d an i on er on s ever s u en ous un
v erse It i . t g ft s b t i f l Ap ll t t
s ra n e, a d er o ur eau u o o s a ues an
l
c ear m i l i g m yt h
s t n m d w p th N uses,
g d o co e o n u on e o rs e o s
b wi g
re l nt h ld t h ia e f t w i t h A g i th S J O ;
o o e r eas e r, e e a- t un
s en di g t T h t g t th ld f th m i th J O
n ou or o e e ca ron or e n e t un
co un r t y ; T h ft m y d t o r, a l pp i g th p t h i
er an a ven ure s , c a n e o on s
h d li k
ea ,
h g h e d w lk i g ff w i t h i t — q i t l t i
a u e at , a n it a n O u e os n ,
th e f th
e a rs p t o hi g d w te hi h l !
o A ki d f
rea c n o n o s ee s n o
v a can t h g l g w k w d g i th d h t i th t
u eness, ar e, a ar an oo ,
c a ra c e r z e s a
N o rs e y m; s m s te f y t enor lt g th t t d
o us orc e , as e a o e er u n u or e ,
t lk i g h lpl w i th l g
s a n e t i t id
ess, C id ly ar e, u n ce r a n s r es . on s er on
th i p i m y m yth f t h C t i
e r r ar Th g d h us o i g g t th e re a on e o s av n o e
t l t m d by w m w i d
.
g i an Y m i — g ier s a n a d m h an a e ar n s an uc
c on f d w k t f th
us e fl i t f F t d Fi — d t m i d
or ou o e con c o ro s an re e er ne
on t t i g w ld w i t h h i m Hi b l d m d th
con s ru c n a or
; s oo a e e s ea
hi fl h w L d ; th R k y
.
s es th as hi b e an
; f h i b w e oc s, s on e s o s e e ro s
th y f m d A g d th i g d d w ll i g h i k ll w th
e or e s ar , e r o s
’
e n ; s s u as e
g rea t bl lt f I m m i ty d th b i f i t b m th
ue v au o ens ,
an e ra n s o e ca e e
Cl d
ou Wh t s . Hyp B b d i g g i a b
a i ! U t m d e r- ro na an us n ess n a e
th g ht ; g t g i tl i k
ou m
re a
; t, b t m d i
an d tim e, e nor o us o e
'
a e n ue e,
i t mp t g t tl i k b t g d l i k
,
n o th e co t gi ac rea n e s s , d no an e, u o e, an
t g th g i t h d f t h S h k p
s ro n er an an th G oo th ! o e a es e a re s , e oe es
S pi i t r lly w ll b d i ly t h m
ua ,
as e as p g it o , ese en a re o ur ro en ors .
42 I N TR O D U C I O N T O F CH R S T AN I I I TY .
T uton i c l i t r tur
e In noth r s ns w must r cog
e a e . a e e e, e e
th l g io o f D nm rk Sw d n
es O d Norw y e a , e e , an a .
e x m i n ti on of t hi s f ct
a a a .
T h d i ff r nt br nch s of th
e T uton i c myth ology
e e a e e e
di d out d d i s pp r d
e Chri sti n i ty gr du lly
an a ea e as a a a
A D 8 00 w r th l st h th n p opl
. .
,
e e e a ea e e e .
But i Norw y Sw d n D nm rk d Ic l nd th
n a , e e , e a an e a , e
p nd n tly th n ls w h r
e e d h d mor f vor bl
a e pp e e e, an a e a a e o or
t i ti
un to grow d m t r T h nci nt mythologi c l
es an a u e . e a e a
b for th b gi nn i ng of th l v th c ntury ; i D
e e e e e e e en e n en
w hi l i Sw d n p g n i sm w not wholly r d i c t d
e n e e , a a as e a a e
b for 1 1 5 0
e e .
Y t n i th r Norw y Sw d n
e e D nm rk gi v us
e a ,
e e n or e a e
N m th
o r se c ll d Rom n lph b t i c l syst m
en e s o -
a e a a a e a e
i
n wri ti ng i Ic l nd coloss l myth ologi c l d hi
n e a a a a an s
TH E CA TH O LI C PR ES I TS . 43
G rm n i c ( H i gh G rm n ) r c s sc rc ly y my th
e a e a a e ,
a e an e
Li d d th A nglo S xon B wu lf D p
’
lu g n en - e an e -
a eo s ra a ar e
w as so compl t t h t th h th n r l i g i on w lmost
e e a e ea e e as a
Occ s i on lly th r
a a fo nd uthors who r f r to i t
e e ar e u a e e ,
g i v i ng unm i s t k bl v i d nc of
a b i ng
a wr i tt n w i
e th p e e e e e re
G rm ns th t sp i ri t of v n r t i on for th m mori s of
e a a e e a e e e
t h p st
e a d d s i r to p rp tu t th m i
, an e v rn cul r
e e e a e e n a e a a
l i t r t r ; or i f th y d i d x i st th y w r smoth r d by
e a u e e e ,
e e e e e
g in d th sc nd ncy th y dopt d th L t i n l gu g
a e e a e a , e a e e a an a e
pronounc d i t i v n to m nti on by m th ld p
e a s n e e e na e e O a
co si d r bl xt nt mong th Engl i sh t th ld
n e a e e e a e , oo, e O
d ds of th i r nc stors
ee e d cult i v t d th i r n t i v
a e , an a e e a e
sp c h i sp i t of th pr i sts In Ic l nd t l st th
ee n e e e . e a a ea ,
e
T h ch i f r son of t hi s w
e e ea th t th p opl conti nu d a s, a e e e e
i n g, so th t L ti n th l ngu g of th church n v r
a a , e a a e e , e e
e a e e . e e a e, e e a
T h sk ld sung i
e ath moth r sp ch d t k i ng t h n e e -
ee , an a e
b com f m i li r w i th th s i ord r th t h m i gh t b
e e a a e e, n e a e e
i t i s w m y m nt i on th
e , e sk ld H llf d who wh n
a e e a a re , , e
h w e b pt i z d by th k i ng Ol f T ygg
as a e d cl r d e a r ve ss o n , e a e
br v ly to t h k i ng th t h would n i th r sp k i ll of
a e e , a e e e ea
songs ,
l i sh or D n i sh or Sw di sh M yth ology i
a t th t t h s e ,
s no a e e
ar e so d f c ti v O uts i d of Norw y d Ic l nd
e e e . e a an e a ,
th m w y from th surf c
e , a a d th r r m i n only e a e, an e e e a
i n l sym m tr i c l
a d compr h ns i ve form ft r th y
a an e e e a e e
t h mytholo g i c l syst m
e d w i th th br th f hum n a e , an e ea O a
T
M Y H O LO G Y I N I TS G E RM A N IC F O RM . 45
a tt mpt d t do th i s w i th gr t r succ ss th n th
e e o ea e e a e
broth rs Gr i mm e .
O f i nc th y
, S w i d ly sc tt r d d must b sought
e e a re e a e e , an e
w h v
e our gu i d not only
a e as l rg numb r f e a a e e O
i h d b t
s e v n compl t r l i gi ous syst m wri tt n
,
u e e a e e e e , e
i nIc l nd st i ll ccordi ng to l l v i d nc w i th o t th
e a , ,
a a e e e, u e
i t d l i n t i on or h v i g m t r i lly corrupt d i t
s e ea Th s
, a n a e a e . e e
ch pt r f thi s Introducti on
a e O .
W m y d d furth r th t i f w h d i
e a acompl te e ,
a e a , n a e
t
e c w should find i
.
, e comp ri g th m w i th th Nors ,
n a n e e e,
th s m ecorr spond nc
a d i d nt i ty
e w find ex i st e e an e as e e
i g b tw n th
n d iff r nt br ch s f th T uton i c
e ee e e e an e O e e
m n i c d th Goth i c d th l tt r group th t i th
a an e ,
an e a e ,
a s, e
Goth i c wo ld i nclud th nc i nt r l i gi on f th Sc n
, u e e a e e O e a
O f th r c th n by no t h r ;
e a e br nch f th gr ta a e one a O e ea
e e a a e, are e e a
ph r of th p opl d country wh r th y
o e e fost r d
e e an e e e are e e .
Th god Fr y r i v d sp c i l tt nti on by th A
e e ec e e e e a a e e sa
D nm rk
e sti ll th s m god ; lthough i Norw y
a ar e e a e a n a
h i t ll mount i n hi b rd i br i rs d h
”
e s a as a a ,
s ea s e , an e
fr nzy of b rs rk wh i l i D nm rk h w nd rs long
e a e e , e n e a e a e a
b rd ea .
It i th A mythology s it w e conc i v d d sa - , as as e e an
c h r i sh d by th
e N m
e f Norw y d Ic l nd e o r se en O a an e a ,
an d h nc t h myth s w i ll i th i s vol m b pr s t d
e e e n u e e e en e
i nth i r Nors dr ss d h nc i t n m N
e e M yth l e , an e e s a e, or s e o
o gy From
. wh t h lr dy b n s i d th r i no a as a ea ee a , e e s
i nl nd sourc s of i nform t i on
a w nti ng d l l th
e a a re a , an a e
tr t of h th n r l i gi ous ff i rs i Sw d n d D
ea ea e e a a n e e an en
m rk y t w h n th y do i t i lw ys i such m nn r
a , e , e e , s a a n a a e
Norw y W a w r th t th r
. e thos who w i ll
a re a a e a e e a re e
A w clos d th pr v i ous ch pt r w i th
s e e xtr ct e e a e an e a
a uth or f Chip f m O G m W k h p In th s ro a er an or s o . e
T h i ft A g l S e re s, l g g a lit t
er n o- ax on , no an ua e, no e ra u r e , no
m yt h l g y o of ll f i t t f th l i d ti f h
so u li t
o n eres or e e uc a on O t e ear es
hi t y f h
s or w hi h
o w i h bi t th
t e B i ti h i l
race th c no n a s ese r s s es as e
I l di N y i
ce an c . p t I l di b t a ,
y th d i
n one re s ec ce an c ea s ever o er a
l t f th g t T t i f m i ly f p h t
ec o e re a pt i g A g l
e u on c a O s eec ,
no e x ce n n o
S a x on d O l d Hi g h G
an m d G th i It i i I l d i l er an an o c . s n ce an c a on e
th t w fi d m pl t m i f g i T t i h th d m
a e n co e e re a ns O en u n e e u on c ea en o .
G th i
o l g
c, g as i m a i t th I l d i b th
an ua e, s o re an c e n an ce an c ; ut e
on ly l i t y w k w h i h w p
e ra r i G th i ori t l ti c e os s e ss n o c s a ra n s a on
o f t h Bi b l e Th A g l S e l i t t w i th th
. pt i f
e n o- ax o n e ra u r e , e e x ce on o
th B w lf i
e eoCh i t i uTh ld h
, s f th N i b l g r s an . e o e ro e s o e e e un e,
s uch w fi d th m r p
as e t d i th S bi p i h b
n e e resen e n e ua an e c, av e e en
t d i t h h g i g k i ght w h
c onv er e n o i
c th b ll d
urc f -
o n n s ; e re a s , n e a a s o
M ax M u ll er s
’
R ev i e w of Dr . D as e n t
’
s The N or s em a n i n I cel a n d .
48 M A x M ULLE R .
th e E ld er E dd y h i ld pp b f
a, S ig ur d th i and Br n a ear e o re u s In e r
f ll p g
u ga d an ld i g t h
ran i g d
e ur, ho
b t t h i l d n no n s a cre u e r ove, an
d fy i g l l l w h m
e n a nd d i i
a i s, th m u f th t an a v ne, n e na e o a on e
a l m i g h ty p i Th I l dias s on t i th k y m y
. e c e an c c on a n s e e to an a
r i ddl i e th E g li h l
n g g
e d t n m y m y s t y i h
an ua e an o an a s er n t e
E g li h h
n s t T h g h h O ld N
c a ra c e r i b t di l t f
ou t e o rs e s u a a ec o
l g g w hi h th A g l g ht t
.
th e m sa e an ua d S e b c e n es an a x on s ro u o
B it i
r t h g h h N m bl d i th m b l d th t fl d
a n, ou t e or an oo . s e sa e oo a oo s
an d bb i e y G m h t y th i
s n ever er f d fi an ear ,
et e re s an accen t o e
ance i th t gg d t h
n a p h d pi g f d i g
ru e nor e rn s eec ,
an a s r n o ar n
m d a i
ness th t t h bb i g th n a h t w h i h m k thro n n or e rn ear ,
c ar s e
N thm w h
or an h pp w h th
e re v e r i I l d i S i i ly e a ea rs , e er n ce an or n c ,
w h th e th S i
er on th T h me A h b gi
e n e o r on i g f h e a es . t t e e nn n o t e
n ni th t y w h th g t th
cen u r ,
d bg E p
en e re a n or e rn exo us e an , u ro e, as
D D r . t m k w i d g f b mi g t
asch re ar s, m f t bl
as n an er O eco n oo co or a e .
Th tw e ti d ti d
o na on s k d k i th g t es ne to run n e c -
an -
nec n e rea ra c e
o f i i li ti
c v F k d A gl S
za on, h d
ran t d yt b m an n o- ax o n , a a en enc o eco e
d ll d l y d i th
u an az ld i t p f ti t i ll i t h d
,
an ne er co u a rr v e a er ec on a
b een h t i d by h N
c as m
se d fi lly f d t dm i t
t e orse en, an na o rc e o a an
i f i
n us on f th b l d i t i t l g g i h i T h i g f
o no r e rn oo n o s s u s v e ns . e v or o
th e i b
v a r o us h f th T t i t k m yb m
ra n c es o d by e e u on c s oc a e e a s u re
th ep p ti f N m bl d w h i h t h y
re or on o i d ; d th
or an oo c e r e ce v e an e
na t i l h t f E g l d w m t th d
on a c a ra c e r o d t f n an o es ore o e esce n an s o
H lf G ro g th t h f ll w
an er f H an
g i t d H o t e o o e rs o en s an ors a .
B t wh t i u k w f th a ly h i t y f th N m ?
s no n o e ear s or o e ors e en
T h i w th l i f f kl f b t
e rs as e d th y h d
e o ti m
rec ess re e o o e rs , a n e a no e
t d o m re a d p d an th p t w h i h t h y h d l ft b h i d i
on er on e as , c e a e e n n
N w y
or aWh th y ttl d
. e re l it l th i w
e se e as co o n s s or as r u e rs , e r o n
t d i ti
ra th i
ons, yl g g w e r f g tt
ver Th i l
an ua e, e re soon or o en . e r an
g ua g h e wh t k t f ig g d
as no ere s ru cwh roo on o re n ro u n ,
even ere ,
as i N n m dy th y b m
or an l fR ,
e i th i l e ca e ear s o o ue n , or, a s n ese s es,
ki g f E gl d Th i b
n s o n an pti — I l d I
. e re s ut on e ex ce on ce an . ce
l d w di
an as d p pl d d i i l i d by N m i th
s co v e r e ,
eo e an c v ze ors e en n e
n ni th t y ; d i t h i t th
cen ur an t y th l g g n e n ne een cen ur e an ua e
S p k th i t i ll th d i l t f H ld F i h i
o en ere s s d th e a ec o a ra a r a r, an e
t i t ld th
s or e s o t i ll th t i f h Edd
ere are th V
s e s or e s o t e a, or e ener
a bl G e dm th D D t g i
ran o er pi d k t h f th
. r . asch ves us a ra s e c o e
fi t l di g s f th N
rs an n f g o th f ll e d f th orsef re u e es on e e s an or s o
I l d H d ib h w l
c e an . e f f e s crdm d th
es bj t o ov e o re e o ro v e e su ec s
>f
‘
T h e fo un d e r of N o rm a n dy i n Fra n c e .
50 M A x M ULLER .
d ilev ,
in d tfe ll i
d b li hi g
ng ti l t m
s a cre re e s an a o s n na on a cu s o s,
th mi i
e i f I l dw
s s on a r e s bl t t k o m h i t bl
ce an e re a e o a e a ore c ar a e
V i w e f h op t d th y b m th k p
t e as ,
f th
an y e e ca e e ee ers o os e v er
p m d lw d p
oe s an b d R
a i i
s i pt i
an w hi h rov e r s an un c n s cr ons c on
th e t i t h d t b p t d w w i th i q i i t i l
con nen a o ltye u o n n u s or a c r ue .
Th m e t w h m th
en ll t i f th
o i
o tpg p ty f e co ec on o e an c en a an oe r o
I l d i m m ly
c e an sib d w co m f Ch i t i
on l i ga s cr e e re en o r s an e a rn n
th e th
one , f d f p bl i h l th th ! f m
’l<
e oun er o a u c sc oo ; e o e r, a ous as
th e t h f h i t y f t h N t h t h H i m k i g l ( th
au or o a s or o e or , e e s r n a e
H m Ci l — t h W ld )
o e- rc e It i w i g t th i l b th t w
e or . s o n o e r a o rs a e
k w yth i g f t h
no an i t l i g i th t d i ti
n o eh m anc en re on , e ra on s, t e ax
im th
s, h bi t ef th N am D D
s O t d w ll m t f lly
e orse en . r . asch e s os u
on th ligi e y t m f I l d w h i h i th m t l t
re ou s s s e o ce a n , c s e sa e, a eas
i nit g s l tl i th t b l i d i by l l t h m m b f
e n e ra ou ne, a s a e eve n a e e e rs o
th T t i f m i ly d m y t ly b ll d
e e u on c a f th
,
an i a ru e ca e on e o e va r ou s
d i l t f th p i m i ti
a ec s o ligi d m yt h l g i l l
e r g ve
g f re ou s an o o ca an ua e o
th A y
e r T h i t h i g m i t t i g th
an ra ce . e re li s no n or e n e re s n an re
gi i
on th wh l
n hi t y f m e By i t
o e id p t y nd ts or o an . s s e, oe r a ar ,
i
s c e nce an d l w i k i t mp ati i i g i fi
, s n n o co a ra ve ns n can c e .
* S aem un d th e Wi s e . tS n o rr e S turl e s on .
C H A P TE R III .
N O RS E M Y H O LO G Y T C O M P A RED W ITH T H E G RE E K .
i t own g i nst s
y oth r i t h world
a Tah f ct an e n e . e a
e sti ng d i mport nt Th y
an th two gr nd st sysa . e are e a e
i f h v ntur s th st t m nt lr dy t th outs t th t
e e e e a e e a ea a e e , a
th Gr k e d th Nors h v to
ee an gr t r xt nt th n
e e, a e, a ea e e e a
i l ly of th Europ n n ti ons
ca , d sh p d th i r pol i t
e ea a , an a e e e
W dmi t th t i t h s ct d mor
e a a
p i u u p rt buta a e a e c on s c o s a ,
w i m gi n th t th r
e a x i sts wond rful bl i ndn s s
e a e e e a e e ,
( 51 )
52 N O R S E A N D G REE K M YTH O LO G Y WI D ELY D I FF ER .
wh i ch ch r ct r h a at rn st mp d i ts lf pon our
e as 1 11 u a e e u
w r jo i c i
e e th bsolut c rt i nty to wh i c h w h v
e n e a e e a e a e
p t
a rai i gnor venc wh i ch h pr v i l d
a i t h i s
e,country as e a e n
r c n t i on l ch r ct ri sti cs d ton f m i nd
a e, a a a a th e , an e O as e
of Nors ph i lology d nt i q i ti s w i ll
e long flouri sh an a u e e re
on th so i l of th Vi nl nd of our nc stors d th t th r
e e a a e , an a e e
wi ll b cop i ously r fl ct d i
e l g nt l i t r tur e d e e n o ur e e a e a e, a n
i
n our fi rts p i n ti ng sculptur i ng d musi c
ne a ,
a , an .
Th y e th s m i
a re ss nc ; th t i to y both
e a e n e e e a s sa ,
ar e a
th i s r sp ct d th d iff r nc s b tw n th v ri ous
e e ,
an e e e e ,
e ee e a
mythol gi c l syst ms co s i st i th d i ff r nt w ys i
o a e ,
n n e e e a n
wh i ch n t r h i mpr ss d d i ff r nt p opl s
a u e as d i th e e e e e e ,
an n e
d ifi t m nn r i
eren w hi ch th y h v compr h nd d th
a e n e a e e e e e
un i v rs e d p rson i fi d or d i fi d t h
e, an v ri ous forc s
e e e e e a e
di ff r nt syst ms of my th ology di fl
e e e from th oth r ’
er on e e e .
a e a , a s, e e an e
v ri ty f sh p s by th story t ll rs of th H i ndoos
a e O a e e -
e e e ,
Gr ks d Nors m n
ee an e e .
of th m s s wh i l mo g th Nors m n i t i p
e u e ,
e a n e e e s re re
s nt d by M un i n
e e of th r v ns p rch d upon Od i n s , on e e a e e e
’
Of Th um s d El ktr
a gr ndd ught r of O k
a an e a, a a e ea n o s,
w asc us d by w i ld bo r w so gr t th t h would
a e a a ,
as ea a S e
an d summ r on t h r th wh i l h m i ght sp nd th
e , e ea , e s e e e
Gr k Z us th f th r of gods d m
ee e , T h gods of
e a e an en . e
th Gr ks
e ss nt i lly fr from d c y d d th
ee ar e e e a ee e a an ea .
qu rs th M i dg rd s rp nt but r tr ts only n i n p c s
e e a -
e e , e ea e a e
54 G R EE K G O DS F REE F R O M D EC A Y .
fl m s of hi f n r l p i l T h Gr k dw lt i bri ght
a e s u e a e . e ee e n
gloom Th o tw rd n tur x rc i s d ch ri ng i fl
. e u a a e e e e a ee n u
e nc upon hi m m ki ng hi m h ppy d th i s h pp i n ss
e ,
a a ,
an a e
h xh i b i t d i hi myth ology T h Gr k
e e e nd l ss to s . e ee c ar e e
an d h v i ng ; h sp nt hi l i f to
ea gr t xt nt i
se a e e s e a ea e e n
i hum n ff i rs
n d w h r h cou l d sh r h i j oys
a a a d
, an e e e a e s an
i g it i
n th Sou th wo ld n tur lly h v
,
n e t nd ncy to ,
u a a a e a e e
m k th Gr k mor h m n or r th r to d i fy th t
a e e ee e u a , a e e a
th Nors m n
e subl i m r d profound r co c pti on f
e e a e an e n e O
th un i v rs
e Th Gr k cl i ngs w i th t n ci ty to th
e e . e ee e a e
th Nors m n Odi n s V lh l i i h v n ; y Od i n
e e e .
’
a a s n ea e na ,
h i ms lf i not th h i gh st god ; M sp l h i m i si tu t d
e s e e u e e s a e
a bov A h i m e d i Musp lh i m i G i ml wh r
sa e , an n e e s e, e e
Hy dl v nt r s
n t to
a m e u e no na e .
Gr k mythology To m h s ys th r i i th
ee : e, e a , e e s n e
T H E D ELUG E . 55
m nl i k A bro d s i m pl i c i ty rusti c i ty so v ry d i ff r nt
a e . a , , e e e
to th th i ngs bout th m f c to f c
e d h rt to
a e ,
a a e- -
a e an ea -
S port i th
,
Gr k p g n i sm ;
as n c rt i n hom lye ee a a a e a e
A th v i s i bl
s work i ngs of n tur
e i th gr t e a e ar e n e ea
an d m i n f tur s th s m
a v rywh r ; i ll cl i m s
ea e e a e e e e e n a e
st rs d fl i tti ng clouds ; th
a an w i th i t surgi ng bil e s ea s
i ti s e d th m i nds
an d h rts of m
as ch ri sh hope an ea en e e,
f r nx i ty p ssi on t lthough th y m y b i fl u
ea , a e ,
a ,
e c .
, a e a e n
en c e d d ctu t d by th m i v r i ous w ys d to
an a a e e n a a an
hum n m i nd d h t so ll mythologi s no m tt r
a an ea r , a e , a e
i n w h t cl i m th y or i gi n t d d w r fost r d must
a e e a e an e e e e ,
of n c ss i ty h v th i r stock of m t ri ls th i r ground
e e a e e a e a , e
m y d iff r w i d ly from
a ech oth r i r sp ct to p cul i r
e ea e n e e e a
t ll i t l i k In G s i s w r d of No h d h i k
e a e . en e e ea a an s ar ,
56 N O T T HE S A M E B UT A S I M I LA R TRA D ITI O N .
i g
n thos who w r ew i th h i m i th k In Gr c
e e n e ar . ee e,
a ne w r c of m a e A ccord i ng to t h Gr k story
en . gr t e ee , a ea
on e p i r D k l i on d Py rh wh
a ,
eu a th flood an r a, o, as e
a b t d l nd d on Mt P rn ssos d th nc d sc nd
a e , a e . a a ,
an e e e e
i g p i ck d up ston s
n ,
e d c st th m round bout e an a e a , as
a e en e a e a , an e
h i two broth rs V i l
s d V sl w th gi nt Ym r d
e , e an e, e e a e , an
in k iff ( k ) d from hi m d sc nd d
a S ar , an w r c of e e e a ne a e
or igi n of th l nd d th r c of m e a A p opl d v l
an e a e an . e e e e
i r l t d to th
s e a e Gr k l ngu g d no mor ;
e d ee a a e, an e an
p en , i i nt r st
s as i ng comp r t i v
e e ph i lology as a a e .
Th Gr ks h v th i r ch os th
e ee ll mbr c i ng sp c
a e e a , e a -
e a a e,
th e N m h v G i g g p th y wn i ng byss
orse en a e n un a a , e a a
( th world
e of fi ) T h Gr ks h v th i
re r t i t ns
. cor e ee a e e a ,
Gr ks t ll of th M l i n nymphs ; th Nors m n of
ee e e e a e e e
Know e st th ou ho w t o p y?
ra
Kn o w e s t th ou how to o ffe r ?
Be tt er n ot p ray at al l
Th an to o ffe r too m u ch ,
B tte er is no th i n
g s en t
d Th an t oo m uch co n s u m e .
g i v n It i s th i s i d nt i ty i thought w i th d i v rs i ty
e . e n , e
s i on or symbol th t ch r ct r i z s th di ff r nc s b tw n a a a e e e e e e e ee
ti s st mp d upon i t d i th s p c l i r i ti s th
e a e , an n e e e u a e e
g a ti n or
o u p fi i li ty th i r
s str ngth
er or w kn
c a ss th i r , e e ea e , e
in i t own p h r
s d t h r d v lops i ts own ch rm i ng
S e e , an e e e e a
e xqu i s i t d furn i sh s
e, an i n xh ust i bl fount i n of e an e a e a
w as i v i gorous ct i v i ty w
n th c us th t fin lly h t
a , as e a e a a S a
ter e d it I not th i s s m
. sp i ri t wh i ch w find
S a e ,
e so
d i st i nctly d v lop d i th Gr k m th l gy th i s w nt
e e e n e ee v o o ,
a
f tl y r fl ct d i
ec e th soc i l
e e d pol i t i c l ch r ct ri sti cs
n e a an a a a e
of th Gr k st t s d i ll th mor r c nt R
e ee a e , an n a e e e e o
m nc n t ons
a i
e ? E ch Gr k st t d v lop d p c u
a a ee a e e e e a e
G REE K T
M Y H O LO G Y A N EP C I P O EM . 59
di ff r nt st t s ( Sp rt Ath ns
e e a e th r w no a a, e , e e as
an d h nc ll th f uds
e e d c i v i l w rs
a d fin l d i sso
e e an a an a
l ti
u onIn th Nors mytholog y on th oth r h nd
. e e , e e a ,
th c ntr l i z i ng i d
e e or thought i i t p cul i r f tur
a ea s s e a ea e
'
in i t l i s i t str ngth
e d b uty s In th Nors m y
e an ea . e e
t h l gy t h
o o ,myth d th e di v i n i ty i i t i
on e an e on e s n ex r
th i d
e of un i ty c ntr l i z ti on i prom i n nt f tur
ea , e a a , s a e ea e,
an d of th ch i f ch r ct ri sti cs of th T uton i c
on e e e a a e e e
th e p tty st t s of Gr c
e w ll a e thos of South ee e, as e as e
Sc ndi n vi u i t d Gr t Bri t i n u i t d G rm ny d
a a a, n e ea a , n e e a , an
th U i t d St t s of North A m r i c
e n e a eWh n th Gr ks e a . e e ee
un i t th y f ll W N th
e, e al i v only to b u i t d
. e or e r n er s e e n e .
physi c l d cl i m ti c l p cul r i ti s of Gr c
a an a d a e ia e ee e an
ch r ct r of i t sp ch
a a e d of i t v ry words d
s ee , an s e an
th n d c y d const nt r no ti on r th r th n pro
a e a ,
an a e va a e a
l ong d l th rgy
e But i th froz n bound r gi ons of
e a . n e e -
e
th North wh r th long
e , rms of th gl c i rs clutch
e e e a e a e
th v ll ys i
e a th i r cold mbr c
e n d th d t h port nd
e e a e, a n e ea -
e
s i ty of f l i ng dw ll ee pon th tr g dy of tur , e u e a e na e .
Th D n i sh po t G
e d t i g xpr ss d
a si mi l r i d e run v e e e a a ea
mor th an s i xty y rs g wh n h s i d th t th A
e ea a o, e e a a e sa
th s fi cts follows
e e ve a as
A 1 Th C
ct ti . e re a on .
A II T h t i m p d i g h d th f B ld
ct . e e re ce n t e ea o a er .
A t III T h d t h f B ld
c . e ea o a er .
A I V T h t i m i m m d i t ly
ct . di g th d th f B ld
e e e a e s ucce e n e ea o a er
V R g k th T w i l i g h t f t h g d t h t i t h d l i
.
A ct . a n a ro , e o e o s, a s, e ec ne
an d f ll i mm d i t ly f ll w d by t h
a ge ti f th w ld
a e o o e e re e n e ra on o e or .
It i i n st i m bl p cu li r i ty of th Nors mythol
s an e a e e a e e
of th gods) e In th Gr k mythology th dr m . e ee , e a a
gods d l ft th m wh n th y b c m old d f bl
,
an e e e e e a e an ee e .
B t th
u Edd s h v th okton i c myth i w hi ch th
e a a e a e , n e
h ro i c d th of th gods i sung w i th th s m po ti c
e ea e s e a e e
V lh l a gods h d to s i nk i nto th
a
’
s r th wh n th a e ea , e e
id th t
e a, i dol i
a of no cons qu nc i th i s world
an s e e e n ,
R gn rok w s gg st d lr dy i th Cr ti on ; for
a a as u e e a ea n e ea
t h t i from
a s, vi l ch ot i c sourc d mor ov r th t
an e , a e , an , e e , a
T H E N O R S E Y ELD S I THE I
P R Z E T o T H E G REE K . 61
wh i ch b born must d i
c an Th Gr ks di d not
e e . e ee
an d sc tt r d to b a un i t d i nto
e e gr nd p i ctur e e on e a e .
or r i s bov i t A d h nc wh n th glori s of th i s
e a e . n e e, e e e
l i f h d v n i sh d t h r r m i n d noth i ng but
e a a ev in ,
e e e a e a a
d d kn w no gr t r h pp i n ss th n to r c i v ti di ngs
ea e ea e a e a e e e
wh n th qu sti on i of pr ci s i on i d t i ls d xt rn l
e e e s e n e a an e e a
si gn i fic nc d i ntr i ns i c pow r th
a e Nors m n po i nts
an e , e e a
th Gr k i
e i l nt ee s S e .
l i f ; th Gr k d i i d d i t i nto p rc ls Thus th
e e ee v e a e . e
to th pl sur s of th i s l i f r g rdl ss of th p st
e ea e e, e a e e a
or fu t ur Th Nors m n cc pt d l i f
e . good
e e a a e e e .
as a
p cul i r ch r ct ri s ti c of th h ro i c l i f i th North
e a a a e e e e n e ,
unc rt i nty of li f
e a Th y const ntly w i tn ss d th e . e a e e e
i nt rc h ng
e of li f a d d th e d th i s nouri sh d i e an ea , an e n
no knows h w soon i t m y d Li f i ts lf h
on e o a en . e e as
i to d i
s honor bl d th Wh i l w
e an p rmi tt d a e ea . e e ar e e e
to li v l t us stri v t di w i th honor i t i s i d i
e, e e o e , s a n
Bj k m l ;
ar e d i th l y of H m d
aa of th Eld r
an n e a a er e e
Edd w r d a e ea
W ll h w f ght e av e e ou ;
O l gh t d G t h w t d n s au e re o s e s an ,
O th f ll by th w d n os e a en e s or ,
Li k gl b h e ea es on a ra n c .
G t gl y w h g i d re a or e av e a ne ;
T h g h w t m w w h ll ou no or o- o rr o e s a
N l i t i ll o on e ves eve
Ag i t t h d ’
a ns e n orn s e cre e .
th t i th Chri sti n r l i gi on h
a n e ssum d di vi n r a e as a e a e
i
s n g i nst th st t
a a d i g i nst f llow m ;e d a e, an S n a a e -
an an
in r g rd to th pun i shm nt of i
e a W h n th Edd s e e s n . e e a
i t ll up i
a N t d ( th str nd of corps s) th t pl c
n aas r a n e a e , a a e
N A A S TRA N D . 63
of wh i ch op n to th north T hi s c v i bu i lt of
e e . a e s
p o i son i wh i ch p rj ur rs murd r rs
, n d d lt r rs e e ,
e e an a u e e
a e a e . e e s e e ea
h ng outs i d of th i r br sts ; th i r f c s
a e dy d i e ea e a e a re e n
h rts ; th i r h nds
ea ri v t d tog th r w i th v r
e a are e e e e e e
r mors l ss r v ns t r th i r y s from th i r h ds
e e e a e ea e e e e ea :
Bu t all t h e h o rr o r s
Yo u c an n o tk now ,
Th t a He l ’
s con d emne d en d ure ;
t i th S wee
‘
S ns e re
B i tt ly p ihd er a re un s e ,
F l pl a se e a s u re s
R p t pi ea rue a n .
T h po i nt to b obs rv d i
e th t ll th pun i sh e e e s, a a e
m nt h r d scri b d i th s m for ll th w i ck d
e e e e e s e a e a e e .
H mult i pl i s th s i ns
e d th pun i sh m nts
e T rt ros
e an e e . a a
i s full of d sp i r d t rs d t h w i ck d th r su ff r
e a an ea ,
an e e e e e
a v r i ty of tortur s
a e Enormous vultur s cont i nu lly e . e a
gn w th l i v r of Ti ty but i t lw ys grows g i n
a e e o s, a a a a .
Ix i on i s l sh d wi th s rp nts to
a wh l wh i ch
e e e a ee , a
t los su ff rs from
a unc s i ng dr d of b i ng crush d
e an ea ea e e
o v r hi s h
e d wh n v r h str t ch s out hi h nd th y
ea , e e e e e e s a e
ev d ahi s gr sp
e Thus i t i s to b t nt li d T h
a . e a a ze . e
64 O U TWA R D N A T URE I N F LUEN CES TH E M Y TH O LO G Y .
t m ; ll th w t r th y pour i
o a e runs out qu lly f st
a e e n e a a .
T h fund m nt l i d
e i lw ys t h s m
a e It i
a ea s a a e a e . s
i llustr t d i a eso m ny di ff r nt w ys T h v ri ty
n a e e a . e a e
e nh nc s th b ty T h Gr k mythology i r i ch
a e e eau . e ee s ,
th b e ty of th s p r t groups of myth s T h
ea u e e a a e . e one
is a r l i gi on of t g th th oth r of b ty
e s r en , e e ea u .
e sp c i l ly dur i ng t h Vi goro s i m g i n t i v po ti c d
e a e u ,
a a e, e an
e nc fl ti g d modi fy i ng
e a
’
ec n ti on s mythology
an a na
’
,
wh i ch i ch i ld l i k p opl s thoughts d f l i gs ’
s a -
e e e an ee n ,
in it Through th s cl fts th ri v rs f d by v st gl
. e e e e e , e a a
pr c i p i c
e d t mbl down som
e an i ght hundr d to
u e e e e a
wh r no h m n b i ng v r y t t hi foot W
e e u a e e e e se s . e are
th w t rs pour i ng l i k fi
e a e d fl y wool i nto th e ne an eec e
s th i ng c ldron wh r you
ee a d i sc rn th rough th, e e c an e e
b n th your f t ; d
e ea you h ng h lf gi ddy ov r
ee an as a a e
br sts y
ea it bl ck m l ncholy s i d s s m i ngly
o u, s a ,
e a e ee
th clouds bov
e your tho ght s i nvolunt ri ly t urn to
a e, u a
a t whos b i dd i ng G st Fj ld d R k i ng Forc
e an a e an ee e
d f l sc n
er u d you b g i n to t hi nk of R gn rok of
e e, an e a a ,
t h Tw i l i gh t of th
e g ods Onc s n d t h gr nd e . e ee , an e a
d m gn i fic nt fjords on th w st co st of N l d
‘
an a e e e a o r s e an .
N O R S E S CE N E R Y . 67
th fin st d scr i pt i on
e e T h d rk mo nt i ns r i s
e lmost . e a u a e a
h i ght ; th i r s mm i ts crown d w i th i
e e d s ow st nd
u ,
e c e an n ,
a
th r v i n s on th
e a mo nt i n tops
e fill d w i th hug e u a ar e e e
c sc d s f ll i ng i
a a e ndl ss v ri ty of gr c ful sh p s
,
a n an e e a e a e a e
mun i on w i th y li v i ng th i ng s v th gl H r d an a e e ea e . e e an
th i s m rv lously gr nd sc n ry from b s to p k
a e a e e , a e ea ,
st nds r fl ct d d p i t i lofty i th c l m cl r
a e e e ,
as ee as s ,
n e a , ea ,
sea- gr n w t r of th fjord p rf ct i
ee a e m i rror e ,
e e as n a .
Th r i no storm ; th d p w t r of th fjord i
e e s e ee a e e s
th monotonous t h ro bb i ng of th scr w
e d th e e an e c o n se
q nt pl sh i ng of th w t r All ls i sti ll d th
ue S a e a e . e e s as ea .
o r rch d by r i nbows s sp nd d i th ri si ng m i st
ve a e a u e e n e .
gr nd ur Sunsh i n r ch s th w t r only wh n th
a e . e ea e e a e e e
p l i sh gr n on
a id form i ng stri ki n g contr st
ee on e S e, a a
e m l y gr nd
n Y but f ncy yours lf i
a . f i ry ou c an a e n a a
l nd w i th lv s d spri t s d n ck ns d trolls
a ,
e e an e an e o an
p end m j sty d
o u sn e s s, gr nd ur of Nors sc n ry
a e ; an a e e e e
i
n po try musi c d th e fi ,
rts N y w h t i mor
? an e ne a a , a s e
i m gi n t i v hil d h d f th n t i on th t i nh b i ts th i s
'
a a e c oo o e a a a
w i ll find th t si mpl d m rt i l r l i g i on wh i ch g v
a e an a a e a e
e e , e e a an a e , an a
m th t n t r h v i ng m d ll fr
en a a u e d qu l a a e a ee an e a , no
th t i mpl
a d m rt i l r l i g i on wh i ch w
S e ch ri sh d
an a a e as e e
populous North
p df mh f li t p o u re ro er ro z e n o ns o ass
Rh e n e or t h e D a n a w , w h e n h e r ba r b a ro u s s o n s
li k d l g S
Ca m e
th th d p d e a e u e on e ou an s rea
B th G i b lt d t h Li by
e nea d ra ar an e an san s .
But i t m y b n c ss ry for th r d r to r fr sh hi m
a e e e a - e ea e e e
s lf w i th f w d ughts of th t xc ll nt b v r g k pt
e a e ra a e e e e e a e e
i
n M i m r s gush i ng fount i n d dr i nk w i th hi gl i t
e
’
a , an s
t ri ng horn b for h w i ll b w i ll i ng to cc pt th s
e ,
e e e e a e e e
a re st rn d w i nsp i ri ng ; thos of Gr c
e an g ntl a e- e ee e are e e
ti on but s ldom t rs In th Gr k th r
, e i ol nt ea . e ee , e e are V e
di l i ty
a d s i nc ri ty d th gods tr t you hosp i t bly
an e , an e ea a
to fl sh of th bo r S h i m ; d th v lkyri s w i ll
e e a , ae r n er an e a e
In Gr c th r i gr c fuln ss p rf ct ti qu tt
ee e e e d s a e e , a e e e e e, an
ch rubs Gr c s d mus s
e . w nti ng i Nors l nd
a e an e ar e a n e a ,
d p d g nu i n s i nc ri ty ; th Gr k on th oth r
ee an e e e e ee , e e
th i nk th t s i nc ri ty i b tt r th n gr c
a e s e e a a e .
i
n
g work to how how NorsS d Gr k mytholog i s e an ee e
an d l i t r ry ch r ct r of Gr k
e a a a d Rom nc ep opl ee an a e e es
on th h nd d Nors m n d T utons on th
e on e a , an e e an e e
i nsp i r d to und rt k
e such t sk W must study
e a e a a . e
both d wh n th y
, an eh rmon i ously bl nd d i our
e a re a e e n
soci l d l i t r ry d s ti n i s
a an d t mp r d by th
e a e e , an , e e e e
RO M A N T
M Y H O LO G Y .
N ll th t h b n s i d up to thi s t i m Rom n
a a as ee a e a
l i t r tur sp c i lly th t p rt of i t wh i ch m y b c ll d
e a e, e e a a a a e a e
b lle l tt
es - e i sc rc ly nythi ng but i m i t ti on It
r es , s a e a a .
popul r m i nd by wh i ch i t w ch ri sh d through
a , as e e
c ntur i s ; b t t l st
e e l rg porti on of i t w
u a ea a a e as
an d i t i wo d rf l w i th wh t t n c i ty th schools i
s n e u a e a e n
a ll c i v i l i z d l nds h v cl ng to th Rom n or L t i n
e a a e u e a a
monst r e .
It i h ow v r s, ncour gi ng f ct th t t h T uton i c
e e , an e a a a e e
rcs a e i nd i c t i ng
a re t nd ncy to m c i p t th m
a a e e e an a e e
th r from W hould th n
e e .
n i th r m ip t nor
e S e u se e e e anc a e,
t d en y nor i d i t
en c , but would h v no gh of n c a e, a e e u
( 7 1)
O X O RD F AN D CA M B R D G E I .
of th ti m s e ncour gi ng Look t wh t i b i ng
e ar e e a . a a s e
l t r y rs by D t S mu l L i ng Thorp C rlyl
a e ea as e n , a e a , e, a e,
Hj l t l i
a ad ot h rs A d look t th p bl i c t i ons of
n , an e . n a e u a
S g s i th ori gi n l t xt T hi s i ri gh t Ev ry
a a n e a e . s . e
w h t t h i r sp i r ti ons w r To th cr d i t of th
a e a a e e . e e e
Sc ndi n v i ns i t must h r b s i d t h t th y b g n to
a a a e e e a , a e e a
th n th ri ch E gl i sh m n r l i z d t h v lu of th
a e n a ea e e a e e
A nglo S xon -
d th t th
a Engl i sh
, ani d bt d to a e a re n e e
b e dmi tt d i th first pl c th t th Sc n di n v i ns
a e , n e a e, a e a a a
But Engl nd w i th i t us l l i b r l i t y i l i t r ry
a , s ua e a n e a
m tt rs i now r p i dly m k i ng
a e , s m nds for th p st a a a e e a .
A d w ll
n h m i ght
e I th publ i c ti on of th
s e . n e a e
g i n r for i t i no t h i ng l ss th n bri dg th t w i ll
a e ,
s e a a e, a
un i t h pr s nt d p st h i story M ur r d
e er e e an a . a e an
T ton i c stud i s i G rm ny
eu e n e a .
p i eces i n th e s n t hous
C rt i n i t i th t th R
e a e- e . e a s a e 0
m ns m u d d hi m d th n d cl r d hi m th gu rd
a r er e , an e e a e e a
ki ng Such f ls hoods th
. th s n t i nv nt d
a e as e on e e e a e e e ,
wh n th y s i d th t Romulus whom th y h d m
e e a a , e a ur
d r d h d b n t k n up i nto h v n th Rom n
e e a ee a e ea e , e a
B t i sp i t of th i s
u nd much ls th t e i jus ti c , an e e a c an n e
b e s i d g i nst Rom
a a d L t i n w c nnot fford to
a e an a , e a a
ti l y ov rbo rd
re T h i r h i story w too r m rk bl f
e a . e as e a a e or
th m i ddl
e g s d th L t i n l ngu g h pl y d
e a e ,
an e a a a e as a e so
sc i nc s th t no duc t d m
e e , a v ry w ll do w i th e a e an c an e e
th found t i on of l l duc t i on th i s b i g i g th
e a h l a e a ,
r n n e sc o ar
up so to sp k
, L t i n l ngu g h i story d li t r
ea , 0 11 a a a e, an e a
an d m i nd on R m th ught thus m k i ng th m
o an o , a e an ,
i nt ll ctu lly
e e d mo lly a sl v bound i Rom n
an ra , a a e n a
roots ; d w A m r i c ns
an th you g st d most
e e a ar e e n e an
Sc nd i n vi s
a d G rm ns
a In ord r fully to com
an , an e a . e
pr h nd th m w must study th l i f f th ch i ld ;
e e e an , e e e o e
na ti v d proph ti c ch i ldhood of th
e an T ton i c r c e e eu a e .
h rd Dr S H C rp nt r of th Un i v rs ity of Wi
ea . . . a e e ,
e e s
S e e , c en
A li i g l ngu gv n b l rn d t a ti m s f st a e c an e ea e en e as a as a
d d ea d w would pply Dr C rp nt r s pr i nc i
on e, an
” e a . a e e
’ <
p l e st i ll furth r W would m k of t h l
e i v i ng
. e a e on e e
b controv rt d th t ch i ldr n l rn to r d
e e e d wr i t a e ea ea an e a
hi moth r ;
s mpl v i d nc of wh i ch f ct m y b found
e a e e e e a a e
i
n th d i ff r nt count i s of Engl nd
e e e d Scotl nd d e a an a an
In th n xt pl c th t i n xt ft r Engl i sh d
e e a e, a s, e a e an
th Sc ndi n v i n l ngu g s
e a d sp c i lly Ic l nd i c
a a a a e , an e e a e a ,
wh i ch i th only li i g k y to th h i story of th m i d
s e v n e e e
l ngu g now i u i
a a e lmost u ch ng d form n se n an a n a e ,
through knowl dg of w hi ch w a r d th l i t r e e e c an ea e e a
t
* Au h o r f of E ng li s h o the F our teen th Cen tur y an d o f A n In tr od uc ti on to
the S tud y of the Ang lo S -
a x on La ng u a g e .
76 EN G L S I H M O RE TER S E THA N LA TI N .
th t w h v T uton i c nti qu i ti s to w hi c h w st nd
a e a e e a e e a
eren an ar e e a a e
do to Gr c or Rom A d th N m h v ee e old e . n e o rs e en a e an
m i ddl g s e a e .
p p eO l round es th M
a d i t rr n n S th most iempor e e a ea ea, e
t nt of wh i ch i l i t r ry d h i stor i c l r sp cts
a n th e a an a e e are e
H br ws Gr ks d Rom ns T h nti q i t s of th s
e e ,
ee an a . e a u ie e e
It h b n rgu d by som th t th L ti n i
as ee a e e a e a s
a l l th t w a y i Engle i sh w
c ani th f ty y l
sa l bl ? n or s a es
T h l rg numb r of i fl ti
e a e l nd i ngs h v e lso b n n ec on a e a e a ee
l ud d
a e po i nt of s p r i or xc ll nc i t h L t i n ;
as a u e e e e e n e a
but l ngu g g w d m k s p g
as a a a i t gr d
e ro s an a e r o r es s , a
u lly
a m nci p t s i ts lf from th th r ldom of i nfl cti on
e a a e e e a e
L ti n you h v to b bl to n lys
a a e d p rs e a e a a e an a e a
s nt nc b for you
e e e compr h nd i t wh i l i Eng
e e c an e e ,
e n
c an n lys or p rs ? F w d h b n d wi l l
a a e a e or ar as ee an
G REE K F
P R E ER A B LE T o H E B R EW O R LA TI N . 77
e i th r progr ss or d
e e ie .
Wh n th q st i on i sk d wh th r H br w Gr k
e e ue s a e , e e e e , ee
or L t i n should b pr f rr d by th st d nt w
a e e e e e u e , e
an d our p i n i on h i f ct lr dy b n g i v n L t i n
O as n a a ea ee e . a
i s th l ng g f r c of robb rs ; mos t of i t i
e a ua e O a a e e s
noth i ng b t i mi t t i on d b s i d s i t i
u m r corps a , an e e s a e e e,
wh i l Gr k i th only
e ee of th th r th t is e on e e ee a s
m st b g i n w i th — i th k y to th old Gr k l i t r
u e s e e e ee e
t r w i th i t ri ch b t i f l d ori gi n l stor of my
a u e s , ea u u an a e
k y to th
e m i ddl g s d to th c l br t d Old
e e a e an e e e a e
so th i th li i g l ngu g th t i ntroduc s
u s e to th
v n a a e, a e us e
an d th s th norns or f t s wh pr si d ov r th
u e a e , o e e e e
d sti n i s of m
e e d ti ons h v i most won
en an na ,
a e n a
d f l m nn r kn i t or r th r wov n us tog th r w i th
er u a e , a e e ,
e e
m nt d progr ss of n t i ons d c i v i l i z ti on th
e an e a an a , e
th t th Gr k d th Ic l ndi c
a e two si lv r h i r d
ee an e e a are e -
a e
th e to unlock th tr sur s of nc i nt ti m s th
on e e ea e a e e , e
oth r th os of th m i ddl g s ; th
e e th tr sur s e e a e e on e e ea e
of Rom ! e
W h n w g t w y from Rom wh r sl v s w r
e e e a a e, e e a e e e
a nti qu i ti s of Gr c wh r i t w th h i gh st honor
e ee e, e e as e e
78 S HA K E S PE A RE .
a tt i n to to b l i st n d to by yo ths g r to l rn
a , e e e u ea e ea
an d to b t ught th n th e pr s nt l v ry both of th
a , e e e e S a e e
th n e .
T h c s of S h k sp r i
e a e m i n nt x mpl to us a e ea e s an e e e a e
of wh t th Goth i bl to ccompl i sh wh n h br ks
a e s a e a , e e ea
th Rom n ch i ns
e Hi works
a not a i m i t t i on of
. s ar e an a
S n c or E hyl nor
e e a th y th fr i t of c r ful
se u s, ar e .
e e u a a e
h kn w b t l i ttl L t i n
e e d l ss Gr k but w h t m d
u e a an e ee ,
a a e
h i m th und i sp t d H rc l s i
e Engl i sh l i t r tur w
u e e u e n e a e as
th h ro i c p i ri t of G thd m w h i c h flow d i hi v i ns
e e S o o e n s e ,
i t th t h
, gi v n th i s pr em i n nc to Engl i sh but i t i
a as e e e e , s
o a e e a e,
sm ll d whos Gr k w l ss h w h th st r of
a an e ee as e , o e, e a
po ts th sw t sw n of A von w m d w ll born
e ,
e ee a ,
as a e as e as .
Ay h w ,
m d H w lso
e as of th os who to c st
a e . e as a on e e , a
th M us s nv i l It i tru th t Sh k sp r d i d not
’
e e a . s e a a e ea e
M y th t i m sp d i ly com
a e y t h t i m emust com ee e, n a , e e e,
an d G rm n w i ll sh k h nds ov r th bloody ch sm of
e a a e a e e a
Rom n v nd l i sm ! a a a
W f ncy w e mor th n
a who r ds th i s ch p
e se e e a on e ea a
te r, d do s not r m mb r th t h i
an e son of Thor e e e a e s a ,
h mm r of Thor to sw i ng i t t us for wh t w h v s i d
a e , a a e a e a
th L t i n l ng
e g a d l i t r tur ; but
a l s ! for hi m
ua e an e a e ,
a a ,
wh r w i th to w i ld i t out of hi m W only r p t th t
e e e . e e ea a
an d Nors twi n s i st rs d w i th th ss i st nc of th
e ar e e , an e a a e e
M os i c Chri sti n r l i g i on th y h v
a -
gr nd m i ss i on i
a e e a e a a n
—F N l t m
O TE d m
e ar i n g d t es mph tso e of o ur rea ers ay con si er he s e e a ic
t
ass er ld dd
i on s w i t d h h t th t
u n fo u n e a nd not s u s ai n e b y th e ig es au o ri y, w e
tk l t tt
, ,
a e th e m ll
ib e r y of H ak i ng t h e fo ow i ng q uo a i o n s f ro m A T ai n e , who i s
d pl t h t l t p
. .
him l se f a is ci e of G ui z o th e is o r i an of c i vi i z a ion O n ag e 17 of
t t )
.
,
T ai n e
’
s E n g l i sh Li ter a tu r e , V
( d m ol I V an La u n ’
s r an s l a i on we re a : If an ,
d d pt dp d p lt fi m t
.
,
m t l t th t ht d p t l p t
,
e s i gn a e th e ri v i a e ai s of agr i c u g e n e ra i o n
ur e , o us e o c o n c e r n s , e ti
t m p d m th l
,
q u e tt e s , i n fa c of a r r i ag e , o f th e fa r m ro uc i n g a y o o gy , a ph il o s o
p t th th th d
, ,
ph y , a o e ry , e i er wo r no i ng or b o r ro w e
p t t t t
.
O n ag e 20 mof ha s am e w o r k T ai n e s ay s : A on g th e an c i e n s , t h e La i n
lt t
i e r a ure t t t th
i s wo r h d mt t
noth i n g a t th e ou se en b o r ro w e an d i i a i ve
h th t pp t
.
,
ll
T us i t wi l be se en m m a we ar e n ot a on e in o ur O osi i o n to R o an i s
th m ht ll p t
,
an d wi T ain e we ig e ven b e w i i n g to b e w ro n g fo r th e re s e n .
C H A P TE R V
I N TERP RETATI O N O F N O RS E M Y TH O LO G Y .
ON S ID ERABLE h b n s i d on th i s subj ct i as ee a e n
th pr c d i ng p g s
e d th i nt r pr t t i on wh i ch
e e a e , an e e e a
w i ll b dh r d to i t hi s volum h b n cl rly i nd i
e a e e n e as ee ea
t d
ca e W propos
. w to g i v g n r l synopsi s of
e e ne e a e e a
th o l o g y .
In th i ng ll undoubt dly gr n m ly th t
on e a e a e e, a e , a
to th i s d y ch i hi own w y s k to find Go d by
'
a , ea n s a , ee
ti ons by good d ds or by ll th s t
,
ti m ; d
ee ,
a e e a on e e an
as w wh n w h v found hi m r st upon hi br s t
e, e e a e ,
e s ea ,
hi m ,
ch ea of us h v i ng hi own God
on e ch h a s as ea as
d i v i n i ty th t th y look d for T h f nd m nt l l m nt
a e e . e u a e a e e e
in th i r mythology w
e r l i gi ous d th i s f ct as a e o n e, an a
an d obj ct tog th r w i th th
e , tho ughts d f l i ngs
e e e an ee
th t i t w k ns i th h um n br st
a a a e n e a ea .
( 80 )
C H A P TE R V
I N TERP RETATI O N O F N O RS E M Y TH O LO G Y .
ON S ID ERABLE h s b n s i d on th i s subj ct i a ee a e n
th pr c d i ng p g s
e d th i nt r pr t t i on wh i ch
e e a e , an e e e a
w i ll b d h r d to i t hi s volum h b n cl rly i nd i
e a e e n e as ee ea
t d
ca e W propos
. w to g i v g n r l synopsi s of
e e ne e a e e a
th o l o gy .
In th i ng ll undoubt dly gr n m ly th t
on e a e a ee , a e , a
ti ons by good d ds or by ll th s t
,
ti m ; d
ee ,
a e e a on e e an
as w wh n w h v found hi m r st upon hi br st
e, e e a e , e s ea ,
hi m ,
ch eaof us h v i ng hi own God
on e ch h a s as ea as
d i vi n i ty th t th y look d for T h f nd m nt l l m nt
a e e . e u a e a e e e
in th i r mythology w
e r l i gi ous d th i s f ct as a e o n e, an a
an d obj ct tog th r w i th th
e , tho ughts d f l i ngs
e e e an ee
th t i t w k ns i th h um n br st
a a a e n e a ea .
m i nt i n th t th Nors mythology i d gr d ti on of
a a a e e s a e a a ,
( 80 )
A B ER R A TI O N FRO M TH E TR U E R EL G I IO N . 81
or b rr ti on from th t
a e a li gi wh i ch w rv ld
, e rue r e on , as e ea e
to m i th rl i st p ri od of th h i story of th hum
an n e ea e e e e an
rc
a e d i found pur
an s d d fil d i th B i bl ; e an un e e n e e
i
a n of tr di ti on T h po i nt w i th s ri ousn ss to i t
a . ev e e as
of tongu
on e d r l i g i on In r f r nc to th
e an on e e . e e e e e
an d ccumul t i ng low r m tt r
a a d mor d i v rg nt d e a e an e e e an
of th p opl e d put i
e p rm n nt wri tt n form
e, an n a e a e e .
b l i f h v proc d d i th s m — C ntr l A s i ; th y
e e a e ee e s e a e e a a e
po i nt to th st rn ori gi n of th Nors m n ; th y ss rt
e ea e e e a e a e ,
m i th f i th f P rs i
an s e Indi Gr c
a od v ry oth r e a, a, ee e , an e e e
th r so to gi v i t
e e, as i of or i g i l i ty w i thout d e an a r na e
P rs i ns S i v of th H i ndoos t
e a , a ll or i g i n lly th
e , e c .
, are a a e
d vi l of th B i bl who h ch ng d hi n m d mor
e e e, as a e s a e an e
of Odi n Vi l d V ; Od i n H n r
, e, an d Lod r ; d e , oe e , an e an
6
82 I
H S T O R CA L I IN T E R P RE T A T O N I .
Odi n ,
T hor
B ld r Th y find i th Nors cos
, an d a e . e n e e
di ti on th Scri pt r th ory of th cr ti on pr s rv ti on
,
e u e e e ea , e e a ,
i
s th tr of l i f i th g rd n of Ed n ; A k hd
e ee e n e a e e s a
w r s v d d from wh om
e e a e w g i nt r c d sc nd d )
,
an a ne a a e e e e ,
i th flood of No h th d l g ; th c i t d l c ll d M id
s e a , e e u e e a e a e
g rd i th tow r of B b l ; i th d th of B ld r by
a s e e a e n e ea a e ,
of th i r bs rdi ti se a u e .
S h m R sk
u ,
d oth rs ) g i v us wh t i c ll d
a ,
an hi e , e a s a e an s
t i l i nt rpr t t i on
or c a ss rti ng th t Odi n Thor B ld r
e e a ,
a e a , , a e ,
an d th oth r d i t i s th t figur i
e th Nors mythology
e e e a e n e e ,
a re v ri t bl nc s t ors of th Nors m n m
e a e a d e e e e , en an
wom n who h v l i v d i th r mo t p st ; d di
e a e e n e e e a an as s
St l H i m k i gl r pr s nt d
u r e so n s
’
h v i ng com to
e s r n a e e e e as a e
tw n th Bl ck S
ee d th C sp i n S
e A ccord i ng to
a e a an e a a ea .
countri s th t b po i nt d
e t on th m p a T hi s w
c an e e ou e a . as
an d e v n th t s g c i ous schol r of th rl i r p rt of th i s
e a a a a e ea e a
i ly to th h i stor i c l i nt rpr t t i on
s ve e a e e a .
th Nor th
e d i n ugur t d gr t ch ng s i
an th gov rna a e ea a e n e e
m nt c stoms d r l i g i on of Nor w y Sw d n
e ,
u an d e a ,
e e , an
D nm rk T h y sp k of th gr t uthori ty wh i ch h
e a . e ea e ea a e
m w l th w i th M i th r i d t s
on ea ,
d Pomp y ( p a e an e se e .
t i on w i th th Od i n i c myth ; s ffic i t h r to y th t th
e u e e e sa a e
k i ng of Pont s d ll hi b rb r i n ll i s w r obl i g d
u an a s a a a a e e e e
to y i ld to th g n i us of Pomp y A d h r i t i s i d
e e e e . n e e s a
th t Odi n w
a of th numb r d f t d by Pomp y
as one e e e ea e e .
v g nc of th Rom ns ! Od i c m to Norw y by w y
en ea e e a n a e a a
h found d th c i ty O d i
e e d pl c d h i son Skjold
e n se, an a e s
b Sw d n
e d shows th t J ph t son of No h c m
e e , an a a e , a , a e
th r d s ttl d w i th hi f mi ly ! Wh t profound l rn
e e an e e s a a ea
i g (g l h th i t) t h s m
n e a must h v poss ss d ! W
r e e e en a e e e e a re
a m z d d confo nd d t th v st mount of m nt l
a e an u e a e a a e a
z l d th m rv lous i ng nu i ty w i th whi ch th s th o
ea an e a e e , e e e
ri s h v b n t p ; but w c nnot w i tn ss ll th i s
e a e ee se u e a e a
by th t k i nd of l mp th t i llum i n t s sm l l spot on th
a a a a e a a e
an d nl i gh t n d study of our
e rly l i t r tur h of cours
e e ea e a e as e
Th n w m t by th
e c ll d thi l i nt rpr t ti on
e ar e e e s o- a e e ca e e a
e sp ci lly i
e a mor l po i nt of v i w T h dvoc t s of
n a a e . e a a e
e ct .p rson i fi d Od i n th y y i w i sdom ; B ld r i
,
e e .
, e sa , s a e s
th confl i cts b tw n T h or
e d th g i nts
e ee str ggl an e a a re a u e
go i ng on i th hum n br st A d g i n th m i schi f
n e a ea . n a a : e e
B ld r ; N nn B ld r s w i f took h husb nd s d th
a e a a, a e
’
e, er a
’
ea
( B ld
a r) Lov e
( N nn .
) d i s brok n
e h rt d ; r fl ctai on a e e -
ea e e e
( V l )
a e i ro s d d
s a s bdu s p h ys
u ei c l str ngth (
an Hod r ); u e a e e
a ft r R gn rok T h th i c l i nt rpr t ti on m k s th
e a a . e e a e e a a e e
w i th th i r pr i m ry sourc
e a e .
F i n lly i nt rpr t t i on th t h
a ,
an fr q ntly b n e e a ,
a as e ue ee
a llud d to i th pr c d i ng p g s of th i s i ntroducti on i
e n e e e a e , s
ti on of th v i s i bl work i ngs of n t r T h d i v i n i ti s
e e a u e . e e
e v i d nc of th corr ctn ss of th i s v i w
e e e b bund ntlye e e c an e a a
pr s nt d by d fin i ng tymolog i c lly th n m s of th
e e e e e a e a e e
outw rd world Th r i no do b t th t th i s i th
a . e e s u a s e
so to sp k th k y to th Nors mythology i t i
ea , e e e e , s
p rt
a of th i s book i conn ct i on wi th t h myths th m n e e e
se lv s ; but th th i c l or p rh ps b tt r th sp i r i tu l
e e e a , e a e e e a ,
i nt rpr t t i on must by ll m ns b
e e a dd d T h sp i r a ea e a e . e
i t l or
ua th i c l d th p hys i c l i nt rpr t ti on must
e a an e a e e a
th i nt rpr t ti on too
e e th p m p hi
e a T h ph nom n an ro o or c . e e e a
l ctu l
e d mot i on l n tur
a an th i n
e r l i f of m a a e, e ne e an .
T h d i ti s h v
e eb n conc i v d i
e a hum n form
e ee e e n a a ,
Nors m n h v m d th i r mythology r fl ct h um n
e e a e a e e e e a
n tur
a d h v
e, cloth d th gods w i th t h i r own
an a e e e e
e vi l v i rtu
,
d vi c ri gh t d wrong A Rudolf
e an e, an . s
K ys r b t i fully xpr ss s h i ms lf
e e ea u e e e e
Th g d e h di i g p
o s a re f t t l th d i
e or a n n o w e rs o n a ure c o e n
p l i ty T h y d i t th w ld w h i h t h y
e rs on a . e td b
re c e or , c e c rea e ; ut
b i d th m
es e t d h m i g h ty g dd
e s an f f t t d ti me h o esses o a e an e, t e
g t
re a w h t
n o rn s ,i h w ld t to h ll
sus a n m b i g t e or -
s ruc ure , t e a -
e ra c n
t re e f Oh w ld ( Yg d t i l) e Th li f or f h w ld i t g ra s . e e o t e or s a s ru
g l e b t w eh g d d
een l i g h t g d
t e t h oo i d d h an o s on e on e s e, an t e
ff p i g f h t i m tt h g i t t d i t bi g f ’
O s r n o c ao c a e r, t e a n s , n a u re s s ur n o rc e s ,
on h t th T h i t gg l t d l i t m
e o er . s b i g
s ru e ex en s a so n o an s
’
e n
th e Spi it p d f m h g d h b dy b l g t h w ld f
r ro c e e s ro t e o s, t e o e on s o t e or o
t h gi
e t th y t g g l i th h th f t h p m y If
an s e s ru e w eac o er or e su re ac .
t h e pi i t q
s r by i t con d b y m g t h
u e rs v r ue an ra v e r ,
an oes o e av en
a ft d th t fi g h t i
er ea t w i th h g d s g i t th i l
, o n con ce r t e o a a ns e ev
by w k ea d l w d i n ess th m i k ft d th t
an o e s re s , en an s n s a er ea o
th e w ld f h g i t i h l w
or o t g ie d j i
an s h i m n t e o er re ons, an o ns
se l f i th h i l p w i th w f
w t e ev
g i t th g d o e rs
‘
n e a r a re a a ns e o s .
nour i sh d In nc i nt ti m s h w th obj ct of
e . a e e S e as e e
clos r th n w now
e a Th y h d mor d l i c t
e a re . e a a e e a e
to v ri c ( d i H bsuch t n hm
a a e e l d i Opf r u fa a z u, a s e e a
hO t r en Gri mm) . .
to long pol wh i ch
a C hri stm s e, w r ct d 0 11 a e ve as e e e
m d y morn i ng
as - a
( our h t h n nc stors lso
,
h d t h ea e a e a a e
b tw n th chi ld t h v i gorous m
e ee e d old g, e an , an a e,
th i m g i n t i v
e d proph t i c ch i ld t h
a a e mot i on l d
an e ,
e e a an
a ct i v m e d th r fl cti ng ld r So
an , an n ti on e e e e e . a a ,
i t ch i ldh ood of i m g i n t i on
s d proph cy produc i ng a a an e ,
an d th S g s ) ; e d t h n i t old g of m t r
a a an fl e s a e a u e re ec
ti on p d m g ph i losoph y ( Socr t s ) D i vi d ng th
, ro uc a e . i e
t h Gr t ;
e d th n r fl ct i on
ea an d ph i losophy such e e e an , as
th y w r from A l x nd r to th coll ps of th Gr k
e e e, e a e e a e e ee
st t s
a e .
p op l s th t n t i on of subdu rs nsl v rs
e e , a a d robb rs e , e a e an e ,
wh i ch prov s mor ov r th t th i s i e l w f h m n e e a s a a o u a
b p rv rt d
e e Th t of th Rom ns i most d i stort d
e e . a e a s a -
e
growth show i ng th t , th tw i g i b nt th tr i a as e s e e ee s
p h ti
e g dur
c i ng t
a h r i
e gn of t h s v n k i ngs ; t h i r e e e e e e
a g eof r fl ct i on d p hi
e losope h y b g n w i t h th t i
an m e a e e
of th ld r C t e Rom took
e e di stort d m i s n
a o . e a e ,
a
M rs d a th p
an i w f
l t h f th er d nurs
ra of a c ou s o ,
e a e an e
th f t ie i d Rom l s
ra r c T hi s myth i proph ti c d
e u u . s e ,
an
a m i rror T h Rom ns th ms lv s cl i m th t th i r
. e a e e e a a e
k i ngs Wh n d ri ng th tr ns i ti on p ri od from th
. e ,
u e a e e
e m ti on l to th p hi losoph i c g Rom w to h v
o a e a e, e as a e
d r m t i c wr i t rs
a a h produc d i com dy th clumsye ,
s e e n e e
th e f t f h dr m ti c po ts H oth r po ti c l
a e O er a a e . er e e a
duri ng th l i f of th crown d A g st s ; th y c m l i k
e e e e u u u e a e e
poor i m i t ti on of Sc nd i n v i n l i t r tur E p
a a a a e a e . x z so
’
f t du l i
on e bi b t q w c asgo to t h fount i n an ar a u e a
i ts lf i f you w nt to dr i nk th
e p r d sp rkl i ng
a e u e an a
ou t of stud nts w i th e .
Th H br ws h v th i r i m gi n ti v po t i c d
e e e a e e a a e, e an
b g i ns t h i r g of r fl c ti on d ph i losophy
e e a e e e an .
T ki ng gr nd coloss l g n r l v i w of t h h i story
a a a , a , e e a e e
of th world w would y t h t th
e c i nts b long
, e sa a e an e e
ch i fly to th po ti c g th m i ddl g s to th mot i on l
e e e a e, e e a e e e a
a g e, d modan rn t i m s to th r fl cti ng g of th e e e e e a e, e
hum n r c T hus th l i f of th i nd i vi du l i i
a a e . e e e a s, n
90 PH Y S I CA L I N TE R P R ET A T O N I I N S U FFI O I E N T .
f m i ly
a .
t h first
e w h v m d ; but i th world of though t
on e e a e a e n e ,
th r d r h v i ng p rh ps r fr s h d hi
e ea e a m i nd by th e a e e e s e
of th th i c l w i th th physi c l i nt rpr t t i on of
e e a e a e e a
of th myth ; b t w w nt i t v lu i th m i nd
e u e a s a e n e s
gr c fuln ss of N nn
a e ed of Idun r cl i n i ng on Br g a a , an e a e s
’
a nc stors To xpl i n
e . myth s i mply by th ph e a a e e
no m i
e n on xt rn l n tur ( b i t r m mb r d how
n e e a a e e e e e e ,
e v r th t m
e ,
lso const i t t s p rt of n tur ) th t
a an a u e a a a e a
s gg st d i t to th nc i nts wo ld b d i g m y
u e e e a e ,
u e
’
re uc n
t h l g y to
o o n tur l sci nc ; d i t i d to wi tn s
a a a e e an s sa e s
h w th
o b ti f l d po ti c l Edd s i th h nd
e ea u u an e a a , n e a s
i ns t d of b i ng pr s nt d
ea th gr nd prop h ti
e e e e as e a , e c
of th gods t h y y r pr s nt th tw lv si gns of
e , e sa , e e e e e e
th zod i c ; B ld r th y m k th const ll t i on of th
e a a e e a e e e a e
l i on ; Odi n s tw lv n m s th y y ’
th t w lv
e e a e ,
e sa ,
are e e e
h i ms lf num r t s i G i m i m l
e e th
e a efifty two n r n s aa , ar e e -
w ks i th y r ; th th i rt n v lkyri s
ee n e th t h i r
ea e ee a e are e
i nv lu bl d i scov ry w
a a e m d on th s v nth of D e as a e e e e e
ce mb 1 827
er , It ought to b l g l hol i d y ! T h
. e a e a a e
h r d Th id
aa ,
an th thr fund m nt l l m nts
r e, ar e e ee a e a e e e ,
Thor i l ctri c i ty ; hi b lt i
s e e l ctri c cond ns r s e s an e e e e ,
hi glov s
s l ctri c conductor H g
e an e e wi th whom . r un n e r,
T hj l f sl w i th m g
a e ti c n dl
e , G u l d i oxyg n
s e a ne ee e . n a s e ,
K vaser i sug r t B t th i s w i ll do
s aA not th s
, e c . u . re e e
gold n k ys w i th wh i ch to unlock th s cr t ch mb rs
e e , e e e a e
of t h Edd s ! e a
A ll th d i t i s do not r pr s nt ph nom n
e e e d forc s e e e e e a an e
myths m r cr t i ons of th i m gi n ti on to g i v
are e e ea e a a , e
sa y to th dr m — to compl e t th d l i na t i ons of
a th e e e e ea e
ch r ct rs th t pp r on th st g of cti o H rmod
a a e a a ea e a e a n . e ,
i th
s s rv nt of Od i n i th ch r ct r of th l tt r
e e a n e a a e e a e
as th god of w e Od i n i th god of th h v ns ar . s e e ea e ,
to pi ck up th f ll n h ro s on th fi ld of b ttl e a e e e e e a e .
In r j cti ng th hi t i l i nt rpr t ti on w do by
e e e s or ca e e a , e
no m ns m n to d ny th i nfl nc of th mythology
ea ea e e ue e e
of th p opl If w m n i t i proph ti c s ns th
e e e . e ea n a e e e, e
by i t th N m w r t ught to m k thos d ri ng
e o r se en e e a a e e a
an d op t h w y to Ic l nd Gr nl nd
en e d A m ri c ;
a e a , ee a an e a
l nd d m k i nro ds i nto Sp i n d It ly ; to p ss
a an a e a a an a a
b tw n th p i ll rs of H rcul s d v st t th cl ssi c
e ee e a e e , e a a e e a
fi lds of Gr c
e d c rv th i r myst ri ous run s on
ee e , an a e e e e
no
pl d sw i ng
e an t h i r two dg d b ttl x s i i t str ts ; e -
e e a e-a e n s ee
th Lo i r
e conqu ri g Cologn d A ch n d b si gi ng
e, e n e an a e an e e
P ri s ; to l d th
a of th chi v lry of Europ i
ea e van e a e n res c u
i g th holy s pulchr
n e d rul ov r A nt i och
e d Tib e an e e an e
ri s un d r H r ld ; to s v r th f tt rs forg d by th
a e a a e e e e e e e
th n t i ons of th
e a rth ; d by th i r mythology th y e ea an e e
d d i
e th M gn Ch rt of Engl n d
n e a d d v lop d i ta a a a , an e e e s
pe n d e n e e .
um i to gi ve f i thf l ccur t
s d mp l t pr s n
e a a u , a a e an co e e e e
w i ll b fr ly i ndulg d i
e T h b s i s of th i t p
ee e n . e a e n er re
of th myth i gi v n i t nthropomorph i c l m nt m st
e s e , s a e e e u
b suppl i d i
e th m i nd of th r d r
e n Wh n Thor i
e e ea e . e s
gi v n th i mp rson ti on of thund r d H i md l
e as e e a e , an e a as
to r g rd th m
e a p rsons A d wh n h h gi v n
e as e . n e e as e
e y d
e anco nt n nc u d p rsone l ch r
a ct r corr spond
e , an e a a a e e
a ff i rs of th world th n h
a e form so m i d of th s
, e e c an e ea e e
d i ti s cont mpl t d by th nc i nt N m
e e as e a e e a e ors e en .
C H A P TE R VI .
T HE N O RS E M Y TH O LO G Y F U N I S H ES A B U N D A N T A N EX R D
C LLE N T M A
E I A L O R TH E U S O O TS S C U L
T ER F E F P E , P
TO R S A N D P A I N T R S E .
N pr v i ous ch pt r i t w cl i m d th t th ti m
a e a e as a e a e e
an d w i ns i st th t w who
e Goths d br nch s ofa e are ,
an a e
t
s an tly borrow i ng from our n i ghbors If our po ts e . e
f rn i sh s t t h s m ti m v ri ty of th m s th t
u e a e a e e a a e e e a c an
b comb i n d
e d l bor t d i nto w po ms w i th ll
e an e a a e ne e a
e nl i gh t nm nt Wi th th sp i ri t of C h ri sti n i ty touch
e e . e a ,
a
of b uty d gr nd r
ea ban unconsci ously throwna eu c an e
i g t r g d i s of pri m i t i v v i gor w hi ch
n a e e to b found e , are e
9
( )4
96 O LE B ULL .
d p d fil of th t
ee e gi rt d rock bound l nd c ll d
es a s ea - an -
a a e
schools l i k th A m ri c n
,
pr tty thoroughly L ti n
e e e a , ar e e a
n t i on f gr nd ur m j sty d gr c fuln ss of th
a o a e , a e ,
an a e e e
fl w
o cl d v ll ys th si lv r cr st d mount i ns t h s i ng
er - a a e , e
“
e -
e e a , e
shor s d sm i l i ng l k s of hi n ti v l nd H h d
e an a e s a e a . e a
h d sp c i lly r v l d i
a e e ll th mythologi c l t l s bout
a e e e n a e a a e a
Odi n T h or B ld r Ym r th M i dg rd s rp nt R gn rok
, , a e , e , e a -
e e , a a ,
e ct . d t h s t h i ngs h
an s i d h v m d my m si c
e e , e a , a e a e u .
s lf t k n mor th n
e a e dr ft from M i m r s fount i n
e a on e a e
’
a ,
O l Bull
e :
H l i d i t h t i d l w ld e ve n a ea or
Wh l g g i p h b os e
g an ua e s n ot s eec ut son ;
d him h th
,
A m ro u n
g ev er o re t e ro n
O f l d p it th i d w hi l d ;
e ves an s r es e r an ce s r e
Th S mk l g h t th ld
e tr o ar s an , t e ca a ra c ur e
It h dl g w t f m th h i g h t
s ea on a e rs ro e e
A d m i gl d i w i ld d l i g h t
,
th n n e n e e
Th m f bi d i th i flig h t
e s cr e a o s e a- r s n e r ,
M EN F R E! U EN TLY A CT L IK E AN TS . 97
The rum o r tt of th e fo r e s re e s,
T h pl e g f t h i m
un pl b
e l o e a ca e seas ,
T h t m lt
e f th u wi d u t ig ht
o e n a n ,
Vi o ce sf l d l i k t m p t bl w i g
o e ,
e ru e s o n
O ld b ll d d w i ld m l d i
a a s an e o es
Th gh m i t d d k
ro u p i gf
s an ar ness our n o rt h
Li k El i fl i
’
eg i vaw g ar s r v e rs o n
O t f th g l i
u o f th Ne th a c e rs o e or .
Th s th th i ngs t h t m k po t s
e e are d mus i ci n
e a a e e , an a s
ar e p o ts T h n cont i n s th s m uth or
e . e ue e a e a :
A d wh h pl y d th
n tm ph en e a e ,
e a os e re
W fill d w i th m i as d h e us c, an t e e ar
C g ht h f th t h p
au f g ld ec o o a ar o o
Wh m i h d w i d os e d us c a so e r a s o un ,
Th l p i g i l t b k w d ll d
e ea n r vu e ac ar ro e ,
Th bi d m dw f mb h dt
e r ca e o n ro us an re e,
Th d d m f m b e th h ea ca e ro en ea t e sea,
Th m i d th h p k ’
e a en to e ar er s nee .
also v i si t d th d i ti s of th North
e e e e e .
vo i c of th multi tud
e d cry th i d
e down b c us i t e an e ea e a e
s ms w M f q tl t l i k nts W h n d t
ee ne . en re u en v ac e a . e a re an
n c ss ri ly b bl ck ; th y h v th ms lv s b n bl ck ll
e e a e a e a e e e e ee a a
th i r l i v s d ll th i r nc stors w r bl ck so f
e e , an a e a e e e a , ar as
fix d op i n i on w i th m ny th t mythology c ss ri ly
e a , a ne e a
m ns Gr k or Rom n
ea eeW s i d to of our fri nds a . e a on e e :
98 O E LE N S CH LJEG ER .
an d M rs pr t ty w ll wri tt n
a p by th ies t i m ? W e e u e e
s i d w thought th y w r too m ch so ; b t w
a e e e e, u u e are
shook hi h d i s rpri s d s i d th t h n v r h rd
s ea n u e an a a e e e ea
t h subj ct for h i ms lf
e e L t hi m r d th Nors m ythol e . e ea e e
an d w i s Od i n t h goo de d s hi n i ng B ld r th m i g hty
, e an a e , e
th g n i l Fr y th lov ly Idun r cl i n i ng on t h
e e a e ,loqu nt e e e e e e
Br g s br st d th g ntl N nn L t hi m r d d
a e
’
ea , an e e e a a . e ea an
s ee wh th r or not h wi ll b d l i ght d w i th ll th m g
e e e e e e a e a
n ifi t sc n ry of Gl dsh i m V lh l M i dg rd N i fl h i m
cen e e a e ,
a a ,
a ,
e ,
Musp lh i m e d Gi e
g g p w i,th th an norns Urd n un a a e ,
w i th th fo nt i n of M i m r ( l t hi m t k d p dri nk
e u a e e a e a ee ,
fount i n ; d w i th th w i ld t mp st tr v rs d r gi ons of
a an e e e -
a e e e
R an ( t h godd ss of the w i f of Eg ) T h c l e e s e a, e r er . e e e
b t d po t O l
ra e hl g f und i ll th s th i ngs i
e e en sc ae er o n a e e n ex
hi ms lf of i t i hi work nti tl d G d f th N th w i th
e n s , e e o s o e or ,
th z l e d pow r of
ea g nu i n po t H r v i v d th
an e a e e e . e e e e
Re j o i ci n g l fl ld fl h
am e s from He c a s
’
ca ro n as ,
H g m
u e t w i th d o lt
f i g
en h
s on e s ea en n c ra s
Fly t —i t ou th d i d fi t m w h
, s sca e s es re - s re a s as .
Th ff i g h t d
e a f A k d f l th
r e h k
so n s o s o ee e S oc ,
A t h w m d th l i
s e d k
or o e an ro c ,
A d
n ll w i t th R g k
su en a e a n a ro .
T hi f
o l i g m w
s ou gh t m i ll ;
c ra v n a nau e er
’
ca e
It h d th
nev er t fill e o c eas e o ;
N th m hi h g y p i t i ll
’
a o re s un r a n can s .
Up w d b y h ar h t hi l py y
c an c e e u rn s s S ee e e,
A d
n hi m
,
p d d i gh
ov er s us en e n ,
Th g y h
e d h d th py
or ea e o es .
Th e p t t k w i th h i w d i t
ser en a en s o n e ce ,
Susp t i g g h t th d i g h t
ec n n au e ar n c ea ,
R g lp d w
av e n o u s th b it u s o n e a .
Hi l t h
s j w th b b d t l m p
ea e rn a s e ar e s ee co re s s ,
Hi p ds h d m
on tl th
e ro u s by ; ea us e av e e a ss
Di r e w a s J o r m u n g a n d e r ’
s hi s s .
In g i a n c o i t l s h e w ri h e s h i st l e ng th a bo u t ,
Po i son o u s s t re am s he s pe w e t h o ut,
But h i s t l h lp h i m g h t s r u gg e s e n au .
Th m i g h ty T h
e k w th p i fi g h t or no e no e er n ,
Th l t h m
e w m hi
oa t g th d p i t
so e or , s s ren es e,
N w
o m t h d m o er
’
t yi ld th fi g h t
a c e us e e .
Hi g i ly h d T h th th ti d ’
s r s h ea or e av e o er e e,
N om t l y th i g h t m y bi d
or a e e e s a e,
Th e dw h t i th
s ca re d t hid ave s as e
’ ’
san s o e .
A wh
s dN t dyw
en d b
a c c u rs e a a s ra n a ns an u rn s ,
Hi i m p i
s th t g i t h o us h t ro a
’
a ns e av e n e u rn s
A d w i th h i t i l t h
n p s a e oce an s u rn s .
Th p e h d ky d p d k
arc e w p th s roo s, ar ness en ra s e s un ;
N w th m t h l
o t g th i h w
e a c e ss s ren s s o n
O f th e g o d w h o m w a r r i o r s ow n .
TH O R s
’
F I S H IN G . 1 01
Ar o u n d hi s l oin s he d ra w s his gi r dl t i gh t e ,
Hi s eye t t i m ph fl
wi h r u a sh e s bri g h t ,
T h e fr a i l b t pl i t oath h i s s an e a s w i ght ; e
T h e fr a i l b t pl i t —b t th d
’
oa s s, u on e o cean s g ro u n
Th or a
g i
a nh t h f t i g f d ; a oo n o un
W i th i n hi s ar m s th e w o rm i s b o u n d .
y
H m er , w h o i n th e p thdt k t
s r i fe no ar a oo
B ut l i k t m bl i g p h k
e a re n as en s oo ,
R ou s e th h i m t t th t k o aver e s ro e .
I th l t
n e i gh t t h
as l h th d
n d ,
e va a a e cre e
T h i O di
or, n tm t d n s
’
u os nee ,
T t h w m h ll b w t h h d
o e or s a o e ea .
Th i us, k i th
n s un gi t pk v o ce , e c ra v e n an S o e,
W h i l t f m h i b lt k i f h t k
s ro s e a n e e oo ,
F g d by d w f
or e th t h k ar s anea e r oc .
Up m g i b lt t i g h t g
’
on th e a t fil c e s ra an o e ;
T h i b i tt
or n t m il ;er s c o rn o s e
Mj l o ner s w g i i t h w
anh i l n a r e e .
I th w m
n e f t f ll t w
or
’
l g i t f ll
s ro n u o-s core ea ue s e ;
F m G i m l t th
ro l m f h ll
e o e re a s o e
E h d J m d y ll ’
c oe g or un an er s e .
Th e y w d ; T h li g ht i g
o ce an a t th k y ;
ne or s
’
n n s ren e S
T h g h t h t m th g t
rou e s or
y ,
e re a sun s
’
e e
L k d
oo e t th
ou figh t f m hi ghon e ro .
Bi f t i t h t h f th i b i g h t t g
ro s
’ ’
eas s on e or n r es re e n ;
O n it t p i
s o w wh i t , h n sno -
e S een ,
H im d l t hi p t w
e a a s os as s een .
On th h m d b lt t h d gg
e c ar h the pw ; e e a er a no o er
Th e t f J t h im g t l
s ar o o un e
’
an o our ;
B t w i A g d il h
’
u no , n s ar s ev our,
Wh enll hi a ff t f i l d t ll Hy m s e w or s o e a er sa
W d i g t th p
,
m w
’
a n o e se r ent s a
k dg h g t
,
O n th e e w e e
’
an o sa .
10 2 THE D WA R FS .
Th e S un , di
t d i l d t hi d
sm a yd e ,
ha s ene n c ou s o e,
H im d l t
e d hi h d id ;
a u rne s ea as e
T h w h m bl d i hi p i d
or as u e n s r e .
Th k i f p e il
n f d w b th th m i
e re v a s, ar o n enea e a n,
Th p t p t w i th t i l d p i
e ser en , s en o an a n,
T t h b tt m
o e k gi o o san a a n .
Th g i et fl d hi h d mid k t
an e , s ea
’
ro c s o s av e ,
F f lly t h g d d i d
e ar u e o ra v e ,
W i th h i l i g h t i g t s h w n n s ore t e av e .
T m do t g t th i k h i
a ness q t i s un , o n s con ues va n ,
Hi i s l gre ld t i
no on er co u con a n,
D d th w m t i g i
a re e or o r se a a n .
Hi d i t f m t i t f ll h i g h t h d w
s ra an or o s u e e re ,
A d Mj l
n th g h th b i ll w b l
o ner ro u e o s ue
S w i ft th t h fi b lt fl w
er an e re - o e .
H p d y t t h w m h d f ll
o e , e b ,
t h th t k e or a a en enea e s ro e ;
B utth W i ly h i ld f L k
e c o o e
W it h t a s at R g er k urn a n a ro .
Hi h m m s l t b k w d th g i t b
a er os ,
ac en s e an - an e ,
W t d h i t g th h i p w
as e s i s ren , s ro ess va n ;
A d Mj l
n m t w i th R
o ner m i us an re a n .
T HE D W A RFS .
Lo k e sat t t i ll h i d k y g l m
and th o ug h , s ar e es ea
W i th j y t th d d h d d o a e ee e
’
on e ;
Wh S i f l k d i t th
en ytl t m
oo e n o e cr s a s re a ,
H er g w w ll i g h g
c o u ra e as e -
n one .
For n eve r
g i h f t m b
a h i a n er so a er a r
S h ll h b i d w i t h h
a S h
e d f w ra er an s o sno ;
F m th h t f l i m g
ro e h t adi d pie u a e s e u rn e n es a r,
A d h t t n b g to fl w e a rs e an o o .
In a m th l i k
ca v e rn s fty f
’
ou , e a c ra ox ,
L k th th t ll p i h d
’ ’
t
o e sa nea e a ne s s a e,
Wh en dd th d i g w h d i th
su en a un er n as e ar n e roc ks ,
A d f n f lly t m b l d t h g l d
ear u re e e a e .
1 04 T H E D WA R FS .
O a be tt er t h I ll b t i
h a m m e r fo r ee
’
O a n ;
A d h h k lik
n ep t s oo e an as en- ree ,
F wh
or t k h i ld b kl
ose d g
s ro h ll b
e s e ,
uc er an re a v e S a e
A d th g i n t w i th t e h ll fl ! an s e rro r s a ee
N t o ! i d Th
so d hi
cr e y fl hdfi o r, an s e es as e re ;
T hy b t ll l d f b l d
ase re a s on ca s ou or oo ,
A d h i th Im m w i th m y w b th F y
’
n er co e s o rn ro er re ,
T m k th o f a th f d
e ee o rav e n s e oo .
I ll t k h ld f th y m d th y l bl k h i
’
a e o o ar s an coa -
ac a r,
A d F y f t h y h l b hi d
n re o ee s e n ,
A d h y l t f l b dy t t m w ll t ’
n t us u o o a o s e ear,
A d tt thy l i m b t th w i d
n sca er s o e n .
0 p sm F y th g t l d k i g !
a re e, re ,
ou re a -
sou e n
A d w pi g h kin ,
d hi f t ee n ,
e s se s ee ;
0 m y d th I ll
e rc ,
an b i g ee
’
a co u rs e r r n ,
N m t h i t h w i d w ld h ll m t
0 a c n e e or s a ee .
W i th t w h i p ou p d th th y h ll i d ;
or s ur ro u n e ear ou s a r e
H ll ew
’
y by d y ne er
’
by i g ht ; ear a n or n
H h ll e S yy a f th
c a rr i
g g t i d ou sa e o er
’
e ra n e,
A d h i g ld n h i f i h y
s lig ht o en a r u rn s ou .
L k p mi d
o e w ll w i t h h i g l
ro i g t
se g as e s oz n on ue
T h t th a t l g th l t h i m g
e a sas a en e o,
A d h n k i th e santh t h d k k m g n e e ar ,
e ar ro c s a on ,
N th ld f t i f b l w
e ar e co -
o un a n , ar e o .
H ept h i b lly
c re onppl l s e ,
as su e as ee ,
Th k i th h d g i t e t h g h
e c rac s n e ar ran ro u ,
T i ll h m w h th d w f t d h m m i g t l
e ca e e re e ar s s oo a er n s ee ,
By t h l i g h t f f e bl o a ur n a c e ue .
I t w tw ro g dly i g h t t
’
as a oo s o see
Th dw f w i th th i
e p ar s, e r a ron s on ,
A h mm i g
- a d m lt i g
er n b i ly an s e n so us
P g ld f m t h
ure gh b w
o t ro e ro u ro n s on e .
R k oc y t l f m d d h d fli t th y m d
cr s a s ro san an ar n e a e,
W h i h t i g d w i t h th c , b d dy n e e ro s e u
’
s e,
Th y et i t bi cas d b l n o d ru es an c ar un c es re ,
A d h i d th m i
n k h d bf e n c ra c s ar .
T H E D WA R S F . 1 05
Th y t k th
e oo l t l l d i pp i g w i t h d w
em fr e s h vi o e s a r n e ,
Dw f w m ar h d pl -
k d th m th m
o en a uc e e , e o rn ,
A d t i
n d w i th th i j i h l
s a ne pph i bl e r u ce t e c e ar sa re s ue ,
Ki g D i hi n w i
an h th w n s c ro n s nce a o rn .
T h f m ld th y
en or e h d
e ra th b ight t g
s e s e a rc e out e r es re e n
W hi h h y cg pi gm d ww
t e o un S r n ea o e a rs ,
A d d pp d
n ro d p l w ith t fl w
e ro un ti ear s , ou a or s a n,
F m wid w d m id t
ro o s
’
an a en s
’
e ars .
A d ll
n a d th a ro u nm i g h t pl i ly b h w e c a v e rn a n e S o n
Wh gi t hd
ere b an s t pl y a on ce een a a ;
F or th g e d w w i th h p f h g m l h ll t w
ro u n as ea s o u e u s c e -s e s s re n,
A d t n g fi h w
s ra n m k d i
e h l y s e re ar e n t e c a .
H e re i h thy
an t d t f m th w ll
c o sau r us s oo ou ro e a ,
Th m t ere t ld f i t y
ons e rs ne er
’
o o n s or ,
W hi l t h d b t h N i i th w t f ll
s ar y e x n e a er a
S g w i ldly t h d y
an f th i g l y e a s o e r or .
H e re b f th m m m t h
ones o d m t d e a o an as o on ,
A d n p t w i th w i g d w i th l w
s er en s n s an c a s ;
Th e l ph t t k f m t h b i g
e e an
’
s us s ro e u rn n zon e
A rem ll t t h t t h i
s a th i j w o e ee n e r a s .
W h L k t th d w f h d h i
en o e o dm d k w e ar s a s e rr a n a e no n,
I n t i f t h w k th y w
a r ce or dy e or e e re rea ;
!uo th D li O L pt i t w h ll b h w
va n : O e r, no s a e s o n
T h t d w f i th i f i d h i p
a ar s t dy n e r r en s a re s ea .
W b th t
e o li f m th l f m t k
ra c e our ne ro e se sa e s oc ;
Wh t y k h ll b f
a ou i h d w i th p d
as s a e urn s e s ee ,
F it h ll b i d t h t th f th k
’
or n e er s a e sa a e sons o e ro c
T d th i b k
urn e ki m ie r d ac s on a ns an n nee .
T h y t k th m th k i f l g w i ld b
e oo e e S n o a ar e -
oar,
T h l g t th t t h y
e ar ld fi d
es a e co u n ,
A d t h b ll w t h y b l w t i ll t h f
n e e o s g e e e u rn a c e
’
an ro a r ,
A d th fi
n fl m d h i g h f th w i d
e re a e on or e n .
A d th y t
n k w i th t h i l d g h mm
e s ruc t k t k e r s e e- a ers s ro e on s ro e,
T h t th p k f m t h k i fl w h i g h
a e s ar s ro e S n e on ,
B t
u w d g
n ev er a d bd p k Lk or oo or a s a e o e,
T h gh f l m l i l k d i h i y
ou ou a ce ur e n s e e .
106 T H E D WA R FS .
T he th d un d i t t w i th
e re r w h th g h t
fa r s an , s o rro e ou
O ll h d g g d t bt i
’
n a e en a e o o a n,
A d n , mm as b su fi kl w e r-i ly g h t
re ez e c e, no a n x ou s sou
T d th d w f l b
o ren er i e ar s
’
a or va n .
W h i l t t h b ll w pl i d B k
s e ed Si d o th h mm
s e ro ,
an n re e a e r,
A d Th n th t t h p k fl w h i g h
or, a e S ar s e on ,
A d th
n id f th
e s lt d es g w i th th
o elm vau e cav e ra n e c a o r,
L k h o g d et ch g f
an t fl e
y o a u e ore s -
.
A d h
n t hime l l w ll i g w i th
sa m d pi t
a s e n v e no an s e,
O B k th w i t j
n ro tblw
, e r s us e o ;
B t th d w f k i w th i k d h k d t th t
’
u e ar s s n as c ,
an e ree e no e bi e,
N o r on ce d th b ll w t bl w cease e e o s o o .
A d n w not g t y f m th , s ran i g fi e o sa , ro e ro a r n re
C m t h g ld a e h i d G lli b
e o t e n- a re u n u rs e ,
T o s e rv e h g th as g d F y
a c ar er e s un - o re ,
S f ll w i ld b
ur e , o th i th fi t
a -
oars s e rs .
T h y t k th m p g ld f m th i
e oo e t t ure o ro e r s e cr e s o re ,
T h pi b t m ll i
’
t w
e ece i as u s a n s ze,
B t u t h d b
e re
’
l g i th f a een on n e u rn a c e ro a r ,
T w
’
j w l b y d ll p i
as a e e e on a r ze .
A b d d i g l l f w g h t g ld
roa re r n a o ro u en o ,
A s k w i th i t t i l i i t h d
a sna e s a n s ea ,
A d n
g l a d f g m d i d h i m f ld
ar an O e s t e r en o ,
T g th w i t h
o e t l id
er ra r e ar a .
’
T w l i d d h y d w gh t wi th
as so an e av ,
an ro u car e ,
T h i i t p d th g h th w h i t fl m g l w ;
r ce asse ro u e e a es
’
o
A i g t p d
r n ofit f O d i t w
ro uce , or n o e ar,
N l b th y p d I t w
O a or e s a re ,
ro .
T h y w k d i t d t d i t w i th w d
e or e an k i ll u rn e on ro u s s ,
T i ll th y g i t th i t e av e e v r ue ra re ,
Th t h th i t hi d i g h t f m i t i m th f ll
a eac r ce r n ro s r e re e
Ei g h t i g th i p t f i
r n s, as e r are n a r .
Tw th m w i th w h i h O d i ti fi d
’
as e sa e c n s an c e
G d B ld d N f i th ;
’ ’
o a er s an ann a s a
O hi g
n tl b m w D p l i d
s en e oso as rau ne r a ,
W h th i y w en l d i d th
e r e es e re c o se n ea .
108 TE N S TA N Z A S IN DA N IS H .
Hi s j t tt i d L k
ob e c l g a m i a ned ,
o e no on er re a ne
N th th
’
ea th b t t i gh t h i d h i m t T h
e e ar ,
u s ra e o or ,
W h w d th o o th h i
ne
g h t m an f i e a r
’
n e e r , s u re , a u ore a r
Hi y hd s e l kd bf
es a
’
e er oo e on e o re .
Th b e F y b t d d w y p dly d
o ar re e s ro e, an a a ro u ro e,
A d Th t k th i g l t d h m m
n or oo e r n e s an a er ;
T V lh l th y h i d w h
O a a th ide e , e re e asas re s e,
M i d f t i lt i g
’
d w
o l th lm n an as sa e c a or .
At f ll
a l m t i g T h g O di th i g
u so e n n ,
or av e n e r n ,
A d L k hi f
n l t h y p d d;
o e s ou re a c er ar on e
B t th p d
u we i f hi
ar im on
g i as va n, or s cr es s o on a a n
M t d p us th h i
o h d d
enan ce e a rc -
s nner ar ene .
w i ll gi v i th ori g i n l th l st t st nz s of th
e n e a e a en a a e
l tt r po m of O hl hl g b ginn i ng w i th th sp i n
a e e e e n sc ae e r, e e
n i ng of S i f s h i r ’
a :
N u kom m e d G ulde t en D v ae rg e flo k
0 g g a v e d e t t i l D v ae r g i n d e n ;
tt
Hu n s a e , s o m HO r , d e t p a a S i n Ro k ,
Hv i s Hj u l h e n s u s e d fo r V i nde n .
O g s pa n d t og s pa n d t , m ens G u ld t r a a d e n ra n dt
Til Ha a r f o r d e n d e i l i g e D i s e ;
Hu n s n u rr e d o
g sang, v ed K i l d e rn e s Klang ,
En u n d e rl i g S pi n d e v i s e
G udin de n i V a ar S kl a b ae r e si t Ha a r
He l fr i t fo r V i n d e n h e re ft e r ,
Ei fl e t t e d e t m e r ,
at y n d i g S ig ter
Dets G l d
an s m ed s tra a l e n d e K rae ft e r .
Hv e r S v e n d
s o m d e t s a a f ra Hi m m e l e n s
, ,
l
B aa ,
Ha n s Hj e r t e S a Ha a re n e fa n g e kl .
S e v l Lo kk er vis t ei pa a v e n e s te F y re
N e d bO lg e
‘
s aa bl o d e , sa a l ange .
Si n t G ul d e t d dt
er o , s a a s n a rt d e t ha r m o d t
G udi n d e n s Ti di g d n n ,
en hO i e ,
Det l ev e nd e bli g f t
er o e er S ig gi e r,
Og ld a er, s om HO rr e n
'
, S i g bO i e
’
.
THE B R US H A N D T H E C H S EL I . 109
Be h o ld er si n G l d
an s, i V i n d e n e s Da u d s,
Og ld
a er S ig a ld r i
g u d ryk k e ;
S om M i d d a g e n s S i n , d e t s k be r S ig i nd
Ba g Hj e l m e n s l u d e n d e S kygg e
S aa s an g h un g i k
og m e d y d m y g e Bl i k
Fo r T h o r , o g r a k t e h a m Ha a re t ;
Pa a L kk o e n h a n s a a o g m a a tt e t i l s t a a
S aa fa g e r var i n g e n ba a re t .
Fr a B j e rg e t va lt nu F y re pa a S in G a lt
Og T
h o r m e d Ha a re t o g Ha m m e r ,
T i l V a l h a l d e fo r , h v o r Hae r fa d e r b o r
I Ly t se s s a l ig e Fl a m m e r .
Da sa tt p e aa S i f lig T
a n g pa a e t Ri f ,
S ig f t as G uld h a a r e t p a a s a n e , t d
0 g m o n n e S i g S a a i Lo e r saa l kk s m aa ,
T r i n d t o m d e n h v ae l v e d e P a n d e .
P aa s tr a a l e n d e T hi n
g fik O i n d S i n Ri n g ,
M a n ti lg a v L k S i n BrO d e
’
o e .
M en s n a rt d o g i gj e n Bj e r g t ro l d e n e s V en
M aa fo r s i n T rO l O S h e d b O d e .
i m t ri l i
s a ei t wort h y of th gr t st po t th n i t i
a n e ea e e , e s
ve rs e b m d v i s i bl on th c nv s or b ch i s l d
c an e a e e e a a ,
e e e
i m rbl
n W sh ll th r f r b bri f on th i s p rt i cul r
a e . e a e e o e e e a a
a bout nud t e ar .
C t h brush or th c h i s l
an e k for m or sugg st i v e e as e e e
h t of th b ttl p i ck i ng up th sl i n ; or wh n th y
ea e a e e a e e
p ot on hi h d l i k hug h t d w lk i ng ff wi th
s ea e a e a an a o
it ? Wh t mor touch i ng sc n
a b p rc i v d
e e e c an e e e e
th n th d th of B ld r ? Only i t h t short po m
a e ea a e n a e
H m h i m t ( f tch i ng th h mm r ) th r
a ar s e e no l ss e a e e e ar e e
m i ss s hi h mm r ; h f ls round hi m for i t ; h
e s a e e ee a e
hi h d tr mbl s
s ea Lok looks down upon hi m from
e e . e
w hi l Full puts on hi m Fr yj s j w ls th r i t
e a e a
’
e e e e s a er
ri bl confl i ct go i ng on
e h i br st w i t h th i s hum i l In s ea
st nds h lf r dy n r by
a a -
m i d s rv nt ; h dr ss s
ea ea as a -
e a e e e
v i l w hi ch Thor i to w r All t k
e i nt ns s ea . a e an e e
i nt r st i e e th work for th y
n so nx i ous to h v
e ,
e are a a e
h mm r i t h l p of th bri d ; Thor s i z s i t d
a e n e a e e e e , an
Mj l hi
o n er str ngth i r doubl d T h di s ppo i nt d
s e s e e . e a e
112 TH E G ER M O F THE F A ITH .
we m ay i e l k n unto th t wh i ch op r t s b tw n th a e a e e ee e
soul
a n d th e body d thus i t m y b s i d t h t th m y an a e a a e
t h l gy
o o d t h popul r l i f comb i n d produc d th i r
an e a e e e e
nud t To y th t th popul r ch r ct r of th
e ar . sa a e a a a e e
an d th v i c s of th p opl ori gi n t d i i t l ;
e e e e e a e n a on e
th subj ct
e T h Gr ks brought w i th th m from th i r
e . e ee e , e
th e i nflu nc of th popul r l i f
e e d th cti on of e a e an e a
r ct d upon th popul r l i f w i th
ea e pow r wh i ch e a e a e
a cqu i r d by d v lop m nt
e mor d c i d d ch r ct r
e e e a e e e a a e .
i
n g n r l W h n i t i found for i nst nc th t th
e e a . e s , a e, a e
mytholog i c l r pr s nt t i on of Od i
a f th r of th
e e e a n as a e e
sl i n (V l f th r) d th t V l h l ( th h ll of th sl i n )
a a -
a e , an a a a e a e a ,
th v lkyri s
e a d i h j e cont i n strong i nc nti v
an e n e r e s, a a e e
to w rl i k d ds th n i t must not b i m gi n d th t th i s
a e ee , e e a e a
th Goths g n r lly
e d mong th Nors m n p ti u
e e a , an a e e e ar c
l ly w
ar , th ffspr i g of th myt h ology of our
as e O cs n e au e
w r from th b gi nn i ng r c of r m rk bl phys i c l
e e e e a a e e a a e a
i g p opl s
n t
e brought th i s i nh r nt physi c l forc
e ,
e c .
, e e a e
th n i t m y b s i d th t th i s m rt i l sp i ri t st mp d
e a e a a a a a e
an d fin lly th t th a mythology wh n i t h d r c i v d
a e , e a e e e
WE G O TH S ARE A CH A S TE RA CE . 113
to pr s rv d v n f rth r i nfl m th t m rti l sp i ri t
e e e an e e u e a e a a a .
A d th r i no i ncons i st ncy b tw n th i s v i w of th
n e e s e e ee e e
subj c t d th t wh i ch w pr s nt d i th th i rd
e an a as e e e n e
ch pt r a e .
It w s i d t th outs t th t w Goth s
as a a ch st e e a e are a a e
rc
a e, d anb h or th lo th som n di ty of Gr k t
a e a e u ee ar .
th i nflu nc of C h r i st i n i ty
e e e T h Eld r Edd wh i ch a . e e a,
b s rch d through
e ea d through
e d th r w i ll t an ,
an e e no
b found
e s i ngl nud myth not
a i m p rso et i on of e ,
an e na
an
y k i nd t h t b cons i d ra d outr gc an upon v i rtu e e e an a e e
or v i ol ti on of th l ws of propri ty ; d thi s f t
a a e a e an ea
u re of th Odi n i c r l i gi on d s rv s to b urg d
e e e e e e e as an
m r i mi t tor H m st poss ss cr t i v m i nd H
e e a . e u e a ea e . e
ar t .H w i ll find th Nors ch i s l
e som wh t mor e e e a e a e
r pi dly w i th r i lro d
a you a w i th Fr nch
a a c ar as c an a e
b lik
e tt mpti g to wri t Engl i sh w i th th m i nd full
e a e n e e
of L ti n synt x H nc w r p t th t w do not
a a . e e e e ea , a e
w nt a i m i t tor but
an ori gi n l g n i us Gr k m y
a , an a e . ee
th l gy h
o o b n pr s nt d so m ny ti m s d so w ll
as ee e e e a e , an e ,
8
0
1 14 DR . J O HN B A S CO M .
th t a mi t ti on th r p ti ti on i comp r ti v ly sy
the i a , e e e , s a a e ea .
it h hi th rto b n brought
as e t ) must h i ms lf b ee ou e e a
po t d wh t m i n of w l th t h r i op n to hi m !
,
e , an a a e ea e e s e
an a e e ea e a e n e
b e xhum d !
e e
in t
ar W would r comm nd th i gh t h ch pt r of
. e e e e e a e
W e not bl for w nt of sp c to gi v hi op i n i on
are a e a a e e s
Th i d i ti i w h i h t h i d lg d i t l f i
e re s on e re c on n c ar as n u e se n a
m t m k d i l ti
os ar f p p i ty
e d th t t
v o a th
on id fo ro r e ,
an a oo o n e s e o
i
v ce .I f th f q re t d i ty f i fi g
er to e Thi i re uen nu o ts u re s . s s a
p i t p w h i h t i t h b p tty
o n u on c im
ar d di
s s a ve een re unan ou s , an s
p d t t t th p i i
ose o f t h w i th h t
rea e O d di d i n on s o o ers a u eu r an s a n,
i i g
as ar s n b t f m i t atm i t hi g
es d ro i ti th a v r ue ore c n an sens ve an
wi f m i
se , t i t m p h y i l t h m th t i l T h i p t i
ro ns nc s ore s ca an s e ca . s ra c ce
has b m een b d i p i t i g th i
ore a lpt b th l
use n a n n an n scu u re , o as e ss
nee dd dh e ,
l j ti fi bl d
an e n ce t di g b m ess us a e, an as ev e r en n to e co e
m o rel d l tf l i
oo s e th d bl
an ym b l f
us l u d f m n e ou e s o s o co o r an or ,
th w h
an fi dt h p en t
con nef h l tt i ot t e u re , s e rn use o t e a er n s on e
or m t l e aD pi t ll g d
. i ti
es — d pi t e h hi gh t
a d
e e n e ce ss es, es e t e -
on e
l i m d d i g i d t m pt f ti t
c a s an un s u se i ti c on e o ar s s, o ur co n v c o n s a re
t g ly g i t t h p t i
s ron a a ns li k i j i t t t
e d rac ce , as a e n ur ous o as e an
m o ra sl I d d if i j i
. n m ee l i , t b th w i n ur ous to o ra s , t can no e o er se
th i j i
an t t i
n ur o u s t h to m d g as e, my S nce ar as no o re an e ro u s ene
th an l i i p
a df y
a s c v o us e rv e r t e an c .
th whol
e rdor of t h i r souls for th sth ti c l l v
e a e e ae e a e e a
s e e a a e a a e u e
m n i f st ti ons
a e a .
T h ch i f d p i t i f th N e m yth l gy '
e e e os or e s o e ors o o a re
or S Ed d ( pros ) In Ic l ndi c E dd m ns
n o rre s
’
a e . e a a ea
g t
r ea
g d m
-
th d
ran som th i nk th i sopp ll t i on
er , an e a e a re
ri d ( Sw d i sh
e t to k ow )
e oe a, n .
I . The E ld er E d da .
of th p opl i th s m m nn r
e e e Hom r s I li d
n e a e a e as e
’
a ,
i wr i t i g
n It h g n r lly b n s ppos d th t th so gs
n . as e e a ee u e a e n
( born 1 05 6 d i d but S p
,
h Bugg d N
e M o us e an . .
i t s m qu i t prob bl th t i t w
ee not put i wri ti ng
e a e a as n
to S ph B gg Introducti on t S u d E dd d
o us u e s
’
o ce ni n ar a an
( 1 1 6)
T H E E LD E R ED DA . 117
to P t rs n s Hi t y f N th Li t tu i f h w i sh s
e e e
’
s or o or er n er a r e, e e
to i nv stig t th i s subj ct T h r
e a e thi rty n i n po ms e . e e a re -
e e
i
n th Eld r Edd e d w h v h r to look t th i r
e a, an e a e e e a e
po m s do t d i st i ngu i sh th ms lv s do s th po try f
e no e e e ,
as e e e O ~
t i ty but h v
,
rr ng m nt of th i r own i common
a e an a a e e e n
a ll i t r ti one a .
l m nt i Ic l ndi c
e e e i fi ti
n It i found i ll
e a v e rs ca on . s n a
k i nds of v rs d i v ry g th Ic l nd rs sti ll
e e an n e e a e, e e a e
l in e d th th i d i
an th b gi n i ng of th s cond
e r
n e e n e e .
T h th i rd e d l st of th s i c ll d th ch i f l tt r
an a e e s a e e e e e
h d st v ) b c us i t i r g rd d rul i ng ea -
a e , e a e s e a e as
ov r th two oth rs wh i ch d p nd on i t d h v th
e e e e e an a e e
words i th t w l i n s should b g i n wi th th s m
n e o e e e a e
l tt r
e — e t l st no ch i f word wh i c h t k s th
a ea cc nt e , a e e a e
Te fl d u i tun i ,
Te i t i r v ar u ;
V a r pe i m c e t t ug i s
V t an Or gu i ll .
Fr ee v rs i on
e E gl i sh
in n
W i th g l d t bl t i
o en a e s n t h e ga r e n d
G l d t h y pl y d
a e a e ,
N orw th as h e re to t e oa l i a n t go d s
W t f g ld
an o o .
T h rhym l t t rs h r
e thos i i t li
e- e e e e a re e n a cs .
Th po ms of th Eld r Edd
e e i sp c i l e e a ar e n no e a
conn c ti on e w i th th oth r d th y m y b di
on e e e ,
an e a e
v i d d i nto t h r
e cl ss s pur ly mytholog i c l m yth
ee a e : e a , o
of po ms on th d m i gods d myth i c h ro s d
e e e -
an e e an
h roi n s of th s m p ri od It g i v s
e e e a compl t e e . e us as e e
a i w of th
V e mythologi c l world of th Nor th
e a e as
Hom r d H si od do of th t of Gr c But ( to
e an e a ee e . u se
i
n p rt th l ng g of th H wi t t ) i t pr s nts th i
a e a ua e e o s e e s
po m bute ,
th rh psodi sts of Gr c pr s nt d to
as e a ee e e e e
th e v ri o s hymns d b ll ds of th f ll of Troy
a u an a a e a ,
wh i ch th y sung l l ov r Gr c No H om r v r
e a e ee e . e e e
of th El d r Edd i nto
e e lordly p i c Th story of
a one e . e
t i on of th Eld r Edd w i l t r ti m s i G rm ny
e e a, a s, n a e e n e a
mo ld d i nto th gr t d b ti f l N i b l g Li d ;
u e e ea an ea u u e e un en - e
a ltho gh i t w much lt r d by th G rm n po t or
u as a e e e e a e
1 20 T H E E LD E R E D D A .
proph cy ) d th i s song m y b r g rd d
e , an of a e e a e as on e
e xt nd through ll r g i ons of sp c
e d conclud s ha e a e, an e er
th fl m s th t d vour ll cr ti on
e a e d th
a w h v ns e a ea , an e ne ea e
an d w r th r i s b uti fully gr n to r c i v th r i gn
ne ea e ea ee e e e e e
of B ld r d of m i ld r n t r s
a e an e a u e .
hum n l i t r tur
a e a e .
t( h t i V fth d
a s, sp ch or song) V fth d i
a ru n er s
’
ee . a ru ner s
d r i v d from
e e
f w b or w v i ng d th uh strong ;
oa , a e ea ,
an r ,
h nc V fth d i th p w rf l w
e e a ru th pow r
n er s e o e u ea ver , e on e e
ful i r i ddl s d i t i th
n m of g i nt wh i th
e , an s e na e a a , o n e
fi st p rt of th po m propounds s ri s of i ntri c t
r a e e a e e a e
T H E E LD ER ED D A . 121
d s i r s to i si t th l l w i s g i nt V fth d
e e v to find e a - e a a ru n er,
p r i lous dv nt r s d xp ri nc s rgu i ng th t th s
e a e u e an e e e e ,
a a e e
a re s ffic i nt to s c r hi m i hi cur i os i ty to
u e V fe u e n s s ee a
ne
y d s fan r turn d lso
a e th n c ss ry pr s nc of
e , an a e e e a e e e
m i nd t hi m ti ng w i th th g i nt Od i n th n pro
a s ee e a . e
c ee d on hi journ y
s d nt rs th h lls of V fth d
s e an e e e a a ru n er
in th gu i s of e mort l w yf r r by n m G g d
e a a a a e ,
a e an r aa .
H gr ts th lord of th h ous
e ee d s ys h i com to
e e e , an a e s e
l rn wh th r h w
ea w i s or omn i sc i nt g i nt Such
e e e as a e e a .
an ddr ss v x s V fth d
a e com i ng i t d i d from
e e a ru n e r, as a
s tr ng r
a d h soon i nforms G
e ,
an g d th t ief h i an r aa a e s
not w i s r th n h i ms lf h sh ll not l v th h ll l i v
e a e e a ea e e a a e .
But th g i nt findi ng ft r h h d sk d th s t r ng r
e a , , a e e a a e e a e
i hi pr s nc i nv i t s hi m to t k
n s e e s t d ch ll ng s
e, e a e a ea , an a e e
q i
u sh d p r ty —
e t h un a bl to ns w r q st i on put e on e a e a e a ue
h h —
to hi m by t ot r should forf i t h i h d Od i n e e e s ea .
Od i n wh i sp r d i th of hi son B ld r b for h
e e n e e ar s a e e e e
h d b n pl c d on t h fun r l p i l —
a ee a e qu sti on by e e a e a e
wh i ch th ston i sh d g i nt b com s w r th t h i
e a e a e e a a e a s ah
t g a i t i
on s Odi n h i ms lf who w lon c p bl of
s e , as a e a a e
1 22 TH E E LD E R ED D A .
a nsw ri ng e gi nt cknowl dg s h i ms lf
i t, the a a e e e van
q i
u s h d e d ,
s ans w i t h t rree r t h t h c nnot vo i d th e o a e a a e
d th wh i ch h i hi cru l pri d h d i nt nd d to i nfl i ct
ea e n s e e a e e
upon i n oc nt w nd r r
an n e a e e .
T h fourt h song i G i m i m al ( t h s ng of Gr i m
e s r n s e o
n er ) .
It b g i ns w i teh pr f c i pros i w h i ch i t i
a e a e n e, n s
r l t d th t Odi n und r th n m of G i m
e a e a ,
vi si t d
e e a e r n e r, e
h i fost r son G i
s e -
d d th l tt r d c i v d by
e rr o ,
an f ls e a e ,
e e e a a e
hi m i t b tw n t w fir s
s e ee d p i n t h r w i t h o t nour
o e an e e e u
th e song w hi ch b rs hi m L m nt i ng h i con
ea s na e . a e s
fi m t
ne d bl ss i ng Ag
en an h go s on to p i ct r th
e n ar, e e u e e
th e gi nt Ym r of th sh i p S ki dbl d
a e , d dd e a n er, an a s
journ y of S ki ) T hi s g i v s i th form of di
e rn e r . e n e a a
s rv nt S ki
e a ft r w h om th song i n m d
r n e r, a e e s a e .
Th s i xth i th L y of H rb rd
e s It i di logu
e a a a . s a a e
to c rry hi m ov r t h str m T hi s f rn i sh s
a e e occ ea . u e an a
s i on f c h of t h m to r c unt hi xplo i ts T h y
or ea e e o s e . e
ti nn d w i th ou t i nt rrupti on unt i l n r th
e e d of t h ea e en e
q sti ng to b t k n ov r th ri v r H rb rd who i
ue e a e e e e . a a ,
s
i n f c t Odi g i n r f s s i d ci d d t rms T h n
a n, a a e u e n e e e . e
Lok h lp d hi m to g t i t b ck from th gi nt T h ym
e e e e a e a r .
Th t nt h i t
e he Song of A lv i s
s ( th l l
e w i s ) A lv i s e a -
e .
i g th
n v r i ous
e worlds
a h h v i s i t d A lv i s nsw rs e as e . a e
an d t ch s
ea h i m t h en m s by wh i ch t h emost i
a mpor e e
gu g s of d i ff r nt worlds of m of th gods of th
a e e e : en , e ,
e
v ns of th gi nts of th lv s of th dw rfs d
a ,
e a ,
e e e ,
e a , an
god Th dw rf b i ng
. e of thos m vthi l obj cts
a ,
e on e e ca e
w hi ch c nnot nd r th l i ght of d y w d t i n d ti ll
a e u e e a ,
as e a e
Th l v nth po m i V g t m L y Od i n ssum s
e e e e e s e a
’
s a . a e
th n m V g t m
e a e In ord r to rri v t c rt i nty con
e a . e a e a e a
to N i fl h i m go s i to th bod s of H l d c lls th
e ,
e n e a e e , an a e
f t of B ld r S h l i st ns to hi m i nd i gn ntly sw rs
a e a e . e e a , an e
t m i t h k i ng of th
a s e gods d ngri ly t lls hi m to e ,
an a e
ri d hom e e .
W w i ll om i te synopsi s of th r m i nd r d a e e a e , an
m r ly gi v th i r t i tl s
e e e th y do not nt r so com
e e ,
as e e e
p l t l
e ey i nto t h syst m of myt heology t h e first l v n as e e e e
( )
1 2 R i gsm l ( Song of R i
aa g) ( 1 3 ) T h L y of H y d l , e a n a,
( )
1 4 T h Song of
e V ol nd ( )
1 5 T h Song of Hu lg H j , e e e or
v ar d ( )
1 6
so n , Song of H lg H di g b I ( )
1 7 Song
e e un n s an e ,
of H lg H d i g b II ( 1 8) Song of S i g rd F f i
e e un n s an e , u a n s
b n I ( 1 9 ) So g of S i g rd F f i b II ( 2 0 ) Song
a e ,
n u a n s an e ,
O f F fn r ( 2 1 ) Song of S i g d i f
a e , ( )
22 Song of S i gurd r a, ,
( )
2 3 Song of Gudrun I ( 24 ) So g of G dr n III ( )
25
, n u u ,
T he Song of A t l ( 3 0 ) T h Sp ch of A tl ( 3 1 ) T h e, e ee e, e
T h Song of Grott
e ( )
3 4 Ex t r cts from th Yo g re, a e un e
of S i pd g I ( 3 7 ) Song of S ipd g II ( 3 8 ) T h L y
/
v a ,
v a ,
e a
of th S ( )
e3 9 Od i n s
un,R v n Cry ’
a e -
.
Th nt i qu i ty of th s po ms c nnot b fix d but
e a e e e a e e ,
It m y b dd d h r th t m ny of th po ms of th
a e a e e e a a e e e
g n r lly
e e a v ry d i fficult to und rst nd on ccount
,
a re e e a , a
wri tt n Th po t di d not c ll
e . obj ct by i t usu l
e e a an e s a
ei th r from th
e mythology or from som oth r sourc
e e e e .
Th s h would c ll th sky th ku ll f th gi t Ym
u e a e e s o e an er
th r i nbow h c ll d th b i dg
e a f th g ed ; gold
a w e e r e o e o s as
th t e
f F yj
ea r s o po try th p t or
re d i k
a
f O d i e , e r es en r n o n .
fle sh
f o Ym er , the d a ug hter o f ni ht
g , the v es s el tha t
an d pl nts w r c ll d th h i or
a e e a e e a r the fl eec e o f the
ea r th A b ttl w
. c ll d b th f a e as a e a a o blood, the ha i l o f
O di n , the s hoc k
f
o bu c kler s th e sea was t rm d
e e the
eld o i
fi f p i r a tes , th e g i r d le of th e e a r th ; c e , th e g r ea tes t
of a ll br i d es ;
g a h i , th e ho r s e of th e s pw a ves ; t h e
to gu n e, the s wor d o f w or ds , e tc .
II Th Y u g E dd . e o n er a,
wr i tt n by Snorr S t l
e th th or of th f m ous e u r e so n , e au e a
H i m k i g l ( born 1 1 7 8 d i d
e s r n i mostly pros
a d , e s e , an
d lud ng of G ylf ) d th B g
G ylfagi n n i n g ( th e e i e ,
an e ra arae
hi m i th old f i th
n d gr d lly r l t s to hi m
e a , an a ua e a e
th e myths of th N m Th m nn r whi ch
e or se en . e a e In
N i ght or of po ms from l t r ti m
s, for i ns t nc
e a a e e, as a e
Bocc cc i o s D m
a
’
It i pros synops i s of th
eca er on . s a e e
whol A f i th w i th h r
e sa d th ra quot ti o
,
e e an e e a a n
a gr t d l f i ng nu i ty d t l nt on th p rt of
ea ea O e an a e e a
it s uthor
a d i th most p rspi cuo s d cl r
,
an s e e u an ea
pr s nt ti on of th mythology th t w poss ss
e e a e a e e .
whi ch consti t t r sp ct bl l i br ry by th ms lv s ;
u e a e e a e a e e e
S xon B w lf D p
a eo d th G rm n N i b lu g
u
’
s ra a, an e e a e e n en
Li d e In th n xt pl c w must x mi n c r f lly
. e e a e, e e a e a e u
a ll th folk l or of th Goth i c r c
e d w must i
e e a e, an e , n
an d sp i ri t v rywh r i th d v lopm nt of th
e e e e : n e e e e e
St ta e d of th Church i
an th i r po try d hi story e , n e e an ,
t h i r l i t r tur
e i th i r customs d m nn rs d
e a e, n e an a e , an
in th i r pop l r b l i f If w n gl ct ll th s w
e u a e e . e e e a e e e
of Chri sti n i ty t l t r p ri od T h A f i th w
a a a a e e . e sa a a s,
so to p k i nborn w i th th Nors m n
S ea ,
it h d d e e e ,
as a e
l p d i ts lf from c rt i n g rms
ve o e e d ssum d form e a e an a e
a ll th n ti ons of th rth ;
e a wh i ch by i t own e ea on e s
th ro gh th t conv i c t i on p r t d on th popul r sp i ri t
u a O e a e e a
a ff ct i ng th mor ls th r for
e i t d i d not
e mbr c y a , e e e e a e an
pr ss i on wh t i vi rtu
e d w h t i v i c ; i t pr suppos s
a s e an a s e e e
s nts v i rtu
e r p i ng i t own r w rds d v i c i t
e as ea s e a an e s
w i th c rt i nty b yond th gr
e a T h s K ys r e e a ve . u e e .
an d G i ml t p rt for d w i ti ng th br v
e se a d
a an a a e a e an
vi rtuo s d H lh i m d N t d for th w i ck d
u , an e e an aas ra n e e .
T h mo l e d soc i l m x i ms of th Nors m n
ra an a a e e e are
r pr s nt d
e e e b i g utt r d by Odi n h i ms lf i th
e as e n e e e n e
f m al ( th l y of S i gd i f ) th tw nty fi t po m of
u e a r a , e e -
rs e
th s m w ork
e a R d th s po ms d m x i ms d
e . ea e e e an a ,
an
j dg wh eth r t h y w i ll w rr nt th p si ti on r p t dly
u e e e a a e o e ea e
t k n i t hi s W rk th t th l ctri c sp k th t h
a e n o , a e e e ar a as
m d Engl nd d A m ri c gr t d fr c m
a e a an t e a ea an ee a e no
ti v d po t i c ch i ldhood of th
e an Goth i c r c R de e a e . ea
th s po ms d judg wh th r th m i n nt Engl i sh
e e e an e e e e e e
wri t r S mu l L i ng i r i ght wh n h s ys
e ,
a e a , s e e a
All th t a m e n h O p e fo r O f g o o d t
g o v e rn m e n a n d fu u r e i m t
p r ov e m e n t i
p y l n l
he i r t h s i ca and t t m o ra c o n i i on , all hadt
i ili d m
c v j y t thi d y f i i l li g i
ze en en o d p l i ti l
a s a o c v re ou s an o ca
l i b ty —th B i t i h
,
er ,
‘
ti t ti
e p t t i l g i l ti th
r s c on s u on , re re s en a ve e s a on , e
t i l by j y
r a i ty f p p ty f
ur ,
d m f mi d d p
s e cur o ro er ,
re e o o n an e rs on ,
th i fl e f p bli
n pi i
u e n ce o th d t f p b l i ff i
u c O n on over e con uc o u c a a rs ,
th R f m ti
e th
e or l i b ty f t h p
a on , th p i i t f th g
e er o e ress , e S r o e a e,
—l l th t i
a h ba f l t m i m d ti m
s or as e en o v a ue o an n o e rn es as a
m mb e f i ty er i tho i E p
so c e i th N w W ld m y
,
e er n u ro e or n e e or , a
b t e d t t h p k l ft b i g p
ra ce o e sh by t h
ar e urn n u on our s or e s es e
n or th b b i ern ar ar an s .
of L w ( L E p a i t d s Lo i s ) wh n ’
h s yssTh gr r t es , e e a : e ea
p r rog ti v of Sc n d i n v i
e a ed wh t ought to m a a a, an a r ec o
u d i
re th South n e .
an d l m nts wh i ch h d
e e t nd ncy to m k i t vot ri s
e a a e e a e s a e
st nc s volv d th R publ i c of Ic l nd th M gn
a e e e e e e a , e a a
Ch rt of Engl nd d th D cl r t i on of Ind p nd nc
a a a , an e e a a e e e e.
T h rul s of l i f e i nd i c t d by th H i gh Song f
e e as a e e o
O di n d i S i g d i fu m al i
an wh i ch th v lkyri gi v
n r r , n e a e es
9
1 30 O D N I IC R U LES OF L I FE .
couns l to S i gurd F f i b
e bri fly s umm d u p
a n s an e, are e e
1 Th .
g i
e t i re cof t h n d p i ty f
on o h m t w hei h e rav o u an na ure , c
call fs t ggl g i t
or a s ru t ld i
e a a ns d f b our n a ura es res an or e a ra n c e
t w d th w
o ar k e f th
ea ne ss o o ers .
2 C .
g d
o u ra f i t he b
an t h t b ah h d d of th o e ar t e ar e cr ee s o e
ne w d
s an fig ht g i t m i
to a a ns ene es .
3 Th . t gg l f i d p d
e s ru e i l i f w i th g d t
or n e en en ce n e re ar o
k w l dg
no e w ll e t f t
as e i d p
as od orwhi h h ld
un e ; a n n e en en c e c S ou ,
th f b
er e ore , d by le e arn e f l i g d i d t y
a ov e o e a rn n an n us r .
4 A t i t dh
. s r c t
a th d p m i er en ce o oa s an ro ses .
5 C d. an d fid l i ty
or an w ll f ei gh t i l d tias e as ore s n ov e , e vo on
t th t i d f i
o e r e d b t di i m l ti t w d h f l
r en , u ss d w u a on o ar t e a se an ar
t th d
o e th g i t th i m pl b l
ea a a ns my e a ca e en e .
6 R p t f
. es ld g
ec or o a e .
7 H p i t l i ty l i b
. os al i ty d h i ty t th p
,
e ra ,
an c ar o e oor .
8 A p d t f
. ru ight i
en w d ore sd d d n or an ee .
9 T mp
. e ly i th g t i fi ti f th
e ra n c e , n ot o n b t n e ra ca on o e s ens es, u
l i th
a so n i e f p w
ex erc s e o o er .
10 C t . tm t d h f l
on en en an c eer u ness .
1 1 M d ty
. d p li t
o es i
an i t o en es s n n e r co urs e .
i ll y t
c a o d l w i th t d f t i l f d t d
s u r ro u n o u r s e ve s a s ea as c rc e o e vo e
ki m ns d f i th f l f i
en an a d u r en s .
13 A . f l t t m t f t h b d i f th d d
care u re a en o e o es o e ea .
Li st n now to Od i n h i ms lf h gi v s p r c pts of
e e , as e e e e
w i sdom to m nk i nd i a n
HAV AM AL
1 . Al l d o o r -w a y s
B e fo r e g o i n g fo r w a r , d
S hou ld
be loo e kd to ;
Fo r i f cu d fi lt
i t i s to k no w
W h e re fo e s m a y S i t
W i th i n a d ll
w e in g
2 . G i v e rs , h a il !
A gues t is com e in
1 32 H AV A M AL .
8 . He i s ha ppy
W ho fo r h i m s e f l O b t ai n s
Fa m e an d ki d w n or d s
*
Le s s s u re i th t
s a
W h i ch a m an m u s t hav e
In ano th er s
’
brea s t .
9 . He i s ha ppy
Who in him se f l p o s s e s se s
F am e and w i t wh i l li e v ing ;
Fo r b a d co u n s e s l
Ha v e o ft been re c eiv e d
F ro m an o th er s
’
bre as t .
A be tt er bu r h e n t
N o m an be a rs on th e w a y
Th m h g d
an uc oo s ense ;
T h t i th g h t b tt th
a s ou e er an r i ch e s
I n t g pl
a s ran e ace ;
S u ch i s th e r e co urs e o f th e i n i g e nd t .
11 . A wors e p r o v i s i on
O n th e w a y h e c an n o t c a rr y
Th an t o o m u c h b e e r b i bb i n g ; -
S O goo d is n o t,
As i t i s sai d ,
B e e r fo r t h e sons of m en .
12 . A w o rs e p rov i s i on
N O m an c an tk a e f ro m t bl
a e
Th an t o o m u c h b e e r bi b b i n g , -
Fo r t h e m o r e h e di kr n s
T he l ess co n ro t lh e ha s
O f his ow n mi d n .
l
O b i v i on
’
s h e ron
’
ti s ca ll de
Th t a ov e r p t ti
o a on s h o v e rs ;
He t l th m i d
s ea s e n s o f m en .
W i th t hi b i d p i i s r
’
s n on s
I w f tt d as e e re
I G n l d d w ll i g
un a
’
s e n .
H AV A M AL . 1 33
Dr u n kI w as,
Iw as o v e r- d run k ,
At th t a cunn ing Fj a l a r
’
s .
It ’
S th e b e s td r un k e n n e ss
When ever y on e a f er t it
Re g a i n s hi s r e a s on .
An d i n w a r d a ri ng
S hou ld k i a n
g
’
s ch i ld re n
Jy
o ou s a nd l i b e ra l
Ev e r y on e shou ld be
Un ti l h i s hour of d th ea .
A cow ar dly m an
T hi k n s he w i ll ever li ve
If w a r fa re h e avoi d s ;
Bu t old age wi ll
G i v e hi m no p eace .
Th o u gh s p e ars m ay s p a re
A fo o l g a p es
W he n to a house he c om e s ,
T o h i m s e f m a tte rs l or is S i l t
en
B ut a ll at on ce ,
If h e g e s ri n , t d k
T h e n i s th e m a n s m i n
’
d di pl y s a ed .
He l
a one k now s ,
Who wan d e rs wi d e
An d h a s m u c h ex p e ri e n c e d ,
By w h a t di p i ti s os on
Ea c h m i ld an s ru e ,
Wh o c om m on s en se p o s s e s s es .
Le t a ld th p m an ho e cu ,
Y t f th m d d i k m d
e o t ly e ea r n o e ra e ,
Sp k eai b ly b il t
sens or e S en .
A Sf f lt
o a au
N m
O w i ll d m h th
an a on i s ee ,
If t h g t b ti m t l p
ou oes e es o s ee .
134 H AV A M AL .
A g re e dy m an ,
If h e b e n ot mo d t e ra e ,
Ea t t hi m
s o s or a tl s o rr o w .
O ft ti m hi
en es s b lly
e
D w l
ra ght s au er on lly m a S i an
W ho a m on g the p d t m ru en co es .
21 . Ca ttl k e now
When to g o hom e
An d th en f rom g raz i ng cea s e ;
Bu t a fo o l i sh m an
N ev er k now s
Hi s t
s o m a ch s
’
m e a s u re .
22 . A m i s e ra b l e m an ,
An d i l l - c on d i ti one d ,
S n e e rs at ev er yth i g n
O ne
g t hi
h e n k w no s n ot,
W h i ch h e ou g h t t k o now ,
Th t a he i s n ot f r e e f ro m fa u t s l .
23 . l
A fo o i s h m a n
Is a ll n i gh t aw a k e,
P on d e ri n g ov e r yth i
e v er ng ;
He th
g ro w s
en re ti d ,
An d w h e n m o r n i n g com e s
Al l i s l am e n t as b e fo r e .
l
A fo o i s h m a n
T hi k n s all who on him smi e l
T o b e h i s fri e n d s ;
He fe e l s it n o t,
lt
A h o u gh th y p ke S ea i ll of hi m ,
When he Sit m g s a on th e l
c e ve r .
l
A fo o i s h m a n
T hi n k s all w ho s p k ea h i m fa i r
T o b e h i s fri e n d s ;
Bu t h e w i ll fin d
t t
,
If i n o cour he com e s ,
Th t a h e h a s fe w a d v o ca e s t .
136 H AV A M AL .
32 . M an y m en are mu t lly
ua
W e ll d i s p o s e d
-
,
Ye t atll t m t t bla e wi or en e a ch o th er .
T h t t i f w i ll
a s r b ; e ever e
G t w i ll g t i i t t
ue s ue s rr a e .
Ea r ly m ea l s
A m an ld ft t k sh ou O en a e,
U l n esst f i d h h o a r en
’
s ou s e e g oes ;
El h w i ll i t
se d m p
e S an o e,
W i ll m h lf f mi h d
see a a s e ,
A d n f f w thi g i q i
c an o e n s n u re .
Lo n g i s and d
i n i re c t th e w a y
To a b a d fr i e n d ’
s,
Th o u gh b y th e roa d h dw l l ; e e
B ut t o a goo d fr i e n d ’
s
Th e pt a hs li e di re c t ,
Th o ug h h e b e fa r a w y a .
ld d p t
A g u e s s h ou t e ar ,
l y ty
N ot a wa s s a
I n plone ace :
Th w l m b
e m e co e e co es u n w e com e l
If h t l g tie oo on con nue s
I n th h
ano er s
’
o us e .
O ne s
’
own h ou s e i s b e s t ,
S ma ll th o ug h it be ;
At h o m e i s ever y on e hi s own m as t er .
An d a s t
t t d
ra w h a ch e co t,-
Ev e n t h t i b tt th
a s e er an b egg i ng .
O ne s
’
own h ou s e i s b e s t ,
S ma ll th o u gh i t be ;
At h o m e i s ev er y on e hi s ow n m as t er .
B l diee ng at h e ar t is he
W ho has to ask
Fo r f o o d at ev er y m e al t i d -
H AV A M AL .
Le a v i n g i n t h e e h i s a rm s fi ld ,
Le t n o m a n g o
t l
A f o o s e n g h fo r w a r ;
’
t d
Fo r i t i s h a r d to k no w
When on hi s w ay
A m an m a y n ee d hi s w e a p on .
I h ave n ev e r fo u n d a m an so t l
b o un i fu
O r so h os i p t bl a e
Th t a he ref d p
us e a re s e n t;
O r of hi s p p ty
ro er
S lib l
o e ra
Th t h a d e s co r n e a re co m p ense .
O f t h p p ty e ro er
W hi ch h e h as gai n e d ,
N O m an sh o u ld
s u ffe r d; nee
F orth e i h t d ft
p d
a e o s s are
Wh t f a or wth dd ti d e ear as es ne
M h g
uc w th i p t d
oe s ors e an s ex ec e .
W i th m dar tm t s an ves en s
F i d h ld h th g l dd
r en s S ou eac o er a en,
Th w hi h
ose i th m l m t
c are n e se ves os s i gh tly
q it
.
G i d
v e rs an re u e rs
A rel g t fi don es r en s,
If l l l a g w ll
e se oes e .
T hi f i
o d s r en
A m h an ld b f i d
S ou e a r en ,
A d g i ft w i t h g i ft
n s q it ; s re u e
L gh t
au w i th l er
g h t au er
M en h ld S i ou re c e v e ,
B t l
u i g w i t h ly i g
eas n n .
T hi f i
o d s r en
A m h an ld b f i d
S ou e a r en ,
T him
o d t hi f i an d; o s r en
But of h i s fo e
N o m an sh a ll
Hi s f r i e n d ’
s f ri e n d be .
138 H AV A M AL .
44. Kn o w i f t fi d th ou ha s a r en
W h m t h f lly t t t
o ou u ru s e s ,
A d f m w h m th ld t g d d i ’
n ro w o ou ou s oo er ve ;
T h h ld t b l d hy m i d w i th h i
ou s ou
’
s en t n s,
A d g i ft
n h g s ex c an e,
A d ft n g to h
en i m o o see .
45 If th
. h t ou th as ano er
W h m th l i ttl t t t
o ou e rus es ,
Y t w e ld t g d f m h i m d i
ou
’
s oo ro e r ve ,
T h h ld t p k h i m f i
ou S ou
’
s S ea a r,
B t th i k
u f t i ly n c ra ,
A d l n i g p y w i t h ly i g
e as n a n .
46 B t f h i m y t f t h
. u o e ur er
W h m th l i ttl t t t
o ou e rus e s ,
A d th n p t t hi ou ff t i
sus ec es s a ec on ,
hi m th h ld t l gh ’
B f e or e ou S ou s au ,
A d n t th y th
c o n ra ry g h t p k to ou s s ea
R q it l h
e u ld th g i ft
a S m blou e re se e .
I w
once y g as o un ,
Iw j yi g l
as o u rn e n a one
A d l t my w y
n os a ;
Ri h I th
c g h t m y l f ou se
Wh I m t then e an o er
Man i s th e j oy of m an .
Li b e r a l and bra v e
Men li ve be s t ,
T h y lde se om c h e ri s h s or ro w ;
But a bare m i n -
dd e m an
Dr e a d
yth i g ;
s ever n
Th i g g dly i y t
e n ar s uneas e v en at
gi f s .
My g m t i ar fi ld en s n a e
Ig w y
av e a a
T tw w
o d m o oo en en
H th y m d t b
e ro e s e se e e o e
Wh th y g t l k
en e o c oa s :*
E p x d t i lt i
ose kd o n su s a na e m an .
t l mk The m ai o r a es th e an .
1 40 H AV A M AL .
Mo d t ly w ie ra e se
N o m a n b e fo re h a n d;
Hi s m i n d wi ll b e fr e e s tf rom ca r e .
Br a n db u rn s fr o m b r a n d
Un ti l i t i s bu rn t o ut,
Fi re i s fro m fir e q ik
u c en e d
M an to m a n
Be c om e s k w by p h no n S eec ,
Bu t a f l by hi b h f l i l
oo s as u s en c e .
He s h ld i
ou ly r se ear
W ho th p p ty l i f
ano er s
’
ro er or e
De s i re s to h av e
S ld m l g g i h
e o a s u s wo f l
G t p y
e s re ,
O r l pi g m
a s ee n an v i c oryt .
E ly h
ar ld i S ou r se
He w h o h a s fe w w o r k e rs ,
An d g o h i s w o r kt o see to ;
G rea tlyi s h e re t ddar e
W h l p th mo S ee s e o rn a wa y :
W lt h h l f d p d
ea a e en s o n e n e rg y .
O f d y pl rk an s
A d n f hi gl
roo S n es
A m k w th m
an no s e e a s ur e ;
O f th fi w d e re oo
T h t m y ffi
a a su ce
B th m
o d tim ea s ur e an e .
W h d d f t d
as e an re ec e
L t e m aid t T hi an r e o ng fi “
Alt h gh h i g m
ou t s ar en s be n ot t o o g oo d;
O f hi s sh o e s and b re e c h e s
Le t no on e be a s h am e d ,
N or of h i s h o rs e ,
t
Al h o u g h h e h a v e n ot a goo d on e .
T he p bli
u c as s e m b ly .
H AV A M AL . 1 41
62 . I q n u i re a nd im p t
ar
Who wi ll be a c co u n e td s age .
Le t one on ly k now ,
A s e con d m ay n ot ;
If th re e , all th e w o r ld kn ow s .
G as p s an d
ga p e s,
Whe n to th e sea he c om e s ,
Th e eag e l ov er ol d o c e an ;
S O is a m an
Who a m on
g m an y com e s ,
An d h a s f e w a d t
v o ca e s .
Hi s pw ho er S ou ld
Ev e r y g i m sa a c ou s an
Us e w i th d i ti s cr e on ,
Fo r h w i ll fi d
e n ,
When am on g th e b o ld h m e co e s,
Th t a no on e l
a one i d s g h t i
ou e s t.
Ci rc u m s p t ec and r e s e rv e d
Ev e r y m an sh o u ld b e,
An d w a r y in t ti g
r us n fri e n d s ;
O f th e w o r d s
Th t a a m an sa y s to ano th er
He O f t en py
a s th e p en a lty .
M u ch ly to o ear
I m t m y pl
ca e o an ace s,
B t t
u l t t th ;
oo a e o o ers
Th b e w d k
eer as ru n ,
O r t no dy re a
T h d i li k d
e ld m hi t
s e se o s m om e n t .
67 . H ere d th I h ld
an ere s ou
H b
av e i it d e en nv e
If I m l h d a d d; ea a n ee e
O r t w o h am s h a d h u n g
At th t t a ru e fr i e n d ’
s
Wh e r e o f on e I had t
e a en .
1 42 H AV A M AL .
68 . Fi r e i s be s t
Am o n g t h e son s of m en ,
An d th e S i gh t of th e s un ,
If h i s h e a h lt
A m an can h av e ,
Wi t h a li f f e re e f ro m vi ce .
N o m an l k ac s ever yth i ng ,
lt
A ho u gh h i s h e a lth b e bad
O ne in his s on s is ha ppy ,
O ne i n hi s k i n,
O ne d t w lth
in ab un an ea ,
O i
ne hi g dw kn s oo or s .
It i b tt t l i s e er o ve,
E t
venl i m i b ly ; o ve s e ra
A li i g m v n lw y an c an a a s g e t a. co w .
I wfi sa m re c on s u e
Th i h me p p ty
r c an s
’
ro er ,
A d d th t d w i t h t
n ea s oo ou hi s d oor .
Th e h a d h lt
b k c an ri e on o rs e ac ,
Th h dddi
e ttl ;
one- an e r ve ca e
T h d f fig h t
e d b f l
ea ,
an e u se u
T b b l i d i b tt
O e n s e er
Th t b b t an o e u rn :
*
N g t g d f m
o one p e s oo ro a cor se .
A s on is be tt er
Ev e n i f b o r n lt
a e,
Af t er h i s fa h e r t ’
s dp te ar u r e .
G r av e s o n e s t se ld om
St d an by th e w a y s i e - d
U l n e s s rai s e by a d
i n sm an k k i n s m an .
73 Tw o
. are a d v e rs a ri e s
Th e t ong u e i s t h e b an e of t h e h e ad
Un d er y l k
ev er c oa
I ex p t h d
ec a an .
M
a
urat i s , d ea d on t h e f un e ra l pi l e .
1 44 H AV A M AL .
80 . Th us
’
t is m a d e m a n i fe s t ,
If o f r un e s th ou q u e s ti o n e s t h i m ,
Th ose t o th e hi gh o n e s n own , k
W hi c h tpw i td t h e g re a o ers nven e ,
A d th g
n t t lk p i t d
e rea a er
*
a n e ,
T h t h h d b t h ld i l
a e a es o s e n ce .
81 . At th d y i t b p i d
eve e a s o e ra s e ,
A w m ft o h i b t1
an a er s e s u rn ,
'
A w d fts it i p
or d a er s ro v e ,
A m i d ft a h i m i da er S e s a rr e ,
Ice ft it h
a b er d as e en c ro s s e ,
B eerft it i d a k er s run .
I th w i d
n e h ld h w w d n one S ou e oo ,
In a br e e z e ro w o ut to se a,
In t h ed k t lk w i th l ar a a ass,
M y an th y fdy a re e e es o a .
yg m d
’
In hip
a s t b vo a es a re o e a e,
B t u h i ld i f a p t ti
S e s or ro e c on ,
A w d f s t i ki g
or or s r n ,
B t u dm lf a ki a se or a ss .
By t h fi he ld d i k bre on e S ou r n e er ,
O th
n i li d ; e ce S e
B y u h th t i l
a or s e a s e an ,
A w d th t i
s or ty ; a s ru s
F d h
ee t h ma orse _ a o e,
Bu t a d og at t h e fa r m .
In a m ai d en s
’
w or d s
N o one sh o u ld pl ace fa i h , t
N or i n w ha t a w o m an sa y s ;
Fo r on a t u rn i n g whee l
Ha v e th eir h e ar t s b e e n fo r m e d ,
In a crea ki n
g b o w ,
A bu rni n g fl am e ,
A y aw nin
g w o f, l
A cha tt e ri n
g c ro w ,
O di n . 1 D ea
“
d .
H AV A M AL . 1 45
A g ru n i n g t sw i ne ,
A ro o e s s tl t re e ,
A w ax i ng w a v e ,
A bo i i n g k ttl l e e,
A fly i g d t n ar ,
A f ll i g b i ll w
a n o ,
A i gh t
’
on e i n s ce ,
A il dco p t e ser en ,
A w m b d t lk
’
o an s e -
a
O r b k a w d ro en s or ,
A b pl y
e ar s
’
a
O r y l h i ld
a ro a c ,
A i k s c lf ca ,
A l f w i ll d th ll
se -
e ra ,
A fl tt i g p p h t
a er n ro e e s s,
A p co r w ly l i se ne S a n,
A s e re n e s k y,
A l
gh i n g o r
au l d ,
A ba r i n g dog k
An d a h ar lt
o
’
s g ri e f,
An ea rly -
sown fi ld e ,
Le t no on e t t ru s ,
We a th er l th fi ld
ru e s e e ,
An d w i t t h e s on ,
Ea c h of w h i ch i s d oub tf l u .
t
A b ro h e r s m u r e r e r
’
d
T d
,
h o u g h o n t h e h i g h ro a -
m e t,
A h a f b u rn l -
t h ou s e ,
An o v e r -s w i f t h ors e
( A h o r s e i s u s e e ss l
If a l e g be bro k en )
N O m an i s so c o n fid i n
g
AS to t t ru s an y of th ese .
S u ch i s th e l ov e of w om en ,
Who fa l seh oo d me i dt t a e,
As i f d on e ro v e n ot r o u g h -s h o d
O n s lipp y er i ce,
1 46 H AV A M AL .
A s pi i t d
r e two -
y e a r -o l d
And u n b ro k en hors e ;
O r as in a r ag i ng t
s orm
A he m l l
pi b t ; ess sh i s e a en
O i f t h h lt w
r as t t th
e a e re se o ca c
A i d re n i th th w i g f ll
eer n e a n e .
*
Op ly I w p k
en no S ea ,
B I b th
e cau s e k w o sex es no
U t bl m mi d t w d w me n
’
ns a e are en s n s o ar o
Ti th p km tfi
’
s w en e S ea os a r,
W h w m t f l ly t h i k
en e os a se n
Th t d i a th ti
e ce v es e v en e ca u ou s .
92 . F i h ll p k
a r S a s ea ,
A d mn y ff on e o er,
W h w ld b t i
o w m
ou l o a n a o an s
’
ove
P r a i s e t h e fo r m
O f a fa i r d am s e l;
He g e t s, w ho co ur s t her .
93 . At l ov e sh o u ld no on e
Ev e r w o n d er
In th
ano er
A b t e au eo us t c o u n e n an c e
O ft pt i t th w i
ca va es e se,
W h i h pt i t
c ca t th f li h va es no e oo s .
94 . L t e no w d ton e on er a
A th f lly
’
no er s o ,
It i t h l t f m
s e y o o an .
All p w f l d i
-
o er u e s re
M k a f th
es o f m e so n s o en
F l oo s f th w i
ev en o e se .
95 . Th m i d e ly k wn on no s
Wh t li a th es h t n e ar e e ar ;
Th t l i a a on e i f ff t i
s co n s c o u s o o ur a ec on s
N di
O i w s ea s e s or s e
T o ai bl m s ens e an
Th an t t b no t t w i th hi m l f
o e c on e n se .
S uch l ines t h as hi s S ow dd th e N or se o ri g i n o f th e E a .
1 48 HAV A M AL .
M an y a fa i r m a i d e n,
T w d m i fi kl
o ar en s c e
Th t I p i d
a ex er en ce
Wh th t d i
en t m id
- a s cr e e a en
Id ydi t d g
e co e n o an er
C t m ly f
on u y ki d
e o e v er n
T h t w i ly g i l
a r
H p d p
ea m ;
e u on e
N orf th t d m l g i
o d I a a se a ne a ug h t .
At h o m e l e t a m an be c h e e r fu l ,
An d t t li b l ;
ow ar d a
gues e ra
O f wi d t h h ld b
se con uc e s ou e,
O f g d m m y d dy p e h ;
oo e or an rea s e c
If m h k w l dg
uc h d i no e e e e s res,
H m t ft
e us t lk w h t i g d
o en a on a s oo .
Fi m b l f m b h i
u all d l e s ca e
W h l i ttl h t
o y e as o sa
S h i th
uc t s f th i m pl
e n a u re o e S e .
Th e old
gi an s o ugh ; tI t
N ow I a m co m e b a c : k
Li ttl e got I th e re by l
s i e n ce ;
In m a n yw d or s
I pk S o e to m y ad v a n ag e t
In S ut tu n g s
’
ha ll s .
*
G u nl a d gav e m e ,
O n her go ld en sea t ,
A d rau h
g t of th e p i re c o u s m ea d;
A bad p r e c om ense I ft a e rw a r d s ma d e
F h
or wh l er o e so u l ,
H f
er t l erv e n ov e .
1 06 R t m th I d
’
. a e s ou c au s e
T m k
o p a e a s ace ,
An d t o g n a w t h e r o c k
O v e r an d u n e r m e d
F o r th e t
s o ry o f S uttun g an d G un l a d , se e secon d p t pp ar ,
.
—
246 253 .
H AV A M AL . 1 49
W e re the gi a n t ’
y s wa s
Th us I m y hea d di d p i l er .
1 07 . O f a we ll assu m d f m e or
I ma d g d e oo use
Fe w th i g f i l n s a th e w i s e ,
Fo r O d rae r e r i s now c om e up
To m en
’
s ear thl y d w ll i e n
gs .
’
d btf l
T i s to m e ou u ,
T h t I ld h
a m co u ave co e
F m th g i
ro t t e an
’
s c o ur s ,
H d a t G l d id d m
no un a a e e
Th t g d d m l
a oo a se
Ov wh m I l id my
er m o a ar .
O n ll w i g
t h e d a y fo o n
C m a th f
e t gi t e ro s -
an s
T l o m th i g f th Hi g h
e a rn so e n o e O ne
I t h Hi g h O h ll ;
’
n e ne s a
A ft B l
er k th y i q i d
o v er e n u re ,
W h th h w i th t h g d w
e er e e o s ere c om e,
O rS tt g hu d d t y
un d h i m a e s ro e .
O di I b li
n e ev e
A i g th g
r n -
oa
*
ave .
W h i h i f i t h w i ll t t ?
o n s a r us
S d
u tt u n
g f d d e ra u e ,
O f hi d i k b s ft r n e re ,
A d G
n l d m d un aw p! a e to ee
Ti m e
’
t i s to di s c ou rs e
F m ro th e s p k ea er s
’
ch ai r .
By t h e w e ll f U do r
I l t
S i en s at ,
I w sa an d me i dt t d a e ,
I li t s en ed to m e n
’
s w or d s .
In th e N or t h a ho y l oa t h w as tk a en o n a ri n g k pt i
e n th e t mp l
e e fo r
t tp p
ha ur o s e .
1 50 H AV A M AL .
Of r un e s I h e ar d di s co u r s e ,
An d of thi n
gs di i v n e,
N or O f r i s ti n g
*
th m e w ere th y e silen t ,
N o r o f s ag e coun s e s, l
At t h e Hi g h O n e s h a
’
ll .
In t h e Hi g h O n e s h a
’
ll
I th us hear d s ay
I l th L d f f
cou n s e ee, o a n e r,
T o k di ;
ta e a v ce
Th w i lt p fit i f th t k t i t
ou ro , ou a es .
Ri set t
no i ght a n ,
U l n ess t pl o ex or e ,
O t
r ar m p ll d t g
co t e e o o ou .
I l th L d f f
c o un s e ee, o a n e r,
T t k
O di ;
a e a v ce
T h w i lt p fit i f th t k t i t
ou ro ,
ou a es .
I n an h t enc mb an re ss
’
e rac e
Th m y t t l p
ou a es no S ee ,
S th t i h
O a m nh l p th er ar s s e c as ee .
S h w i ll b t h
e e e c a us e
T h t th a t tou care s no
F orT hi g pi n w d ; or r n ce s
’
or s
F d th w i lt h
oo ou S un
A d h m
n jy ;
u an o s
S w f l w i lt t h
o rr o u g t l p ou o o S ee .
I l th L d f f
co un s e ee, o a n e r,
T t k
o di ;
a e a v ce
T h w i lt p fit i f th t k t i t
ou ro ,
ou a es .
A th
’
no wifer s e
E tin th ce ou n ever
T o ts e cre con v e rs e .
I l th L d f f
co un s e ee, o a n e r,
T t k
o di
a e a v ce ;
T h w i lt p fit i f t h t k t i t
ou ro , ou a es
By f ll fi th
.
e or r
If t h h ou t t l av e o ra v e ,
P i d th
ro v w ll w i t h f
e dee e oo .
C a r vi n g : run e s a re r i s t e d ru n e s a re c a rv e d .
1 52 H AV A M AL .
If th ou to no one ca n s t
T hy w h o l e min d di l s c os e .
1 23 . I l th L df f
cou n s e ee, o a ner,
T t k
o ad i e a v ce ;
T h W i lt p fit i f t h
ou ro , ou t a kest it .
W d th
or s ou never
Sh ld t h g
ou s ex c an e
W i th w i tl a f l e ss oo .
F orf m roi ll di ti an -
con on e d m an
T h w i lt
ou g t n ever e
A t f g d
r e u rn or oo ;
B t u g d m
a w i ll
oo an
B i g th
r n f ee avo r
By h i p i s ra se .
Th i m i g li g f
ere s a n n o a ffe c ti on,
Wh ere t ll
on e c an e
A th no ll hi m i d
er a s n .
E yth i g i b tt
ver n s e er
T h b i g w i th h d
an e n t e ecei tf l u .
H i e ts th f i
no ano er s
’
r en d
Wh o y
ev er h sa s as e sa y s .
I l th L df f
coun s e ee, o a n er,
T t ko adi e a v ce
T h w i lt p fit i f th
ou ro ,
ou tk ta es it .
E veni th w d n re e or s
! l t w i th w
u a rr e no a ors e m an
O ft th
en b tt y i ld e e er e s,
W h th w en t ik e o rs e s r es .
I l th L d f f
co u n s e ee, o a n e r,
T t ko adi ; e a v ce
T h w i lt p fit i f th
ou ro , ou t a ke st
B e t no h m k a s oe a e r,
N or a S h a ft m a k e r ,
Un l ess fo r thy l f se i t be ;
Fo r a sho e , i f i ll m a d e,
O r a t ifshaf c ro o kd e
W i ll ll d w il th
,
ca o n ev on ee .
H AV A M AL . 1 53
I l th L d f f
coun s e ee, o a ne r,
T t k o d i a e a v ce
T h w i lt p fit i f th t k t i t
ou ro , ou a es .
Wh f i j y th k w t
e re v e r o n ur ou no es ,
R g d th t i j
e ar y thy w ; a n ur as o n
A d gi n t th y f vep o oes no ea ce .
I l th L d f f
c ou n s e ee, o a n e r,
T t k o d i ;a e a v ce
T h w i lt p fit i f th t k t i t
ou ro ,
ou a es .
R j i d t e o ce il a ev
B th e ou n e v e r,
B t l t g d gi
u e th pl oo ve ee e a s ur e .
I l th L d f f
cou n s e ee, o a n e r,
T t k o di ; a e a v ce
T h w i lt p fit i f th t k t i t
ou ro , ou a es .
I b ttl
n a a e
L k t
oo p no u ,
96
( Li k w i )e s ne L
Th e f ms on sth b m ) o en en e co e ,
T h t m m y t f i t th
a en a no as c na e ee .
1 3 1 If th
. w i lt i d ou
g d w m n uce a oo o an
T pl o t easan c o n v e rs e ,
Th m t p m i f i
ou us ro se a r,
A d h ld t i t
n o o :
N Ot f m g d i f it
on e u rn s ro oo , ca n b e g ot;
I j i th t b w y
en o n ee o e ar ,
B t tu w
no y ov e r- ar
At d i k i g b th r n m t w y
n e ou os ar ,
A d w i th th w i f ; ’
n ano er s e
A d t h i dly
n r
T h t thi d l d th
,
a t
ev es e u e ee no .
1 33 W i th i
. lt d i i n su or e r s on
T t th rea ou n ev er
A gu t w yf es ; or a a re r
T h y ft li ttl k w
e o en e no ,
In a ttl w m t l
ba e e us n ot w d o o k up, b ut f o r ar
m p t k h h ll d
.
1 T o b e co
'
e an i c - s r i c m
en , w ic th e N or s e en ca e to b ecome s wi n e .
1 54 H AV A M AL .
Who si t w i hi n , t
O f w ha th y t wh
ra c em e a re o co e .
Vi cesd i t an v r ues
Th e f mo t l b
s on s o r a s ear
I th i b
n t m i gl d ;
e r re a s s n e
N o i one g d s so oo
T h t f i l i g tt d h i m
a no a n a en s ,
N or b d so t b g d fa th i g
as o e oo or no n .
At h ay p k oar s ea er
L gh th
au ou n ev er,
O ft i g
en d t h t w h i h th g d tt
s oo a c e a e u er ;
O ft f m h i
ro l d hi d a S r ve e e
Di tw d i
s cre e or s ssu e,
F m th w h
ro ki i p d t
os e ose S n s en en
A d d k d w i th
n ec e s cars ,
A d wh g l i t i g m
n o g t ho i l o er n a on e v e .
I l th e L d f f
coun s e e, o a n e r,
T t k
o di ;
a e a v ce
T h w i lt p fit i f th t k t
ou ro , ou a es
N f m th y g t
or ro th t h i m ; a e ru s
T t w ll th i d i g t
rea e e n en ,
Th y w i ll p k w ll f th
e S ea e O ee .
S t g i th b
ro n s e ar
Th t m t b i d
a us e ra s e
T odm i t l l
a a .
*
O th y w i ll ll d w
r e ca o n
E y i l l thy l i m b
ver on s .
1 38 . I l th L d f f
coun s e ee, o a n er,
T t k
o di ;
a e a v ce
T h w i ll p fit i f th t k t i t
ou ro ,
ou a es .
Wh th b d i k t
erev e r ou eer r n es ,
d
T h e m e an i n g i s , i t i s lt w h p t l t
i ffic u d to S ho os ii y t o e v e ryb o y
a A d o or
ld t t d m h p h tt
.
wo u h av e t o b e s r on g to s an so uc O e n i n g an d s u i ng .
1 56 T H E LA Y O F S I G D RI FA .
S IG UR D
S ig m un d ’
s s on
F d ee on carri on )
*
An d S i g u r d s w o rd
’
s .
S HE
2 . Lo n g h a v e I l pt S e ,
Lo n g b e e n w i th l p pp s ee O re ss e d ,
Lo n g m t l ff i g !
’
are or a s su er n s
O di n i s th e cause
Th t I a hav e be e n una b e l
t ff t p To ca s o or or .
S igurd t down d sk d h n m
sa an a e er a e . S he th n took
e
a h orn fill d w i t h m d e d g v hi m ea ,
an a e the m i n n i s -
c up
( cup of m mory ) e .
S HE 2
3 Ha i l to Day !
l
.
Ha i to th e s on s of Day !
To N i gh a n d h e r t d a u gh e r, t h ai l!
t pl d y W i h a ci e e s
B h ld h e o us ere ,
A d h i tt i g g i ni t y e re S n ve us v c or .
H i l t th g d ! a o e o s
H i l t t h g dd ! a o e o es ses
H i l t th b t th !
a o e oun e o us e ar
W d d wi d m or s an s o
G i t bl w i ve o us no e t a n,
A d h li g h d w h i l w li
n ea n an s e e ve .
S h w s n m d S igd i f
e a d wa v lkyri S h
e r a, an as a a e . e
s i d th t two k i ngs h d m d w on ch ot h r
a a a a e ar ea e ,
on e
of whom w n m d Hi l m g u as ; h w a ld d e a n n ar e as O an a
gr t w rr i or d Od i n h d prom i s d hi m v i c t ory T h
ea a , an a e . e
oth r w Ag
e as broth r of A d whom no d i vi n i t y
n ar , a e u ,
wo ld p tron i z S i gd if o rc m Hi l m g
u a e . i r a ve a e a u n n ar n
p th F The d th ar e n e s i s r e f e rs to afn e r s
’
ea .
T H E LA Y O F S I G D R IFA . 157
l p thorn
S ee -
d d cl r d th t th nc forth h
, an should e a e a e e s e
n v r h v v i ctory i b ttl
e e a e d should b gi v n i n a e, an e e n
m rri g But s i d h I i d t hi m th t I h d
a a e .
,
a s e, sa
'
o a a
h to t ch hi m w i sdom
er ea h h d i nt ll i g nc from , as s e a e e e
all worlds :
S I G D R I FA Z
5 . Be e r I be a r to th ee,
Co l um n of ba ttl !e
W i th m i gh t m ing ld e ,
t
An d w i h b r i gh t g l y or
T i f ll f
’
s u g o son ,
A d nl t y w sa u ar sa s,
O f p t t i t ti
o en n can a ons,
A d j y n di
o o us s co urse s .
S ig -
th m t k w
run e s ou us no ,
If i t y ( i g ) t h
v c or wilt h
s r ou av e ,
A d n th y w
on d h i lt i t th m ;
s or
’
s r s e
S m o h
e h p
on t e c a es,
S m o th
e g on d e uar ,
A d tw in m thce m naf Ty e e na e o r .
7 . Ol ( l )-
th m t k w
a e - ru n e s ou us no ,
If t h w i lt t th t th w i f ’
ou no a ano er s e
T hy t t b t y i f th
ru s e ra , ou
I h n fid
er con e .
O th n h m
e t th y b i t d
orn us e e r s e ,
A d th b d b k
’
n on e an s ac ,
A d N n d th
au il b
’f
d
on e na e s co r e .
8 . A p m cu t b bl d us e esse ,
A d g i n t p il g d d
a a ns er u ar e ,
A d g li k i
n th
ar li q
c t; n e uor cas
Th I k w en no
T h w i lt ou h never ave
M d w i th t
ea h y m i gl d reac er n e .
The n am e o f a r un e ; o ur N .
1 58 THE LA Y O F S I G D RIFA .
9 . Bi a rg ( h e -
lp ) -
r un e s th ou mus tk now,
If th ou w i lt he lp
An d l o os e th e chi ld f rom w o m e n ;
In t h e th yp a t
lm e m u s b e g rav e n,
A d
n d th j i t b l p d
ro u n e o n s e c as e ,
A d th d i
n p y d f id
e s es ra e or a .
B im (
r )-
t h m
s e a- r u n e s tk w ou us no
If t h w i lt h
,
ou av e s e cure
Afl t th yoa ili g t d sa n s ee s .
O n th p w th y m t b i t d
e ro e us e r s e ,
A d
n th on h lm bl d e e -
a e,
A d w i th fi
n t th ppl i d
re o e oar a e .
N o gsur h ll b e tw i g
S a e so o er n ,
N orw d k
av e s so ar ,
B t f m th
u ro th f eh lt m
o ce a n ou sa e s a co e .
Li m ( b -
h ) ra n cth m t k w -
ru n e s ou us no ,
If t h l h w ld b
ou a eec ou e,
A d wn d k whwt h l
o un s no o o ea .
O n th b k th y m
e artb itd e us e r s e ,
A d n th on l f t e eav e s o re e s ,
O f th wh os e b g h b d oset w d ou s en eas ar .
M al ( p - sh ) eec th m t k w -
ru n e s ou us no ,
If t h w i lt t h t
ou a no on e
F or i j y w i th h t q i t th
n ur a e re u e ee .
T h th m t w i d
os e ou us n ,
T h th m t w p
os e ou d us ra ro un ,
T h th m t lt g th pl
ose ou us a o e er ace
I th
n m b ly
e asse ,
Wh p pl h
e re eo e av e
I t f ll
n o u tt g co u r o o .
H g (th g h t )
u -
ou th m t k w - ru n e s ou us no ,
If t h wi
ou m a w i lt b ser an e
Th an y th ever o er .
Th i t p t d
ose n er re e ,
Th i t d
ose r s e ,
Th d i d H pt
os e ev se ro ,
*
F m th fl i d
ro e u
Whi h h d l k d
c a ea e
O di n .
1 60 TH E LA Y O F S I G D R IFA .
Th y e a re t
w i h th e go s , d
Th y e a re t
w i h th e e v e s ; l
t
S o m e w i h th e w i s e v an s,
S om e h um a n b e i ng s h av e .
Th ose are bO k -
run e s
Th ose are b i a rg -
rune s ,
An d a ll Cl ( al e - r un e s ,
)
'
An d p re c i o u s m egin -
(p o w e r- r un e s )
Fo r th os e who ca n ,
W i th o u t c on fus i o n or c o rr u pt i on ,
T u rn t h m t h i w l fa
e o s e re .
U se,i f th h t d t d th
ou as un e rs o o e m,
U t i l th p w
n e p ih o e rs er s .
N w th
o h lt h ou s a c o os e ,
Si n ce h i ai c ff d tho ce s O e re ee,
K een m d w ar i ! e arr or
My p sh il
eec or s e n ce
Thi k n it i thy m i d
ov e r n n .
All il h
ev th i m
s av e e r e a s u re .
S I G UR D
I w i ll t fl no ee,
T h g h th h ld t k
ou ou S ou s now d o om e d
I m tb
a no o rn a cra v e n .
Th y f i dly il
r en ll coun c s a
I w i ll i re ce v e ,
A l S g onli f i i m as e s n e .
S I G D R IF A
T hi I t h s lfi t ee co un s e rs
T h t t w d th y k i
a o ar n
T h b th bl m l
ou ear ee a e ess.
T k t h ty g
a e no as v en e an c e ,
A lt h g h t h ouy i p t if e ra s e u s r e
T h t i t i i d b fit th d d
a , s sa ,
en e s e ea .
23 . T h i I th s l dly ee coun s e s e co n
Th t a th t h w
no oa ou s ea r,
If i t t b t no e rue .
C ruelb d on s
TH E LA Y O F S I G D R I FA . 1 61
Fo ll ow b ro k en fa i h t
Ac c u r s e di s t k
th e fa i h -b r e a er .
T hi s I th ee l th i dly
co u n s e r
Th t i th
a n e asse m b ly t h ou
C t d t
o n en no w i th f l ; a oo
Fo r an un w i s e m an
O ft u tt ers wor d s
Wo rs e th an he k n o w s o f.
Al l i s vain,
If th ou ld t i l ;
ho es s en ce
T h w i lt th
en m ou b see a c rav e n orn ,
O l t ly
r e se ru d a ccu s e .
D b tf l i t t ti m y ’
ou u s a s e rv an s es on ,
U l n ess g d a t hoo g t t t on e ou e es .
O n th tdy
e n ex a
L t h i l i f g f th
e s e o or ,
A dn mso li en s w d
’
es re ar .
T hi I s l t h f t h ly
co u n s e ee our
°
If wi k d
a c e s o rc e r e s s
D w ll b y t h w y
e e a ,
T go i b tt
o on s e er
T h th t l d g
an ere o o e,
T h g h i gh t m y é t k th
ou n a ov r a e ee .
Of hi g y
s earc n e es
Th e f m
son s ho d en av e nee ,
Wh fi ly th y h t fi gh t
en e rce e av e o
O ft p i i w m
e rn c o u s o en
By t h w y i d e ai s e s t,
Wh w d o s d or l d d
s an v a or ea en .
T h i I th
s ee l fifthl y cou n s e
Alt h gh t h
ou f i w m ou se e a r o en
O n th b eh i tt i g
en c es s n ,
L t t th i ki d d i l *
’
e no e r n re s S v er
O v er th y l ph pw S ee a ve o er .
T ki
o th ss ti ee w m en ce no o an .
W hi ch t m ht t
hou ig m es ge t by a r r i ag e .
1 62 T HE LA Y O F S I G D RI FA .
T hi I th
s ee counse l S ix th ly
A lth gh ou a m on g m e n p as s
O ffe n s i v e t i p y t lk s a ,
N e v e r, w hi l d k e run en, q u a rr e l
W i th m en of war :
Wine t l
s ea s th e w i t s of m an y .
Br a w l s an d di kr n
To m an y m e n hav e been
A h e a r fe t lt-
s orr o w ;
To so m the eir d th ea
To s om e ca a l m i ty
Man y a re t h e g r i e fs O f m e n !
T hi I th
s l ee th ly coun s e sev en
°
If t h h t di p t
ou as s u es
W i th d i g m a ar n an ,
B tte it i
er f m s or en
T fi g h t th
o t b b t an o e u rn
W i t h i th i d w ll i g
n e r e n .
T h i I th
s l i gh th ly
ee c o un s e e
T h t t h g d th g i t
a ou uar ee a a ns
A d n h w d
e sc it e e ce .
E tin ce m id no a en ,
N or w i fe of m an ,
N or to w an t on n e s st i nci e .
T hi I ths ee l i th ly
coun se n n
T h t tha ou cor p b y
ses ur ,
W h e re v e r o n th th t h
e e ar ou fin d e s t th m ; e
W h e th e r fr o m i ks c th y ness e hav e di d e ,
O r fr o m t h e sea ,
O r a re f ro m w e a p on s d d ea .
Le t db i
a m o un e ra s e d
F th d p t d
or ose e ar e ;
L t th i h d
e d h d b w
e r an s an ea e ashe d ,
C mb d
o d w ip d d y
e ,
an e r ,
E i
re h ffi th y
n t l id ;e co n e a re a
A d p y f
n th i h ppy l p
ra or e r a S ee .
1 64 R U D O LP H K E Y S ER .
an d lov of i nd p nd nc
a e i t br i ght st f tur s e e e e are s e ea e ,
p end i nto
en ces lf w i ll If on t h he nd w -
find . e on e a e a
a r pulsi v rrog nc f r ch i ng s lf i nt r st d
e e a a e, a ar - e a e -
e e , an an
w as e st m d i conduct d compl i nt w si l nc d i
ee e n , an a as e e n
On th wh ol th r w c rt i nly i mpr ss of ri gi di ty
e e, e e as e a an e ,
i ns ns i b i l i ty
e d s lf g odn ss st mp d upon th pop l r
an e - o e a e e u a
i nord i n t pru d nc th n of
a e v i l d i sposi t i on ; d
e e a an e an
li f d i ft r g s th h i gh st bj ct of hum n
e an n a e a e as e e O e a
p rt ssi gn d to th N
T he a a e e o rsem en i n the gr nd a
dr m of Europ n hi story w to fr
a a ea as ee th e hum n m i nd a
R eli g i on of the N or th m en , c h a p . x vi i .
TH E D A Y S O F THE WE E K . 1 65
a gr t m sur b gu i d d by
ea ea e e e .
W r t i n i th d ys of th w k th r m mbr nc
e e a n e a e ee e e e a e
e ,
c m to gi v th t country
a e w n m e d w f t
a a ne a e an a ne a e
to d i v i d th w k i nto th i r S u d y M d y Ty
e e ee e n- a , oon - a , s
d y O di
a , d y Th d y
’
n s- d F y or F yj d y
a ,
or s -
’
a ,
an re
’
s re a s-
’
a .
th m e L ug , d g Lb d g th t i W hi g d y
as a ar- It a , r- a , a s as n -
a .
i poss i bl
s E C Ott e qu i ntly r m rks th t our
e, as . . a e a , a
th i s n m wh n i l t r ti m s th y h d c s d to h v
a e e , n a e e , e a ea e a e
north rn nc stors e a e .
C ATI O N A N P S RV ATI O N T H L I F A N E
RE D RE E , E E D x
P LO S OIT H G O S d RA N A K A D R G N
F T E D , an G RO N E E ER
A TI O N Th s thr d i vi si ons w d d i c te r sp ct i v ly
. e e ee e e a e e e
to U V R D,AN d S K UL th thr
ER D norns WA S D E, an D, e ee , ,
Is , d S H A LL B
an wh i ch phold th world s structur E, u e
’
e
an d pr s i d ov r th d st i n i s of gods
e e d m e e e e an en .
P A RT I .
URD .
U riSa r o rO i
k vetSr e ng i m a6 r .
1 72 G I N UN G A G A P .
w as Musp l h i m ( th fi world ) B tw n th m w
e e e re . e ee e as
Gi g g p (
n un t h y wn
a iang g p) In th m i ddl
e of a a . e e
N i flh i m l y th pri ng c ll d H g l m
e a d from i t
e S a e ve r e e r, an
wh i ch Gjol w si tu t d n r st H l g t M usp lh i m
as a e ea e e -
a e . e e
hom d h ri t g th r
e an In th m i dst of th i s i nt ns
e a e e e . e e e
w i t h fl m i ng sword i hi h nd
a a n s a .
S EC TI O N II . TH E O R G I IN O F THE G I A N TS ( RH I M T H U R S A R ) .
m nn r Wh n thos ri v rs th t
a e : e c ll d Eli g e e a a re a e va ar ,
flow d w i th th m h rd n d
e do s dross th t runs
e a e e ,
as e a
from f rn c a d b c m
u i
a e, A d wh n th i
an e a e ce . n e e ce
v nom g th r d ov r i t d froz to r i m
e a e e d ie th i s an e e, an n
m nn r w r form d i th y wn i g g p m ny l y rs
a e e e e n e a n a a a e
of cong l d v p r p i l dea e ov r th o th r T h t p rt
a o e on e e e e . a a
o f Gi n un
g g p t h t l y tow
a rd a t h north w a thus a a e as
fill d w i th th i ck d h vy i
e d ri m d anv ry ea ce an e, an e e
of G i g g p w l i ght n d by th sp rks d fl k s
n un a a as e e e a an a e
th t fl w t of M sp l h i m Thus wh i l fr z i ng
a e ou u e e . e ee
p elh i m w
e hot d br
asi ght ; but G i g g p w
an n un a a as as
l i gh t w i ndl ss i ; d wh n th h t d bl st m t
as e a r an e e ea e a e
of hi m who th s d rops qu i ck n
s en td i nto the hea t, *
e e e e
l i f d w r sh p d i nto th l i k n ss of m
e an e e Hi a e e e e a an . s
n m w Ym r b t th frost gi nts c ll d hi m A
a e as e ,
u e -
a a e ur
g lm r Ym r w not god ; h w b d ( vi l i ll )
e e . e as a e as a e , r ,
as w r ll hi k i nd W h n h l pt h f ll i nto
e e a s . e e S e , e e a
sw t d from th pi t of hi l ft m w x d m
ea , an e s e ar a e a an
an d wom n d
a of hi f t b g t w i th th oth r
a ,
an on e s ee e a e e
C tl w i t o un ess n ers
E th w f m d re e ar as or e ,
W as b o r n B e rg e l m e r ;
Th r u d g e l m e r
Wa s his s i re ,
Hi s g r a n d s i re Au r g e l m e r .
F r om El i v a g a r
Sp ra n g v e n om d p ro s,
W h i ch g r e w t i ll t h y e b e cam e a i
g an ; t
B ut s p k ar s flew
F ro m th e sou th w ld
-
or
T o t h e i c e t h e fire g a v e w a y .
Un d er th e a rm pit
g rew ,
’
T is s ai d ,
o f Rh i m t h u r s ,
A gi r l and boy t og e th er ;
F t w i th f t b g
oo oo e a t ,
O f th t w i g i ta se an ,
A i h d d s x- ea e s on .
A N D T H E B I RTH O TH E G O D F S .
On wh t di d th gi nt Ym r l i v i
a p r ti n nt e a e e, s a e e
qu sti on H r i th ns w r T h n xt th ing w h n
e . e e s e a e : e e , e
p m d T he su re e go .
1 74 O D N I ,
VIL E AN D V E .
m i lk ri v rs - t of h e t ts d thus h f d Ym r
r an o u er ea , an s e e e .
On wh t d i d th aw f d? S h l i ck d r i m ston s e co ee e e e- e ,
w hi ch w r s lt ; d th first d y th t h l i ck d th
e e a an e a a s e e e
h i r th s cond d y m n s h d d th th i rd d y
a ,
e e a a a
’
ea ,
an e a
f i r of f c gr t d m i ghty H b g t son by n m
a a e, ea an . e e a a a e
B tles d ught r of th g i nt B l th
a, a a d th y h d e e a o o rn , an e a
thr sons Od i n Vi l
ee d V th rul rs of h v n
,
d ,
e an e, e e ea e an
an d l ordl i st f l l th gods e O a e .
T h frost g i nts w r
e th n th first r c or th
-
a e e, e , e a e e
quot d i th m e Ym r s e sa e as e .
e e e e -
a , s a
l r sks wh r Odi n k pt h i ms lf
e e a h v n e ed rth e e ere ea e an ea
w r y t m d Th n h w nsw r d H r wi th th
e e e a e . e e a s, a e e aa , e
S EC TI O N I V . TH E N O RS E D ELUG E A N D THE O R G I IN OF
H EA V EN AN D E A R TH .
Bor s sons Od i n V i l
’
d V sl w th gi nt Ym r , , e an e, e e a e ,
wounds th t w i th th t th y d rown d ll th r c of
, a a e e a e a e
t h frost g i nts s v
e who got w y w i th hi hous
-
a ,
a e on e, a a s e
hi bo t s d wi t h h i m w nt hi w i f
a , an d from t h m e s e, an e
cm a w r c of frost g i nts
e a ne Thus th Eld r Edd a e -
a . e e a:
176 TH E H E A EN LY B O D ES V I .
Fro m Ym e r
’
s fl esh
The ear th w a s fo rm e d ,
A n d fr o m h i s b o n e s t h e h i ll s,
T h e h e a v e n fr o m t h e s k llu
O f th ta i c e -c o ld g i t an ,
A n d fr o m h i s b l d thoo e sea .
An d G ri m n er
’
s l ay
O f Ym e r
’
s fl e sh
O f hi s bl d th oo e sea,
O f hi s bo n e s th e hi ll s.
O f hi s hai r t re e s and pl t an s,
O f hi s s k ll u th e h e av en s ,
An d of h i s b ro w s
T h e gen e tl p
o w e rs
Fo rm e d d d
M i g a r fo r th e s on s men ;
B u t O f h i s b ra i n
Th e h e a v y l d c ou s a re
All cre a e td .
S EC TI O N V . T H E H EA V E N LY B O D ES , I TI ME THE WI N D,
T HE RA N BO I W .
an d ssi gn d th m
a pr scri b d loc l i ty d moti on By
e e a e e a an .
th Eld r Edd
e e i V olusp aa, n :
Th k w t e sun ne no
Hi p p ph s ro er s ere ;
Th t k w t e s ars ne no
T h i p p pl ; e r ro er ace
Th m k w t e o on ne no
Wh h p i ti w e re er os on as .
Th w h g e re as now e re ra s s
U ti l B
’
n or s s on s
TH E S UN AN D MO O N . 1 77
T he ex p an se did ra i s
By w h o m t h e g r e a t
d
Mi g a r w a s m a e d d .
From t h e s o u h t h e t s un
S ho n e on ll ; th e wa s
Th en d i d th th e ear
G re e n h b p d
er s ro uc e .
Th e m oon w t h d en a ea
Th e s un f ll w d o o e ,
Hi s right h d h ld an e
Th e t d fh
s ee s o e aven .
M f th r of th sun d moon It
un d ilfa r e wa s th e a e e an .
is st t d i t h
a e Young r Edd
n th teM d i lf h d two e a a un a re a
(sun ) d th ,
l ttanr h g v i m err i g to G l
a ( et h e a e n a a e en er e
shi n i ng ) on e .
an d l t S l dr i v th hors s th t dr w th
e o e of th e e a a e c ar e
su n T h s hors s
. c ll d A k ( th v r w k f l)
e e e a re a e arv a e e e -
a e u
an d Al i ( th r p i d
sv nn ) ; th y g entl d b
a ut i ful on e e a re e e an ea ,
w i th i to cool d r fr sh th m or ccordi ng to
a r an e e e , , a
a noth r nc i nt tr di t i on
e a i ron r fri g r nt subst nc
e a , an e e a a e
c ll d i
a e k l A sh i ld by
sarn m S v li ( cool) st nds
o . e ,
na e a n ,
a
th oc n would bur
e ea up i f th i s sh i ld sh ould f ll w y n e a a a .
M n w aa t to g i d
e th
as m oon i
se h cours d u e e n er e, an
r gul t h i ncr si ng d w n i ng sp ct
e a e er ea an a a e .
h d a d ught r c ll d Ni gh t
a a ewho l i k ll h a e , e a er
r c w of d rk d sw rth y compl x i on S h w
a e, as a a an a e . e as
first w dd d to m
e e l l d N gl f a d h d by hi m
an
’
ca e a ar e , an a
a son m d A d d ft rw rd to noth r m c ll d
na e u , an a e a a e an a e
an e as a a r , a an a e
hi f th r
s a Al l f th
e . g v Ni ght d D y two hors s
a er a e an a e
an d t w c rs o ad t th m
, an
p i t h h v ns
se th t th y e u n e ea e a e
m i gh t dri v s cc ssi v ly
e u ft r th oth r ch i
e e on e a e e e ,
ea n
firs t w i th h st d H im f er
( r i m
ee t h t v ry r ax e e a e e
morn ,
h as nds hi co rs b d ws th rth w i th th
e e s u e, e e e ea e
fo m from hi bi t T h st d dri v n by D y i c ll d
a s . e ee e a s a e
S ki f ( s
n ax e hi n i ng f ) d ll th sky
-
d axrth gl i st
,
ns an a e an ea e
V afth r u dn er
M u n d i l fa r e h i g h t he
W ho t h e m o o n s fa h e r i s ,
’
t
And l
a so th e s u n
’
s
Ro u n dh eaven j ourn e y
Ea c h d a y th y e m us t ,
T o co u n ty ea rs fo r m e n .
In t he l a y of G r i m n er :
Aa rv a k an d Al s v i n n ,
Th i i i p he rs t s u ence
Ti d th re t d w e s un o ra
'
U d n th i h lder e r S ou er
T h g tl p w t h g d
ese en e o ers , e o s,
H av e ld i l
co n c e a e an ro n - c o o n e s s .
S li
va th h i ld i
n ll d e s e s ca e
W hi h t d b f c th s an s e or e e s un ,
Th f lg et d i ty
re u en e ;
R k oc d s m t Iw
an oce an us , e en,
B b e t urn ,
F ll i f m i p l
e t ro ts ace .
Fa x m ane .
1 80 TH E S EA S O N S .
r c who
a e most form i d bl of ll Hi n m i
i s th e a e a . s a e s
M a an a
g m ( moon sw llow
ar r ) h i fill d w i
- th th a l i f e : e s e e e
blood of m who dr w n r th i r d d h w i ll
en a ea e en , an e
sw llow up th moon d st i n th h v ns d th
a e , an a e ea e an e
earth w i th blood A i t i s i d i th V O l u pa of th . s s a n e s , e
Eld r Edd e a :
E tw d i th I w d as ar n e ro n oo
Th ld i tt th e o one S e ,
A d th b i g t h f th n ere r n e or
F f ll k i d d
’
e n re r s e n re .
O f th h m i gh t i t ese, on e, t e es ,
Th m d e o on s
’
e vo u re r,
I f m m t fi d li k n or os en -
e,
A d fill d w i th t h l i f b l d n e e e- oo
O f th d d d h dyi g e ea an t e n ,
R dd w i th ddy g e ens ru o re
Th f th h i g h g d e s e a ts o e o s .
T h h ll th hi en S a e s un s ne
O f mm b d k d su er e ar en e ,
A d fi kl h w th n c e t e ea er .
C i y t h i t ? on c e v e e s or no
Th gods t Ev n i ng
e d M i dn i ght M rn i ng
se e d an o an
f th r of Summ r i c ll d S
a e d ( th m i ld ) who i
e s a e v a su e , s
such g ntl a d d l i c t b i ng th t wh t i mi ld i
e e an e a e e ,
a a s s
fro m hi m c ll d sw t ( a l gt) T h f th r of Wi nt r
a e ee sv s e . e a e e
h astwo n m s V i d l a d Vi d
e ,
l ( th w i nd cool ) ;
n on e an n s va e -
h i th son of V
e s d ( sl t bri ng i ng )
e d li k
a su ll hi ee -
, an ,
e a s
rc h
a e, i y br t h
as an d i of gri m d gl oomy
c ea an s an
asp ct e .
Wh nc com th w i nds th t
e e e so strong th te , a a re a
th y mov th oc n d f fi to fl m
e e e ea d st i ll
an an re a e, an ar e
so i ry th t no mort l y
a a di sc rn th m ? A nsw r a e e c an e e e
In th north rn xtr m i ty of th h v ns si ts gi nt
e e e e e ea e a a
TH E E LDE R ED D A .
1 81
c ll d H
a e lg ( corps
r aes ve sw llow r ) cl d
er w i th gl s e -
a e , a ea e
’
w i n d s r i s from und r th m
a e e e .
W hi ch i th p th l d i g from rth to h v n
s e a ea n ea ea e ?
T h gods m d
e bri dg fr m rth t h v n d c ll d
a e a e o ea o ea e an a e
i t B i fros t ( th v i br t i ng w y) eW h v ll s n i t d a a . e a e a ee an
i t b i t w i ll b brok n to p i c s wh n th sons of M us
e, e e e e e e
pe l , ft r ah ev i ng tr v rsad gr t r i v rs sh ll r i d ov
a r e e ea e ,
a e e
of th s s bj cts
e e u e .
In th l y of G i me a r n er
S k l h w lf i m d o t e o s na e
T h t h f i f d g dd a t e a r- a c e o e ss
T o th e o cean chas es ;
A n o h e r Ha t t e is ca ll ed,
He is Hro d v i t n e r ’
s son
He t h e b ri g h t m ai d of heaven S ha ll p re ce d e .
In the V ol sp au
T h w t th p w en ll en e o e rs a
T th i j d g m
o t t e r u en sea s ,
Th l l h ly g d
e a -
o o s,
A d th n h ld l e re on e coun c i
T i ghto d t th w
n i an o e an n
g m oo n
G av e n am e s ;
Morn th y e n am e d
An d m i d d a y , -
t
A f e rn oo n a n d eve,
W h e r e by to re c k on y e a rs .
In t h e l ay of V a fthr u d n e r :
V i nd s val i s hi s n am e
Wh o win t er s
’
t
fa h e r i s ,
182 BI L A N D HJ UK E .
An d S va s ud s um m e r s
’
t
fa h e r i s
Ye a rly th y e bo h t
S h ll a j ever o u rn e y ,
U ti l t h p
n e o w e rs p e r i sh .
Hr ae s v e l g e r i s h i s n am e
Who at th e en d of h e av e n si s, t
A gi an i n a n e ag e st l ’
pl um a g e
Fr om h i s w i n s c o m e s ,
g
d It i s sai d ,
th e w i n
ll m p Th t a ov e r a en asses .
In r f r nc t M n i t sho ld b dd d th t the
e e e e o aa e, u e a e ,
a
earth Th i r n m s w r Bi l d Hj k T h y w nt
. e a e e e an u e . e e
d rs th b ck t c ll d S g r w i th th pol c ll d S i mul
e e u e a e ae e e e a e .
Th i r f th r s m w V i dfi Th s ch i ldr n follow
e a e
’
na e as n . e e e
M n aa m y b s n from th
e, as rth a e ee , e ea .
S E CT O N I V I . TH E G O LD E N AG E . TH E O R G I IN OF TH E
DW
V A R FS . TH E CR E A T O N I O F TH E FI RS T M AN AN D
WO M A N .
an d b d t h m j dg w i th hi m th f t of m
a e e d u e e a e en an
for th i s p rpos i pl c c ll d Id l d ( th pl i ns of
u e n a a e a e av o e a
Id ) w h i ch i th c nt r of th d i v i n
a ,
bod ( A sg rd
s e e e e e a e a ,
a court or h ll wh r th r tw lv s ts for th ma ,
e e e e are e e ea e
f th r T hi s h ll i th l rg st d most m gn i fic nt
a e . a s e a e an a e
in th un i v rs b i ng r spl nd nt
e ll s i d s both
e e, e e e e on a e
Gl dsh i m (h om of gl dn ss ) T h y lso r ct d
a e e a e . e a e e e ah
T he asas m et
On Id pl i a s
’
a ns ;
T h y lte ai d a rs ra se
A d t m pl
n b i lt ;
e es u
F th y t bl i h d
urn a c e s
"
e es a s e ,
P i th i g f g d
r e c o us n s or e ,
T h i t g th t h y t i d
e r s ren e r e
I m n yw y an a s
Wh m ki g t g
en a n on s
A d f mi g t l
n or n oo s .
O th
n g th y pl y d
e re e n e a e
I j yf l m
n o d u oo ,
N ork w t ll ne a a
Th w e t f g ldan o o ,
U ti l th
n m e re ca e
Th g i t m i d
ree an a s
E di g t g
xcee n s ron
Fro m J o t hn h e i m .
Th en all th e pw o e rs
We nt to the th ro n e ,
Th e h o ly go d s,
An d h e lt ld c on s u
W h h ld f d w f
o s ou O ar s
Th th f h i
e ra c e en as on
F m th l i i d b
ro e v on e s
A d bl d f th g i
n t oo o e an .
M o ds og n e r , ch i e f
O f t h e d w a r fis h r ace ,
An d D u r i n , too ,
W e re th en c re a e td ;
An d li k e to m en
D w a r fs i n t h e e ar th
W e re fo r m e di n n u m be rs
AS D u r i n or d d e re .
An d th en th e re cam e
O ut O f th e ra n k s
P o w e r fu l and fa i r ,
Th re e a sas h om e ,
THE G O DS AN D TH I E R A B O D ES . 1 85
An d fo u n d on sh o re ,
In h e lpl pl i g h t
ess ,
As k an d Em b l a,
*
W i th o u t th i f t e r a e .
Th y h d e y t a n ot e
S pi it rmi d or n ,
Bl d oo b ty or e au
O l ly h
r ov e ue.
O di g n pi i t av e S r ,
H oe n e r
g m i d ave n ,
L d o g bl d
er ave oo
A d l n ly h ov e ue .
TI O N V II H G O D S A N D TH E I R A B O D ES
S EC . T E .
i )
ce s r d godd ss d y j
an a T h go d s dw ll i A sg rd
e s n a . e e n a .
In i t m i dst
s th pl i ns of Id ( I d bll th ss m
ar e e a a ae r, e a e
bl i ng pl c of th gods )
-
a e d Od i n s h i g h s t Hli d
e , an
’
-
ea
skj lf from wh r
a ,
h looks out upon l l th
e e worlds e a e .
But bov th h v n of th s s
a e e h i gh r h v ns
ea e e a a are e ea e ,
an d i th h i gh st st nds th
n e i mp ri s h bl gold roof d
e a e e a e -
e
h ll G i ml wh i ch i bri gh t r th n th
a e, s e a e sun .
are tw lv i numb r d th i r n m s
e e n Od i T h or e , an e a e a re n, ,
of tr ty i whi ch Njord w gi v n
a ea n host g d as e as a a e, an
Fr y i hi s son
e s .
Vi ngolf i th i r h ll Odi n s h ll i th gr t V lh l
s e a .
’
a s e ea a a .
co ts of m i l dorn i t b nch s Th i th r d to V i
a a a s e e . e an n
As h an d El m .
1 86 TH E G O DS AN D TH I R E A B O D ES .
i
n b ttl Th r for h
a e . c ll d V lf th ( f th r of
e e e e 1s a e a a er a e
th sl i n )
e d hi
a i nv i t d gu sts
,
an c ll d i h j s e e a re a e e n er e s .
Th y e w i t d upon by v lkyri s
ar e a e a e .
T h dw ll i ng of Thor i T h ud
e e g or T h u d h i m s r van r e .
Hi h ll th i mm ns Bi l ki
s a ,
eUll r T h or s son e e s r n er . e ,
’
li v s i n Yd l
e B ld r l i v s i Br i d bl i k w h r noth
a er . a e e n e a , e e
i g i mpur i found
n Njord e of th v ns dw lls
s .
, on e e a , e
i
n No tun by th a H i md l i n h b i ts H i m i nbjorg
e se a . e a a ,
of Odi n h h dw ll i ng pl c i F l d F yj
, as er e -
a e n e n sa , an re a,
r y m S
n er g dw lls
. i t h gr at S k a b k und r t h e n e ea o va e e e
gold n v ss ls
e e e .
W h v so f m nt i on d th follow i ng cl ss s of
e a e ar e e e a e
er e e e n e ao
ti ons th n i t h i r pp r nc T h lv s of li ght
a n e a ea a e . e e e are
f i r r th n th
a e b t th a lv s of d rk ss bl ck r
e sun , u e e e a ne a e
th n p i tch
a .
work .
C H A P TE R II .
T H E P R E S E RVA T I O N .
AS IL M IM F O UN T I N ’ ’
T HE A S H Y S G DR UR S . ER A . D
F O U N TA I N H N O N S F AT S . T E R O R E .
hum n xi st nc It i i f ct th gr t t r of l i f
a e e e . s n a e ea ee e,
All l i f i ch r i sh d by i t
e s v n th t of s rp nts whi ch
e e , e e a e e ,
gr nd roots f p rt O of th m xt nds to th
a ar a a . ne e e e e
s s noth r to th g i nts i th t v ry pl c wh r
a a ,
a e e a n a e a e e e
N i flh i m e d un d r th i s root wh i ch i
,
an const ntly e , s a
gn w d by th s rp nt N i dhug d ll hi r pti l
a e e e e an a s e e
brood i th fount i n H g l m
, s eUnd r th root a ver e er . e e
i
a n, i whi ch w i sdom d w i t li hi d T h own r of
n an e . e e
morn i ng w i th th G j ll h Onc O d i n c m e d a ar o rn . e a e an
b gg d dr gh t of th i s w t r whi ch h r c i v d but
e e a au a e , e e e e ,
h h d to l v
e a of hi y s i p wn for i t Thus
ea e on e s e e n a .
i t i r cord d i
s e th Eld r Edd e n e e a
I
M M ER A N D T H E UR A
D R -
F O UN TA I N . 189
F llu ll I k w we no ,
G t O di w h
re a
.
n, e re
T hi y t h l t ;ne e e ou os
Mi m w ll
’
I n er s e ,
Th f ti p
e o un a n u re ,
M d Mi mea di k er r n s
E a c h m o rn i n g ne w,
pl d g W i th O di n s
’
e e .
C i y t h i ? once ve e s
gods t i j udgm nt Ev ry d y t h y ri d up h i th r
Si n e . e a e e e
e i ght foot d Sl i pn r H i md l on G l d t p
-
e T h oth r
e e ,
e a o o . e e
h r w h v t hors s n m d B ld r s d Thor s
e e e a e en e a e . a e
’
an
’
r i v rs K m t O m t d two oth rs c ll d K l ug to
e or ,
r ,
an e a e er a ,
g et to th counc i l of t h godse e .
i t i burn i ng fi
s d th w t rs of h v n ro r round re an e a e ea e a a
it . If i t w r sy for v ry to w lk ov r i t th
e e ea e e on e a e , e
n m d Urd V d d
a e d Skuld ( Pr s nt P st
, er d an e an e e , a an
Futur ) Th s m i d s fix th l i f ti m of ll m
e . e e a en e e e a en ,
1 90 TH E N O RN S .
an d c ll d norns Th y gu rd th fount i n wh i ch
a re a e . e a e a ,
som of wh i ch
e of h v nly ori g i n but oth rs ba re ea e , e e
p ns good d sti n i s
e e Thos m to whom m i
e e . e en s
th i r pri m
e e .
th t on i t topmost bough s i ts
a s gl who knows an ea e
m ny th i gs d b tw n th gl s y s s i ts h wk
a n , an e ee e ea e
’
e e a a
by n m V df la e A squ i rr l whos n m i R t t k
e o n er . e ,
e a e s a a os ,
b tw n th gl
e ee d th s rp nt N i dhug
e ea eFour st gs
an e e e . a
l p bout b n th i t br nc h s
ea a e d f d on i t buds
ea s a e an ee s .
Th y e c ll d D i n D li D y d D th
ar e a e aa , va n, un e r, a n ur a ror .
But th r so m ny sn k s w i th Ni dh ug i th fo nt
e e ar e a a e n e u
i H
a n
g l m th
ver t no etongu count
e r, th m Thus
a e c an e .
th Eld r Edd
e e a
Th t Yg d il e re e ra s
B b d e a rs a sorer ur en
Th m i m g i an en a ne .
Ab h t g bi t i t ov e t e s a s e ,
O i id g t i t n ts S es a e ro s ,
N i dh g g w b l w u na s e o .
M p t li ore ser en s e
U d Ygd l h ’
n er ra s i s as
T h i m pl t th i k f an S e ons n o ;
G oi n and M oi n ,
The s on s o f G r a fv i t n e r ,
C H A P TE R III .
E XE G E TI CA L RE M A R K S U PO N H E CR EATI O N T AN D
PRE S E R V A TI O N O TH W O R LD F E .
N Nors t he i ll mytholog i s th b g i nn i ng
e as n a e , e e
of cr ti on i cosmogony pr s nti ng m ny qu s
ea s a e e a
"
b g i nn i ng lw ys r m i s i n xpl i c bl th m i nd tr i s
e a a e a n e a e, e e
forms of m tt r d m ns f sust i n i ng l i f
a e an possi ea O a e as
bl e W follow th d v lopm nt of th tr b ck to th
. e e e e e e ee a e
sc rc ly mor th n m r po i n t i th corn W v n
a e e a a e e n e a . e e e
i nto th or i g i n of th i s world
e Th y h d th s m d s i r . e a e a e e e
e e i e e a e an s e e
th i s world b gun to b ? Wh t w i th b gi nn i ng
e e a as n e e ,
or wh t w th r b for th r y t w nyth i ng ? In
a as e e e e e e e as a
n i gh t wh i ch s ms to shroud th m ll T h us i th
, ee e a . n e
( 1 92 )
P O N D US I N ERS .
1 93
i
s ne q u a p c w
n on , m i g h tS y
a e wh i ch w emust con sa ,
e
i
c e ve of x st
i i ng b
as e for nyt h i ng ,
b conc
e i vde a c an e e e as
i g
n .
Wond rfully noug h e t h y s i d the t th i d e a a e on e S e
of th i s i mm ns g lf xt nd d to th nort h d th
e e u e e e e an e
oth to th south
er though th r could b such th i ngs
e ,
as e e e
as th
n or d ut h anb for thso cr t i on of th
e worl de e ea e .
Th north
e i d w cold S t h esouth asw rm ; d thus ,
w e a an e
an d h t forcea of,
contr ct i on e d forc of xp ns i on
a an e e a ,
Thus lso th Gr k ch os
a e ee a
di i dig t q m l ru s n es a ue o e s,
N q i d q
ec m i i p
u d iua g
n s t q d onm us n ers , con es a ue eo e
N b onj t m d
en e i d i m i
un c a r u m s co r a se na re ru .
forc s eb p d
c an i for v ryeforc i a i nfin i ton us n er s , e e e s e
forc d th i s i th n str i f
e, an T h Nors v i w i ph i lo s e e . e e e s,
tr t th mpty sp c th y r m i n i n rt
a e e e a e, e e a e .
It h b for b n st t d th t th Nors m n b l i v d
as e e ee a e a e e e e e e
Th i s god pp rs i th cr ti on of th world wh r
a ea n e ea e ,
e e
li f to th m lt d drops of ri m H w i ll pp r g i n
e e e e e . e a ea a a
d er i th r g n r t d
n rth H i th tru Allf th
e e e e a e ea . e s e e a er .
13
1 94 T H E S UPR E M E G OD .
g s t noth r thus
e a e ,
gi n t Ym r
a e .
Qu sti on But on wh t d i d t h gi nt Ym r l i v ?
e : a e a e e
A nsw r On th m i lk of
e cow
: e a .
Qu sti on Wh t di d th w l i v on A ns w r On
e : a e co e ? e :
s lt
a .
From th ri m e e .
i
ce - cold str ms ea .
Qu st o Wh nc c m th cold A ns w r From
i e ?n : e e a e e e :
N i flhei m .
Q sti on But wh t g v l i f to th ri m
ue : A nsw r a a e e e e ? e
Th h te ea .
Q sti on Wh nc c m th h t A s w r From
ue ? : e e a e e ea n e :
hi m wh s nt i t o e .
th f ll of th world
e a H i not god of t i m but of
e . e s a e
T h dg l m
ru d gr ndf th r of B g l m
e er ( B gg l
an a a e er e er er e
m ) er Th
. first syll bl s of th s words xpr ss th
e a e e e e e e
gr d l h rd n i ng of m tt r from u (loo cl y) to
a ua a e a e a r se a
th u d ( p ck d compr ss d strong cl y )
r a d fin lly to
e , e e , a , an a
b g ( rock )
er Ym r th t i th first ch oti c world
. e , a s, e a
m ss i produc d by th un i on of frost d fi
a , s Th e e an re . e
sh p l ss gi nt w hi ch h to b l i n ; th t i th crud
a e e a , as e S a a s, e e
th e s cond i J f h
e ( qu lly hsi gh ) ; but h a n who a ar e a e
S i tt th on th
e h i gh st th ron i c ll d Th i d ( th
e e e s a e r e e
th i rd) Th n i th cr ti on of m th d i vi n i ty p
. e n e ea an e a
own n tur Od i n ( b d sp i ri t) gi v s th m sp i ri t th
a e .
'
n , e e , e
sp i ri tu l l i f ; h i hi ms lf th sp i ri t of th world
a e e s e e e ,
of wh i ch m n s i r fl cti on H n r ( l i ght) i ll m i
a
’
s a e e . oe e u
G rm l d
e . to fl m ) g i v s th w rm blood d
o er n , a e e e a an
s m p rson
a e eft rw rds st ps forw rd as a i nd e a e a as an e
p nd nt d i vi n i ty by n m Lok Wh n h w un i t d
e e a e e . e e as e
i nv i s i bl fl m of l i ght th rough th v i ns of A k d
e a e e e s an
ru p t ds d stroys
an l i f e e .
By th cr ti on th l m nts e ea s p r t d Ym e e e e ar e e a a e . er s
’
a gi nt sc p s i hi k w i th hi f m i ly d from
a e a e n s ar s a , an
th m com s
e w r c eof gi nts D i sturb i ng d
a ne a e a . an
d dly i nflu nc s
ea p rc pti bl v rywh r i n tur
e e are e e e e e e e n a e,
an d th s i nflu nc s e e r pr s nt d by th h osti l
e e ar e e e e e e e
sti ll th y m n g to g t wi th i n M i dg rd th bod of
e a a e e a ,
e a e
m an , d h r an th y dw ll i th rugg d mount i ns
e e e e n e e a ,
in th i cl d j k l
e ce- d i th
a b rr n d s r ts i o u s an n e a e e e , n
shor t v rywh r wh r y b rr nn ss pr v i ls Th i r
, e e e e e e an a e e e a . e
by th w i nd strok s of H
e -lg th g i nt gl i e r te sv e e r, e a ea e n
to fru i tfuln ss d l i f e an e .
T h g ld g f t h g d w h e o en a e o e o s, en
O h g t h y pl y d n t e re e n e a e
I j yf l m d n o u oo ,
N k w ll or ne at a
Th w t f g ld e an o o ,
U ti l th m n e re ca e
Th gi t m i d ’
re e an a s
F m J t h im ro o un e ,
of th hum n r c Th l i f of th gods i i t d if
e a a e . e e e n s
f e re nt st g s of d v lopm nt r s mbl s th l i f of m
a e e e e e e e e e en .
an d pl y d on th a gr n so long
e th i r d v lop e ee as e e e
m nt h d not y t t k n y d ci d d outw rd di
e a e a e an e e a re c
h d to m k
a dw rfs d m a e d t h rough th m got a an en an e
ch i ld wh n i t nt rs pon th cti v i ti s of l i f
e e d e u e a e e, an
an d c r s of org n i z d soc i ty
a e T h gods pl y d w i th
a e e . e a e
Th s pi c s f gold (g ll
e e e e tbflu ) w r
O lost but u n ar r e e ,
1 98 C R EA TI O N O F MAN .
w r fo u d g i n i th gr n gr ss of th r g n
e e n a a n e ee a e e e
an d put d to th gold n g
an must b th norns
en e e a e, e e ,
m i ds w r gi nt ss s for th gods th ms lv s d
a e e a d d e e , e e e e es c en e
wh i ch could not b ch ng d ; d i mm d i t ly ft r e a e an e a e a e
a ft rw rds d t rm i n
e a e e e .
m i n d th t th y w r to h v th form d und r
e a e e e a e e an e
st ndi ng f m
a o en .
M w m d of tr s — f th h d th l m
an as a e ee o e as an e e .
m d of t r s wh i ch
a e th y gro w from th
ee ,
rth as e e ea
h v nw rd sh ow
ea e a unconsc i o s ttr cti on to t h t an u a a a
wh i ch i di vi n th n s th Gr ks do to m k m e, a , as e ee , a e en
Th pl sti c Gr k r g rd d m
e a st tu wh i ch ee e a e an as a a e,
di v i n sp rk of t g v l i f T h Nors m n kn w not
e a ar a e e . e e e e
th pl sti c r ts
e ad th r for h d to go to n t ur
a ,
d an e e e a a e, an
Od i n br th s p i ri t d l i f i nto th tr s r mi nds
ea e S an e e ee e us
w y to H l
a d p ss d t hrough pl c i whi ch
e , an a e a a e n a
g i nt ss dw lt th gi nt ss s i d
a e e , e a e a
T h h lt t ou s a no
P t h gh ass ro u
My t pp t d s on e -s u or e
D w ll i g pl e n - ace .
Th w pons of th g i nts
e ea th follow i ng myths w i ll e a , as e
T h g i nt i l d strong
e d pow rful v ry k O w
a s O , an e , e n
g i nt ss i i ol nt p ss i on t
a e d i mp rt i n nt
s v In th i r
e , a a e an e e . e
l zy r st th gi nts
a e good n tur d ; th y m y b
e a a re -
a e e a e as
h ppy
a hi ldr n ; but t h y m s t not b t s d
as C e e u e ea e .
T h g i nts r pr s n ti ng th w i ld d i sturb i ng ch ot i c
e a e e e e , , a
trol th m i two w ys T h e i to k i ll th m
n d u a : e on e s e an se
oc Thor crush s H g
e an . th b rr n mount i n e r un n e r, e a e a .
G rd t
e ,
e c .
c ss s t ll of wh i c h st i ll l i v i th m mory d
e e , e c .
,
a e n e e an
to th f i ry mythology of th s co ntr i s W g i v
e a e e u e . e e a
bl k ac T h w hi t or good lv s dw ll i
. e th i d nc
e e e e n e a r, a e
1 th gr ss or i t i e th l v s of tr s ; th bl ck or
a , s n e ea e ee e a
e v i l lv s r g rd d
e e und rground p opl who
are e a e as an e e e,
tr ss s i most p r ts of Sc nd i n v i T h lv s
e e n a a a a . e e e ar e
b l i v d to h v th i r k i ngs
e e e d to c l br t
a th i r
e e , an e e a e e
a bov ground Th r i
e i nt r s ti ng i nt rm d i t cl ss
. e e s an e e e e a e a
of th m c ll d i popul r tr d i ti on hi ll p opl ( h g
e a e n a a -
e e au a
f lk) who
o ,
b l i v d to dw ll i c v s d sm ll
are e e e e n a e an a
h i lls W h n th y show th ms lv s th y h v
. e e h nd e e e e a e a a
n t w i th th m
ee d p f l i ng of m l ncholy e if a ee ee e a , as
b w i l i ng
e a h lf qu nch d hop of s lv t i on Th i r
a a -
e e e a a . e
e ,
e on e a an
l i st ns or i t i xpr ss d i th b ll ds l ys hi
e , ,
as s e e e n e a a , a s e ar
h ldu or hu ld f lk d th i r mus i c h ld l t It
er re o , an e u r es a a .
i i
s t h m i nor k y
n d of
e dull d m ournf l sound e , an a an u .
2 02 T R O LLS .
th h i lls
e d rocks T h r i lso t n c ll d th lf
an . e e s a a u e a e e e
an d Th g i A d or th p opl thi nk l r d to
e r n u n so n , e e e , ea n e
of m nk i nd a d scri b d spor ti v ,
d m i sch i vous
a re e e as e an e ,
an d i m i t t i ng ll th
as cti ons of ma Th y s id a e a en . e are a
to lov cl nl i n ss bout th ho s
e ea d pl c ed to a e u e an a e, an
r w rd such s rv nts
e a n d cl nly e a as ar e ea t an ea .
a lly r g rd d m l i gn nt Th y
e a e though t to l i v
as a a . e ar e e
i ns i d of h i lls mounds
e
‘
d mo nt i ns ; som t i m s i
,
an u a e e n
th y h v th i r h i lls r i s d p on d p i ll rs p opl
e a e e a e u re a , e e
th t h v ch nc d to b p ss i ng by h v s n th m
a a e a e e a a e ee e
O p n i ng d cl pp i ng down th l i ds of th m Th i r
e an a e e . e
dw ll i ngs
e v ry m gn i fic nt i ns i d b i g d cor t d
are e a e e e n e a e
T h or us d to b fl i ng i ng hi h mm r ft r th m wh i l
e e s a e a e e , e
2 04 M E RMA N AN D M ERM A D I .
r d mpti on
e e .
Th t m k l c ll d i
e s ro Norw y g i m or f g i m ar ,
a e n a r os s e- r
( forc gr i m )
e- i m s i c l g n i us
,
l i k st h nack H u a e e e e . e
m nn r th t th tr s d nc
a e a d w t rf lls stop t hi
e ee a e an a e a a s
mus i c .
Th m rm n i d scri b d
e e of h ndsom form
a s e e as a a e
w i th gr n or bl ck h i r d b rd H dw lls i th r
ee a a an ea . e e e e
an d i r g rd d s r th r good d b fi t k i nd
e a e as a e a an en e c en
of b i ng e .
tr ch rous H pp r nc i b t i ful F i sh rm n
ea e . er a ea a e s eau . e e
s h com s
e b uti ful m i d n chi ll d d sh i v ri ng
e as a ea a e , e an e
wi t h th cold of th n i ght to th fir s th fis h rm n
e e , e e e e e
i ll s cc ss i u th i r fishi g P opl th t
e n drown d
e n . e e a ar e e ,
i nto th dw ll i ngs of th m rm i ds
e e e e a .
an d l fy tr s to th
ea lv s ; th c v s d c v rns to th
ee e e e e a e an a e e
YG D R A S IL . 205
h i ll p opl ; th
-
e l k s d ri v rs to th m rm n
e e s ea, a e an e e e a ,
pr i s ts h v tri d to xc i t
e a e v rs i on to th s b i ngs
e e e an a e e e e ,
b t i
u v i n Th y sti ll l i v
n a .d fill th f i ry t l s e d e an e a - a e an
p i nt r d sculptor T h s w i rd stori s
a e an xc l . e e e e are e e
l tl y d p t d to dorn
en a a p i c d dr m ti c po t ry
e a our e an a a e as
a h ort
S bstr ct h gi v n us a a xc ll nt work i
, as e an e e e n
w i th Dr D t T l f m th Ey ld W h v t
. ase n
’
s a es ro e
'
e . e a e o
s r n .
ar e gn w d by s rp nts d st gs b i t i t br ch s but
a e e e , an a e s an e ,
th i mmort l tr
e sti ll st nds firm d flouri sh s from
a ee a an e
g to g Th N m w h ol xp r i nc of l i f i ’
a e a e . e o r se en s e e e e e e s
h r pr s nt d i p i ctur th t i th r i r g rd to b ty
e e e e e n a e a e e n e a ea u
r pr s nt ti on th y ( th Nors m n ) h v of th tr
e e e a e e e e a e e ee
Ygdr si l ll l i f i figur d by th m
a : a tr e Ygdr si l s e e as a ee . a ,
th A h tr of Ex i s t nc h i t roots d p down i th
!
e s -
ee e e, as s ee n e
ki ngdom of H l or D th i t trunk r ch s up h v n e a, ea s ea e ea e
i th Tr
s eof Ex i st nc At th foot of i t i th D th
ee e e . e ,
n e ea
ki ngdom i t thr N , ( fs t s ) th P st Pr
ee s nt or n a s a e , e a , e e ,
206 Y G D RA S IL .
e re ,
n e, a a e , e
th rough ll l d d ti m s Is not v ry l f of i t
a an s an e . e e ea a
b i ogr phy v ry fib r th r
a ,
e t or word ?
e Its boughs e e e a n ac
th br t h of h m n p ss i on rustl i ng through i t ; or
e ea u a a
-
e ,
e -
e e
vo i c of ll th gods It i s Ygd r si l th Tr of Ex i st
e a e . a , e ee
e nc It i th p st th pr s nt d th f tur ; wh t
e . s e a , e e e ,
an e u e -
a ll ,
how th word I sp k to y to d y i borrow d e ea ou -
a s e ,
si nc th first m b g n to sp k —I fi d no si m i l i t d
e e an e a ea ,
n u e
so tr thi s of tr
ue as B t i ful ltog th r b ut i ful a ee . eau a e e ,
ea
an d gr t T h m chi n of th un i v rs ! A l s do but
ea . e a e e e e a ,
th i nk of th t i contr st ! a n a
Ygdr si l th r for m ns th B
a , f
e e G d phr se, ea e ea r er o o ,
a a e
I k w th t I h g no a un
N i wh l i gh t ne o e n s,
A d t O di ff d n o n O e re ,
O th t t n a re e ,
F m wh t t i t p i g ro a roo S r n s .
O wi d kdt n a n -
ro c e re e ,
W i th p w dd a s ear oun e ,
My l f t m y lf se o se ,
O f w hi h k w c no on e no s .
i t ; M i m r l i fts hi h d i
e th d i st nc d th p l s ea n e a e, an e a e
H l w tc h s th sh d s of m
e a e wh h v d p rt d th i s
e a e en o a e e a e
to th i r fin l r w rds T h p i ctur i so gr nd th t
e a e a . e e s a a
c an p i nt i t no colors
a r pr s nt i t Noth i ng i qu i t
, c an e e e . s e ,
an d it b compr h nd d only by th m i nd of m
c an e e e e e an ,
by th soul of th po t d b symbol i z d by th c s
e e e , an e e e ea e
e xp ri nc of th Goth i c r c It i t h symbol of
e e e e a e . s e a
A m r i c nse t It h th r roots d xp ri nc h s
a ,
e c . as ee , an e e e e a
t ught th Goths th t th r
a e i r l i ty but t h r ki n d sa e e a re n ea ee
t nc
e d t h i r root i i
e, a n N i flh i m w i th th godd ss H l
e s n e e e e
or d th i H g lm wh r th s rp nt Ni dh g w i th
ea , n ver e er , e e e e e u ,
ea r th .
to J t h i m th r i fount i n c ll d ft r i t w tch r
o un e ,
e e s a a a e a e s a e
Mim F u t
er s i i’
wh i ch w i sdom o d knowl dg
n a n, n an e e a re
conc l d Th n m M i m r m ns th k wi g T h
ea e . e a e e ea e no n . e
th l tt r i nto th d rkn ss of th p st Th y h d
e a e e a e e a . e a
w i tn ss d th b i rth of th gods d th b gi nn i ng of
e e e e an e e
or proph t ss from J t h i m i r pr s nt d ri s i ng
e e , o un e s e e e e as
hi fount i n
s Odi n h i ms lf mus t h v i t In th n i ght
a . e a e . e ,
wh n th sun h
e t b h i nd th bord rs of th
e rth
as se e e e e ea ,
h go s to Jotunh i m
e e Odi n p n tr t s th myst ri e . e e a e e e es
of th d p but h m u st l v hi y i p wn for th
e ee , e ea e s e e n a e
horn th cl r m d wh i ch flows ov r O di n s p wn
e ea ea e
’
a .
w i sdom to ch oth r ea e .
i t th l i m i ts of hi sph r of ct i on i
e l i f Th i r d s e e a n e . e e
th l ws of th
e a norns ; th y l i mi t d by ti m ; th y
e e ar e e e e
an d Pr s nt r pr s nt d
e e str tchi ng w b from
, are e e e e as e a e
210 T HE N O R N S .
ea st to w s t from th r d i nt d wn of l i f to th glow
e ,
e a a a e e
i g suns t
n d Sk ld th Futur
e ,
an t rs i t to p i c su , e e, ea e e .
Th r i e e d ply l i d pl n i th un i v rs
s a ee -
closa a n e e e, a e
un i on b tw n sp i ri t d m tt r T h r i no such
e ee an a e . e e s
th i ng i nd p nd nt l i f or cti n T h nds of th
as e e e e a o . e e e
a l f wh i ch i m gi n s i ts lf to b som th i ng but i i
ea ,
a e e e e , s n
e ee
absolut n c ss i ty d fr w i ll w
e e e unsolv d r i ddl
an ee as an e e
th Eld r Edd
e eth norns c m to d c i d th d sti ny
a, e a e e e e e
of H lg H d i g b
e e un n s an e
It w i t i m f y as n es o o re ,
Wh h gl m d en t e ea es s cr e a e ,
H ly w t f ll o a e rs e
F m h h ly h i ll ro t e e av en s ;
T h t H lg en o e e,
Th g t f l e rea o sou ,
B gh i l d g bi t h er av e r
In Br a a l u n d .
In t h e m a n s i o n i t w a s n i gh t
The n o rn s c am e ,
Wh o sh ou ld th p e ri n c e s
’
Li fe dt
e e rm i n e ;
Th y e hi m d e c re e d
A p i r nce mos t fa m e d to b e ,
An d l d of ea e rs
A tdb t
c c oun e es .
W i th l l th i m i g h t th y p
a e r e s an
Th f t l t he d a a rea s,
W h t h t h b g h h ld
en a e ur s S ou ov e r th row
In B ra a l u n d .
P A RT
V ERD A D
N th i d k
ow e re s ar O d k
f ar s ;
W w i ll b th t V
e o o a lh l i d a r e
A d t t h h ly f
n o e o an e .
L t O di p y
e us n ra
I t n o mi d t our n s o en er t ;
He g i v e s and g r an s t
G o ld to th e d e s ervi ng .
He g a v e He r m o d
A he m l and cors e e lt ,
An d f r o m h i m S i g m u n d
A s w or re c e i v e d d .
Vi t y c or to hi s s on s h e g i v e s,
Bu t t o s om e ri ch e s ;
E lq
o ue n ce t o th e g r e a t
An d t o m e n w i t ;
Fai r Wi n h e g i ve s to d t d ra e rs ,
B ut v i si on s to s k lda s ;
Vl a or he gives
y To m an a w a rr i o r .
hi c r
s H gu i d s
a e d pro t cts th br v h ro through
. e e an e e a e e
hi w h ol l i f ; h w tc h s ov r hi b i rth
s e d ov r hi s
e e a e e s an e
e m rg nci s ccomp n i s hi m i w
e e e ,
d t k s th
a a e n ar , an a e e
i mp tus out of t h n my s j v l i ns ; d wh n th ’
e e e e a e an e e
a nx i ti s d sorrows
e e an .
S E CT O N I II . O D N I ’
S N AM ES .
Odi n i c ll d Allf th s a e a e r, b us h i th f th r of
ec a e e s e a e
al l th gods ed V l f th , an a a er
( f th raof th sl i n ) b
e c us e a , e a e
O D N I ’
S O U T WA R D A P P E A R A N CE . 217
th i r bod h h pr p r d V lh l d V i ngolf wh r
e a e e as e a e a a an , e e
th ye c ll d i h j (h ro s ) In A sg rd Od i n
a re a e e n er es e e . a ,
h as tw lv n m s but i th Y g Ed d forty n i n
e e a e ,
n e o un er a -
e
n msa num r t d d i f to th s
e are e dd d ll th e a e , an e e a re a e a e
n m s by wh i ch th po ts h v c ll d hi m th
a e mb r e e a e a e , e nu e
m ny n m s s ys th Young r Edd i th gr t v ri
a a e ,
a e e a, s e ea a
Som of hi n m s how v r
e ow i ng to dv nt r s
s a e , e e , a re a e u e
th t h v h pp n d to hi m on hi journ ys d wh i ch
a a e a e e s e an
ar e r l t d i old stor i s No
e a e p ss for w i s
n e . on e c an a a e
d f l dv ntur s
er u a e e .
TI O N I I O D I N S O UTWA R D A P PEA R A N CE
S EC I .
’
.
In pp r nc Odi n i a old t ll
ea a yd m e, s an , a , on e - e e an
of m ny colors d sp r i hi h n d On hi m
a , an a ea n s a . s ar
h w rs th gold r i ng D up
e ea two r v ns i t on hi
e ra n e r, a e s s
upon hi hors Sl i pn r Th r i s d p sp c ul ti v
e e e . e e s a ee e a e
pr p r ti ons for
e a a nt rt i nm nt Bl z i ng fir s burn d an e e a e . a e e
l rg tr whos gr
a e e e, d f i r fol i g cov r d th roof
e een an a a e e e e .
( Th i s r m i nds us of Ygdr
e s i l ) K i ng V olsu g h d a .
n a
pl c d i t th r
a e d it w c ll d Odi n s tr
e e, Nowan as a e
’
ee . as
th gu sts t round th fi i th v n i g m
e e sa a e re n e e e n , a an
21 8 C D IN
’
S O U TWA R D A PP EA RA N CE .
H wor
e v ri g t d lo k w b r foot d hi br ch s
e a a e a e C a ,
as a e- e , s ee e
w r of l i n n
e e d w i d bri mm d h t hung down
e , an a e- e a
ov r hi f c H w v ry t ll look d old d w
e s a e . e as e a , e , an as
y d H h d sword i hi h nd Th m
on e - e e . e a a n s a . e an
on e d r d gr t th i s m
a e Th n s i d h H who ee an . e a e : e
h v it
a e gi ft from m asd sh ll fi d i t tru
a th t e, an a n e a
h n v r w i ld d
e e b tt r sword Th n w nt th old
e e e a e e . e e e
m an out of th h ll g i n d no kn w who h e a a a ,
an on e e e
w asor w hi th r h w nt N w ll tri d to dr w th e e e . o a e a e
F rth r on i th S g S i gm nd h d b c o m k i ng
a e n e a a u a e e ,
an d h d lr dy grown old wh h w g d w wi th
a a ea en e a e ar
H h d but
e a
y d h d sp r i hi h nd
on e e e, an a a ea n s a .
A th y p ss d
S rocky po i nt m cri d to th h i p
e a e a , a an e e S
an d sk d who w a th comm nd of th sh i ps d
e as e a er e an
m Th y nsw r d th t i t w S i g rd S igm d
en . e a e e a as u un s on ,
th br v st of l l young m
e a e Th m s i d ll gr a en . e an a , a a ee
i npr i si ng hi m ; t k i th s i ls d t k m on
a a e n e a an a e e
bo rd ! Th y sk d hi m for hi n m H nsw r d
a e a e s a e . e a e e :
22 0 O D N I ’
S A TTRI B UTES .
is se t on
t bl to th s two wolv s ; for h h i ms lf
hi s a e e e e e e
G d E k e re an re e
F d h w f i g ee s t e a r- ar n ,
T i m ph t f t h f h t r u an a er o os s ;
F w i th w i ly ’
t or IS ne on
T h t O di i m w d a n n ar s reno ne
I i h d f s n o ur s e oreve r .
s lf w i th hi wolv s i
e xqu i si t th m for th sculptor
s e s ah e e e e e .
Odi n h d ri ng c ll d D up a W find i t hi
a a e ra n er . e s s
th Yo ng r Edd
e u Lok h d onc out of m l i c cut
e a . e a e a e
a ll th h i r ff S i f th w i f of Thor
e a o But wh n Thor , e e . e
l i k o th r h i r Th w nt Lok to th dw rfs th t
e e a . en e e e a , a are
c ll d I ld sons d th y m d th h i r d Ski d
a e va
’
s , an e a e e a ,
an
bl d a ( Fr
n er y s sh i p ) d th p e r th t
’
Od i n own d d ,
an e S ea a e an
i c ll d G
s a ge Th n Lok unw g r d h i h
n er d w i.th e e a e e s ea
as th os th r just n m d Th broth rs w nt to th
e ee a e . e e e e
t i ts lf on Brok s h nd d st ng h i m but st i ll h
’
se e a an u ,
e
w a s th e gold ri ng D up (from th v rb m n i ng to ra n er e e ea
d mp ) Th th i rd t i m S i d
. e put i ron i th furn c e n re n e a e,
an d b d hi broth r b
a e sur t o conti nu blow i g or
s e e e e n
hi sy s d s tung hi y l i ds T h blood
e e an down s e e- . e ran
i nto h i ys th t h
s e could not ; th n Brok l t
e , SO a e se e e e
m erSi d
. g v hi broth r th s tr sur s d b d
n re a e s e e e ea e an a e
hi m go to A sg rd to f tch th w g r A a w Lok e e a e . s ne e
an d Brok c m ch w i th hi tr sur s th s s s t d
a e ea s ea e , e a a ea e
r nd r fin l d ci s i on Th n Lok g v Od i n th
e e a a e . e e a e e
th h i r wh i ch i mm d i t ly g r w f st upon S i f s h d ;
’
e a , e a e e a ea
an d to Fr y h g v th sh i p wh i ch lw ys g t f i r
e e a e e , a a o a
w i nd eon t h s i ls w r ho i t d no m tt r wh r
as S as e a e e s e , a e e e
i t c pt i n w
s a goi ng d i t could lso b fold d
a as ,
an a e e as a
an d s i d t h t v ry n i nt h n i ght
a a ri ng qu lly h vy
e e a e a ea
would dr p from i t To Fr y h g v th bo r d s i d
o . e e a e e a , an a
th t i t could
a i th i d on th run n i ght d n e a r an e s e a, an
d y f s t r th n
a , a y hors
e d t h n iaght n v r w
an so e , an e e e as
b l i ght wh r th i s bo r w
e pr s nt so bri ght shon
e e a as e e , e
i t br i stl s
s To T hor h g v th h mm r d s i d
e . e a e e a e ,
an a
th t w i th i t h mi gh t stri k
a l rg e bj ct h e as a e an O e as e
pl s d ; i t would n v r f i l d wh n h thr w i t h
ea e e e a , an e e e e
d c i s i on of th gods th h mm r w th b st of ll
e e ,
e a e as e e a
th tr s r s
e d sp c i lly
ea u e prot cti on g i nst th
, an e e a as a e a a e
h d won th w g r T h l tt r w w nt d Lok s h d
’
a e a e . e a e no a e e ea .
would cc pt no lt rn ti v s W ll t k m th n s i d
a e a e a e . e a e e e , a
th e Th n th dw rf sk d Thor to s i z hi m
se a . e e a a e e e ,
h d ff Lok s d T h h d i yo rs b t not th
ea o , e ai : e ea s u ,
u e
T h n took t h dw rf t hr d d kn i f d w nt d to
e e a ea an e an a e
awl w th r d it w
as h rp Th n th dw arf
e e, an as S a . e e
r s nt d sm i ths f th gods )
e e e as o e .
T h ri ng D p e i symbol of f rt i l i ty Od i
ra u n n er s a e .
pl c d thi s r i ng on B ld r s fun r l p i l
a e d it w a e
’
e a e an as
th i s r i ng b ck to Odi n hi w i f th fl w godd ss a , s e, e o e r- e
N nn s nt Fri gg th w i f of Od i n
a a, e c rp t ( of , e e , a a e
of t h f i r ti m wh n h
e ad h i f th r ( Od i n ) work d e e e an s a e e
th m i nd th cr t i v pow r of th po t th
e , e voluti on ea e e e e , e e
mp — h l Co p d ar e S h a kesp ea r e S y o c k an d th e o un of fl e sh
N o j ot of b l d;oo
T h e wo r d s ex p re s s ly ar e a p o un d of fles h .
224 O D N I ’
S A T TR B U T E S I .
S p r G u g i th k n sti ngi ng s t i r th t
ea n n er s b e ee , a e a c an e
Od i n s h ors Sl i pn r ( sl i pp ry ) w th most xc l
’
e e e e as e e e
fin i sh d M i dg rd d V lh l
e c rt i n ti fi c m
a an a a , a e a ar cer a e
an d ff r d to bu i ld th m i
O e e th sp c of thr h lf e ,
n e a e ee a
y rs r si d nc so w ll forti fi d th t th y sh ould b
ea ,
a e e e e e a e e
t h g i nts of th
e a mo nt i ns v n though th y sho ld e u a ,
e e e u
h v p n tr t d w i t hi n M i dg rd But h d m nd d for
a e e e a e a . e e a e
hi r w rd th godd ss Fr yj
s e a tog th r w i th th n d
e e e a, e e e su an
moon A ft r lo g d l i b r ti on th gods gr d t hi
. e n e e a e a ee o s
s lf w i th out y n s ssi st nc
e d ll w i th i n t h
an O e
’
a a e, an a e
sp c of a e w i nt r ; b t i f nythi ng r m i n d fi
on e e u a e a e un n
O f h i hors s c ll d S di lf ( l i pp ry f r r )
e, a d th i s
e va ar e S e -
a e ,
an
i gl y t to work on th first d y of w i nt r
n se d duri ng e a e , an
on e h lf mor of th
a to i lsom work th n hi m st r
e e e a s a e .
T h i r b rg i n how v r h d b n concl d d i th pr s
e a a , e e , a ee u e n e e
A th w i nt r dr w to
s e clos th bu i ld i ng w f
e e a e, e as ar
O D N S I ’
A TTR I B UT ES . 22 5
p r t th t r m i n d to b fin i sh d w th g t w y
a a e a e e e as e a e a .
Th n t th g ds on th i r s ts of justi c d nt r d
e sa e o e ea e an e e e
th m co ld h v dvi s d to gi v Fr yj w y to Jotun
e u a e a e e e a a a
h i m or to pl ng th h v n i d rkn ss by p rm i t
e u e e ea e s n a e e
Th y ll gr d th t on but Lok L f y
e a a ee d a n e e au e ar s on an
th e th or f so m ny vi l d ds co ld h v g i v n
au O a e ee u a e e
t h sti p l t d r comp ns
e Th y i m m d i t ly proc d d
u a e e e e . e e a e ee e
o th th t l t i t cost hi m wh t i t wo ld h would so
a , a e a u e
m n g m tt rs th t th m should los hi r w rd
a a e a e a e an e s e a .
Th t v ry n i ght w h n th tifi w nt w i th S di l
a e , e e ar cer e va
f r for b i ld i ng ston
a e m r sudd nly
u out of -
e, a a e e ran a
for st wh i ch obl i g d th m
e , lso to run ft r hi e e an a a e s
hors d th us b tw n
e, an d th ot h r th whol e ee on e an e e e e
th e usu l progr ss Th m
a s i ng th t h h d no e . e an , ee a e a
gi g nti c st t ur
a d th gods w cl rly p rc i v d
a e, an e no ea e e e
a ss i st nc d l i fti ng p hi m l l t Mj l
a e , an
( th crus h r ) u s a e o n er e e
th t th dw rfs h d m d h p i d th workm n hi
a e a a a e, e a e a s
15
22 6 O D N S I ’
A TTR I BUTES .
h sh tt r d th g i t s kull to p i c s d hurl d hi m
’
e a e e e an S e e , an e
( Lok ) bor e gr y fo l w i th i g h t l
e gs Th
a i s i th a a e e . s e
ho m Sl i pn r wh i ch xc ls ll ho s s v r poss ss d by
e e e ,
e e a r e e e e e
gods m Th 01 gods p rj ur d th ms lv s d
en . e e e e e e , an in
T h w t h l th en en t e ru e rs ere,
Al l g d m t h ly o s os o ,
T th i t l ft o e r sea s a o ,
A d l t g th t k n c o un s e o e er oo ;
W ho all th e w i n s o m e ai r
Wi th g ui e had b e n e d ,l l d
O r t o th e g i a n s r a c e
’
t
d
O er s m ai en g ven
’
i *
d .
Th en Th or , w ho w as th e re,
Ar o s e i n w r a th f l m d u oo ,
Fo r se ld om sit h t i ll
s e s
W he n s u ch th i g h h n s e e a rs .
ll d w w ll th An n u e e re no a oa s,
A d w d f p mi f i n or s o ro se a r,
A d f i th t l g b f n a no on e ore
I i l pl i g h t d n coun c e .
ri d to th Th i ng ? Thr y s h v th y tog th r t n
e e ee e e a e e e e , e
f t
ee d t i l ; d thus th y tr v l through th
an on e a an e a e e
l nds
a Th nsw r i Od i n who ri d s on Sl i pn r ; h
. e a e s ,
e e e e
has y t
on e h hors two e ; t h
e, hors runs eon i ght e e e e
Bl k i g i
e Sw d n i t w custom ry to l v sh f
n ,
n e e ,
as a ea e a ea
j w m
Fr e y d p m d
a, ho t w d w
th e g o s h ad ro ise th e g i a n ,
as O er s
’
i fe .
2 28 O D N I ’
S J O UR N E YS .
a we a n d f r T h gi nt must p ri sh si nc h h
ea . e a e e e a s ve n
tu d i nto com b t w i t h Od i n
re aT h m i nd subdu s phys . e e
i c l n tur
a
-
aW h n th g i nt r cogn i z s Odi n h r l
e . e e a e e e ea
i z s hi own d pr ss d n tur
e s e d must di
e No rogu
e a e an e . e
c an look hon st m i th y In G i m m al
an e an n e e e . r n ers
Od i n ssum s th n m of Gr i m m r d go s to try th
a e e a e e , an e e
pl c s hi m b tw n two fir s A d h r b gi ns th l y
a e e ee e . n e e e e a ,
i
n wh i ch Odi n gl i fi h i ms lf d th pow r of th
or es e an e e e
h i ms lf d d cl r s d th to G i d for hi w nt of
e an e a e ea e rro s a
th l y of G i m
e a r n er :
M y t h i g I t ld th an n s o ee ,
B t th h t f w u m mb d ou as e re e e re
T hy f i d m i l d th r en s s ea ee .
My f i d w d r en
’
s s or
Ly i g I n see
W i t h b l d ll d i pp i g oo a r n .
Th f ll by h w d
e a en t e s or
Yg g h ll w h s a no ave ;
Th y l i f i w e s no run o ut :
W t h w i th t h rah di ee are t e se s,
O di th w h lt n ou no s a see
D w t m i f th
ra t near o e, ou c ans .
O di I m md n a na e ,
Ygg I ll d b f w as ca e e o re ,
B f th t T h d e o re a un ,
V ak e r and S k i l fin g ,
V a fu d and Hr o pt a t y r ;
W i th th e g o d s G a ut a nd J lka ,
*
O fn e r and S v a fn e r ;
Al l w h i c h I l
be i e v e to be
N am e s of me l
a on e .
* J ac k th e G i a n t -
ki ll er .
O D N I AN D M l M ER . 229
S EC TI O N V I . O D N I AN D I
M M ER .
In th l y of V g t m Od i n go s to H l d w k s
e a e a ,
e e , an a e
t h proph t ss to l r
e e e t h f t of h i son B ld r ea n H e a e s a e . e
an d l i st ns to t h vo i c from th d p
e e Som myths e e ee . e
r f r to O d i n s p wn i ng hi y w i th M i m r oth rs to
e e
’
a s e e e , e
hi t lk i n g w i th M i m r s h d
’
s a e ea .
T h You g r Edd h v i ng st t d th t M i m r s w ll ’
e n e a, a a e a e e
li co c l d i
e n it
ea e d t h t Od i n c m to M i m r
n ,
an a a e e on e
d y a d sk d for
an a d i nk of w t r from th fount i n
e a r a e e a .
H obt i n d th dr i nk but w
e a e obl i g d to l v
e of ,
as e ea e one
hi y s i p wn f i t To t hi s myth r f rs th follow
s e e n a or . e e e
i g p ss g from t h V olusp a i
n a a e th Eld r Edd e n e e a
Al h w i th t one s e
*
s at ou ,
Wh m th t i t en ca e a an c e n
D ddpi } f h gd re a e r nce o t e o s,
A d i hi y h g n d n s e e s e az e .
Od i n
O f h t w ld t th k m ?
w a ou s ou as e
O di ! I k w ll n no a ,
Wh t h th i y di d t i k e re ou ne e e s s n
I h p w ll f M im
n t e ur e e o er .
M im di k m d hm er r n s ea eac o rn
F m V l f th pl d g ro a a er s
’
e e .
U d t d y y t wh t ? n ers an e e , or a
but i t i r p t d h r to sh d
s e ea e
y of l i ght upon
e e th e a ra e
l p p t T he dv a a, or ro he ess . t O in .
230 O D N I AN D M M ER I .
In r g rd to Od i n s p k i ng w i th M i m r s h d
e a
’
S ea e
’
ea , we
ha v th follow i ng p ss g i th l y of S i gd i f
e e a a e n e a r a
O h kh t d n t e ro c e
ii
s oo
W i th dg d w d e e s or ,
A h lm hi h d h b e on s ea e o re .
Then M i m er hea d
’
sp a ke s
fi t wi w d
It s rs se or ,
A d t yi g tt d
n rue sa n s u e re .
Mi m e r dan c e
’
s sons ,
Bu t th e c e n ra t lt tk ree a es
At th e re s oun di g n
G j a ll a r h o r n ,
Lo u d bl ow s He i m dl a ,
Hi s h o r n is ra i s e d ;
O di n sp ea ks
Wi th M i m er
’
s h ea d .
Od i n s y i th sun M i m r s f unt i n i th
’
e e s e . e
’
o a s e
d sc rl t t h n M i m r s wh i t fount i n i ch ng d to
’
an a e , e e e a s a e !
gold n m d ; i t i th n M i m r th w tch r of th
e ea s e e , e a e e
cl r m d wh i ch flows ov r Od i s pl dg But M i m r
ea ea e n
’
e e . e
th t a nc stors p i d d p r v r nc to th m mori s
our a e a ee e e e e e e e
of th p st d th t th f ll n h ro s who njoy d th
e a , an a e a e e e , e e e
h pp i n ss of V l h l w i th Odi n r v l d i th m mory
a e a a , e e e n e e
( Od i n d , d ) 0 s i nks
, down i nto
a an th d pt h s of th e e e
d O V l in d . dMm t S ee o c ab u ar y un er th e w o r i er .
23 2 T HE H S I T O R I CA L O D N I .
TI O N V III TH E H I S TO R I CA L O D I N
S EC . .
H i m k i gl of Snorr S tu l
e s r n by S xo G m m ti u
a e r e s on a ra a c s
an d ot h rs Mr M ll t th Fr nch wr i t r on North rn
e . . a e , e e e e
A nt i qu i t i s h g i v n synopti c l v i w of ll th t th s
e ,
as e a a e a a e e
th i s f mous p rson d w w i ll m k
a bstr ct from
e , an e a e an a a
him .
Rom n Emp i re h d rr i v d t i t h i gh st po i nt of
T he a a a e a s e
l ws wh n unfor s n v nt r i s d up n m i s g i nst
a ,
e an e ee e e a e e e e a a
th b nks of th
e a T i M i thri d t s by fly i g h d e an a s . a e n a
v ng nc H h op d to m g i nst th mb i ti on of
e ea e . e e ar a a e a
a l l t h os p opl s i ll un i t d
e ll i s poorly rm d
e e ,
e as a e , a e as
to th g n i us of Pomp y Od i n i s i d to h v b n of
e e e . s a a e ee
e n m i s th t s f ty wh i ch h could no lo g r find i
e e ,
a a e e n e n
h i own s .
a et d b tw n th Pontus E i u d th C sp i n S
e ee e ux n s an e a a ea .
TH E H S I TO I C A L R O D N I . 2 33
Th i r pri nc i p l c i ty w A sg rd Od i n h vi n g un i t d
e a as a . a e
a ll th p opl s h m t on h i w y
e e e d i v i ng th m to
g e e s a an e
f m i l i s of t h North
a e s i d to b d sc nd d from th s
e a re a e e e e e e
A glo S xon pr i nc s
n -
a w ll th gr t r p rt of th e ,
as e as e ea e a e
pr i nc s of Low r G rm ny d th Nor th
e e e a an e .
A ft r h v i ng d i spos d of so m ny countr i s
e a d con e a e an
st i n d Jutl nd T h s prov i nc s m d hi m no r s i st
e an a . e e e a e e
a nc T h n h p ss d i nto F
e . e (eD nm rk ) a wh i che un en e a ,
s bmi tt d
u soon e h pp r d In th i s i sl nd h
as as e a ea e . a e
r m in d for long ti m
e a e d b i l t th c i ty of Od ns
a e an u e e e
( O d i Od i n s s
n s - ve, nctu ry ) wh i ch st i ll’
p r s rv as i i t a , e e e n s
n m th m mory of i t found r H nc h xt nd d
a e e e s e . e e e e e e
ti ons to rul D nm rk d w r c ll d S kj ld g e e a , an e e a e o un s .
Od i n wh s ms to h v b n b tt r pl s d to gi v
, o ee a e ee e e ea e e
c r wns to hi ch i ldr n th n t w r th m h i ms lf ft r
o s e a o ea e e , a e
w rds p ss d ov r i nto Sw d n wh r t th t t i m r l d
a a e e e e , e e a a e u e
e v n worsh ip d h i m
e d i v i n i ty Od i n qu i ckly cqu i r d
e as a . a e
i n S w d n th s m uthori ty h h d obt i n d i
e e e a e a as e a a e n
D nm rk T h Sw d s c m i crowds to do hi m hom
e a . e e e a e n
a g d
e , anby common cons nt b stow d t h t i tl f k i ng e e e e e o
th Y gl i g
e n n m by wh i ch th k i ngs of Sw d n
n s, a a e e e e
23 4 TH E H S I TO R I CA L O D N I .
g i
u sh d rul e H n ct d w l ws e i ntrod
. c d th e e a e ne a , u e e
an nci nt c i ty i th s m prov i nc
a e Stock h olm n e a e e as , a
Th i r b s i n ss w to w tch ov r th publ i c w l t
e u e as a e e ea , o
i c l s cr ts w hi ch t h t p i nc d pos i t d w i th t h m
a e e H a r e e e e . e
e ng g d on hi p rt to d f nd th i nh b i t nts g i nst
a e s a e e e a a a a
a ll t h i r n m i se d to d fr y th
e e xp ns of th wor
e an e a e e e e e
sh i p r nd r d to th gods t S ig tun
e e e e a a .
s ti sfi d h i mb i ti on T h d si r of xt nd i ng f rth r
a e s a . e e e e e u e
hi r l i g i on hi
s e uthori ty d hi glory c us d hi m to
, s a , an s , a e
a son of Od i n m d S m i ng wh b c m th h d of n a e ee ,
o e a e e ea
a f m i ly th d i ff r nt br nch s of wh i ch r i gn d for
a e e e a e e e a
lo g t i m i N rw y
n e n o a .
A ft r Od i n h d fin i sh d th s glor i o s ch i v m nts
e a e e e u a e e e
h e r ti r d i nto Sw d n wh r p rc i vi g hi
e e d t e e , e e, e e n s en o
put d to t h t l i f w h i ch h h d so oft n
an en d so a e e a e an
h i m th fr i ds d comp n i o s of hi fortun
e en h g v an a n s e, e a e
po i t of l nc
n d m ny oth r c ts i hi sk i n w i th
a a e, an a e u n s
hi swords A h w d y i ng h d cl r d h w
. s go i n g
e as e e a e e as
b ck to A sg rd to t k h i s t mong th gods t
a a a e s ea a e a an
t rn l b nq t wh r h would r c i v w i th gr t
e e a a ue , e e e e e e ea
23 6 O D N I ’
S W I V ES .
i t is a lmost
m i r c lous sp ch i ts lf d w ll
as a u as ee e , an e
tw i kl i ng of
n y ; h h d t h comm nd of
an th i e e e a e a e a r
tr s r s conc l d i th arth H kn w h w to
ea u e ea e n e e . e e o
s i ng i rs so t nd r d m lod i ous th t th v ry pl i s
a e e an e ,
a e e a n
an d mount i ns would op n d xp nd w i th d l i gh t ;
a e an e a e
a round hi m .
B t wh i l hi
u loqu nc tog th r w i th h i august
e s e e e, e e s
sp ct i e c l m d p c bl ss mbly h w no l ss
n a a an e a ea e a e , e as e
scri b i t b tt r th by s v i ng h r nd r d th m bl i nd
e e e an a e e e e e
an d d f H would pp r l i k
ea . wolf ll d sp r t d
e a ea e a a e e a e an
b t i ng hi v ry s hi ld f r g h would throw hi ms lf
i s e e or a e, e e
h i ms lf S ch i th h i stor i c l Od i n of th N rth
e . u s e a e o ,
Nors m n h d to i m i t t i w
e e d i p c
a a e n ar an n ea e .
I S W I V ES S EC TI O N Ix . O D N
’
.
Od i n s w i s J d ( Fjorgyn Hl d y ) R i nd
’
ve d are or , o n ,
an
al l mytholog i s ( Ur nos d G i Z us d D m t r e a an a a, e an e e e ,
t )
e c .A mo g th Nors m n lso th rul r of h v n
n e e e a e e ea e
O D IN
’
s W I V ES . 23 7
J d i
or th ori gi n l un i nh b i t d
s e th th rth a ,
a e e ar , , or e ea
ti t d
va e rth th bod of m ea d R i nd i th
,
rth
e a e an , an s e ea
T h r w i th Fr i gg B ld r d w i th R i nd V l
o , J d a e , an a e . or
i t h Gr k G i
s e Fr i gg i D m t r but th fortun t
ee a a, s e e e ,
e a e
kn w t th s v r Nors w i nt r
e no e e e e e e .
J d i som t i m s c ll d Fjorgyn
or s d Hl d y e but e a e an o n,
n i th r of th s n m s occur m ny ti m s i th Edd s
e e e e a e a e n e a .
as th fl sh of Ym r th d ug h t r of A u
e e r s i st r of e , e a e na , e
D g moth r of Thor
a ,
t e , e c .
th godd ss s th qu n f th
e e e ss d yj
,
Od i n
e ee O e a a an as n es .
i h
s d rly b lov d h usb nd S h s i ts wi th hi m i
er ea e e a . e n
borrow d of h e S h poss ss s m gn i fic nt m ns i on
er . e e e a a e a
F l wh r h t w p i g ov r V l h l m i sfortun ’
e n sa , e e s e sa ee n e a a s e
a ft r th d th of B ld r It i not c rt i n wh th r
e e ea a e . s e a e e
th prob b i l i t i s th t i t i Fr yj s d y ( d i V m ) ’ '
e a e a re a s e a a es en e s .
W hi l Fr igg d Fr yj
e by m y uthors confound d
an e a a re an a e ,
2 38 ERI G C S
’
M A D - S ER I V A N TS .
is asa q u Fr yj i d i s Fr i gg
ee n , i m th lov
e ; a s va n a . s a o er s
’
e
Fr yj i th lov of th y u th or m i d
e a s e Th ss e e o a en . e a a
are l nd d i ti s th v ns
a d i v i i ti s of th w t r
e e , e a a re n e e a e .
S EC TI O N V A N TS x . ER I C G S
’
M A D - S ERI .
F ll go s bout w i th h h i r flow i ng ov r h
u a e a er a e er
S h i i ntrust d w i th th to i l tt
e s d sl i pp rs of Fr i gg
e e e e an e
th s rv nt of Fri gg h
e e ar pr s nts th fuln ss of th s e e e e e e e
an d gold n r i bbon (h rv st ) e d w h n B ld r s nt th a e , an e a e e e
ri ng D p from H l h i w i f N nn s nt Frigg
ra u n er e , s e a a e a
d l i v r from p ri l
e e e .
c an run through i d w t c ll d H f p ( th a r an a e1 , a e o va r n er e
s w h
a i th eri wh n c ar f th m xcl i m d
n e a r, e on e O e e a e
W h t fli th ? a es e re
Wh t g th ? a oes e re
I th i l ft w h t g l i d ? n e a r a o a es
Sh nsw r d
e a e e
:
I fly t th gh I g no , ou o,
A d g l i d th g h t h i n e ro u e a r
2 40 G EFJ UN .
her h nd m i d ns Of h th r i th followi ng
a -
a e . er e e s e an e c
l nd wh i ch i now c ll d Sw d n It i r l t d of hi m
a s a e e e . s e a e
th t h onc g v W yf ri g wom n
a e e a r comp ns
e a a a n a , as a e e e
for h h v i ng d i v rt d hi m much l nd i hi r lm
er a e e , as a n s ea
Th i s wom n w how v r of th r c of th s s d
a as e e e a e e a a , an
wi th g i nt ) d t th m b for
a a ,
an plo w Now th se e e e a . e
wh i ch th ox n dr w w stw rd out to th
e e unti l th y
e e a e s ea e
c m to sound Th r G fj fix d th l nd d c ll d
a e a . e e e un e e a an a e
i t S l nd ee a A d th pl c wh r th l nd h d stood
. n e a e e e e a a
b c m w t r d form d l k wh i ch i s now c ll d
e a e a e , an e a a e a e
L g io
( th
r nn ) i Sw d n
e s ea d th i nl ts of thni s l k e e , an e e a e
D nm rk T hus s i th th Sk l d Br g
e a . a e a , a e
G fj d w f m G yl f e un re ro e,
Ri h i t d pt c n s ore u re asure ,
Th l d h j i d D m k e an s e o ne to en ar .
F h d d ig ht y b i g our ea s an e e es ear n ,
W h i l h t w t t i kl d d w t h m e o s ea r c e o n e ,
Th d gg d h ft m e ox en ra e t e re as s
T h t f m d th i w i m i l d a or e s nso e s an .
Th t y m ology
e e f G fj u i nc rt i n Som O e n s u e a . e ex
pl i n i t
a b i ng comb i n ti on of th Gr k 7 77 d
as e a a e ee an
Nors fj s p r ti o ( t
e
’
on , e
p ti )
a a Gr i mm com n err a se ara o .
gf i t h
a n, Oc e G d t i g d r i v s i t from A glo
ean . r un v e e n
S xon g f
a
g l dn
e ea n ,ss H s ys i t i t ha s m W rd
e . e a s e a e o as
Fu m n ( Fy ) d th t th m n i g of th myth i th t
e n , an a e ea n e s a
mp Co th th m t d
are wi d th is y h Di o an d th e f o un i n g of Car ag e .
I
R N D . 2 41
from Sw d n Th i s would t h n b
e e h i stori c l i nt r
. e e a a e
r e ta ti o n
p .
g st d d th r i no doubt th t th plow i ng G fj u i
e e ,
an e e s a e e n s
th godd ss of gr i cultur
e e S h un i t s h rs lf w i th th
a e . e e e e e
In th i s s ns h i Fri gg s m i d s rv nt G fj u th
e e s e s
’
a -
e a . e n, e
h nc h i
e e m i d not wom n Th m i d i
s e s a t a , a a . e a s no ,
Ei i t h godd ss
r sf th h l i ng t
e d th i s i e O e ea ar , an s
ea ea .
wh t b fi t di vi n i ty !
a a en e ce n
S EC TI O N X II . I
R N D .
the l y f V gt m i
a O th Eld r Edd e a , n e e a
Ri d h ll b n a so n s a e ar
I t h w i t y h ll n e n r a s,
H h ll l y O d i e s a s a n s
’
s on
Wh i g ht ld en one n o .
H h d w i ll t w h e a an no as ,
N or hi s h ai r co m b,
pi l h b Er e h e t o t h e e as o rn e
B ld d y ’
a er s a v e r s ar .
Od i n s r p t d woo i ng of th i s m i d i s
’
e ea e a ex p re ss e d in
Ha am al f th Eld r Edd
v , s follows
O e e a, a
Th mi d ly k w e n on no s
Wh t li th h t a e s n e ar e e ar
2 42 R N D I .
Th t la a on e is con s ci o us o f o u r a ffe c t i o n s .
Th t I a ex d p e ri e n c e
W h i th en n d I t e re e s sa
Aw i t i g m y d l i gh t
a n e .
B dy
o d an lt m so u o e
W th t di
as a t m id s c re e a en
N ev e r th l I p e e ss h os se ss e r n ot .
Bi ll i g l *
’
n s ass
O n h er h I fco uc d oun ,
S un - b i gh tr l pi g , s ee n .
A p i j y
’
r n ce s o
T m
o em d see ght e n au ,
If t w i th th t f m t
no li a or o ve .
Y t
e n e arer i gh t h id n , s e sa ,
M t th
us O di ou, m n, co e,
If t h w i lt t lk t h
ou m id a e a en o ve r
A l l w i ll b d i t e s a s ro us
U l
n ess w l e a one
A re pi yt r v h mi d d o suc s ee .
I t d
re u rn e ,
Thi ki g t l
n n o ov e
At h wi
er d i se e s re ;
I th g h t ou
I h ld bt i
s ou O a n
H wh l h
er t d
o e ear an
W hen nex tI ca m e ,
Th e b o ld w a r ri o r s w e re
Al l w k a a e,
W i th l i gh t s b u rn i n g ,
An d b e a r i n g t o r ch e s
Th us w a s th e w a y to pl e as ure l d
c ose .
‘
Ri n dw d as a u gh e r o f t Bi ll i ng .
244 R N D I .
w sh d h f t i th v n i ng d wh n h b c m
a e er ee n e e e , an e s e e a e
h er f th r th t i t v n g i nst h w i sh must op r t
a e a ,
e e a a er , e a e
wi th ll i t d i ssolv i ng p ow r
a d p rm t
s ll h l i mbs e , an e ea e a er
th m i d n
e som thi nk w i th th s cr t cons nt of
a e , as e , e e e e
h er f th r B t th gods b n i sh d Od i n from By
a e . u e a e z an
ti um d cc pt d i hi pl c c r t i n Oll r wh om
, an a e e n s a e a e a e ,
wh i ch h h d so ch rm d by i nc nt ti ons th t h could
e a a e a a a e
tr v rs th oc n w i th i t i
a e e h i p Oll r w b
e ea as n a S . e as an
i h d g n by th gods
s e a d b took h i ms lf t Sw d n ;
ai e , an e e o e e
but Od i n r t rn d i hi d i v i n di gn i ty d r qu st d
e u e n s e an e e e
a gr t procl i v i ty for w t r v ng th d th of h i
ea a r, o e e e e ea s
broth r S xo G m m tie . r l t s th i s
a confid ntly ra a c us e a e as e
f i nt st susp i c i on to i t mythi c l ch r ct r
a e as s a a a e .
H th i f ( hors th i f of H im frost s r m s ’
( h i )
’ ’
r os s - o r t e- e r n er s e e
i Ha m al
n d w r i t not for f i t h ful S xo w shou l d
va , an e e a a e
th Engl i sh word
e i d r m i nd of th h rd froz n r n e us e a -
e
summ r ; i v i n h r m i nds h of hi w rl i k d ds
e n a e e er s a e ee ,
an d i t w r m lt h
as stubborn m i nd F i n lly h
e e e er . a s e
g i v s b i th t V l th strong w rri or
e r o a e, e a .
s e a e e
I w i ll i g t th fi t s n o ee rs
O th t i th g h t m t f l
ne a s ou os use u ,
W h i h Ri d g B c n san to an
T h t f m th y h ld t h h ld t t
a ro s ou e rs ou S ou s cas
Wh t th m i k m a to ee see s r so e :
L t thy l f thy l f di et (B i d p d t ! ) se se re c . e n e en en
Wh t i i t th t s ms so i rksom to Ri nd d R
a s a ee e an an ,
b co m i nd p nd nt ? It i th i
e e e Wh n R i nd h d
e e s e ce . e a
thrown i t ff h r qu st d th o godd ss R to do
s e e e e e sea - e an
li k wi s
e e .
Z us l t f ll show r of r i n wh i l h w s i tti ng on
e e a
.
a e a ,
e s e as
t h top of
e mount i n d h ch ng d h i ms lf to
a a , an e a e e a
B t look t t h d i ff r nc !
u a H r soon g i v s w y d
e e e e e a e a an
It r p t dly looks
e ea e i f Od i n h d conqu r d but th as a e e , e
i of th cl i m t i th
s e orth rn l ti tud s ! R i nd i not
a e n e n e a e s
to Frigg d Ri n d H v n d rth an w dd d . ea e an ea a re e e
T he go dd ess of th e s ea .
246 G U N LA D — TH E O R G I IN O F P O E RY T .
S p i ri tu l ( d ) k i ng who un i t s h i ms lf w i th t h hum n
a aan ,
e e e a
f l i ngs
ee d v lop d wh i ch grow i nto bloom i ng ti
ar e e e e , ac v
an d d fi nt stubbornn ss w hi ch t k
e a poss ssi on of th e a e e e
It i d t i m w h n do bt
s a sa d sk pt i c i sme d d sp i r e u an e an e a
w i th t nd r d p t i nt h ds g i n to hi bosom H
e e an a e an a a s . e
hi m W i th h i m i ld br th h m lts th froz n h rt
. s ea e e e e ea ,
an d i t t onc cl th s i ts lf w i th g rl nds of d i v i n st
a e o e e a a e
hu s W i th ll hi ch rms h to ch s th w i ntry i d
e . a s a e u e e r n
an d fr Wh t to th y r i l i gh t summ r d d rk
ee . a e ea s e an a
e nc th t succ d c h oth r i th i r t rn d
e, a ee mg ea e n e u , a v an c
Od i n d R i nd y i t i th b tt r h lf
an ,
na , s e e e a .
S EC TI O N X III . G UN LA D . T HE O R G I IN O F P O E RY T .
Po try i r pr s nt d
e i nsp i ri ng dr i nk
s H wh
e e e e a s an . e o
p rt k s of i t i kald po t T hi s dr i nk w k pt w i th
a a e s s , e . as e
th g i nts wh r G
e l d prot ct d i t
a , Od i n go s d own
e e un a e e . e
ti on d g ts p r m i ss i on to p rt k of th dri nk H
,
an e e a a e e . e
husb nd h d p ri sh d ; d w h n h cons nt d to th i s
a a e e an e s e e e ,
g i nt by n m S tt g v ng d th s tr ch rous d ds
a a e u un ,
a e e e e ea e ee .
sh o l wh i ch w flood d t h i gh w t r In th i s cri ti c l
a ,
as e a a e . a
p os i ti on th y i mplor d S tt g to sp r th i r l i v s
e d e u un a e e e , an
a cc pt th v rs i nsp i ri ng b v r g wh i ch th y poss ss d
e e e e- e e a e, e e e ,
S tt g h v i ng gr d to th s cond i t i ons r l s d th
u un , a a ee e e ,
e ea e e
m i tt d i t to t h c r of h i d ugh t r G
e l d eH nc a e s a e un a . e e
m d th d w rfs r nsom t
ea , e a
’
a ,
e c .
th m Odi n o ff r d to wh t th i r scyth s
e , o ff r wh i ch
e e e e e , an e
b lt d wh tt d th i r scyth s d find i ng th t i t h d
e an e e e e ,
an a a
g i v n th i r scyth s
e xtr ord i n ri ly k n dg th
e e an e a a ee e e e
t hr lls sk d hi m wh th r h w w i ll i ng to d i spos of i t ;
a a e e e e as e
th thr lls
e tt mpt d to c tch i t i t f ll ch brought
a a e e a as e , ea
hi scyth to b r on th n ck of
s e of hi c mr d s
ea e e on e s o a e ,
er s , hi n i n thr lls h v i n g sl i
s ch oth r Odi n who
e a a a n ea e .
h r c ll d h i ms lf B l k (
e e a e Wh p rform th e o ve r on e o c an e e
a nsw r d th t h h d no control ov r i t S tt g w nt d
e e a e a e . u un a e
but wh n w i nt r t i h w nt d hi r w rd B ug
e e se n e a e s e a . a e
S ttu g th
u gr m nt b tw n h i m d B l k but
n e a ee e e ee an o ve r ,
S ttu g w
u d f to hi broth r s ntr ti s d would
n as ea s e
’
e ea e an
th n g v B g th ugur wh i ch i c ll d R t
e a e au d e e a , s a e a e, an
i f th dg of th ugur w sh rp nough B ug di d
e e e e a as a e . a e
or B l k h i h r c ll d bl w i nto th ugur
o ver as e s e e a e , e e a
h l O e d th ch i ps fl w i nto hi f c
an H th n p
e e s a e . e e er
i d th t B ug i nt nd d to d c i v hi m
c e ve a d com
a e e e e e e an
m d d hi m to bor cl r through
an e B ug bor d g i n e ea . a e e a a ,
an d wh n B l
,
k bl w s cond t i m th ch i ps fl w
e o ver e a e e, e e
th oth r w y
e Th n Od i n tr nsform d h i ms lf i nto
e a . e a e e a
thr n i ghts wi th th f i r m i d h h d no gr t di f
ee e a a en , e a ea
fi ul ty i
c i nduc i ng h to l t hi m t k
n dr ught out er e a e a a
of ch of th thr j rs c ll d O d
ea Bodn d e ee a a e r oe r e r , ,
an
Son i wh i ch th m d w k pt But w i sh i ng to
, n e ea as e .
2 50 G UN LA D —TH E O R G I IN O F PO E RY T .
mk a mos t of hi dv nt g h dr nk so d p th t
e th e s a a a e, e a ee a
no t drop w l ft i th v ss ls Tr nsform i ng hi ms lf
a as e n e e e . a e
g me lso,took upon
a h i ms lf gl s gu i s d fl w e an ea e
’
e an e
e v r so n r b i ng c ught by S tt g th t h s n t som
e ea e a u un , a e e e
of th m d ft r hi m b ckw rds d
e ea a no c re we a a ,
an as a as
t k n of th i s i t f ll to th h r f po t st rs It i
a e e e S a e O e a e . s
i to th j rs w
n k pt for th gods d for thos m
e a as e e an e en
of th gods t e ,
e c .
O bli i h ll d ’ ’
i v on s e ron t s ca e
Th t p t ti h a ov e r o a ons o v e rs ;
H t l h mi d f m e s ea s t e n s o en .
W i th t h i bi d p i i s r
’
s n on s
I w f tt d as e e re
I G l d d w ll i g n un a
’
s e n .
D kI run w as,
Iw d k as o v e r- run
A th t i g Fj l
’
t a cunn n a ar s .
It h b t d k ’
s t e es ru n e nn e ss
Wh y ft it en ev er one a er
Re g a i n s hi s re a son .
Th i s p ss g th n r f rs to th ff cts of th stro g
a a e e e e e e e e n
dri nk of po tr d Od i n r comm ds to e i t w i th
y , an e en us u se
to h d th dv c i
ee ? e a e
2 52 G U N LA D — TH E O R G I IN O F P O ETR Y .
In t h e Hi g h O ne s ll
’
ha
t
A f e r Bo l v e rk th y i q i d
e n u re
W h e th e r he w i th th g d w e o s e re c om e ,
O r S u tt u n g h d d t y d hi m
a e s ro e .
O di I n, l
be i ev e,
A r i n g -o a th g av e .
t ll t t ? Who in hi s fa i h w i rus
S tt g d f dd u un e ra u e ,
O f hi d i k b ft s r n e re ,
A d G l d m d t w p n un a a e o ee .
h ll s s rp nt but wh n h h s drunk th m d of
a a a e e ,
e e a e ea
ea gl s p i n i ons
e
’
.
Od i n s n m B l k m y m n th
’
a worki ng v i l
e, o ve r ,
a ea e on e e ,
wh i ch m i ght b s i d of hi m i r l ti on to th gi nts e a n e a e a ,
MM to i nv i t ) i nv i t s Od i n to th i s struggl
, e S h s i ts e e . e
i c ll d O d
s a e
( d th t w h i ch mov
r oe r e r s t h sp i r i tC); -
r a r er , a e e
as th s n m s K
e e i t h fru i t of wh i ch t h ju i c
a e . v a se r s e e e
i pr ss d
s e d m i x d w i th hon y ; i t produc s th i
e an e e e e n
from t sup r b nd nc of ju i c
i s ? e aB t do not t k only
u a e e u a e
t h outs i d sk i n of th i s myt h ; pr ss th
e e thi c l ju i c e e e a e
out of i t .
S AG A . 2 53
It should b noti c d h r th t K e
( th sp i t th e e e a va s e r e , e
ri p fru i t) i produc d by un i on of s s d v ns
e s e a a a an a , an
i nt i m t un i on of th sol i d
a e d l i qu i d l m nts e an e e e .
th Eld r
e d t h Young r Edd
e an How much pur r d
e e a .
e an
po ti c i th form r th n i th l tt r ! E ip f i
e n e e a n e a e x so on e
du l i c asbi b i g In th Eld r Edd i w t r i
nn ar a a te . e e a s a e n
S EC TI O N X I V . S AG A .
S k b k h i g h t th f o th d w ll i g
va e e our e n
l b i ll w
,
O i fl w h ver t o t e c oo -
o s ;
G l d d i k th O di ad S g r n ere n an a a
E y d y f m g ld ver p a ro o en cu s .
S k b k i th brook of th d p
o va e s From th d p
e e ee . e ee
at S k b k o v ry l rg
va e ,
d st t ly
a bod T h e a e an a e a e . e
from th word m n i ng t y In Gr c Kl i o w
e ea o sa . ee e as on e
w i th Od i n th f th r of h ro i c d ds H f vor i th
, e a e e ee . er a s e
TI O N XV O D I N A S T H E I N V EN TO R O F R UN ES
S EC . .
Th or g n l m n i ng of th word run
e i i a ea is et e e s ec r ,
O u rnc stors h d
a e lp h b t c ll d run s b for th y
a an a a e a e e , e e e
l rn d th s c ll d Rom n h r c t rs T h r un i c st v
ea e e o- a e a C a a e . e a e
Edd a
I k w th t I h g no a un
O wi d kdt n a n -ro c e re e
*
N i wh l i gh t ne o e n s,
W i th p w dd a s e ar oun e
A d t O di ff d n o n O e re ,
My l f t m y lf se o se ;
O th t t n a re e
O f w hi h k w c no on e no s
F m wh t t it p i gro a roo s r n s .
B d g m re a no one av e e
N h f d i k or a o rn o r n ,
D w w d I p d o n ar e e re ,
T ppl i d m y l f o r un e s a e se
W i li g l t th m a n e a rn e
T h f ll d w th
,
en e o n e n ce .
P t t g i o en s on s n ne
F m th f m d Il ro d e a e s on e a rn e
O f B l th B tl f th
’
o o rn , es a s a e r,
A d d gh t b t i d n a ra u O a ne
O f th p i m d e re c ou s ea ,
Dr a w n fro m O d r oe r e r .
Th en I b e g a n to b e a r fr u i t
An d t o k now m an y th i ng s ,
*Y
g d ilras .
256 O D N I AS TH E I N V EN T O R O F R UN E S .
N or s on of m an .
Help fi t i ll d
th e rs s ca e ,
F th t w i ll h lp th
or a e ee
Ag i t t ifa ns d s r es an care s .
F th or dIk w e s e con no ,
W h t th a f m q i
e son s o en re u re
Wh w i ll o l h li as ee c es ve .
F th th i d I k w
or e r no ,
If I h g t d av e re a nee
T t i my f
o r e s ra n oes,
Th w p e dg I d d
ea on s
’
e e ea en
O f my d i a ve rsa r e s
N m or wil
ar h m s g h t n or es ar au .
F th f
or th I k w e our no ,
If m pl en ace
B d on m y li m b
s on s,
I i g so s n
Th t I a w lk ; can a
T h f tt e t t f m my f t
e er s ar s ro ee
A d th m n l f m my h d
e an a c e ro an s .
F th fi ft h I k w
or e no ,
I h t f m
see a h ti l h
s od ro a os e an ,
A h f t fly i g m i d t h h t
s a n a e os ,
S w i ft i t
o s n t fly can o ,
Th t I a t t it can no a rre s ,
If ly I g i g h t f i t
on et s o .
F th or i th I k e w s x no ,
If w d m
on e o un s e
W i th g t a t re e n re e s
’
ro o ,
*
Al if m
so a an
D l h t d t m
e c are s a re o e,
H m h ll ar m th m
s a con s u e e s oo n e r
F th or th I k w e sev en no ,
If l f ty h a I
o ou s e se e
*
R t
oo s t w
of re es p ll fitt d e re t l t ll d
es e ci a y e f o r h ur f u ro om ( wi t t)
c h cr af
p d dm tlw d
.
T h ey ro uc e or a o un s .
I
O D N A s T HE I N V EN T O R O F R UN E S . 2 57
B l aze o er
’
i ts i n m a t es,
S O ly i t h
fu ri o u s t b s a ll no u rn
Th t I a . t it ;
can no save
Th t g Ia i g
s on ca n s n .
F th
or i gh th I k e w e no ,
Wh t t ll i
a o a s
U f l t l
se u o e a rn ;
Wh h t d g w
e re a re ro s
Am o n g t h e sons of m en
Th t I a q i kly
can g u c ass ua e .
F orth i th I k
e n nw no ,
If I t di
s an d n nee
My b k arth w t ton e a er o s av e ,
I c anth wi d e n
O nth w e ll y aves a a ,
A d th
n l ll
e sea u .
F orth t th I k w
e en no ,
If I t ll w i
see ro - ves
S p ti g i
or n i n a r,
I can p t
so O e ra e
T h t th y w i ll f k
a e o rs a e
Th i w f m
e r o n or s
A d th i
n w mi d
e r o n n s .
F orth l th I k w
e e ev e n no ,
If I h t l d
ave o ea
My i t f i d t b ttl
anc en r en s o a e,
U d n t h i h i ld I i g
er e r s e s s n ,
A d w i th p w
n th y g o er e o
S f t th fi g h t
a e o e ,
S f f m t h fi gh t
a e ro e ;
S f a e ony i d th y g
e ve r s e e o .
F orth t w l fth I k w
e e no ,
If on t I a re e see
A p w i g i g f m h lt
co r se s n n ro a a e r,
I c an i t
so r s
A d i
n n d pi t
r un e s e c ,
T h t th m h ll w lk
a e an s a a ,
A d w i th m
n e co n v e rse .
O D N I AS THE I N VE N TO R O F R UN ES .
Fo r t h et h i t th I k w r een no ,
If y gm
on a oun an
I p i kl w t
s r n e a e r ,*
H eh ll s t f ll
a no a ,
T h g h h i t b ttl m
ou e n o a e co e
T h t m h ll t i k b f w d
a an s a no s n e o re s or s .
t th I k w
‘
F h f
or t e ou r e en no ,
If i th n i ty f m e s oc e o en
Ih t ave m t th g d
o enu e ra e e o s,
A s as d l an e ves,
I k w th d i t i ti
no f ll
e s nc on s o a .
T hi f w k i ll d
s e d uns e c an o .
F th
or fi ft t h I k we een no .
W h t th d w f f Th d
a e
i g ar o o r oe re r S an
B f D lli g
e or e d e n
’
s o o rs .
St g th h
re n g t th e s an o e a sas ,
A d tn h l p p i ty
o t e e ves ro s er ,
W i d m t H pt ty ( O d i )
s o o ro a r n .
F th
or i t th I k w
e s x een no ,
If m d t m id f d ff t i
’
a o es a en s av or a n a ec on
Id i t p e s re o oss e s s ,
Th el I h gsou c an e
O f th w hi t m d d m l
e e -a r e a se ,
A d w h lly t
n h o mi d u rn er n .
F th
or t th I k w
e seven e en no ,
T h t th t y g m i d w i ll
a a oun a en
R l t tly i d m
e u c an a vo e .
Th ese g L df f
s on s, o a ner,
T h w i lt l g h l k d
ou on av e ac e ;
Y t i t m y b g d i f th
e a d t d t
e oo ,
ou un er s a n es
P fit b l i f t h
ro a l e t th m ou e a rn e s e .
F th
or i gh t th I k w
e e een no ,
Th t w hi h I
a t h c n ev e r eac
T m id
o wif a f m or e o an ,
The o ld h th ea m en p i kl d t
N ld w t
ors e en s r n e hei r c hi re n i h wa t er wh e
t
h ey n am e d th m e
p pl
.
t T he w ak er of th e eo e .
2 60 O D N I A s TH E I N V E N TO R O F R U N ES .
i t most s cr t ph nom n
s Odi n e m st r of run s i
e e e a .
, as a e e , s
th sp i ri t th t subdu s
e d controls phys i c l n tur
a H e an a a e . e
th m i nd of m
e th h t of th n my d th lov f an , e a e e e e an e e O
an d on rth H i th sp i ri t f th world th t p
ea . e s e O e , a er
v d s v rythi ng th lm i gh ty cr tor of h v n d
a e e e , e a ea ea e an
ea rth or to ,
mor mythologi c l xpr ssi on th
,
u se a e a e e , e
f th r of gods d m
a e an en .
r i fi d h i ms lf to h i ms lf
ce d wound d h i ms lf w i th h i s
e e , an e e
own sp r Th i s h b n i nt rpr t d to m n th n i n
ea . as ee e e e ea e e
an d i t w i ll b fo nd th t th r i som s ns i th i s i nt r
e u a e e s e e e n e
p t
re a ti ion d i d , ea e , e e e
an d p n tr t i nto th s cr ts of m tt r w i th your m i nd ?
e e a e e e e a e
sol mn cons cr ti on of o s s lf to
e id ? Do you
e a ne
’
e an ea
r m mb r th t Od i n g v hi y
e e e p wn for dri nk
a a e s e e ln a a
e dg th sp i ri t ff rs i ts lf to i ts lf It knows wh t h rd
e, e O e e e . a a
sh i ps d su ff ri gs must b ncount r d on th ro d t
an e n e e e e e a o
t wr s tl w i th t h m ; th t i i t gr tn ss i t glory i t
o e e e a s s ea e , s , s
not bu i lt i d y T i m li t R m
n a d a . a n te o s er a o an a s c on er e
V A LH A L . 2 61
nor dri nks h f sts You must lso curb your bod i ly
, e a . a
p l y d so consp i cuous
a e p rt i th soc i l d r l i gi ous a .
a n e a an e
l i f of th Nors m n T h b l i f i sorc ry (g ld d
e e e a . e e e n e a r an
se ie ) w r un i v rs l mong th h th n Nors m n d
as e a a e ea e e e ,
an
i t h d i t or i g i n i
a th mythology wh i ch r pr s nts th
s n e , e e e e
m g i c rts
a ai nv nt i on of Od i n
as an e .
TI O N XV I V A LH A L
S EC . .
th Eld r Edd
e i eth l y of G i m n a, n e a r er
G l d h im i a sm d t h fi fth d w ll i g
e s na e e e n ;
T h th g ld b i g h t
e re e o en - r
V lh l t a d p i ; a s an s s ac o u s
Th H pt e re l t ro
*
se ec s
E h d y th ac m a ose en
W h d i by w p o e ea on s .
E i ly t b k
as w i o e no n s,
By t h wh t O diose m o o n co e,
Th m i e by i t p t
a n s on s as ec .
It f w i th p
s ro o i l id s e a rs s a ,
It h ll w i t h h i ld i d k d
s a s e s s ec e ,
W i th lt it b h t wd
c o rs e e s a re s enc es s re e .
E i ly t b k
as w i o e no n s,
By t h wh t O diose m o o n co e,
Th m i e by i t p t
a n s on s as ec .
A w lf h g o an s
B f th w t
e o re d e e s e rn oo r ,
O it v er
gl h an ea e o v e rs .
d O in .
2 62 V A LH A L .
f ll i b ttl c m ft r d th to Odi n V lh l Th r
e n a e a e a e ea In a a . e e
h b g
e e th b ttl
an n w f ll d ros g i n Glori ou
e a e a e , e an a e a a . s
w th l i f i
as e V lh l e n a a .
T h h ll w e c ll d V lh l th t i th h ll of th
a as a e a a , a s, e a e
sl i n ; Odi n w c ll d V l f th ( f th r of th l i n )
a as a e a a er a e e S a ,
an d th m i ds h s n te at to choos th f ll e h ro s e ou e e a en e e
on th fi ld of b ttl w r c ll d v lkyri s V lh l
e e a e e e a e a e . a a
roof d v l skj lf
e a a a .
Th h ro s wh c m to V lh l w r c ll d i h j
e e e o a e a a e e a e e n e r e s,
from i d h j
e n wh i ch tog th r m n th xc ll nt
an er a , e e ea e e e e
f th r ( f th r of h ro s )
a e a e e e .
V lh l i s i tu t d i
a a Gl ds h i m It i l rg
s a e d n a e . s a e an
Swords s rv th p rpos of fie e d of i t i mm ns s i z
e u e r e, an s e e e
th t a
Fi h d d d ve un re oors
A d f ty m n or o re
M th i k i V lh l e n s a re n a a ;
Ei g h t h d dh th g h un re e roe s ro u
S h ll i f th a ssue or
Ag i t h w lf mb t a ns t e o t o co a .
c ll d Gl s r s l v s
a e a e
’
ea e .
Wh t do s Od i n gi v ll hi gu sts to t ? If ll
a e e a s e ea a
th m e who h v f ll n i figh t si nc th b gi nn i ng of
en a e a e n e e e
th world
e gon to Odi n i V lh l t h r must b a
ar e e n a a , e e e
gr t crowd th r Y th crowd th r i i nd d gr t
ea e e . e s, e e e s ee ea ,
tw lv to N i fl h i m
e e e .
th t i prov d by th l i f i V lh l wh r th h ro s
a s e e e n a a , e e e e e
t pork
a e d dr nk m d ! But wh t an w th n who
a ea a a re e, e ,
a t th words t h y us d
e Food th y c ll d fl sh d e e . e a e e , an
conn ct d e i nfin i t ly h i gh r i d
e an w i th th h v nly e e ea e ea e
h j er e s t w o ght to know i t
ea ,
Wh n w h r th
e u . e e ea e
( 1 4 ,i t i us d of p ur w t r T h words
s u s d i e e a e . e e n
th Nors mythology i
e er f r nc to th food d dri nk n e e e e e an
an d S h im H i m ( ri m ) i th first
ee - r ner d most . r e s e an
d l i c t tr ns i t i on from l i q i d to sol i d ; h i m i
e a e a a u a r n er s
as th words cl rly h ow by i ( d 6 d
e d ea S , a r an , n , d an e,
br th ) by fi ( ld ) d by w t r (
ea , )
re W h v e , an a e are , s ea . e a e
m nt l l m nt i w t r bo i l d by th fi wh i ch i
e a e e e s a e e e re, s
wh r th w i nds
e e s i l nt N y w c nnot v n c ll i t
e ar e e . a , e a e e a
th i
e th t fills th lungs of th i mmort l h ro s i
a r, a e e a e e n
V al h al .
m i ghty b nd of m th r i i V lh l d Odi n
A a en e e s n a a , an
wh n th y
e not dri nk ng Answ r Ev ry d y
i e
? ar e e : e a , as
th court
e d th r fight unt i l th y
, an t ch oth r i nto e e e ou ea e
pi c s Th i s i th i r p st i m
e e . But wh n m l t i m p
s e a e . e ea -
e a
p h th
ro a c y r mount th
e s, i r st ds ed r turn to dr ienk e ee an e
th Eld r Edd
e e a :
The e i nh e r e s j a ll
O d i pl
n O n s
’
ai n
H w d i ly
e a e a ch o th er,
Whil h e c os e n th e l s ai n a re .
Fr o m t h e b a ttl e - fie l d th y i d e r e
An d sit in p e ace w i th h th e ac o er .
S EC TI O N X V II . TH E V A LK Y R I ES ( V A LKY R J UR ) .
th f ll n h ro s ( hj o
e a e l) Th y e c ll d v lkyri s
e sa va . e are a e a e
an d l m i d ( lm y )
va Th v lkyr i s s rv i V l h l
a s va e ar . e a e e e n a a ,
wh r th y b r i th dri k t k c r of th dri k i ng
e e e ea n e n , a e a e e n
h orns d w i t upon h t bl
,
an Odi n s nds th m t
a t e a e . e e o
b sl i n
e d to sw y th
a i ctory
an T h you g st of th a e v . e n e e
n m d i th Eld r Edd
a e n d ll th s h v r f r nc
e e a, an a e e a e e e e e
to th cti vi ti s of w
e a e ar .
h l a d th v lkyri s
an x rci s d gr t i nflu nc upon
e a e ,
e e e a ea e e
* m
I r th e N d l t k t
or th A p er i c a n R evi ew , o r a n yb o y e s e , hi n s hi s i s ro o f o f
m
b a r b a ri s t m m
we p
c an r e fe r d ll he t o th e on k s in T ri e r , w h o r e s e rv e th e sku
t h dl k p pl d k
,
of S ai n T eo mu f an d lg ave s i c eo e ri n k f ro i t; an d we n o w s e v e ra
oth t
e r s u ch inst t
an c e s h p t O ur N o r s e a n c e s o rs w e re n o t, h en , In t is re s ec an y
t h t p m k
.
m o re s av ag e h an th e C m ri s i an b i s h o s an d on s S ee N or th A er i ca n
p
.
Re vi ew , J an ua r y , 1 87 5 , . 1 95 .
266 TH E V ALK I Y R ES .
th e m i nd d ch r ct r of an nc stors T h dy i ng a a e our a e . e
h ro knows th t th v lkyr i s h v b n s nt ft r hi m
e a e a e a e ee e a e
to i nv i t hi m hom to Odi n s h ll d h r c i v s th i r
e e
’
a , an e e e e e
m ss g w i th joy d gl dn ss Th t th br v w r
e a e an a e . a e a e e e
to b t k n ft r d th to V lh l w
e a e a of th fund
e ea a a as on e e a
Th N e m f lt i th i r h rts th t i t w bsolut ly
or se en e n e ea a as a e
n c ss ry to b br v Od i n would t c r for th m
e e a e a e . no a e e ,
th first duty of m
e to subdu f r ? Wh t w an e ea a c an e
a sl v a cow rd hi v ry thoughts
e, a a f ls unti l h
,
s e ar e a e, e
h as g t f r
o und r hi f tea Thus w find th t
e t h s ee . e a e
lik m e a H W much of
an .m h i w i ll b d t r
O a an e s e e e
ov r f r Th i r v i ws f Od i n V lh l d th v lky
e ea . e e O , a a an e a
ri s m d th Nors m n th i nk i t sh m
e a e e d m i s ry e e a a e an e
th t Odi m i ght r c i v th m
a n w rr i ors sl i n Old e e e e as a a .
th sh i p w
e s nt forth w i th s i ls t d slo w fi
as e a se ,
an a re
in t h prow of hi sh i p s i l nt w i th clos d l i ps d fy i n g
e s ,
e ,
e , e
th w i ld oc n w i th i t monst rs
e ea d ll m d s e ,
an a en an
hm l l H S H
ee T o as Ca r y e s
’
er oes a n d er o- wo r s h i p .
2 68 TH E V LK Y IA R ES .
S o on s ha ll i n cre as e
T he ba n d of th e g o s d
To O di n s
’
fe as t
Ha k on i s bi dd en .
Si tt i n
g on th i e r h o rs e s
In shi n i ng a rm o r,
T h i h i ld b f th m
e r s e s e o re e ,
S l m ly t h
o e
g h
n t f l ou u .
Th ki g he d n ear
Th w d e f th i l i p
or s o e r s,
S w th m b k
a e ec on
Wi t h p l h d a e an s,
A d th
n b p k th m us es a e e
M i g h ty g dd o esses,
W w
e re t w th ye no or
Y ou h ld hs ou c oose us
A b tt d m ?
e er oo
Sk g l o w u d ans e re
T hy f h f ll
oes av e a en,
Thy l di f ‘
an s re e ,
T hy f m i p a ; e s u re
N w w m t id
o e us r e
T g o w ld
re e n e r or s,
T t ll O d i
o e n
Th t H k a m a on co es .
T h god of w
e s nds hi th ough ts d hi w i ll to t h
ar e s an s e
wom n i th s m m nn r h s nds hi r v ns ov r
e , n e a e a e as e e s a e e
al l th rthe ea .
so r d on gl p i n i ons to G i ml
a e ea e th v rl sti ng e on e e e a
V l ky i h w a r es s e sa
Th t m h h d t l d a uc a r av e e ;
R dy th y w ea e er e
To G o dthj o d ri d e
*
to .
S kog ul f ll
o ow e d
Hi l d w i th G on d u l
An d G e i r sko g ul .
N o w ha v e I n a m e d
The va l ky i r e s a ll .
Re a d y w ere He rj an
’
s j m a i ds
‘
O ve r the earth to ri d e .
An d i n G ri m n er Lay
’
s
Hri s t an d Mi st
S h a ll h a n d m e the n orn ;
S ke g g ol d an d S kog ul ,
Hi ld
a n d Thr u d ,
Hlok a n d Har fj o te r ,
GO1 an d G e i r on ul ,
Ra n d g ri d an d Ra d g r i d ,
An d Re g i n l ei f
G i v e the e i n herj e s a le .
of th N i bl u g p i c r pr s nt Brynh i ld
e n e v lkyri e e e as a a e,
wh o on ccount of d i sob di nc to Od i n h d b n
a e e e a ee
choos r of th sl i n on th fi ld of b ttl
e e a d to w d e e a e, a n e a
m ort l m a an .
Th e di v i n e r ac e . 1 O di n
'
.
C H A P TE R II .
CTI N H RM SE O I . E O D .
th god of w w rl i k v lor i
e of hi s rv nts a r, a e a s on e s e a ,
d rkn ss d h l v s th b fi t l i gh t to d iffus
a e , an e ea e e en e c en e
but l ts th w tchf l H i md l t k c r of i t
e e a u e a a e a e .
an d th m ss ng r of th gods
e Od i n h i ms lf g v hi m
e e e e . e a e
h lm t d cors l t th m ns by wh i ch to d i spl y hi
e e an e e , e ea a s
w rli k ch r ct r d h i s nt on ll d ng rous m i
a e a a e , an e s e a a e s
wh n h w s nt on Sl i pn r to H l to bri ng B ld r
e e as e e e e a e
b ck It w H rmod d Br g who w r s nt to bi d
a . as e an a e e e e
I II T Y R S E CT O N . .
Tyr s n m i pr s rv d i Tu sd y H i th god
’
a e s e e e n e a . e s e
th most d r i ng
e d i ntr p i d of ll th gods
a It i h an e a e . s e
c ll d dw lls i Hi mm i bj g
i s a e G ull top (gold top ) , a n d h e e n n or ,
th e mount ns of h v n
ai of B i frost th r i n
ea e , a t th e e n d ,
e a
pl c d on th bord rs of h v n to pr v nt th gi nts
a e e e ea e e e e a
f O m forc i ng th i r w y ov r th bri dg
r H r q i r s l ss
e a e e e . e e u e e
sl p th n b i rd d s s by n i ght w ll by d y
ee a a an ee as e as a a
sound sc p s hi m for h
e a v n h r th gr ss grow
e ,
e c an e e ea e a
i g on th rth d th wool on sh p s b ck H ’
n e ea an e a ee a . e
G r i m n er
’
Hi m m i n bj o r g c a e
T is ll d
W h e r e He i m a h e s a y dlt y
t d ll
Ha h w e i n g a n d r u e l .
Th ere th e g o d s
’
w ar d dier r n ks
In p e a c e fu l old ha ll s
Gl d a s om e th e g o o dm d ea .
H i md l h e sword c ll d H f d (h d) ; h figur s
a as a a e o u ea e e
at th d th of B ld r
e d pp rs i R gn rok
ea Phys a e an a ea n a a .
i l ly i nt rpr t d H i md l i
ca e th god of th r i nbo w
e e , e a s e e a ,
c ll d 2 t ( b i dg ) or B i frost ( th tr mbl i ng w y)
a e 0 8 a sa r e e e a ,
h w t h i s r spl d nt
o rch m ng ll r c s h s rv d
e en e a a o a a e as e e
as symbol of p c th bri dg b tw n h v n d
a ea e , e e e ee ea e an
myth ologi c l lo wh n th y h v l rn d to pp
a re, e e a e ea e a re
B RA G E AN D I D UN . 2 73
A li k n
T h t bi d t th ki a n s us o e s es,
A b i dg f i b w th w r e o ra n o s ro n a c ro s s
Th g lf f t d igh e u o e a rs an s s .
*
i not p rson i fi d
s ed i no mytholog i c l syst m do s
e , an n a e e
d l a ,d t hi s thought i d v lop d i
an sp rt lyi s e e e n a e a a e a n
t h Eld r Edd
e c ll d Ri gsm al th l y of Rig ( H i m
e a, a e , e a e
d l ) to wh i ch th r d r i r f rr d
a , e ea e s e e e .
TI O N I V B R A G E A N D I D UN
S EC . .
Br g i th son of Od i n d Idun i s Br g s w i f
a e s e ,
an a e
’
e .
i from hi n m c ll d B g wh i ch p i th t i
s s a e lso us d a e ra e, e e s a e
i t d on hi tong
r s e H w rs s long flowi ng b rd ue . e ea a ea ,
an d p rsons w i th h vy b rd
e c ll d ft r hi m b rd ea ea ar e a e a e , ea
br g ( h ggh gi ) Hi w i f Idun ( IO ) k ps i
a e s e ra . s e a nn ee n a
th gu rd i nsh i p
e d good f i th of Idun
a a d i t sh ll b an a , an a e
Barry C orn w a ll .
I D UN AN D H ER A P P LES .
f st ft r th d th of k i g or j rl i t w
A t the ea a e e ea a n a , as
a low r b nc h i front of t h ch i f s t nt i l Br g s
e e n e e ea ,
u a e
’
an d dr nk t h cup of Br g
a A ft r th t h w
e con a e . e a e as
d ct d i nto th s t of hi f th r
u e e ea s a e .
an d for p c ; d th n m ny w r ea ccustom d to dr i nk
e an e a e e a e
gr t d d w m d wh i ch m i gh t f rn i sh m t ri l for
ea ee as a e, u a e a
th songs f th sk lds
e Th i s m k s th ch r ct r of
o e a . a e e a a e
Br g p rf ctly cl r
a e e e ea .
pr ss s const t ct i v i ty d r nov ti on wh i ch i d
e e a an a an e a ,
ea
TI O N V I D UN A N D H ER A P PLE S
S EC . .
Eg r t h god of th e r, who w w ll sk i ll d i n
e e s ea, as e e
m gi c onc w nt to A sg rd wh r th gods g v hi m
a , e e a ,
e e e a e a
Fr yj G fj
e a, Idun G rd S ig u F ll
e un , d N nn , e ,
n, u a, an a a,
s t d th ms lv s on th i r lofty doom s ts i
”
ea e e e eh ll e ea ,
n a a
wh t n xt to Br g
o sa r qu st d hi m to r l t som thi ng
e a e, e e e e a e e
b tt r qu l i ty th n h own d th t t ll v nts i t
e e a a er ,
an a a a e e
i t th n T hj a cl d i h i gl plum g fl w r p i dly
as s e, a n s ea e- a e, e a
a ss mbly wh i ch w c ll d d th l st nybody kn w
e as a e ,
an e a a e
a bout h w th t h h d b n s n go i ng out of
er as a s e a ee ee
f lcon plum g of Fr yj fl w i i t to J t h i m d
a -
a e e a, e n o un e ,
an
wi th h i hi cl wser B t wh n T hj
n r turn d d
s a . u e as s e e e an
b c m w r of wh t h d h pp n d h put on h i
e a e a a e a a a e e , e s
ea gl plum g d fl w ft r th m Wh n th g ods w
e- a e an e a e e . e e sa
hi l ws d T hj
s C a w i th hi outspr d gl w i ngs
,
an a ss e s ea ea e-
r dy to ov rt k hi m th y pl c d on th w lls of A sg rd
ea e a e ,
e a e e a a
h d flown ov r th m ;
a d T hj could not stop
e e an as a s se
hi fl i gh t th fi
s c ght hi plum g
,
e d h thus f ll
re au s a e, an e e
port ls of th c l st i l r si d nc
a e e e a e e e.
I D UN A N D H ER A PP LES .
Wh n th s t i d i gs c m to Thj
e e e d ught r Sk d n a e as se s
’
a e ,
a e
( S h n i aG rm n S,
h d eh rm ) h put
a on h rmor c d
a e, a , s e er a an
w nt to A sg rd fully d t rm i n d to v ng h f th r s
e a ,
e e e a e e er a e
’
a ton for th d de m i c bl rr ng m nt w nt r d
e ee , an a a e a a e e as e e e
th gods w r to m k h
e l gh f t wh i ch h fl t
e e a e er au , a ea s e a
t d h rs lf i t wo ld b i mposs i bl for
e re e e y to com
u e e an on e ae
p l i hs H . cho i c of h
er usb nd w to b d t rm ei n d a a as e e e e
s t i pul t d th t th
a e f t should b th only p rt of th i r
a e ee e e a e
a go t th ton m nt w fully ff ct d It i v n s i d
a , e a e e as e e e . s e e a
out T hj y s d pl c
a s se s i ng th m to sh i n
’
e est rs ian a e e as a n
the firm a m e n t .
b i ng i th poss ss i on of T hj
e n
( t
eh d sol t i ng w i e a ss e e e a n
t ) er l l th gods — th t i
, a l l n tur — l ngu i sh s unt i l
e a s, a a e a e
sh i e d l i v r d from h c pti vi ty On th i s b i ng
s e e e er a . e
eff ct d h
e pr s nc g i n di ffus s joy d gl dn ss
e , er e e e a a e an a e ,
an d l l th i ngs r v i v ; w hi l h
a pursu r w i nt r w i the e e er e , e ,
h i i y br t h d i ssolv s i
s c th sol r r ys i nd i c t d by
ea , e n e a a a e
th fir s l i ght d on th w lls of A sg rd
e e T h w i ntry
e e a a . e
b bo i l d
e d th w i nd v
e , c rri s burn i ng ( Lok )
an e e en a e a e
278 I D UN A N D H E R A P P LES .
i ts lf to v ry r d r
e e e d Idun i to Br g
ea e , who s i ngs
an s a e,
a lw ys b to v ry son of Br g
a e e e a e .
2 80 D EA TH O F B A LD E R .
TI O N II TH E D EATH O F B A LD ER TH E G O O D
S EC . .
Thi s w v nt w hi ch th s s d m d of gr t
as an e e e a a ee e ea
t rri bl dr ms i ndi c ti ng th t hi l i f w i gr t p ri l
e e ea ,
a a s e as n ea e ,
th e th r t n d d ng r T h n Fri gg x ct d
ea e e o th a e . e e a e an a
an d cr p i ng t hi g s t h t non of t h m would do
ee
y n ,
a e e an
th e g ods h d v n i sh d H s ddl d hi
a Sl i pn r a d e . e a e s e e an
h i m ; i t w s bloody th br st a d b rk d long t i m e on e ea an a e a
hi m d h c m to th h i gh dw ll i ng of H l
, an e a E st of e e e e . a
th door h kn w t h
e gr v of th v l w si tu t d ;
e e e a e e a a as a e
th i th r h rod e d s ng m g i c songs ( l
e b g ld )
e an a a eva a ra ,
h er p c ft r h h d b n ly i ng so long cov r d w i th
ea e , a e s e a ee e e
snow d w t w i th d w Od i n c ll d hi ms lf V g t m
an e e . a e e e a , a
S h r pl i d t h t th m d w
e e e br w d for B ld r b t ll
a e ea as e e a e ,
u a
th gods wo ld d sp i r
e Wh n Od i n sk d f r th r wh
u e a . e a e u e o
broth r B t r cogn i z i ng Od i n by
e . un i gm ti c l qu s e an e a a e
t i on h s i d You
, s e t V gt ma I b li v d b t
: ar e no e a , as e e e ,
u
ass r d hi m th t no
u e a hould g i n v i si t h thus b
on e S a a er e
Eld r Edd
e a
T g th w t h g d o e er e re e o s
Al l i il n cou n c ,
A d h g dd n t e o es ses
Al l i f n con e re n c e ;
A d th y nlt d e c on s u e
T h m i g h ty g d e o s,
W hy B ld h d a er a
O pp i d m re s s v e re a s .
T th t g d h i o l mb a o s s u er
W m t ffl i t i g as os a c n ;
Hi pi i d m s a us c ous re a s
S m d d p t d ee e e ar e .
T h y h g i t q ti d e t e an s ues on e ,
Wi f h sef t s e ers O t e u u re ,
W h th t h i m i g h t e t er s no
F b d l m i ty
or e o e ca a .
Th p id
e re s on se s sa
T h t t d th d t i d w a o ea es ne as
Ull ki m ’
er s ns an ,
O f ll h d t a t e e ar e s
Th t dgif a c au se r e
T F igg d So f r an v a n e r,
A d t th th p w
n o e o er o e rs ,
O th y
n a l d course e re so v e
T h t th y w ld d a e ou s en
T ybi g o ev e r e n ,
A t li i t
s s u r a n ce o so c ,
B ld t t h m
a er no o ar .
All p i w s ec es s ore
O th t p him a s o s are
F igg i d ll
r r e c e ve a
Th i w d m p t e r vo s an co ac s .
282 D EA TH O E B A LD E R .
V a l fath e r fe a r s
S o m e h i ng t d e fe c ti ve ;
He t hi n k s t h e h a m i nj e s *
M ay h av e d p t d;e ar e
The go s h e d c on v e n es ,
Thei r co u n s e l crav e s
d li b ti
At t h e e e ra on
M h i d i d
uc s ev se .
Up t d O d i s oo n,
L d f m
or o en,
A d n S l ip h
on e ner e
Th ddl l i d ;
e sa e a
R d h th
o e dw e en ce o n
To N i flh e i m .
A d og h e m e t ,
Fr o m He l c o m i n
g .
It l d ti d
w as b oo -
s a ne
O n it b t s rea s ,
O n it l gh t s i g th
s au t e r- c r a v n roa ,
A d n th j w ne er a .
It b k d ar e
A d w i d ly g p d
n e a e
A t th f t h f m gi
e g
a er o a c son
L g it h wl d
on o e .
F thor d O di ro e n
Th g e d th d d ro u n un e re
T i ll t H l l ftyo e
’
s o
Ho u s e h e cam e ;
Th en ro d e Ygg ( O di n )
T o th e e a s e rn t g a e, t
W h e re he k new th e re w as
A va a s l ’
g r ave .
T o th e p ph t
ro e es s he b e g an
A m ag i c s on g t
to ch a n ,
T o w ar d th e n or th l k d oo e ,
Po t t en run es ppl i d
a e ,
G uar d p t
i an s i ri s .
2 84 D EA TH O F B A LD ER .
An d O di ’
n s s on
O f lif e bere av e .
T H E V A LA
d
Ho e r w i h i h e r ll t
l
Hi s g o r i o u s b r o h e r t s en d;
He o f Ba e r w i ld ll
The ly
s a er be,
An d O di
’
n s son
O f li f e b e r e av e .
By c o m p li Ih
u s on av e s p o ken ,
N ow w i ll I b i l t e s en .
V E G T AM
Be l t l
n ot si e n ,
va a !
I w i ll q ti th ues on ee
U ti l l l I k w
n a no :
I w i ll y t k w e
*
no
Wh H d
o on o er v engean ce
W i ll i fl i t n c ,
O B ld ly ’
r a er s s a er
R i a se th pi l on e e .
T H E V ALA
Ri n d a s on sh a ll b e ar
In t h e w i n t y h ll r a s ;
He h ll l y O d i
’
S a s a n s son ,
W he n ight ld
on e n o .
He a h d w i ll t w
an no a sh ,
N or hi s h ai r c om b ,
E r e t o th e pi l e h e h a s b or n e
Ba ld er s
’
d ya v e rs ar .
By co mp l i Ihu s on av e s pk o en ,
N ow w i ll I b il t e s en .
V E G T AM
Be l t l !
n ot si e n ,
va a
I w i ll q t i th u es on ee
U ti l l l I k w
n a no :
I w i ll y t k w e no
Wh th
o m id are e a s
T h t w p t w i ll
a ee a
D EA TH O F B A LD ER . 285
An d h e a v e n w a r d ca s t
Th i k il
e r nec - ve s .
T ll m th t ;
e e a
T i ll th th l p t en ou s ee es n ot.
T H E V A LA
N ot V e gtam a rt th ou,
As I b e fo re b e i e v e l d;
Ra h e rt a rt th ou O di n,
Lo r d of m en .
O D IN .
Th ou a rt no v a a, l
N or w i s e w om an ;
Ra h e rt a rt th ou th e m o h e r t
O f th re e th u rs e s (g i a n t s ) .
T H E V A LA
Ho m e d th
ri e ou, O di n !
An d ex u lt .
Th us s h ll a n ev er m o re
Man a g ai n v isi t me
Un i tl Lo k e fr e e
F ro m h i s bon d s e s ca p es,
An d R a g n a r o k
d t y m Al l e s ro i n g
-
co es .
of th gods t th i r m ti ngs t g t B ld r to st nd up
e , a e ee , o e a e a
co u ld h rm hi m d th i s w r g rd d by ll
a gr t
,
an as e a e a as a ea
b h ld th sc n h w sor ly v x d th t B ld r w s
e e e e e e as e e e a a e a
h w nt to F
e e l th m nsi on of Fri gg Th t godd ss
en sa , e a . a e ,
s i ng th pr t nd d wom n i nqu i r d of h wh th r
ee e e e e a ,
e er e e
sh kn w wh t th gods w r do i ng t th i r m t i ngs
e e a e e e a e ee .
2 86 D EA TH O F B A LD E R .
hi m .
B ld r for I h v x ct d
a e , o th from ll of th ma e e a e an a a e .
to sp r B ld r ? a e a e
A l l th i gs r pl i d Fri gg xc pt
n li ttl shrub th t
, e e , e e on e e a
grows on th st rn s i d of V lh l d i c ll d m i stl
e ea e e a a , an s a e e
an o th from a .
A soon s Lok h rd th i s h w nt w y d
as e ea e e a a , an ,
r p i r d to th pl c w h r th g ods w r ss mbl d
e a e e a e e e e e e a e e .
som th i ng t B ld r ?
e a a e
B c us I m bl i nd sw r d Hod r d c nnot
e a e a ,
an e e e , an a s ee
wh r B ld r i
e e d b s i d s I h v noth i ng to thro w
a e s, an e e a e
w i th .
honor to B ld r by throw i ng th i s tw i g t h im d I w i ll
a e a , an
d i r ct your
e m tow rd th pl c wh r h st nds
ar a e a e e e e a .
a nc of Lok d rt d i t t B ld r wh p i rc d through
e e a e a a e ,
o, e e
an d thro gh f ll down l i f l ss u S r ly n v r w th r
,
e e e . u e e e as e e
w i tn ss d i th r mong gods or m
e e , e mor troci ous
e a en , a e a
d d th n th i s ! Wh n B ld r f ll th gods w r struck
ee a e a e e e e e
o th r ; d ll w r of
e an m i d to l y h nds
a hi m
e e on e n a a on
th i r v ng nc out of r sp ct for th s cr d pl c ( pl c
e e ea e e e e a e a e a e
o f p c ) wh r th y w r
ea e ss mbl d Th y t l ngth
e e e e e a e e . e a e
288 D EA TH O F B A LD E R .
l d upon th s m p i l
ai d burn d w i t h th t of h
e a e e an e a er
husb nd T h or stood b s i d th p i l
a . d cons cr t d i t e e e e an e a e
w i th hi h mm r Mj l s B for hi f t spr ng up
a e o n er . e e s ee a a
th fi e so th t h lso w burn d Th r w
re, a v st e a as e . e e as a a
proc ss i on Fi rs t of ll c m Od i n ccomp n i d by
e . a a e , a a e
Fri gg th v lkyr s d hi r v ns Th n c m Fr y
, e a ie , an s a e . e a e e
i
n hi ch ri ot dr wn by th bo r G ulli b t ( gold
s a ,
a e a n u rs e
brush) or S li d g t , ( t h sh rp toot h d ) H i md l
ru an n e e a -
e . e a
dr wn by c ts T h r w r lso gr t numb r of
a a . e e e e a a ea e
upon th f n r l p i l th f mo s ri ng D up whi ch
e u e a e e a u ra n e r,
h d b n m d for hi m by th dw rfs
a ee ad poss ss d th
e e a , an e e e
a lso l i d upon th p i l
a d consum d i th s m fl m s e e, an e n e a e a e
w i th th body of hi m st r e s a e .
Of hi m i t i to b r l t d th t h rod i n d ys ds e e a e a e e n e a an as
m ny n i ghts through d rk d d p v ll ys so d rk
a a an ee a e , a
ov r th ri v r Gjol ) wh i ch i cov r d w i th gl i tt ri g
e e e , s e e e n
hi m hi m d p r nt g
s na d dd d th t th d y
e an a e a e, an a e a e a
ri dd n ov r th bri dg ; b t h s i d i t di d not sh k
e e e e u , s e a ,
a e
as much b n th ll of th m tog th r i t do s nd r
e ea a e e e as e u e
why th n do y r i d h r on yo r w y to H l ? I ri d
e ou e e e u a e e
p rch nc s n h i m p ss th i s w y S h r pl i d th t
e a e ee a a ? e e e a
B ld r h d ri dd n ov r th G j l l bri dg
a e a d th t th
e e e a ar e, an a e
ro d to th bod s of d th ( to H l ) l y downw rd d
a e a e ea e a a an
tow rd th north
a e .
to th b rr d g t s of H l T h n h l ight d from hi
e a e a e e . e e a e s
to l t B ld r ri d hom w i th hi m r pr s nti ng to h
e a e e e , e e e er
s h dd d ll th i ngs i th world th l i v i ng w ll
e a e , a n e ,
e as e as
th l i f l ss w i ll w p for hi m th n h sh ll r turn to
e e e ,
ee ,
e e a e
th gods but i f
e nyth i ng sp k g i nst hi m or r fus
,
a ea a a e e
to w p t h n H l wi ll k p hi m
ee ,
e e ee .
A ft r t hi s H rmod ros up B ld r w nt w i th hi m
e e e , a e e
out of th h ll d g v hi m th r ng D p e a toan a e e i ra u n e r,
pr s nt e e k ps k to Odi n N nn s nt Fri gg
as a ee a e . a a e a
A sg rd a d r l t d v ryth i ng t h t h h d h rd
an e a e d e e a e a ea an
w i tn ss d e e .
qu st me n i m ls th rth ston s tr s d ll
, en , a a , e ea , e , ee , an a
m t ls just w
e a , th i ngs w p wh n th y com out
as e s ee ee
-
e e e
19
2 90 D EA TH O F B A LD ER .
h d b n qu i t
a ee succ ssf l th y fo nd on th i r w y
e e u , e u e a
m i n i on of H l But h nsw r d e . s e a e e :
T h k w i ll w p o ee
W i th d y t r e a rs
*
F B ld d th ’
or a er s ea ;
N i th i li f i d th e er n e n or n ea
G h m gl d ave e e a ness .
L t H l k p wh t h h e e ee a s e as .
th n Lok L uf y
a e h i ms lf who h d c us d th gods
a e ar s o n e ,
a a e e
th d th of B ld r i
e ea Vo l sp a a e n u
I w th ld sa e con c e a e
F t f B ld a e o a e r,
T h bl d t i dgd e oo -
s a ne o ,
Th f O di e son o n .
I h fi ld n t e e s
Th t dg w p e re s oo ro n u ,
Sl d d p i g f i en er an ass n a r,
T h m i tl t e s e oe .
F m th t h b m d ro a s ru w as a e,
A m it m d s to e see e ,
A d dly i d t; ea n ox o us ar
H d h t i f th o er s o t or ;
B t F i gg b w i l d u r e a e
In Fe n s a l
l ty V a lh a l s
’
c a am i .
U d t d y y t wh t ? n e rs an e e , or a
To conqu r V fth ud e d to r v l h i m s l f
a r n e r, a n e ea e ,
h i m to solv th i s l st probl m
e a e
p k t * The s ar s of fir e a r e d ry ea r s .
5 ° s ot -
u m
of tho and in !
ont of the do
m a tu r e !
[t h an M gh n tc u W ) m no other
To conqu e r V a
hi m t s o l v
o e
D EA TH e B A LD ER . 291
W hat sai d ( in
In his
’
s on s
‘
ll ,
Er e h e on tl pil e w as l ida ?
Thi s qu st i on th t fth d
i s th e e w un bl t a
r
a ru n er as a e o
a nsw r d h nc h h d forf i t h i h d N M
e , an e e e a e s ea . . .
e ar
th n m of th s pr m g l
e a e e u e e .
e xpl n ti on i th s sons 3 th y r i t h ch g
a a n e ea e ea ,
n e an e
from l i gh t to d rkn ss i N l d B ld r r pr s n t
a e , n r se an . a e e e e
th br i ght
e d cl r s mm e wh n tw i l i gh t
an ea d l u e an ( av
br k ki ss ch oth r d 9 h nd i h nd i t h s
ea ea e an a n a n e e
of d rkn ss ov r l igh t th d k
a e e of w i nt r ov r th , e
’
n ess e e e
l i ght of summ r d th e
g ,by V
an l i t h br k e r e vq e a e s e ea
i g forth of
n w l i ght ft r i
ne w i ntry d rkn s a e e . a es .
of c l br t i ng th b i hm t f d th or d rkn s t h
e e a e an s en i ea a es . e
w i nt r d m t og th r w i th t h
en e an su ie r, e e e ar
bt i of th M r q u n on e a -
ee .
ri s l e
2 92 D E AT H or B A LD ER .
gi v n bov
e a e .
No myth b cl r r th n th i s c anof B ld r e ea e a on e a e .
T h Yo ng r Edd
e s ys d i sti nctly th t h i so f i r
u e a a a e s a
w h v i
e tha world ; i t i wh i t
e n d pur ; i t
e s e an e c an
l i gh t of h v n d th bl z of fi ea e ch oth r s
an e a e re are ea e
’
h rm i t i do i ng ; d w h n B ld r i d d cri s of
a s an e a e s ea , e
l m nt ti on
a e h rd through out
a ll n tur
are All ea a a e . na
th l i ght of th morn i ng
e d do s not th ch i ld w p
e , an e e ee
wh n l ight v n i sh s w h n n igh t s ts i
e a Do s not e , e e n
?
e
th i s myth of B ld r r p t i ts lf i th old m wh a e e ea e n e an , o
l i k G th w h n d th d rk n d hi y s cri d out
e oe e, e ea a e e s e e , e :
m k Zi i t ( m r l i gh t ) ? Do s not th
e r c z gl from th
o e e e ea e e
l i g ht spr d i ng up w rd i s rch of i t T h b i rd of
, ea a n ea . e
p ss g on hi fr w i g fl i s ft r d follows th l i ght
a a e s ee n e a e an e .
Is i t not th longi ng ft r l i gh t th t dr ws th b i rd
e a e a a e
south w rd i th f ll wh n th d ys short n i th
a n e a e e a e n e
north d dr ws th
, an l i ttl w nd r r b ck g i n
a e e a e e a a a as
2 94 D EATH or B A LD E R .
i nnoc nt L i ncoln i
e p i rc d by th bull t of th foul s e e e e e
B ld r di s i n tur wh n th woods
a e e n str i pp d ofa e e e ar e e
th i r fol i g wh n th flo w rs f d
e a e, d th storms of e e e a e an e
w i nt r h owl B ld r d i s i th sp i ri tu l world wh n
e . a e e n e a e
th good
e l d w y from th p t h s of v i rtu w h n th
ar e e a a e a e, e e
ori gi n B ld r r t rns i
. atur wh n th g ntl wind
e e u n na e e e e e s
i h rd i
s ea th h v ns d th flow rs
n e unlock d to ea e , an e e ar e e
p i nt th l ghi ng so i l w h n l i ght t k s th pl c of
a e au ,
e a e e a e
th m ntl of d rkn ss
e a d lik
e sh i i g sp i r i t so rs
a e ,
an e a n n a
Th flow r w h i c h i s cr d to B ld r th B ld r s ’
e e s a e a e , e a e
bro w th
, fl mi
is i l It i compl t flo w r
e an ze s co u a . s a e e e
w i th i t b m i ng l i gh t sunflow r Wh t po t i c l
s ea , a e . a a e a
b n th B l d r s y brows d th h i rs of hi y l i d
e ea a e
’
e e -
,
an e a s e e- s
b m ng from
ea i h h lf clos d y s ' er a -
e e e
B ld r s w i f i N nn S h di s brok n h rt d t
a e
’
e s a a . e e e -
ea e a
hi d ath
s S h i th flor l godd ss who lw ys t rns
e . e s e a e a a u
h er sm i l i g f c tow rd th n H f th r w N p
a e a e sun . er a e as e
( p
n e bud
r, a) son of Od i n N nn s d
, B ld r s s nd . a a
’
an a e
’
e
i g th ri ng D
n e p to Od i c rp t to Fr i gg
ra u d n er n, a a e ,
an
D EA H T or B A LD ER . 2 95
to v ry th oughtful r d r
e e ea e .
Th w f ll n t ur we s i ly und rst nd wh n
s o rro o a a e e ea e a e
th cold to th w rm i
e xc pti g fi d w r m mb r
e a a r, e e n re, a n e e e e
(Sp rksa
); b t ll g nu i n t rs c us d by
u ch ng
a e e ea are a e a a e
e xpr ss i on i Ic l nd y t to y th t th ston s wh n
e n e a e sa a e e ,
e
cov r d w i th d w w p for B ld r (9 mm B ld ) B l
e e e , ee a e a r . a
d r s sh i p Ri gh
e
’
i r i ghtly c ll d th l rg st of l l
,
n o rn , s a e e a e a
th m sts of th i s sh i p wh i ch i
e a round ( ri g ) th , s n as e
wh i rl i g world n .
an d bl ss s th h rt d w r s ns i t i v to th p i n th t
e e e ea , an e e e e e a a
most d l i c t fib rs In th i s myth of B ld r i i nt r
e a e e . a e s e
s nt i m nts R d i t d compr h nd i t L t th
e e . ea an e e . e e ear
an d h rt d soul b op n to th vo i c l ss mus i c t h t
ea an e e e e e a
br th s th ro gh i t A d wh n you h v thus r d
ea e u . n e a e ea
b to th
e orns th t th mo ks d pri sts whos most
e n , a e n an e , e
s i on i f i thful Ic l nd ! T h nks b to Sh k sp r th t
n a e a a e a e e a e, a
t h wr i nkl d w i tc h s th t figur i
e e M cb th ! N y th t e a e n a e a , a
th t h v sw pt ov r i t i sp i t of th p m g cold
a a e e e ,
n e e i er c
folk lor - M y qu ns
e, o un d pop l r l i f i proof of
a -
ee , an u a e, s
A d nowh r i th i s mor
n e ev i d n t th n i Norw y
s e e e a n a .
g n r t i on to g n r ti on w i th r m rk bl fid l i ty Look
e e a e e a e a a e e .
T h os gr t cl fts
e d p f rrows plow d th mo nt
ea e ar e ee u e in e u
i
a n m ss i ord r th t i t m i gh t y i ld bounti ful crop
a n e a e a
L t us g i v our ch i ldr n
e sh r i th h rv st !
e e a a e n e a e
TI O N I II F O R S ET S EC . E .
Fors t i th of B ld r d N nn H poss ss s
e e s e son a e an a a . e e e
th h v nly m ns i on c ll d G l i t
e ea e d ll d i sp t nts
a a e n e r, an a u a
l y of G i m
a r n er
C H A P T E R IV
S CTI O N I G NE E . E RAL S YN O S IS P .
or r , pu G rm
pu n a r r , A -
a n or , e an
( Thor s d y )
’
i t -
h ch i
a f god ,n xt ft r s Od i n H
e i e e a e . e s
T h or w rs d b rd hi ea n tur i fi h i a re ea , s a e s re , e s
gi rd d w i th th b lt of str ngth sw i gs h mm r i
e e e e ,
n a a e n
hi h nd r i d s i
s a , ch ri ot dr wn by two go ts from
e n a a a a ,
sc rl t cloud r fl cts h i fi ry y s ov r hi h d h
a e e e s e e e ,
e s ea e
i c ll d A th
s a e d lso A k thsa ( from or k toan a e or a a,
an d i th stro g st of gods d m
s e H in e nor an en . e s e
m ly strong
ou s d t rr i bl wh n ngry but an i so e e e a , , as s
fr qu ntly th c s w i th v ry strong m
e e e hi
a e gr t e en , s ea
n tur Hi r lm i n m d T h ud g a d hi m
a e . s ea s a e r v an n s an
s i on B il k i i wh
s i c h fi
rn e r, h undr d n d forty ar e ve e an
h lls It i th l rg st ho s v r bu i lt Thus th
a . s e a e u e e e . e
Eld r Edd i th l y of G i m
e a, n e a r n er :
Fi h d d h ll ve un re a s
A d f ty m n or ore
M th i k h e n s as
B w d Bi l k i o e s rn e r ;
l pl t
Th i s i s th e d u s ua dd M ex an a i on b a s e on th e Yo un g e r E a o r e re c e n t
t t h th t ll d O th pt Ukk h
.
i n v e s i g a i on s s o w a he w as ca e ku -
or, a c o rr u ion of o-T or
h th d
.
U k ko i s ofF in n i s m o ri gi n , a n d i s th e na e of th e un e r -g o d o f th e T s h u d i c
tri b e s .K S ee F h p a leva la , ( th e
) i nn i s e ic . 298
THO R . 2 99
O f h ou s e s ro o fe d
Th e re is none I k now
p i g My son s
’ *
s ur ass n .
Thor s ch ri ot i dr wn by two go ts c ll d T g
’
a s a a , a e an n n
jost d T g i s
an It i from hi dri v i ng bout i
ann r n er . s s a n
th i s ch ri ot h i c ll d Ak th ( ch ri ot r Thor ) H
a e s a e e or a ee -
. e
m ll t c ll d Mj l
a e a wh i ch both th frost d mount
e o n e r, e an
i
a n g i n ts know to th i r cost wh n th y s i t hurl d
a e ,
e e ee e
m ny sk ll of th i r f th rs d k i ndr d T h s cond
a a u e a e an e . e e
hi d i v i n
s str ngth i r doubl d T h t hi rd pr c i ou
e e s e e . e e s
of hi m ll t No
s a i so w i s
e . to b bl to on e s e as e a e
l t ll T h or s m rv lous xplo i ts
1e a e a
’
a e e .
from Ygdr si l a
I m th g d T h a e o or ,
I am th e w a r g o d ,
I am Th d !
th e un e re r
H i
e re my N th l d
n or an ,
My f t d f t
as ness a n o r re ss,
R ige If n ! orev e r
H e re mid i b g
a ce er s
R l I th
u e ti e na ons ;
T hi i m y h m m
s s a e r,
Mj l th
o n er, m i g h ty e
Gi t d
an s an s o rce re rs
C annot w i th t d i t ! s an
Tho r ’
s . 1
“
F r om Ta les of a Wa ys i d e I nn .
30 0 TH O R .
Th ese th e g au n e s
a re tl t
t I ld W he re w i h w ie it
A d h l i t f ff n ur a ar o ;
T hi i m y g i dl s s r e,
Wh I b it e nev er ra c e
St g th i d bl d !ren s re ou e
T h l i g ht th b h ld te ou e o es
St m th gh th h re a ro u e e av ens ,
I fl h f im
n as es o cr son,
I b t my d b s d u re ear
Bl w by th ight wi d
o n e n - n ,
A ff i g h t i g t h ti r n e na on s .
J i m y b th ; ov e s ro er
Mi y th l ight i g ;
ne e es a re e n n
Th w h l f my h i e ee s o c ar ot
R ll i th th d o n e un e r,
Th bl w f my h mm e o s o a er
Ri g i th th q k ! n n e ea r ua e
F l th w ld ti ll o rc e ru es e or s ,
H l d i t h ll l i t as ru e , s a ru e ;
M k i w k ee ness s ea ness,
St g t h i t i m p h
re n t s r u an ;
O th wh l ver th e o e ear
S t i ll i T h d y!
’
s or s- a
sx
a d of Mod
a, a n H i th husb nd of S i f
e . d st p
e s e a an e
g rd d i fr qu ntly c ll d Mi dg d
a , an s e e ; hi s rv nts
a e ar s ve o r s e a
a re Thj lf d th s i st r of th l tt r R k
a e , an e A mong
e e a e , os va .
T h or s s v r l n m s th most common on s
’
e e a a e V i ng e e a re
thor V i g
,
d Hl
n id
n e r, a n A ll th i s of cours h
or r f e . e as re
r nc to hi m
e e e th god of t h und r T hor
as e h e .
, as as
b n obs rv d i pu
ee e e ,th und r Th u d g hi r lm
s n a rr, e . r va n , s ea ,
s on
i B,
il ki ( b
s i l— k i
rn er i ) t h fl sh
s s of l i ght
rn r , are e a e
* mmBil i s w d a co l d m on m m or in N o rs e an ,
e an i n g o en t .
3 02 TH O R A N D H R U N G N ER .
so f st on hi snow sk t s ( k ) th t i th s rts no
a s -
a e s ees , a n e e a
i
n h i p rson s d poss ss s v ry qu l i ty of
e w rri or ;
an e e e e a a a
Ull r s m ns i on i Y d l (v ll ys of r i n ) From hi
e
’
a s a er a e a . s
a w i nt r su i t w i th h w d rro w i hi h nds W
e -
,
o an a n s a . e
TI N II TH O R A N D H RUN G N ER
S EC O . .
ca m to e gi nt by n m H u g a Th n sk d
a a e r n n er .
’
e a e
H u g r nwh t m th t w who w i th h lm t of
n er a an a a s, a e e
th t i t w
a xtr ord i n ri ly good hors h h d Odi n
a s an e a a e e a .
r pl i d th t h would w g r hi h d th t so good
e e a e a e s ea a a
s i d th t i t w
a i nd d
a v ry xc ll nt h ors but h
as ee a e e e e e, e
hi hors
s d g llop d e w y ft r Od i n Odi n con
an a e a a a e .
t tl y k pt h d but H u g gi nt n tur h d ’
s an e a ea , r n n er s a a e a
b com so xc i t d th t b for h w h i ms lf w r O f
e e e e a e e e as e a a e
i t h h d com w i t hi n th g t s of A sg rd
e a eWh n h e a e a . e e
c m to th door of th h ll th gods i nv i t d hi m to
a e e e a e e
dri nk wh i ch soon h h d nt r d h d m nd d
, as as e a e e e e e a e .
ea ch i dr ught A d w h n h h d b com dr u k
n on e a . n e e a e e n ,
g o i g to
n t k V lh l h s i d a d c rry
e i t f
f to Jotun
a a , e a , an a o
TH O R A N D H R UN G N ER . O3
e xc p t Fr yj
e d S if whom h would t k ho m w i th
e a an ,
e a e e
hi m ; d wh i l Fr yj w
an pouri ng th c l sti l b v r
e e a as e e e a e e
a
g i
e nto t h bowls for h i m h
e r m rk d th t h w e e a e a e as
go i ng to dri nk up ll th l of th gods Wh n th a e a e e . e e
T hor wh i m m d i t ly c m
, o d sw ng hi h mm r
e a e a e, an u s a e
an d w v ry m ch nr g d d sk d who w to
as e u e a e , an a e as
th r or who h d g i v n s f ty to H g i V lh l
e e, a e a e r un n er n a a ,
t h f sts of t h gods
e ea H g look i ng
e t T h or w i th . r un n e r, a
hi m u n rm d
, h w ; i t would b
a e b tt r proof
as e as e a e e
o f hi v lor i f h d r d cont nd w i th hi m t th
s a e a e e a e
t un ag b ) ar Fool i shar w i t
. lso of m conti nu d as a e, e
H r un
g to l v my shi ld d m y fli t ston t
n e r, ea e e an n -
e a
for H g now w nt hi w y d h st n d ho m
e . r un n er e s a an a e e e .
Th i s journ y of H u g w much t lk d of by th
e r n n er as a e e
g i nts d sp ci lly di d hi ch ll ng of Thor w k n
a , an e e a s a e e a a e
h ad t o p a y t h e h o m g an fin e
g l .
3 04 TH O R AN D H R U N G N ER .
th i r i nt r st d i t w of gr t i mport nc t th m
e e e ,
an as ea a e o e
u e e a
th r for m d t G j tt g d m of cl y n i n
e e e a e a r o un ar a an a , e
m l s h g t r bro d b tw n
!
ras st ( i ?
) i h d e h t th an ee r as s a e ee e
e e an e e e a e . r n
sh i ld w hi ch w bro d d th i ck d th i s sh i ld h
e ,
as a an ,
an e e
h ld b for hi ms lf wh n h stood t G j tt g d
e e e e e e a r o un ar
w i ti ng for T hor Hi w
a w fl i t ston wh i ch
. s e ap on as a n -
e,
e e s e ,
a as e
jo i n i comb t w i th hi m By hi si d stood th cl y
n a . s e e a
g i nt th t i c ll d M kk k lf
a ,
a s a e d w o er a e an as
hi m T h or w nt to th h olmg ng tog th r w i th T hj lf
. e e a e e a e,
T hj l f a t th pl c w h r H
e r an o g w est nd i ng a e e e run n er as a ,
h rd lo d
ea hi g u d th n h c ra s w Thor i n hi s, a n e e sa n s asa
h i h mm r
s a d th row i g i t from th d i st nc
e an g i nst n e a e a a
H ru n
g T h l
n ertt r l
. i ft d t h fl i t ston
e w i tah both e e e n -
e
hi h nds
s ad t h r w i t w i th ll hi mi gh t g i nst th
an e a s a a e
h m mr ; th two m t i th i
a e e d th fl i t ston e n e a r an e n -
e
3 06 TH O R AN D H RUN G N E R .
h d brok n i t ff
a e d thrown i t p i nto
o t h sky d an u e an
m d of i t t h st r w hi ch i c ll d O
a e e d l t a s a e r va n e
’
s oe .
d l ight d w i th t hi s n ws th t h forgot ll h m gi c
e e e a s e a er a
so gs d th fl i t ston b c m
n an e loos r th n i t w
n -
e e a e 110 e a a s,
Thj d l f of H i
o o v n
°
W h m pl id e av e a e ev ence
O f h t i bl g i t j y ’
t e e rr e an s o u rn e
To G j
r ott u n g a rd ,
lk W i th mi g fi b e r g fo -
s
’
cons u n re
T h bl d b i l d i M il b th *
’
e oo o e n e e s ro e r,
Th m l d t m bl d e oon - a n re e ,
Wh th w t en e ar
’
s son en
T th t l gl d t t o e s ee -
ov e con e s .
I b i gh t fl m t d
n r a e s oo
Al l h l m f th k y t e re a s o e s
F U ll t p f th ’
or er s s e -
a e r,
A d th th k d n e ear ro c e ;
T pi fl w S l w id w
’
o e ce s e vo ner s o
W h th p f g t en e s an o oa s
D w th bl i m h i t
re e su e c ar o
A d i t di i m t n s v ne as er
T th m t i g w i th H g
o e ee n run n er .
u p) i t h n k d wr i nkl d mo nt i ns w i th th i r p ks
s e a e , e u a e ea .
Ev rythi g i m d of ston
e n s H u g ah rt d e e . r n n er s
’
ea an
h d d sh i ld d w pon w r ll of ston ; b si d
ea an e an ea e e a e e e
m h *A n a e for T or .
TH O R AN D H R UN G N E R . 307
hi m st nds
cl y y mount i n ( M kk k lf ) cl d i
a th e a e a o er a e a n
mi s t d th cont st i t G j tt an
g d on th e e s a r o un ar , e
H dv i s s H g
e a to p r t c t h i ms lf from b lo w
e ru n n er o e e e
it Thj l f m y lso b r g rd d
. a e concom i t nt of
a a e e a e as a a
th th nd rstorm
e u d would th n r pr s nt th pour
e , an e e e e e
i g r in
n Thor h d got hi m from p s nt by th
a , as a a ea a e
r pr s nt th f c of th rth from wh i ch h ri s s
e e e e a e e ea , e e as
th son of rth d w know th t M i n rv spr ng
e ea , an e a e a a
h pr s rv s pl nt l i f through th w i nt r
e e e e at h sprout -
e e e
; e
O m t
r va n d e l , f ro p t(e a r, e ar
) l d h, a n d e en d i ll
, th e s ro u ven d r ,
r u er : th e s ee .
308 THO R AN D H R UN G N E R .
H run g d T h or
n er an .
Sl i pn r i th most p rf c t m nn r r pr s nts th
e e ,
n e e e a e e e e e
p t
oe r y d p h i losop
anh y ; for Sl i pn r i P g sos d e e s e a an
wh n th Rom n po t st rs
e e i th h i ght of th i
a e a e ar e n e e r
g lory H g i nt rt
r un i n d t
n erA sg rd drunk
s e d e a e a a , an
d stroy A sg rd d mov V lh l to J tu h i m ; or i
e a an e a a o n e , n
th t sh ll b worsh i p d ; ll r l i gi on (A sg rd) sh ll b
a a e e a e a a e
Rom e .
th fortun t blow of Mj l
e a e wh i c h crush s th ston o n er , e e e
h rt d d ston h d d G i nt (Rom n V nd l i sm )
ea e an e- ea e a a a a .
H r un
g f lls upon
n er T h or w i th
a h i foot upon Thor s , s
’
tian i ty d G th i book sp ch
an a d w ll m i ght th
o c - ee an e e
A nglo S xon b c ll d M gn
- a son of A th
e a d th
e a e, sa or an e
h g J
a for M gn i th myth i c l r pr s nt ti on
a r n s a x a, a e s e a e e e a
of th m ch n i c l rts wh i ch h v r c i v d th i r most
e e a a a , a e e e e e
l w of th
a n i v s ; d h i story i but th r fl cti o
e u er e an s e e e n
of th s bl i m st r i ddl s i n t r
e u e e n a u e .
I H AN S E CT O N III . T O R D G EI RR O D .
*
It i w rth r l t i ng h w T hor m d
s o jo rn y to e a o a e a u e
G i d g d Wi th
e rro t hi h mm r Mj l
s ar or b lt ou s a e o n e r, e
M gi gj d
e or hi i r n glov s ; d th t w Lok s
n ar er, s o e an a as e
’
f lt F wh L k onc i Fri gg s f lc n gu i s
au . or en o e e, n
’
a o -
e,
fl w e t to m s h i ms lf c ri s i ty l d hi m t G i
ou a d
u e e ,
u o e o e rro s
g rd wh r h w l rg h ll H t down d
a ,
e e e sa a a e a . e sa an
lo k d i thr gh
o e p n i g i th w ll b t G i d
n ou an o e n n e a ,
u e rro
obs rv d hi m d d r d
e e of hi s rv nts to s i z an or e e on e s e a e e
th b i rd
e d b i ng i t t hi m B t th
an w ll w r o . u e a as so
h i gh th t i t w di ffi c lt to cl i mb up d i t mus d
a as u ,
an a e
Lok th t i t g v th s rv nt m ch tro bl
e a d h
a e e e a so u u e, a n e
tho g ht i t w t i m no gh t fly w y wh n th
u as e e u o a a e e s er
v nt h d g t v r th worst A th l tt r now c gh t
a a o o e e . s e a e au
at hi m h sp d hi w i gs d m d fforts ( t i tt d)
, e re a s n an a e e s r e
w i th hi f t b t th f t w r f st so th t h w
s ee ,
u e ee e e a ,
a e as
s i z d d b ght to th gi nt W h n th l tt r w
e e an rou e a . e e a e sa
hi y s h m i st st d t h t i t w
s e e b i rd ; d wh n
e ru e a as no an e
to h i m G i d l ck d hi m down i
, c h st d l t
e rr o o e n a e an e ,
to conf ss wh h w e d t s v hi l i f h h d t o e a s, an o a e s e e a o
mk a o th t G i d th t h should g t Thor to
e an a o e rro a e e
G i d g d w i th
e rr o t hi h mm r or h i b lt of str ngth
s ar ou s a e s e e .
On th w y T h r v i s i t d th h g Grid m th r of
e a o e e a ,
o e
Vi d r t h S i l nt S h i nform d hi m i r g rd to
a e e . e e ,
n e a
G i e r rod th t h w d g wi
, d d ng ro s gi nt
a e d as a o se a n a e u a ,
an
sh l nt hi m h
e e b lt of str ngth h i ron glov s d er e e , er e an
h erst ff w hi ch i c ll d G i d l d T h or th n w nt to
a , s a e r arv o . e e
h m t
T is G d d th d
e i rr o d t us n ot be c o n f o un e wi O in ’
fo s e r- s o n G e i rr o d ,
p
s
s on of Hr aud un g ( s e e .
TH O R A N D G EI R R O D . 31 1
the ri v r V i m wh i ch i xc d i ngly l rg ; th n h
e er, s e ee a e e e
b ckl d th b lt ro nd hi m d st mm d th w i ld
u e e e a u an e e e
s lv s f st i th b lt Wh n h h d com i nto th
e e a n e e . e e a e e
m i ddl f th ri v i t gr w
e O much th t th w v s e er e SO a e a e
w sh d ov r hi sh ld s Th n q oth Thor
a e e s ou er . e u
°
“f a x n ot , V im e r,
S i nce to w a d Id e e s i re
T o th e rea lm s of g i an t s !
K now , if th ou w ax e s t
Th en w ax e s m y asam i gh t
As h i g h as the h e a v e n s !
Up i cl ft h w G i d d ght r G j lp who
n a e e sa e r ro
’
s au e , a ,
stood on b th si d s of th st m d c us d i t growth ;
o e e re a an a e s
th n took h
e l rg st n d thr w ft r h
e At
a a e o e an e a e er .
i t sourc th str m m s t b st mm d
s e d h
e lw ys ea u e e e ,
an e a a
hi t w h t h im d t
a A t th s m t i m h r ch d
e a e a . e a e e e ea e
of th ri v r ; h nc com s th d g th t sh rub s v d
e e e e e e a a e a a a e
to G i d lodgi ngs w r gi v n th m i
e rr o , ho s but e e e e n a u e,
th r w only
e e ch i r i i t d on th i s Thor t
as on e a n , an sa
down Th en h n ti c d th t th ch i r w r i s d und r
. e o e a e a as a e e
th b ms
e d pr ss d h i ms lf down g i nst th ch i r ;
ea an e e e a a e a
th n no i s w h rd pon wh i ch follow d gr t
e a e as ea ,
u e a ea
scr m i ng f G i d d ught rs G j lp d G i p h d
ea ,
or e rr o
’
s a e , a an re ,
a
b n si tti ng nd r th c h i r d h h d brok n th
ee u e e a an e a e e
b cks of both of t h m
a T h n quoth Thor e . e
°
O I m pl y d n ce e o e
My a s am i
gh t
In t h e rea m l of
g i an t s,
Whe n G j al p and G r e i p,
G e i rro d s
’
d au gh e rs , t
W an te d to l i ft m e to h e a v e n .
3 12 TH O R AN D S K RY M ER .
Th n G i d i nv i t d Thor i nto th h ll to
e e rr o gms e e a see a e .
L rg fir s burn d l ng th h ll
a e e d wh n Thor h d e a o e a ,
an e a
i but G i
a r, d b h i nd i ron p st to d f nd hi m
e rr o r an e an o e e
post d th ro gh G i d d thro gh th w ll so th t
an u e rr o an u e a , a
i t w nt outsi d
e d i nto th gro nd e an e u .
G i d i th
e rro i nt ns h t w hi ch prod c s v i ol nt
s e e e ea u e e
r nt Of co rs Lok (fi ) i lock d up d st rv d
e . u e e re s e an a e
n ds no xpl n t i on d w proc d to th n xt
ee e a a ,
an e ee e e .
I V TH O R A N S K R Y M R
S E CT O N I . D E .
O d y th god T h or
ne accomp i d by Lok e t , a an e e, se
a e, e
T h or k ill d hi go ts d ft r fl yi g th m put th m
e s a ,
an , a e a n e ,
e
in k ttl W h n th fl sh w bo i l d h t d own
a e e . e e e as e e sa
w i th hi f llow tr v l r to supp r d i nv i t d th p s nt
s e -
a e e e , an e e ea a
an d hi w i f d t h i r ch i ldr n to p rt k of t h r p st
s e an e e a a e e e a .
T h p s nt s son w
e ea a n m d T hj lf d hi d gh t r
’
as a e a e, an s au e
go ts sk i ns whi ch w r pr d out n r th fir pl c
a
’
,
e e S ea ea e e a e,
b t young T hj lf brok
u of th h nk bon s to a e e one e S a -
e
co m t th m rrow Thor h v i ng p ss d th i gh t i
e a e a . a a e e n n
th cott g
e ros t th d wn of d y d w h n h h d
a e, e a e a a , an e e a
dr ss d hi ms lf h took hi h mm r Mj l
e e e d l i ft e s a e ,
e n er , an ,
i g i t up cons cr t d th go ts sk i s wh i ch h h d ’
n e a e e a n ,
e a
,
w nt d form w i th th xc pti on th t
o e of th m w
,
e e e a on e e no
l i mp d on e f i t h i nd l gs T h o p rc i vi ng th i s
one o s e . r, e e ,
3 14 TH O R A N D S K R Y M ER .
i n hi s h nd pr p r d to d f nd h i ms lf wh t v r mi ght
a , e a e e e e a e e
h pp n Th n th y h rd rumbl ing d ro ri g
a e . e e ea a an a n .
sa w m a l y i ng h rt d i st nc from th hous i th
an a S o a e e e n e
w ds Th gi nt w l rg l y sl p i ng d snor d
oo . e a as a e, a ee , an e
h d com i
a th n i gh t H gi rd d hi ms lf w i th hi
e n e . e e e s
s m ti m th m
a e woke d ros h sti ly B t i t i
e an a e an a e a . u s
r l t d th t T h r on th i s occ si on b c m so m z d th t
e a e a o a e a e a a e a
h fo got to m k
e r of hi m ll t ; h sk d th ma e u se s a e e a e e an
n m w S k ym b t your n m I do not n d to k
a e as r er u a e ee as
a bout s i d h ; I know y
, a A th e; but wh t ou a re sa or a
Thor th n p rc i v d w wh t th y h d t k n ov r n i ght
e e e e as a e a a e e
b i ng th th umb S k ym sk d wh th r Thor w nt d
e e . r er a e e e a e
s nt d to th i s S k ym
e e nti d hi prov i si on s ck d
,
r er u e s -
a an
b g n to t hi br kf st Th r d hi comp n i ons
e a ea s ea a . o an s a
d i d th s m i e noth r pl c T h n S k ym propos d
a e n a e a e . e r er e
i nto s ck d sl ng i t hi b ck H w nt b for
on e a an u on s a . e e e e
h so gh t
e ut for th m pl c wh r th y m i ght p ss
ou e a a e e e e a
th n i gh t b n th
e l rg k T h n s i d S k ym to
, e ea a a e oa . e a r er
T h or th t h w go i ng to li do wn to sl p ; th oth rs
a e as e ee e e
m i gh t i th m nt i m t k th provi s i on s ck d p
n e ea e a e e -
a an re
p r th i r supp r T h n S k ym f ll sl p d snor d
a e e e . e r er e a ee ,
an e
th i t w b for S i ng th t hi l bor w i v i n
an as e e . ee a s a as n a ,
Thor b c m ngry s i z d th h mm r Mj l
e a e a w i th , e e e a e o n er
both h nds w nt ov r to S k ym
a ,
d struck h i m on
e e r er an
th h d
e eaBut S k ym wok
. d sk d wh th r th r r er a e an a e e e e e
h d f ll n
a a l f dow upon hi h d d wh th r th y
e a ea n s ea , an e e e
h d
a t n th i r supp r d w r r dy to go to sl p ?
ea e e e an e e ea ee
f s t S k ym l pt d snor d so ou t r g o sly th t
a r er S e an e ,
a e u a a
A r i s i ng h w nt ov r to th g i nt sw ng hi h mm r
e e e e a ,
u s a e
w i th ll hi m i ght
a d struck h i m r i ght i
s th skull , an n e ,
an d th h mm r e t r d th h d cl r to th h ndl
a e en e e e ea ea e a e .
an d s i d th t h h d just w k d up ; i t w
a a m i dn i ght
e a a e as ,
h s id
e a d t i m to sl p
, an Th n tho ght h th t i f
e ee . e u e a
h could g t
e oppo rt n i ty to gi v th g i nt th i rd
e an u e e a a
an d h now l y w tch i ng to
e wh th r S k ym w
a a s ee e e r er as
f st sl p g i n S h ortly b for d y br k h h rd
a a ee a a . e e a - ea e ea
th t th g i nt w l p i ng g i n H got p h
a e a as S ee a a . e u , as
t n d ov r to hi m swung hi h mm r w i th l l h i
e e e , s a e a s
th h d of t h h mm r w buri d i th gi nt s h d ’
e ea e a e as e n e a ea .
b i rds bov m i th tr ? It s m d to m
a e e nI wok e ee ee e e as a e
t h t som
a moss f ll down upon m out of th boughs ;
e e e e
but you w k T or It s ms to m th t i t i
ar e h ? a a e, ee e a s
ti m to ri s
e d dr ssa d you h v not now
e an lo g e , an a e a n
f llows
e you If you w i ll not h d thi s dvi c
as a re . ee a e
you h d b tt r turn b ck d th t i i f ct th b st
a e e a , an a s n a e e
w rd to th os m o nt i ns th t you
a yond r Skry
e u a a see e .
m th n t ki ng th prov i s i on s ck slung i t on hi
er e a e -
a , s
b ck d d i s pp r d i th woods d i t h n v r
a an a ea e n e , an as e e
b n l rn d wh th r th s s w i sh d to m t hi m g i n
ee ea e e e e a a e ee a a
or not .
gr t pl i n d i t w so h i gh th t th y h d to b nd
ea a ,
an as a e a e
it . Th y dv nc d to th c stl ; th r w
e a g t to
a e e a e e e as a a e
c stl t h y cr pt b tw n t h b rs of th g t Th y
a e e e e ee e a e a e . e
sa w th p l c b for th m th door w op n d
e a a e e e e ,
e as e ,
an
th y nt r d wh r th y w m lti t d of m of
e e e e , e e e sa a u u e en ,
w h om th gr t r numb r w r i mm ns ly l rg s i tti ng
e ea e e e e e e a e,
on t w b nch s T h n th y c m i nto th pr s nc of
o e e . e e a e e e e e
t h k i ng Utg rd Lok
e d s l t d hi m ; b t i t took
, a -
e, an a u e u
h sm i l d scornfully so th t
e e could hi t th ,
a on e s ee s ee ,
b A th
e ; p rh ps h ow v r you
sa or r lly b i gg r e a , e e , ar e ea e
th n you look W ll wh t
a th f ts t h t you .
d e , a ar e e ea a an
thi rd t i m b t H g h d l d v r ch d th go l
e, u u e a a re a ea e e a
b for T hj lf h d got h lf w y T h n ll wh w r
e e a e a a -
a . e a o e e
sk i ll i th i s t Utg rd L k th n sk d T h r i wh t
n ar . a -
o e e a e o n a
whi ch h w f m s T h or nsw r d th t h p
e as so a ou . a e e a e re
f rr d to cont nd i dri nk i ng w i th y
e e e t h t w i sh d
n an on e a e .
Utg rd Lok c ns nt d d nt ri ng th p l c h c ll d
a -
e o e e , an e e e a a e e a e
hi s cu
p b r r d
-
b d h
ea e i m br i ng
, t h anl rg h wh
a i ch e e a e or n
h i court i s w r obl i g d to dr i nk
s er e et of w h n t h y e ou e e
h d tr sp ss d i
a e y wa y eg i nst st n bl i s h d
an us g a a a e a e a e .
Th ep b r
cu r brought -
t h
ea e h orn g v i t to T h or d e ,
a e ,
an
c nnot xh st i t t th th i rd dr gh t Thor lo k d
a e au a e au . o e
to hi l i ps d w i th t dr w i g br th dr nk long
s , an ou a n ea a as
an d d p h co ld i ord r th t h m i gh t not b
as ee as e u ,
n e a e e
obl i g d to m k s c nd dr gh t of i t B t w h n h i
e a e a e o au . u e s
br th g v w y d h t th horn down h w to
ea a e a an e se e ,
e sa
hi s st n i sh m nt th t t h r w l i ttl l ss of th l i q or
a o e a e e as e e e u
dr nk b t t much to bo st f ; I sh o ld n v r h v
u , u no a o u e e a e
e v r f th i s I m confid nt y w i ll mpty i t t th
e , o a e , ou e a e
t hi mo t h
o s d dr nk u long h h d br th but
an a as as e a ea ,
th po i nt of th hor
e d i d not r i s e h xp ct d ; d n e as e e e e an
to hi m th t i t cont nts h d s nk l ss t hi s t i m th n
a s e a u e e a
hr e e you
as t hought to b mong th s s i f you
are e a e a a
t mp t but g v b ck th b to th cup b r r Th n
e ,
a e a e or n e -
ea e . e
s i d U tg rd Lok It i
a a w pl i n th t your str gth
-
e : s no a a en
i not so gr t
s w t h ought i t to b ea W i ll you try
as e e .
a nsw r d W h v v ry tri fl i ng g m h r i wh i ch
e e : e a e a e a e e e, n
a lr dy bs rv d th t you
ea O by no m ns wh t w
e e a a re ea a e
th e t b nd i ng i t b ck i
ca , th
e s m d gr Thor s a n e a e e ee as
of i t f t l i ft d up s i ng wh i ch Thor m d no fur
s ee e ,
ee a e
t rm i n t d just
e a e I xp ct d ; th t i l rg but as e e e e ca s a e,
s i d Thor Li ttl
a y u :c ll m I ch ll ng y e t as o a e a e e an on e o
w i th h i f h wi ll S h h thrown to th ground
e r, e . e as e
m ny m not l ss strong d m i gh ty th T h or i
a a an e an an s .
A toothl ss l d wom n th n nt r d th h l l
e O d h a e e e e e a an s e
h w
e bro ght down on
as u kn Th n Utg rd Lok on e ee . e a -
e
h d now no occ s i on to
a k nyon ls i th h ll to a as a e e e n e a
th r for
e e h o w d T h or
e S d hi comp n i ons to th i r
e an s a e
s ts d th y p ss d th n i ght th r njoy i ng th b st
ea , an e a e e e e e e e
of hospi t li ty a .
T h n xt mor i ng
e t br k
e f d y Thor d hi n , a ea O a , an s
th i r d p rt r Utg rd Lok th n c m
e e a u e . d ord r d a -
e e a e an e e a
p i t
r O V 1 s1 o n s , eh r m t or dri nk Wh n th y h d br k
e ea . e e a ea
wh th r h h d f nd y m mor m i ghty th n hi m
e e e a ou an an e a
h d brough t gr t d i s h onor
a pon hi ms lf ; d wh t
ea u e an a
m ti fi
or m th most h
es dd d i th t you w i ll con
e e ,
e a e , s a
hi h d s d t i l so h i g h h d you h nd r i s d hi m up
ea an a , a r a a e
th r v r b
e e me for whom Old Ag ( for such i
e e, a an e n
ab i d s h com i ng B t now
e er w go i ng to p rt . u , as e ar e a ,
l t m t ll you th t i t w i ll b b tt r for bo th of us i f
e e e a e e e
you w i l l n r pr v i l g i nst m On h ri ng th s
e ve e a a a e . ea e e
i
a r, but h w bout to stri k Utg rd Lok w
as e as a e a -
e as
nowh r d wh n h
e e, turn d b ck to th c stl to
an e e e a e a e
hi m d no c stl
an H th r for r tr c d hi s t ps wi th
a e . e e e e e a e s e
alr dy r solv d to m k th t tt ck on th M i dg rd
ea e e a e a a a e a
s rp nt wh i ch ft r w rds took pl c
e e ,
a e a a e .
It i s i d i th Young r Edd th t no
s a n t ll e e a a o n e c an e
, e
r d r w nts to
ea e th most b uti f l th i ng th t h
a s ee e ea u a as
r d ( El hl g
ea po m nt i tl d Th
e n sc J u
ae y ter s
’
e e e or s
’
o rne o
J tu h W h v only to d d th t f
th sshd
'
o n et rn . e a e a a as e a a a
I V TH O R A N D T H E M I D G A R D S ERP EN T
S E CT O N .
-
.
T h gods w r h v i n g f st t n r s d could ’
e e e a a ea a e ,
an
t t th
*
W ll m d w d
T he nex t lt b es l i ng is i ia E ar Fry e ’
s ra n s a i on of (E en
w k t tl d
s c hl ae g e r s
’
f L d
or en i e T h e G od s o the N or th . on on , 1 845 .
TH O R AN D H Y M ER . 3 23
th bord
e rs of h v n dw e lls t h d g w i Hym r
ea d e ,
e e o se e , an
th i s my f th r h k ttl wh i ch i strong d
a e as a e e s an on e
r st ( m i l ) d p D you th i nk w
a e ee g t i
.
t ?
s i d O e c an e a
m now st rt d t d tr v l d unt i l th y c m to
an , a e ou an a e e e a e
Eg il W i th hi m th y l ft th go ts d proc d d
. e e e a an ee e
th h ll for h
e ahusb nd w som ti m s cru l tow rd
,
er a as e e e a
th v n i ng ; th j k l r sound d
e e e h nt r d th
e o u s e e as e e e e e
w h v b n so long xp ct i ng h
e a e ee now com h om to e e , as e e
y o r h
u lls d i acomp ny w i,t h hi
an m i t h n my of
n a s e e e
th g i nts
e d th fri nd of m
a V r (5 A g d
an e e an , ee 1 e . . s ar sv e or,
th prot ctor of A sg rd )
e eS how th y h v conc l d a . ee e a e ea e
th ms lv s
e t th g bl
e d of th h ll b h i nd th post
e a e a e en e a , e e
a t th look of th g i nt th b m brok
e d i ght k t
e a , e ea e, an e e
tl s f ll down ;
e e w so h rd d strong th t i t d i d on e as a an a
th el d gi nt g z d t hi
O n my It w no pl s nt
a a e a s e e . as ea a
st rs to b k i ll d d s rv d on th t bl Thor lon
ee e e an e e e a e . a e
t two
a e Th i s m l s m d to th fri nd of H g
. ea ee e e e run n er
s om wh t xtr v g nt d h r m rk d th t th
e a e a a xt a ,
an e e a e a e ne
morn i ng t br k of d y wh n Thor p rc i v d th t
, a ea a , e e e e a
an d dr ss d h i ms lf
e d b gg d th g i n t to l t hi m
e e w , an e e e a e ro
stri pl i ng h w could b of no as e to hi m ; b si d s h
as e u se e e ,
e
A t th s m t i m h we a so nr g d th t h w m ch
e e e as e a e a e as u
i ncl i n d to l t hi h mm r ri g t t h gi nt s kull ’
e e s a e n a e a S
e ls wh r h subdu d hi wr th d sk d Hym r wh t
e e e e e s a ,
an a e e a
h m nt to b i t w i th
e ea Hym r told hi m to look out for
a . e
ox n th t b long d to th gi nt d s i z i ng th l rg st
e a e e e a ,
an e e a e
bull th t bor th n m Hi m i b j t (h v n br k r)
, a e e a e n r o er ea e -
ea e ,
forw rd H th n bs rv d th t th y w r com to th
a . e e O e e a e e e e e
a ssur d hi m th t t h y h d b tt r go on good w y f
e a e a e e a a ur
i n d ng r from th gr t M i dg rd s rp nt N twi th
a e e ea a -
e e . o
S p i t of Hym r monstr nc s i t w
e lo g ti m b for
er s
’
e a e as a n e e e
32 6 THO R AN D H Y M ER .
T h g i nt w
e not gl d wh n th y row d b ck Wh i l
a as a e e e a . e
h e c rr i d hi t w wh l s Thor took th bo t w i th
a e s o a e ,
e a ,
e ar s d ll an d c rr i d i t to t h hous of th g i nt
a , an a e e e e a .
Th n th g i nt ch ll ng d Thor to ho w noth r v i d nc
e e a a e e S a e e e e
for h d f Hym r s i d h i t i h rd r th n y
e ea o e , a s e, s a e a an
gobl t Th n T h or ss m d hi
e . e t g th T h a u e s a sas r e n . e
th t dr i nk s i d h
a w too hot ; but th r y t r m i n d
,
a e, as e e e e a e
t h k ttl out of hi h ll
e e e Tw i c Tyr tri d to l i ft i t but s a . e e ,
it w i mmov bl
as T h n Thor h i ms lf took hold of i t
a e . e e
a t th dg w i th gr t forc t h t h st pp d th rough
e e e SO ea e a e e e
e e a e e e e e s ea ,
an d i t r i ngs r ng t hi h ls
s Th y h d gon long
u a s ee . e a e a
d rs sw ng th murd rous Mj l
e ,
u d l w l l th
e e o n er an S e a e
h h d l ft h i go ts ;
e a d h h d
e t gon f s th nc a an e a no e ar e e
b for
e of th go ts dropp d down h lf d d It w
e on e e a e a ea . as
lm
a d w r m mb r from
e, an pr v i o s myth th t
e e e e a e u a a
p s nt n r th
ea a h d to g i v T h or hi son T hj l f
ea e sea d a e s a e an
d ught r R k
a e bond s rv nts for l m i ng
os of hi
va a s -
e a a on e s
TH O R A N D R Y M ER . 327
go ts T h or fin lly c m to th f st of th gods d
a . a a e e ea e an
h d th k ttl w i th hi m
a e e d th r we noth i ng w to , an e e as ne
th t h pr p r d for th gods t v ry h rv st t i m
a e e a e e a e e a e e .
th r i ght t i m
e d i th ri ght w y d th gold n
e an n e a , an e e
r d th fi hi g l i n ; th t i ft r th old m mor i s
e e e s n -
e a s, a e e e e
G rm ns w i th th i r po ti c d wn h d b n d i vi d d d
e a e e a a ee e , an
G rm ny d nor th Europ
e a an d horri bly m ngl d th i r e, a n a e e
gr nd m i ssi n w i th i t f ngs d t h n s i z d th T
a o s a , an e e e e en
ti m dry r son i ng
s , d soull ss ph i losophy h
ea gr sp d an e , as a e
th e G th tw i c o
y thr i c bout th
e, m i ddl d es e, a e e, an
topp d hi m In v i n h h stri n to t r su d r
e . a e as ve ea a n e
i t knott d
s d gory sp i r s
e H
an but shri k to e . e c an e
to hi r scu ! M y Thor n xt ti m mb rk w ll rm d
s e e a e e e a e a e
w i th hi glov s d b lt d h mm r ; but h h d b t
s e an e an a e e a e
th gi nt unmol st d
e a d only t k hi k ttl from e e , an a e s e e
h i m st i ll wh n h found
, d t rm i n d oppos i ti on thr t
, e e a e e e ea
hi h mm r t t h t i m much v lu bl knowl dg
s a e a bout
e e, a a e e e a
S EC TI O N V I TH O R A N D TH RY M . .
compl t e e as i t i fo nd i
s th Eld r Edd
u i th l y n e e a n e a
of Th ym r . W gi v our w tr nsl ti on
e e o n a a
W t h f l w V i g th
ra u as n or
A h w k d s e a a e
An d h i s h a m m e r
Di d m i s s ;
Hi s b e a r d k
sh oo ,
Hi s h a i r t re mbl d e ,
The son o f th
ear
Lo o kd e a ro u n d hi m .
Th fi t f ll
us rs o a
H e pk s o e :
M k ar w L k no o e
Wh t I y ! a sa
Wh t a k no on e nows
E i th th
er on e ar
O i n h i gh h e av e n ,
r
Th e h am m e r i s s o tl en .
W ent th y t e o F yjre a s
’
F ai r d w ll i g e n ;
330 T H O R A N D TH R Y M .
N o m an
Bri n g s i t ba c k
Un l h gi m ess e ves e
F yjre my b ida as r e .
Fl w t h L k
e en o e
Th f the g i w
eah i d ; e r- u se zze
O ut he flew
F ro m ho m e of g i an t s,
In h e fl e w
T o hom e o f a s as .
M et hi m Th or
Fi t rs o f all
An dt h dd us a re s s e d hi m
H t th
as ou s u cc e e dd
e
I d i g th i
n o n ne e rra n d?
T h t ll b f
en e e o re p hi g
e rc n
Lo n g m e s s a g e s ;
t
W ha o n e s a s s i y tt i g n
Is o ft en of l i ttl l e v a ue ,
An d fa l s e hoo d p k h s ea s e
W ho rec li nes .
LO K E
W e ll hav e I s uc c e e dd e
In d o i n g m y e rr a n d;
T h ry m h a s t h y h a m m e r ,
The ki ng of th e g i an s t .
N o m an
Bri ng s i t ba c k
Un l h g i hi m
ess e ves
F yjre b id a as r e .
W t t h y th th f
en e en e ai r
F yj t fi d
re a o n ,
Fi t t h T h
rs en or
T h dd d h us a re s s e er
D th y l f F yj
re ss se ,
re a,
I b id l
n rb a ro es,
T g t h w w i ll i d
o e er e r e
T J t
o h im o un e .
TH O R A N D TH RY M . 331
An g r y g re w Fr e yj a,
An d S he rag e d
S o the ha ll of th e a s as
Mu s sh a t k e .
He r h e a v y ne c kl a ce ,
Br i s i n g a m e n b r o ,
k e :
Th en ld I b
w ou e
A l i k m id
ov e s c a
If w i th t h I w ld i dee ou r e
To J t h im
o un e .
Th en all th e asas
W ent t o t h e Thi ng ,
T o t h e Thi ng w e n t
Al l t h e a s yn e s ,
j
T he p
l di i i ti
o w e rf u v n es,
A d h ld
n lt e co n s u ,
H w t h y h ld g t
o e s ou e
Th h m m e b k a er ac .
Th p k H i m d l
en s a e e a
Th w h i t t g d
e es o
F k wi g w h
or e no n as e,
As t h e v an s a re a ll
Dr e s s w e Th or
In b r i dl a ro be s ,
Br i s i n g a m e n
Mus t h e w ear .
Le t j i n g e e s l ky
t
Ab o u h i s w a i s ; t
Le t a w o m a n s re s s
’
d
Co v e r h i s k ne es ;
O nh i s b o s o m w e pu t
d
Br o a b re a c h e s ,
An d ar t f llyu we
Hi s h a i r b ra i d .
S p k th
o e en Th o r,
Th e m i g h go d ty :
k
Mo c m e a l l
Th e a sas wou ld ,
332 TH O R AN D T HRY M .
If i n b ri dl
a r obe s
I ld b d d
s ho u e re sse .
S p k tho L k e en o e
La u fe ya r s o n
Be l t Th ;
si en or
St p o h t lk s uc a .
S oon w i ll g i t an s
B i ld i
u A g d n s ar
If t h thy h m m
ou a er
B i g
r n t b k no ac .
D d t h y th T h
re s s e e en or
I b id l
n b
r a -
ro es ;
Br i s e n g a m e n
He h a d to w e ar ;
Ke y th y j i g l
s let e n e
Ab t hi w i t
ou s a s ,
A d n w m da o an s
’
ress
F ll e hi k over; s nees
O hi b
n m t h y pls oso e ace d
B db h
ro a re a c es,
A d n t f lly th y ar u e
Hi h i d i d b i d
s a r ra .
S p k th o L k e en o e
La u fe y a r s o n
Fo r th ee m ustI
Be s erv a n t m id ;
-
a
Ri d e we b th
o
To Jt o unh e i m .
Ho m e w e re d ri v e n
Th en th e g c a ts ,
An d h i t dt h
ch e o t e car ;
Ha s t en th y m t
e us
The m o un ti h d
a ns c ra s e ,
T he ear th t d i fl m
s oo n a es ,
O di n s
’
son
R d t J
o e o ot u n h e i m .
S p k th o e en T h rym ,
Th ki g e n of g i an t s
3 34 TH O R AN D TH R Y M .
S o m u ch d i d sh e l ong
Fo r J o t u n h e i m .
Be h i n d the v ei l
T h ry m s o ug h t ki a ss,
B u t ba c k he sp g ra n
The l en g th f t h o e ha ll
W hy a re F yj re a s
’
E y es so s h p ?ar
F mh ro er e y it es se em s
Th t fi a re d th b
o u rn .
S t th a e re th e s h r e w d
M id a -
s e rv an t n ear,
A d th n us she s pk a e,
A n s w e r i n g t h e g i an t
S e l pt
ha s n otF yj re a
F i gh t
or i gh t
e n s,
S m oh d id h l
uc g s e on
F J t h im
or o un e .
I n m th p ca e e oo r
Si t f T h ym ;
s er o r
F b i d l g i ft
or r a
Sh d dt k
e a re o as
G i f m thy h
ve d
ro an
T h e g O l d e n ri n g s ,
t
If h o u e s i re s d t
d hi p f m
Fr i e n s o e,
F i d hi p f m
r en s o e
A d l n ov e .
S p k th Th y m
o e en r ,
Th ki g f g i
e t n o an s
Br i n g m e t h e h a m m e r
M y b ri d e to h a ll ow :
P l ace th e h am m e r
In t h e l a p o f t h e m a i d;
W e d u s oge h e r t t
In t h e n am e o f V ar .
*
La u g h e d th en Th or s
’
t
He a r i n h i s b r e a s t;
S e v e re in min d
He k w hi h m m
ne s a er .
F i t l w h T h ym
rs s e e r ,
Th ki g e f gi t
n o an s,
C h d th
ru s ll
e en a
Th t a f gi t ;
ra c e o an s
S l w the ld e o
Si t f Th ym
s er o r ,
S h wh e kd o as e
F or b i d l g i ft ;
a r a
Sl p h g t
a s e o
F h i i g g ld
or s n n o ,
H mm a bl w er o s
F orh p f i g ;
ea s o r n s
Th m O di
us ca e n s
’
s on
Ag a i n b y h i s h a m m e r .
(
T hrym from p u ) i th no i sy thund r i ng i m i r nza s e ,
e
e ar e
m d to c s It h b n sugg st d th t Thor i th
a e ea e . as ee e e a s e
i mp rson t i on
e f tru t h a d t h Young r Edd sp ks
O , an e e a ea
of hi m h i g y t
as tton ed UN T U H
n ever av n e u er e an R T .
It h lso b n cl i m d th t th n m of hi r lm
as a ee a e a e a e s ea
Th u d v ng cont i ns th
r -
a s m root our Engl i sha e a e as
s ign f th cross th y m d th si gn of th h mm r
o e , e a e e e a e
Now l t us gl nc t th l st pp r nc of Thor
e a e a e a a ea a e
on th st g of th i s world T h Nors k i ng Ol f th
e a e . e e , a e
s i nt w
a g rly pursu i ng hi work of Chr i sti n r form
, as e a e s a e
336 TH O R AN D TH RY M .
On l vi ng c rt i n h v n i t i found th t str ng r
ea a e a a e , s a a a e
of gr v y s d sp ct w i th d b rd d of
a e e e an a e ,
re ea an a
robust d st t ly figur h st pp d i
an T h courti rs
a e e, as e e n . e e
ddr ss s K i ng Ol f thus Y K i ng Ol f i t i
”
h e a e e a : e s, a , s
d y h d Thor m ny
a a w i ld fight w i th th mount i n
, a a e a
m i nd d to put w y T h or K i ng Ol f h v
e c r ! a a . a , a e a a e
th l st myth of Thor
e a prot st g i nst th dv nc ,
a e a a e a a e
som cons rv ti v p g n
e e a e a a .
*
S t d an u p, Vi d ar !
An d l e t t h e w o f l ’
s fa h e r t *
Be g u e s t at th e fe a s t ,
T t
h a Lo k e m ay n ot
Br i n g re p ro a ch on us
He r e i n ZEg e r
’
s hal l .
G ro w n over wi h t sh rubs
t
A n d w i h h i g h g ra s s
Is Vd
’
i ar s w i e an d l d .
Th ere s it O di s n s
’
S on on th e h o rs e s ba c
’
k ;
t He wi ll a v eng e h i s fa h e r .
H ev ng s hi f th i th fin l c t stroph i R g
a e e s a er n e a a a e, n a
V i d r dv nc s
a a d s tt i ng hi foot on th monst r s
a e ,
an e s e e
’
do s hi m such xc ll nt s rvi c A ft r th un i v rs
e e e e e e . e e e e
h s b n r g n r t d
a ee e e e a e
T h d w ll V i d d V l e re e ar an a e
I th g d h ly t ’
n e o s o sea s,
Wh th fi f S ti lkd en e re o ur s s a e .
V i d r s n m (from i O
a
’
for st ) i nd i c t s th t h
a e v r, a e a e a e
n i th r th sound of th
e e e nor th vo i c of m w s e ax e e an a
n m d th S i l nt God V i d r i th n i mp ri sh bl
a e e e . a s, e , e a e
an d i ncorrupt i bl n tur r pr s nt d i mm ns
e a e e e e e as an e e
r ri ng th i r d ns
ea d lofty tops tow rd th clouds
e e e an a e .
L k o e .
V ID A R . 339
lofti n ss of th i d t h t und rl i s V i d r s ch r ct r
e e ea a e e a
’
a a e .
V i d r i th Gr k P
a s the r pr s nt ti v of i ncor
ee an , e e e e a e
ru p ti b l n t r e H i a u e t th r.
l r of t h e p c fuls no e u e e ea e
b t u of th gr t d w ei ld pr i m
ea v l for st
an th t m e a e ,
a an
n v r y t nt r d Th i d f Vi d r s woods i i m
e e e e e e . e ea o a
’
s
st nt r n v t i on d r j uv n ti on f t h l i f of th
a e o a an e e a O e e e
g ds
o Th .
gods d l l e th work of th i r h nds sh ll an a e e a a
p ri sh
e d it i,
no wh r st t d t h t Idun surv i v s
an s e e a e a e
R gn rok Od i n h i ms lf p ri sh s d w i th hi m ll hi
a a . e e e ,
an a s
b e g t d
r e en er a e If m tt r s h ould . p r i s h wh r would a e e ,
e e
t h n e th sp r
i i t t k
e , i t dw ll i ng ? If V i d r di d not
a e s e a
e x i st w h r wo ld V l b ? T h glory f th world
,
e e u a e e e O e ,
th ed v l pm nt th t h t k n pl c
e e o e d th sp i r i t
a as a e a e, an e
r v l d i i t p ri sh ; b t t V i d r for h i th i m
e ea e n ,
e u no a , e s e
p ri sh bl w i ld or ig i n l n t r th t rn l m tt r
e a e, ,
a a u e, e e e a a e ,
w hi ch r v ls i t forc to b t i not co m pr h nd d by
e ea s e ,
u s e e e ,
m an
; forc wh ai c h m s e s d r v r s w i thout an ee an e e e , ven
e e e n ,
n an n a ,
i g but w i th l b
n , fi t god ; Vi d r i
a si l nt dw lls
en e c en ,
a s e , e
works of m xc pt h i nsp i r s
an , e profound w
e as e e a a e
an d r v r nc e Thor i th v i si bl i th i r m n i f st
e e e . s e e, n e a e a
work i ng h i dd n d s lf supporti ng i mp ri sh bl n ss
, e an e -
e a e e .
A d Vi d r
n d V l ( m i nd
a d knowl dg ) sh ll to
an a e an e e a
g th r i nh b i t t h s cr d dw ll i ngs of th go d s wh n
e e a e a e e e , e
th w v s of t i m h v c s d to roll V i d r
e a e e th god a e ea e : a as e
of i mp ri sh bl m tt r V l
e a th god of t rn l l i ght
e a e , a e as e e e a
(Sp i r i t) th t sh i n sau p on i t e .
3 42 N JO RD AN D S HA D E .
But th v ns g v hi m h ost g to th s s r c i vi ng
e a a e as a e e a a , e e
from t h m i hi st d H n r By thi s m ns p c
e n s ea oe e . ea ea e
w asr est bl i sh d b tw n th s s d v ns ( S P rt
e a e e ee e a a an a . ee a
II Ch p 1 S
,
a .
, ec .
b lo g i ng to h f th r w hi ch i si tu t d mong rocky
e n er a e , s a e a
lov d to r si d n r th
e e Th y t l st gr d th t
e ea e s ea . e a a a ee a
th n thr i No t n But
e ee n d y wh n Njord c m
a u . on e a ,
e a e
Am w y f th m t i ear o e oun a n s ,
N t l g w I t h o on as e re ,
O ly i i gh t n n ne n s ;
Th h w l f h l e o o t e wo ves
M th g h t d d i ll e ou soun e
T o th e s o ng of th e s w a ns .
To wh i ch Sk d s ng i r ply a e a n e
Sl p ld I ee cou n ot
O my t d n s e a - s ra n c o u ch
Fo r s cre am s of t h e s e a - fo w l .
T her e wa k es me
When f ro m t h e w a v e h e c om e s
y m th m w (g ll ) Ev e r o rn e e u .
dw lt i Thrymh i m Th r f st n i ng on h sk s
e n e . e e a e er ee
d t k i ng h bow h p ss s h ti m i th ch s '
an a er s e a e er e n e a e
Thus i t i s i d s a
Th ym h i m i t ll d r e
’
s ca e
Wh T hj d w ll d ere asse e e ,
H d m ow hS ka j d he ca p m tt d h
e to c oose N or w en sh e w as er i e to c oose a
d m
h us b an da ong l th t w ltd p
th e g o s, s e ei ng o n y ei r fe e ,
as r e a e on ag e 27 7 .
JEG ER AN D RAN . 34 3
Th t t a s r e a m -m i g h ty g ian ; t
B t Sk du a e now d w ll e s,
P b id
ur e r e of th g d e o s,
In h e r fa h e r t ’
s o ld m a n s i on .
Njord i th god f th s ; t h t i to
e y of th t O e S ea a s sa ,
a
p r t of th
a whi c h e mm d i t ly conn ct d wi th
sea is i e a e e e
th e rth t h t p r t of th
ea ,
w hi ch i m d s rv i c
a a e se a s a e e e
Hi dw ll i ng i No tun whi c h m ns l nd of hi ps
s e s a ,
ea a S
(n or , s
’
h i p ; tu y rd pl c ) Njord s
n, r lm i bound
a d , a e .
’
ea s e
on th s i d by th
e on e rth t h l nd d on th e e ea , e a ,
an e
oth r by th r g i ng oc n w h r Eg w i th hi d gh
e e a ea , e e r er s au
t rs r i gns Njord s wi f i Sk d ( h rm ) th w i ld
e e .
’
e s a e a ,
e
rocks w h r h pr f rs to dw ll
,
e e s d pours h rs lf
e e e e , an e e
h m o t th thund r i ng w t rf ll
e, a e T kn whol e a e a . a e as a e,
th myth i v ry cl r
e d s i mpl
s e ea an e .
T h comprom i s b tw n Njord
e d Sk d to dw ll e e ee an a e, e
an d t hr n i ghts i No t n of cours h r f r nc to
ee n a u , e as e e e e
w i t v storms pr v i l dur i g th
n r gr t r p rt of th
e a n e ea e a e
y r ea .
S ECTI O N II G AN RA N . E ER D .
g i v n h r i ord r to h th d i v i n i ti s of th
e e e n ei a ve e e e sea n
o ne pl c A Njord i th m i ld b fi t
a e . S n r s e , en e c en sea ea
th shor so Z Eg i th w i ld turbul nt r gi ng
e e, er s e , e , a s ea,
w ll b c rri d on th gr t oc n d y t bord ri ng
e e a e e ea ea , an e e
on th confin s of th s s H nc n r s twofold
e e e a a . e e e
’
n tur ; h i
a e gi n t but st i ll h i nt rcours w i th
e s a a , as e e
3 44 AEG ER A N D RAN .
th whol oc n r pr s nt d from i t or i g i n M i m r to
e e ea e e e e , s , e ,
i t l st st g of d v lopm nt to Njord i
s a a e w h om
e e e , , n , as a
b fi
en e t d i v i n i ty i t un i t s i ts lf w i th th gods ; th t
c en , e e e a
i to
s y blsass s ,
d s rv s teh nt
e rpr i s s
anof m e e e e e e en .
E g r v i s i ts th gods
e d th l tt r v i s i t hi m i
e , an e a e n
l rg r
a e In Ei g
on e . h ll th bri ght gold w us d
r er s
’
a e as e
t ly
a n e o us R i hi wi f
. Sh h
an s t i wh i ch s e . e as a ne , n
an d R h v n i n d g ht rs th w v s Lok o c
an a e e au e , e a e . e n e
in th gu i s ofe fish dw lt ie w t rf ll W i th h
a e n a a e a . er
h nd h i bl to h ld th hi ps f st It w
a S e s a e o e S a . as a
p r v i l i ng p i n i on mong th
e a O nc i nt N m th t a e a e orse en a
th y who p ri sh d t
e ec m to R ; for F idthj f
e a sea a e an r o ,
wh w i th hi comp n i ons w i d ng r of b i ng
o s a as n a e e
e mpty h nd d to th h lls f R
-
a e d n h divi d d
e a o an an e r, e e
a r i ng of gold b tw n h i ms lf d hi m e ee e an s en .
Thus T gn r h i t i F i d thj f t S e e as n r o a ea :
VV h i l i g ld d f t r n co an as
S w w h fil l t h il no -
re at s e sa ;
O d k dm t ver ec an as
P tt h y h il a e rs eav a .
Th y t m th y m e ver s e e see no o re ,
S thi k i d k p d o c s ar ness s re a ,
A gl m d h h
’
s oo an o r ro r o ve r o er
Th h mb f h d d e c a er o t e ea .
346 JE G E R A N D RA N .
F i d thj f
r S g wh r K i g Ri ng d hi qu n I
o
’
s a a, e e n an s ee n
g be g orr i d ov r t h i
e on t he l k to b nqu te ce e a e a a e .
F i d thj f w nt long on sk t s
r o e aThus T gn r g i n a e . e e a a
Th y p d et m s ee p d as s or s ove r o ce a n s ee ;
Th q p y l i ttl K i g Ri g d th h d ’
e ue en s ra e rs e n n o ee .
T h i t l h d m d t d th t fi l l
e r s ee -s o co ra e s an e no s ,
H fl i h p t th me et w i ft h w i ll
as e as s as e .
M y an h i tt t h h
a r un e on t e ce cu e e ;
F i I g b g m dia r n e th h
or
’
s na e s c o v e re s e .
S th i g li tt i g
o on th y g
e r er n c o u rs e e o,
B t R th u t it l k h b l w
a n, e ra re s s , ur et e o .
A h l i h il o e f h h th
n ft
er s ver ro o S e a re ,
D w i k h th
o l i g h i h y w i g l ft
n s n et e s e n t e a n n c e .
*
c m to t h i r r scu
a e d
e e e, an
W i th i gl t g h att th m i
s n e u e se e a a n
B th t d od l igh s ee h i g i
an s e on t e ce a a n .
Of n r s d R n s d ght rs th w v s i t i s i d
e
’
an a
’
au e ,
e a e , s a
w i ll of th i r f th r Th y h v p l locks d wh i t
e a e . e a e a e an e
v i ls ; th y
e s ldom m i ld i th i r d i sposi ti on tow rd
e ar e e n e a
m en ; t h y c ll
e d b i llowsa re or surg sa d e lw ys e ,
an are a a
aw k wh n th w i nd bl ws
a e e Th y l sh th soundi ng
e o . e a e
Shor s d ngri ly r g
e , an a d br k round th holms ; 1 a e an ea a e
pl y i c lm w th r T h n m s of th d ght rs of
a n a ea e . e a e e au e
Eg r e d R an r pr s nt th w v s i th i r v ri ous
an e e e e a e n e a
m gn i tu d s d pp r nc s Thus Hi m i gl f th
a e an a ea a e . n oe a , e
VS ee i ki n g
f t X XV
T a les o the N l d o r th , Can os an d III .
‘
r Roc ky i s an s .
fE G E R AN D RA N . 3 47
Kolg r gi ng a, t a s ea, e c .
Th s myths e e v ry s i mpl d n d xt d d a re e e an ee no e en e
H i e s a a e e ,
e e e e ,
-
a
hl D n i sh L Engl i sh l ) d G ym th conc l
ao, a a ,
ee , an er, e ea
i g (g ym
n A ngl a S xon gym Nors gj mm to con
a, o -
a
'
an, e e e,
c l to k p ) T h s n m s xpr ss th
ea ,
ee . i it p e e a e e e e s ea n s u
ro r i i t c lmn ss d
a ,
n th cov ri ng of th d p
s a e , an as e e e ee .
Th n m of hi wi f R ( robb ry or th robb i g ;
e a e s e, an e e n
fi ce of h m n l i f d f tr sur s It i
u a common e an O ea e . s a
e xpr ss i o i Nors l nd th t th
e n br ws d s th s
n e a a e s ea e an ee e ,
i pl nty of i t
s e Th t Z Eg wh n v i si t d by t h gods
. a e r, e e e ,
i ll m i n t d hi h ll w i th sh i n i ng gold r f rs of cours
u a e s a , e e e
to th p hosphor sc nt l i gh t of th
e ( Ic l nd i c e e e se a e a
m lld
are Nors m i ld ) T h os who
r, f m i li r w i th
e or . e a re a a
th e c nnot f i l to h v s n th sp rks of fi th t
sea a a a e ee e a re a
th d rke T h us th s rv nts f n
a . Eld d Fun e e a O e r, e an
f ng ( both words m i ng fi )
e prop rly c ll d ean re ,
ar e e a e ex
ce ll t fir m n
en T h r l t i on b tw n Njord
e e d n
. e e a e ee an er
s ms to b th s m
ee b tw n O k
e th gr t
e a e as e ee e an o s , e ea
a e e e ea , an , e e e r ra
s ssi ng t rri fy i ng h lm t Eg r s h lm t ( gi hj d l ) ;
e a e e e ,
[ e
’
e e ce s rn r
an d t h us Od i s gold n h lm t i th b m i ng sky d
, as n
’
e e e s e ea ,
an
as t h dw rfs cov r t h ms lv s w i th
e a h lm t of fog so e e e e a e e ,
r Eg w rs on hi brow h lm t m d of d ns d rk
er ea s a e e a e e e a
n ss d h v n r ch i ng t rri fy i ng br k rs
e an ea e -
ea , e ea e .
F REY .
rE
g f m i ly i t i c rt i n di d not b long
e r an d hi s a , s e a , e
a mong th s s y t th y w r r g rd d l i k th m
e a a , e e e e e a e , e e , as
s ea, i t h r fl ct i on of th myth of n
s e e showi ng wh t
e e e r, a
g r nd r
a sults ch i v ed h i stor i c lly wh n hum nar e a e e a , e a en
t p i
er d h ro i sm nt r i nto fr i ndly r l t i ons w i th
r se an e e e e e a
th e m ki ng i t s rv th dv nc m nt f c i v i l i z
s e a, a e e e a a e e O a
ti on wh n th gods go to Eg h ll to b nqu t
, e e r er s
’
a a e .
I III F R Y S E CT O N . E .
Fr yj both f i r d m i gh ty Fr y i
e a, of th most
a an . e s on e e
c l br t d of th g ds H pr si d s ov r r i n d sun
e e a e e o .
*
e e e e a an
sh i n d ll th fr i ts of th
e an rth d sh ould b i
a e u e ea , an e n
vo k d to obt i n g d h rv s t s
e d lso for p c
a H oo a e ,
an a ea e . e
va n d an
g d y g d d go
va n a ds g i v r é
(f gj fi)
o H, ear o an o -
e a . e
s a ner an a o en r s e
li hu ti ) or S li d ug t
n rs
( th s h rp tooth d ) b r an n e e a -
e , a e ar
Odi n s h ll In t i m s morn i ng wh n h w y t ch i ld
’
a . e
’
, e e as e a ,
th gods g v hi m A lfh i m (h m of lv s )
e a e pr s nt e o e e e as a e e .
p 2 2 0 ) h w i t w m d by t h dw rfs sons of I l d
. o as a e e a , va ,
an d pr s nt d to Fr y e e It w l rg th t ll th gods
e e . as s o a e a a e
bo rd i t A soon th s i ls
a . t f vor bl br z
s as e a a re se a a a e ee e
a ri s s d c rri s i t to i t pl c of d sti n ti on d i t
e an a e s a e e a ,
an
i m d of so m ny p i c s
s a e d w i th so muc h sk i ll th t a e e , an , a
wh n i t i
e t w nt d for voy g Fr y m y fold i t
s no a e a a e e a
tog th r l i k p i c of cl oth d p t i t i nt hi p ck t
e e e a e e an u o s o e .
* ll p
G th
e n era y s d d t m d
e a k i n g, bo asas a n d v an s a r e i n clu e i n the er go s,
bo th p pt
b ei ng ro i i ous .
3 50 F R EY .
As I n ow re m e m be r,
l
T h e w o f Fe n r e r t k oo fr o m yo u .
T YR
Il k h d
ac a an ,
T h l k t g d p t ti
ou ac es oo re u a on ,
S d it i t l k
a hs th i g o ac s uc a n ;
N or d th w l f f w ll
oes e o a re e
h pi
,
In h i
c a ns e nes
T i ll th d f th w ld
e en o e or .
K LO E
H ld thy t g
o Ty ! on ue , r
T hy w i f d I e an
H d a t g th
a s on o e e r,
B t th
u p f ll wou, o or e o ,
R i d t f th i g
e ce v e no a ar n
In fin e f ro m m e .
FR E Y
The w o f l I see
'
li e
At t h e m o u h t of t h e ri v e r
tl
Un i th e o w e rs p p e ri s h .
M i s ch i e f m a e r -
k
If th ou d t os n ot ho ld th y t on g u e
Thou l
a so s ha lt b e b o un d .
LO K E :
Fo r g o ld th b g h t ou ou
’
st
G ym e r s
’
d gh t au er,
An d so ld th y w d s or
At the s a m tim e e ;
Bu t w h e n th e s on s of M u s pe l
Co m e ri di n
g f ro m t h e a r w oo d k d s,
Wha t tt p
ha s h o u , o or f e o w , ll
To ly p ?
re u on
a s rv nt by n m
e a a e BY G V E R , who r sp onds
e
K n ow th t a ,
w e re I b o rn
O f so no bl e a ra c e
F R EY . 3 51
As I ng a n s
’
F y re ,
An d h a d I
S o g l o ri o us a ha ll ,
I wou ld c ru sh th e e vi l c ro w ,
Br e a k h i s b o n e s t o t h e m a r ro w !
ea rs d cri s nd r th m i llston (
an e th r d r h lp
u e e e c an e ea e e
J h B l y
o n f) ; good for noth i n g f llow who n v r
ar e c or n a - -
e ,
e e
would d i v i d good w i th m e
.
d wh n th h ro s en , an e e e e
i
n th str w of th b d
e a e e .
Fr y s m i d s rv nt i B yl Byg
e
’
a -
wi f
e whom a s e a, ver s
’
e,
Lok c lls th gl i st d fil th i t h g th t
e a e u b e an es a a c an e
e x gg r t s d us s b s i v l ng g b t i t w i
a e a e an e a u e a ua e, u as n
a w y f i t i to th i s f ct h ow s hi d f t wh n h
a ,
or s a e e s e ea e e
e nco nt rs S rt i R g n r k
u e u n a a o .
Fr y s w i f w G rd
e
’
d ught r of G ym
e as d e ,
a a e e r, an
th i r son w Fj l
e Fr y w worshi p d t hroughout
as o n er . e as e
th north rn countr i s
e e In th common formul of th e . e a e
o th hi n m w put first H AL M E s F R Y
a s a e as : J PI R E R
o x N O O J H N N A LM A
RD R As ! t h t i
x S Ih lp TT R I a s, O e
m Fr y e d Njord
e d th
an lm i ght y A ( Od i n ) On an e a sa .
J lu
(
-
C h r
e vei stm s ) i t w custom ry to
a l d out eve as a ea a
b e ar, wh i ch w cons cr t d to Fr y as d wh i ch w e a e e , an as
c ll d th ton m nt bo r On th i s th p rsons pr s nt
a e e a e e a . e e e e
f st wh th fl sh of th s cri fic d n i m l w
ea ,
ere e e tn e a e a a as ea e
an d for p c ea e .
3 52 F R EY AN D G ER D .
e tymologi c l m n i ng of th word Fr y F i nn M g
a ea e e . a
n u d ri v s i t from f
s s on e Nors f O m n i ng s d
e ree, e r , ea ee .
f y )
r d A d. r i v d m n i ng of the word i m em u ea e s an , a sc
l i n f Fr yj ( G rm n f ) m n i ng wom n
e O e a e a rau ,
ea a .
TI O N I V F REY A N D G ERDS EC . .
Fr y h d d y pl c d h i ms lf i
e a Hlid kj lf
one d a a e e n s a , an
an d p rc i v d l rg d st t ly m nsi on wh i ch m i d
e e e a a e an a e a a a
w go i ng to nt r d
as h r i s d th l tc h of th
e e , an as s e a e e a e
th t th i
a d w t rs e d l l worlds w r i llum i n t d
a r an a e an a e e a e
by i t It w G rd d ught r of th gi nt G ym
. as e , a a e e a er
an d Au b d r l ti v s of T hj
r o a,A t th i s ght Fr y
e a e a sse . Si e ,
sl p nor dr i nk nor d i d y
ee d r to i nqu i r th
, an on e a e e e
c s of h i ffl i cti on Fr y s m ss ng r w n m d
au e s a . e
’
e e e as a e
S ki Njord s nt for hi m d r qu st d of hi m
rn er . e an e e e ,
as
r fus d to sp k to y
e e ea an on e .
Thus th Eld r E d d i th l y of S ki e e a, n e a rn er
° *
K S AD E
S ki i d w i ftly rn e r, ar se, an s r un
H t lt e rb e r t s
’
r an s a i on .
3 54 F R EY AN D G ERD .
S K IR N E R
G ive m e th t a h o rs e of w on d ro u s b re ed
To c ro s s th e ni
g h tly fl m w i th p d a e S ee ;
An d th t l f b
a se -
ra n di h d w d t m i t
s e s or o s e
The g i an t ra ce w i th t g ff i g h t
s ra n e a r .
FR E Y :
T o yo u t d I
g i v e h i s w o n ro u s s t d ee
p To l t p d
a s s th e w a c h f u fir e w i h t s ee ;
A d th i w hi h b n by l i t w i ghts, c orn e va an ,
S lf b d i h d w i ll h i f m m i t
e -
ra n s e s oe en s e .
Fr y h v i ng th s g i v n w y hi sword found hi m
e , a u e a a s ,
wi th B l d h nc i t w
e e, t h t h l w hi m w i th
an e e as a e S e a
hi fist h d h
s f lt i ncl i n d ; b t th t i m wi ll m
, a e e e u e e co e
e e s e a e n
R gn rok d t h n i nd d wi ll Fr y tru ly r gr t h
a a ,
an e ee e e e av
i g p rt d w i th hi f l ch i on
n a e H vi ng bt i n d th hors s a . a O a e e e
an d sword S k i t out on hi
, jour y d thus
rn e r se s ne , an
h e ddr ss d hi hors
a e e s e
D k i gh t i p d t i ti m I t w ’
ar n s S rea ; s e, ro ,
l i m b th m t i h w i th w ;
_
B t h h ll t ob th m i s a r e u rn , or o re a n
I d by t h g i tt ’
n uran c e , e an a en .
S ki rod i n to J tu h i m to th court of G ym
rn e r e o n e , e er .
F ri o s dogs w r ti d th r b for th g t of th
u u e e e e e e e e a e e
an d t h us ddr ss d hi m a e e
S h ph d y th t i t th m d
e er , ou , a s on e o un ,
A d t y w t hf l y n d
u rn our a c u e es a ro u n
H w m y I l ll t h b l dh
o d ? y;
a u ese oo o un s sa
H w p k h m d w i th G y m
o s m y?
ea un ar e er s
’
a
*
M m d ay . ai .
FREY AN D G ER D . 3 55
T HE S H E P H ER D
W he n c e and w ha t are yo u ? o om e d d to di e ?
O r, d d ea , revi s i t yo u th e s ky ?
Fo r ri d by e n ig h t or ri d e by d a y ,
Yo u ne er
’
s ha ll c om e to G ym e r s m a y
’
.
S K IR N E R
I g ri e v e n ot , I ,
a be tt p t er ar
Fi t s h i m w h o bo a s ts dya re a h e ar t
At h o u r of bi r h t our li w v es e re s ha p d; e
d m fft
Th e boo o a e can ne er
’
e
’
s ca pd e .
her m i d s rv nt
a -
e a
Wh t d k w my a i
s ou n d s un no n e a rs nv a e,
F i g ht i g t h i m i
r p f l hd ;
en n s an s on s
’
eace u s a e
Th th f d t i
e k w i th l
e ar
’
s ou n a on roc s a ,
A d t m bl i g h k l l G ym h ll
’
n re n s a es a er s a .
T H E M AID S E R V AN T 2 ~
Di s m o u n td t d
e s an s a w a rri or s he e n ;
Hi s c o u rs e r p th c ro s e h e r b a g e g re e n .
G ER D
Ha s t
! bi d h i m t o m y b o w e r w i h s e e
e t p d
q d pl t d
,
To u a ff u n m i x e th e easan m ea ;
An d g o o b e i e u s ; fo r d td
fe a r I
t
M v b ro h e r m d i
’
s ur e re r s near .
S ki r n e r h vi ng nt r d G rd thus ddr ss es
a e e e , e a e hi m
Wh t y a lf are ? ou, e or asas
’
s on
O f m th
r wi ro p g? e s er v an as s ru n
Al t i it
on e b d o v s o ur a o e,
O bi k i g fl m d
’
er w hy h
c
y ?
er n a es, av e ou ro e
S K IR N E R
N or elf am I , nor a s as
’
s on ;
N or fr o m t h e w i s e r van as s p ru n g
Ye t o er
’
th e bi c k e ri n g fl am e s I r od e
A l on e to v i s i ty o ur ab o d e .
356 F R EY AN D G ERD .
E l even a ppl es h e re I ho ld ,
G d f
er , or yo u , o f p t g ld ; ur e s o
L t thi
e s fa i r g i f ty b mm o ur oso ov e
T o g ra n ty o un g F y y p i re our re c o u s l ov e .
G ER D
E l ppl t k
ev en a es a e not I
F mmro pi an as r ce of ch a s t i ty
Wh i l l i f m i
e e re a ns, no t on g ue sha ll t ll e
Th t F y d I t
a re an og e th d w ll er e .
S KI R N ER I
G er d , fo r y o u th i s w on d ro u s ri ng ,
Bu r n t on y o un
g B a ld er s pi l I b i g
’
e, r n ,
O n e a ch ni n t h n i gh t s h ll Ot h
a i gh t er e
D ro p fr o m i t , al l of e q l w ight
ua e .
G ER D Z
I t k t I th t w d
a e no i g , ,
a on rou s r n ,
Th gh i f m B ld p i l y
ou t ro a er s
’
e ou b ri n g
G ld l k t I i Gy b w
’
in er s
‘
o ac no , n o er ;
E nou
g h f m m y f t h d w or e a er s
’
o er .
S K IR N ER
ld th i b i g ht d l d w d
Be h o s r an s en er an ,
U h th d
ns d g l i tt e i g i
ea e my h d! an
—
r n n an
R f e us et m id ! l t y
no h d,
a en es our ea
B e d by th t h t b l d
s e v e re e re n c an a e .
G ER D
G er d wi ll ne er
’
b y fo r c e b e l e d
T o g ra c e a c on q u e ro r s
’
ha t e fu l
bed ;
But h i s t It ro w , t
w i h m ai n a n d m i gh t
G ym e r s h ll
a m ee ty our be ast i n figh t .
S K IR N E R 2
Beh o ld th i b i gh t d l d w d s r an S en er an ,
U h th d
ns d g l i tt i g i
ea e my h d!
an er n n an
S l i by i t
a n dg y i h ll l i
s e e o ur s re s a e,
Th t g i t l d i d m d t d i
a an o s oo e o e .
3 58 F REY ’
AN D G ER D .
O di n i s w ro h , t and m i gh ty T h or ;
E
’
en F y llre sha n ow y ou r nam e a b ho r .
Bu t e re y ’
o er our i l l -fa td e h ea d
Th e l td d
as re a c u rs e of h eav e n be s p d
re a ,
G i an t d Th
s an u rs e s fa r an d n ear,
S s on s , and hear
’
u tt u n g s ye asas,
Ho w I t tlb
fo r b i d w i h fa a an
Thi m i d th j y th f i t f m
s a e o s, e ru o an .
C ld G i m
o i th t g i
r t hight
ner s a an
Wh y oh ll h ld i ou l m f m i ght ;
s a o n re a s o
Wh l e re i p f tw i t d t
s av e s n cu s o s e ro o s
S h ll b i g f l b
a r n g f m t h g t ;
ou e v e ra e ro e oa s
N or w t d gh t
s ee er b l i th f ra u ,
n or er a re
S h ll ya d i gi
o u, h sa v r n, ev er s a re .
Ti d I w i d h m y ti h m ;
’
! s one n t e s c c ar
T h th I t
us, th gi us tf m ra ce e an or ;
A d th
n f ll h re et blw e c a ra c e r s e o ,
F y d L t d tl W
ur an us an res e ss oe .
E
’
enI w d I t ight w i d
as oun , s ra un n
T hi f t l p ll i f y
s a a ki d
s e ,
ou a re n .
G ER D
N ow l w h i l y w i b ld !
h ai ,
no a , ou a rr o r o
T k t k t hi p f y t l l d
a e, a e s cu o cr s a co ,
A d q
n ff h p m th g l i
ua ld t e ure e e n o .
Y t d m d I th t l ld bi d ’
e ee e n e er a ove co u n
T o y th m y h t i l m i d
v an a- ou os e n .
S K IR N E R Z
It u rn n ot h o m e t o bo w e r or ha ll
T i ll I h av e l
t mie a rn ne e r ra n d all ;
W he re yo u w i ll y i ld e th e n i gh t of j oy
Nj d th ll t b oy
’
T o b ra v e or s, e ga an .
G ER D
'
Ba r i s - l e i s hi g h t th t fl ,
e sea o ove ;
N ine t p d i th t k w g
n i gh s e l a se ,
n a no n ro v e
S ha ll brav e Nj d th g ll tby
or
’
e, e a an o ,
F ro m G er d t k th k i f j y
a e e ss o o .
Th n S ki
e rn e r rod hom Fr y stood forth
e e . e
h i l d hi m d
a e an a sk d w h t t i d i ngs
e a .
0
z
c
FR E Y AN D G ER D . c O 2
FR E Y :
S pe a k
p k a d t ll w i th p d !
S k i rn e r , s ea n e s ee
Tk t h h f m y t d
,
a e no t e a rn e s s ro our s ee ,
N t i y f t t i ll y h
or s r id our oo ,
ou av e sa ,
H w f my l w i th G ym m id !
’
o a re s ove er s a
S K IR N ER
Ba r i s -
l i s high
e t th t f l ,
e sea o ove ;
N ine n igh s e a t l p d i th t k w se , n a no n g ro v e
Nj d h g ll tby ’
T o b ra v e or s, t e a an o ,
W i ll G er d y i ld th k i f j y
e e ss o o .
FR E Y :
Lo n g i s one ni
gh t ,
and l on
g e r tw a in
B ut h o w fo r th re e en d ur e my pi a n ?
A mon h t of rapt u re s oon e r fli es
Th h l f ight f w i hf l i g h
an a one n o s u s s .
l bor t d G rd i th s d ; S ki
e a a e . e i ths i th t e ee rn er s e a r a
pl i n d Th rth i wh i ch th s d i w r si st
a e : e ea ,
n e ee s se n, e s
th mb r c of Fr y ; hi m ss ng r S ki
e e a e e who bri gs s e e e rn e r, n
g l
o d ~en of h rv st
ea rs d t h r i ng t ha symbol eof an e ,
e
a bund nc S h h h g i nt tur wh i ch h s t
a e . e as er a na e, a no
y t
e b n touch
ee d by t h d i v i n sp i r
e i t ; h r l i z s t e e S e ea e no
ri u c th joys of w dd d l i f S h fin lly s u rr d rs
c e e e e e . e a en e
h rs lf to Fr y d th y mbr c ch oth r wh n th
e e e , an e e a e ea e , e e
ops th h rt ; lov i th y of l i gh t ( S ki ) s nt
e ea e s e ra r n er e
of rth G rd i th m i d wh i ng g d i
ea . e srthly e a , o s e a e n ea
a ff i rs
a d do s not y t r l i z
an nythi ng nobl r th n
e e ea e a e a
h er e v ry d y c r s T h n lov c lls h ; h br st
e -
a a e . e e a er In er ea
a w k ns a w l i f ; wond rf l dr ms l i k g ntl br z s
e a ne e e u ea e e e ee e
n ss h y s
e er
p d t e h i g
e h r sph r
a re of x i st o en e o a e e e e
Engl i sh tr nsl t i on f th i s po m pp r d f w y rs
a a O e a ea e a e ea
a g i
o London n d w r publ i sh d i th
,
i s country
an as e e n
i justly cons i d r d
s of th fin st po ti c l produc
e e on e e e e a
ti ons of th i s c ntury e .
I V WO RS H I P O F F REY S E CT O N . .
T h S g s t ll us e h lr dy b n st t d th t
a a e ,
as as a ea ee a e , a
countri s e .
In T h dhj m th r w d ri ng th r i gn of Ol f
ro n e e e as u e e a
sh i p d Wh n th k i ng h v i ng ov r thrown th st tu
e . e e , a e e a e
3 62 WO RS H P I OF F REY .
h v to l v Tv r no l ss r luct ntly th n I do
a e ea e e -
aa e e a a .
A d n w gi v t m
no i gn to how wh th r you cc p t
e o e a S S e e a e
th i s o ff ri ng or t A t th t mom nt th ox b llow d
e no . a e e e e
s id d t hi s
er e good o m n d mov d w y w i th l i ght r
a e , an e a a a e
h rt A ft r w rds ( i t i r l t d i V i g gl m S g ) Gl m
ea . e a s e a e n a u
’
s a a u
i
n h i old d ys b c m
s nvolv d i d ng rous su i t for
a e a e I e n a a e
Tv r to K ti l son f Thorv ld Kr k w h om h
e -
aa e , O a o ,
e c on
f ss d h v i ng k i ll d On th i gh t b for h rod to
e e a e . e n e e e e
d c i d d h dr m d th t th r h d co gr g t d num
e e , e ea e a e e a n e a e a
b er of m t T r to m t Fr y ; h w m ny
en a ve -
aa ee e e sa a
down by th r i v r ( t i r i v r i Ic l ndi c) d th r
e e a s e n e a ,
an e e
th y nsw r d W
e a yo r d p rt d r l ti v s
e e : d e are u e a e e a e , an
h v com
a e to pr y Fr y t h t you m y t b dri v n
e a e a a no e e
Th k l th T ll g v to h i m
or e Gl m wok
e d from
a a e . u a e, an
Fr y e .
w i th Od i n d T h r w sp c i lly worshi p d ; d by
an o , as e e a e an
Sw d n g v h i m s lf out Fr y i t i tt st d th t th
e e a e e as e , s a e e a e
a pp r i h u m n f rm
ea n a o .
Th hors i t pp rs w r g rd d
e e, f vori t a ea , as e a e as a a e
a n i m l of Fr y At hi t mpl i T h dhj m i t i s i d
a e . s e e n ron e s a
th r w r hors s b longi ng to hi m It i r l t d of th
e e e e e e . s e a e e
WO RS H P I O F FR E Y . 3 63
an d b stow d upon hi m
e q l sh r i ll h i b st
e an e ua a e n a s e
p r Col f F i r f
a e -
wh i ch h lov d so h ighly
ax , a -
ax ,
*
e e
c ll d Fr y f wh i ch h m d so much of th t h w
a e e -
ax , e a e a e as
s i d to b l i v i i t i
a e d i v i n i ty
e e n as n a .
Fr y s bo r G lli b t h b n r f rr d to i con
e
’
a ,
u n urs e, as ee e e e n
th e ton m nt bo r on J l
a e ed i of th pros
-
a u -
ev e , an n on e e e
va r d w find t h t th
s on ton m nt bo r i m nti on d
e a e a e e - a s e e
as b i ng l d out on J l
e i e ord r th t th y m i ght u -
eve, n e a e
l y h nds upon i t
a a d m k sol mn vows an a e e .
A h i ghly v lu d wood n st tu or i m g of Fr y w a e e a e a e e as
T ygg
r h w d i p i c s i th pr s nc of th
v e ss on e e n e e n e e e e e
on e of th ch i fs who fo gh t g i nst H r ld F i h i
e e u a a a a a r a r,
h d
a w i ght upon wh i ch th g d Fr y w sculptur d
a e e o e as e
in i lv r
S Th i s tr s r wh i ch h h ld i gr t v n r
e . e a u e, e e n ea e e a
an d h pr s nt d i t to hi fri nd th c hi ft i n I g m
e e e e d s e , e e a n e un
an d h ld i t i e v ry h i gh st m Th i s l st m nti on d
n e e ee . a -
e e
c s no doubt w i th th gold br ct t s wh i ch
a e, , found e a ea e are
i
n th gr v h ows
e d i th
a r th h v i ng upon th m
e- an n e ea ,
a e
t h i m g s of m
e a d n i m ls
e d wh i ch furn i sh d
en an a a , an ar e e
w i th cl sp for f st n i ng to n ckl c
a a a e a e a e .
F ax m e a n s h a i r .
3 64 ER E Y J A .
V I F Y JAI S E CT O N . RE .
Th e godd ss of lov
i Fr yj lso c ll d V n d i s or
e e s e a, a a e a a
V an ab id S h i th d g ht r of Nj ord
r e . d th s i st r
e s e au e an e e
o f Fr y S h r nks n xt to Fr i gg
e . S h i v ry fond
e a e . e s e
( c mp
o r Nors f u a e d G rm n f ) H e bod ir an e a r au . er a e n
h v n i c ll d Folkv ng wh r h di spos s of th
ea e s a e a , e e s e e e
h ll s ts To w h t v r fi l d of b ttl h r i d s h
a -
ea . a e e e a e s e e s e
a ss rts h r i ght to
e h lf th sl i n th oth r h lf
er on e a e a , e e a
n rs l y
e
’
a
°
F lk g i ll d o van
’
t s ca e
Wh F yj h i g ht ere re a as r
T di p f h h ll t o s os e o t e a -
sea s .
E ydy f h li ver a o t e s a n
Sh h h h lf e c ooses t e a
A d l h lf O di n e ave s a to n .
H m ns i on S ym
er (
a h v i g m ny or l,rg e ssr n er a n a a e
sea ts ) i l rg d m gn i fic nt ; t h nc
,
s a e h r i d s out
an a e e e s e e
i
n a dr wn by two c ts S h l nds f vor bl
c ar a a . e e a a a e ear
to th s wh for h ss i st nc
o e o S h poss ss s
s ue er a a e . e e e a
n ckl c c ll d Br i s i ng m n
e a e a B i i g
e S h m rri d a e , or r s n . e a e
a p rson c ll d Od r d t h i r d gh t r n m d H
e a e e , an e au e ,
a e n os,
pr c i ous i c ll d by h n m h i ( th t m ns
e s a e er a e n os s r a ea ,
H nos d G m th
an l tt r n m m n i ng pr c i o s
er se e, e a e a e ea e u .
B t Od r l ft h i
u w i f i ord r to tr v l i nto v ry
e e s e n e a e e
w ps d h t rs
ee , an drops of p r gold h n c h
er ea ar e u e ; e e s e
i
s a l so c ll d th f i r w p i ng godd ss ( i t g d tf g
a e e g )iS a -
ee e r a ra o .
I n po try gold i c ll d Fr yj s t rs th r i n of
e , s a e e a
’
ea ,
e a
3 66 F R EY J A .
li s w r s i d to b d sc nd d from th gods d th
e e e a e e e e e an e
of H i md l d hi gi nt moth rs th n of Lok d
e a an s a e , e e an
of th monst rs d sc nd d from hi m wh i ch sh ll pl y
e e e e e , a a
wh n th c s b tw n hi m d A g ty sh ould b
e e a e e ee an n an r e
d c i d d by proofs of th i s ki nd Hy dl r fus s to do
e e . n a e e
Fr yj i xc it d to wr th d th r t ns to k i n d l
e a s e e a an ea e e a
a bl to sc p i f h di d not comply w i th h r qu st
e e a e, s e er e e .
Wh n th thr t b gi ns to b c rri d o t ( t th br k
e e ea e e a e u a e ea
W should l i k to g i v th l y i full
e i t i found e e e a n , as s
i
n th Eld r E d d e but h vi ng quot d s v r l stroph s
e a, a e e e a e
om i t i t W dv i s our r d rs how v r by ll m ns
. e a e ea e ,
e e , a ea
to r d th E L ea E A Th r i mor profounde D ER DD . e e s e
th ught i i t th n i
o y oth r hnm n work t v n a n an e u a , no e e
S h k sp r xc pt d Wh t p i ty th t i t i so li ttl
a e ea e e e e . a a a s e
known !
F R E YJ A . 367
Wom n c m ft r d th to Fr yj Wh n Egi l
e a e a e ea e a . e
S k ll g im
a h d lost hi young son
a r s on d w d sp i r
a s , an as e a
i g unto d th
n th i s ccount hi d gh t r Th g d
ea 0 11 a , s au e or er ,
wh w o m rri d to Ol f i L
as ad l com s to consol
e a n ax - a a - a ,
e e
hi m ; d wh n h h rs th t h w i ll n i th r
an e t nor s e ea a e e e ea
d r i nk th n h ,
lso s ys th t h h
e s t d w i ll not
e a a a s e as no an
ea t or dr i nk b for h com s to Fr yj W i th h e e s e e e a . er
h lls
a .
Fr yj i th godd ss of lov b tw n m
e a s d wom n
e e e e ee an a n a .
d w find lso th t
, an ea e, an e a a
b urn i ng lov i th h rt wh i ch br ks t i w i ld
e n e ea ea ou n
wh r th re e s ts nough for ll N
e e ar e sc p s h ea e a . O on e e a e er
an d to wi th h rt of th m i d n n e ea e a e .
w r n m d ft r Fr yj s h i r d y d w d v n
e e a e a e e a
’
a an e e- e , an e e
a n i m t bj cts wh i ch l i k th flow rs w r r m rk b l
a e O e , , e e e ,
e e e a a e
Th r i s m i mythologi c l S g c ll d O
e e s a e dd -
a a a a e r var o
’
s
S g a O a . dd s i gn i fi s A rrow odd ;
r var o d th i s s m e -
an as a e
e xplo i ts i t h b n s gg st d th t h m y b Fr yj s
, as ee u e e a e a e e a
’
husb nd whos m th r d r r m mb rs w Od r th
a , e na e e ea e e e e as e e
st m of wh i ch i d d h nc w h v i th North lso
e s 0 , an e e e a e n e a
w i th hi rrows ! s a
3 68 A BR E I F RE VI EW .
m nt T h n m of h husb nd Od r m ns s ns
e . e a e er a , e , ea e e,
and V h r tofor m nt i on d w r r g rd d m ss n
a r, e e e e e , e e e a e as e e
g rs d tt nd nts of Fr yj Fri d y ( di V i ) i
e an a e a e a . a es en er s s
n m d ft r h
a e ( S p g
a e er . ee a e
TI O N V II A B R I E F REV I EW
S EC . .
Th liv s d
e xplo i ts of th prop i t i ous di vi n i ti s
e . an e e e
a nc stors W h v t ri d
e . Socr t s d i d w i th hi
e a e e , as a e s
h v i nfl nc d h um n tho ght d c ti on L g g
a e ue e a u an a . an ua e
i i
s i t or i g i n noth i ng but i mpr ss i ons from n t r
n s e a u e,
wh i ch h vi ng b n r volv d for t i m i th h um n
a ee e e a e n e a
an d f l i ng c ll d forth by th c nt mpl t i on of th
ee a e e o e a e
mythology .
3 70 A BR E I F RE VI EW .
an d th i mp n tr bl for st x i st only to r m i d us of
e e e a e e e e n
th i ncorrupt i bl
e v i t l forc of n tur s f g i nst l l
e a e a e, a e a a a
of th rth N w l t us g i n k Is th r noth i ng
e ea . o e a a as : e e
t i n g rms th t t
a e d v lop i nto fr gr nt l v s
a ar c an e e a a ea e ,
o ur Gothi c i nh ri t nc d s rv pl c w i th t h h nd
e a e e e e a a e e a
m i ds of l i t r tur ?
a W i ll note a po ts p bl i c sp k
e o ur e ,
u ea
i
s on a ll y i nto th m ythology of th Goth i c r c ? It i
e e a e s
b d pr ct i c to borro w wh n w
a a e g t long w i t h o u t e e c an e a
b tt r h r
e e d th t ie e , antr l rg no gh d fr i tf l a s a ee a e e u an u u
w h ol r c of futur b rds
e a e d po ts d rti sts w i th e a an e an a a
pr ci ous d n i m ti ng li x i r Our n xt g n r ti on
e an a a e . e e e a
wi ll compr h nd th i s e e .
C H A P TE R VII .
HIS OFFSPRING .
S TI O N I LO K EC . E .
E h v now m d cqu i nt nc w i th th l i v s
a e a e an a a a e e e
d xplo i ts of th good
an d prop i t i ous d i v i n i
e e an
t i s w i th th s s d v ns But w h t of th vi l ?
e ,
e a a an a . a e e
M n y ph i losoph r h puzzl d hi br i n w i th th i s v x d
a a e as e s a e e
qu sti on d th w i s st m i nds
e ,
an st i ll ng g d i d p
e e a re e a e n ee
m d i t ti ons i r g rd to i t It i
e a n d w i ll r m i n
e a . s an e a an
Th r i th
e e Nors mythology two i nd i vi du ls
ar e n e e a
by th n m of Lok Th e a e —
i Utg d Lok h i d ous e . e on e s ar e, e
in hi whol b i ng d hi ch r ct r w sk tch d i
s e e , an s a a e as e e n
so m T h oth r i A
en e ss . Lok f whom th r lso
e e s sa - e, O e e a
( 3 7 1)
3 72 LO KE .
v r i ous m n i f st ti ons ; b t h m k s h i pp r nc
a a e a u as e a e s a ea a e
t h world
e W find hi m flo wi ng i th v i ns of th
. e n e e e
i th corr pti ng l m nt i
s e i
u fi d w t r In th e e e n a r, re a n a e . e
w r cogn i z hi m
e e p l d th T h s l i k Odi n Lok
e as a e ea . u ,
e ,
e
p rv d s ll n tur A d i no di vi n i ty i i t mor cl
e a e a a e . n n s e e ar
an d t h r found i t mor l or th i c l r fl ct i on
e e Lok s a e a e e . e
ic e, t Lok i i nd d i hi d v lopm nt
e c . e of th
s ee n s e e e on e e
conn ct d w i th Od i n th n h b c m n i t d w i th th i
e e ,
e e e a e u e e a r,
th s ch ng s h k ps grow i ng w rs
e e a e d wors e ee o e an e .
in th b gi n i ng of t i m had th i r blood m i x d
e e n Thu e e e . s
th Eld r Edd
e e a :
K LO E
D th m i d O di o ou n ,
n,
Th t w i tim m i g a e n
’
e s o rn n
M i d b l d t g th ! xe oo o e er
Th th p t d d en ou re en e st
T h t th w ld t k d i k a ou n ev e r ou s as a r n
U l it w ff d t b th f n ess as o e re o o o us .
S m n ss of blood symbol i z s s m n ss of m i nd d
a e e e a e e , an
Lok took p rt i th cr ti on of m ; h g v th
e a n e ea an e a e e
h t d d unst dy i H i son of th gi nt Fa
ea e an ea a r . e s e a r
b ut th t i th
a e, who stri k s th sh i ps th w i nd
a s, e on e e e , e .
Hi moth r i L u f y or N l th form r m n i ng l f
s e s a e , a , e e ea ea
i sl d th l tt r n dl
e , an O k tr s produc l v s
e a d e ee e . a ee e ea e an
p i n s produc n dl s ; both L f y d N l
e e th r ee e au e an a ar e e e
d stroy r r gi ng fl m ) d H lbli d th l tt r b i ng
e e ,
a a e , an e n e, e a e e
In th pr vi ous ch pt rs i t h fr qu ntly b n s n
e e a e as e e ee ee
m k i ng
a of hi str ngth u sed cunn i ng ; but i t h s e an as
th n xtri c t d th m g i n by hi tifi
e e a e By Lok s e a a s ar ces . e
’
compl ti ng hi t sk by th b i rth of Sl i pn r Wh n th
e s a e e e . e e
e v n th h ndl of Thor s m ll t Mj l
e e a b com s too
e
’
a e , o n e r, e e
world Lok gi v s T hj
. opportun i t y to rob Idun
e e as s e an ,
d th H h ng rs t G i d
ea . e d c s s T h or to
u e a e rr o
’
s, an au e
T h or s h mm r d ccomp n i s hi m m i d s rv nt t
’
a e , an a a e as a - e a o
g et i t b ck H st ls Fra yj s Br i s i.ng m n d qu r
e ea e a
’
a e , an a
LO KE . 3 75
F nri s wolf f th r of th M i dg rd s rp nt f th r of H l
e -
, a e e a -
e e , a e e ,
w i f ) S i f s h i r d stroy r dv i s r of B ld r s b n t
e ,
’
a e e , a e a e
’
a e, e c .
Odi n H n r d Lok ,
oft n tog th r It i
oe e an e a re e e e . s re
to forc ( c sc d ) wh r th r t
a e ott r n r th
a a e e e e e sa an e ea e
h lf sl p i ng t i ng i t T h n Lok pi ck d p ston
a ee ea . e e e u a e
an d thr w i t t th tt r str ck i t i th h d d th n
e a e o e ,
u n e ea an e
bo st d of hi d d f h h d ki ll d or c pt r d both
a e s ee ,
or e a e a u e
th ott r
e d s lmon w i th
e anst n Th y th n took a on e o e . e e
th s lmon
e ad ott r w i th t h m d c m to
an g rd e e an a e a a
( f rm
a
) wh r t h
,
y nt r d t h ho s
e e T h bond e e e e e u e e e,
*
who l i v d th r h i gh t H i dm r
e bl f llow w ll
e e, re a ,
an a e e e
i ngs but ,
dd d th t th y w r suppl i d w i th prov i s
a e a e e e e
i ns ; w h r upon t h y s h ow d w h t th y h d c ught
o e e e e a e a a .
But wh n H i dm r w th ott r h c ll d to hi m h i
e re a sa e e e a e s
b i nd th m d th n i nform th m th t t h ott r w
e , an e e a e e as
liv s e l rg
,
Hr i dm r hi ms lf wo ld d t rm i n i t ;
as a e as e a e u e e e
th y m d tr ty ccord i ngly co fi m i ng i t w i th o th s
e a e a ea a ,
n r a .
Wh n th ott r th n h d b n fl y d Hr i dm r took
e e e e a ee a e , e a
th e sk i n d d m n d d th t th y sh o ld fill i t w i th
an e a e a e u
t P e as an , fa r m e r .
376 LO K E .
Th s w r th t rms of gr m nt Th n Odi n s nt
e e e e e e a ee e . e e
ne t d c ugh t h i m
an d d m nd d of hi m
a ,
an e a e , as a r an
h d w lt
e A d wh n th y c m i nto th rock th dw r f
e . n e e a e e e a
to gi v i t up T h d w rf pr y d Lok by ll m ns to
e . e a a e e a ea
l t hi m k p i t ; for w h n h k pt t hi s r i ng h s i d
e ee e e e ,
e a ,
it . But Lok s i d th t h s h o ld t k p so m ch e a a e u no ee u as
T h n s i d th dw rf th t th t ri g sh o ld b th
e a e a ,
a a n u e e
wh n th l tt r w th ri ng h tho gh t i t w pr tty ;
e e a e sa e e u as e
h th r for
e t k i ng i t g v Hr i dm r th r st of th
e e e, a , a e e a e e e
m ar Wh t h r th
s ee b g w p rf ctly cov r d ; but
e e e a as e e e e
Hr i dm r x m i n d d look d c r f lly i v ry pl c
e a e a e , an e a e u n e e a e,
Odi n wo ld h v to cov r or th gr m nt wo ld b
u a e e , e a ee e u e
h i r wi th i t d s i d th t th y w h d p i d th ott r
a , an a a e no a a e e
dug l rg gr v
a a d w nt down i nto i t
e a Wh n F fn r
e an e . e a e
fl w ov r S i g d h d d F fn r p ss d ov r th ’
e e ur s ea ,
an as a e a e e e
gr v S i g rd p i rc d hi m wi th hi sword to th h rt
a e u e e s e ea .
h d d t i l S i gurd spr ng t of th gr v wh n
ea an a . a ou e a e e
th y e w sach oth r T h
ea c nv rs t i on t k s pl c e . en a o e a a e a e
b tw n th m i wh i ch F fn r h ps c rs s upon S i g rd
e ee e ,
n a e ea u e u
unti l th f rm r xp i r s B gi h d gon w y wh i le
e o e e e . e n a e a a
Si gurd k i ll d F fn r b t c m b ck wh i l S i gurd w
e a e ,
u a e a e as
Wi p i ng t h blood ff th sw rd
e o e o .
R E G IN 2
Ha i l to th ee n ow , S i g ur d!
N ow th ou ha s t vic or t y w on
An d Ff a ner l
s ain .
Am o n g a ll m en who t d re a th e ear th
Mos t fe a r l ess
Ip l ro c ai m th ee to b e born .
S IG U R D 2
Un c e r t ai n i t i s to k now ,
When we al l c om e t o t
g e h e r,
S on s o f v i c ori ou st g o d s,
Who w a s bo rn m o s t fe a r l ess ;
Man y a m a n i s b ra v e
W ho s t i ll d oes not th t ru s th e b ld
a e
I t n o a no th er m an
’
s b t re a s .
R E G IN
G l d t th
a w S ig
ar d ou no ,
ur ,
G l d f thy
a i t y o v c or ,
A ths w ip t G m
ou th g es ra on e ras s .
Th h t m y
ou as
B thro w dd er oun e ,
L t m y lf h
e m h th
se ave so e s a re e re i n .
S I G UR D
It w th w h as ou o c a us e d
T h t I h ld i d
a s ou r e
LO KE . 3 79
t ty
Hi h e r o v e r f ro s m oun ti ; a ns
lt l
Hi s w e a h a n d i fe
W ld t h p tt d
ou k ti ll p
e s o e sna e s ossess,
H d t th
a s t i t d m t fi gh t
ou no ex c e e o .
Th n w nt B gi to F fn r d cut th h rt out
e e e n a e an e ea
of hi m w i th th sword c ll d R i d l
e d ft rw rd a e e , an a e a s
S it d w w S ig
o d!n no , ur
I w i ll g t l p o o s ee :
H ld F f
o h t by t h fi
a ner s
’
ear e re .
S huc p t a re as
W i ll I p t k f ar a e o
A ft th i d i k f b l d
er s r n o oo .
S I G UR D :
Th di d t b t thy l f
ou s a se n se
Wh I i F f en bl d n a ner s
’
oo
M y h p bl d s ti d
ar a e s a ne .
I t m y t g th
se s ren
Ag i t t h p w
a ns f th d e o er o e ra
g on
Wh i l t h d i d t l i i th
e ou s e n e hea h t .
B E G IN
Lo n g w o u ld t th s ou
Ha v e l e t t h e o ld
T ll li i th h th
ro e n e ea ,
H d t th
a t
s d ou no use
Th w d whi h I m d
e s or c a e,
Th y h p d bl d
s ar en e a e .
S IG UR D
Co u r a g e i s b e tt er
Th an s w or d t g th
-
s ren
Whe re an g y m
r m t fi g ht ; en
.
us
Fo r t h e b ra v e m a n
I lw y
a wi a s see n
V i t y w i th d ll bl d
c or a u a e .
It i b tt f th b
s e er or e rav e m an
T h f th w d
an or e co ar
T j i
o i th b ttl
o n n e a e
It i b tt f th g l d
,
s e er or e a
3 80 LO KE .
Th an fo r t h e s o rro w i n g
t In all ci rcum s a n ce s .
f lt of i t wi th hi fing rs to wh th r i t w w ll don
e s e see e e as e e .
H burn d h i ms lf
e e d put h i fing r i nto hi mouth but
e , an s e s ,
th bush s
e d s v n b i rds s g
e ,
an estroph ch t lk i ng
e an a e ea , a
N t i l t o so v o en
W i ll f t b t h t R g i a e e, a e n
S h ll m y d th a a n n o un c e ea
F h ll b t h or s o on s a o
B th g ro e rs o
He n c e to He l .
An d h e cut
h d ff R gi n t ft rw rds F fn r s
th e ea o e ,
a e a e a a e
’
h rt d dr nk both hi
ea , an d B g i n s blood
a Th n s an e
’
. e
S i gurd h rd th b i rds s i ng
ea e
S i g d ! g th ur a er
G ld i g o en r n s ;
It i yl s not ro a
T b m th d by f o e s o e re e ar .
I k w m id no a a
F i th l l a re r an a
E d w d w i t h g ld n o e o ,
If t h ld t b t g h ou co u s u et er .
T o G j uk e l i e
G reen p th
a s,
F t o r un e be c k ons
T h e w an d e r e rs fo r w a r d;
Th e re a ki g
fa m o u s n
Ha s f t d d ght
o s e re a au e r,
He r th S i g d m t
ou, ur ,
us win .
LO K E s
’
CH LD R E N I .
c h r ct r to b s ti sfi d
a a e e a e an d pl s d wi th
ea e t he curs e
a tt ch d to th ri ng
a e e .
*
I II LO K E S CH I LD R EN THE F EN R I S WO LF
S E CT O N .
’
.
-
.
an d broth r of hi m w Al ( O l ) or V l
a e as e e a e .
A g b d w
n er gi nt ss of J tu h i m d h
o e as a m a e o n e , an er na e
or F nri s wolf th M i dg rd s rp nt c ll d J m u g d
e -
, e a -
e e a e or n an e r,
h vi ng h d r cours to di v i n ti on b c m w r of ll
a a e e a , e a e a a e a
th e ev i ls th y would h v to s ff r from th m ; th t th y
e a e u e e a e
th r for d m d i t dv i s bl to s nd th g ds to bri ng
e e e ee e a a e e e o
th m to hi m W h n th y c m h th r w th s rp nt
e . e e a e, e e e e e
i nto t h t d p oc n by wh i ch t h
a ee rth i nc i rcl d But
ea e ea s e e .
th mons t r h
e grown to suc h
e normous si z th t
as an e e, a
strongly b rr d g t s H h ll i c ll d El i d ( pl c
-
a e a e . er a s a e v n er a e
of storm ) ; hung r i h t bl ; st rv ti on h kn i f e s er a e a a , er e
'
d l y h m s rv nt ; slown ss h m i d s rv nt ;
e a , er an - e a e , er a -
e a
To wi d th
a n y on e t p
wh o th ld
sh e s to re a i s g re a e i c of th e N or we w ou
t lt
,
mm
re c o d V en th e i M
'
u
els un g a S W ll m aga ra n s a e d b y Ei r k r ag n s s on an d i ia
M o rri s L d . pon on , 1 87 2 . S ee . 14 .
TH E F EN R S I -
WO L F . 83
count n nc e a e .
N v rth l ss wh n th gods p rc i v d th t h v ry d y
e e e e ,
e e e e e a e e e a
th m t h t h wo ld
e a d y b com f t l to th m th y
e u on e a e e a a e , e
d t rm i n d to m k
e e e v ry s trong i ron ch i n for hi m a e a e a ,
wh i ch th y c ll d L di ng T k i ng th i s f tt r to th
e a e e . a e e e
re r, p rc i i ng th t th nt rpri s wo ld not b v ry
e e v a e e e e u e e
d i ffic l t for hi m l t th m do wh t th y pl s d p rm i tt d
u ,
e e a e ea e , e e
h i ng s n th i s m d noth r c h i n twi c
av ee strong
, a e a e a , e as
as t h form r
e d t h i s t h y c ll d Drom
e , Th y p
an e a e e . e re
v i l d on th wolf to p t i t on ss ri ng hi m th t by
a e e u , a u a ,
br ki g th i s h wo ld gi v
ea n i ncont st i bl proof of
, e u e an e e
ea sy to br k th i s f tt r but find i ng t th s m t i m
ea e e , a e a e e
ch i n d Wh n th gods told hi m th t th y h d fi i sh d
a e . e e a e a n e
th i r t sk F
e a shook h i ms lf v i ol ntly str tch d hi
, e n re r e e , e e s
wh i ch fl w i p i c s ll round hi m H thus fr d
e n e e a a . e ee
h i ms lf from Drom
e From t h t t i m w h v th e . a e e a e e
er uf l fforts e .
A ft r th i s th gods d sp i r d of v r b i ng bl to
e e e a e e e e a e
b i nd th wolf ; w h r for Od i n s nt S ki
e th m e e e e r n e r, e es
s ng r of Fr y down to th bod of th d rk lv s
e e e , e a e e a e e
( S t lf
v ar a —
h i m ) to ng g c rt
e i n dw rfs to, m k t h e a e e a a a e e
ch i n c ll d G l i p
a a It w m d e t of i eth i ngs n er . as a e ou s x ,
n m ly th no i s m d by th footst p of
a e ,
e t th e a e e e a ca , e
si n ws of th b r th br th of th fi h d th
e e ea ,
e ea e s , an e
v i nc yo rs lf th t I h v t b n t ll i ng you l i s
‘
e u e a a e no ee e e .
th t t m k no noi s wh n th y run d th t th r
a ea s a e e e e , an a e e
th r m y b som th i gs th t you
e e a e not bl to e n a are a e
furn i sh proof of .
sh ll pr s ntly
a v ry firm d stro g W h n th i s
e e s ee, e an n . e
th i r th nks to S ki
e for th troubl h h d gi v n
a rn e r e e e a e
h i ms lf d for h vi ng don hi rr nd so w ll d t k
e an a e s e a e , an a
i g th wolf w i th t h m th y proc d d to
n e l k c ll d e e ee e a a e a e
Am t to holm ( rocky i sl nd ) wh i ch i c ll d
s v ar n e r , a a s a e
pr ss d th i r w i sh th t h would try to br k i t t th
e e e a e ea , a e
i t to b T h y took i t th ms l s
e . ft r noth r i
e e e ve one a e a e n
38 6 T HE F EN R S I -
W O LF .
c ll d T h i t wh i ch th y s nk sti ll d p r T h wolf
a e v e, e a ee e . e
an d p n i ng hi tr m ndous j ws d turn i n g i v ry
, O e s e e a , an n e e
an d th po i nt i th roof of th
e mouth ; d thi s i sn e e an
c ll d hi p l t sp r
a e s H howls horri bly
a a e- a e ,
p c st ds th t th y would not st i n th m w i th th
ea e - ea a e a e e
th t h must
a ed y b com th b n of Od i n on e a e e e a e .
Th F nr i s wolf i th
e rthly fi ch i d by m
e -
s e ea re a ne an ,
o o se, as as ee er
s i st r c i ty Boston ;
e d vouri ng wolf i t tt cks d as a e a a an
l i cks up th dw ll i ngs of m it i s id i
e th l y e en , as s a n e a
of H kon aa
F f lly f e ar u ar e s
Th F i w lf e enr s- o
O h fi ld f m ver t e e s o en
Wh h i l d en e s oo s e .
Onc i t sh ll w i th i t upp r j w r ch i ng to th
e a , s e a ea e
h v ns d w i th th low r j w on th rth dv nc
ea e an e e a e ea , a a e
wi t h t rror d d struct i on
e d d stroy th fi
an d e ,
an e e re an
fl m of h v n Od i n ( th sun ) A t pr s nt i t i f t
a e ea e , e . e e s e
THE I
M D G A R D -S E RP E N T H EL . 387
so th t th fi i surround d by th i gs wh i ch pr v nt
a e re s e n e e
i t spr d i ng
s It i m n g d d controll d by m
ea . s a a e an e en
for th i r dv nt g e d i t i so us ful th t no
a a wo ld a e, a n s e a on e u
th i nk of nt i r ly d stroy i ng i t (k i ll i ng i t)
e e e .
S EC TI O N III . J O R M U N D G A N D E R, O R T HE I
M DG A RD
T S ER P EN .
Th Mi dg rd or world s rp nt w h v lr dy b
e a -
e e e a e a ea e
h i m th w i ld tumultu us
e T h or cont nd d w i th o s ea . e e
hi m i th form of
n t Th e North bounds i n a ca . e a
stori s bout th e s rp nt wh i ch
a oth i g but e se a - e e , ar e n n
c st hi m i nto th
a wh r h sh ll r m i n unti l h e s e a, e e e a e a e
i conqu r d by Thor i
s R gn rok
e e n a a .
TI O N I V H EL S EC . .
T h godd ss or g i nt ss (i t i d i fficult to d c i d wh t
e e , a e s e e a
to c ll h ) H l i s p i nt d w i th v i v i d colors S h rul s
a er , e , a e . e e
h i m T h w y th i th r H l w y i long H rmod tr v
e . e a e ,
e -
a , s . e a
l d it i
e e in d ys d n i n n i ghts Its cours i s
n n e a an e . e
rou d d by f c or i nclosur w i th
n e a or mor l rge
en e e on e e a
th s str ms i c ll d Sl i d wh i ch ri s s i th s t d
e e ea s a e , e n e ea an
h l li )
e Wi th blood st i n d br s t d loud howl i ng
r .
-
a e ea an
88 H EL .
th i s dog c m from H l to m t Od i wh n th l tt
a e e ee n, e e a er
rod down to w k th
e l who l y buri d i h a e e v a a, a e n er
gr v mound st of th H l g t
a e- ead to i nq i r bout e e -
a e, an u e a
t h f t of B ld r
e a e Horri bl i th com i ng of H l for
a e . e s e e ,
s h b i nds th dy i ng m
e w i th strong ch i ns th t c nnot
e an a a a
b brok n
e A ngu i sh gn ws h i h rt
e . d v ry v n i ng a s ea , an e e e e
H l s m i ds com
e
’
d i nv i t hi m
a Th s m i ds
e lsan e . e e a are a o
i nv i t hi m who i dy i ng to th i r b nch s
e A d to t h
s e e e . n e
of fog ; h s s th sun th g nu i n st r of d y si nk
e ee e , e e e a a ,
an d d i s pp r w hi l h a on th oth r h nd h rs th
ea , e e, e e a , ea e
g t of H l h rshly gr t on i t h i ng s op n i g t
a e e a a e s e , e n o
r c i v hi m H l c i v s ll th t di of s i ckn ss or old
e e e . e re e e a a e e
a g e But
. i t ls s ms th t oth rsaboth good
o d v i
eel a e , an e ,
h d b n sl i n by Hod r
a ee A d S i gurd who w r m m
a e . n , e e e
b er sl w F fn r w ft rw rds ss ssi n t d by G nn r
e a e ,
as a e a a a a e u a
an d w nt to H l ; e d th i th r w nt lso Brynh i ld i
e an e e a ,
n
h er b uti ful ea ft r h h d b n b rn d on hc a r, a e s e a ee u e er
f n r l p i l H l s comp ny i l rg but h h dw ll
u e a e . e
’
a s a e, s e as e
co rs i t i ll sh dows but i t h th pp r nc of
u e s a a , as e a ea a e
r l i ty
ea .
For B ld a e r,
Th d td t e e cora e sea s
W t w w i th i g ere s re n r n s ;
Th l dly h e or co u c
W d i t i h g ld as ra an w t o ,
A d h p m d n t e ur e ea
W b w d f hi m as re e or .
But th r s ms to h v b n pl c e e ee t si d a e ee a a e se a e
it i s i d th t th vi l w nt to H l d th nc
s a a e e e e , an e e
3 90 TH E N O R S EM E N
’
S I D EA or D EAT H .
broom d th r , an e e al l p ri sh d
e e , an d th e p ri sh s w r
a e e e
s w p t cl
e n ea .
S E CT O N I v . TH E H O RS E M E N
’
S I D EA or D EA TH .
*
Th y b l i v d i st t of r tri bu ti on b y nd th gr v
e e e e n a a e e e o e a e .
Th d i ssol t i n of th bo d y w typ i fi d by B ld r s
e u o e as e a e
’
d thea d l ik
,
th
an l tt r i t w r s lt of Lok s
e e a e as a e u e
’
m l i gn i ty just
a th d v i l broug h t d th upon A d m
, as e e ea a
an d E d through t h m upon l l m nk i nd
v e, an e a a .
But wh i l w find th b l i f i th i mp ri sh bl n s
e e e e e n e e a e e s
of th soul firmly st bl i sh d th i d s r g rd i ng th
e e a e , e ea e a e
st t of x i st nc ft r d th w r som wh t u ns ttl d
a e e e e a e ea e e e a e e .
f th rs nt rt i n d f d th H l s g t i op n
a e e e a e o ea . e
’
a e s e , or
j r s i d th old Goth s wh n t h sh d s of d th w nt
a a , a e , e e a e ea e
as w ll th m w i th ho ry locks d tr mbl i ng g i t
e as e an a an e a .
T h f tur st t w e r g rd d
u conti nu ti on of
e a e as e a e as a a
pr v l nt mo g th Nors m n of supplyi ng th d d
e a e a n e e e e ea
ti s f l i f A co i n w p t und r th d d m n s tong
e o e . as u e e ea a
’
u e,
th t h m i ght b bl to d fr y h i first xp ns s wi th
a e e a e e a s e e e
i t on h i w y to h i fin l bod s Of cours t h d d
a s a a e . e e ea
w nt i th r to Od i n or to H ] but th r l ti on b tw n
e e e e , e e a e ee
V lh l
a d H l h i m pr s nt d d i fficult i s wh i c h th
a an e e e e e e e
m
For m pl t da th
o re j t co d d e e i s cus s i o n of is s ub e c th e rea er is r e f e rr e
to K e y s e r s R eli g i on
f
’
m t ltd l o the N or th en ra n s a e b y B arc ay P en n o c k N ew
k
.
Yo r , 1 854 .
T H E N O R S E M EN
’
S I D EA or D EA H T . 391
th t th y who
a sl i n i b ttl go to Od i n i V lh l
e are a n a e n a a ,
i H lh i m
n But ccord i ng to th i s i t would b th k i nd
e e . a e e
gl d bod s of h v wh i l ll wh d i of si ckn ss
a a e ea en , e a o e e
would h v to w nd r w y to th d r k world of th
a e a e a a e a e
abyss d th r
,
w r p opl i whos y s noth i ng
an e e e e e e n e e e
mythology t k n wh l pr s nts di ff r nt v i w
, a e as a o e, e e a e e e ,
b n st t d th t br v ry w
ee a e c rdi n l v i rtu mong
, a a e as a a a e a
th t th sp i ri t or soul of m w
a e g i ft of Odi n wh i l an as a , e
H v n d th body to th m t ri l world to th D p
ea e , an e e a e a , e ee .
w i th th gross r m t ri l l i f wh i ch w conc v d to
e e a e a e, as ei e
b i ns p r bl from i t w nt to th
e e a a bod s of H l to b
e , e e a e e e
w asd i v i d d b tw n Od i n d H l Od i n whos ch i f
e e ee an e .
,
e e
ch r ct ri sti c w g d f w s ms to h v cl i m d hi
a a e as o o ar, ee a e a e s
w nt to H l
e B ld r i not fighti ng god h only e . a e s a ,
e
3 92 T H E N O RS EM E N S
’
ID EA or D EA TH .
an d d th fin lly st ls upon hi m
ea a Odi n s ms not t ea . ee o
h v m c h n d of hi l i k T hus d th by rms c m
a e u ee s e . ea a a e
e e e a a o , e ea e
a
’
a
i g upon th m
n H who f ll by rms w e . c ll d by e e a as a e
Odi n to h i ms lf b for H l l i d cl i m to h sh r of
e , e e e a a er a e
w as w i t d i V lh l th t h i th r nks of th
a a e n a a ,
a e, n e a e
i h j
e n m i ght ssi st d sust i n th gods i th i r l st
e r e s, a an a e n e a
w find i
e th nc i nt song of pr i s to th f ll n k i ng
n e a e a e e a e
W hy t h h i m t h f th sna c en, a e r,
F m f t d gl y ? ro or un e a n or
Why l hi m th not e av e ra er
T fill p hi t y o u s s or
O i t y d? ’
n v c or s roa
O D IN
Be cau s e no m an k now s
W he n gra y wo f l *
so g or y
Hi s g r i s ly m aw sho w s
In A s g a r d s
’
a bo d e ;
T h e r e fo r e O di n ca ll s
An d Eri k fa i n f a ll s
ll w h i l i g l d T o fo o s e e or
A d fight f hi g d n or s o .
By th i s Od i n m ns to y w do not know wh n ea sa , e e
th F nr i s wolf m y com
e e -
d th r for w m y n d a e, an e e e e a ee
Er i k s ssi st nc In th s m s ns th v lkyri i
’
a a e . e a e e e e a e s
m d by Eyv i nd S k l d pi ll i Hak m al to y
a e a es e r, n o n ar , sa
An d h i s va li t m y an ar
Ho m e to th m l be se ves rou g h t .
T he F e n r i s -w o lf .
3 94 T H E N O R S EM E N
’
S I D EA or D EA TH .
an d Egi l S k ll g i m l m nti ng th d th of hi
a a r s on , a e e ea s
of th gods ( G dh i m ) wh i l of h i ms lf h s ys th t
e u e r , e e e a a
h f rl ssly w i ts th com i ng of H l
e ea e a a e e .
Of N n w r d th t h w nt w i th h husb n d
a na e ea a s e e er a ,
li e ved to go to h v n ft r d th Th r th y found ea e a e ea . e e e an
a bod w i th Fr yj
e d th sp i r i ts of m i d ns w i th G f
e a, an e a e e
jun Wh n i t i s i d th t Fr yj sh r s th sl i n wi th
. e s a a e a a e e a
Od i n i t m y b suppos d to m n th t th sl i n who i
, a e e ea a e a , n
l i f h d lov d w i v s w r un i t d to th m g i n w i th
e a e e , e e e e a a
Fr yj e a .
On th oth r h d i t w e c rt i nly b l i v d th t
e an ,
as as e a e e e a
who d i d th i s sh ll b b n i sh d from V lh l d n v r a e a e a a an e e
com thi th r e e .
Th r d r m y th i nk th t th st t m nts h r p
e ea e a a e a e e e e re
v ry qu sti on of th pl n of s lv ti on di v i d d i nto tw
e e e a a a , e o
gr t p rti s th
ea ai ns i st i ng on f i th
e , d th oth r on
e on e a an e e
m an i just i fi ed by f i th w i th out th d ds of th l w ;
s a e ee e a
d th oth r pp l i ng to J m s p i stl (i i wh r ’
an e e a ea a e e e , e e
h s ys th t by works
e a , m i just i fi d
a d not by f i th a an s e , an a
doctri n s d pri nc i pl s e an e .
T h str i ct construct i on of th
e doctri n pp rs e a s a- e a ea
to b th i s th t lthough m i th i nt rm d i t st t
e , a a an n e e e a e a e,
b tw n d th d R gn rok w d i v i d d b tw n Od i n
e ee ea an a a , as e e ee
an d H l y t ch on s h r of hi b i ng ft r d th
e , e ea e
’
S a e s e , a e ea ,
w as gr t r or l ss ccord i ng to th l i f h h d l i v d
ea e e a e e e a e .
T h sp i r i t of th v i rtuous
e d th br v h d th pow e an e a e a e er
to b r up to h v n w i th i t ft r d th th b tt r p rt
ea ea e a e ea e e e a
w as dr wn w y from h v n b c m i ll hi b i ng
a a a ea e , e a e n a s e
th pr y of H l
e e Hi soul w not strong nough to
e . s as e
i t h d v r b n clogg d
a e P rh ps th r pr s nt ti on of
e ee e . e a e e e e a
H l e b i g h lf wh i t d h lf p l blu h d i t ori g i n
as e n a e an a a e- e a s
as a d rk d pun i sh i ng d i ty
a an e .
Wh n th drown d c m to th h lls of R th
e e e a e e a an , e
se a -
godd ss took th p rt of H l ; th t i R cl i m d
e e a e a s, an a e
th body
e h p rt wh i l th sp i r i t sc nd d to h v n
as er a , e e a e e ea e .
Bondsm n c m to Thor ft r d th Th i s s ms to
e a e a e ea . ee
xpr ss th i d th t th i r sp i ri ts h d t th pow r to
'
e e e ea, a e a no e e
m ou t p w
n i th fr born h ro s to th h i gh r c l sti l
u ee- e e e e e e a
t i m s follow d th i r m st r on th fun r l pi l th
e , e e a e e e a e, e
moti v m st h v b n th t th y wo ld conti nu to
e u a e ee a e u e
s rv hi m i th futur l i f or th i r throw i ng th m
e e n e e e, e e
s lv s
e e th i r m st r s fun r l p i l could h v no
on e a e
’
e a e a e
m n i ng w h t v r
ea a e e .
n ec ti w i th d th Thus i t h l y of A tl i t i s i d
on ea . n e a e s a
of hi m wh d i s th t h go s to t h oth r l i ght Th t
o e a e e e e . a
th d d i
e th
ea mounds w r i n st t of consc i ous
e e e n a a e
th i f s S g
e
’
a a
°
N w h i ld o l y i
,
tw cl fty g re n , a us n o o ra v e s
D w by h o h n th d p bl w t e s e a -s o re , ne ar e ee -
ue av e s
Th i d h ll t
e r l b m i w t
s o un s s a o ou r sou s e us c s ee ,
S i gi g ndi g th
n t d th y b t
ou r r e as on e s ra n e ea .
Wh d th h i ll h p l m l i g h t i th w
en ro u n e s t e a e oon s ro n
A d m i d i g h t d w f ll
n h B t t n e s a on t e a u a -s o n e ,
W ll i O T h t e
’
i s ddg t, ors e n , n o ur roun e ra v e s
A d p k t g th th tl w ’
n S g ea o e er o er e en e a ve s .
symp th t i c u i on b tw en th d d d th l i vi ng
a e n e e e ea an e .
A th P rs i ns b l i v d th t th r i v rs of th low r
s e e a e e e a e e e e
w orld gr w by th t rs of th l i vi ng d i nt rf r d
e e ea e an e e e
w i th th h pp i n ss of th d p rt d so th Nors p s
e a e e e a e ,
e e ea
an t st i ll b l i v s t h t wh n d ugh t r w ps for t h
e e e a e a a e ee e
d th of h f th r h must t k c r th t no t r
ea er a e s e a e a e a ea
Th l t S ig ou a on e caus e s ,
r un
F m S fj l d ro ev a e ,
T h t H l g i b th d a e e s a e
In
’
s o rro w s de w .
3 98 LO KE S ’
P UN I S HM E N T .
an d ki ll d
he of th m by n m Fu f g T h
e on e e a e n en . e
s t d th ms lv s t th t bl
ea e e e d h d b gun t dri nk
e a e a e an a e o
h c m b ck g i n
e a e a d sk d Eld r th oth r s rv nt
a a , an a e e , e e e a
e a a e ea an a e a e ,
th r w who h d nt r d th y w r ll s i l nt Th
e e sa a e e e , e e e a e . en
sa i d Lok to th godse e
T h i ty I h i th rs er
T th h ll m o e a ca e
L g w y I j yd on a o u rn e e
Th g d t k e o s o as
W h th w ld g t m e er on e ou ra n e
A d i k f th p i m d r n o e re c o us ea .
W hy y il t gd ! are e s en , o s
A d it t bb ? n s so s u o rn
H y l t y t g ? av e e os ou r on ues
Gi m t ve e a sea
A d pl t th b q t n ace a e an ue ,
O t m w y r u rn e a a .
B R AG E
The go s w i d
n ev e r ll
G i v e yo u a s e a t
An d pl ace at th e ba n u e ; q t
d We ll k now th e g o s
T w h m th y w i ll g i o o e ve
Pl t th b q t easure a e an ue .
wh i ch h b n gi v n h r tofor Hi l st q rr l i
as ee e e e e . s a ua e s
w i th S i f th w i f f Thor But th n B yl h rs th
, e e O . e e a ea e
an d wh n h nt rs th h ll h thr t ns to crush v ry
e e e e e a e ea e e e
h knows t h t T h or c rr i s out hi t h r ts
e a On go i ng a e s ea .
out h h ps c rs s upon Eg
e ea d hop s th t h
u e r e r, an e a e
too .
e e an e n e a .
T h r h bu i lt hi m
e e dw ll i ng w i th four doors so th t
e a e , a
h could
e v ryth i ng th t p ss d round hi m Oft n
see e e a a e a . e
i th d y ti m h
n e ssum d th l i k n ss of s lmon d
a e e a e e e e a a an
c onc l d h i ms lf und r th w t rs of c sc d c ll d
ea e e e e a e a a a e a e
F raan a ng F rc wh r h er mploy d h i ms
o lf i
e,d i v i e e e e e e n n
i g
n d c i rcumv nt i ng wh t v r str t g ms th gods
an e a e e a a e e
as h t i hi dw ll i ng h took fl
e sa n d y rn
s d e e ax an a an
work d th m i nto m sh s i th m nn r th t n ts h v
e e e e ,
n e a e a e a e
hi st i nto th fi
ne d to conc l h i ms lf i th
e re an r an ea e n e
n ss d p n tr ti on tr c d out i th hot mb rs th
e an e e a ,
a e n e e e e
th t i t must b
a i nv nt i on to c tch fish Wh r upon
e an e a . e e
th y t to work d wov
e se t ft r th mod l th y an w e a ne a e e e e sa
i mpri nt d i th sh s Th i s t wh n fin i sh d th y
e n e a e . ne , e e , e
400 LO KE S ’
P UN I S H M EN T .
touch d th m sh s T h y th r for c st th i r t
e e e e . e e e e a e ne a
wh r r k d th b d f th ri v r But Lok p rc i v i ng
e e a e e e o e e . e, e e
th t h h d but hort d i st nc to th
a e a sw m onw rd a S a e e sea, a a
th n p rc i v d th t he h d only two ch nc s of sc p
e e e e a a a e e a e,
e i th r to sw i m out to th
e or to l p g i n ov r th e s ea, ea a a e e
ne t H chos th l tt r but
. e h took tr m ndous
e e a e , as e a e e
l p Thor c ught hi m i hi h nd B i ng h ow v r
ea a n s a . e e e
h ld hi m f st by th t i l ; d th i s i th r son why
e a e a an s e ea
s lmon h v h d th i r t i ls v r i nc so fi
a a e d sl i m
a e a e e S e ne an .
T h gods h v i ng t h s c pt r d Lok
e th y dr gg d
a u a u e e, e a e
h i m w i th o t comm i s r t i on i nto uc v r wh r i n th y e a a a e n, e e e
an d N r or N f t h y ch ng d th form r i nto
a e, wolf
ar e, e a e e e a ,
an d i th i s l i k n ss h tor hi broth r to p c s d
n e e e e s e ie e an
d vour d hi m T h go d s th n m d cords of h i i nt s
e e . e e a e s e
und r hi lo i ns d thi rd nd r hi h ms d ft r
e s , an a u e s a , an a e
th g i nt ss Sk d took
e a s rp nt d s sp d d i t ov r
e a e a e e an u en e e
m n s di v i n work i l i f i
a
’
qu i t m nn r to bri ng
e n e, n a e a e
consol ti on d co mfort d n v r to d sp i r
a an ,
an e e e a .
A th rth d
s i th i r v ri ous m n i f st ti ons
e ea an se a n e a a e a
w y wh n th y h r th fi
a , e cr ckl i ng y th t Lok
e ea e re a , sa a e
i wh i pp i ng hi ch i ldr n
s In w i d r s ns Lok i i s e . a e e e e s n
ro
i t Bl i h
s sp ks i c of hi rom nc s s y i ng th t
er ea n on e s a e ,
a a
a l i t r l s ns e a It i th t moti on w hi ch shocks th
e e . s a e
m i sd d ee .
p i nt d w i th words th ch r ct r of thi s w i l m i hi
a e e a a e y, sc ev
ous sly d d c i tf l d i vi n i ty w k w i th P t rs n
,
an e e u , e as , e e e ,
wh r i th p i nt r wh wi ll pr s nt hi m i l i vi ng colors
e e s e a e o e e n
on c nv s ? W w nt p rson l r pr s nt ti on of hi m
a a e a a e a e e e a .
W w nt hi l i mbs h i body d hi h d W h r i
e a s , s an s ea . e e s
th p i nt r wh
e gi v hi ch i n th prop r form hi
a e o c an e s e e , s
d ee an ne e e e e , an e
h i nos
s d upp r l i p ? Who w i ll p i n t thos d l i c t
e an e a e e a e
hi h i r t onc st i ff
s a a d w vy ? Who w i ll p i nt th i s
e an a a
r ckl ss youth ? H r i
e e th m w i thout mod l e e s a e e a e , a
t h m for
e e m st r of th t a a e e ar .
S I O N V II H I O N O S T
E CT . T E R P .
d m
a t l f tur
en a T h r d r wi ll not f i l to d i scov r
ea e . e ea e a e
Lok i th follow i ng tr d i ti on nt i tl d D S t k tm
e n e a , e e er oc
d t b ck to th ti m wh n Lok w known i G rm ny
a e a e e e e as n e a .
Opposi t St St ph n s Tow r i Vi nn th r i
e . e e
’
e n e a e e s
th e c ll d S t k t E i
s o- a e ( th i ron post
oc
) It i en s en e . s a
an d ch rr d d i nto wh i ch n i l
a e , an ft r n i l h b n a a e a as ee
i
n an upri ght posi ti on d n r th ground i t i f st n d , an ea e
‘
s a e e
t h gr t W i n rw ld
e ea In conn cti on w i th i t th follow
e e a . e e
i g t l i told by H M i n rt
n a e s . e e :
Ay g g d l k i g l k m i t h pp
oun oo ti by m R i b t
- oo n oc s a ren ce , na e e n er ,
h d
a tly w h h t d b m g g d t h i m t
s e cre on t e e ar an e co e en a e o s as er s
’
d g h t D th
au er b t th w
o ro t m ea h h p th t h
; u ere as no uc o e a S e
404 THE I RO N PO S T .
sa ti i on, n t h i d bt d th i
e r h p d h
ou t ths l k
an e r O es, an e ar no e c oc
th t t i k h h w h t h g t f h i ty i t b l d
a s r es t e o ur en e a e o t e c s o e c os e ;
an d th l h ef g tt ov e r t t k m y l g t g t it p d
as or o en o a e one a on o e o ene
B t wh t mi f t i f th y h ld b h t t wh t di g
.
u a a s or un e e s ou e s u ou , a a s ra c e
t hi b l
o s d i f i t h ld b m k w th t h h p t th
e ov e ,
s ou e co e no n a s e as S en e
i gh t t i d th i ty t i d f h f th h mp y
’
n ou s e e c i ,
ou s e o er a er s ou s e , n co an
w i th m ! S dd
a ly t h an i it w
u f m th g
en d e re ar se s as e re ro e ro u n
a p l m w i th t h
a e an,t f hi f h ply m k d w i th
e con our o s ace s ar ar e ,
w d f l fl h i g y w i g b l k l k d bl k h t
on er u as n e es, e ar n a ac c oa an ac a ,
an d i th l tt w
n e k f th
a er R i b t i aves l t i ly a co c - ea er . e n er n v o un ar
sh ddu he rs h i m b t t i ll h
as e d s ees t f g t hi mi ,
u s e oes no or e s s
f t or u ne l b i g h t n t f the n i ty h th s f u pl i h i
ou o e c ; e e re ore ex a ns s
d i t t th t g
s re s s od k him l d him
e s ra n gh t p y
e r, an as s to en e n ou o a
th e g t w t h
a e-L i k f l i k
a c ! w h i.p t h t g e i t R
or i e s e rs e s ra n er n o e n
b t if I m t h lp y d y b l d t f y
’
er s e ar ; a o e ou an our e ov e ou o ou r
di t th y m t p m i m p th l t i f y
s re s s , en ou us ro se e u on e s a va on o o ur
l d y t g l t th h ly m
,
s ou y S
n ev er on an R i b t
un a o ne ec e o ass . e n er
h it t
es ; b t it i
a es i f t pi p m i
u d
s i ty k
n wac a ou s ro se, an n e ce ss no s
no l w H p mi
a s . d th g te p ro it wse s, p t an e a e o en s as ere s on a
n e o u sl y .
o or O ens an g a s ra n e m an e n e rs . Re i n b e rt sh u e rs at
th e s i gh t
h i m ; b u t w h e n t h e s ra n g e r
of o e s n o t e v e n c a re t o t d
l k oo ly k
at hi m , a n d on t p
a s s fo r h i s m a s e r , h e re g a i n s h i s e ace
o f mi d W h t h pp t i
n . h d ll d th m t th i i t
en e a re n ces a ca e e a s e r, e v s or
or d d i f t i g w i th l k d b lt d th m t i
ere an ro n as en n ,
oc an o ,
an e as er s
w i ll i g t nd t k th w k B t w b g th t g (
o un er a e e or . u no e an e s ra n er c un
i g
n n L k ) w i th
as w d f l k w l dg f d t i l t m t i
o e a on er u no e e o e a s o en on
l l t h d i ff t p t f th l k pl i d w i th g t l q
'
a e e ren ar s o e oc , ex a ne rea e o u e n ce
t h w h l pl
e f it d t k p i l p i
o e t d
an o i b th m,
an oo S ec a a ns o escr e e an n er
i w h i h th
n pi g m t
c i ly b b
e S t d it d ; d l
r n s us n e ce s s ar e en an un e an a
th gh b th th m t
ou d th pp t i h d t d m i t th t h
o e as er an e a ren ces a o a a s uc
a l kwoc t w i th t th gas f p
no i b i l i t i y t h t i
out e ra n e o os s e s, na ,
a
w ou ld i d d b m t p i n t i ll th i h d b g t w i m
ee e a as er e ce , s e r ea s e an o s
wh th y t i d t t h i k f i t w d f l
en e r e t ti o d gn o s on er u co n s ru c on an a rr a n e
th pl i th i m i d d th y h d t d m i t th t th y d i d t
e an n e r n s, an e a o a a e no
t t th m l t d th w k T h t h t g m t h
ru s e se v es o o e or . en e s ra n er s
’
ou
as s u m d d ply f w d i d i b bly
e a ee f l -
mi l ; d
u r ro e ,
n e s cr a s c o rn u s e an
406 TH E I RO N PO S T .
O t f l d Ri b thd t t l f
n a ccou n o s an d wid er, e n er a o rav e ar an e
b f e or e h fi lly g t h i b l d D th
e na A f w d y
o ft s e ov e oro ea . e a s a er
h h d
e a t d th g r e u rn e m t i d p l m t i t th
,
e ov e rn en s sue a ro c a a on o e
e ff t th t w h t
ec a m i th ld m k k y th t w ld p
a ever s cou a e a e a ou o en
th t l k h ld th b y g t h i d i pl m f m t h i p R i
a oc s ou e re e s o a o as e rs . e n
b t er d hi m l f
a n n o un c e di d t d p i d t hi
se as a can a e, an re a re o s
w ork h p t m k th k y B t f t h fi t t i m h i w k
s o o a e e e . u or e rs e s or
d id t no m t see d T h i w t bb o succee d w ld t . e ro n as s u o rn a n ou no
as s u m th f m
e q i d ; d i t m d t i hi g t hi m
e or re u re an se e e as on s n o ,
wh h
en t l t hd e a d d i g i i g th k y t h p p
as a succe e e n v n e e e ro er
f m or d p t it i t
, an th f u t t m p it it w t d
n o e u rn a c e o e er ,
as u rn e
d tw i t d w h h t k it p t
,
an s e t g i en H i i m i
e g oow ou a a n . s a ence re
i t
n o w th B t wh
ra h . t l g t h u f t m y en f l e a en ,
a er an un success u
a tt m pt h d g t th k y dy d p t i t i t th f
e s, a o e e rea an u n o e urn a ce
an d f lly
care ti i d t u wh t it w
s cru th t th l w ay
n ze o see a as a us a s
i
ru n e d h i w k h w i th m i d t f t h fi
s or , e sa lw i n e s o e re a c a se ze
a ft th k y
er d t
e t i k h di
e ,
an d th t d i g bl
e rr o r - s r c en e s co v e r e a sa re e a e
t g t w i t d f ( L k ) t i g t h i m t f th bu i g
s ra n er s
’
s e ace o e s ar n a ou o e rn n
f u rn a c e H q i kly . t h d th k y w y t d i t i d i t
e u c sna c e e e a a ,
u rn e , se ze
w i th h t g t th th
t e on d s d p t i t i t th fi
a e g
o i er en ,
an u n o e re a a n
an d l d b h ld ! w h
o an h t k it e o th h dl w m
en e oo out e an e as so e
w h t t w i t d b t th h
a s edp ,
d i t i ght h p (W
u e ea r e s e rv e s r s a e . e re
m mb e th t i t w L k f lt th t t h h dl f T h h m
er a as o e s
’
au a e an e o or s
’
a
m er b m e cath h t ) e ra er s or .
R i b t e n w er d t th g no m t th t th k y
a nn o u n c e o e o v e rn en a e e
w as dy ; d th d y ft th g
rea an m t ffi i l d t h
e a a er e o v e rn en o c a s an e
i ti m h d i p p t dRi b t ’
c zens a rc i t th e i n ro c e s s o n o e ro n os ,
an e n er s
k y p
e o d th l k I h i t h i m t h i
ene e oo . h th w n s en us a s a s su cce s s e re
th k y h i gh
e e p i t h i b t t u y b dy n p i iet d i d a r, u o ever o
’
s s ur r se
no t m d w
co g i
e It w o gnh t f a y
a n w h . b t ld as sou or ever e re , u cou
no wh b fe re d d R i b t h d t p mi t m k
e oun ,
an w e n er a o ro se o a e a ne
on e m ti m
so T e mm m t th f t th t i t h d b p
e . o co e o ra e e ac a a een os
s i bl t e p th l k h d
o o en i l i t th w
e oc d p t d e ro v e a na n o e oo en os ,
an
i
s nce th t t i m a y m i t h h d t h m w h h l ft
e ev e r s as on e e sa e en e e
Vi e nn a; th th i p t w f m d w i th i t m b l
us s os il as or e s nu er ess na s .
R i b t b e n m erm t d me ca i d hi e b l a d Up t as e r an a rr e s e ov e . o
th i t i m h h d k pt h i p m i
s e e d h d
a tt d d p th
e s ro se an a a en e u on e
h ly m
o y S d y ; h b g t d i k d g m bl b t h
as s e ver un a e e an o r n an a e, u e
i
con s c e n t i ly t i d t k p h i p m i
o us con Fi lly i t h p
n ue o ee s ro se . na a
p en s th t h a t y d l i ttl t l g t th g m b l i g
e once s a e a e oo on a e a n
THE I RO N PO S T . 40 7
si d e si t s an old w om an ( Lo k e a s s um e d th e g u i s e o f a w o m a n *
ft ld d t h) w h i q t to h i s ue s i o n , i n fo rm s
’
a er Ba er s w ea ,
o, n an s er
h i m th t m i ta F i ll d w i th d dly g i h h
ass s ou h . e ea an u s e rus es
b k t hi
ac m d o wh l gh d t hi m d i i t d th t
s co ra es, o au e a an ns s e a ,
as
t h lf p t l l k d it w l th ’
m b g
a ss e an a a -
as e e ve n o c oc ,
an as as on y re e
q t p t l
u a r e rs th m as ld t y t b
e even, H h e ass cou no e e ov er . e as
t b k g i th h h d i w p b t t h
en s ac a a n ; y e c u rc -
o or s no o en , u a t e v er
m m o t h t th p i t l
en e th lt —th m i
e n e rs , e r es ea v es e a ar e ass s ov er .
Th ld w m
e o i i h i m by t h
o an m d hi ld
r ses, s e z es e ar s, an s sou e
p t f m him
ar s ro .
an d ch ng w i th th t i m s r m i nd i ng us of th v r i ous
a e e e , e e a
a ll d lw ys r m i nd i ng us too th t th r i
, an a a h vn
e , , a e e s a ea e
to u s m ort ls on r th a ea .
TI O N V III A BR I E F R EV I EW
S EC . .
work d w i tn ss d th l i f
, an d xplo i ts of th gods e e e e an e e .
mythology .
W c nnot f i l to h v obs rv d th t th l i f of th
e a a a e e e a e e e
of vi si bl tur d i th s cond pl c
e na r fl ct i on
e, an , n e e a e, a e e
an d for sh d ow i ng of th l i f of m
e a p rti cul rly of e e an , a a
th i t r sts
e d works of th gods —
n e e yanhow b o e na , a s
h T ok .
40 8 A BR E I F RE VI EW .
s i d b for forms
a e of th most prom i n nt ch r
e, on e e e a
t i ti
ac e r s of Nors or Goth i c mythology tho ght d
cs e ,
u an
h i story .
W h v s n how th d i v i n i t i s d d mons ft r
e a e ee e e an e , a e
t nd w i th ch oth r d
e r conc i l d d how w
ea e an a re e e , an ne
b i ngs
e d v lop d i thi s struggl ll d sti n d to
are e e e n e, a e e
t i bly i
r ca commun i on w i th th oth r ; d i th d
n e e an n e e
th r l t i on of th
e e a s s to th gi nts th r l ti on of th e a a e a , e e a e
s s to th v ns d th r l ti on of Lok to Od i n T h
a a e a ,
an e e a e . e
t h i r n tur s
e too ppos i t T h un i on of th s s
a e ar e o e . e e a a
b tw n Od i n d Lok th r i t nd cy to s p r t
e ee an e e e s a e en e a a e
mor d mor T h b gi nn i ng of w rf r b tw n th
e an e . e e a a e e ee e
produc d L t r b gi ns th w b tw n th s s d
e . a e ,
e e ar e ee e a a an
v ns wh i ch nds i p c
a , d w i th th i s p c b g i ns
e n ea e , an ea e e
th d v lopm nt of soc i ty ; th
e e e s s d v ns tog th r
e e e a a an a e e
to w to th l t ti of th r th to th c i vi l i z i ng
ar , e cu l va on e ea , e
i nflu nc s of th w t r to th gr t r d v lopm nt of
e e e a e ,
e ea e e e e
th m i nd
e d h rt th t i to knowl dg lov h
an ea ,
a s, e e, e, u
m n i ty d p c th obj ct of w hi ch i r conci li
a an ea e , e e s e a
a ri s s mong th gods th ms lv s Od i n s un i on w i th
e a e e e e .
’
R A G N A R O K AN D RE G ENER A T IO N .
S K U LD .
L i ti t j um pt
S a a r,
En kki fr m ;
e a
S kyggi Skuld fy i
r r r s j é n .
RAG N ARO K .
i
n th p ri sh bl n ss of ll thi ngs ; d w find th i s
e e a e e a an e
f i th t ev ry st p th t th Nors m n h t k n Th
a a e e a e e e as a e . e
ori gi n of th i s f i th w s k i v i n ; i t conc ls i ts lf
a e ee n a ea e
b n th th w t rs of th pri m v l fount i s of th i r
e ea e a e e e a a n e
th m i ddl of
e long l i f T hey consi d r d i t cow rd i c
e a e . e e a e
th y kn w th t th i r sp i ri ts would b cloth d w i th
e e a e e e
i ncr s d v i gor i
ea e th oth r world H ppy w r th y n e e . a e e e
th t m knows th f r of d th d i t b d th m not
'
a an , e ea ea , s ur e e .
th t l i f could b purch s d by h ro i c d th
a e e a e a e ea .
T h v ry f ct th t t h gods i th cr t i on proc d d
e e a a e n e ea ee e
Th g rm of d th w
e e i th i r n tur from th b g i n
ea as n e a e e e
T h gr du l growth of th i s g rm of d th
e a a d cor e ea , an
f
o un d ly sk tch d th roughout th mythology
e e T h gods e . e
th i s To wi th ch rm i ng G rd Fr y m st gi v w y
. n e a e , e u e a a
h
as no w pon In ord r th t th F nri s wolf m y b
ea . e a e e -
a e
no t h v d i d h d not t h gods b n bl i nd
a e e , a d p mp e ee an re s u
b c m s p r t d from Od i n th d t h of th gods w
e a e e a a e , e ea e as a
T h i mp rf cti on of n tur i
e e lso v i v i dly d p i ct d
e a e s a e e
i
n th Edd s e T h sun w so scorch i ng h t th t th
a . e as o a e
gods h d to pl c a sh i ld b for i t ; th fi w so
a e a e e e e re as
r g i ons mong th sh d s of H l
e a e a e e .
an d ti m T h d i v i n po t i c
e . d i m g i n t i v sp rk i
e e e an a a e a n
th m l i ft d th m up to th Et rn l to th t wond rful
e e e e e a , a e
th storms b nt th p i n
e tr s on th mount i n tops
e e e ee e a ,
an d wh n th fo m i ng w v s roll d i gi g nti c f ry
e e a a e e n a u
th growl of th b r
e d th howl of th wolf bl nd d
e ea an e e e e
w i th th mo i ng of th w i nds d th ro ri ng of th
e an e an e a e
s t nd conqu r d f ll If h l i ft d hi w ry y
a , e , an a . e e s ea e e
it w gr t d wi th n t hus i sm ; wh n i t s nk g i n
as ee e e a e a a a
h rt of m
ea i nto h i own br st h fo nd th t ll
an , s ea ,
e u a a
an d sh tt r i ng h i whol b i ng
a e W ll m i ght h long s e e . e e
for p c d
e a e, w wond r t h t thi s d p long i ng
an c an e e a ee
of ll hi str ggl s
a s w wond r w u
y th
e t h i
, c an e e ,
e sa , a s
w r tt n d
e e a ai e
?
i nto N i fl h i m d e , an
Th aw h w d e re S s e a e
I h h y t m n t e e av s re a s
M —f l m d en ou ur e r e rs ,
A d p j n e r u r e rs ,
A d th m w h th w i ’
n e o o er s ves
S d t i e uce o s n .
Th grow i g d pr v i ty
e d str i f in th world pro e a an e n e
cl i m th ppro ch of th i s gr t v nt Fi rst th r i
a e a a ea e e . e e s
a w i nt r c ll d Fi m b l w i n t r duri ng wh i ch sno w w i ll
e a e u -
e ,
b e v ry s v r th w i nds p i rc i g th w th r t m
e e e e, e e n , e ea e e
p t
e s uou s, d th sun w i ll i mp rt no gl dn ss
an e Thr a a e . ee
such w i nt rs sh ll p ss w y w i tho t b i ng t mp r d
e a a a a u e e e e
418 RA G N A RO K .
floo d sh ll N glf r flo t nd th gi nt H ym b i t
a a a a , a e a r e s
st rsm n
ee a .
T h F nri s wolf dv nc s
e d o p ns hi
e normous
-
a a e an e s e
h d b room to do so
a e F i r fl s h s from hi y s d . e a e s e e an
nostri ls T h M i dg rd s rp n t pl c i ng h i ms lf by th
. e a -
e e , a e e
wh i ch fill th i d t h w t rs A m i dst th i s d v st
e a r an e a e . e a a
t i on th h ns r nt i tw i n
e d th
e a ve sons of ar e e n a , an e
B i frost ( th r i nbow ) th y ri d ov r i t br ks to
e a , as e e e , ea
pi c s Th n th y d i r ct th i r cours to t h b ttl fi ld
e e . e e e e e e a e- e
th M i dg rd s rp nt
e d Lok w i th l l t h follow rs of
a -
e e , an e a e e
H l e d H ym w i th l l t h frost g i nts
, an r But th sons a e -
a . e
fi ld wh i ch i
e , hundr d m i l s ( t ) on ch si d s on e e e r as s ea e .
M nwh i l H i md l ri s s d w i th ll hi s tr ngth
ea e e a a e ,
an a s e
h blows th G j ll
e horn to rous th gods who ss m
e a a r -
a e e , a e
bl w i thout d l y
e Odi n th n ri d s to M i m r s fount i n
e a . e e e
’
a
th r nyth i ng i h v n or on rth th t do s t f r
e e a n ea e ea a e no ea
an d tr mbl i th t t rr i bl hour
e Th gods
e n d l l th a e e . e an a e
i h j
e n of V lh l m th ms lv s w i th p d d s lly
er e s a a ar e e e S ee an a
forth to th fi ld l d on by Od i n w i th hi gold n h lm t
e e , e s e e e ,
r spl nd nt cu i r ss
e e d sp r c ll d G
e g Od i n a , an ea a e un n er .
h i s i d but
s r nd r hi m no ssi t nc h vi ng hi m
e, c an e e a s a e, a
s lf to comb t th M i dg rd s rp nt Fr y ncount rs
e a e a -
e e . e e e
sword wh i ch h g v to S ki Th t d y th dog
e a e rn e r . a a e
G rm th t h d b n ch i n d i th G i p c v br ks
a , a a ee a e n e n a- a e, ea
T yr ,d th y k i ll
an ch oth r Thor g i ns gr t r nown
e ea e . a ea e
for ki ll i ng th M i dg rd s rp nt but t th s m t i m
e a -
e e , a e a e e,
t d w i th th floods of v no m w h i ch th dy i ng s rp nt
ca e e e e e e
a t th t i nst nt V i d r dv nc s
a a d s tt i ng h i foot upon
a a a e , an e s
an d thus t rs d r nds h i m t i ll h d i s
ea an V i d r i bl e e e . a s a e
to do th i s b c us h w rs thos sh o s wh i ch h v
e a e e ea e e a e
b for b n m nti on d
e e ee d for wh i ch stu ff h
e b n e , an as ee
g th
a r d i
e el l g s m
n a ly t h shr ds aof l th r
e wh i
, ch na e , e e ea e
a w y Loka . d H i md l fight e d k i ll
an ch oth r e a an ea e .
T h n Surt fli g fi
e d fl m ov r t h world
n s Smok
re an a e e e . e
th h i gh fl m s pl y g i nst th h v ns d rth
e a e a a a e ea e an ea
c on s u m d i k down b n th th
e s n s e ea e se a .
Al l th i s i v i v i dly d subl i m ly pr s nt d i th
s an e e e e n e
E t f M i dg d i th I w das o ar n e ro n oo
The o ld hag *
s at,
Fe n r e r
’
s t e rri b e l
Ra c e sh e fo s t d e re .
O ne f of th m e
S ha ll at l t as
In t h e g u i s e o f a t llro
D e v o u r t h e m oo n .
A n g e rb o d a . S ee p . 17 9 . 1 M oo ngarm . S ee p . 180 .
42 0 RA G N A R O K .
It fe e d s on th e b o i e s d
O f m en, when th y e die
Th e s ea s t of d th e g o s
It t s ains w i th d bl d re oo
Th e s un s hi bl k
ne ac en s
In t h e su mm t h ft e rs erea er
An d th e w th g w b
ea er ro s ad
Kn o w y e now m o re or not ?
T h e h ag
’
s wa t c h e r,
Th e g a ld Ed g e r ,
S at on th e h i ll t-
op
An d pl y d
a e hi s h ar p;
N e ar him crow e d
In t h e b i r dw -
oo d
A fai r -
re d co c k
W hi ch Fj a l a r h i g h t .
Am o n g t h e g o s d crow e d
Th e g o com b e ld -
d coc k ,
He w ho w a k es in V a l ha l
The hos t s of h e ro e s ;
Be n e a h t h e t ear h t
Cr o w s ano th e r,
Th e ro o t -re d co c k ,
In t h e h a ll s of He l .
Lo u d bar k s G a rm
p At G ui a-c a v e
T h f tt e d e e rs a re s e v e re ,
Th w l f i t f e o s se re e ,
V l k w th f t a a no s e u u re .
O f th i t i g d e v c o r ou s o s
T i bl f ll e rr e a .
T h wolf r f rr d to i
e e e th first stroph i s M n
e n e e aa e
(a ngu i sh bod-
i ng) w i th w
,
h om Lok b g t ch i ldr n Ev i l e e a e .
i s b i ng d v lop d
e e e Th egods b com through Lok
. e e e e
42 2 RA G N A RO K .
Lo u d ba r k s G a rm
’i<
At G n i pa -c a v e ;
T h e fett de rs a re se v e re ,
Th w lf ie t fo s se re e ,
V l k w th f t
a a no s e u ure .
O f th i t i g d
’
e v c o r ous o s
T i b l f ll
e rr e a .
F m th
ro t d i H ym e eas r ves r ,
B hi
e a rs h i ld b f shi m c e ore ;
J m or g d un w lt an er e e rs
I gin tfi an ; e r ce n e s s
Th w e th d ;aves un er
Th e
g l ea m e s c re a s,
R d en h s p w i th p l
t e cor ses a e
A d N gl f
n i l a h d ar s aunc e .
A h i p f m th
s t ro e eas n e a rs ,
Th h t e f M os s p l o us e
Co m e th e m a i n ,
’
o er
B u t Lo k e is pi l t o .
Al l g r i m g a un m ons
a nd t t e rs
Co n j oi n t
w i h th e w o f, l
A n d b e fo re th em all o
g se
T h e b ro h e r t of By l e i s t }
Fro m t h e sou th w en d s S ur t
W i th see th i ng fire ;
Th e s un of t h e w a r -g o d
S hi n e s i n h i s swor d;
Mou n t ains t oge th d er ash ,
An d fri g h t en th e g i a n tm -
a id s ;
He r o e s t d re a th e p th
a s to He l ,
An d h e a v e n i n tw ai n is re n t .
O ve r Hl i n f h e n t sh a ll c om e
t
An o h e r w o e ,
W h en O di n
g o e s fo r h t
T h e w o f to l co mba t ,
* He l ’
s dog . f Lo k e .
rO ne of F r i gg s
’
m ai d -
t
s e r v an s .
RA G N A R O K . 42 3
An d h e *
w h o Be l le s ew
’
G ains t S ur t id r es ;
Th en wi ll Fr i gg
’
s
B l e ove d h usban d } f ll a .
Lo u d b a r k s G a rm
At G ni
p cave
a -
;
tt
T h e fe e rs a re s e v e re d ,
Th w l f i e o s s et fr e e ,
Vl k w a a no s t h e f u u re t .
M o re do e s sh e see
O f th e t g d v i c o ri o us o s
’
T i bl f ll
e rr e a .
T h V i d th g t
en a r, e re a son
O f Vi t y f th
’
c or s a er,
G f th t fi g h t
oes or o
W i th h f i tb t; e e ro c o u s eas
W i th fi m g p h i w d r ra s s s or
I th g i
n tb m t e an -
o rn on s e r s
’
h ea r t
D p h plee t e an s,
A d n g h i f t h
aven es s a er .
T h th f m en t e a ous se n
O f Hl o d y n § c om e s ;
O di n s
’
son c om e s
To fi gh t w i t h t h p t; e ser en
M idg d w d H
’
ar s ar
I w th l y th
n ra p t s a s e ser en .
N i p ne w y ac e s a a
G th
oe s f Fj g y ;
e son o or n
H t tt e w o dd e rs , oun e
By th fi e p t e rc e ser en .
Al l m e n
Ab a n d on th e ear th .
T he sun d k ar ens ,
The th i k
e ar s n s in t o the o ce an ;
The l id t
uc s a rs
Fr o m h e a v e n v ani sh
* F re y . t O di n .
t T ho r .
§ An o th e r n am e f o r F ri gg .
] D e fe n
I d er .
4 24 R A G N A RO K .
Fi re an d v a p or
Ra g e tw o ar dh e av e n ;
Hi g h fl m a es
I l th k i
nvo v e e s es .
L d b k G m
ou ar s ar
At G n i pa -c a v e
Th e f ett e rs a re s e v e re d ,
Th w l f i e t o s se fr e e ,
Vl k w ha a no s t e fu t u re .
M do re h oe s s e see
O f th i t i d ’
e v c or o us
go s
T i b l f ll
e rr e a .
Th s stroph s
e e t k n from V olusp a (th pro ph cy
e a re a e e e
of th v l ) ; d b si d s th s w lso h v
e a a an e f w e e e e a a e a e
stroph s of th l y of V fth d
e e a i t h Eld r Edd a ru n e r, n e e a,
f rr i ng to th fin l confl i ct
re e e a
V AF T H R U D N ER
T ll m
e e, G ag n raa d ,
*
S in ce on fl th e oor t h w i lt ou
P ro v e t hy p fi ro i
c enc y ,
Ho w th t pl i
a a n i s ll d
ca e ,
W h e re i figh t
n s h ll m t a ee
S ur t and th e g e n tl g d ? e o s
G A G N R AAD ( O D IN )
V i g ri th e d
ai n i s c a e pl ll d ,
W he re i n gh sh a m e e fi t ll t
t
S ur a n d th e g e n e g o s ; tl d
A h un d d re ra s ts it i s
O n y id ev er s e .
T h t pl i i
a a n s to th em d e c re e d .
O di n .
42 6 R AG N A R O K .
s e a, d wh i c h no
an m i ght conq r From M as a -
c an ue . us
p l
e h i me com t h sons of M p l i h
e i n i ng rmor
e ; us e n S a
t
e c ; . th g i nts m st
e th r for ss i s
a t i th d struct ui on e e e a n e e
ch i ldr n born i ti m
e ,
d th o ffspri ng f th t wh i ch
n e an e o a
w as cr t d Th y ea e th d struct i v . l m nts i th t e ar e e e e e e e n a
w hi ch w cr t d ; th oc n b com i ng fi rc s rp nt
as ea e e ea e a e e e e ,
an d th fi a d vour i ng wolf
e re Lok h i ms lf i th e . e e s e
s nt d by th p l H l w i th h bloodl ss sh dows th
e e e a e e er e a , e
li f w h i ch h
e turn d i nto sh dowy d th All th s
as e a ea . e e
h v n i th sourc of ll l i f i l i n by th F nri s
ea e s e e a e, s S a e e
i mp ri sh bl i ncorrupt i bl forc of
e a e, tur In th i s du l e e na e . e
h v n d rth
ea e ng g d T h god of th clou d s
an ea are e a e . e e ,
B ld r Fr y i th most pur
a e , e d h i n i ng d i v i n i ty
s e e an S .
Lok hi v ri g t d str m of fi w i t hi n th
e s a e rth ;
a e ea re e ea
n ss th m r v n i ty of th h rt i wh i ch th r i no
e ,
e e e a e ea ,
n e e s
earth d ,
not c p bl of d ds
an ar e a a e ee .
th world i r mov d i
e fin l struggl i wh i ch th
s e e n a a e, n e
b tw n th m d th st bl i sh d ord r of cr ti on
e ee e an e e a e e ea .
th world
e Th gods d th i r n m i s m t i
. e i an e e e e ee n a un
d stroy
e ch oth r T h fl m s of Surt th supr m
ea e . e a e , e e e
R E G E N E RA T I O N .
UT wh n th h v s d th
e rth d th whol
e ea en an e ea an e e
world h v b n consum d
ia fl m s wh n th
e ee e n a e , e e
g ds d ll th i h j
o an a d ll m k i nd h v p
e e n er es an a an a e er
i h d
s wh t th n ? Is t m i mmort l ? A not
e , a e no an a re
v l looks g i n d
a a a a , an
S he sees a ri s e
F rom t h e s e a , t h e e ar h t
pl t ly
Co m e e g re en :
C d d
a s ca es o fa , ll
Th gle ea e s o a rs ,
F m l fty
ro o
"
m o un t s
P u rs u e s i ts p y re .
T he go d s co n v e n e
On Id pl i
a
’
s a ns,
A d t lk f t h p w
n a o e o e r fu l
M i d g rd ap t -
ser en
T h y ll t m i d
e ca o n
Th F e i w lf
en r s- o
A d th
n i t e anc en ru ne s
O f t h m i g h ty O d i
e n .
Th g i en a a n
Th w e d fl on er u
G ldo t bl t
en a e s
A re f d i th g
oun n e ra s s :
430 R E G E N ER A TI O N .
S ees a h al l ll dca e G im l e ;
It t hi
ou s n es th e s u n ,
O f g ld i t o s ro o f ;
It t d i s an s n he av e n
The th
v i r tu o u s e re
S ha ll l w y d w ll
a a s e ,
An d e v e rm o re
l t jy De i gh s en o .
l rg h ll of S h i n i ng gold wh i ch th r c of S i d
a e a , e a e n re,
c ll d Bri m r wh i ch i lso i h v n i th r gi on
a e e , s a n ea e , n e e
O k l d th r
o n e r, a n ll who d l i ght i q u ffi g good dri nk
e e a e n a n
b i ngs i nh b i t ll th s h lls
e a a e e a .
N t d ( str nd of d d bod i s )
a a s r an In N t d th r
a ea e . aas r a n e e
i
s a v st d t rri bl structur w i th doors th t f c to
a an e e e, a a e
th north
e It i bu i lt nti r ly of th b cks of s rp nts
. s e e e a e e ,
h ds
ea turn d tow rd th i nsi d of th h ll d con
ar e e a e e e a , an
Th v l e i th Eld r Edd
a a, n e e a,
S w h ll a a a
Fa r f ro m t h e s un ,
O n th e t
s ra n d f d d
o ea d
bo i e s ,
W i th d oo r s tw d h
o ar t e nor th .
V eno m d p ro s
Th I ph l
ro u g h th e oo o es ;
F m d i t h t h ll
or e s a a
O f w th d p tre a e ser en s .
Th w h
ere w d sa s e a e
T h gh h y t m
ro u e av s re a s,
P j e r u re r s
A d m
n d ur e r e rs
RE G E N E R AT I O N . 43 1
An d d lt
a u e r e rs
Th e re N i dh ug kd s uc e
T he b di o es o f h d t d e ea
And t he w o l f t th m t p io re e o e ce s
t hi
.
Co n c e i v e y e t?
s or no
Th en c om e s th m i g h ty
e o ne *
T o th e g r e a u t j dg m t en ;
F
ro m h e a v e n h e com es,
He w ho g u i d es all th i n
gs :
J dg m t h tt ; u en s e u e rs
S t if h pp r es e a e as es ,
L w h di a s e or a ns
T fl ihf o ou r s o re v e r .
Or it
as st t d i Hy d l l y ft r sh h s
is a e n n a s
’
a , a e e a
world
Th m th en co es ano er
Y t m m i g h ty e o re ,
B t him d I t u are no
V t t m e n ure o na e ;
F w l k f th e f w d oo ur er or ar
T h t th t i m an o e e
Wh O di g en n oes
T m t th w l f o ee e o .
A d wh n th v l
n e i V olusp a b gi nn i ng w i th th
e a a n , e e
t th
e n c e s, whol eh i story of t
eh un i v rs — wh n h e e e, e s e
i h
s l s t v i s i on
er a
Th m th d k er e c o es e ar
D g l fly i g ra on
‘
n
p t
,
Th hi i g e s n n ser en
F m th N i d m t i ro e a- ou n a n s
I th d p n e ee .
p m G The S d u re e od . 1 N i hug
'
.
432 R E G E N ER A TI O N .
O ver th e pl ain it fli es ;
De a d
bo i e s N i h ug d d
Drag s i n hi s w hi zz i n g pl um a e ,
g
t N i dh g i N ow m us u s n k .
r v l d th d cr s of th F th r of N t r ; h h
e ea e e e ee e a e a u e s e as
d scri b d th
e fl g ti
e d r nov t i on of th world
e c on a ra on an e a e ,
an d w pr cl i ms th f t of th good
no o d of th
a vil e a e e an e e .
ti on e d i p i rs xc pti ng H n r wh i lon B ld r
n a , e e oe e , o s a e . a e
an d Hod r tog th r ; l i k wi s V i d r d V l
e are d e e e e a an a e, an
d i v i n i ti s r pr s nti ng th t wh i ch c m i nto b i ng d
e e e e a a e e an
h d a x i st nc i i t On th oth r h nd B ld r d
e e e n . e e a , a e an
d rkn ss ; but th y
a e l i k i thi s r sp c t th t th y e a re a e n e e , a e
th sp c e th fi m m
a e, t i wh i ch som th i ng m y x i st
e r a en ,
n e a e .
w i d W i nd h om
e Th s wh n h v n d rth h v
-
e . u e ea e an ea a e
p ss d w y th r i nothi ng r m i n i g but th w i d
a e a a e e s e a n e e
i d Njord
c e ve host g from th v ns d g v to
as a a e e a ,
an a e
th v ns i
e a r t rn H n r n s curi ty of fri ndsh i p
e u oe e , as a e e
b tw n th m T hi s un i on b tw n th s s d v n s
e ee e . e ee e a a an a
43 4 R EG E N E R A TI O N .
l m nts of fi
e e e d w t r T h E dd s not cl r on
re an a e . e a are ea
i t h f ct th t th b tt r p rt of v ry b i ng i pr s rv d
n e a a e e e a e e e s e e e .
for h th t m d m g v hi m soul wh i ch sh ll l i
e a a e an a e a , a ve
a w y or h v b n bur t to sh s ; d l l th t
a a e ee n a e an a a a re
r igh t o s sh ll dw ll w i th hi m i th pl c c ll d G i ml
e u a e n e a e a e e,
an d th i r gold n h ll on th N i d mount i ns ;
e e d th a e a- a an e
s i tu t d i O k l
a e ( not cool
n
) wh r th r i no mor
o n er , e e e e s e
frost .
i h d for th y
s e , t bl i n d ly th y h v no fr w i ll But
e ac ,
e a e ee .
th e w i ck d of m nki nd go to N t d d w d i
e a aa s r an an a e n
str ms of s rp nt v nom d th nc th y pp r to b
ea e e -
e , an e e e a ea e
T h r i d y of judgment T h good d b d
e e s a a . e an a a re
th j dg
e u T h Young r Edd onc c lls h i m A l l f th
e . e e a e a a e r,
w as b for th b gi nn i ng of t i m
e e d t the d of t i m
e e, a n a e en e
h e e nt rs upon hi t rn l r i gn
e s e e a e .
th e v i l ? W th i nk so d th Edd s ms to j sti fy
e e ,
an e a ee u
v i w ofe th e subj ct L i st n g i n
e . e a a
th v l e a a
Th er e c om e s th e d ar k
D ra g o n flyi n
g,
Th e shi n i n g ser p t en
F rom th e N i d a -m o u n t ai ns
In t h e d p ee .
O ver th pl e ai n it fli es ;
Dea d b di o es N i h ug d
Dra g s i n h i s w h i z z i ng pl um ag e ,
N ew m u s t N i dhug si n h .
*
Wh n th r e nt rm d t st t e e tr ns t on
is an i e e ia e a e, a a i i , a
p ur i fic t i on purg
a tory t h n ,
t h i sa p r i fic t i on must a , e u a
soon r or l t r b ccompl i sh d ; d th t i th d y of
e a e e a e an a s e a
th gr t judgm nt wh
e ea N i dh g m t i k e d n v r
,
en u us s n , an e e
i b ut i f lly l bor t d i
s ea u Z d i t e aT h Edd h a e n en ao s a . e a as
it i si ngl l i n b t th m j ri ty of i t i nt rpr t rs
n a e e, u e a o s e e e
i i s h v n ov r si nn r wh i conv rt d ; w know
n ea e e a e o s e e e
hi h nd is bl to p r ss th t rs of r p nt nc from
a s a e e e ea e e a e
th h rt though i t b h rd
e ea ,
st l ; w compr h nd e a as ee e e e
cl r d up d b gi ld d by th h i n i ng l ight of h v n
ea e an e e e S ea e .
W p t th e re s en j t m M t
is vi e w o f t th e s ub ec fr o N Pe e rs e n , wh o s ugg e s s
th t d th p t th t
. .
she O t In lt ur pp l d
r an s a l
i o n w e h av e su ie th e n o un N i d h ug , wh i e i f we h ad
ll d t t t ld d t
.
fo ow e the o her au h o ri i e s w e wo u h av e us e th e n o un va la Pe e rs e n
m k th t k( t l p pp l d
.
is
'
re ar s a ) th e w o r d sin s okkvas k a n a ur a ex re s s i o n wh e n a ie to
th e d k t
r ag o n , wh o dS in t l h pp l d
s in o th e a by s s , b ut f o r c e an d un n a u r a w en a ie
to the l H l va a t t p (
e a sol tl q uo h ld H
e s an o he r a s s ag e th e as i n e i n B ry n i s
’
el
d h h ld kt ( t d)
.
ri e w e re B ry n i ) s ays to t h e h a g : S i n h ou s hhhs tu ! o f gi a n k i n !
ld d d h h t d ll
.
fr om th e E er E a w ic c o rr o b o r a e s hi s vi e w A s th e re a er wi o b s e rv e ,
d pt d t t l
.
w h a ve e rs e n s v i e w e n i re y
’
e a o e Pe .
43 6 C O N CLUS IO N .
ti on d r g n r ti on of th world A d now s ys th
an e e e a e . n , a e
if you h v y furth
a r qu
e st i ons
an to k I know not e e as ,
wh t h b n i mp rt d to you
a as ee a e .
a l l th t h h d s n
a d h rd ;
e a d v r si nc th t
ee an ea an e e e a
m an by or l tr d i ti on d w dd m y th str m f
a a , an e a , a e ea o
tory of th gr t Goth i c r c !
e ea a e
w h v north rn
e a e t? W h v sou th rn t (H
e ar e a e e ar erc u
l
e s an d H b ) w h v or i nt l
e e , t (A d m e d E ) ad e e a ar a an ve ,
an
l t hi m d vot h i ms lf to
e e th e t Hr i w e n or er n ar . e e s a ne
p i nt rs d sculptors ! why st nd y h r i dl ?
a e an a e e e e
V O C A B U LA R Y
Z EG IR [A ng l o -S a x . ea g or , th e sea ] . T h e g od p re s i di ng ov e r th e
t
s o rm y sea . He en e r ai n s t t th e go d s ev e r y h a r ve s t ,
a nd
br e w s al e fo r th em . It t i ll s s u rv i v e s in p ro v i n c i a l En g i s h l
fo r t h e s e a -w a v e on ri v e rs . Ha v e a c a r e e r e i s th e , th ea g er
c om i ng l — ( Ca r lyl e He ro e s a n d He r o w o r s h i ) E g er p
’
s -
. .
d i k t G im
.
AG N AR . A son of Ki n
g G e i r ro d . He g i v e s a r n o r ner
( O di n ) . Agn a r
ALFR [An g o l -
S ax . a lf , m n n t ce lf en , - —f
sce e l en , wa d n -
el en , e t c
f .
; En g .
l i k E l k g ; i th w t f I l d th w d i l p
e oer on e n e es o c e an e or s a so ro
n o un c e d alb ] A lf f i y ; l f b i g l i k th d w f
r . n e ,
a r a c ass o e n s e e ar s,
b tw e g d d
een m T h w
o f t wsk i d lan f en . ey e re o o n s : e ves o
l i g h t ( Lj dlf ) d l f d k (D hkdlf ) T h b d
’
os ar an e ves o ar ne ss o ar . e a o e
o f th l i Alf h m f i y l d d th i k i g i th g d
e e ves s ei r, a r -
an ,
an e r n s e o
F y E lf
re .
ALF OO R A Cor
[ F t h f l l ]
LF A T h m f
‘
O d i t
IR h a er o a . e na e o n as e
su p m g d It lre f
e t oth p m d k w
. a so re e rs o e su re e an un no n
F y d w ll i
re
’
s e ng , g i v e n hi m as a t th g i ft
oo -
. A lf he i m
pi d
.
A l se] T he a rf w ho
[
’
ALV i s s l w i -
. a n s w e rs or s ues on s in
th e l a y of A l vi s . A lvi s .
AM S V AR T N IR .
[ T h e e ty m l g y i d o o s o ubtf l ; p u e rh a p s fro m a ma , to
v ex ann o y ,
an
d s oa r tn i r ( soa r t ) bl k ]
r ,
ac The n am e of th e
l d it t d wh l
,
sea, i n w h i c h th e i s an w as s ua e e re t h e w o f Fe n r e r
w as chai n e d . A m se a r tn er .
44 0 V O CA B ULA R Y .
AN N AB E or O N ARR . Hu s ba n d o f n i gh t and fa h e r t of J o rd (j or O
'
‘
ea r th
) . A nna r .
AN D H R IM N I R
[ d n d , s ou l pi i t
, s r ,
br e a h , t and hr i m n i r hr i m An g l o
t p d
.
,
S a x hr i m . En g . r i m e, h o a r fro s -
hr i m n i r , t h e one ro u ci n g
t h e h e a r fr o s -
t] . Th e coo k in V a lh a l . A n dhr i m n er
d pd
.
AN D V AR I . Th e n am e of a g u rn a r
-
S ha e d w a r f ; th e own er of
th e f a tl a r i ng ca ll d A e n d e a r a n a n tr . A n d oa r e .
AN D V AR A F O R S . T h e fo r c e or wa t e r fa ll i n w h i ch th e dw arf An d
va re k pt e h i m s e f i n t h e fo r m l of a g u r n ar d (pik e ) . A n d va r e
For ce .
AN D V AR A N AU T R
[ on d , s pi i t ; r e arr , cau ti ou s ; n a n tr , G e rm .
g e -
n os se
( fr o m c e I l j t) . n o a ,
a d ] onor Th e f t l
a a ri ng g v e n b y An
i d va re
y pi i t)
.
(th e w a r s r . A n d e a r en a a t .
AN G A N T YR . He h a s a l ega l di p t s u e wi h O t tt ar He i m s k e , w ho i s
fa v o r e d by F yj re a . A n g a n tyr .
AN G E YJ A . O ne of He i m d a s n i n e m o h e r s Sa l ’
t . y s th e E ld er
E dd a i n th e La y o f Hyn d l a : N i n e g i a n m a i t d s gav e bi th
r
to th e g r a cious
g od, at th e w or ld ’
s m a rg i n . T hese a re ;
G j al p ,
G r e i p, E i s t l a , A n g e yj a , Ul fr u n , Ey r gj a fa , Im d , A tl a,
an d J a rn s a x a . A ng egj a .
AN G RBO OA [ An g u i s h bo d i n g
] -
. A gian t ess ; m o h er t of t h e Fe n r i s
w o f b y Lo l k e . A n g er bod a .
AR V A K R [Ea r ly aw a k e ] . The n am e of o ne of th e h o r s e s of th e
s un . A a r va k .
As s or AS ; pl u ra l ZES I B . T he a sa s , g o d s . Th e w o r d pp i a e a rs n
s uch En g i s h l n am e s as O sbo rn , O s wa ld ,
e tc . W i th it an n
i s fo u n d i n th e G e rm . A n s g a r ( An g l S O o- ax . s ca r ) It i
. l s a so
fo u n d in m an y S ca n di n avi an p p ro m er na es as A sbj O r n ,
’
Th o r, etc ,
fro m t h e e ani r (v a n s ) . A sa .
k ll d t d i ti t d
.
AS A LO K I
-
. Lo e , so ca e o s ng u i sh him f ro m U gar
Lo k e, w ho i sgi t A Li a an . sa - o re .
AS A -
DO R E . A co mm m f Th on na e or or . A s a Thor -
.
AS G A R O R ‘
. The id re sf th g d en ce o e o s (a sa s) . A sg a r d .
AS K R [ A ng l o- S ax
'
ase , an a sh
] . The n am e of th e fi t rs m an
t d by O d i d
.
c re a e n, Hoe n e r and Lo er . A sh .
AS YN J A ; pl lA u ra S YN J U R . A go dd
e s s ; fe m i n i n e of Ass . A sg nj e .
AT LA . O ne of He i m dl a
’
s n i n e m o h e rs A tla t . .
w or d is u n ce r ai n t . Fi nn M a g n us s o n d e ri ve s i t fro m a nO r ,
44 2 V O CA B ULA RY .
BR AG I .
[ Com p are An g l o -S ax . br eg o, p ri n c e p ] s . Th e god of p ty oe r .
A s on of O di H i th b n . e s e es t of s k ld a s . B r ag e .
BR E I EAB LI K [ Li t lly b d b
e ra l i k ro a - n , fro m br ei ti r , b r o a d ,
an d bli ka
dw ll i e n
g . B r ei d a bli k .
BR IS I N G AM E N kl m t B ii gm
. F yj re a s
’
nec a ce or orn a en . r s n a en .
BUR L [ T h i w lly pl si d m i g t
orh di g
b i g s e n e ra ex a ne as e an n e ea r n ,
i f th ; b t w th i k t h t i t i th m th A gl
‘
. e . a er u e n a s e sa e as e n e
S bg
ax on d d t ff p i g W d t
’
r e, h w
son , e scen an ,
o s r n . e o no see o
it b
can i d ti p ti i pl f th
e b b
co n c e v e as an ac ve ar c e o e v er er a ,
t b i g f th
o r nS p 195 w h w h f ll w d K y ]
or . ee .
, e re e ave o o e e ser .
T h f th e f B H w
a p d d b y th w l i k i g
er o or . e as ro uce e co
’
s c n
th t e d w i th i m B
s on e s co v e re r e . a re .
BYG G V IR F y tt d t ; B yl h b d B yg
. re
’
s a en an e a s
’
us an . ver .
BY LE IP T R [Th fl m f th d w ll i g] T h b th f L k
e a e o e e n . e ro er o o e .
B yleip t .
D
DA G R [ D ay
] . S on of De ll i ng . D ag .
D AIN N . A har t th t a
g n a w s t h e b r a n c h e s o f Yg ra s i D aai n d l . .
D E LLI N GR [ g i ng er
d e l ( g
d a r ,
d a
y) a s r i n
g] T h e f a h e r, o f D dyp
a y . t .
D e lli n g .
Di s ; u ra plDIS IR A en an l
s i ri . tt d t p t or g ua r i a n d a ng e l . An y
fe m a l e m hi c b e i n g m ay be ca yt ll d e Di s D is . .
D R A UP N IR [d rj ap a En g d r ip ; G e rm tr a uf e n ; Dan n p e]
°
. . .
,
di It ld l pi l
.
p Ba S k i rn e r
’ ’
O n s ri n g . w as ut on er s f u n e ra -
e .
o ff e r e d i t to G er d . D r a up n er .
DR O M I . O ne of th e f e t e r s t b y w h i ch t h e F e n ri s - w o lf w a s fe t
t e re d . D r om e .
D UN E YR R , Ha r t th t
s a
g n a w t h e b ra n c h e s of Yg d ra s i l . D un
D U R AP R O R . l ey r ; D u r a thr or .
D UR I N N . The dw a r f, s e co n d in d eg re e . D a ri n .
DV A LI N N . A dw f ar . D o a li n .
DV E R G R [ An gl S o- ax . d we or g ; En g . d wa rf ; G e rm . zwer g ; S we d .
d wer g ] . A dw arf . In m o d e rn I l di l
c e an c ore dw a rfs di s ap
p e a r, but re m ai n in l l oca n am e s , as D v e r g a -s t e i n n ( com p a re
th e D w ar fie S t
tt P i t ) d i
on e lw d in S co
’
s ra e ,
an n s e v e ra or s
and ph ra s e s . F
m th b l i f t h t d w f l i
ro di k e e e a ar s ve n ro c s an
e ch o is ca ll d d w g m dl ( d w f t lk ) d d w g mdl m
e er -
ar - a ,
an er -
a e an s
to e ch o . Th dw f w e k i ll d i m t l w k i g
ar s ere s e n e a -
or n .
V O CA B ULA R Y . 4 43
ED D A . Th e wor d m e an s a g re a tg -
ra n dm th Th o er . e n am e is
lly ppli d t th m yth l g i
u s ua a m di e o e o o ca l ll ti f p
co ec on O oe s s
d by B y j l f S i
c o v e re i l d by
r n o ve n s son n th y e 1 643 H ear . e, e
f
a if l d an c
gg t i ug t th b k whi h
an e rr o n e o u s su es on , av e o e oo c
h f e d th m S m d Edd Edd f S m d T h i
ou n e na e ae un ar a, a o ae un . s
i th s ll d E ld e E d d T h t h i th Y g
e s o -c a e r a . en e re s e ou n er
Ed d m ppl i d t w k w i tt by S
a, a na St l e a e o a or r en n o rr e ur e
d
son , a n t i i g ld m yth l g i l l d th
co n a n n ld ti o o o ca o re an e o ar
fi i l c al f m ki g Th
ru e s i t ppl i d th m o r v e rs e- a n . e an c e n s a e e na e
Ed d ly t th i w k f S
a on Th E ld Edd wo s or o n o rr e . e er a as
n ever ll d A d i t i l so t i w h th S
ca e . n s a so un cer a n e er n o rr e
him lf k w hi w k b y th m f Edd I th Ri g
se ne s or e na e o a . n e s
m al ( L y f Ri g ) E dd i th p g i t i f th
a o f a s e ro en r x o e ra ce o
th ll ra s .
EG O A g l t h t pp t R g k Eg d
‘
IR . n ea e a a ea rs a a n a ro . er .
EG I LL Th .f th f Thj l f ; gi t d w ll i g
e a th er o a e a an e n n ear e s ea .
T h l ft h i g t w i th h i m h i w y t th g i t Hym
or e s oa s on s a o e an er .
Eg i l .
EIK pYR N IR
[ ei k, o ak , and pg r n i r ,
a th orn ] . A har t th t t d a s an s
ov er O di n s
’
ha ll ( V alh al ) . F rom hi s an tl e rs d p i t th
ro s n o e
ab y ss wa t er fr o m w h i c h ri v e rs flo w . E i kthyr n er .
EI N H E R I ; u ra E I N H E R J AR pl l . The on ly ( i e n ) org r e a c ha m i o n s ; t p
t h e h e r o e s w h o h a v e fa ll en in b ttl
a e and be e n a m i e d tt d
in t o V a lhal . Ei n herj e .
EIR [T h e p ea c e c lem en cy ]
w or d
An a e n a n m e an s , tt d t of
l
.
M e n g l o d , a n d th e be s t o f a l l i n th e h e a i n g a rt E i r . .
EI S T LA O n e o f He i m a s n i n e m o h e r s
’
Ei s tla dl t . .
p d
.
ELD H R IM N IR
[ eld , fir e , and hr i m n i r , t h e on e ro u ci ng ri m e ] .
Th e k ttl e e i n w h i ch th e b e a r S wh r i m n e r i s c oo kd e in V al
ha l E l d hr i m n er
p d t
. .
ELD IB T h e fir e - ro u ce r ; a s e rva n of Pa g e r . E ld er .
p ld t th t
.
ELIV AG AR . Th e i c e -w a v e s ; o i sonou s co s re am s a flo w
out of N i flh e i m E li va g a r .
fi tw d d l l t
.
EM B LA Th e rs om an T h e g o s fo u n t w o i f e e s s r e e s , t h e
t y d
. .
a sk (a s h ) and th e em bla , o f t h e a sh he
:
m a e m a n , o f th e
em b a, l wo m a n It is a q ues ti on w ha t ki d f t n o ree th e em b a l
t t th
.
E mbla .
EYR G J A EA . O ne of He i m dl a
’
s ni ne m o h e rs t . Eg r gj af a .
F
FAFN IR . S on of Hre i m a r d
He i . k ll h i s fa h e r t o g e t
s oss e s t p
s i on of th e A n d v a re n a u t He . t
a f e r w a r s ch an g e s h i m s e f d l
in t o a d r ag o n and g u a r d s the t re a s u r e on G u i a -h e at th . He
is l
s ai n by S i g u r , a n d h i s h e a r i s d t roa s e td and e a en t . Faf n er .
FA LH O EN IR [ B a r r e -h o o f, h o l
o w -h o o f] ll . O ne of th e h o r s e s of th e
go d s . Fa lh of n er .
FA R B A U T I [ S h i p b e a - t e r, sh i pd t y -
e s ro er ] . T he fa h e r t of Lo k e .
F a r ba u te .
F E N R IR or FE N R IS ULF R . Th e m on st e r w o f -
l . He i s th e s on of
Lo k e . He b i t es th e h an d of T yr . The d
g o s pu t h i m i n
ch a i n s , w h e re h e r e m ai n s un ti l R a g n a ro k . In R a g n a ro he k
ge st l w ll w th oos e , s a o s e s un and c on q ue rs O i n , b ut i s d .
k i ll d by V i d F
e F ar . e n r er or e n r i s -wol f .
FE N S AL I R Th b d f F i gg
. F e a o e o r . en sa l .
FJ ALA R . A m i s n o m e r fo r S k r ym e r ,
i n w hose g l ov e Th t or oo k
S he lt er .
Ej a la r .
FJ A LAR dw f wh l w K
. A d mp ard f m hi o s e v a s e r, an co os e ro s
bl d t h p t
oo m d Hl e oe i c ea . a ar .
FJ A LA R A . k th t w t R g k Fj l co c a c ro s a a n a ro . a ar .
FI M AFE N [ fim q i k i m bl ] T h i m b l
GR t f Eg
r, u c , n e . e n e s e rv an o er .
H w e l i by th j l L k Fi m j g
as s a n e e a ous o e . a en
‘
p w d g ; B h m fim l;
.
FIM B UL [ C m
. G m fimm l oi are er . e , an ron e e o e o
S w d fi mm l td g t h h dl f l dg h m m i I l
.
e e -
s n e an e o a s e e- a er n ce
.
, ; .
ob l t
so e e, d ly d i f fi anmp d i ld
on use n our or ve co ou n s n o
p t y ] It m
oe r m i g hty g t I th m yt h l g y w h ean s r ea . n e o o e av e :
FI M B ULF AM B I A m i g h ty f l Ei m b lf m b . oo . u a e
Th m i g h ty g d g t h lp ( O d i ) F i m b ltg
.
FIM B ULT Y R . e o , re a e er n u r
[ t w i t ] Th g t d wf l wi t f
. .
th y re e d t i p d i g th d f th w ld Elm
e ars
’
u ra on re c e n e en o e or .
bu l wi n ter
-
.
FI M B U LDULR . Th e grea se m an (O n s
’
Hi g h s o n g -
, Fi m
bu lthu le r .
FJ O LN I R . A n am e of O di n . Fj oln er .
446 V O CAB ULA RY .
G
G ALAR . O ne of th e dw a r fs who k i ll e d Kv a s e r . Fj a l a r w a s th e
o th e r. G a la r .
G A G N R AO E
‘
. A n am e a s s um e d by O di n when he w en t to vi s i t
V a ft h r u d n e r G agn r a a d . .
G A N G LER I .
’
d
O n e o f O i n s n a m e s i n G r i m n e r s La y G a ng ler e
’
. .
G A N G LE R I . A n am e a s s um e b y K i n g G yl f e w h e n h e c a m e t o d
As g a r d . G a ng ler e .
G AR M R A d o g h a b a r s a t R a g n ar o
. He i s c a t t k k . ll d th l
e e a rg e s t
an d be s am ong ogs G arm t d . .
G E FJ UN o r G E F J O N A go e ss S h e i s a m ai , . dd . d and a ll th ose
w ho d i e m ai d s b e co m e h e r m a i d -
s e rv a n s t . S he i s p re s e n t at
Z Eg e r
’
s fe a s t . O di n sa y s sh e k now s m en
’
s d ties ni es as we ll
as he d oes him s e lf .
‘
G efj un .
G E IR R O O R . A s on of Ki n g Hr a u d u n g and fo s t e r-s o n of O di n ;
h e b e c om e s ki ng and is vi si e td by O di n, who ca ll s hi m s e f l
G ri m n e r He i s k i ll d e by h i s own sw or d Th. e re is l
a so a
t i it d Th
.
g i an by n am e G e i rr o d , who wa s on c e v s e by or.
G ei r r od .
G E I R S K O G UL . A va lky ri e . G ei r skog u l .
G E I RV I M UL A h eaven ly ri v e r . G ei r e i mu l .
t t ly t
.
G ER O R . D a u gh er of G ym e r , a b e a u i fu o u ng i
g na e ss ; b e l ove d
by F y re . G er d .
G ER I [ g er r , g re e dy] O ne of O di n s
’
wo l v es . G er e .
tly th i yj
.
] Fre
’
A o S m O of
G ER S E M I [ n g l - ax .
g er s u a ,
a cos ng ne a s
d a u gh e r s t G er s em e .
y ll d; l
.
Th e b r i g e a c ro s s d th e ri v e r G jl o , n e ar He l h e i m . The
d
b r i g e b e w e e n th e t l d an of th e li v i ng and th e d d
ea . Gj a l
ta r br i dg e
-
dl ll b l k
.
G J A LLAR H O R N . He i m a
’
s h o r n , w h i ch h e w i ow at Ra g n a ro .
G j a lla r hor n .
G I LLI N G F th a er of S ut tu n g , w ho p os s e s s e d th e p ti
oe c m ea d .
li l
.
G IM LI [ g i m i l l , hi m i ll , hi mi n ,
h e av e n ] . The a bo d e of th e r i gh t
eous af e r t R a g n a ro k . G i m le .
VO C A B U LA R Y . 447
G J ALP . O ne of He i m dl a
’
s ni n e m o h e rs t . G j a lp .
G IN N UN G A-G A P .
[ C o mp are An g l o -S a x gi n
. or gi n n , va s t , wi d e.
( T h e u n g a m a
y b e t h e a d v e rb i a l e n ing d dd d t gi i a e o nn , as n
ea ll-u ng a , a d v f r o m a ll , . T he g t y w i g g p th
re a a n n a ,
e
d w lt h p m pw bf
e t e su re e o e rs e o re th ti I th e crea on . n e
l th C t y th
e e ve n b tw en ur e sea e e en G l d d Vi l d
re e n an an n an
( Am i ) w ll d G i e r ca
g g p as ca e
'
nnu n a- a . G i n u ng a g ap .
ga t e of He l ’
s a bo d e . G j ol .
C IS L [S un b e a m ] . O ne of th e h o r s e s t he g o s
of G i st d . .
G LAO R
‘
[C l e a r, b ri g h t] . O ne of th e h ors e s o f th e g o s d . G la d .
G LAO S H E I M R
‘
[ Hom e of b ri g h t n e ss or g ld a n ess ] . O di n s
’
d w ll e
ing . G la d s hei m .
G LA S IR . A g ro v e i n A s g a r G la s er d . .
G LE I P N IR The . as f e e r w i h w h i ch l t tt t th e wo f l Fe n r e r w a s
bo u n d . G leip n er .
G LE R [ T h e g a ss l y] . O ne of th e h o r s e s of t he g o s d . G ler .
G LIT N I R [T h e g i l tt e ri n g ] . F t g ld
ors e e s
’
o en ha ll . G li tn er .
G N A . S h e i s th e m e s s e n g e r th t F i g g a r s en d s int o th e v a ri o u s
T he G u ip a -
ca oe .
G N IT A H E ITSR .
F a fn e r s
’
ab o d e, w h ere h e k e pt th e t re a s u r e c a ll d
e
An d v a r e n a u t . G n i ta hea th -
p t d d l
.
G O IN N . A ser en un er Yg rasi G oi n
lky i
. .
G O LL . A va r e . G ol .
G O M UL . A heav en ly ri v e r G omu l
lky i
. .
G ON DO L . A va r e . G on d u l
ly i
.
G O P UL . A heave n r ver . G op u l .
G R AB A K R [ G ra y b k] -
ac . O ne of th e s er p t en s un d er Yg d ra s i l .
G r a a ba k .
G R AO
‘
. A h eav e n ly ri v e r . G rad d .
G p t d d l
l
R A E V I T N IR , S er en s un er Yg ra s i . G r af s i tn er ; G r af .
G R AF V O I LU 6R .
°
. c ollu d .
G R EI F [ An g l o -S a x .
gr dp ‘
En g g r ip] O ne of Heim dl a
’
s n ine
t t
, . .
gi an m o h e rs . G r eip .
G R IM N IR [I l ce .
gr i m a ; An g l o -S a x g r i m a ; D a n gr i m e , a h o r s e
.
lt kin d d l pp p t
.
ha er ] . A of hoo or c ow co v e r i n g t h e u er ar of
44 8 V O CA B U L A RY .
th e fa c e . G ri m n er i s a n am e of O di n f ro m h i s t rav e li ng
in di g s uise . G r i m ner .
RO A [I l An g l
’
G ce .
g a
r o ; o S ax .
g r owa n ; E n g g r ow ; La t cr es cer e , . .
cr ee -
i] . Th e ’
gian e ss m o t th e r o f O r van d e l ho r w e n to . T t
h e r to hav e
”
h e r c h a r m t h e fl i n t -s t on e ou t of h i s fo re h e a d .
G r oa .
G ULLF A X I [ G o ld m a n e ] T h e g i an t Hr u n g n e r ’
-
. s ho rs e G ol df aa .
G ULLI N K A M B I [ G o ld c o m b] k th t k
.
-
. A coc a c ro w s at Ra g n a ro .
G u lli n ka m be o r G o l d c om b ,
G ULLT O PPR
[ Gld t p] H i m d l h
o G ld t p
-
o . e a
’
s ors e . o o .
G ULLV E IG [ G ld d i k g ld t hi t] A p
o -
i fi ti
r n f g ld ,
o -
rs . e rs o n ca on o o
pi d d th i b t d y t li
.
S he i s e rce G l ig
an r ce u rn . an e ve s . u ce .
G ULL I N B UR S T I
[ G ld b i tl ] Th m f F y
o h g en r s es . e na e o re
’
s o .
G u lli n bu r s te .
G UN G N IR [ D an .
g u ng r e, to t re m b e l v i o en l tly] . O di n s
’
S p e ar .
G u ng n er .
G UN N LO t
S ; g e n i i v e G U N N LA O A R [ c e g u n n r , w a r , b a
’
e ; An g o
‘
I l . ttl l
S a x g il d, O l d Hi g h G e r m g u n d i a ; a n d
.
’ ’
ce lif t? ( la ti a , t o . I l .
’
t tt
i n v i e ) , i n v i a i o n ; A n g l o S a x g ela O i a n , t o i n v i e ] O n e w ho -
. t .
inv it es w ar . S he w as d au
g h t er of th e g i a n tS u tt u n g , a n d had
c h a rg e of th e p ti oe c m ea d . O di n
g ot i t fr o m h e r . G u n la d .
G YLF I . A ki ng of S v i th o d ,
who v i si e td As g a r d un d er th e n am e
of G an
g l e r e . Th e fi tp t
rs ar of t h e Yo u n g e r E dd a is ca ll d e
G y l fa g i n n i n g , w h i c h m e a n s t h e D e u s i o n o f G y l f e G ylf e l . .
G YLLI R [ G o e n ] ld
O n e o f t h e h o r s e s o f th e g o s . G yller d . .
G YM IR A g i a n ; t h e fa h e r o f G e r , t h e b e o v e
. t of re t d l d F y .
G ym er .
H
HALLI N S K IEI
V
. He i m a
An o h e r t
T h e po s n am e of th e g o d dl .
s e s s o r o f th e e a n i n g ( ha lla ) w a y ( s kei O ) l
Ha lli n ski d . .
d
HA M S K E RP IR [ Hi e h a r e n e r ] A h o r s e t h e s i r e o f Ho f v a r pn e r
-
d .
,
w h i ch w a s G n a a s h o r s e Ha m ske rp er ’
. .
l
HAR [An g o S a x hedh; E n g hi g h; U l fil a s ha uhs ] T h e Hi g h O n e
-
. .
,
ppl d d
.
a ie to O i n Ha a r .
d d
.
HAR B AR O R T h e n am e a s s um e
’
. b y O i n i n t h e La y o f Ha r
b ar d
Ha r ba r d. .
HE I O R U N R [ Bri g h r u n n i n g ] A g o a t h a s a n s o v e r V a l h al
‘
t -
. t t t d .
Hei d r u n .
450 V O CA B ULA RY .
HO D D M IM I S HO LI ’ ‘
. Ho d m i m e r
’
s ho lt or
g ro v e ,
w he re th e tw o
h um a n be i ng s Li f and Li f t h ra s e r w e r e p re s e r v e d d u ri n g
R a g n a ro k . Hod m i m er
’
s f or es t .
Ho tSR . T he s a ly er of Ba ld er . He i s b li d n , r e u rn s t to lif i e n
th e r e g e n e ra e td w or ld T h . e Ca i n of the N ors e m y th l gy o o .
Hod er .
HG B N IR . O ne of th e th re e cre a ti ng go d W i th O di
s . n and Lo d er
HO F V A R P N [ Ho o f h ro w e r ] G h i s Ha m
’
IR -
. naa s ors e . s a er
s k e r pe r and mo th er G a r d ro fa . Hof va rp n er .
HR ZE S V E LG R [Co r p s e -s w a ll ower
] A g
. i an t in a n e ag e s l ’
pl um a g e ,
w ho p d ro uc e s th e w i n d . Hr ces velg er .
HR A UEUN G R . G e i rro d s
’
fa th er . Hr a u d u ng .
HR E IO M AR R . F th a er of Re g i n and
'
Fa fn e r . He e x a c s t h e b o o t l d
fin e f ro m t h e g o d s fo r s a l yi ng O tt er . He i s s a i n by Fa fn e r l .
H r ei d m a r .
HR IM F AX I [ Ri m e m a n e ] T h e h o r s e o f N i g h R i m ef a cc -
. t . .
HR IM bUR S AR [An g o S a x hr i m ; En g r i m e h o a n f r o s t ] l -
. .
, . Ri m e
g i an t s or f ro s t gi t
- an s , w ho d w ll e un d er on e of Yg d ra s i l ’
s
ro o s t . G i a n ts .
HR o tSV IT N IR A w o f ; f a h e r o f t h e w o f Ha e
. Hr od vi tn er l t l t .
d
.
HB O P T R O n e o f O i n s n am e s
. E r ept
’
. .
HR UN G N IR A g i a n ; fri e n o f H m e r
. h o r fo u g h w i h h i m t d y . T t t
and s ewl hi m . Hr u ng n er .
HR IN G H O R N I T h e s h i u o n w h i ch Ba e r s b o
. p p ld ’
dy w a s b u rn e d .
Hr i nghor n .
HR o s s pJ O F R [ Ho r s e h i e f] A g i a n Hr os thj of -
t . t . .
HU G I N N [M i n ] O n e o f O i n s r a v e n s H ug i n d . d ’
. .
HV E R G E LM IR [T h e o l d e e] T he s ri ng i n k ttl . p th e mi ddl e of
N i flh e i m , w h e n c e fl w d tho e e ri v e rs Eli v a g a r . Th e N th or e rn
T t a r a ro s . Hver g elm er .
HYM IR . t t
A g i a n w i h w h om hor w e n sh i n g w h e n h e caug h T tfi t
t he d d p t
Mi g ar s e r e n Hi s w i fe w a s t h e m o h e r o f T y r
-
. t
d Th t p k ttl
.
'
Tyr an w or en to hi m to ro c ur e a e e fo r Z Eg e r .
Hym er .
HYN D LA . A va a l v i si td e by F yj w hre a, o c om e s t o h e r t o l e a rn
the g e ne a l gy
o of h e r fa v o r i t O tt e ar . Hyn d la .
VO C A B ULA R Y . 45 1
I
I O AV
‘
O LLR . A pl i
d fi t a n m bl wh
w h e re th y th e go s rs asse e, e re e
es a t bl i h h s ly b d th i e r d wh th y m bl
e a ve n a o es, an e re e a sse e
a
g ia n ft R g k a T h erpl i af Id I d
n a rol d . e a ns o a . a vo .
IO UN N .D g h t f t h aud w f I ld
er; h o w w i f f B g e ar va s e as e o ra e,
an d h g dd t f e ly p i g S h p
o ess o j ti g ear s r n . e ossesses r e uv e n a n
a ppl f w h i h th g d p t k Id
es o c e o s ar a e . un .
f H imd l i t m t h I m d
’
IM E . O ne i
o g e a s n ne an o e rs . .
IM B . A f th g is on t V fth d o 1m
e an a ru ner . .
IN G UN A R - F O f th
R E YR m . f F y I gne F y o e
“
na es o re . n an s
’
re .
IN N S T E IN N T h f th f O tt
. H i m k ; th f
e a it f F yj
er o ar e s e e av o r e o re a .
I n s tei n .
Iva ld .
J A F N H AR q lly h i gh ] A m f O d i E high J f h
[ E ua . na e o n . o en . a n aar .
J ALK R . A m f O d i ( J k th G i
na e t k i ll ?) J lk
o n ac e an -
er a .
J AR N S AX A I[ h pp ] O f H imd l
ro n - c o i gi t m th er . ne o e a
’
s n ne an o e rs .
J a r n sa a a .
J AR N V IO R [I ro n -w o o d] A . w oo d e as t of Mi gar d d p pl d
,
eo e by
g i an t esses ca ll d J e a rn v i d s . T hi s w oo d ha d i l ro n e aves .
J a r n vi d .
J AR N V I O I UR
‘
. T he g i a n e s s e s i n th e t I r o n -w o o d . J a r n vi d s .
JO RD . W i fe of O d
in and m o her o f t Th or . Ea r h t . J or d .
JO TUN N l S t ] A gi
[ At T h g i w th
ng o- li ax . co en . an . e an s t e re e e ar
t
es t d b i g T h g d q t i th m i g d t
cre a e e n s . e o s ues on e n re ar o
B ld T h f q tly t d w i th t h m F m g i t
a er . or re uen c on e n s e . a ous an s
Ym
a re : Hy m H g O d l G ym S k ym
er, er, r un n er, rv a n e , e r, r er,
V a ft h r u d n e r an d T hj a s s e . G i ant .
JO T U N H E IM A R ( pl u ra l ) Th . e t
U gaa r d ; th e h om e of t h e g i a nt s
i n th e t
o u e rm o s tp t ar s of th e ear th J . otu n hei m .
K
K ER LAU G AR ( u r a ) pl
T w o r i v e rs w h i ch hor e v e r l d ay m us t
. T y
c ro s s K er la ug . .
KO R M T t
An o h e r r i v e r w h i c h h o r e v e r d a y m u s
. a s s K or m t T y tp . .
KV AS IR t
Th e h o s a g e g i v e n b y t h e v a n s t o t h e a s a s
. Hi s b oo , . l d
l
w h e n s a i n , w a s th e o e i c a m e a e by S u tt u n g E ra s er p t l d k pt . .
452 VO C A B U LA R Y .
L
LzE O IN G R . O ne O f t h e fe tt e rs t
w i h w h i ch t h e F e n r i s -w o lf w as
bo un d . La d i n g .
LE R A ISR [ F u rn i s h i n
g p t ti ro e c on
] . A t ree n e ar V a lh a l . Lcer a d .
LA N DV IDI
‘
.
[ A m o u n t ai n ra n
ge o v e rgr ow n wi h t t re e s is eiO i J
Vid ar s
’
abo d e . Th e p ri m e v a l fo r e s t s . La n d oi d e .
LAU F E Y [ Le af yi l s and ] . Lo k e s
’
m o her t . La uf ey
p p d
.
LE I F DR A S IR T he tw o Ho d m i m e r
}
’
e rs o n s re s erv e in s g r ov e
LIF . d uri ng S ur t ’
s c on fl a g ra t i o n in R a g n a ro k ; th e
an d Lifthr a s er .
LET T FE T I t t] O f t h h [ Li g h f oo f th g d-
Li ghtf t . ne o e ors e s o e o s . oo .
L A d w f th t T h k i k d i t B ld f l p i l Li t ’
IT B . ar a or c e n o a er s u n e ra e . er .
L O DDF A A p té g é f O di
F N IR . L df f ro O n . o a n er .
L O
O [
UR R C m p G m ld o t flm] O are f th th er . o er n , o a e . ne o e re e
g d (O d i o H s d L d ) wh n, t A k d Em bl ee n e r an o er o c re a e s an a,
th fi t m e d w m
rs H i i d t i l w i th L k
an an L d o an . e s en ca o e . o er .
L K [ I l luk
O I t
ce d fi i h. L k i th a, d d o m en , n s ; o e s e en an con s u
m ti f
a d i i i ty] T h
on o il gi t g d f th N v n . e ev an -
o o e ors e
m yt h l g y H o ot th hi p N glf . i R g k H
e s e e rs e s a ar n a n a ro . e
b w F yj f th g b d
o rr o s re mp i T h t th
a s
’
ea e r- ar an a c co an e s or o e
g i t T h an
y m w h h t l Trh h m m ,
H i t h o as s o en or s
’
a er . e s e
f th a f S l ip er b t l o f th M i d g d
e p t f th
ner u a so o e aa r ser en ,
o e
F i w lf d f H l H
enr s -
o B ld an d th b o e . e ca u s e s a er s
’
ea ,
a us e s
g d t b t i pt d i F
,
th ZEg
’
i f u u re
‘
e o s n g er s e as , S ca n ra a n a n er
f d i b
orc e d by th g d L k
an s ou n e o s . o e .
L O P TR [ T h i l ] A t h e m f L
aer a k L pt . no er na e o o e . o er .
M
M A G N I [m egi n m i g h s r e n g h ] A s o n o f h o r M a g n e
, t t , t . T . .
M AN I [ U l fil a s m é n a ; A n g o S a x m dh a En g m oon ] Br o h e r
'
l -
. . . t of
S ol ( t h e s u n , fe m i n i n e ) , and b o h w e re t ch i ld re n of th e g i an t
M u n d i l fa r e M oon or Maane .
F yj
.
M AR D O LL o r M A R DO LL . O ne of th e n am e s o f re a . M a r d a lla r
g r d tr ( th e t e a rs of M ar d l) a , go ld . M a r da l .
M AN A G AR M R [ M oon s w a -
ll ow er ] . A wo f l of Lo k e s
’
o ffs p ri ng .
M A N N H E IM A R ( u r a ) [ Ho m e s o f m a n ] pl l . O ur e ar th . M a n hei m .
M E ILI A s on o f O i n
. M ei le d . .
4 54 V O CA B U LA R Y .
M I S TILT E I N N [O l d Hi g h G e r m m i s ti l; G e r m m i s tel; An g o S ax . . l -
.
tl t
m i s tel o r m i s tel ta; E n g m i s tletoe] T h e m i s e o e o r m i s e
-
'
tl . .
t w i g t h f t l t w i g by w h i h B ld th w h i t
,
e a a
g d w c a er, e e s un - o ,
as
l i Aft t h d th f B ld R g k t i B ld
s a n . er e ea o a e r, a n a ro se n . a er s
’
d th w l y m b l i l f th i t y f d k
ea as a so s o ca o e v c or o ar ness o ve r
l i g h t w hi h m , yy c mi d wi t
co T h m i tl t
es ev e r ear at n er . e s e oe
i E gli h h
n n h ld t Ch i t m
s ti m i
ous e d bt oli s a r s as e s no ou a re c
f
o it a l t i th m t t h th d m f th fi g h t f
r e os n e re o es ea en o , or e o
light d d k an t m i dwi t w ar f h d wi g f h
n ess a n er as a ores a o n o t e
fi l na th w i R g k T h l g d d th w d
over ro n a n a ro . e e en an e or a re
comm t ll T
on t i p pl f l l g Jl[ tl t
o a e u on c eo es o a a es .
/
is e oa
M é d [C g ] A f Th M d
’
i o u ra e s on o or . o e .
T h d w f h i gh t i dg k Md g
.
MO O
'
S O G N IR . e ar es n e re e or ra n . o s o n er .
MO IN N A . p t d Yg d i l M iser en un er ra s . o n .
M U N D I LF A R I F th f th . d m a M di lfer o e s un an oo n . un are .
M UN I N N [ M m y ] O f eO d i or Ill
. i ne o n s
’
ra v e n s . un n .
MU S P E LL Th . m f b d e f fi na It i p pl d by
e o an a o e o re . s eo e
M d p ll lydi (t h m f M p l) h t f fi d wh
’
s e s r e en o uS e ,
a os o en s, o are
t opp a t R g ear ak d d t y t h w ld b y fi M a n a ro an e s ro e or re . us
p l e (S
. t w d)ee n ex or .
MU S P E LLS H E IM R Th b d f M p l . T hi i t ti g w d e a o e o us e . s n ere s n or
( M u p l l ) s w e t fi d t t h asN m
no yt h l g y b t c on ne o e ors e o o ,
u
pp
a t w i i th l d S
e a rs p m H l i d th
ce n (1 ) e o ax on oe e an ,
us :
on t h e La s t Da y th, us : d dr ni m a c d en n e m a c a n d r em o he l an
oor a d em o m u sp i lle ( th e re no m an ca n he lp an o th er a
gai n s t
th e m u sp el d oom ) -
. In th ese ins t an c e s m u sp el s ant d s fo r t h e
day o f j u dg m e n t , the la s t d a y , an d a n s w e rs t o R a g n a ro k of
th e N o rs e m yth l y o o
g The e . ty m l g y o o is d oub tf l u ,
fo r sp ell
m a y b e t h e wei r d , d oom , La t .
f a tu m ; i t m a y b e s po i l ,
or
d es tr u c ti o n . T h e fo r m e r p t
ar , m us or m u od i s m o r e i f c u , d fi lt
to e x pl ain . The I l di ce an c m us i s an a s s i m i a e ltdf o rm . M us
p e lhei m .
M O K K U R K AL F I [m o kkr m e a n s a e n s e c o u ] A c d l d . ly
a
g i a n t in
th e m h of yt
h o r a n d Hr u n g n e r M okker ka lf e T . .
V O CAB ULA RY . 455
N A G LFAR [ N ai l -
shi p] . A m yth i l ca shi p ma d e o f n ai lp
-
a ri ng s . It
a pp ea rs i n R a g n a ro k N a g lf a r
. . N a i ls hip .
N AL [ N ee dl e] Mo her
. t o f Lo e N k . aal .
N AN N A . Da ug h t er of N ep ( bud ) ; m o he r t of F o rs e e t and w i fe of
Ba d e r l . S he di es of g r i ef at th e d thea of Ba d e r l . N a n na .
N AR I o r N AR F I . S on of Lo k e . Lo k e w a s bo u n d b y th e i n t es
ti ne s of N a re . N a r e or N fe ar .
N AS T R O N D [ T h e sh o r e o f c o r p se s] A . pl ace of p un i sh m e n tf or th e
wic k d ft
e a er Ra g n a ro k . N a a s tr a n d .
N I O A F J O LL
‘
. T he N i d a -m o u n a i n s t t w d th o ar e nor th , w here th e re
is af er t Ra g n a r o k a
go ld en h ll f
a th or e ra c e of S i nd re ( t h e
dw a r fs ) . N i d af ell .
N IEH O G G R . A ser p t en of th e ne th er ld t h t t
w or ,
a e ars th e car
cases of th e d d ea He a s o
. l l a c e ra e s t Yg d i l ra s . N i d hug .
N I F LH E IM R [ ni fl; O l d Hi g h G e rm . n i bu l ; G e rm . n ebe l ; La t .
n ebu la ; G r . ve g bé /lr) , m i s t , fo g .
] Th e w o r ld of fo g or mis ; t
th e ne th e rm o s t of th e rim e w or ld s . The pl ace of p un i s h
m en t ( Ha d es ) . It w as vi si e td by O di n w hen he w en t to
in q ui re a ft er t h e fa t e of B lda er . N ifl hei m .
N JO B E
SR
’
. A v an , v an a
god . He was hu sba n d of S kd a e, and
fa h e rt F yj H d w ll i N t
of F y re and re a. e e s n oa un .
l or d .
N O AT U [P l f hi p ] N j d d w ll i g ; N j d ’
N ace o s s . or s e n or be ing a
d i i i ty f th w t
v n N o t e a er or sea . oa u n .
N OR O [ N
RI t h ] A d w f p i
ord i g t h t.h ar re s n over e n or e rn reg i on s .
N or d r e o r N or th .
N O TT . t d
N i gh ; au
g h t er of N o rv e . N i ght .
N O RN ; pl l N u ra O R N IR . Th e w e i r d t
s i s e rs ; th e th re e h e av e n ly
n o rn s ( pa r cce ,
fa t es ) Ur d ,
V e rd a n d e , a nd S k ld u (P a s t , Pre s en t ,
an d F t u u re ) ; t h y d w lt t t h
e e a e fo u n t ai n of Ur d ,
and ru e ld
th e f t a e of th w eld T h or . ree n o rn s
/ w e re ‘
al s o p re s en t at
th e b i th r of e ve r ym d t an an ca s t he w e i r d of hi s lif e . N or n .
O
CCIN N [An g l o -
S ax . Wod a n ; O l d Hi g h G e r m . Wod a n ] . S on of
Bo r and B e s tl a . He is t h e c h i e f o f th e g o d s .
‘
W i th Vil e an d
V e he p a r c e s o ut l Ym e r . W i th Hoe n e r a nd Lo d er he crea e s t
As k and Em b l a . He i s th e fo u n t i h d f wi d m
a n- ea o s o , th e
fo u n d er of cu lt ure , w ri i ng t and p t y th p g i t
oe r , e ro en or of
45 6 V O CA B U LA R Y .
t
i n S ok v a b e k . He h a s t w o r a v e n s t w o w o v e s ,
l and a s p ear
th l k
.
the w or ld s . In Ra g n a ro k he is d e v o ure d by th e F e n ri s
wo f l O di . n .
O ER . re a s F yj ’
h u s ba n d . O d er .
i ns r ng n ec ar . O d r oer er .
O FN I R . A ser p t en un d er Yg d ra s i l . O f n er .
O K O LN IR [N ot cool ] A ft R g k t h g i t h
.
h ll er a n a ro e an s ave a a
( a l e - h a ll
) ca ll d B i m t O k l
e r er, a o ner .
O KU pO R R
-
S . o ca ll d f m th Fi i h th d g d Ukk f I
e ro e nn s un er - o o n c or
O s k i [W i s h] . A m f O di
na G h Wi h e o n . s e . s
O T B [O T TE R ] . A f H i dm
s on ; i th f m f tt k i ll d
o re ar n e or o an o er e
b y Lo k e . O ter .
O TT AR R or O T TA R E HE IM S K I [ S t u p i d] . A s on of In s t e i n , pro a
teg e of F yj re a . He h a s a con es t t t
w i h Ang a n tyr . Hyn d l a
gi ves him a c up o f r e m e m bra n c e . O tta r .
R
RA G N AR O K [ r agn a , fro m r eg i n , g o d ; r ok m ay b e O l d Hi g h G e rm .
r a hha , s e n e n c e , j dg m t k t u en ,
a i n t o r ek a
j ; r bk, f ro m r ekj
'
a, is
th e wh l d l p m t f om o e eve o en r d i l ti d
c re a ti on to s so u on , an
w ou ld i th i w d d t t h
, n s or ,
eno e di d m d y f the s so u l ti on , oo s a , o e
d
g o s ; o r i t m a y b e fr o m bk ( ykk r m k ) t w i li g h t
'
r red r, s o e , ,
an
th e n th e w o r m e an s d th t w i l i gh t f t h g d ] T h l t
e o e o s e as
d a y ; th e di l ti sso u on o f th g d d t h w ld
e o R g s k an e or . a nar o .
RA T A I O ' ‘
S KR . A q i sl th t u rr e a r u ns up and d o w n t h e bra n c h e s O f
Yg d ra s i l . R a ta tos k .
RAT I d b y O di i b t i i g th p t i m d R t
An a ug e r u s e n n o a n n e oe c ea . a e .
f H i dm b th f F f d O t
.
B EG IN N S . on o R gi re ar ro er o a ne r an t er . e n .
R IN DR [ g
E i d t ] A p
n i fi t i f t h h d f
r n , c r us . e rs o n ca on o e ar ro z e n
t h M th f V l T h l f O di d Ri d
,
e ar . o er o a e . e oves o n an n re
sem b l th f Z d E
e p i G k l g d Ri d ose o eus an u ro a n re e e en s . n .
RO S KV A Th m . f th m i d f ll w f Th e Shna ym e o e a en o o er o or . e s
b li oth ip fi ld f h
ze s t R k e r e e s O arve s . os va .
45 8 VO C A B U LA R Y .
S KO G UL lky i S k g l
. A va r e . o u .
S LE IP N [ T h l
IRi pp ] T h m f O di e i gh t f t d t d
s er . e na e o n s
’
e - oo e s ee
H i b g tt b y L k w i th S
.
e s dilf
e o S l ip en o e va are . e n er .
SN O IRA
' ‘
[ N t ] Th m f f t h g dd
ea . S t e na e o one o e o esses no ra .
f th d p] t l i by O d i S k
.
S O KK M I M
[ m i M IR A gi er o e ee . an s a n n . o
m i m er ,
S C KK V A B E KK R . A m an s i o n wh e re O di n and S aga q u a ff f ro m
go ld en be a k e rs . S okva bek .
S O L [S un
] . D a ug h t er of M u n d i l fa r e . S he d ri v e s th e h o r s e s th at
d ra w th e car of th e s un . S ol .
[ S o u th] dw p i di th
.
S UD R I . A arf re s n
g over th e sou reg i on . S udr e .
S o u th .
S UR T R A fir e g i a n i n Ra g n a ro ; c o n e n
.
-
k t
t d w i th th g d th s e o s on e
pl
ai n of V d
i g ri ; g u a r s M u s e h e i m d pl S t . ur .
S UT T U N G R Th e g i a n os s es sor o f the
. tp p t i m d S tt g oe c ea . u un .
S V A O I LF A R I
‘
A h .
; th i f S l ip
o rs e S d i lf e s re o e n er . va are .
SV A F N IR . A p t d Yg d i l S f
ser en un er ra s . va n er .
S V A LI N N [ C l ] T
oo e r h h i ld pl d
. b f t h e S lis e a ce e ore e sun . va n .
S V AS U O R
’
[ D l i g h t f l
e ] T h m f ug i t ; .t h f t h f t h e na e o a an e a er o e
s un . S va s u d .
T
T im ; g e n i i v e T Y S , t d tia ve and accu s a ti ve Ty .
[ Co m p are I l ce .
ti vi , g o d ; Twi s c o ( Ti vi s co) i n T it ac us
’
G er m a n i a . Fo r t h e
i d ti tyen of th i s w or d w i th S an sc r i t dy a us, d i va s , h e a v e n ; G r .
Z b; ( Auk
) La t d i vu s , M a x M ii l l e r s Lec tu r es on the
’ ’
e . see
S ci e n c e o f La ng u a g e , 2d s e ri e s , p . 42 5 ] P ro p ly th er
g e n e ri c
e
n am e t d i i i ty d of th e h i gh e s v n ,
an re m ai n s in m an com y
p d I th m yth l g y h i th
o un s . n e o o e s e o n e -a r m e d go d of war .
Th F i w l f bi te h d ff h i m
enr s- o one an o . He g o e s w i h ho r t T
t Hy m
o t b w k ttl f ZEg er o o r ro a e e or er . He i s s o n o f O i n d
by g i t Ty a an e s s . r .
1
) ( T H) .
w a s t h e fr i e n d of t h e fa r m e r s and th e g o d f g i olt a r cu ur e .
VO CA B ULA R Y . 4 59
"
pJ AZ I [ pJ A S S I] . A g i an ; t th f th e a er of N j d or
’
s w i fe , S kd a e .
Hi s d w ll i e ng was T h ym h i m ; r e he was l
s ain by Th or .
T hj a sse .
DO R E [ Ang l o -S a x .
bu n ar ; En g . thu n d er ; N or th En g . thu n n er ;
t l
.
Du ch d an d er ; O l d Hi g h G e r m d an a r ; G . e rm . d on n er ; He i
an d thu n a r ; Da n i s h tar , i n tar d e n ( c o m -
p a re La t . tan a and
)
ta n i tr u s t h f
The w o r f m d by b d
pt i ’
por r i s e re o r e or e a s or on
f t h m i ddl t ti f ld d i yll b i h
.
o e d e n, an c o n ra c on o an o ss a c on or
i t n o yll bl d i p ly S d i i f m h
on e s a e , an s a u re can na v an or ; e n ce
i nA gl S n h t o- d i pl m i t i
a x on c ig f
a r e rs or o as s a s u re S n o
f g y whor er m mp d d w i th b pp i d d
en na es co o un e ur a e ar n ee s
p t di g t b f t i m
re en n l i th th D i h i i
o e o a e ear er an e an s n v a s on
i th
n i th e t y lt h ug h i l t ti m th y b d
n n ce n ur ; a o n a er es e a o un .
Th E g l i h Th
e n d y i l t f m i w h i h th ph
s ur s a s a a er or , n c e o
t i l f th S d i i t g h b f ll w d ;
ne c ru e o e can n av an on ue as een o o e
b t p h pu it ier N th E g l i h f m ] Th g d f
a s s a or n s or . e o o
th d k p f th h m m t h
un e r, ee er fig h t i g l y
o f e a er, e e v e r- n S a er o
t ll d d t y f i l p i i t th f i d f m k i d
ro s an e s ro er o ev s r s, e r en o an n ,
th d f d f th
e e en th th h er o d th g d e f ear , e e av e n s an e o s ; or
w i th t Th ou d hi h m m th
or th w ld b m th
an s a er e ear ou e co e e
h lpl e p y f th g i t H w t h
ess re o t th e an s. e as e c o n s e cr a o r , e
h mm a b i g th er h ly i g
e n f th i t h th
e c ro s s o r o s n o e anc en ea en,
h th
ence p i ph e ex h th D
re s s v e i h i ras e on a ea en an s run c
Th w th or f O di
as d Fj g y e
( m th
son th ) ; h
o n an or n o er ear e
w bl
as t h t t m p d w i th t f d
un ,
o
g il
-
e f f w e re , ou rau or u e, o e
w d d dy t k — h w T h th f i t d i ty
or s an rea s ro e
‘
s uc as or, e av o r e e
f o f f th
o ur Th fi t l g d f t h YO g
o re a e rs . e ne s e en s o e un er
Edd d th
a b t l y
an f th Eld e Edd f
es t Th a s o e er a re er o or .
Hi h ll i Bi l k i
s a H l y T hj
s T h ym H
s rn e r g . e s a s asse ,
r ,
ru n n e r,
d
an t h g i t I R g k h l y th M i d g d
o er an s . n a n a ro e s a s .
e ar -
s er
p t b t f ll ft
en , u t ti g i p a s p i d by th
a er r e re a n n ne a ce s , o son e e
p t b t h Th
s er en
’
s re a . ar .
1 73 [ T h i d ] A
3 11 1 1 m
r f O di i. G yl f g i i g
na Th i d e o n n a nn n . r e .
p tS
R IJ
'
M
G EL Th g i IR t f th f B g l m
. e Th dg lm an a er o er e er . ru e er .
gi gOggfx i } T b d
or
h Th d h i m ; Th d
’
or sg a o e . ru e ru va n .
p U
R Th
R. m f g dd
e ; th na d gh t f T h
e o d S if
a o e ss e au er o or an .
T hr u d .
pR YM HE IMR . T hj a s s e
’
s and S k ad e
’
s d w ll i e ng . Thr ymh ei m . 0
46 0 VO C A B U LA R Y .
pR YM R . T he g i a n t w ho s o e t l Th or s
’
ham m e r and d em an dd e
F yj re a fo r i t . Thr ym .
s g ui s e ) i n th e m of Ba er . S he w o u not wee fo r
hi s d th ea . Thok .
ULE R UN . O ne of He i m dl a
’
s nin e g i an m o h e rs t
Ulf r u n t . .
n am e d . He d w ll e s i n Yd a l e r . Uller .
UR EA R B R UN N R . T he fo u nti a n of th e n o rn Ur d . The Ur d ar
fo u n t ai n . The w ei r d pi s r ng .
UR oR ’ ‘
[ A ng l o-S a x . wy r d ; E n g . w ei r d ; l d w th]He i a n ur . O ne of
the th r e e n o rn s . T h e n o rn of th e p t th t w hi h h
as ,
a c as be en .
Ur d .
UT G A B O AR [T h e o ut- y d] ar . Th e a bo d e of th e g i an t Ut g d L k ar - o e .
UT G A R ISA - LO K
Th e g i a n o f U g a r
I . t t d v i si e td by Th or . He ca ll s
V
V A F pR UO N IR . A gian v i si t td e by O di n . Th y t y e r e a ch o th er in
q ues ti ons a n d a n s w e rs . The g i a n t i df td s e ea e a nd f o r fe i t s
V A LA S K J ALF . O ne of O di n s
’
d w ll i e ng s . V a la sk a l j f .
V A LF O OR
‘
[ F t h a er of t h e s la i n ] . A n am e of O di n . V a lfa ther .
V A LG R I N D . A ga t e of V a lh a l . V a lg r i n d .
V A L H O LL
[ T h e h a ll of th e S l ai n . I l ce . va lr ; An g l o- S a x . wa l, th e
s ainl ] . T he h ll a t o w h i ch O di n i nvi t d th
e os e s ain l i n ba ttl e .
V a lha l .
V ALK YR J A [ Th e ch o o s e r of th e l
s ai n ] . A t p ro o of go esses, dd
han m ai d d ens of O di n Th y e s e rv e in V alhal, an d a re s e n t
di d
.
on O n s
’
e rr a n s . V a lky r i e .
V ALI . ld S l y H d w h
B ro h e r t ly of Ba er . a s o er en on one ni gh t
o ld R l w i th V i d
. ft R g
u es k Vl ar a er a n a ro . a e .
V A LI . A f L k Vl son o o e . a e .
V A fi ti t i m f O di f th V lt m
’
ALT A M R . c ou s na e o n s a er . a a .
V E . A b th f O di (O di
ro V il d V ) V er o n n, e an e . e .
V E G T AM R A m m d by O d i
. V gt m na e assu e n . e a .
V AN A H Th b d
E I M AR f th V h im . e a o e o e vans . a na e .
IN D EX
-
d
A s a b r i g e 1 89 3 0 1 , ,
A a ch e n 92 A s a h e i m , 54 1 8 7 2 0 8
p pl
, . , , .
Aa g e 39 7 As a s ( a e o e ) , 232
d
. .
,
A a r v a k 1 5 9 1 77 , 1 7 8 , 259 As g a r , 3 5 , 3 6 3 8 , 4 0 , 1 0 1 1 2 3 ,
t p tl
, , . , ,
A c s o f t h e A o s e s , 25 1 2 6 1 8 2 , 1 8 5 2 17 , 2 2 1 ,
d 2 5 0 , 2 7 4—
.
, ,
A a m , 8 2 , 3 90 , 43 6 2 7 7 2 8 7 2 8 9 , 300 , 302
k
.
, ,
A o n i s , 53 . As i a , 8 1 .
Al g e r , 3 9 40 9 8 , 1 1 0 , 123 , 247 , A s k , 8 2 1 0 0 1 83 , 1 8 5 , 1 8 7 , 1 9 6
tl
.
, , , ,
2 7 4 , 3 22 , 3 23 3 2 7 , 3 3 7 , 33 8 , A e , 3 7 7 39 6
— t
.
, ,
3 4 3 349 , 3 7 2 , 3 7 7 , 3 8 1 , 39 7 - 39 9 A h e n s 59 92 , , .
E s ch y l u s , 7 8 A n d 1 56 , 1 7 8
t d l
.
, .
A f e r n o o n , 18 0 A u h u m b a , 1 73 1 7 4 , 1 95
t
. .
,
A g d e r , 3 63 . Au g u s u s 7 1 89 , , .
Ag n a r 1 22 1 5 6 , , . A u r bo d a 3 52 , .
Ah ri m a n , 8 1 A u r g e l m e r 1 7 3 , 1 7 4 , 1 94
l d t
.
.
,
A e x a n e r 8 8, 9 6 , . A u s r e 1 83 , .
Al e 3 82 Av o n , 7 8
l
. .
,
A fh e i m , 1 8 6 , 348 .
Al l fa t h e r , 4 9 , 1 8 2 , 1 93 , 2 1 6 , 43 4
l
.
A l s v i n n 15 9 1 7 7 1 7 8 B ab e , 8 2 1 7 5
ld
. , .
, ,
Al s v i n , 25 9 Ba e r 2 9 39 49 53 54, 5 7 , 60 ,
l
.
, , , , ,
A v i s , 1 24 . 64 , 65 8 2 , 8 4, 90 , 9 6 , 9 8 , 1 06 ,
,
Am e r i c a , Am e r i c a n , e t c , 3 4, 5 2 , . 1 09 , 1 1 0 1 1 3 1 2 1 , 1 23 , 1 2 4 1 8 5 , , , ,
5 9 7 4 92 , 9 4, 96 1 1 3 , 1 2 8 , 20 8 1 86 1 8 9 , 19 3 2 08 , 222 2 2 9
2 37 —
, , , . , , , ,
23 9 24 1 , 243 2 44 , 2 7 0 2 7 2 ,
27 7—
, , ,
Am s v a rt n e r 3 84 , . 2 9 7 356 3 69 , 37 5 3 8 8 , 390 ,, , ,
An d u n s o n ( Th o rg e i r ) 2 02 3 9 1 , 39 4 4 0 9 , 4 1 5 , 42 5 ,
—
.
, ,
A n v a r e , 3 44 3 7 6 , 37 7 , 3 81 Ba r e c o r n ( o h n ) 3 5 1
J
. .
, ,
A n g a n t y r , 3 65 , 3 6 6 B a s c o m ( Dr o hn ) , 1 7 , 1 14
d
. . .
A n g e r b o a , 3 7 3 38 2 4 19 , 42 0 Ba u g e , 249
l l
. .
, ,
An g o S a x o n , 2 3 36 , 43 , 4 7 , 48
-
B e e , 3 45 , 354, 42 3
l
, , .
7 5 7 9 , 1 1 7 1 26 1 6 5 , 1 7 7 , B e o w u f , 36 4 3 47 , 1 2 6 1 3 1
B e r g e l m e r , 1 73 —
.
, , , , , ,
2 2 3 2 3 0 2 3 3 240 , 29 8 ,
, , , 1 7 5 , 19 4 .
347 , 3 7 3 Be r g h i l d , 2 10
l
. .
An n a r 1 7 8 23 7 Be r z e i u s , 2 8
p dt
, , . .
A h r o i e , 53 , 41 3 B e s t l a , 1 7 4, 2 54
p ll yl
. .
A o o , 40 Be a , 3 57 , 3 9 9
t
. .
A r a b 3 09 , . B i f r o s 9 8 1 0 1 , 18 1 , 1 8 6 , 1 89 , 2 7 2
, ,
Arg o s , 7 2 , 87 . 3 01 , 4 1 8 .
4 64 I N D Ex .
Bi l , 1 8 2 t
Ca o 8 8
ll l
. .
,
B i i n g , 2 42 . Ch a r e m a g n e , 42 .
Bi l s ki r n e r 1 8 6 2 98 , 300 Ch i c a g o 38 6
t
.
, , .
,
Bj a r k e m a a l 62 Ch r i s , 3 1 3 9 4 1 , 4 2 , 49 , 5 7 82
j t t ty
.
, , , , .
B or n s o n ( Bj O r n s tj e rn e ) 9 5 Ch r i s i a n , Ch r i s i a n i , e t c , 2 5 ,
’
l k l
.
,
B a c P a g u e 3 89 2 7 , 2 9 , 3 1 , 32 3 3 3 5 , 3 7 , 39 4 0 ,
l k
.
, , , ,
B a c S e a , 82 . 42 44 , 4 5 4 7 , 49 , 5 0 , 62 , 70 7 9 ,
, , ,
Bl e k i n g 2 26 , . 9 4, 9 5 1 1 3 , 1 1 5 1 2 8 1 63 , 2 0 1 ,
, , ,
Bl i c h s r 402 ,
. 20 5 , 265 , 30 8 , 335 , 3 36 , 394, 435 .
B l o d u g h a d d a 3 47 Ci c e ro , 8 9
l d p
. .
,
Bo c c a c c i o 1 2 6 C a re n on r e s s 7 2
d l y d
.
, , .
Bo n , 2 47 , 2 49 C e a s b ( Ri c h a r ) 7 2
l
. .
,
Bo l t h o r n , 174 254 Co fa x 3 63
l
. .
, ,
Bo l v e r k 1 49 249 252 Co o g n e , 9 2
t t pl
.
, , , .
Bo r 1 74—1 7 6 , 1 83 Co n s a n i n o e 65 9 2
t ll y
. .
, , ,
Bo s o n 3 8 6 , . Co r n w a ( Ba r r ) 28 , 2 73 .
Bo u s 24 4 Co rr e gg i o 2 9 4
j l j t t
Cr e a i o n 60 , 1 7 1—
, .
, .
Bo y e s e n ( H a m a r H o r h ) , 1 8 1 87
pd
.
,
C u i , 36 7 .
B ra a l u n d 2 1 0 , .
Br a g e , 9 0 9 6—9 8 , 12 3 1 2 6 1 5 9 D
k ld
, , , ,
1 8 5 22 0 , 240 ( t h e s a ) 2 47 , D a a i n , 1 9 0 , 2 55
2 5 9 2 7 0 27 3 —
, ,
.
27 8 , 3 69 , 3 9 8 , 3 9 9 D a n 1 05
d
, , .
d
.
,
B r a n , 3 63 D a n a i e s 64
d lk
.
k
.
,
Br e i a b i , 1 8 6 2 7 9 , .
Dan e , Dan i sh De nm ar e tc 3 4, , ,
B r i m e r 4 30 4 34 , , .
3 5 , 40 4 1 4 2 44, 45 4 7 , 6 0 , 7 2 ,
, , , ,
B r i s i n g a m e n 33 1 3 64, 3 7 4, 3 7 5 8 3 1 0 8 2 3 3 , 240 , 3 2 2 , 3 47
k
, , .
t
.
, ,
B r o , 1 06 22 0 , 22 1 D a n e 38 1
y ld
, .
.
,
Br n h i 4 8 , 1 1 8 2 00 377 , 3 8 1 ,
, , , D a n u b e , 69 .
3 8 8 , 43 5 .
Da r w i n , 1 9 9
t
.
B u g g e ( S O ph u s ) 1 1 6 D a s s n , 3 5 3 6 , 4 7 , 4 8 5 0, 5 1 , 7 2 ,
ll
, .
, ,
Bu ( e ) 96 , 2 0 2
O l , .
2 05 .
B u r e 174 D a y 1 7 8 , 1 79 2 3 7
t
, .
.
, ,
B u r n s ( Ro b e r ) 3 5 1 , .
D e c a m e ro n , 1 2 6
l t I dp d
.
B y g v e r , 3 5 0 , 3 51 .
D e c a r a i o n o f n e e n e n c e , 92 ,
By l e i s t , 3 7 4 37 5 422 , , .
1 29
ll
.
Byl gj a , 3 4 7 .
D e i n g 1 7 8 , 1 7 9 , 2 58
lp
.
,
By r g e r 1 8 2 D e h i 57
y t
, .
t
.
,
B z a n i u m , 2 44 .
D e m e e r 23 6 23 7 3 59
t
.
, , ,
Dem os hene s 7 7
C
l
.
,
D e u c a i o n , 56
d d
.
C a m b r i g e ( En g ) 7 2 D i o , 2 40
p t t
D o r o h e a 403 —
.
, .
Ca r e n e r ( D r S 17 , 75 40 7
t —
. . . .
,
Ca r h a g e 2 40 D r a u p n e r 1 06 2 1 7 , 2 20 223 , 238 ,
lyl
.
, , ,
Ca r e 2 7 37 , 47 , 5 4, 6 9 , 7 2 , 2 05
, , 2 8 8 2 89 2 9 9
, , .
2 6 6 , 33 6 D ro m e 3 8 3 3 8 4
p
. .
, ,
Ca s i a n S e a 8 2 , 2 3 2 D u n e y r , 1 90
tl t
.
, .
Ca s a i a n f o u n a i n 7 2 , 9 7 D u r a t h r o r 1 90
t l
.
, .
,
Ca h o i c c h u r c h , 3 1 , 43 , 49 , 2 05 D u ri n , 1 8 3 1 8 4
t
.
,
39 3 . D u c h , 43,
4 66 I N D Ex .
—
.
,
G e i r ro d , 1 2 2 2 2 8 3 1 0 3 1 2 , 337 , ,
2 35 , 2 73 30 8 , 327 , 3 7 0 37 1 , 3 9 0,
, ,
37 4 3 75 , . 3 9 5 4 07 40 8 , 4 15 , 43 6
, , .
G e l gj a , 3 8 5 . G ra a b a k , 1 9 1 .
G e n e s i s , 5 5 89 2 7 2 G ra fv i t n e r 1 9 0
d
, , .
, .
G e r e , 2 19 , 2 20 G r a m , 1 55 3 7 7 , 3 7 8
y
. .
,
G e r m a n , G e r m a n , e t c 34 3 5 G r a n e 159 25 9 , 3 8 1
3 9 49 , 59 7 2— k
,
— —
.
.
, , , ,
-
7 5 , 7 9 , 1 1 8 1 19 G re e G r e e c e , e t c , 23 25 , 5 1 79 ,
8 1 8 7— 8 9 , 92 , 9 7 1 1 1—
, , , , .
1 2 6 1 9 6 2 03 , 2 3 3 , 2 7 0 , 27 7 2 9 8
, , , . ,
1 1 9 , 1 92 , ,
G e r s e m e 3 64 2 7 3 , 2 9 1 , 3 08 , 3 09 , 3 39 , 3 6 1 , 3 69 ,
t —
.
,
G i a n s , 2 9 , 36 3 8 40 , 56 , 6 0 , 84 3 7 0 413
l d
.
, ,
8 6 9 8 , 10 2 , 104 , 1 05 , 1 7 2 , 1 73 G r e e n a n , 65 , 92
lt
.
, .
G i br a a r , 69 G r e i p, 3 1 1
ll d
. .
G i i n g , 2 47 2 48 G r i , 3 1 0 , 3 1 1 , 3 3 7 , 433
l
. .
G i m e , 5 4 1 0 1 1 2 8 , 1 8 5 , 1 8 7 2 69 G r i d a r v o l d , 3 10
t
.
, , ,
3 9 3 , 430 , 43 4 . G r i m m ( t h e b r o h e r s ) , 35 , 39 , 45 ,
i n u n g a g a p, 56 66 9 8 , 1 7 1 1 7 2 , , , 8 6 , 2 40 3 52 , .
17 5 1 8 8 G ri m n e r 9 0 1 2 2 1 7 6 , 1 7 8 , 1 8 1 ,
2 19 , 2 20 22 7 —
.
, , , ,
G i sl 1 89 23 1 , 2 6 1 , 2 72 , 27 9 ,
l
, .
,
G i s e S u r s o n , 3 61 2 9 6, 2 9 8 3 5 8 , 3 64
d G rj o t t u n g a r d 303 —
. .
,
G j a l l a r b r i g e 1 87 , 2 08 , 2 8 8 , 2 8 9
-
307
l —
. .
, ,
G j a l a r h o rn , 1 8 8 , 230 , 2 7 2 , 4 1 8
-
G ro a , 30 5 309 .
42 1 G r u n d t v i g 1 6 1 9 6 0 2 2 7 2 40
d
.
, , , , .
G j al p 3 1 1 G u r u n , 3 7 7 , 38 1
j l
. .
,
G o 1 7 2 , 1 8 7 288 3 85
, , . . G u l l i n b u rs t e , 1 0 6, 2 8 8 , 30 1 , 3 48 ,
G j u k e 3 80 3 63
ld G u n g n e r , 1 5 9 , 2 20—
. .
,
G a s h e i m , 9 8 , 1 8 2 , 2 3 1 , 26 1 , 2 62 2 2 4 2 59 4 18
l
.
. ,
G a s e r 2 62 , . G u n l a d 9 1 , 1 3 2 1 4 8 1 4 9 , 2 00 ,
, , ,
G l e i pn e r , 2 7 1 , 3 8 4 246—253
l
. .
G len e r 177 , . G u n n ar He m i n g , 3 62 , 3 88 .
G l i t n e r , 1 8 6 2 96 297 G yl fa g i n n i n g 1 26
l
.
, , ,
G u m 36 1 , 3 62 , . 35 9 .
G n a a 2 3 8 , 2 3 9 2 45
p
G u i a c a v e , 4 19—
.
, ,
-
42 5 H
p ll
.
G u i a h e e r , 3 87 -
Ha a r 9 1 1 94 1 9 5
p t d
.
, , , .
G ui a h e a h , 3 7 7 Ha g b a r 36 7
—
-
p k
. .
,
G o d ( t h e s u r e m e ) , 2 4 3 4 49 , 54, , Ha o n 2 67 —2 7 0 3 8 6 394, , , .
62 , 66 , 8 0 1 1 9 1 7 3 , 27 2, 29 4 Hak o n a r m al 392
ld l
, , , .
368 4 1 5 43 1 4 35 Ha f a n G a m e 3 65
t
, , , .
,
.
G o e h e 40 2 9 2 , , . Ha l l fr e d 44 , .
G o i n 1 90 Ha l l i n s ki d e 2 7 1
ld Ha m a r s h e i m t 1 1 0 32 8—
, .
,
.
G o e n Ag e 1 83 , . 33 6 , ,
.
G o l d fa x , 302 —3 0 9 Ha m d e r 6 2
lt
. .
,
G o l d t O p , 1 8 9 , 2 7 2 , 2 88 . Ha m e 7 8 ,
.
G o n d u l , 267 Ha m s k e r pe r 239
t — ld
. .
,
G o h i c 2 3 3 3 4 2 47 5 1 61 , 62 , Ha r a Ha a r d r a a d e 9 2
ld
, , , , , , .
7 1 , 73 , 7 4, 7 8 , 7 9 , 9 4 , 9 5 1 1 1 , Ha r a Ha a r fag e r S e e Fa i r fa x . .
I N D EX . 467
Ha rba r 12 2 1 23 d Ho d m i m e r 42 9 43
t
, , .
, ,
Ha e Hro d v i t n e s o n 1 7 9 1 8 1 Hoe n e r 8 1 1 8 3 1 8 5 1 9 6 2 15 2 7 5
—
.
, , , , , , , , ,
Ha u c h 6 0 , . 3 42 3 7 5 3 9 1 , 42 9 43 3
. , .
Hzt v a m al 1 20 1 28 —1 55 1 6 3 2 41 Ho f u d , 27 2
’
, , , , , .
2 44, 2 50 , 25 1 Ho fv a r pn e r , 2 3 8 2 39
lt
. .
,
He be , 43 6 . Ho s e i n 8 3 2 33 , , .
He b r e w s , 7 6 , 7 7 , 8 9 Ho m e r 52 , 7 7 , 88 8 9 1 1 6 1 1 8
d k
.
, , , , ,
B e r i , 3 63 . 1 19 , 267 .
He fr i n g , 3 47 . Ho r n 3 65 , .
He i dd ra u pn e r , 15 9 Ho r s a 4 8 2 33
d ll y
.
, , .
He i r u n , 263 Ho w i tt s ( W i i a m a n d M a r ) , 80
dl
.
,
He i m a , 53 , 8 4, 9 3 , 10 1 , 1 02 , 1 7 1 , 118
1 8 5—
.
1 8 9 , 2 08 , 2 30 , 2 7 0 27 3 , 2 88 , -
Hr ae s v e l g e r 1 8 1 1 8 2 , 19 7
—
, , .
3 3 1 , 3 5 7 , 3 66 , 369 , 375 , 4 1 9 4 3 1 . Hr a p, 3 9 4 .
He i m s k r i n g l a , 50 8 2 , 1 2 5 , 2 3 2 Hr a u d u n g , 3 1 0
kl
. .
,
He a ( M t ) , 3 4, 1 00 .
Hr e i d m a r 3 75—3 7 7 ,
He l , He l h e i m , He l g a t e , e t c , 63 , . Hr i m fa x e , 1 7 8 ,
8 4, 1 2 4 , 1 2 8 1 72 , 1 87 , 200 , 2 0 5 , Hr i m n e r 2 44
2 80—
, , .
208 , 2 29 , 23 8 , 27 0 283 , ,
HrO pt 1 58 , 261 , 4 29 , .
2 8 7— 2 9 0 , 2 9 5 , 3 73 , 3 75 , 3 8 0 , 3 8 2 , Hr o pt a ty r 2 2 8 , 25 8
—
, .
3 87 —3 9 7 4 09 , 4 1 5 , 4 1 8 432 ,
. Hr o t t e 3 8 1 , .
He l bl i n d e , 3 7 4, 37 5 Hr u n g n e r , 9 1 , 1 99 200 , 3 0 1- 3 10 ,
l
.
,
He g e , 49 , 2 1 0 , 3 63 , 3 96 3 24
l l d
. .
He g o a n , 29 7 Hr y m 3 9 4 1 8 422
t
, , , .
He n g i s 48 , 2 33 , . Hv e rg e l m e r 1 7 2 , 1 8 7 , 1 88 , 1 9 0 , ,
He r a , 8 7 , 2 45 2 0 8 2 63 43 4
t Hu g e 3 1 7 —
.
, , .
He r b e r , 352 32 1
l
.
, .
He r c u e s , 6 5 , 7 8 , 9 2 1 1 9 , 436 , . Hu g i n 2 9 2 1 9 22 7 , , , .
He rm e s , 36 1 .
Hu l d e r , 20 1 .
He r m i o n , 57 Hu m b e r , 40
d d
.
He r m o 9 1 2 1 6 2 7 0 2 —
8 2 89
7 Hu n i n g 2 1 8 2 1 9
dt y
H m e r 39 1 01 , 1 2 3 1 99 3 22—
, , , , .
, , .
He r o o u s 7 7 , 8 8 32 8 ,
d
, .
, , , ,
He s i o , 1 1 8 3 44 397
j
. , .
Hi m i n b o r g , 1 8 6 , 27 2 . Hy n d l a 2 4 , 54, 1 2 4 2 1 5 3 65 , 3 66
, , , ,
Hi m i n b rj o t e r , 3 24 . 43 1 .
Hi m i n gl oe fa , 3 46 Hy r r o k e n , 2 8 7
d
. .
Hi n o o s , 23 , 53 8 1 , .
Hj a l m g u n n a r , 1 5 6
I b 95
.
Hj al t a l i n , 7 2 sen,
I l d 25 —
. .
Hj u k e , 1 8 2 ce an 34 5 0 6 5 7 2 , 7 5, 7 7
l
.
, , , ,
H e r , 3 47 8 1 9 2 1 1 6 , 1 1 7 1 2 6 1 29 , 2 2 7 ,
—
.
, , , ,
3 99 37 3 384
l l
.
l
, .
Id a v o l d 1 8 2—
.
, , .
Hl o d yn , 23 6 , 2 3 7 , 423 18 7
Id —
.
, .
Hn i k a r 2 1 8 , . u n , 90 9 8 1 09 1 23 273 27 8 , , , , ,
Hn o s 3 64 ,
. 339 369 , 3 7 4 , 3 7 5 , 409
, .
Ho d d ro pn e r , 1 59 Ifin g 1 8 7
d Il d
.
, .
Ho e r , 29 , 8 2 , 8 4, 1 8 5 2 7 0 2 8 0, i a , 8 9 1 1 6 , 2 64
I d
. , , .
2 8 4, 2 8 6 , 2 9 0- 2 92 , 3 8 8 , 4 14 , 42 9 , n i a , 8 1 , 1 16 .
4 32 , 434 .
it
4 68 I N D Ex .
I n g e b o rg ,3 44 3 66 , . L
In g e m u n d , 2 5 , 3 6 1 , 3 63 .
d
La r o n e s s a n s 38 Il d
In g u n 3 5 1
l
, .
La i n g ( S a m u e ) 7 2 12 9
.
,
In g v e 2 6 7 , .
,
La o c o o n , 3 2 7
.
,
In s t e i n , 3 65
t
.
La i n Ro m e R o m a n e t c , 2 3 3 1 ,
.
Io , 8 7 —
42 44 , 49 6 8 7 1 —
, , , .
,
I 79 , 8 3 , 8 4 8 8
.
r i s , 53 , 2 7 3
, , ,
I p t o s , 4 03—
9 9 1 13 1 1 7 1 1 9 1 2 8 , 1 65 2 3 2 ,
.
ro n 40 7 , , , , ,
It ly 23 5 2 54, 2 9 1 3 08 , 309 , 3 2 7 , 3 2 8 ,
.
a , 15 , 75 92 , ,
36 1
, .
Iv a l d , 22 0 , 2 2 7 3 48
.
I La u fe y , 37 4 37 5
.
x i o n , 63
, .
La x a a d a l , 367
.
- -
.
J Le d i n g 3 83
d
.
,
Le ra 263
J k t h G i k i ll 228
.
,
ac e a nt e r, . Li f , 4 29 433 ,
.
J f h
a n 9 1 1 96 a ar, Li f t h ra s e r , 42 9 43 3
J lk 228 t t
.
, , .
a Li g h fo o , 1 8 9
J ph 83 l
, . .
a et, Li n c o n , 294
J
. .
3 00—308
a rn s ax a , . Li t 2 8 8
, .
J d 1 7 9 180
a rn v e Lj o s a l fa h e i m , 1 8 7
Jh h S G d
.
, , .
e ova ee o Lo d b ro k ( R e g n e r ) 2 67
d
. .
.
,
J w 33 5 8
e Lo e r , 8 1 1 83 1 8 5 , 1 9 6 , 2 1 5 , 372 ,
J h m 1 67
.
, , , ,
oc u son, 373 , 3 9 1 , 43 2
J Lo d fa fn e r , 1 5 0 —
. .
( A g i m ) 26
o nsson rn r ,
. 1 54 .
J d 1 7 8 2 3 6 23 7
or Lo fn 23 8 2 3 9 , 368
J m g d 1 00
, , , .
, , .
or un an e r, , 387 , Lo g e 3 17 , 32 1, .
4 22 Lo g r i n n 240
J t h i m 38 9 1 1 0 1 1 1 0
.
.
,
o un e 177 Lo i r e , 9 2
1 9 6— k —
.
, , , , ,
1 8 4, 1 8 7 ,
183 19 8 20 8 2 09 Lo e 2 8 29 , 3 8 65 8 1 8 4 9 8
1 02 —
, , , , , . , , , ,
2 25 ,
2 26 2 2 9 2 40 , 2 4 8 , 2 7 6 , 2 8 7 1 13 2 20
322 22 9 — 2 2 6 , 23 7 , 260 2 7 5—
, , , ,
3 02
305 , 3 1 3 , , 33 2 , 33 4 ,
, 2 7 7 2 8 1 2 85 , , , ,
33 7
3 5 2 , 3 54 3 8 2 , 42 1 2 8 6 2 90 2 92 , 295 3 0 1 3 10— 3 12
J d
.
, , , , , ,
u a s , 82 3 1 7 32 1 3 22 , 3 2 8—3 3 6 3 3 8 3 44
J d
.
, , , , ,
u e a 57 , 3 49 , 3 5 0 35 1 3 7 1 —409 , 4 1 4 , 4 1 8 , ,
J u l 3 5 7 3 63 43 6
J pt d
. .
, ,
u i e r , 9 8 3 00 Lo n o n 7 2
J tl d ll
.
, .
,
u a n , 8 3 , 2 3 3 , 24 1 . Lo n g fe o w ( H 9 6 , 9 7 99 , . ,
299 .
LO pt r 105 3 7 2 37 3
K
d pp
.
, , ,
Lo r s S u e r, 31
’
t
.
K a d ro m a 1 99 Lu h e r 7 3 , 3 09 , 32 7 , 32 8
K e i g h tl e y T 2 0 1—
, .
.
,
( h om as ) 205 .
Ly b i a 69
y
, .
,
K e r l a u n g 1 8 9 30 1 L n g e 2 18
ti l
, ,
.
K
.
,
e 362 Lyn g v e 3 8 4
y
.
,
K , .
e s e r ( P ro f R ) 47 , 8 6 , 1 2 6 1 2 8 , ,
M
.
,
1 3 0 , 1 63 1 6 4, 390 , .
Kj ot v e , 363 M a an e 1 7 7 1 82
Kl
.
, , .
i o , 2 53 M a a n e ( Th o rk e l ) 2 5 2 6
K l
.
.
, ,
o g a , 3 47 M a a n e g a r m 1 8 0 4 1 7 4 1 9 420 , , , , .
Ko rm t , 1 89 , 30 1 M a c b e th 29 6 3 8 1
t
.
, , .
O di 24 , 2 6 , 2 9 , 35 , 40, 49 , 5 3- 5 6 ,
n, p
P r o s e r i n a , 3 60
7 4 8 1— y
.
8 4 8 7 9 0 9 1 , 96 9 8 , 1 0 1 , P s c h e , 69
1 03 , 1 0 6 , 1 0 8 413 , 1 1 6 , 1 2 0— y
, , , , , .
1 30 , -
P rr h a , 5 6
1 44 1 47 , 1 49 1 5 5— yt
.
1 5 9 , 1 63 , 1 65 , P h i a , 57
1 7 1 1 74 1 7 5 , 1 8 2— 1 89 1 93 —
, ,
2 00
—
, , , ,
2 06 , 2 09 , 2 1 5 30 0 , 302 3 03 , 30 8
309 , 3 2 6, 3 32 , 3 3 5 33 9 , 3 47 — —
. ,
35 1
3 5 8 , 3 62—36 9 3 7 2 — 376 , 3 8 2— 3 95 ,
,
! ui r i n u s , 74 .
— —
,
O d r oe re r , 1 49 , 2 47 — 2 54 .
R
O e h l e n s c h l ae g e r , 9 5 , 1 08 , 322 R a fn a g u d 2 1 9
td
.
, .
O e rs e 28 , .
R a fn k e l 36 3
k
.
,
O fn e r , 1 9 1 , 228 .
R a g n a r o , 2 5 60 6 1 , 66 , 8 4 , 9 6, , ,
O k e a n o s , 5 3 347 , .
1 00 , 1 02 1 20 , 1 2 3 23 0 27 2 2 7 3 ,
, , , ,
O k o l n e r 43 0 , 43 4 2 8 5 , 33 8 , 3 3 9 , 35 1 , 3 54 366 , 3 8 6,
l
.
,
3 8 7 , 3 92— 3 95 40 1 , 40 9 , 41 3 —
,
O a f G e i r s t a d a a l f, 3 8 9 -
42 7
l
.
,
O a f i n La x a a d a l , 3 67 - -
43 1
l t
.
R a n 9 8 , 1 0 3 , 1 1 0, 2 45 , 343—
.
O a f t h e S a i n , 3 35 , 336 .
, 3 48 ,
O l e , 3 82 3 7 6 3 95
ll k
.
, .
O e r , 244 Ra s ( Ra s m u s ) 7 2 , 8 2 , 83
ly p
.
.
,
O m o s 53 54 R a t a t o s k , 1 90
t
.
R a e , 1 48 2 4 9 —
, , .
O r m t , 189 , 3 0 1 25 1
O r v a n d e l , 3 05 — t
.
.
,
3 07 R e fo r m a i o n , 1 29
R e g e n e ra i o n 42 8— t
.
.
O rv a r O d d 3 67 -
43 6
tt
, .
, .
O a r , 3 65 3 66 R e g i n 3 7 5— 379
tt —
.
, , .
O e (E 1 65 R e i n b e r t 403 407
d
. .
.
,
O x fo r , 7 2 Rh i n e , 6 9 9 2
d
.
, .
R i e ] , 37 9 3 8 0 , .
R i g , 1 2 4 2 73
d
.
,
R i n , 2 3 6— 2 4 6 2 8 0 , 2 8 4 4 33
t _ , , .
P aes u m 1 1 8 , . 3 46 .
P a g a n i s m , 42 , 49 Ri n g h o r n 2 8 7 , 2 95
l t j k F
.
, .
P a e s i n e , 65 . R u an o r c e , 66 .
P a n , 3 39 Ro g n e r , 1 59 , 2 59
l
. .
P a r i s 92 , . R o f G a n g e r , 48 .
P a r n a s s o s , 56 7 2 Ro l l e i f , 2 5
l p tl
. .
,
P a u ( t h e a o s e ) , 25 3 94 R o m a n c e , 5 8 7 0 75
t
.
, , , .
P e g a s o s , 2 2 7 , 30 8 R o m e Ro m a n S e e La i n
t l
.
, . .
P e n a e s 361 R o m u u s , 73 8 9
k ly
.
, . ,
P e n n o c ( B a r c a ) , 390 R o s k v a , 3 00 , 3 1 2 3 1 3 326
p
. .
,
P e r s e h o n e 35 9 ,
. Ro s t e r u s 2 43 , .
P e r s i a , 8 1 , 39 6 Ro s t h i o f 2 43 , 344
t
. .
,
P e e r , 3 94 R o u e n 48
t
. .
,
Pe e rs e n ( N 47 , 1 1 6 , 117 . R u d b e k 83 , .
2 9 1 , 402 , 435 R u n e , 42 , 5 0
lt
. .
P a o 77 R u n e b u r g , 293
l t R u n e S o n g , 2 5 4—
. .
,
P a u u s 89 259
l t pt
. .
,
P u o, 81 R u n i c Ch a e r , 1 55 2 7 3
py
.
.
,
Pom e 8 3 23 2 R u s s i a 4 1 , 92
t t
, , .
, .
P o n u s , 8 3 232 , 3 47 ,
R u h e n i a n s , 2 43 .
IN D X E . 47 1
S S k ade , 2 00 , 277 3 41 —
3 43 , 352 , 400 ,
S ab i n e s 7 3 7 4 40 1
dd
.
, , .
S ag a ( G o e s s ) 1 86 2 5 3 369 S k al d s k a pa r m al , 1 2 6
( Hi t
. .
, , ,
ag a s 3 6 , 3 8 4 3 , 44,
s o ri e s ) , , S k e i d b r i m e r , 1 89 .
49 , 7 2 , 7 7 88 , 9 6 1 2 6 , 1 2 7 , 2 18 , ,
S ki d bl a d n e r 3 4 , 1 22 , 2 20 , 3 48 , .
2 23 , 2 2 7 , 2 35 , 295 , 3 60 , 3 6 1 . S k i lfin g , 2 2 8 .
S ae g e r , 1 8 2 S k i n fa x e , 1 7 8 , 1 7 9
S k i rn e r , 1 2 2 , 2 3 1 , 3 52—
. .
S ae h ri m n e r 69 2 63 , 2 64 , , . 360, 3 84,
S ae m i n g , 23 4 . 4 19 .
S ae m u n d , 3 7 , 3 8 , 50 , 1 1 6 S kj a l f, 365
J kj ld
. .
S a rs ( 47 S o , 83 2 33 , 3 65
t
. . , .
S a u r n u s , 1 65 S k o g u l , 2 67 , 2 6 8
kl
. .
S a x o G r a m m a t i c u s , 8 2 , 2 32 , 2 43 S o , 1 7 9 , 18 1
S k rym e r , 3 12 —
.
2 44 32 2 , 3 7 1
k ld
. .
S a x o n 40 , 42 48 233 , 2 40 S u , 98 , 1 10 1 65 , 1 89 , 2 10
d d
.
, , , , ,
S can i na v i an S c a n i n a v i a , 34 , 2 65
3 5 , 4 0— l p
S e i n e r 1 5 9 , 1 8 9 2 17 22 4—
, .
47 , 5 9 , 7 2 , 7 5 , 8 9 9 5 , 9 6 , , 2 27 , , ,
1 29 , 2 0 1 , 233 2 5 9 , 2 7 0 2 8 0 , 2 8 2, 2 87 , 3 02 , 3 08 ,
tl d
.
,
S c o a n , 3 9 40 , 7 5 , 203 37 4 40 8
ldt ld
.
, , .
S ch e , 92 S i 3 87
yt
.
,
S c h i a , 2 32 S l i d r u g ta n n e 2 88 , 3 48
ld
.
, .
S e a bo , 3 6 1 . S n o r r e S t u r l e s o n , 3 8 , 50, 82 , 1 16,
S e i n e , 48 , 9 2 . 12 5 232 , .
S e n e ca , 7 8 S n o t r a , 23 8
t
. .
S e s r u m n e r , 1 86 , 3 64 S o c r a e s 8 8 3 68
j ld
. .
, ,
S e v a f e , 39 6
-
S o k m i m e r , 200
k p
. .
S h a e s e a re , 40 5 2 7 8 , 79 , 1 19 , , S o k v a b e k , 1 8 6 , 2 53 .
2 2 2 2 96 366 , 3 77 3 8 1 S o l , 1 77
yll l
. .
, ,
S ib i n e 89 S o o m o n , 8 9 , 1 20
ly l
. .
,
S i c i , 48 . S o o n 88 , .
S i f , 28 , 2 9 , 1 02 , 1 03 1 07 —10 9 , 220 S o n , 2 47 , 2 49
p
.
, ,
2 2 1 , 30 0 , 30 1 , 3 0 3 , 3 08 333 , 3 7 4 , S a n i s h , 3 8 , 65 , 7 5 , 9 2 ,
p t
.
375 , 399 S a r a , 59
S i g d r i fa 1 2 8 1 2 9 , 155— p t
. .
1 63 , 230 S i r i o f La w s 1 29
d
.
, , . ,
S i g fr i , 1 1 8 S t e rk o dd e r 1 99
d t k l
. . .
S ig m un 1 56, 2 1 6 , 2 1 8 , 392 S o c h o m 2 34
tp
. .
, ,
S i g r u n , 3 96 S e h e n s ( G e o rg e ) , 2 3
t tp —
. .
S i g u n a 23 4 , 23 5 S e h e n s ( S t ) , 403 40 7
d
.
, .
S i g u r , 4 8 , 1 3 0 , 155- 1 63 , 21 8 , 2 1 9 S t ro m k a r l , 9 6 .
3 7 7 3 8 1 38 8
-
S u d r e , 1 83
y l
.
, .
S i g n 1 1 1 , 2 7 4, 3 7 5 , 3 82 , 40 1 , 436 S u un 82
t
S u r 1 7 2 33 8 , 35 1 4 1 8—
. .
, ,
S i l fr i n t o p, 1 8 9 433
l S u t t u n g 1 48 1 49 248 —
.
, , , .
S i m u , 1 82 2 52 3 5 8
ll
.
. , , , ,
S v a fn e r , 19 1 , 2 2 8 , 2 8 1 .
S i n e r 1 89 , . S v a l i n 1 7 7 , 1 78 , .
S iva, 81 . S v a s u d , 1 80 , 1 8 2 .
S j o fn , 2 3 8 23 9 , 3 68 , . S v i thj o d , 8 2 .
S k a a n e , 22 6 . S v o l n e r , 3 06 .
I N D EX .
d
S w e e s 3 4 , 3 5 , 4 1 47 , 8 3 12 6, 22 6,
,
— ,
T i b i 92 e r as , .
S y n 238 2 3 9 re n
T i 2 65
, , .
, .
S y r 3 65 r e r,
T i i ty 8 1 9 1
. .
,
r n
T ll 2 02
.
, ,
ro s,
T y 1 18
.
T a n a i s , 2 32 ro
O l f 44
.
. ,
T a n n g nj o s t 29 9 T yg g
r S ve son, a 3 60 3 63
T d y 27 0
, . , , , .
T a n n g r i s n e r , 2 9 9, 30 1 ue s a
T
. , .
T a n t a lo s , 6 3 ve r-aa , 36 1 362
T t T w i l ig h t f th g d
.
. ,
a r a ro s 6 0 63 o e o s S ee Ra g
T yl y d k
. .
, ,
a o r , Ba a r , 3 60 n a ro
T Ty d ll 28
. .
e n e r 95 , 3 44 3 4 6 , 36 0 n a
g
T t —
e u o n i c 34 3 6 , 4 1 — — Typ h 41 3
.
, , .
,
52 , 7 0 7 8 , 90 ,
,
on , .
29 6 3 09 3 2 7 , 3 2 8 T y r , 15 7 1 6 5 , 1 8 5 , 2 67 , 270 2 7 1 ,
T
, , . , ,
h a m e s 48 3 2 3 3 2 6 , 3 3 7 , 3 49 , 350 , 3 83 3 85 ,
T
,
.
, ,
h a u m a s , 53 . 4 14 , 4 19 .
T h e o d o l f S t 265
T l
.
, .
,
h e s s a i a n , 57 U
T t
h i b e , 199 ll
U e r 1 8 5 1 8 6 , 2 8 1 , 3 00 3 06 —
T hj a l fe , 9 1 3 00—
.
.
, ,
3 26 U l fil a s 2 0 6
— td tt
.
, .
,
T hj a s s e 2 7 5 2 7 7 , 3 42 , 35 2 3 7 4 Un i e S a e s 65
p l
, , .
, .
T hj o d r oe r e r 25 8 Ur a n o s 2 3 6
T k d t
.
, .
,
h o , 65 , 290 , 29 5 , 3 8 9 39 7 , 40 7 U r d Ur a r fo u n e t c 1 10 -
T h o r , 2 6—
, . , , .
, ,
29 , 39 , 40 46 , 4 9 52 5 3 , , , ,
1 49 1 6 5 1 69 18 9 1 9 0 , 1 9 1 2 08 ,
, , , , ,
74 , 7 9 , 82 8 4 8 7 9 1 93 , 96 , 98 20 9 , 30 1
1 2 4 , 1 65 1 8 5—1 8 9 2 20— t d
.
, , , ,
226 2 3 7 U g a r , 1 9 6, 3 15, 3 16
t d k
U g a r Lo e 3 1 6—
.
, , ,
267 27 0 2 8 7 2 8 8 , 2 9 8 —3 39 , 35 8 , , ,
3 25 , 3 7 1 -
, .
3 62 365 3 6 9 , 3 7 1 3 7 4 , 3 8 7 3 9 5
, . ,
40 0 , 40 6 4 1 8 4 26 , 42 9 , 43 2 , 43 3 V
—
.
, ,
Th o rg e r d 3 6 7 , . V a f th r u d n e r , 1 2 0 1 21 1 73 1 8 1 , , ,
T h o r k e l 36 1 , 362 V a f u d 22 8
T p j
.
, , .
ho r B e n a m i n 46 , 7 2 V a k 2 44
T t
, , , .
h o r s e i n , 39 6 V a k e r , 2 28
T ld K k V l kj l
. .
horw a ro , 3 6 2 a as a f, 23 1
T ld l t Vl —
. .
h o r w a s e n A b e r 43 6 a e 1 8 5 2 3 7 24 5 2 , 3 340 ,
9 1 3 8
3 8 2 400 , 409 42 9—
, , .
, , , ,
T hri d e 9 1 , 4 33
T h r o n d hj e m , 360—
.
, , ,
363 . V a l fa t h e r S ee O din . .
T h r u d g e l m e r 1 7 3 1 94 , , . V a l hal 60 9 8 , 1 0 8 1 1 2 12 2 , 1 2 8
, ,
-
, ,
T hr ud h e i m 18 6 1 8 5 2 15 , 2 1 6 , 2 2 4 , 2 30 2 3 1 2 3 7 ,
— —
, .
, , ,
T h r u d v a n g , 1 8 6 , 2 9 8 , 3 00 , 3 05 , 2 6 1 26 9 , 2 8 6 , 29 0, 30 2 3 08 , 3 6 5 ,
32 2 , 3 35 38 9 — 3 9 4 4 1 5 —420
T V lky
. .
,
h r u n g 3 65 , . a r i e s 69 1 1 0 1 1 2 , 2 65 269 . , .
-
.
T h r y m 39 , 1 1 1 1 23 1 2 4 , 2 00 , 32 8 V a l t a m 28 0 2 8 3
V
, , , , , .
3 3 6 3 65 a n ah e i m
T y V l
.
, ,
h r m h e i m 3 42 343 anda 7 9 3 08
T d d
. .
, . , ,
T h v i t e , 38 6 . a n s , 34 1— 37 0 .
B O O KS P U B LIS HED B Y
S . C . G R IG G S 8c CO M PA N Y ,
C H I C A G O
A N D ERS O N N O T —A M E R IC A
D IS C O V E R E D B Y C O
LU M B U S t
A h i s o r i c a S e tc h o f t h e D i s c o v e r o f A m e r i c a l k y
t y
.
by t h e N o r s e m e n i n t h e I o l h c e n u r By P r o f R B A N D E R
t t l t y
. . . .
S O N W i h a n A ppe n d i x o n th e Hi s o r i c a , L i e r a r a n d S c i e n
l d lt
a
.
t i fic v a u e o f t h e S c a n i n a v i a n La n g u a g e s I zm o , c o h, $ 1 . .
A v a l u a ble a d d i t i o n t o
'
A m e ri c a n h is t o ry .
” —
N a t es a nd ! uer i es , Lo n d on .
A N DERS O —
O R S E M Y T HO LO G Y ; o r , t h e R e l i g i o n o f
N N
o u r Fo re fa t h e rs C o n a i n i n g a ll t h e M y h s o f t h e Edd a s t t
ll yt t t t t I t t
.
c a r e fu y s s e m a iz e d a nd i n e r pr e e d ; w i h a n n ro d u c i o n ,
V
o c a bu a r a nd l ynde x I By R B A N D E R S O N , P r o f o f S c a n d i
ty
. . . .
n a v i a n La n g u a g e s i n t h e U n i v e r s i o f Wisc o ns in C ro w n 8 v o ,
lt l t l l l
.
c o h, c o h , g i t e d g e s , $ 3 ; h a f c a f,
“
Pr o f d Ank p l p
e rs o n s
’
l d
wor is i n c o m a rab y su e rio r to t he a re a y i
e x s t i ng
k h d —
.
”
M
’
bo o f is c r zbn e r s
'
s o t or er. S o n t h ly .
“
T he p ex l p
o s i t io n M h l
ana l ys is a nd i n te r re t a t i o n o f t he N o rs e yt o og y e ave
no t h ing d d
to be hl e s i re k T he w o e s t ru c t u re a n d fra m e w o r of t he s y s t e m a re
h h p l l l
.
e re ; an d , dd in a itio n ddto t is , co io us i t e ra t ra n s a t i o n s fr o m t he E as a nd
S ag a s sh d
o w t he re ah l h h
er som e t ing o f t he i t e ra r y fo r m i n w i c t he sys te m fo u n d
p e rm a n e n t re c o rd ll p O p d
c c a s io n a y e n t re i s o ng s or oe ms a re re s e n t e and, at
p h h p
.
,
e v e ry o nt i ld
w e rell t ey c ou be o f s e rv ic e i u s t r a t i v e e x t ra c t s a c c o m any t he
—A15pl
,
l d
e uc i i
a t o ns o f t he t e x t .
”
e ta n s
’
ye a r n ed .
A N DER S O N IK IN G T A LES —V O F T HE N O RT H T he
l T
.
S a g a s o f T h o r s te i n , V iki n g s s o n , a n d F r i d thj o f t h e B o d
’
ran s
t I l d l
.
l
a e d fr o m t h e c e a n ic b
y P ro f R B A N D E R S O N ; a s o T EG
t lt
. . .
N ER S FR ID T HJO F S S A G A , r a n s a e d by G E O R G E S T E
’ ’
P HEN S In o n e v o l u m e , I z m o , c o h , $ 2 lt
p
. .
Pro f A n d e rs o n s
’
bo o k is a v e ry v a u a b e a n d l l im o r ta n t o n e .
”
Th e N a tion
ki h
. .
A c ha r m i n g bo o t is Yo u r w o r k i s i n e v e ry w ay l
c ever ly d one T ese
l y d l ig h f l h h
. .
B UR R IS —T H E T R IN l T Y By R e v F H BUR R IS W i th an
I t ti
. . . . .
n r o d uc on by J O S EPH HA V EN , D D LL D I z m o , c lo
h hd
. . . .
, .
,
O ne of t he m o s t uni q u e , s i n c e re a n d t o ro u g i s c us s io n s o f the s ub e c t o f j
t he T r in i t y w hic h w e h av e e v e r s e e n .
” —
Am er i ca n We s l ey a n , N ew Yo r k .
—
C A R EW T A N G LE D A N o ve l By R A C H E L C A R E W S q ua r e
l th
. . .
I6m o , c o $1
p kl i lp pl
.
,
A b e a u t i fu l and s ar ng l
ta e o f a n A in e w a t e r i n g ace .
T he fl i r t a t i o n w h h
g i v e s i t s t i t e t o t i s v e ry b r i g t i t t e
ic l h h l l n ov e l is one of
t he o dd est, fu n n i e s t a n d m o s t o r i g i n a a d a i rs w e e v e r r e a of l '
d We h av e en
h l h —
.
j oye d a v e ry e a r ty a ug o v e r t he s i tua ti o n .
"
1 t n er ~ 0 cea n .
W B O O ICS w i ll b e m i l e d p o s tp id o n r e ce ip t f p ri ce
‘
a a o .
P UB L I C A T I O N S O F S . C . G RI G G S CO .
, CH I C A G O .
CO N E — T WO Y EA R S IN C A LIFO R N IA By M C O N E
W i th fi ft Ill t t l pl
. . .
ee n fin e us r a i o n s , a m a p o f C a i fo r n i a , a n d a an of
th e Y o s e m i t V ll y e a e . 1 2 m o , c o h, lt
A h t o ro u g hl l l k y re iab e bo o fo r t o u r i s t s a n d s e t t e rs . l
It a bo u n d s i n i n fo r m a t i o n p ra c t c a i l in c h a ra c t e r , and is s t o re d w i t h fa c t s
w h h ic wi ll be new t o t he v as t m aj o r i t y o f o ur p pl eo e. N o ro m a n c e is
m o re i n t e re s t i n g , a nd no d escr ip t io n o f t he bo o k d can o j us ti c e t o i t E v e ry
p
.
age d e s e rv e s t o be re a d and s tu di d e
”
.
—A l ba ny E v e n i ng yo n r n a l .
R S D E M EN T
. 1 2 m o , c o h, $ 1
. . .
M r D e me n t ’
s t re n c h ant d i c t io n i s w e ll m a tc h e d by h i s p o te n t l o g ic He
h h lh k
. .
”
ha s w r i t t e n a n e a rn e s t , ho n e s t , e a r ty a n d ea t y boo fo r t he time s T/ze
h
.
S ta n d m d , C i c a g o .
—
FA W C ET T G O LD A N D D E B T A n A m e r i c a n Ha n d B o o k -
t ty T bl
.
o f Fi n a n c e , w i h o v e r E i g h a es a n d D i ag ra m s By W L
F t
. . .
AWC ET T 1 2 m o , c lo h, .
O f i n t e re s t to t h e g e n e ra l re a de r, and q ui te i nv a l ua b e l t o t he ba n ke r and
m an of p li liub c fe To t h os e w ho w a n t a h an dy l v o u m e o f r e fe r e n c e u p on
h i p h
.
t ese m o r ta n t s u b e c ts , j we can re c o m m e n d t is w o rk .
” -
T/ze B a n ke r a n d
Tr a d es m a n Bo s to n
pl
.
,
“
As a fu ll a n d v e ry c o m e te co ll e c t io n of m o n e t a ry s ta t st c s i i t hi s w o r k h a s
ne ver be e n e q ld ua e or even a pp ro a c h e d . It i s a s t o re h o us e o f fa c t s
”
Th e .
—
P ni l a d e lplzi a P r e s s .
—
FO S T E R P R E HIS T O '
R IC R A C ES O F T HE UN IT E D
S T A T ES By J W F O S T ER , LL D Cro w n 8 v 0 I ll t t
us ra e d
lt l l lt l lt
. . . . . . .
C o h $3 ; ha f c a f g i ,
-
,
fu l c a f, g i edg e s , l
It i s fu l l of i n t e re s t fr o m b e g i n n i n g nd
to e_
"
—P opn l a r S c i e n ce Ill a n i /zly
h k l h h —B
. .
T is b o o i s i t e ra y c ro w e w i t ll dd as ton is i ng a n d v a ua l b l e fa c t s .
”
os
t o n P os t
h h
.
O ne O f the b e s t and l
c e a re s t a c c o un ts we ave see n of t ose gr a n d monu
me n ts of a fo rg o t t e n ra c e .
"
l e S a t u r d a y R e v i e w , Lo n d on .
F O R E S T IE R — EC HO E S FR O M M IS T LA N D ; o r , T h e -
N i b e l u n g e n La y r e v e a l e d t o Lo ve rs o f R o m a n c e a n d
C h i v a l ry By A U B E R . F O R ES T IER . 12 m o, c o l th ,
“
T he s im pl i i c ty a n d di re c t n e s s o f t he a n c ie n t c h ro n c e i l a re a dmi ra b ly p re
s e rve d in t he v e rs o n i and t he w o r k fo r m s a un i q ue a dd i t io n t o o ur s to re o f
—N
,
s te r li ng fic t i o n
”
ew Yo r k H o m e yo n r n a l
h h
. .
t he In i a n m y t d s a nd N o rs e l ege n d s, be s i d gi i es v ng a l a rg e a m o un t of i n fo r ~
m a t io n w i t re s h p ect to t he Pa g a n m y t h o o l gy f o o ur T e ut o n i c a n c e s t o rs .
"
B os t o n E v e n i ng T r a v e ll e r
p p h h hl
.
T h e g re a t e ic oe m of t ose ear ly d a ys o f c iv a l ry a n d k n ig y v a o r , t he
t l
N i be l u ng e n La y is o p d e ne t o us in a re h e a rs a l of t he w e ir d a n d fa s c i n a t i n g
h
,
s t o ry in l
c e ar a nd l
f ow i ng E n g i s l .
” —L u i /ze r a n ! ua r t e r ly R e v i e w .
P UB L I C A T I O N S O F S . C . G RIG G S (9 CO .
, CH I C A G O .
M A T H EW S —G ET T IN G O N IN T HE WO R LD ; o r, Hi n t s
on S uc c e s s in Lif e By W I LL I A M M A T H E W S LL D
l th $ th lt l l
. . .
,
1 vol 1 2 m o, c o 2 ; e sa m e, g i e dg e s , h a f c a f,
l f ll lf g il t
.
,
g i t t o p, u ca ,
e dg e s , $5 .
As a w o rk o f a rt , i t is a ge m As a c o u n s e o r, l i p k t s ea s t he w is d om o f t he
p h i l p h y f l if p
.
of e m ine n t m e n o f e v e ry c a s s l and ca ll i It w a r n s b y t he s t o r y O f s ig n a fa i
ng l l
ph h p
.
k h
.
b oo of fa c t s a nd not of t he o r i e s T he m e n w h o a v e s uc c e e d d i l if
e n e a re l id
a
h
.
un d er t r i bu te a n d ma d e to d i lg vu t h e s e c re t o f t e i r s u c c e s s
e T he y g i v e vast ly
h k
.
m o re t an hi n ts t he y ma e a re v e a t i o n
”
l
Ch r i s t i a n E r a .
, Bo s t o n .
—
M A T HEWS T H E G RE A T
C O N V E R S ERS , a n d O t h e r
Es s a ys . By W I LL I A M M A T H E W S , LL D I 2 m o , c o h, . . lt
T he s e p age s a re c r a m m e dj w i t h i n t e r e s t i n g fa c t s
-
a bout li t e ra ry men a nd
li t e ra ry w o r k
”-
N ew Yo r /z E v e n i n g M a i l
h
. .
a n y w h e re e s e l in t he w h l
o e re a lm o f o ur li t e r a t u re .
” —Ch i c a g o Tr i é u ne .
M A T HE W S — W O R D S T HE IR US E A N D A B US E By
W I LL IA M M A T H E W S LL D I z m o c l o t h $ 2
,
.
,
. . .
, , ,
We l
h e a rt i y r e c o m m e n t he w o r d k a s ri c h in v a ua b e l l s u gg e s t i o n s to t ho s e
w ho l
d e s i r e t o c u t i v a t e a c c u r a cy i n s p e ak ng i and w ri tin g .
” —Th e L u th e r a n
! ua r t e r ly R e v i e w
d wi h p fi h
.
It c an be re a t ro t by e v e ry ll
i n t e ig e n t s tu d ent o f the En g i s l la n
”
g u ag e . Th e I n t e r n a t i o n a l R e v i e w , N e w Yo r k .
M A T HEW S —HO UR S W IT H M EN A N D B O O KS By
lt
.
W I LL I A M M AT H E W S , LL D . . 1 vol 1 2 m 0 , c o h, $2
. .
T he e ld er D i s ra e i h a s l c e rta in ly f o un d a w o rt y h s uc c e s s or in t he p re s e n t
w ri t e r .
” —
N ew Yo r k T r i é une .
l
e e gan t Any one d e s i ro us of l
c u t iv a t ing an ac q i wi h h l di
u a n ta n c e t t e ea ng
h mp
.
t h i n k e r s a n d a c t o r s o f a ll a g e s , an d to av e in 5. co d i f m i ll ig en o us or n te ent
O p i n io n s on t h e ir li ve s and w o r k s , w i l fin d l h e re n i h l fd p
t e re s u t o ee re s e a r c h
an d s o un d re fle c t io n .
” —S h efi eld P os t , E n g l d an .
JVIA T H E W S —MO N -
By C A S A I N T E - B E U V E
DA Y C HA T S
W i th I t t y l t
. . . .
an n r o d uc o r y E s s a o n his i fe a n d w r i i n g s by t h e
t ra n s a o r ,lt W I LL I A M M A T H E W S , L L D 1 2 m o , c o h , $ 2 . . lt .
T he t ra n s a t i o nl is h h
e xce ll ent t ro ug o ut
” -
N ew Yo r k E v e n i ng P os t
k d p h
. .
N o e s s ay s o f t h e ind l in mo e rn i t e ra t u r e a re su e ri o r , if e q l ua to t ese
l p h ph l ph h pp i l y m bi d
,
m a s t e r y o r tra i t u r e s , i n w i c h i oso y a n d e e g a n c e a re l a co ne
"
—
.
B o s to n D a i ly G l o be
h
.
It i s not to o m uc to s ay tha t t he In t ro d u c t o ry Es s a y is o n e o f t he be s t
p ie c e s of li t e r a ry c r i t i c i s m i n A m e ri c a n i te ra t ure l ” —Ut i c a M o r n i ng H e r a l d
ll b d l ig h
. .
T o t he m a n of l e t t e rs th is bo o k w i e a e t; to t h e g e n e r a re a e r a l d
c h arm ing r e c re a t i o n ; to t he s tu d ent a m d l f o e o ta st e a n d c u t u re
”
l
B os to n .
—
C h r i s t i a n R eg i s te r .
P UB L I C A TI O N S O F S . C . G R IG G S ct? CO .
, CH I C A G O .
M A T HE W S —O R A T O R Y A N D O R AT O R S By W I LL I A M
lt
.
M AT H EW S , LL D I v o l I z m o , c o h , $ 2
. . . .
—
M ILLER W HA T T O M M Y D ID B Y EM I LY HU N T IN G T O N
Ill t t d p t l th
.
M I LL E R . us ra e 1 6m 0 , a pe r . c o v e rs, 50 c en s ; c o , $1 .
“
If t h e re is h
any ot er w ay in w h hfi ic ft y c e n ts wi ll p u rc ha s e as m uc h s us
gl d to kno w i t
"
—
7 h fo n H a é be r to n , i n t h e Ch r i s t i a n Un i o n
hd
a .
.
“
We l a ug e a ll t he e v e n ing ov e r t he m a n y fu n n y t hi n g s T ommy sai d a nd
d id We wi ll w a r ra n t t ha t n o o n e , yo un g o r o ld , wi ll la y i t d ow n un t il
h —
.
re a d t r o ug h . N or t h e r n Ch r i s t i a n A d v oc a t e .
Ill t t
'
M IS HA P S O F MR . E Z E KIE L P E LT E R . u s ra e d
I
.
mm e nse y l a m us i ng —B os t o n Co m m o n w e a l t h
h p
. .
If i t b e y o u r e s i re d ‘
to l a ug d g r o w fa t , y o u w i fin d T he M i s ha
an
’
ll s of
h lp —
,
l l
E z e k i e Pe t e r a g r e a t e . A n ze r i c a n Ch r i s t i a n R e v i e w , C i n c i n n a t i .
RO —
B E R T R ULE S O F O R DE R , fo r D e l i b e r a t i v e A s s e m
b lie s By M A J O R HE N R Y M R O B E R T , C o r s o f En g i n e e r s , p
kt lt t
. .
U S A . Po c e size C o h, 75 c e n s . .
pi l l l
.
R o be r t
’
s Ru l es of O r d er 15 a ca ta itt e bo o k I ha v e g i v e n i t a v e ry
ppl
.
c ri t i c a l e x am ina tion . Fo r g e n e r a u s e a n d a l i c a t i o n , I re g a r d it t he
”
b e s t boo k e x tan t .
- Ho n .
ya m e s I
/
V H u s t e d , S pea k e r .
f
o th e N ew Yo r k S ta t e
L eg i s l a t u r e :
It i s j us t s uc h a g ui d e as is nee d d by
e a ll p id re s ing o ffic e r s . T he tab e l
o f ru e s l l
re a ti ng t o m o tio n s , and the c ro s s r e fe r e n c e s , w h ic h e nab e a ny o n e l to
N ew Yo r k Ch r i s t i a n A d v oca te .
S —
M l T H P AT M O S ; o r , T h e Ki n g d o m a n d t h e P a t i e nc e
dt lt
.
By J . A . S M IT H , D D , E i o r O f T he S ta n d a r d
. . C o h, .
r e c e iv i n g a n e w p
i n s i ra t i o n to h l
fa i t fu s e rv c e i in t he c a u s e o f C h ris t.
” —Z i on s
’
A d v oc a t e .
T A Y LO R —B ET WE E N T HE G AT E S By B E N J F T A Y LO R ,
t W o r ld Whe e ls lt
. . .
”
A u ho r f T he e tc e tc 1 2 m0 c o h Il
“
o on
l t td
. .
, ,
.
u s ra e .
T he l ig h t, fe a t h e ry s k e t c h es in this v o ume l l
g i tte r w i t h al l t he l
c o o rs o f the
ra i n bo w and s p l a rk e w i th t h e l
re f e c t o n i of the m o rn i n g d e w T he re a d er of
ll d l ig h h h
.
im a g in a t ion a n d ta s te wi e t in th e s u bt e a c l l e m y w hi c t ra n s m u t e s g o ld
i n t o be a u ty , and c h ange s the fa c t s of c om mon l if e in to i d l ea v i si ons. Mr
h p p p
.
T ay l d or h e te c t s t e e nc a n t m e n ts o f o e try in th e m os t ro s a ic e x e r ie n c e s , a n d
th e d y h ig h w y
us t a lif
s of e a r e r e fr e s h e d wi t h t he w a t e rs o f Si l oa m a nd b l oom
h f p
,
w it t he fl o w e rs o di ara se
” —N ew Yo r h T r i é une
b l ph ph h
. .
“
A s e r ie s o f v e r a o t o gr a s of l
C a i fo r n i a c h a ra c t e r s a n d s c e n e ry t a t a re
di gly g ph i p n ra c, oe t ic a n d e n t e r ta in i n g P i c t u re s q ue and ro m a n t c i
l g h h l d l ph
e xce e
—Epi
.
in st yl y e et a to e t e r a c c u ra t e in h a y pa l R eg i s t e r P i a e
s co ia
”—
.
, ,
T A Y LO R —IN C AM P AN D FIE LD By B E N J F T A Y LO R
l th
. . . .
1 2 m o, c o ,
“
Ea c h o f t he s e s ke tc h es is a g e m i n i ts e f l O ne m ay s e a rc h t he a n n a l of
h
. s
w a r fr o m T a c i t u s t o K i n g l a ke a nd not fin d a ny t i n g fin e r
” -
I n te r - O cea n .
pi
.
T he d e s c ri t on of Ho o k e r ’
s ba t t l e a bo v e t he c o u l d s is o n e of t he g ra n d
est pi eces of wor dp - a i n ti ng i n the E n g i s h l l a ng uag e .
” —P e or i a T r a n s c r it t .
T A Y LO R —O LD T IM E -
P IC T UR ES A N D S HE A V E S O F
R HY M E . By B E N J F T A Y LO R u s r a e d , s m a l q u ar o , Ill t t l t
lk l t p ll lt
. . .
si c o h, ric e t h e s a m e , fu g i e d ge s a n d s i d e ,
I do not kno w o f a n y o ne w ho so we ll re p d hro uc e s t he ome s c e n es o f l o ng
ago .
—j7 oh n G . Wh i tt i e r .
T A Y LO R —T HE WO R LD O N W H EE LS a nd O th e r
F Ill t t d
,
S ke t c h e s . By B E N J T A Y
. L O R . . us ra e . 12 m0 , c lo .
,
O ne of t he m o s t e e g a n t , a s w e as l
un g e n t a n d ri c h, s ll p p e cime n s of wit and
h um or e x ta n t
” —
N e w Yo r h I l l u s t r a t e d e e k ly W
h pl h
. .
B r i n g s y o u v e ry n e a r t o n a t u re a n d l if e in t e ir e asan te s t m oo d s w e re v e r
y ou m ay a e n to be
"
h pp —
E P Wh ippl e Es q i n t h e. B os to n G l o he
dpi h
. . .
, .
, .
“
Fe w e q l
ua M r T ay l or as a wor a n te r H e fa s c i n a te s wit hi s a rt is t ic
h hl h p kli g h h
. .
T A Y LO R — S O F Y ES T E R D A Y
O N G S By B E N J F T A Y LO R
t lly l t t d t t ly t
. . . .
B e a u i fu i l u s ra e O c a v o , w i h h an d s o m e o rnam e n ed
l k l F ll l
.
c o v er in b ac and
g o d u g i t e d g e s , $ 3 ; m o r o c c o , $6 . .
T he l
m e i s m ag n i c e n t y g o tt e n up
vo u fi l T h e re is a s im pl i i c ty , a t e n
p h h
.
ppl o u a r i ty a s Lo n g fe ll ow s
’
V i ll age B l ac ks m i t h or Whi t t ie r s ’
M au d M ii ll e r.
’
- B os t o n T r a nscr ipt .
—
W A LK E R P HILO S O P HY O F T HE P LA N O F S A LV A
T IO N By J B W A L K E R D D W i h a n n r o d u c o ry E s s a t I t t y
lt
. . . . .
,
by C A LV IN E S . TO W E, D D . . 1 2 m o , c o h,
We t h in k i t m ore l ik l y e to l dg o e an im p re s s o n i in t he h u m a n c o n s c i e n c e In
fa v o r of the di i
v ne aut h o r i ty o f C h r st an i i i ty t h an any o t h er wor k o f the mo d e rn
p re s s .
” —L on d o n E va ng e l i c a l M aga z i n e , Eng l d an .
—
WA LK E R T HE D O C T R IN E O F T H E HO LY S P IR IT
o r , P h i lo s o p h y o f t h e D i v i n e O pe r a t i o n i n t h e Re
el e m pt i o n o f M a n , b e i n g v o u m e s e c o n d o f
“
P h i o s o hy o f l l p
th e P a n o f S a v a i o nl By R e v JA M E S B W A L K E R , D D l t
lt
. . . . .
I zm o , c o h,
“
E v e ry m i n i s t e r a nd te a c h e r s h ou ld a r m h i m s e lf w i th s t r o ng w e a po n s b y
p e ru s i n g the a rg u m e n t s of t h is b o o k ” -
IlIe t h o d i s t R e c o r d e r , P i t t s b u rg
—N
. .
O f u n a n s w e ra b l e fo r c e a n d e x t ra o r di n a ry i n t e re s t .
”
ew Yor h E v a ng e l i s t .