Professional Documents
Culture Documents
11. Do you think it would be a good idea to introduce cooking lessons at schools?
I think it would be a good idea because nowadays young people cannot cook at all.
12. Do you know the recipe for a dish?
Yes, I know how to make pancakes. I need eggs, flour, milk and some salt and sugar.
I mix the ingredients and then fry the pancakes in a frying pan. You can fill them with
cocoa, jam, cottage cheese, or vanilla cream.
13. Why do you think the best cooks in the world are men?
I think men can be very creative and can have a lot of ideas to make tasty new dishes.
20. Why are so many self-service and takeaway restaurants being opened in
Hungary?
I think one of the reasons is that people are always in a hurry and don’t have much
time to eat. They don’t have time to buy the ingredients either.
21. What are the differences between traditional and self-service restaurants?
In a traditional restaurant there are waiters and waitresses who serve the customers.
In a self-service restaurant you have to queue, pay at a cash desk, and take your food
to a table.
38. Do you think that most people eat far more than is good for them?
Yes, I think that is the reason why there are a lot of fat people.
41. Why are fast food restaurants especially popular with young people?
Young people cannot only eat there but also listen to music and talk.
In a restaurant - Étteremben
A Good evening. Could I have the A Jó estét! Kaphatnék egy étlapot?
menu, please?
B Good evening. Would you like B Jó estét! Hozhatok valamit inni?
something to drink?
A Can we have a bottle of still mineral A Egy üveg szénsavmentes ásványvizet és egy
water, and an orange juice, please. pohár narancslét kérnénk.
A Can you recommend something? A Tudna ajánlani valamit?
B I can recommend the chef’s dish of B Tudom ajánlani a szakács mai specialitását.
the day. The roast lamb is also excellent. A báránysült szintén kitűnő.
A I’m allergic to mushrooms. Can you A Allergiás vagyok a gombára. El tudják
make the dish without them? készíteni az ételt nélküle?
B Certainly. B Természetesen.
A We’ll have the dish for the day and A Egy mai specialitást, egy báránysültet és két
the roast lamb and two tomato salads paradicsomsalátát kérnénk. Kaphatnék
then. Could I have chips instead hasábburgonyát a rizs helyett?
of the rice?
B Certainly. B Természetesen.
A My salad is missing. A Nem kaptam meg a salátámat.
B I’m terribly sorry. I’ll bring it right away. B Borzasztóan sajnálom. Azonnal hozom.
A I’d like to pay. All on the same bill, please. A Fizetni szeretnék. Mindent egybe számolhat.
A We’d like to pay. Can we have separate A Fizetni szeretnénk. Külön számlákat
bills, please? kérnénk.
In a fast-food restaurant - Gyorsétteremben
A What can I get you? A Mit adhatok?
B Two hamburgers to go, please. B Két hamburgert kérnénk elvitelre.
A Anything else? A Még valamit?
B No, thank you. B Köszönöm nem.
A That’s six pounds forty, please. A Hat font negyven penny.
B Thank you. B Köszönöm!
Eating - Étkezés
to/for + étkezés
Ha az étel tartalmáról beszélünk, a for elöljárót használjuk:
I had two hard-boiled eggs and a Két kemény tojást és egy sajtos szendvicset
cheese sandwich for lunch. ettem ebédre.
Ha valakit meghívunk egy étkezésre, a to elöljárót használjuk:
Let’s invite Anna to dinner. Hívjuk meg Annát vacsorára!
course fogás
We had a three-course dinner last night. Tegnap háromfogásos vacsorát ettünk.
I had fish for my main course. Halat ettem főfogásnak.
dish elkészített étel
Do you serve vegetarian dishes? Vegetáriánus ételek kaphatók?
I can recommend the chef’s dish Tudom ajánlani a szakács mai külön
of the day. legességét.
food étel
The prices of food have risen. Felmentek az ételárak.
meal étkezés
I try not to eat between meals. Próbálok nem enni étkezések között.
Dinner is the main meal in our family. Nálunk a vacsora a főétkezés.
cuisine konyha(művészet)
Különböző nemzetek ételei.
Hungarian cuisine is A magyar konyhaművészet világhírű.
world-famous.
cooking főzés, konyha(művészet), ételek
I like Italian cooking. Szeretem az olasz ételeket.
food konyha (mint elkészített és felszolgált étel)
This restaurant serves very good food. Ennek az étteremnek nagyon jó a konyhája.
kitchen konyha (helyiség)
We have a big modern kitchen Nagy, modern konyhánk van az új
in our new house. házunkban.