‫בס"ד‬

Shabbos Morning Kiddush:

Based on Rabbi David Fohrman’s ideas:
https://www.alephbeta.org/playlist/shab
bat-morning-kiddush-meaning
Exploration of the Chiastic Structure
‫שמות פרק לא‬
‫יג‬

‫שַ בְ ת ַֹתי ִת ְשמֹרּו‬-‫בְ נֵּי י ְִש ָּר ֵּאל לֵּאמֹר ַאְך ֶאת‬-‫וְ ַא ָּתה דַ בֵּ ר ֶאל‬
‫כִ י אֹות ִהוא‬
‫בֵּ ינִי ּובֵּ ינֵּיכֶם‬ Hashem
speaking
‫ְל ֹדר ֵֹּתיכֶם‬ directly to
Bnei Yisrael
:‫ָּלדַ עַ ת כִ י אֲ נִי ְיה ָֹּוה ְמ ַק ִד ְשכֶם‬ 2nd Person

We are
‫יד‬ chosen,
sanctified
‫הַ שַ בָּ ת‬-‫ּושמַ ְר ֶתם ֶאת‬
ְ and special
‫כִ י קֹדֶ ש ִהוא ָּלכֶם ְמחַ ֲללֶיהָּ מֹות יּומָּ ת‬
: ָּ‫ הָּ עֹשֶ ה בָּ ּה ְמלָּאכָּה וְ ִנכְ ְר ָּתה הַ ֶנפֶש הַ ִהוא ִמ ֶק ֶרב עַ מֶ יה‬-‫כִ י כָּל‬

‫טו‬

‫שֵׁ שֶׁ ת י ִָמ ים יֵׁעָ שֶׁ ה ְמ ָל א ָכ ה ּובַ ּיֹום הַ ְשבִ יעִ י שַ ַב ת שַ ָב תֹון‬

:‫הָּ עֹשֶ ה ְמלָּאכָּה בְ יֹום הַ שַ בָּ ת מֹות יּומָּ ת‬-‫קֹדֶ ש לַיהֹוָּה כָּל‬

‫טז‬ Hashem
speaking
‫הַ שַ בָּ ת‬-‫הַ שַ בָּ ת ַלעֲשֹות ֶאת‬-‫י ְִש ָּר ֵּאל ֶאת‬-‫וְ שָּ ְמרּו בְ נֵּי‬ about
Bnei Yisrael
:‫ְל ֹדר ָֹּתם בְ ִרית עֹולָּם‬ 3rd Person

Reference
‫יז‬
to Hashem
‫בֵּ ינִי ּובֵּ ין בְ נֵּי י ְִש ָּר ֵּאל‬ as Master
of the World
‫אֹות ִהוא ְל ֹעלָּם‬
:‫הָּ ָּא ֶרץ ּובַ ּיֹום הַ ְשבִ יעִ י שָּ בַ ת ַו ִּי ָּנפַש‬-‫הַ שָּ מַ יִם וְ ֶאת‬-‫שֵּ שֶ ת י ִָּמים עָּ שָּ ה ְיה ָֹּוה ֶאת‬-‫כִ י‬

Shabbos command is a sign, showing two things that must go together:

Hashem’s sanctification of Jewish people & Hashem is Master/Creator.
Prepared BS”D by Binyamin Casper
 ‫בס"ד‬
Shabbos Morning Kiddush:
Based on Rabbi David Fohrman’s ideas:
https://www.alephbeta.org/playlist/shab
bat-morning-kiddush-meaning
Exploration of the Chiasm
‫שמות פרק לא‬

‫שַ בְ ת ַֹתי ִת ְשמֹרּו‬-‫בְ נֵּי י ְִש ָּר ֵּאל לֵּאמֹר ַאְך ֶאת‬-‫וְ ַא ָּתה דַ בֵּ ר ֶאל‬
Sign ‫כִ י אֹות ִהוא‬
Between Me & YOU ‫בֵּ ינִי ּובֵּ ינֵּיכֶם‬
Forever for YOUR generations ‫ְל ֹדר ֵֹּתיכֶם‬
:‫ָּלדַ עַ ת כִ י אֲ נִי ְיה ָֹּוה ְמ ַק ִד ְשכֶם‬
YOU Keep the Sabbath ‫הַ שַ בָּ ת‬-‫ּושמַ ְר ֶתם ֶאת‬
ְ
‫כִ י קֹדֶ ש ִהוא ָּלכֶם ְמחַ ֲללֶיהָּ מֹות יּומָּ ת‬
Holy for YOU
: ָּ‫ הָּ עֹשֶ ה בָּ ּה ְמלָּאכָּה וְ ִנכְ ְר ָּתה הַ ֶנפֶש הַ ִהוא ִמ ֶק ֶרב עַ מֶ יה‬-‫כִ י כָּל‬

Six Days of Work + Seventh Day is Sabbath ‫שֵׁ שֶׁ ת י ִָמים יֵׁעָ שֶׁ ה ְמ ָלאכָה ּובַ ּיֹום הַ ְשבִ יעִ י שַ בַ ת שַ בָ תֹון‬
Holy for HASHEM :‫הָּ עֹשֶ ה ְמלָּאכָּה בְ יֹום הַ שַ בָּ ת מֹות יּומָּ ת‬-‫קֹדֶ ש לַיה ָֹּוה כָּל‬

ISRAEL Keep the Sabbath ‫הַ שַ בָּ ת‬-‫הַ שַ בָּ ת ַלעֲשֹות ֶאת‬-‫י ְִש ָּר ֵּאל ֶאת‬-‫וְ שָּ ְמרּו בְ נֵּי‬
Forever for all THEIR generations :‫ְל ֹדר ָֹּתם בְ ִרית עֹולָּם‬
Between Me & ISRAEL ‫בֵּ ינִי ּובֵּ ין בְ נֵּי י ְִש ָּר ֵּאל‬
Sign ‫אֹות ִהוא ְל ֹעלָּם‬
:‫הָּ ָּא ֶרץ ּובַ ּיֹום הַ ְשבִ יעִ י שָּ בַ ת ַו ִּי ָּנפַש‬-‫הַ שָּ מַ יִם וְ ֶאת‬-‫שֵּ שֶ ת י ִָּמים עָּ שָּ ה ְיה ָֹּוה ֶאת‬-‫כִ י‬

Shabbos command is a sign, showing two things that must go together:

Hashem’s sanctification of Jewish people & Hashem is Master/Creator.

Prepared BS”D by Binyamin Casper