த மாமா

த மாமா

மா ல ப வ த பா அ ற ள க ஏ .
மா வன மா ம னமா யா, கட ம பா அ த த ப
கவ ல படாம வ பா கா பா தா த மாமா வ
பா தா .

. . - “ த ய பத பா இ ட வ ழா வ யா
ச க .அ க ற அ ம ண”

“ராஜா க ” எ ர க ட .

லசான ண ர . வ ற எ ச ன வ யாக எ
பா தா .

ம ப “ராஜா க இ க பா ” எ ற க ட .

அவ அ ற ப ஒ ன வர ண. ப ர ஒ ப . பா க ,
ரா ஸிஸ்ட , அலமா பா ப யாக ஒ ப னா இ க -
வ . ., ப தக க , ஆ ஸ் அ டயாள அ ட, ‘ச ம பா ’.
இ த எ ப ப ட ஆசா எ ப . ஒ எ த , ஆ . .ஓ
ஆ ல ச வா காத ளா அ பா எ ப ல ப .

க யாண ?

ப றா ப ச எ க ல. த பர த கக காரண .
த கக எ லா அத க ற தா அவ எ எ த
சாஸ் ர இ ல. ஆனா அ த எ தாத யாக ஏ கா
வாராவார ஊ க யாண ச வர கா றா . ஆ ஸி காத
ப ண ய க எ லா அ ர றயாக நா பா ஒ தட வ
க ன அ ற ற . த பர ஒ ப ட வ
ப றா ( ம வர ச பா ). பா த லா ஆ லா
அ க கவ க படாதவ . இ ற இற பானா ப க மா
கரா த பழ இ ளஞ த தக ப ய தமா டா . உலக ஒ
இ ட பா க படா . இற டலாமா எ தா ய உ ...
த கக மண காக ஜீ றா . ஆனா இ க த மணமாகாத
த கக ள ப அ ல. . தா ய த மாமா ப ய . ர . .
ப வ றா பால அவ தா ய . அத ‘வய
வா ’ க நட கா த . . வ மா ஆ ட .
அ எ ஸ் ர பட பால ஊ வலா ன . ஒ மாமா
த தா .

ரா ரா மா றா க பா எ ச ற ஆ வ ட பா க அ த
மாமா நராக அவ ன பா தா . ப வ கயாக இ தா காத
க றயா க தமாஷாக, ப த கவராக இ தா . அவ ர எ க
பா றா ? வ க அட யாக இ தன. தா . ப வ சயாக
ப சாக இ த . எ லா ச தா . . எ த ன யா ப க ள
பா றா ம அ பால இவ ஒ த ஷ ர ... இ ல ய
இவ ர பஸ் ஸ்டா பா ற ன. ஒ ற ப பா ல ற
1
 த மாமா

க இ ல எ ற “வ ” எ றா ர அவரா? இவ எ ப .
வ எ ன ப சா றா ? டா ?

ராஜா க எ ப அவ பய .

“உ ன தா பா ராஜா க , எ ன பா க ற?”

“யயாயா ரஎ னயா?”

“ஒ ன தா பா.”

“ . யா டற ?”

“ஆமா பா, . தா ட ற . வா.”

“இ எ ப சா ய ? . இ எ லா சா யமா?”

“ஆமா பா வா.”

“அதாவ எ ப உ க க கறதா?”

“ஆமா . எதாவ சா ?”

“ ய ல.”

“எதாவ பா சா ல . ன ஒ ய!”

“பா த த பா பர வ.”

“பர இ லப .”

“ க . லஇ லயா?”

“பா , இ த ய லா ள கா இ க யா . வா பா,
கா கா கா ல?”

“எ க வர ?”

“ ம க ஷா .”

அவ க ய லா ய க ச ட எ . யஅ ண ,

“எ ன பா, உன த யாதா? தா ன எ ட சா ன?”

“எ ன சா ன ?”

“ வா! த யாத பால க கற த பா . ராஜா க வா. வ றா ராஜா.”

அவ சகல உட ந க ஆர ட, “ யா எதாவ இ
வ லயா இ ல எதாவ இ ஜி யரா?”

2
 த மாமா

“வர பா யா இ லயா” எ அத டலாக க ட பா ப ட

அ ண டா .

அத ஒ ம றய ச நர அ த ர ய ய
பா கா தா . எதாவ காளாறா? . இ எ ப சா ய ?
யா டமாவ சா னா ந வா களா? ‘ . ஒ மாமா வ எ ன வா வா
எ றா ’ எ றா எ த ன பா றா எ
க பா க . கா ச நர ம ப லசாக . ய பா பா தா .
ப ப ற பா அ பாடா எ இ த . ப ழய ‘வய வா ’
ஆசா ழா நட சா கா க “அ ற பாஸ் ப ட
எ ஒ ப க ...”

ச ட அத ‘ப ’ ட ச த க க ம ப மாமா தா
“எ ன ய பா ர த ற ராஜா க ” எ ற ர கா தா .

“அ யா ம ப களா?”

“வ யா ம க ஷா...”

ப ட அண தா . க ய நா பா கா க த
தா பா கா டா . ழ பா நா கத வ த னா .
அவ க ட காஷ் யாக உ கா கா . . பா
கா தா க . ‘வ.வா’ அச நாடக வ வத காக
கா தன .

நா “எ ன ராஜா” எ றா .

“உ க . ல ஏதாவ காளா இ கா?”

“இ ல ய, ஏ ?”

“ஒ மாமா மா ஆசா அ ப ப த யறாரா?”

“இ ல ய. உன த யறதா?”

“ஆமா பா”

“அ ! க யா அவா . ல வற ச த யறதா . வா பா கலா .”

க யா நா உட வர, அவ ம ல வ . ய பா ட பா
வய வா தா ஓ கா த .

“இ , ச மா பா !”

அவ க கா க “ வற ன, வற ஸ் டஷ வ ததா?”

“ பவாஹி ல சமய ச ப மாச ஃ கா த எ ர ரபாகர

சா னா .”

“அ வற ஆ ட னா அ ணா.”

3
 த மாமா

“ பவாஹி இ ல. எ இ ல. ஒ மாமா த சா .”

“ . ல?”

“ஆமா .”

“இ ல ய வய கா ல னா நட ப றா.”

“எ . ல த ச பா.”

நா அத ப ட க ளஅ த எ லா சான க பா தா .

“இர டாவ சான பா டளா? அ ல இ கலா !”

“இ ல ய, அ ல ர மா வா இ கா ள.”

“அ த தா?”

“இ ல. ஒ மாமா மா ஒ ஆ த எ னாட ட ப னா .”

க யா அவ னஒ மா யாக பா ‘ ’ க தா .,

“வா பாகலா . இ ப தா எதாவ ச ப தா ச ப த லாம ப வா ல

சமய .”

அவ வ பா கா க இ வ ப ற பா ட அவ ன
ம கா ச ற க ட .

ப . ய பா த பா மாமா ர இ தா .

“ராஜா அவா ளா பாயா சா” க ப வ கா அ த ளடா

கா க, அ த வ க . ய வ யவ தன.

ராஜா க ழ பமாக பத றமாக இ த .

“ க யா ?”

“த மாமா . ஒ தட வ ப பா ல ற க ட ன.
ர கநாத த ல ஞாபக இ கா?” அவ ர ப வ ச ற த
கா க, உ ரயாட ல தாட தா . அ வள பயமாக இ ல.

“எ ப க . லவ க?”

“எ ப னா?”

“ ஞான ப சா ய ம இ ல ய. எ க யா அவா வ வவா அ பறா.

ஸ் யா . அ எ லா த யற . எ ப எ ப ல ம
வற தமா அ எ னாட பச வற பச க!”

“இ ப வர பாறயா இ லயா?”

4
 த மாமா

“எ க வர ?”

“ ம க ஷா தா , வற எ க?”

“எ ?”

“எ ? க கற த பா . எ ன ச க, வற எ ?”

“ச ?”

‘எ ன பா கா த வா க ய லா மற பா ட ய. அ எ ன
சா ன?”

“எ ?”

த மாமா அவ ன அ ட பா “ ரா ப ஞாபக மற உன . இ உ
வா ய எ லா ப ப லஎ க ய வா வ க .”

“ க எ ன சா க? க யா ? எ மன ல தாணற பமா? ஜமா வ

யாரயாவ எ ட எதாவ ‘கா ஜ ’ட வ வ க ப றாளா எ ம
ய ல ய.”

“ ம க ஷா வ தா ஒட ன எ ன ச கலா த மா. வரயா. என

நா யா . இ ன நா ப ர பா தாக ” எ க க கார த பா
“நா ப ஏ பஸ் எ க பாற ?” எ றா .

“ த யா .” அவ இத ம இ த னாத த தாடர ப ல.

“அ ப எ ப வ ர? இவ பா , கா கா பா ” எ அவ லக அவ
னா அ த ப ல ச பா இ கா
தா .

“வா. சா ற ” என அவ க னா .

பா பா டான ர க ய ஒ த க மா த ன
எ கா கா டய ஆர தா . இவ ள இவ ள எ க
பா க , “ஏ வ வ த பர ல னா இ ப?”

“இ த .”

“இ ப எ க இ க?”

“த மாமா ட. வா ய , ம க ஷா வா ய ! த பர எ ட
வ ப ய ஞாபக இ கா?”

“எ ப அ ?”

“பாவ அ ட யா. எ ன க தா ச ப க யாம எ க அ பா ட

கா க பா ... த மாமா க டா களா அ ப ட கா க பா ...”

“நா ப பஸ் பா ட பாற . வா பாலா .”

5
 த மாமா

“க பா வ ”எ றா அவ . பய க க மற டா .

இ பா . . ப ழயப மா ப தா பஸ் ஸ்டா எ அ கதாநாயக

ஜா அ க ஆ த கா த நாடக வ த . இ ம ப அ த
பாட ல. உட ச ல பால இ த . க ம ப
தா கா ஒ ஆஸ் ப டா . ரா
கன லாம னா .

ஆ யா சா ல தய னா . த தலாக இ.எஸ்.ஐ ஆஸ்ப -

பா ப ய டா ட எ வா கா கா அவ
ப ட பத ப த ரம யா ட .

“ச யா சா க. . ல?”

“ஒ வயசான ஆசா வ றா . அவ எ ட பசறா டா ட .”

“எ ன பசறா ?”

“ ம க ஷா வா டறா ” டா ட ரச தக ட பா தா .

அவ க ல. அவ சா ன த யஸாக ப -
கா தா .

“ப சய கமா?”

“ஆமா க. எ க யா பா த மா இ த . ஒ ற எ ட ப பா
ல ற க டா . அ ப எ பவ ர க டா .”

“ஷா ?”

“ஆமா.”

“ வற யாராவ த யறா களா?”

“ த பர ல இள வய ல வ ல கார பா ஒ இ த . அ த
பா . லவ த .

“அ யா” டா ட யாச ன ஆ தா .

“அ த பா இ பஎ கஇ றா?”

“ த யா க. இற பா டா க ப ட !”

“ச தா .உ க ரா ள எ ன? இற தவ க . ல வரா க?”

“ஆ இ ல க. த மாமா வ பான வார பா த ன?”

“த மாமா?”

“அவ தா , வயசானவ . . ல வரா ர அவ ப . அவ ர சா டா .”

6
 த மாமா

“த மாமா” எ டா ட எ கா “†¤ ... ச யா க களா?”

“ க ற க.”

“ச யா வ பா களா?”

“தவறாம க.”

“இ த மா ர ய ப க பாற னா பா க க. கா ச
க அ கமா வ . பய படா க.”

“ வற எ காளா இ ல ய டா ட , என ம ஏ இ மா த
டா ட ?”

“ஒ வார இ த மா ர ய சா பா க. பல இ ல னா ஒ
க ஸ்கா எ ரலா . கவ ல படா க. உ க வ ற த ஹ ஸி-
னஷ சா வா க. இ ல னா ட மா , பக கனா இ லயா, அ
மா .”

“பக கனா னா னா தா ன வ . பக ல கற ல க ள.”

“ ல வ ள ல டஇ கற ப ட பக கனா வ . ம த மன த
எ னா சா ற . ரா ப கலான . எ லா ச யா . உ க ந ப
எ ன?”

அவ கா த ட எ கா சா ல ய கட பஸ் ஸ்டா
எ ர இ த ம க ஷா ச க அவன ஒ மா கா
வ ச க ற . “எ ன ராஜா, வ யா?”

“த மாமா?”

த மாமா வ க ணா ய கழ , “தயா தா ன !” எ றா .

“ க எ க இ த ப க ?”

ப ஒ ட எ “இ த அ ரஸ் எ க இ க” ஷா
இ தவ ட த மாமா சா க அவ “ நரா பானா ர டாவ ச ”
எ சா ல, த மாமா ப அ த மா க றய இ த த
கவ தா .

த மாமா க த க டயா ட கா வா பா எ அவ
தா த னா . த த ல வ ம உணர த . பக கனவா? “வா”
எ கத வ ற தா . “என ல டாற ல.”

“ க பா க க. நா வற ப க பா க .”

அவ ர க த க னா .

“ எ த ப க பா யா அ க வர பா.”

“நா பஸ் பா ற ன.”

7
 த மாமா

“அட வா பா னா” எ அவ அவ க ய ப ற, ராஜா க கா

சா ல ய எ ற பா காம கட க அ -

வகமாக வ த ப லவ பா வர கழக ஜ பஸ் அவ ம மா ய .

த மாமா அவ ன எ , “ சா ன பா யா. எ எ , வா
எ ட. கா ல ஏ ” எ றா .

“ச ட ய லா ர தமா இ க?”

“பரவா ல.”

“ஆகா! வ க ல மாமா.”

“வ கா .”

சா ல ம ல ம ல அவ உட ல ட ட...

த மாமா மா கா ராஜா க ஏ கா டா . ஸீ இ த
ப “வ யா” எ றா . க க கா . “அட
வ யா?”

“இ தா தா ட க.”

த மாமா “உ ப எ ஜிஸ்த ல ராஜா க தா இ . இ ஷிய

எ டயாதா?”

“இ. ராஜா க .”

“எ இ ஷிய அ தா .”

“உ க ப ?”

“இ. த மராஜ .”

“ க ட பரா இ .”

“ ப லா எ ம பாச க எ லா வ இ த . சமா க
ய ல. அதா ஸி... மா கா மா க ரா மா ட .
இ இ ன எ அ ரஸ் இ . அ க லா பா எ லா
ச தா பல மல பாகலாமா? எ ட ர ம பஸ் ஸ
வர சா க .”

“ச ” னா இ தவ ள தா பா தா . கா றாக இ தா .

1989