තුන්වෙනි පාඩම 第三課

1. ස්ථානයක් ගැන කියනවිට භාවිතා කරන ොකය රටා ．

1.මෙතන - － ここ

2.ඔතන - － そこ

3.අතන - － あそこ

4.ම ොතන - － どこ

වමතන ここ －

ඔතන そこ － [ は ] ස්ථානය です。

අතන あそこ－

උදොහරණ - සරල වො ය රටො

１．මෙතන පොසල මේ. ここは がっこう です。

２．අතන වැසිකිලිය මේ . あそこは トイレ です。

３．ඔතන පන්ති ොෙරය මේ. そこは きょうしつ です。

 ? ප්‍රශ්න අසන විධිය

වේතන [ ここ

පුද්ගල නාමය は ඔතන [ そこ です

ස්ථාන නාමය A අතන [ あそこ

වකාතන [ どこ

ස්ථාන නාමය B

B A

A - トイレは どこ ですか。

B といれは ここ です。

B A

A クラスは どこ ですか。

B クラスは そこ です。

A B
 A がっこうは どこですか。

B. がっこうは あそこ です。

උදොහරණ වො ය -

1. A පොසල ම ොතනද ? がっこうは どこ ですか。

B පොසල අතන මේ 。 がっこうは あそこ です。

2. A අෙර ෙහතො ම ොතනද? アマラさんは どこ ですか。

B අෙර ෙහතො අතන මේ. アマラさんは あそこ です。

3. කුෙොර ෙහතො ොර්යොලය මේ クマーラさんは じむしょ です。

වකාවකා [ ここ ] වසාවකා [ そこ ] අවසාවකා [ あそこ ] යන්නට

ොඩ වකාචිර [ こちら ] වසාචිර ［ そちら］ අචිර ［ あちら］ව ාචිර
［ どちら］ ෙඩාත් ආචාරශීලිවේ。

N වකාචිර [ こちら

ස්ථාන නාමය ෙ は වසාචිර [ そちら です。

පුද්ගල නාමය අචිර [ あちら

 ව ාචිර [ どちら

あちら

වමය ෙඩාත් ආචාරශීලි වෙයි , අමුත්වතක් වලස සලකන සෑම අෙස්ථාෙකදීම වමම
ොකය රටාෙ භවිතා කරන අතර රැකියාෙ සහ රට විමසන විට ව ාචිර [ どちら ]
යන ප්‍රශ්නාර්ථ ප ය භාවිත කරයි.

උදොහරණ වො ය -

A. ොර්යොලය ම ොතනද? - じむしょは どちらですか。

B. ොර්යොලය අතන මේ - じむしょは あちらです。

A.සජන ෙහත්තය ම ොතනද? サジャナさんは どちらですか。

B. සජන ෙහත්තය අතනමේ -サジャナさんは あちらです。

A.රට ම ොමහද ? おくには どちらですか。

B.ඇමෙරි මේ..アメリカ です。

යේකිසි භාණ්ඩ යක මිල විමසන වීට ඉකුර ව සුකා? [ いくらですか？ ] යන්න
භාවිතා කරයි වමහිදී . වකාවනෝ [ この ]වසාවනෝ [ その ] අවනෝ [ あの ] යන
ොකය රටාෙ භාවිතා කරයි අපි මිට වපර ව ෙනි පාඩවේදී වේ පිළිබ ෙ ඉවගන වගන
ඇත.

වේ - වකාවනෝ [ この

ඔය - වසාවනෝ [ その නාමප ය ෙ [ は ] ඉකුර ව සුක?

අර - අවනෝ [ あの

A.මේ සපත්ු වල මිල කීයද? この くつは いくらですか。

B.ඔය සපත්ු 850රුපියල් මේ . その くつは ８５０ルピー です。