Umowa świadczenia usług

Zawarta w dniu… roku we… pomiędzy stronami:

(Dane klienta)…, reprezentowanym przez…, zwanym dalej „Klientem”,

oraz

(Dane firmy)…, reprezentowaną przez…, zwaną dalej „Firmą”.

Łącznie zwane „Stronami”.

§1
Przedmiotem Umowy jest wykonanie przez Firmę na rzecz Klienta i jego marki…, zwanej
dalej „Marką”, następujących usług:

I. Opracowania projektu głównego motywu graficznego (key visual) dla Marki,

zwanego dalej „KV”:

1. Firma w terminie do… dni roboczych od otrzymania zaliczki, o której mowa w

§ 2 pkt 1 lit. a Umowy, prześle do Klienta pytania do wywiadu
marketingowego („Briefu”), na które to pytania Klient udzieli pisemnej
odpowiedzi w terminie do… dni roboczych.

2. Firma oraz Klient podczas telekonferencji, w terminie ustalonym przez Strony,

jednak nie później niż…, omówią otrzymany Brief oraz uzupełnią informacje
niezbędne do realizacji Umowy.

3. Firma prześle do Klienta KV, w terminie do… dni roboczych od zakończenia

czynności opisanych w pkt. 2, na który to KV będą się składały:

● dobór palety kolorów,

● opracowanie zasad doboru zdjęć lub grafik wykorzystywanych w

projektach graficznych Marki,

● opracowanie zasad stosowania typografii (bez kosztów zakupu praw

do wykorzystania fontu),

● prezentacja KV na… (ilość) wybranych projektach materiałów

reklamowy, wytypowanych wspólnie z Klientem.

4. Klient prześle do Firmy akceptację KV lub pytania i uwagi do niego, w

terminie do… dni roboczych, a Firma udzieli odpowiedzi na te pytania w
terminie do… dni roboczych i/lub wprowadzi poprawki do KV w terminie do…
dni roboczych.

Yggdrasil – marketingowy portal pełen wiedzy i inspiracji strona 1 z 4

 §2
1. Z tytułu wykonywania czynności opisanych w § 1 Umowy oraz przekazania
autorskich praw majątkowych do KV, Firma otrzyma od Klienta wynagrodzenie w
wysokości (słownie: …) złotych netto plus należny podatek VAT, płatne według
następującego harmonogramu:

a. wypłata wynagrodzenia poprzedzona zostanie zaliczką w kwocie… (słownie:

…) złotych netto plus należny podatek VAT, którą Klient zapłaci na rzecz
Firmy w formie przelewu bankowego, w terminie… dni od podpisania Umowy,
na podstawie faktury pro forma, na rachunek w niej wskazany,

b. pozostałą część wynagrodzenia w kwocie… (słownie: …) złotych netto plus

należny podatek VAT Klient zapłaci na rzecz Firmy po realizacji czynności
opisanych w § 1 ust. I Umowy. Klient zapłaci wynagrodzenie na rzecz Firmy
w formie przelewu bankowego w ciągu… dni od otrzymania faktury, na
rachunek wskazany w tej fakturze.

2. Klient wyraża zgodę na otrzymywanie faktur VAT drogą elektroniczną na adres e-

mail: …

§3
1. Firma oświadcza, że przysługują jej autorskie prawa majątkowe do przedmiotu
Umowy („Utworu”).

2. Strony ustalają, że w ramach niniejszej Umowy Firma przekaże Klientowi majątkowe

prawa autorskie do wszystkich ostatecznych wersji Utworu, opisanych w § 1 Umowy
oraz prawo do modyfikacji i wykorzystywania Utworu na wszystkich istniejących w
dniu przekazania polach eksploatacji, a w szczególności:

a. w zakresie używania;

b. w zakresie wykorzystania w całości lub części Utworu;

c. w zakresie utrwalania i zwielokrotniania – wytwarzanie określoną techniką

egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską reprograficzną zapisu
magnetycznego oraz techniką cyfrową w całości lub w części jakimikolwiek
środkami i w jakiejkolwiek formie;

d. w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Utwór

utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo
egzemplarzy;

e. w zakresie rozpowszechniania w sposób inny niż określony w pkt. d –

publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz
nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki
sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez
siebie wybranym;

f. wprowadzania do sieci Internet i innych sieci;

g. wprowadzania do obrotu egzemplarzy, utrwalonych w dowolny sposób;

Yggdrasil – marketingowy portal pełen wiedzy i inspiracji strona 2 z 4

 h. tłumaczenia, przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych
zmian w dowolny sposób i zakresie;

i. zwielokrotnienia zapisów dla potrzeb emisyjnych dowolną techniką;

j. wprowadzania do obrotu i publicznego odtwarzania;

k. użyczania, najmu, dzierżawy lub wymiany nośników, na których utrwalono

Utwór w sieciach kablowych oraz organizacji radiowych i telewizyjnych;

l. retransmisji;

m. tworzenia utworów zależnych, dokonywania opracowań, wprowadzania

zmian, przeróbek, modyfikowania.

3. Przekazanie praw autorskich, o których mowa w pkt. 2 nastąpi w momencie

uregulowania przez Klienta wszystkich płatności na rzecz Firmy, opisanych w § 2
Umowy.

§4
Strony wyznaczają następujące osoby oraz ich adresy e-mail, poprzez które będzie się
odbywała komunikacja związana z realizacją niniejszej Umowy, jak również do składanie i
przyjmowanie oświadczeń woli:

ze strony Klienta: …

ze strony Firmy: …

§5
W zakresie spełnienia obowiązku wynikającego z przepisów dotyczących ochrony danych
osobowych,

w szczególności rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27

kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy
95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) Firma przedkłada klauzulę
informacyjną o przetwarzaniu danych osobowych, będącą Załącznikiem nr 1 do Umowy.

§6
1. Wszelkie zmiany w niniejszej Umowie muszą być dokonywane w formie pisemnej
pod rygorem nieważności oraz za obopólną zgodą umawiających się Stron.

2. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie mają zastosowanie przepisy

Kodeksu cywilnego.

3. Wszelkie spory wynikające z Umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla
Strony występującej z pozwem.

4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla

każdej ze Stron.

Yggdrasil – marketingowy portal pełen wiedzy i inspiracji strona 3 z 4

 Klient Firma

Yggdrasil – marketingowy portal pełen wiedzy i inspiracji strona 4 z 4