‫محاكمة غاليليو‬

‫) ًذخي جاوٌىٌى ئوى كاعح اوٍحمٍح‪ ,‬ئِه شٌخ طاعْ فٍ اوعْ ًىشن أُ ًمٍي اوعتعٌْ ٌْ عٍشٓ وهى‬
‫ًٍعن فٍ ًذٓ اوٍّظاس اوزي دعىد أُ ًشي اوعٍاء ٌْ خلإوه‪ ,‬وأٌاٌه ًجىغ ثلإثح كضاج اظذعذوا وٍحالٍذه‪,‬‬
‫ةاوضتط‬
‫(‬ ‫والآُ دعاوىا ٌعّا ًا أضذكاء ِذذتع ظٌش هزٓ اوٍحالٍح اوؼشًتح وّعشف ٌا هٍ اوقضٌح‬

‫اوقاضي الأوه‪ً :‬ا جاوٌىٌى‪ ,‬هي ٌاصور ٌصرا عىى أكىاون ةأُ الأسض وٌعر ٌشلض اومىُ وأِها ٌجشد لىلث ًذوس حىه اوشٍغ؟‬
‫جاوٌىٌى‪ :‬هزا ٌا لإحظذه ٌْ خلإه ٌشاكتذٍ وىعٍاء ًا ظٌذي‪ ,‬وهزا اوٍّظاس اوزي أحٍىه فٍ ًذي دوٌي عىى رون ‪.‬‬

‫اوقاضي اوثاٍِ (ػااتا ًا)‪ :‬دعن ٌْ اوٍّظاس‪ِ ,‬حْ لإ ِإٌْ ئلإ ةٍا جاء فٍ اومذث اوقذًٍح‪ ,‬اوفٌىعىف أسظطى ًقىه ئُ الأسض هٍ‬
‫ٌشلض اومىُ‪ ,‬واومذاب اوٍقذط ًإلذ هزا اوقىه‪ ,‬لٌف ًٍمْ أُ دقىً أِر ةاِماسٓ؟‬

‫جاوٌىٌى‪ :‬لأُ اوحقٌقح وٌعر فٍ اومذث اوقذًٍح ًا ظٌذي‪ ,‬أسظطى لاُ ًعٌش فٍ اوقشُ اوشاةع كتي اوٌٍلإد‪ ,‬ووَ ًمْ ًٍىن هزا‬
‫اوٍّظاس‪,‬‬

‫اوقاضي اوثاٍِ (وكذ اصداد ػضته)‪ :‬أًها اوٍؼشوس ٌْ دحعث ِفعن؟‬

‫جاوٌىٌى‪ :‬أِا سجي ةعٌط‪ ,‬ووذخ فٍ ٌذًّح ةٌضا عاً ‪ ,1564‬لاُ أةٍ عاصفاًا ٌىظٌقٌاًا دخىر جاٌعح ةٌضا وأِا فٍ اوعاةعح عصرج ٌْ‬

‫عٍشي وجذخ ِفسي أدعىي ئوى ٌحاضراخ اوشًااٌاخ وعىَ اوفىن‪ ,‬لّر شؼىفاًا ةهزًْ اوعىٌٍْ‪ ,‬ولّر أؤٌْ أُ ظىاهش اومىُ‬
‫ًٍمْ أُ دفسر لىها ةىاظطح اوٍعادلإخ اوشًااٌح‪.,‬‬

‫اوقاضي اوثاوث‪ :‬دعن ٌْ لي هزٓ الأكىاه ًا جاوٌىٌى ولإ دحاوه أُ دخذعّا ةعتقشًذن اوٍتمشج‪ ,‬أِر ٌذهَ أًضا ةاجشاء دجاسب اخشي‬
‫ػاٌضح ؟‬

‫جاوٌىٌى‪ :‬ئِها ٌحاووح أخشي ًا ظٌذي لؤثتاخ عذً ضحح أكىاه أسظطى‪,‬‬
‫اوقاضي اوثاٍِ‪ :‬للإً فاسغ‪ ,‬أسظطى هى أسظطى‪ ,‬ولإ ًٍمْ دمزًته‪.‬‬

‫اوقاضي الأوه‪ :‬ظىف ٍِش عىى دىن اوذهَ اوتعٌطح حذى ِأدٍ ئوى اوذهٍح الأعظَ‪ ,‬هي ظٍعر عْ عاوَ ًذعى لىةشٌِن؟‬
‫جاوٌىٌى‪ :‬أجي ًا ظٌذي‪ ,‬ظٍعر أِه كاه أًضاًا ئُ الأسض وٌعر ٌشلض اومىُ‪ ,‬وكذ حالٍذه اومٌّعح وكاٌر ةاعذاٌه حشكاًا ةاوّاس ٌّز‬

‫حىاوٍ ظتعٌْ عاٌاًا‪.‬‬

‫اوقاضي الأوه‪ٌ :‬ا دٌر كذ ظٍعر عْ هزا اوعاوَ اوٍاسق‪ ,‬ودعشف ِهاًذه اوتشعح‪ ,‬لٌف عذخ دشدد أكىاوه؟‬

‫عىٍ‪.‬‬
‫ّي‬ ‫جاوٌىٌى‪ :‬وَ ألْ أسًذ رون‪ ,‬وومْ اوحقٌقح فشار ِفعها‬
‫اوقاضي اوثاٍِ‪ :‬أي حقٌقح‪ ,‬أسظطى وحذٓ هى اوحقٌقح؟‬

‫جاوٌىٌى ( وهى ًشٌش ئوى ٌّظاسٓ)‪ :‬دعٍّ أعذ ئوى اوٍّظاس ًا ظٌذي‪ ,‬وقذ الذشف هزا اوٍّظاس فٍ هىوّذا عاً ‪ 1609‬وكذ ظٍعر‬
‫أِه ًقشب الأشٌاء اوتعٌذج ئوى دسجح ٌذهشح‪ ,‬وكٍر أِا ةذطٌٍَ ٌّظاسي اوخاص اوزي ًذمىُ ٌْ عذج عذظاخ وهى ًمتش الأشٌاء‬

‫اوتعٌذج ‪ٌ 21‬شج‪ ,‬والذشفر ةىاظطذه أُ هّاك ظلإلإ دتٌْ وجىد جتاه فىق ظطح اوقٍش‪ ,‬وةقع ظىداء عىى اوشٍغ‪ً ,‬ذؼٌش‬
‫ٌىاعها‪,‬‬

‫اوقاضي اوثاوث‪ :‬اوّاط ًجشوُ دائٍا وساء الألارًث‪.‬‬

‫جاوٌىٌى‪ :‬اوّجىً لإ دمزب ًا ظٌذي‪ ,‬ولزون لىةشٌِن وَ ًمْ لارةا‪.‬‬

‫اوقاضي الأوه‪ :‬لإ دعذفض اوٍحمٍح ةزلش اظَ هزا اوشجي‪ ,‬أدفهَ؟‬
 ‫محاكمة غاليليو‬

‫جاوٌىٌى‪ :‬أجي ًا ظٌذي‪ ..‬وومْ‪..‬‬

‫اوقاضي اوثاٍِ‪ :‬وعىن ِعٌر اوذعزًث اوزي دعشار وه‪ِ ,‬حْ عىى اظذعذاد لأُ ِمشسٓ ٌشج أخشي‪.‬‬

‫اوقاضي اوثاوث‪ :‬ةي ٌا هى أظىأ‪.‬‬

‫جاوٌىٌى‪ :‬ئٍِّ أشمش هللا اوزي جعىٍّ أسي أشٌاء وَ ًشها أحذ ٌّز ةذاًح خىق اومىُ ‪.‬‬

‫اوقاضي الأوه‪ :‬اومىُ لإ ًهذَ ةذىن الآساء اوفاسػح اوذٍ دقىوها‪ ,‬وومْ اومٌّعح اٌشدن ةاوذشاجع عْ لي هزٓ الآساء‪ ,‬وأُ دعىْ أُ‬

‫الأسض ثاةذح فٍ ٌماِها‪.‬‬

‫جاوٌىٌى‪ :‬وومّها دذوس‪.‬‬

‫اوقاضي الأوه‪ :‬ظىف دذفع حٌادن ثٍّا وهزا اوقىه‪.‬‬

‫اوقاضي اوثاٍِ‪ :‬ظىف ِحشكن لٍا حشكّا لىةشٌِن‪.‬‬

‫اوقاضي اوثاوث‪ :‬وْ ِذعاٌح ٌع ٌْ ًخاوف اومٌّعح‪.‬‬

‫(جىغ جاوٌىٌى فٍ أحذ الأسلاُ وهى ًفمش حائشاًا‪ ,‬وقذ كطعىا عّه سادته‪ ,‬وأخزوا ٌّه أدواده‪ ,‬وواعىٓ فٍ اوعجْ‬
‫دوُ أُ ًشحٍىا شٌخىخذه‪ ,‬لاُ ًقىه اوحقٌقح‪ ,‬وهى ًثق دٍاٌاًا أِه لإ ًىجذ ٌْ ًعذطٌع أُ ًخفٍ اوحقٌقح ئوى‬
‫الأةذ‪ ,‬وومّه الآُ عىٌه أُ ًّقز حٌاده ٌْ اوٍىخ حشك)اًا‪.‬‬
‫جاوٌىٌى‪ :‬أِا أدشاجع عْ أكىاوٍ‪ ,‬الأسض ثاةذح فٍ ٌماِها‪ ,‬ولي شيء ًذوس حىوها‪.‬‬

‫( وَ دعذزس اومٌّعح عْ خطئها فٍ حق جاوٌىٌى ئلإ ةعذ‪ 359‬عاٌاًا لاٌىح‪ ,‬ففٍ عاً ‪ ,1992‬أعىْوا أِهَ كذ أخطأوا‬
‫فٍ حق جاوٌىٌى وأِه لاُ عىى حق فالأسض دذوس حىه اوشٍغ وظىف دظي دذوس‪ ,‬وسػَ أُ الإعذزاس جاء ٌذأخشاًا‬
‫لي هزٓ اوٍذج ئلإ أِه دطذس اوعّاوًْ الأووى فٍ لي ضحف اوعاوَ‪ ,‬وكذ دحققر ِتىءج جاوٌىٌى ةأِه لإ ًىجذ ٌْ‬
‫الأةذ)‬
‫‪.‬‬ ‫ًعذطٌع أُ ًخفٍ اوحقٌقح ئوى‬