U €iH.

'q 3 6
.q::
E
:
H 'á I ,3
§
I(.)
À
^U
q)

E'E,i
:+ q r
õ sE
x;
o.Y
.§ s ô
o.
o
';
*
o-
U
ã e:HsqE EE
F,=à.E? EB E Ê"i
Ê
U
E FE
(.) E
o.
9+9;+ EE Éõ :g ."
(.)
sH;:E 9? 6^.8€
\o::
\(d
U
i eüE E i
*;E.9€ T,9 E e
§É 9'ü,Àft oi
.S
LÔO
a
5 sae;i I ;ã^HE€E
2
E
I-i .i EEÉ: ;E?g=,34
(íH;eÊ gfE:g€E o
^Ê(t)Y
YLH
.'; -
LI s;3+1
?:áBE Es€s:E=
9EFfiíes'ú3
ts
9'ó-9.:õ
t) e""ÍàE -iEõoü9Ê
EHEÊts:s
§
i,
;:§*? ÊuEeípl E
í§§B$
ás;(Ú9
ifiàE'E,E'í
Iüe o.õy:
â
§§;i:
o
ʧEE;EE T
Eo!ÃEXôtrQtro.-aL
H=E*E
,<a9,Yd
§.EEgEg{
c.i "ô+
Ê
EõE
- 3
o\ 'op,ofiilD-
tô
Fi -olnp o a ntSaP o oqp)sa ng'nos o1.uo2 lol 'ogSraÍer a orrdgrd rs Brtuof, orpg ep elpC 'atttady :ran
osoqrnpfiut nos nl 'ot.tdgtd na Ds otnSas I 'ouraltxe opâW 'epr^ errdgrd ep og5eSag erxâJorrv
'eotp §o soPol
eat8oltut zo] snaq tou.r.o olad tryoxuautp ? a 'epr^ ep eu8a1e eudgtd e rgrlsap anb
úpttt tp ou&ap o prrdsat a antn oSuottc ogsg 'uoq eluoualuârf,IJns 9 opu anb ap e5ue.r3 sâruroJrrlE{ selnl?3 sEP Errr:tuv
'tuoq
'opln p orup n7'op!./t oquttu 0P âluâueluârtrrlns Jrlues es ogN 'EPr^ EP oPãIN
(ruls» BIIU:'trV
soaty sa sopol ua ou&a1o nluas otn8as g 'e1tâa1e ep Bllpg '«s€tu ãpnllle eurg
'ar/ry a opuqx1r.nba nos ng 'ãtuâr; rua .rrn8as ered e5uer;uor ãpuerC
'p!p p?w u.ta ou8a1o gH - s ipalA 'orrqylrnba olre;rad rua od.roc o ruet.rodn5 ssJEv
'onttt tp§a
om8as g 'saluasatd atdu.tas oo$a tolpn 'oursâtu rs rod reurrye
or,tdgtd naut o a rua8p,toc o 'otcug8qal.ur y es ap epeprcede)ul 'epr^ ep rr8ng 'opaytr ?rs?ul[v
'otanb anb oltnbo o,to8o o5ai
'apoluo/r-o a totuo u,to) 'olou, ollailp run ? 'esrcard anb ap olrnbe rrped ap a rs rod rtue8reg ep sâJoC :Je
soltaJsrlos sapopssnau soqutut so JaA rEIEJ âpzedet 9 ogu anb ep e5uarc otro1 eur11 elrreptrulT
'op5nJnfl ruoc atdulas opuln! srcnrlsuew sBurelgord
'ppln pp ogssatdxa opq orun nos ng 'elusâIu Is E 'sourunuag sÉuelqord rJã
'nos na ruanb ns,rcd au.r.-olrzo8a,t n7 ogsJâ^V 'Jãqlnur erun Jas re[asap og1q . BI"üOIIâEV
F
q 'opr.n p tuoc zod ua no§l'o'juotn&as ua ?rosa nA 'rapod oFdgrd souâ-I §oP ãJqãl :r1\
'or§lant e onr8"s lll&q u ? oW O nsop qffia51 $r9ç3:ó 9 umh y t'Ir
'o.fra?oryn oyStffiury,;t tryESÍ5rryd9dge o-loillv
É
V)
'oPpulo aruautPuntotí a 'oqll]edrua ürn ?pBlesâpm atuae as anb
ú opwn-uaq 'opolasap V oôuo1tc olsg e5uerr: erun 'sãç)ssnJsrp 'reqtue; og5rrrg §âPrgrrãPv
)
D 'pto&p nos outo) lol au.r-oila?p a atu-outp ng 'orusâru
U
rI.] 'ppf op oulttlq ogssatixa ou)n nos ng rs E ogsr3^v 'orusâru rs B relref,e âs o9N eEv
â
(J
[ErqerãJ e6errouall :ra6
IPrqerãJ ãrEãPrf,v
tpa)ahla nos ng
'zod wa nosa ng'og5onys oxsa not,o anb 'erf,u?lor^ eu e5uar3 'epeprJotne e
ru!ru ap o4uap ogtpod o oututp ng EJluoJ oErIãqãU 'reruJrrp as ap epeprcedecul saltl; PrrY
edrrg'asso1
seg5edrtsuo3'alrnbuorg :ran
'optlt oqutu.t o ou,ty'oSuontSas Ma no§7 'eluaueuald re^r^ âp opâI,\J sorrglerrdsaa sanbeqcy
' 'Maq !.0n oPnI'or.usau/. u,uut D
atu-ortotf,o a atLt-olup ng 'Dp!íl pqmLu pu 'operrdordeur 3u1u.t11 «'âprÉl
D)aluo)p p atduas ysa oun e opSco o6nl y smu'ogu ero8y» 'ornln, op opâW 'opâI I (operoaor4 e oeugluodsg) ouogy
'znd ua nosg'noqno opossod O'sanll 'e5ue8ur,r a saçr5eraprsuocssp
tuolas soluau,tosuad snau.t so anb oyutaQ n7 'serrgÍur ep BrJâtre solueruesuad rcluâruod osserqY
6 olN:rr rYSNAd YhHISOUd
tô ã(I OyU(IVd O ON ra^y oudvsovS
 'ilnq ra§ oqp)sg'oPtn pl,td.ord 'opnurrdar ororlJ'opÉJoJns âs-rlluâS'otrdgrd
\o
F{ aqulu op pluo7 auol. na anb o,m&as g rsrod rerrdsar ap apeproederul 'rorup o otxtJsy EEsV
'poq ? optíl v 'ouL§atu utrut p au.t-onoldp a 'sluerulBelseP oPew$ ?
au-ou.tv'apopr,tolltp pyd.o,td pquru.t o ?ros nl anb rEua5'apeprrolne ep evrr,tt?)e Ef,I4JJ âPrglúrunâu âIJlrg
'toMD tuo) souno so olatr'au-,wnotdo a 'oluaunuâssâJ sag5eprruy:ran
ata-tolao otoSo oqlocsglouo nos nÍ 'orusrcnrr3 'opÉrue Jrlues ãs ogN âlIJlrY
'og5tanp )oqpu pu atdutas o8ln na a sorqruo
Durltre ogtSoluauo o an8as tprn oqutul V 'soluetul^otu sesseu ePePIIIf,EJ Bâ 'soqlaof 'sole,rolo3'a1rr1ry :ren
'o5uopntu o uo) aluau.qtto! on1g epr^ Eu og5cerrp ap se5uepnu uetueserdag sag5uprurg
sêrelrxÉI J soP setualqord :râ^
relnqrpuuuroroduaa og5epcpry
'touto tuo) tan oqp)sg'ot8alo q a 'üeg o Je^ eP Esnf,âu
? ouaqz agaruoelduo) nosg 'epeztetue Bpelrrull o?sl'ogsuâl'etcualsrsoX ãsoJâIJSOTDUIT
"put
'op5o.toc naw op oplpq opo, D tttrut ap
s?/rpQp lnil oH'ou8alo "p oraq) nosg 'Epr^ ep ey8ale e rueuodsuerl SBIIaU'g
'zod tua noPa n7 :nzoJ
otanb anb o opnt o.tpd o5pdsa a oflrua1 yg 'esserdap opersuruãp râ^r^'opâI^J rslo.Irv
'opooSuaqo nog'oStutoc otod 'plJâf, E Jp^el e oplsã o enb rnue5 'esJeJ elrrn ?
ppln D? apoptso.tauaS o1ad olpt8 nolsg epr,r e anb 'lequerre E 91sâ o epr,r e anb rnua5 sâgrIEEJrV
'at8alo a o,r.n&as V optrt y 'o5uom8as ua erxâroüv:Jâ^
no$a nE'aut-onotdp a aru-outp nA 'epr^ Eu reguoJ oEN'nq op oç5:aror4 'opa1q âP EoI":J -
s
(n aPãdV
ú 'ort&alo uoc on! optn. o anb
olrutad a ovrlil'o5u.otn8as taa noqg 'rxâq op oxng o reanbolg 'Bpr^ Ep opâI^J'opâW arpmuady
;)
()
rrl 'a1.uaruoua1d,tann o olsodsrp nolsg 'oPey{ 'nE oP
â 'pptn ? atu-otqo ng'o,m8as ? eoluautrluas DI oluaturcanber;ug'soluârurlues soe eIf,uglslsãU soedy
'aluasatd olualuout ou aru-tpttotdo a 'IIIoq ãluãrtrIlns
rqwa oqp)sa ng'noqD, opossod g rnuas os og51 'ope8nsef, râs ap otosaq 'edp3 JO(I -
'ilnq no§ n1 'ol.usau,t u.uu,t o au-ooptad ng 'osrorrâà 'opessed oe og5elar rua ed1n3 (1euy opunr4) ogqcruo3 -
,oruo nos ng'aktll lros ng'op1du,toc 'opessed op otnyer
toQ opossod o outut p anb,rcu.ru utoc g oe as-re.rre8y'oxrl op elaldruocut og5euâql'I eFrq{ -
sBPrgJrorrrãH :re
oluarueÉue5 -
'odtoc naut o oryap osoatf, oPu Yl
anb ap o1mbo souady'o.m&as 2 fiufiarlg 'Jpurruqâ eÍesap ogu anb otle p p^IlelêJ É^IeU sossâf,qv -
'pprlt ou osrtatd ogu yl anb ap sÉPrgJJOIrreH :JA^
oynbo opq ouru,tqa'aruawptoJ a opoug) 'oÍedsep ep ouârrâJ'og5eunutle ãp oluod snuv
'o5uott8as rua no$g'optlt oP
o ossacotd ou otluoc a ata-onotdp a aut-otao ng 'epr^ ep ossecord ou e oxnu ou JerJuof, ogN âPúPârsEV
\o
cô
\o
Fi
'oprn ?u oluoS 'olasailt runu o aru-onotdo a 'Epr^ Ep ossarord ou ftrluoJ ogN
aut-outo ng'o5uotnSas Ma nosa n7 'oPru rPlorluof, rBrnrord 'ogsue.L 'oPâI I âpI^IEf,
'uaq oo ortudacat a
ouaqv nosa nÍsoluaunuodu,.@ sonou a
sprap, so/tou tpluauuadxa a nn ont&as g 'eluatsrsal ope141 'sopÉ1r sotreruof, â serâpl sãPePrsoPJ
'arnq nos a oSuotnSas rua nosg'opossod op 'opessed op oluarurryos oB ersorurâl ruoJ
au.-ouaqq'om1nJ oo opSca,up ua o5uony es-rerreSy'sepr8;: otueruesuad ep seâJV soIEf,
'M?qruq na a'nop ? 'oqp8r6
opm y'ou&a1o uo) as-puaqrl opossod g 'EJnsuãJ'soJnp solueluBsued'erunPãzv (ese;rqe1o3) rerlrg oln EJ
'oiuotn&as rua
no$a'il?I'opln Dp ossacotd ou orJuot n7 'ossecord op oe5dnrrelul 'opâW sreurwoPqv sErqrEJ
'zpd ua olasa
aluau. oqutru o anb o$rutad a otcopt ng 'as-rerre8y'opeW'ogsue.L ssrgr9J
'zodoc a a1,rc] nog 'oprn oqurut op spat? so 'o5.ro;sa â ogsuâl
supol ua opptlu@sap a zod uta nopg gos Jetse ep appprssaf,eu eu e5uer3 'ssa,l75 sof,uErg solãqef,
'aqprua§§p aql as
opu anb o oplrl Dqos a oururp nwo O 'ur9nt1e rua releq ep eperuo 'epnurrdar eareg âlrsrng
F
C,) 'oararosa otn&as g'opta ottdgtd o\ad 'orrdgrd rs rod orpg op ãtuâruef,nâuãrJ
F.l opoloQo a opúluaruno 'opotuo nos ?rg es-re8rndxa a es-Jer{rug 'operadsasap ro::a1 EIryItr8
ouuQ-oruoutiq i ,-rt o o-1rrp
5
D 'ou&a1o a aprplllcol utoc sotcuqtadxa '?pr^ ep sercugrradxa se reluelsns ered
(n
suquru.r so o5otqo a olua§rls 'tou,to uto) eprprlrqeq e a epeprcedec e ueluaserdog §)o5etg
aucy'so.€a1q soluod :Ja^
D . o. t droc fr 61É . t::;;;;, .D^r?r tI\ cr4<ny{vr crrrrnlrrg §Er[tnÍuÍrq
-"
rr.l
â ;:;;; :; :, 'opeztleâJ o9N 'ePr^ Bu oPEJlsn{ âs-rrlues aPrgnJ:râ
o 'opra Dqunu ou opopuolnp o a npod o nos fig 'EurlI^ 'sag5rsodrur âp euII^ ras rod orpg (ousrproru:ed51) opgg
'sopplrut eso a sopua&tp uta.tas o.tpd. so-otpdatd. 'serâpr se^ou Jelrof,e âp apeproedrrul
a 9oila)uo) sonou a 9pop, §pltou ofinp n7 'eper{lal ãtuâtrAJ'seplrãlegerso-9rd sagrurdg seltrelqord -
'totup taaz au-or|fiu n7 'sãluerJlnu ã serâpI se^ou J?llâtre eluasardaa EOg
'uaq rolt opnl'oSuo,m8as wa
no§g'orodp Yp atu oPrn op ossacotQ o anb
otJuoS -otasaut Lurta o ata-olroJd.o a au.rou'ty 'esror etunSle uroJ opeJâf,qo JEIsE 'sâgssâsqo oôeg
serârlg'o8eugrsE ap
'ppltl pP ossaco.ti ou oluoS'pSuotnSas uta seuelqord 'etod94 ererlÍl :râ^
/rolsl'aluauouald a aluautatnry o,udsay 'opeur oB as-rerre8y'opãW 'opew 'ope4 ew
'oprpuaatdu,to) a o/rlos o 'p5uptnBas u.o
no$g'osDntun ou pso) ua au-oluts 'epr^ ep 'orrdgrd rs âp â eIIJIUE, ep eSng ocrrgldody anbury
'rpotcatdo a purssrpurl 2 o5uottc olsg
N 'ppptltp ? a unSas ysa oSuottc olsg 'rnbe retsa rerenb og11 'epl^ ep opel J
se5uerr3 e s?qeg soN -
\o
F{
(ô 'ourarQ Mapto ocrlsgdsg uo193'esorn;41
\o 'noqEJP gÍ enb olrnbe rr ExÍâp âs e1qo3 tsouEsaruy'uo193 :ran
oqalbd uta Dttuo)ua as opnl'opln op
soflabad. oxTrLf op a outirt op aupd oSpt anb ruor epepqrle; e eluaserdag'e5uernSasuy ârIIoJ
'zod ua ?$a opnl'sosoqur.tp) soluaupsuad 'âlua^lo^ue orâru oE og5elar ua
p a Jouto oo aSpat souadp o,uor,0 plsg oluâurf,âJJoqe a erougrcedtur'leluoru ogSelrrrl sEf,rIgJ
zaqnil otn&as gsouaqp utaq ogsa ou&a1o 'er:8ap e Jelrâ)e ep
ap srouo) snaru so'pptt1 otll@sg
o Jputo opey41'err8ale âp sreuef, sop og5nrrsqg (asoralcsoraly) IorârsâleJ
rerlrfl olnllg] :re
esPlrrlâloJ
eSrxag ep seluâlqord :re
âlqsr-J
'o?r/, a ouv
'oPunu nau,t oP salfid sD sopol .toQ 'earlrsod pJrãueru ep seg5oure se rrurrdxe
ouSap o a Jotuo o J2ln)fi) nzoJ otod aurq nos e rEues ered apepnedeo e etuasardag og5eprrt3
'oltlos o nosa a otn&as au.-oluts na a
auod p qpol ua a,-o)luo)ua ruaq nau O
'ouatdns uaq nau o o"toQ oquruoc ng 'ornlry op ê orrâqulp op opey{'etstrcodrll srrrglJ
'otusaru outut o aru-olro.td.o a aut-outy 'opetu e Ezelsl.;i âp oruoJ err8ep ap
'sagSotua soqurul. so sopol tu@ zpd tua no$g ruãJJof, oluet a Bpr^ Ep orJ o ogs serurrSgl sy (»orl]
F
<b 'pntltsod. a a8ap outtoJ
-.1 pum ap sag5owa soqurllt so outttdxg 'Ele$ur as anb uprurudxe ogu earey §árD
aluglsuo) ,aa flsa olua& oclurut o a r5tmpn* - "sâglpod
2 ? opln o Dpol'aluau polurut op topotnduoc soqle^ rBrâtle âP ?snf,ãx 'aP"PrnqD.âlJruJ
(t)
o otlou ap wu,totSotd wut otod 71tyJ 7 'sepeuâzeruJÉ eluâruepãJJof, ur se5uar3 rouml-
ú 'og5rnqrrlsrp ap
D 'aluau. pqurtu pp osoquuo) topotado o nos lrg orpenb o'ropelndruoc o etuasardag or(Fr?3
()
r!
â 'opn o ,mcatdo a tpNup plpd alnq nos nl
o 'ow,au,t utrul o aut-oop,tad'slpuap so oopnd 'sepelnrunJe og5rundolnr e E^IEU â{IaFc
'oltllopadxa un) oluatuout opot op,on8y 'orrquos oJnlnc
'ott&alo ap ouald a pu,ota ? oplllv 'errtep ruof, oJnln, o JpJEf,uâ op epepnederul sslEJrtEJ
'zprn pquru op opaQso opa) atn) 'sEPrryos solnf,uBrnc :ra
oduat o anb oxlap'opossod o otnEl ng seSrlsnÍur sE BJluof, esorcrurad e^IeJ BIüO oln uBqr?f,
'ottBalo uto) a Joruo tuoc 'sagtpod 'epr^ ep segrped so
soPpaaP ,rotu snaut §oP plwlp ? o/1r, ?19 uretuasardar selâupf, sv'srcâpl ap JEuoJoIusoC §elârrE3
'slpuap sol a tunu o otcatdo a oup ng 'saropelro.rorde sepuEJO'soluârueuoltrelãJ sou so8ung rod
'opr/t Du nqpru o o5ataut a'tas ossod anb aluerruof, ocnod a âtuâ8lxg 'og5ertrsnr1 e og5ca;u1'soqurde5 :ran
opnbo opw tas outsata uttu,t o o1.tu.uaf, ng e^rpJ Btrnl J 'osradsrp ollnru es-JIluãS (aseprpue3) eppryf,
«iesrof, ErunSlE Jaze! eluetPe anb eq"
'oru§atu tarut p ata-oí\o.tdo a aw-ouo ng 'sorpg re8erre)'nã o tuaorroc enb
'ott8alo ap opunu fiaut o nq)ua oqp)sl sopunyord operSos no Ezâtsr{ 'etep
$
\o 'opossod o opol ox.taqq a ooptad nuo u.to3 e8uol ap oluâtunuesse1 'epuryord eoSgyq o.rrIr"J
F{
I-r
\o
'sag5p0llo
sonou a sagfualtp spaou uta'sotcuguaQxa 'senugrradxe se^ou âp og5elrece e a sag5elnctuy :ran
senou ap s?/rorlp aprpl1lcoJ u.to) o?tlt og5cerrp ap e5uepmu e etuesardeg oIâ^ol03
'atdu,os u?$n au) optn o anb ns ng 'epr^ ep auodns o ueluasardeg ssrsoJ
t 'ser8ar saçrsa1'soluaurJã{ :Je^
'spsuadruocat ap plory oprll outlt ou) serrdgrd sens sB oprrt8es Jel ogu rod o8nse3 sãuaJ
'oPrn oqurru o
,tozo8 plo8o oqp)sa ngopunu nata ou
ortllot,o npod o nos anb ofltup a oSaquota,t n7 'pturtr^'e5uerrc ep seurr391 'rorrâtur oroq3 Jorrâlsod IÉSEN oluâurrroS
'sosru sop orcuguadxa oquw.t op a od.rct natu 'seaus e o5royse ap ãpeprssoJãu eu e5uer3
op 'aruaa pqutut op s?t p.qp oqJ ot$ayo o anb 'ogSeroc op oluãrurf,ârnpug 'err8ap ep ErlÉC
o?.tu,uad nup u,to1'ou&aly'ou8aly'otáa1y 'erep etuol ep sreuorf,ouâ setuelqoJd )lqord -
'sopol D og5olat uta toutp o ou,ru4xa n7 'Jtâ (ogSrsod ep no orrâqurp op orqJâuâq ruâ err9uoJo) asogluorl :râ
'op5otot nau op ouuú oo ou8alo o oapnaq og5rroc op eroJ ered err8ap e epot reslndxg (orprgcorry op arru;ug) anbery -
an8ue5 :ran
ltouto op outlrt op apq o?5ol@ nau O 'e5uern8as Bp e Jorur op oJluef, o eluasardag opSero3
«'oue Jod sao5edBsuoc sg;l oquede ng,
'ruaq ,on oPnl'oqo/t oqurut 8 a ourlu!. odrl op e5uar3 'seo8gu seuanbe4 sorrgterrdsaa sanbeqcy :ra1
F
(r) ltaut ou oosa wuotu.toq p a ozaup y'zod u.ta 'ruâprosep 'leluaru ogsnJuoJ 'zâ^ gs (sarouadn5 seggre4dsaX
'.1 ncl aas-notluo)sap aluaut oqunu ? o1lurad PuIn âP JâJâ1UOf,E B SBSTOJ SSP?rSPIuâC se5uaoq) sag5edosuo3
Ê
(t) ,dpc
'seg5ednsuo3'almbuorg :ran
ú ogrsetuo3
ú
'§oilal§tlps ogas solasap a §apeprs§»au
U
rI.] soqutu.t sa stpol anb opuaqos 'utaq naut o 'es-Jelsere no JrEs rod ersuy
â oilnv'nosa apuo aluau,rustcatd zpd Ma nosg 'osrorue1'og5e;srresul'EJnl?uEJluof, soÍasaq (oppnrfl ogqrluof,
'oualas nosa a soluauosuai snaut so outlo2v 'E^reJ âp sossâte souonbe4 (or8ap oruo4) ogueuo3
'oPputo 9g
tptnc sossod a1 anb onj. oiodsa un soutpu)
:,touto a o5uptn&as uo) al-sotuanpnug 'esroc euntle ap no tugn8p ap eSng 'opayq eEoJ
'olodo au-w pPlrtv 'Bpr^ ep Iâ^lxãU atrodns g IErqãuâ ?uqoc
Bsof,nw alrlo]
'uaq ,pa opna'osr.catd anb o opn|. 'soupsalul'uolg3'alqo3 :ran
atdu.tas y,totcueptnotQ optn V aaata otn&as g 'e5uern8asuy 'retrel ap opayrl ocrrsgdsg uo1g.r
'alnn fios na a noqno opossod ç 'ostcatd-
ogu yl anb ap oltnbo n @clap apopll?oJ u,to3 'opessed oe opeue8e reJrC rr rexrep ãp opal J UOIqJ
'pto8p ou 'opessed op p5eue1 ou reprn eq3 'og5eururrto orrrsgdsg uo193
w,8a1o a zod u,o onrç'opoafilcsa nposuad âp IBueJ o ruadolua anb sesn;uoc a 'soupseluy'uolg3'atrlo3 :ra^
\o utn nos 'opossod. o ouralp a ouaqq nl seqle^ serâPr eP sePPluer serrg^ âP soluâIurpas ?soJnw
\o arloJ
o\
\o 'ofiailP a 'soçr5cr,ruoc spu BrpJeqoJ 'apeputalur op
orlrlp au-o8.ta'totup aP ouald'urut p.tpd ? elle{ 'Bpr^ eu e5uerluor âp etpg 'serepl set{lâ^ soPB^JnJ SOIqurO :Je
tprn o anb tas lrfl'?p\n ?p oss»ord ou orluo) e teueBe es ãp e^rleluâl â opâW'ef,âuro, EpI^ (eso113 'asoqocsg)
oJoSp n7soPau gnaut so soPol ourutP ng e anb orode o ruo) rrnlJ ered apeprcederul IErqâlJâA Eunlo] BP §ol1rsâO
'opr/, oquwt pu oPw t/t@ ttprl otod
oluaut7aquo) o a o5.tol p rapod o oqual 'erualqord o ruof, reprl ap aprproudecq 'opây[ oIEEse(I
'pmlnJ a aTuasatd
'oPq§sod DPrlt p oflnv'aPlprltou ? aPüpltPpJ 'Epr^ ep og5raÍeg «'rePnu e (3ny prqara3 rplnf,se âluâpoy)
uo, au-o\dúpo na a ú,uopllru ? op!/1v rerJoru oJrrâJd»'?r)u?lslseu'PIru?lslsâc I?JqâJâJ âTII?JJâC
'optlt oqurut p ou) ng'soraoilp 'oradsasaq 'Jrtues ep
sopau §o a §agSplrutl sp p.to8o ossodpqru ltg olrâJrp o Jãt ogu e31nÍ gco,r anb e,rrcg ogssardaq
' au-iluaarp a atu-,to1.uo-. oql@sa ng 'Jerue âs otuol
'osoqrltptou,t ?ros otuo) otoSp otqn)§ap ng reqes ogN'opâW 'orusetu rs ep e8ng seougpuadaq
loPnu A
ta)§al) ps§od ?ra anb p,tpd aluaorJns oSodsa ?H 'sãruJrJ sâlJâJrIe rerrc ered
'DPln oP ogguodxa ? oou?osuo) pqurut o otqv PluâIu o5edsa etuoDrlns olusãIu rs e rEP opN osnlf,ul o§rs oP etuâ(
'tP\n. Dquru pu uSnl
M?l soppu»o saoScp spuadp a?rb oPuaqps
'oSuptnSas u.ta octJ a 'apophn op sordltuud. 'ogsrJep e âsrlgue ered serapr se reredas
eou au-opu0a§pq sagsrzaP soqutw 9p outol ap apeprcedeoul'âtuâu?rurâd ogsrcapul sErrrâlqord -
H
(n
J 'seç)srf,ep ueluasardag sârEiro
É 'eÀrBJ â oradsesaq '? âle oruoo 'rauraq4y ep Dlsd-I?tW tre1
(r) IEI
'oSuptn&as u,ta a opaJ.tad.to8ry u,mu nolsg oPunlu o ruoJ rsPrl ãP esnf,âJ errrn EI,U?uec
'soltdgtd. 'oJnlnJ op
ú
,s aP oluo) utuutol satouau,utod so sopol ercuguodur rues sâJouaruJod so rurluesardaX s?d soP soPec
(,D
r!
â 'toutp op znl ? soou?uaQxa soqwut sp sopol
olan ng 'opsuaatQutoc a totao u,tot olan ng 'eurlI^ es-Jrluas 'ed1n3 .retrlsec ep oÍesep rug §orÍuJlrv soPe(I
'zod u,ta ?§a axuara ?qulu V 'og5edircoard e â otf,alelur o eluesardaa retalo4 -
'o1,tdgtd na nos 'rpt17 op olpulo] o atuoaã 'o1uaurr8ur1 o e eqlrrruJ e eluesardog oqurPurw -
'aptpqpnxae oqurul ou apoluoa ? au-olurs 'ãpeprlenxes e eeltet e etuasordea OIP?W-
'o5uptnBas ula nosa nl 'opâru o e o8a o eluaserdaS roPBrrpüI -
' os o qurlp) a 'eoSgut P e sâgrun se eluasardea
1uaruot rJttod nog rPlâuv -
'opln üp spstoc souanbad so utot zpd uta nolsl 'epr^ ?p saroueurod so ueluasardeg soPo(I
alrnbuorg :ran
adnr3
og5rlnuaa:ad4q
'oSuotnSas ua nosa /rg 'erf,ug1ur eu oserd rucrg 'sorrglerrdsar seruelqoJd :Ja^
co 'otn8as
\o n8q rult ? opunu O znsa.D otn&as g 'epr^ Ep ossecord ou eSueguoc âp prleC 'opãW BIXS§Y eP e§g:)
Fi
N
Fi
'o5uotnSas ua vro1sg
lOUAlU' natu OU UtAnUl a Au)-Utanlonua
ou&ayo o a iou,to o'zod oa otuouloq V 'sreluaru seg5dnrg'JopEIEssE^e ousruotetuy ewql
lotup o otpd
oqun tun nos ng routo u.to) pttypatSo o a 'IuârllnJsrp e sre4 'og5elr8e (ouralur oPnnO/o^IlPnV IBUEf,
uoq o otn)sg.aw-anlonua oruowrpqV ?perseluâq 'rBlnrsâ âP âPeluo^ eP Ell€C 'e^IeU leuJêlxÃ:a1t16) sopnno âP sâroC
'pSuptnSas
ua nosg'touto u,to) o5oJ anb oltnbq a urru o secanbexug :ran
atu-o[a17'outsatu ut r,u o ata-oaotdo a aru-ouly 'opâW 'ef,rllrrolny'orrdgrd Is B âs-rEpIIe^uI e5aqe3 âp sero6
'opoup Ds ap ou&tp nos a outp /
?tg'ousaw utrru o aru-ono.td-o a au.t-orua ng 'órode rod JeIsuV'JoIrrE rod rersuy sãro(I
' 'oudgtd na 'ng o rnurrdxe ep zedecw ãs-JrtuâS arrpp8rury'elue8re5 :ran
Ds ap a"n l nos a 'sag5olnutl sp súPol outut 'e^rer ep sepe8arrec seueled se rrrutrdaa etuetreg âp ro(I
lg
'og5otoc
naru ou uaq ?§a opnl oto8y'amq noe na a
satnq o?s salg rou,u tuoc opossod o t! oxlae 'og5rund e ardruas ersnq edlnr y 'edp3 rco
âPePruesüI :Jã
secprgpbgs4 su5uaoq
H
q) loqPu nau o nzpj o,rud atatl no5
Fl 'spd snatu sop sagSolrutt1 so ossodouln ng «'Jãf,seJf, euad e apir oe1q" relmsnw Bgorr§lc
ilta rrarÍi
'outatdns ,uaq rraut op opquas ou souadp 'oe5carrp epeurruJetep erunu re5ue,re
a&utp aut op!/t pp ossaco,td o outo? ua o{uo1 Iuâ âPeluo^ âp erlBc 'erJu?tsrsâJ ã ?^Ieà sagsurls!(I
V)
srEnr$uâI^l setuâlqo,d
d 'uaq ,o/t opnl'sop? snatu §o eopol ou,tv 'serãqlnur 'sourunuag setuelqoJd :Ja
'Dutsaut turut p alu-outy'ofuoc ltaLu o outv sq no odroc oe orpo .errdgrd rs B orpo ÉIãüOIIarU§IíI
U
El
í-1
xanta ap
otÂap ap a otBnua ap 'optn ap ouald no$a nl 'oredsasep e ogssardg r?IItrEg-
'zpd rua lro$a ng
'opuru.u naru ou vp?puoflo o a,opoj o nos ng 'JetueJl ruaranb o sala anb ep e5uer3 suErgelllv-
'o-a7cayfat
oüoc nau o a aluaut oquil.u pu zod o or,t) 'sosuelur e^rBJ e oPâw EIJâruâsm
, 'úptn poprut o utoc zvQ ua
nolsg'oltaJ,tad opolsa tanu as-apq.uo)ua
op5oututla a og)oltu,usso 'og1sa&ut pqurut V BIâ.IJTI(T
'aloq ap ,r;:"::;;il;:
orp op omSop op otcuq.taixa o Dlrrn oqlo)sa vo?gyll 're]orluof, âp epeprssârãu epuerC (snrilaw sârrqqc
otoSo ng'ou8ap ap oraq) ?$a o%auou a$g 'oplf,etuof,p rel errapod enb olnbe rod rersuy íeruracqEradrll) saraqeyq
'ou&a1a utot
utalodp au anb so5ua.r.t oqp)sg'pptn pquru,t 'sBPJnrlsâP ueras sâlue(I:Jâ
o
N o otod a utut otpd sopllgs soq.uatuopun] ort1 e ret ep se5uer3 'râprorrr ep apeprtedecul o96ezqegasa61
 cô 'amq nos a oSup,m&as ua
It-
nosa lrg'otÉa1o ap a nul ap
opunu ut/, ort) 'opâW 'âpeprlrqrxâlJur 'orrey op
'ou8a1o ap a routp ap soluau,osuad hql@sa oV âPeluoa'apeprlrqrsuesur'lelueru zepÉru e1dnpry âsor.,Irs-{
'aut-outo oprn v'oPtP»lrs uaq 'ossef,ns op og5e8e51 (tuqag nol âp ,rolsa-pytfl
ns otn8as q ropn oquat anb os ng 'rop,r orrdgrd nâs o JplreJB rua ertuvlnleu Erqgrlonuv IPrâlú'I âsoü,Irql
'o1,td'gt'd u't'ru't. uta a
optçpu oluoc ng'pSuotnSas tua no6a anb 'rs ep eluoJ Jeurol o elueserd relse ered
os o,to8p anbrcd a4uau,m1a1duo) otc?p[ orrdgrd rs {uâ rerJuof, ogN 'Bpr^ ep es-ra8etor4 erruJâPoJâlrsE
// saldurr5 sãdrâH 'serrg seroryl :ren
grqeg og5dnrg
ser8a5l seopgN :re
sasommbg
'uaq ,o/t opnl'optn pqu!ru üp ogSottaQ
o oua)D a oiuotn&as rua ala-oJlun ng 'operluâ, JElsã ogN 'osradsrp otuerupsuâd ãp Erled'ouqlmbg
'orrdgrd
'zpd ua ?rolsa a at&alo a oulap nos ng 'at&a1o a ls Eruotr Ertru?lor^ 'etn1 apuerS ap og5esua5
oulap opuas ou,to) opr/t o tan nQ o1f,g 'epr^ ep og5roÍeg 'oprn8asred res ep og5esua5 ersdap&g
'uttut o,tod V oprn y'oxcatd anb o opnl ('og5eqrnrseru elâd seper^rTe ras eluotupra8
apoprpou,tú a apopUtcoJ u.rcc atcuaptnoti uapo4) 'srenxes sopâW 'epr^ Bp oxnll oe e5eqe3 ãp sâroq :re^
rptn o anb @clap a ppf op oxnyl ou oxopy erf,u?lsrse1 'oprznpuoJ ros tue oper8eseq secanbexq
Ê
rt) 'uaq ,p/t oWrI'ogsuaardluoc a
.l ogxtoiutoc ,outv uto) p5uottc olsa olan 'rcd op aluaruprat'sred sop opa141 âsâmuã
'ousautuna'o
aut-orto,tQo a aut-outo ng'p5uu.n&as ua not+l
(r) soluau4osuad snau,t so a.tdutas optluo) 'og5?nlrs p rplortuor ogu âp opâI J 'opeI ü
(oruauuoy,l) oofrg
'oprn ou otluo) 'aupd a upol ua züd ua noleg
ú 'osantun ou oSuo.tnSas ua aluauplol nosg 'olorluoJ âP Erl?c 'euoru Bp opây{ 'opew (rery) oofrg
(,
rI] 'anlonua ata.totau o souaiy'o5odsa op a 'oPelEJJnf,ue
â odual op s?nn.tto apry111coJ uto) aut-oaow relsâ ap og5esuâS 'ogpr^Erlsg 'opãIAI oolrg
ê.
'aru-outv'oprlt p outv'aPoP.taqrl rua a 'Jâ^r^ 0P
aluauoua1i,ortrn olput oflanp nau g ouSrp ras ogN 'Bpr^ e râr{lof,E âp opâW euâqIql
og5ero3 ap anbely :.ran
orPrgrorw op âuEIrI
'oPozllpa.t ala-olurs a - 'soJlno so redyn3
aru-ouv Dqlnu ra§ osoqlnowu g 'reogr5e rod orrdgrd-roru? op ogSrnrrrsqng
'paylasap ouo) oso,DpoQ oq nog 'oe5erlsnry â ogsnlrsâp'e5uern8esu1 âsorJtãEoPua
rrrg-urolsdg ãp snrr :râ
âl{âIIüoIBIârqI
'uaq tolt opnl'oou?uaixa onou tpoc
laol a pPrn D uto) aluautanons oqt 'leuorf,orue oe5calord âp B1IBC 'Erf,uglsrse5 selodug
'arn l nos p,to8v itaSrol o,m8as g o5eqcul'soprnlg ap og5uetaX :ran
c.l '?ppluott poq ap opos§od. o ouaqt'1 gooa anb a tuanb no gnb pruâpl
D.r ietrclogu g
F{
{ô
F.. sosso eP seuelqord :ra^
F.l
senurEJJ
'DP\A p uo) zod ua no§g 'Epr^ Bp eyâa1e âp erleJ e og5errturl
'u,t!|il. ap oquap aluauarnq oroSo ,nbl puSap elad sorlno so red1n3 'oe5ertsnrl â B^reU ãrrqãII
v
sasEc :Jâ^
EI]rrgIruEII
'urru tuod ? pP!/, v 'pptlt pp o§s»otd ou
aruaupuald or.Juo)'o5uptn&as ua no$g 'og5eunuqe op ossacord ou orenbolg 'opay41 BInrq{
'wâa1o a zoQ',toulo 2 o5aquoc anb oltnby 'seanrurrd sao5oua srp â e^rEJ ?p oJluâf, O opetlg
'aluaraaklq a
agauouald üpr/t D Dqp)o oqp)§a «'rurtu eP âJqod» 'rs ered
o,rc8o ng 'pprn p outo na a aru-oruo opy'n y puorf,unJ ogu ppr^ e anb ep epeurtsqo e5uãrJ Úcllsl] âsorqlJ
'otusaut ut ut p aut-ooatdo a aut-outy saçrse1 'sauo3 :ran
'prtrltsod o.uauzut ap pn!ru o oto&p ourutrlÍ 'opedpc es-JrluãS 'orrdgrd Ís EJluof, e^rEU soluârlIÍrr{
esoelf,nuouow:Jâ
TBInPTTEIC ârq+I
'p5up,m8as 'edp3 'og5mSasrad ap eruz141 seÉre1y :ran
uta atQuas no$g'optn p opol tuo) gs u.m nos 'ounsep op opâW'leuorlouã ogtsâ8uoJ souã{ soP aJ(PJ
F
(h 'tou.to op a zod op
-.1 olulo) a agocsalat opssat{xa D nos ng 'JâPJe e relsg '€^reà EJq+I
. .:1" I
'ptShua ap a out ttst lua tp ouald nogg oJmbe rod rorrre ep RrpJ 'olp?I ?rcugrtslsãU
s
q) 'nos na u.afi.b oruudxg'o1tdo1d na ns otr8as g 'opunru oB sorrreJlsou anb opnbe eluâsâJdâU ac:I
soqlo âP sEruâlqord :rã^
ú BIdoBoxí
D
()
rI.] 'opf 0p ossacotd o ut@ zod ua no§g 'og5uale e ileÂe ap oPrJrud:Jâ^
â 'ou$aut uttu,t p aut-ono,tdo a aut-ouo ng euElutxa
IEuerur erllroú 'sosErte e o95elú rua og5etr.lrl
'apopylcoJ ut@ oprn o onSre 'serâpr s? aratrq 'sotuatur1e so rugtuoJ oteugrg
'orusau4 uttut o alu-olrotdo a au.-otuy'o1,oc 'soqlrJ rer eP
oluautout ou'ol,D) osro) p DzoJ p'o4az orjrs erf,u?rJodxã elad ressed ep resnard oeu
ou atdu.tas nosg'oprlt op ossacotd ou orJuo) no 'epn ep osseoord oe ertruetsrsâJ â opel J ePBPlruâ§t
'epr^ ep EJnlnJlsã e tuelueserder sosso :Je
'o?otnlnqsa uaq nos 'pn?pnps a alrc] nog sosso sO'ernlnrsâ ep og5etar8esaq orelanbsE
'oPm ou oSuptnSas ua no§g
'r1 otclap a oxpPr na 'ouaqtl nl 'opeu olad soluaruesuad sossou so J?lrurr.J sousEdsl
'p5uptn&as ua nosg'osonlcaJp opSp)runuo) 'og5Bf,runtuof, ep
puln aluauos ou) a o!,5uto) naut o otqo n7 sreuetr sop og5nrrsg6'otusrrtuaco8g oso^râN oluâEPlo8ql
Ierqeua^ eunlo) EP sor^sec
'sopearn3 soJqtu6 :Je
t
N âsoÍl(DqJ
It-
N
sod snaut sop sag5o1tu,u1 so tossodouln
o.m&as g'opossod o )ooprad D otsodsrp notsg 'srcd so EJluotr epeullsqo É^Ier ep og5elnrunoy sef,üv -
'o5uotn&as ua nolsg'otanb anb oilaupul üP
üprn oqurw p o,to8o ou) a'eo,Ano so ooplaã 'reoprad e elJuglslsâr e rellnf,o erncord es enb
'o?r/t otprru olad apoplpqosuodsat o,uutnssp o e^rer erun Jrrqof,ue apod oparu 6 'og5carord
aJa)sal? o olsodstp no$g 'ot los o a o5uotn8as âp âpeprssef,âu eurn ã opâru o eluatueluanba.rl âPePIsãgo :re
ua atdulas nolsg 'aut-a&a1oti outruq,nuy g etuaserdag'e^IsseJxâ âpeplllqlsuãS ernProc
'aru-ou,tv 'npa oPIs soâr?uâA earp§a-Pw iD
'apoptpnxas pquru,t D ou.r.y'od-toc nout o outv rat rod opeSrtsec res ãp.âpeplssâf,eu JIluãS PrâJJOUOJ
eluetreS Bu 9N :râ
sncrralsÁ11 snqol5
I 'aruau,t
Dqunu o' olorluo) ng'ouqlpnba oyapad
rua olusaaluau pqurut p a odtot ?rau O 'olorluoJ âp oJtuer o etuasarda1 Elr9rlnrlal EInPu9IS
'erusãul ts rod etctur es anb
'opultlu natu ou.topouc npod o noe ng epepr^Ilf,V 'og5te e ratar uretueserdag sBInPuvlc
'oSuptn&as uta nolsg 'argn8r;1 oSeugrsg âp setuâlqord :re
'otusaut Lurlu p ala-oaotdo a aut-otuy ounsãp ep og5esuo5 'epeSuolord ezetto)ul âllnsEc
H
ú) 'u!u ap §ltottz apoputto] utoc
J u,mnyl sotapt so anb oxtap a aul-oxpqü 'seprra8rp Ftu selepl 'opay41 'rerre8y (eoqprelg) soseS
nes rrr zo^ ?ns rr no.crEJ.ãD apuppaterol
"
D uupnw o olsodsrp nosa nfl
V)
'appplnlpln pqurw o outuixg'sassaral.u,
soltQgti snau,t sop osalap ua nup op
sou&alo sp oxup) a op5otoc nau.t. o otqp ng ' âpepr^n?rrf, ,p,rrr r'TllJ, [1 1]11iN etueâreg
D
U
H 'u,t!u4 aP sanprlo
â atuauanq ongf ot8ap o anb oputaQ a 'sosorcrurod soluatuesuad
o
sosoruoatgq soluau,msuad tal otoSo oqp)sg uoc err8ap e rnurrdn5 'ptuaru zâprqrory eua.Éueg
totuo uto) souado
o)ru/ruto) ng'possad ogssatQxa pqurru ou 'r?ror{f, ap og5rqror4
o,tn&as au.t-o1u!S
'u!ru nQ,wloJ ap atn l ltos 'oessardxa-otne âp EIIEC'e5uern8asul zaate5
olnrulqreJ :Jâ
'zod uta nosa a ouSap o a routp o outuQxa ng 'oPEu?P JBISE 'E^rBJ eP re^Jed 'e^reu solnf,n.nJnI
'aÍoq ap erp o
.agasatd âlortuo) opessed o anb rexraq 'opessed o
olualaoru ou apop,pqil a ou&a1o ua on n ng Jeuâqrl âp ?snrâà'oe5euSelsa tue se5uar3 sotung
'red op opayrg
Dqfru.t. outn ns tod aut-ot8ap ng 'srã^]suâsul sorraqueduro3'neru ? oxes o
'odtot ottdg"td naut o totcatdo otnBas g anb ap e5uer3 'rczetd op og5e8e51 'opaprg zãpÉlrü
'olfuayo ap
\o 'leluãIu osuef,seP ep epeprssãJâN ezanbe.lg
D^- souald sortil sotun aluaut oqutu.t. ? ouotctoiot4
 '?p!/t op sorrgterrdsaa seurâlqord
CÀ
N osstuotd ou orlu@ a au-outv'o§Dnrun op 'ossecord ou 'elxgry ap sanbety :ran
au.pd ralrbpnb Ma oSuptn8as rua ?rolsg Jrrruof, og51 'e5uepntu E, elru?lslseg 'oPâW og5epuearaôg
'olan anb o opnl p a outsaut uttut o ãPrgrII:re
aut-ortotdp a 'qpln úp oqu» ou nolsg 'oplnllxâ opls rel rod earel orusrprornre@g
soaulnSue5 serualgord :râ^
ogsuarradSl
soqlo soP seluâlgord :rã^
BrdorlauredrH
seleqelC:Jâ^
eruacltradlll
'uoq aluotualuaotlns nos ng'antadosap
opssati o opoa'o)uo,tn&as uta no$g 'oJltguãr; a opeuorsserd âs-rlues 'oPeW apepr,rnre.radll
'zod ap opouSatdu.u a oqonua no§g 'opnl â^loseJ erf,uÇ)lol^ e enb relrperly 'earca (e,rP11) ErqoIorPH
'sessardxo
'?prn p u.to) zpd ua nolsg ogu se8ruue seJ^EIed 'se^IsuâJo sePnllle â selrc serâJlÍf :râ^
zou4ap so"trro1od spuado o.t1Jotf, a osuad ser,tepd ruoc rugn8p rIrâJ âP oluePre oÍeseq (lelqq sedrall) saldur5 sadreg
'o§oqrnpfiu nos a 'stetrua8 sog8rg sop og5raÍeg
oüot nau olad a apopuonxas Pqurut 'roprund snâC únu e5uar3 'ec4qgd
H equo8ren 'oprund res ap âPePlssef,âu eu e soer?uâ sa,Dlsa-lol{ :D
ú) olad au,t-oltzoBay'pmwu a Purou nos,
F.l 'otodo au-yp §naQ ap oflnuo) naru O pnxãs apeprllqedlnr eu e5uan auog (pr1ua5 sadrall) sadn11
anq nos 'ata-oaotflo a au-out? tg 'ElJârrof,ur e^f,lerJo oçssardxa sum e sotr@ua
'osoruoulloq a anúns ? aruau oçlutut v 'ogsuol'sope5olsap sotuârueuorf,Eleu BIUryH
(n
=
'uaq
ú ?en opnl'olrou o soQ au-oltup a opassod o 'etuglep a B^rer Ep ortuaf, e 9 opetg 6 opetJg ep seurâlqord :re
ú oxlap ng'puaql a pdutll
?lsa aruau oqutru V 'orpo 'earer 'ope14J 'e5uepnru p er)u?lsrsâU aloudall
D
U
rq uzoJ otanb na anb 'opeSarrucarqos relsã ep
â opnbo opny o,tpd oSodsa a odanat ?H uorup op oluâturlues 'rr rexrep âp opery'opessed oe snuv :Je
o
apoprlonb p o0lu4 ogu anb o oplrl outurtlg og5elar rue e^reg 'sreug sozerd ãp ro^ed s8Pr-orJouE H
'uaq o 'soxreq soluoruesuad olllgH new :re
spuado ououtl ltotuo a apoptnorxs uto) olpt 'sosrã,uad sof,rJâxãru'srearzardsep sepnluv âsolr[s[{
',tor.cuançlur. a
touotlsa8uoc otcrap au o?N'odwal olad no 'sef,rls,lelse rua e5uar3'opa141'sao5cr,ruoo sorrgterrdsag sanbeqoy :ran
soüpalo) soiua.tc tod,tollull üclap au o?N e a e5rceur apepr,rrte8au erun e og5ceog âdIrD
so4no so u.to) a otasata o&nuot 'E^reu
zod u,ta nosg'olqos p :pSuptn&as u,o nosg 'ercugrcedul xeurruop âp âpuprssâf,âu JâI sloc
'§a,mrl souptsa
soquv'apppttppl utot ooptad a tou,M ap 'red o enuol earcr
alua.o) p5uortt putn otao) rud naut o olaç enugnbar; tuo3 'epelntunf,p Brtrugrur op E^leU sÉxoJ -
'olasap anb toruo o opol au) na anb otn&as g 'Jorue o opeSau ãql-Jâs oe e^rEU so5erg-
'urn, u orrrlrrrfi
6 nolsa'Tonlutisa ppruo) ruo) au-o4nN 'og5eluaurrp e epetau erll-Jâs oE E^reU
N e8rrreg -
6 'ourn q o?s§ald)ca-olno 3P olttlprD oluod o ? a 'EpI^ ep eluelol^ og5erede5
aPoplwaP! ?fiapoP,o/t pns ? azaquo) aluau v 'olueruelseJe 'apeptper q e8ng 'ergurey ç e8ng (erprgpbrs4 e5ueoq) âPBPTITESEI
'oPo4ua) 'oPBIUEIJUI OluâruBsued «Sâ1I» :Je
a ou,tlw 'ocrJlcod 2 oluatapsuad nau O 'oqlâIurã^ oPm r0 'oPeI I ogSeuegul
'au-ou,tv'opffi oquru pPd aluauan l 'ãtunPâzv seg5co;uy :ran
onlf at8a\o p anb touto uto) ollwrad 'epr^ ep s?^Brle opulnlJ errSep ap erpg seluâlruI^ seg5ce;u1
'at8a1o a peoquttp) 'orusâÍu rs e rerode âs ogN soqurdeg'eptpug3 :ran
plrauout ptun ap au-,tptodp otoSo oq1otsa ng 'sâpeprssef,âu serrdgrd sens sBP og5e8ag soSung rod sag5ca3u1
'orusalu ulrut o atu-o/totdo a aw-ouo ng 'sorlno so âJqos sedln: se retraq
itppntu o olsodsrp no6g'og5on1te o$a nolt) 'âluerue o ruotr no otrsodo oxâs o Iuof, (atrr1euo1ar4'arpsr3)
anb otcugtcsuo) oqurw ou ogtpod o oururp rTg eluarupre8 'ÇJo pasxi) ope8uez ollnlu retsg serrgurrÍf sPI sep seg5cayul
etuelnrl^ og5raluy :ren
'osotuouttoq a octllcod De oqpzsg 'oluerur)âJJoqe'earer'og5elt:r1 o95rag1
'ou&a1o a zpd u.tot , 'reSunrusar a es-rextan§
soltou spouattadxa so stpol ollu,t sso a o"t131q 'âpepelsue'loled'o,tttutlsul oPeIAJ ogrsatrpul
ia rur§so g'purntq o,m) p 'gressar8er epeu o ered e epeu op
otoSp oilaco a'og5onlts P§a notg anb nrSrns euelqord g 'ernc e renlcela ered
F
ú) rulul ap o4uap og.tpod o rnutuap no/, ng tozuoualu, olrgssâf,eu ã'souJâlxâ sotatu rod
F.l ' 'sotp so sopol ua)aluo)p sa8o1tltll opeJnf, res apod ogu eluaserd opetsâ oN lâ^gJtr úI
ou-outv'sagSoua spqurut s-o 'sao5orse sB erqos
s
(r) trutudxa otnSas g 'tlluas p olsodstp nolsg oloJluof, âp soue â souy 'osserxã ue seo5orug el,u+nru@uI
ú 'aPDluO/r-O lao) SptaP' sp 'osoroloP
atlua.r.od aut-onota ng'apoptltcoJ ruoc a otuauesuad op osse:ord o â sÉprnJlsqo sopml{ ap og5uaraa'euapg :ren
(, aluataa,nq ueq,f soluaupsuad snau so serâpr sp JaI 'soluãuesuad sou osard relsg o5vqrul
H
â 'âErrr Ép oPew .rorretue
'ou8a1o a apoptltpns woc atado pnxas otdpu!,td orroquedutor run e og5elar tuã rof,rreg .srcrf,os
nau,t op "tapoj o opol anb o.to&o oltuua[ solref,uoJâJd 'ed1nt e ogsuat'lenxas oessâJd eougrodul
'zod u,o lrolÍI'osoqytotou.t nog 'ossoí mb belpul uaq eluâuãluârf,rJns (1euoÉag âtu.rlut
o oSog'ousau uttut p aut-onot$p a ?u-ou,tv rDues âs og51'og5edn:oerd 'opãW ap rerse-pry) erpn
'uqor3
'oltdgtd na opumpu,'spossad so sopol.lod 'opurqrlrnbasap orurf,orJEU ope31g ep seruelqord :râ
totuo a opxtoQutot 'atcugtalol olutg 'serorJâlxã â sâJolJâlur solre)uof, eJd BIf,FâI'I
tnã o
'nos uanb nt1soru o,m&as g JeluâlBJ? rue esnf,eJ erun âlueuâluanbarl gg
'o!5pnotdo a toutp ap otaq) nosg 'rrrârtno redpc ep oÍeseq .opau o 9
'ortdg,td utrut otod osoqutrp) od u,m nos epezt1ton aluarupra8 eder y 'euâqoJue E^reU orrrsBnsrÍI-f
'aruawppl tuplodp au anb 'opef,orns âprgrrJ :râ
sot8a.t spnou uto) opn oaou putn ou) etuarueperodsesep ãs-JrluãS'erJu?lsrse(l oursrproruod4q
'ou&a1o ep oraqt a ytyt «ietuelPB anb 9 enb g"
o
a bnal opln pquua o rputot otoSo oqlocsg '?pr^ eu e8orrct anb sopre; solad ope8eusg eruecqtoóg
eo 'J,utp uto) 9a95ou,0 soqutru soP a sreueg-erdn5 seruâlqord :râ^
@
aluau oqurut op 'odJú /rau op aluo) outol pJtuof, E^lEU'a,rer8 uosryPv âP rBrsâ-I?w
leuor:ouro og5eruatuqeqn5
'piuptn&as ua nosg'upln op
apopllotot e ut@ opotElmba a opr.un notsg 'Epr^ q e ezeffEeu q og5eyar ure orrqypnbasaq eFgIeW
'piupn8as uta
no$a a anq nos 'oasau.t wut p ata-oaotdp a
aut-olao ng uapod naw o o)tpur/t at ng 'og5rund â e^reà
'aluauar/rrl a pcVJ sassatalut snata so opuaJaq 'ãs-râpuãJep E rerroru laapa;ard g 'erf,u?lsrsâC (osoreurarug) sndgl
'apoprsotaua8 oruq uo) ?p aut 'err8ap urof, epr^ ep serazerd so
?prn oquru.t o anb oltnbo opq toQ aru-ohzo&aA rÉeJoqes ered apeprcedec r etuesardag entuyl
'anq nos ng'aptputututaJ 'orraquedruoc oe elrurten
oquru ou au-oltzoSay upod o lros lrg og5elâr ruâ e^rp1 'olsodo oxas o arqos ropod 'sourururag seruâlqoJd :Jã^
'sotcuqtaQxa spqutut. sp sopol ou) ronbpnb rugl ogu seraqlntu se anb ap u5ue.r3 EreJJOrn{I
'or,td.o,td na ns otnBas g
'aluasatd oluautout op apophEl ou opuoqua «iBluBIpB anb 9 anb 6" soeuJnSue5 s?ruâlqord :râ^
opossoQ op sag5o1tw1 so sopot ossodo41n ng 'letnrq eruro; ep og5errdsur e IEIBW erluârnâ-[
seprreg'setro3 :ran
'aut-toruo oqp)ea a au-oop,od ng 'orrdgrd rs e og5ular rua edpc e e^reg sâ9sa.I
't 'odrull
'úPra ú..qpotr. pJn) tolao o aluâruâluârf,rJns no Iuoq âlueueluãrf,rlns
H
(ô 'opottlbul a opnruarro aluaupurlrtcl nos res ogu ep etep e3uo1 ap e5uârf, ptun
F.l 'sag5Úitut so sopol ap oru!2o au.t-o&n ng 'epr^ e ruor repr1 âp apzpoedecur prol etfu1
l
'z2d u,,a ,rolsg'au-4utl.tdxa on8as g
'onrtb alrb oPnbo nPad aP amq nos 'rslPJ ân6âsEoc ueu enb osorrnJ o9I t@I
'opp.qryr/rba 'aeru e 'saraqlntu sB 'eulurrua; ertraua e
'og5etrace É'âPEPI^ndâJar e eluoserdea
odro3 op opranbsg oPrl
aluauosoqfnolotu V oututua] otS,oua Dqu'ut V
'outlnlspu) prSaua oqu'ut p 'rcd o (sueuoq so
(eurlnrseu ?I8Jâuâ E
'rI JexIeP 'as-relo8sg oüo3 op orPr(Í oPEI
otqqtnba'oStolsa u.as a aPqp,looJ utoS
sag5eprurg :ran
'o8a o no oq1n8.ro o rueluaserdag sogPof
'ana1 a Taqxa! nos nl _
'Üpr op spou?uadxa §oeoqrnpnru 'ePI^ eP sercugtradxe se
rrrof, orluo)ue ou err8ale âP BIIBC sãrâEPoÍ
lpp o,tluozuo op ot,to)'pu8aP u'to)
'eluar;ua enb og5?tuButrl :Je
'olusaut rutu) p au-ollotdo a aut-ou,ty'w!ly) a?
<<SãU»
sagtpod so sopol rpPnu[ o olsodstP nolsg sâç)5entls sE o95BIâr trlâ og5erlsnrJ e e^te1
'rutul ?1o Dtn anb o o?ru,un8,p Dtpd 'oseJãPuI âs-lIlues
oqual 'oloJluof, o Iuerunsse soJlno so anb rtlrurad reluâu{V ogSecrxoul
apoP'nlqnq P a DPod. o'o5toJ D
'DrtSaP
'og5euluqâ âP uolgJ :râ
ru@ oppssod o ouaqq a Dqo§ ap osoatd anb
ãpBpIIrlEC'og5rosqy'og5BIIruIssY sounsâlql
ofnbp opq aprpl\lcol tao) o/uosqo a ol'u't'ssv
'9s ,§ lod yraltPsar as ?qupup aP D,p o anb
'ed1n3
opuaqo§ ocllcod ouo§ u,t/, ap roualu' o
'epr^ ep ossecord ou rerJuof, oPN'oPey{ BIug§ul
N o,tod ozlqaP a rotttv iltú PrP o ouaq'l
@
rô
6 sâtâgBro:Jâ^
snr{FW
'opultru nau ou uaq rpll oPnL'orâaP a Jorup 'ogsuaarduroc B elreJul anb ope14i 'se5uetrc
'zpd ap §rs?o utn nos nA'aut-tttoqauad a seu ãluâurlpJâ5 'ressed e 91sa as anb o
Jr^no ogu ap oÍasaq 'og5ertsnr; â É^IBU âllprolssl I
ata-utanlonua sgutn Q ptuoutfiq o a zod y
sores soP seruelqoJd :râ
ãrB§sI I
'sttcugtradxe ruof, IÉPII ãP seluJo,
'apop111coJ a ou&alo routp u,,o) sotcuTtaixa sB sepoJ'JEf,sIIeg 'Jerf,IJErY'Jellos e rctw8y
'reuede a requndurg 'JBâsnuBIrr a rernSo5 so9ll[
§oqurl,tt so sÚpol uto) ,toprl oollo?eg
'utaq ngas uoSoJ
'rueJlno ãp osngy 'sorndtur e sosoutruecad ogs qII[S
au anb a otodp Ma?P au anb soluatupsuad
oyno gS'plusata op ogssat'dxa P a aPoPrlolrrcas sretrue8 sog8r9 so onb ap e5uar3 'opetnsec 'sadra11'etãlrouoS'ePr5 :ran
oquru,t P
o4ato'ott&alo a tou,to ltto) res âp epeplssârãN'lenxâs apeprlgrdp3 §oâr9uâ sârsrsâ-Isl/\J
'Pluaut 'ruelãpor se anb sollnpe sop eued rod
â
apoPlunul souo)o/rul'toup aP oPoaPot a IIlueFI olueureuoduroJ 'slâl seslt,
srelJos sollâ)uor 'setca;ord ura e5uar3 errugJrrl ãP sãr4sa-Isl l
op8alotd aluauMutn CI ?§a oSuDrD Plsg
'otr8as xout otnlnJ onou cun pto8p 'e5uern8as tue Jlluãs âs oBN
'ornlnJ oP oPeI{ 'rBPnru âP esnrâu sof,rugrJ sârElsâ-Itl I
ou) ng aa)sal) o a tpPnu o olsodstp nolsg
H
./ 'soPol e oPnl eIsIIeJed :Jâ
(ô 'ossatoi.d nas ou otluoc"a rutu,t o.tpd ? ppln V
F.l 'o5uo,m&as uta nolsa anb opuaqos'oxDPü Jelortuof, âp osuetur oÍesap run â oPeI J uosúDuEd âP rBr§â{sH
aut-?u.? op11y'osotn1? opou un aP «'s]JodEr es ru9n8m11"'rmrrsuoo pnb
opln oled opolodo oqnu.t nos anb pg e erqos âseq ?run Jâ^eq âp noxtâp enb ruua5 pte4 ep rsrsâjsl{
f
(r)
'oprlt p uto) a otasatu o&truot zod u.n nolsg 'oredsasaq 'Jepnru soJlno so
'osanrun op olorluo) o opol o&a4ug hze! àp zedet ns ogu rod oluârunuâsse1 uot8uuunH âp rsrrIEI{
ú
D
U 'og5elref,e elad eprrroc eu eptconbsa
g
! 9 ett8ale e epol'orusâru rs e reilodns
o 'aqazat a auudxa as anb ouSayo o nog as ered eluãrJrJns erf,ugtsgns rel âp exlep
'outlaru rurut p au,t-oao,tdo e au-ouy an8ues o anb 9te o1e,r anb oltnbe rerrord e.red
'nos ou.to) pl ruoq agau.ogaolns nog Éf,rlguâr, ÉPrJrof, Erufl 'Iuog âluâuãluârf,rJns
'nos utanb ns nd zlal ageuo4aJtad nolsg rãs ogu ep le^Jrrãl opãru run e edp3 upltpoH âp rPrsâ-FI,y
Pf,rJgrlorlÜv leÉ]E-l âsorâlf,vd :re^
tp,Ir3 âp rsrs+{sp
'waq tluas ulo5ol 'ope8nÍqns ras ap
aru anb soluau,rusuad,tal otoSo ot41ocsg'od"toc og5esues eun 'serope8eruso serâpr ãp sreuog-erdn5 seluâlgoJd :re
?tatu o a aluau oqurw p otqrlrlrba ,oup uto) e^rssârxâ og5npor4'letuâIu orrqqrnbasaq Surqsn3 ãp rerse-pp
'sag5onlrs sp §?pol 'ePred
rua opo|.snlo aruau4plolnolsT'u,t tt ap oPln) 'oPEssBf,e{ run 'res e^eP oluof, ePeu tezel ãlrrrâN :re
ng'outsaut utrta o aut-oltotdo a au-outo ng an8asuoc ogu anb e5uerrc eurn otuo) ãs-JIluãS rqtug ap rElsâ-IqW
'ottSap o otod oquru,toc ng'opossod
o ouaqq a ooPDd'pPrn o.tantn na o,md 'ouopueqe o oredseseq âpeprlruas'enuguaq :ra1
!t a Dnou oilauou,t olu?t atdutas yg rarurâq4v âp rursâ{q{
6 nqpru '9 âlâ ouroJ I?l opunru o ruof, rePII eP Esnf,eu
 e sred sossou so
'sopegÉf,eul solunssv 'soqll,
essâP
t- aP .o*rrtora, anb s9u souos '€ns ? EtuJo, sollerâo -
6 'flo[sa aPuo zpil ua nolsz'oluaut'osa'D y 'Elllulgl I Esnef, V
oqu?ua(ka tpo) opuntu oe lI^ âP o95do
ossa;oú. o Dnd. ofialhd. a
'EPI^ ep
oluãÚ.Ir§eN
'uaq rpn oPnL'pu&a? aP D',aq) a psoqrnotout' €Ptrluâ e eluasardaa
aqaq alsg âurllJ oP oluaru8as ãlsâu
opti ottou outn onSo P5alilo) otuarurduuã -
'rop'r orrdgrd nâs o 'râlâquotrâJ oPN
aw-oulo ?19
'ol)lsau,t \'lltul p au't-ooatdo a
oluerulJJof,gü -
'wpppt&p aw af'b soflauoul ap 'rolrâlul oroq3 'uPnÍe rtPa4
au't'olnluo)at' a aú-oulp ng
'oPBLuB
'osoqrnp'tout
ras erBd rÉrotlJ 'opeze:dsoueru e operou8r oruaurer8w5 -
altb ol'tlbp oSaqu@a't eP?PIssâf,ãN
nos ng'oqqa aruawlpat âs-rllues'oluelulãt{uo'ãr eP
P ata-onot'd'o a au't-ou'o
ng
ng-'o*ír* tuila
'ontfinlut nrreN
'oluâIurlequoleJ-olnB o eluesardaà
P oSaquúa[
aprpPod'D oyd'gtd Pqutut
'91se ePuo
lto§a /'1 'so'tltllo 90
'p5uo,tn*as uD rrtn; âP êP€1uo
epu'ato reor; reÍasap ogN'opm ap ersdalorre;1
sopol u''a uanSalotd aut W'pd o951
'o^..ár", opayq 'og5enrls erun r?luãn8e
u't'o7 olu@ ng
ou5oluat.to o a PuoPaqqs P
'arurt; oonod rapod e u-ra1e'rrnbe
t'*l]l setePgN
'ruaq rln opnT'o5uom*as uD
no$a nA'a1'toJ :i::
o tuelueseroeu
/'aM o osfi ng .earpgu anb ap e5ue:3'rapod
noi n7'ot.rcpaqos tuú bPod'
'?PI^ EU SOtUJâ^oru
-.-.. e rueluasardar
sou ered apepnedec essou soIILr§n-w
F
a sg 'seouguadxe se^ou P ertru?lsrsâU
solnf,sr,ltu
opln o oluls
J 'ou*alo aP olaqt o-hutp outn ouo)
âarolll
3
(r)
'uaq ron oplL
'seuanbed seslof, B o95e1or ure ed1n3 so]f,âs[rJ -
'sag5o1t,ttt eo sopol aP an!1 no§a n1
'opetrtseo
D Jas eP âP?PISSâJãN 'EPÉzIroIJolul e^IPU
sretmuv-
'atn l nos ng
U
rI] sEIãPlprow
o aut-ouo ng 'og5eraptsuocseP E sPol e eP€Pqlqerâup^'oPâW
'atd.utas p,wd a otoSo au,t-ooplad- a
êr
'o§pq ng - 'orrdgrd o8tsuoc reuodtur âs ãP JexIaC (relnpuúlD erqeg'regra56 aP
'oluâIulJâtluof,âr ã Jolue Jâqef,âJ ogu rod u'rreg relse-pyg) âsoâIlnuouol J
'u!u aP oluo) outol a aru-orcatdo'au't-ouo ng
'.rt,r ered soqlo soP sBrualqord :re
'o5uPtn8as uta
oPN'ornlnJ oP oPeW erdorlP
no$a ng'ppltl ÚP ossaco,td ou o'Juo) gtsa onb ou rEIJuof,
.EPI^
'opln xp E
arÉurua141
ou&alo o a zoil p ofiúo a od\nc o oPol ouaq'T og5elar uIã e^IBr ã SoPELUBIJUI soluârrIesued
'otodo o oPol 'erode as a Is ep Btuof,
oqual a opnutv ltos 'o5uotlr&a§ u'o no§a ng eruol oruol oPoru O 'orrdgrd rs ep oltadser
BloPow
'3P1n. pquna pP ptftln4sa 0 ? ourlttcl ol1t1dsg ç1 e sepun;ord sreu seg5cl,ruoc se eluasardeg
'soluârullues rtutrdxa ouBl?I :Je
'au-otodP oPtrtY'o'onb anb oYnbo
osârd r€I.txsl
ep esnf,aU 'JeloJluof, ap oÍesaq 'e,rteA
agautltcoJ o5a4'opta op ossaco;d ou or'Juo3
'soursãtrr sop orode ure sercugr.radxg âsolrPH:Jâ
'JOUtp nala o spuado
'e5uetutrr âP a P^IEJ ãP solueruesuâd orrl9H nsl
\o ttutudxa oqp)sg itotttv uto) opossod' o ouaq'1
6
 'ouIuIIuâJ
sTelr-uâD sogtrg
ã oullnf,setu sordlcurrd so ueluasordeX
IBrqeuâ
"rcqP*twtJpwa::;:r:'::r':r::::' 'operadsesap â osâJâPuI âs-JlluâS Eunlo) eP sol^seq'sorqru6 :ran
oPD V'oru§aut unru au-ou'ty
P ata-ono)d-o a
'epr^ Bp soPJeJ so selsoJ se arqos reSarrr3 soPB^rnJ sorqlro
'aPüPaql ua a ollv utaq aut-o8tg
'oPJeJ runu
EpI^ e sotuerüJoJsuer enb apnlue essou e
soPe^rnJ sorquro
ruoc ePI^ ep setcugtradxe se
g 'errtep ruo, 'sag5elnrtuY :ran
lou? aP souald a sat&eP soPol u'rulas sorqÚo
sorcuq.taf,xa spqurut so anb,wmap oollozsg reriodns ered apeprcedec e uetueserdea
' ogsuaa.tf,u.toc a opxtodutoc u'toc
sosto) 9D
olan a opta o o.ttdsul 'ogst11 'osoppru ra5 'reoprad anb op rarrolu seluv
'Jorue ruof, Je^ eP esnf,âU 'sope8uez soq19
sof,âs soqlo
pqutu pp sltorlv'apoluoa Doq ap ooPhã
'ou$aru ulrul o
alrrrrlunÍuo3 :ran
aut-orto.tdo a aut'outv ng'zod ua no§g
'raa.reÍasep og51 'og5erlsnrJ 3 e^IEU soPBIrr?Bu[ soqlo
'ogzot atiuas bl apoprssnau P outtutlg
"p
'ornlnJ ou e aluesard ou 'opessed ou -
soqIO
'ott&a1o uto) a toutl u'toc olan nA ezetep luo) Jâ^ ep epeprceder e ueluesardaA
'o5uPtn8as u'o lto§a ng
'sorlno soP OPoW 'olusâru rs ? ogsJe^Y'oPâIAJ lerodrot ropg
'olu§aut ultut o atu-o/totdo a aut-oluo ng
'M!u aP §?ltptlp
'ezetelre 'saza,t lo4 'oPessed oe
t-
rh íng oprn p aàb oltutad' ng'lofln o a o'md o
o95edosq6
J y osard relsg 'sErãPI sEI{lã^ rI rBxIeP aP Ésnf,e1
'onou o o4ua 'opoisod o tt oxop anb opryau
ryaytoqrprq 'ofivalatup ecsng'oudgrd rs ep
'o4uozua au apuo o5up.m&as ua lrolsg og5reÍer e e5uern8asul 'soluãrunues sop emProc:Je
(r) 'soluaut luag s?raut so utot zod rua nosg rr8ng 'og5ralord ep apeprssaoau 'opay41 âPEPtsrqo
'ou&alo tao) a aluautatn4 au-ouudxg'otodo (smuars,(I{ mqol5)
ú aut ?prt o anb otluoS 'oSuptn&as ua no$a nl 'epr^ ep ossocord ou e5uerluoc ep elpg .opãW eruetreS eu 91q
U 'naru olas ossazns o anb p.to&p oywad a'tutu,t 'ogssr;ord
E] ( âJârâr os anb ou
â ap oquap og5o1arctd, ap og,tpod o ouruqa ng opeo8eu o8a urn a og5etsn.ry 'oluaturtuassaa solnPgN
'uaq ron oPnl
'outsaut oStu,toc 11rua8 a osoquuw nos 'orrdgrd rs e
'oursaut rurru o aut-ooatQo a aru-ouo ng as-rr8rlse3 'epr^ eu sof,ue^"los souanbe4 (sesoumbg) sertall seopgN
itouto l.uo) o)tunuto) nl'ousau utut p 'oe5ecrunutol p
aut-orto.tdp a aru-otao ng .aut-ooptad n7 og5ular ua errsgSuy'ed1nc elad og5run4 eÉprna11
'uaq ,p/t opnl'og5otoc o ruo) o)runuto) ?rg
'odury olrnu,t oqu4 a'ap?ptural.a pp 'epr^ ep ossecord ou e5uer;uoc ep BtleC
s?/tp,tlp ut{ utas u,teSon ptunu aut-o,tluo)ug 'og5etrdnerd'elnl (apeparsue (opa141
oursrso.trÍrN
'utatq nolsg 'sorrrldecer
'ou&ap a aprpl1lcoJ tuo) o?runuo) saJopeurroJuJ'og5eorunuoc e ruelueserdaX §oÂÍrN
'uaq !o/t opnl'olrou o
oqp)D a oqpn ? anb o,u oxtacls?pouno rq8rrg ap relsâ-1?W :rã
sagSco u8ry u,ql souado opr/t pquru DN 'ogsnlrsãp E e ossÉre{ ou epera8exa og5oeeA ârIqâN
'uaq o zotl au.t souaQo opllt pp ossacotd o 'ercugrredxa
@
€ otao) uD oluoS'p)uotn&as uta nol.sa nl Brun âp no Brâpr Brrn âp ogSraÍo5 'opayq eâmgN
CÀ 'piuotnSas uD no§a ng
'sodu'nl so uto) fipnu o olsoistp 'soJlno sop a ?pI^ ep 'sorrdgrd
sgu âp otuãrulpuatue ossou o eluasardea s?al
no§a ua a owp ? oluarulpualua nau o -
'rurt/t ptpd ? DprílV 'epr^ Bu àtuet! e ered sou-ureuodsuerl sBEJâd
erãJJoId:Jâ^
âlpuoPolrail
ursdapdg :ran
pry ouanbo6
'soPlluãs soP
'na Jas ap otn8as au,rolutg ogtrg urn 'epepllenpl^rpul essou e a8etor4 {qt
'aprpr1ttoJ utoc
opossod op sou,talqotd so sopol ourtutlg 'ePeuIuIIã ogu e^IEJ âP selef,Jed suÍx sou s?JPqI
'aut4axaut o.tt8as g to5uprto aut-olttu,od 'og5cerluocsep uoc w5ue,re
ng'owsalu. ut ra o ou.t-o/totdo a au,rou,o n7 ap apepnedecul 'âtlâtre Jes oeu rod og5urtsnrg erãpv âP ?d
'sag5ongs so sopol o opoldopo 'elf,ugtsIsãU'eossad etun ErsrleJed :Jâ^
agau,rug.aJtad no$g'vptlt p ttto) gs run nos ap no op5entrs etun ãp eSng 'ror:e1 'opa141
"rsâIrql
'or.cugtalnlut nnblonb a oPol 'oloJluoJ o lu?Iunsse sela anb
ourutqa a Japod. naut o outnsspal rouo luo) rexreq 'soJtno soe rapod o re8artug stlr§BJEd
í
F 'utaq ruà'opn7'ottllcpd a psoqurlo) 'JOtuB eP OllÉ únU ?rsÍPJEd :Je
U)
-l 'optun nrltruoJ oprà oun ond, onquluoS e\vú?, P rrun âp âPBPrssâf,eu Burn Prqãre] BrsllBr"d
ESn OU'B reJBP o §*rorâ OIODUoC
D
(t) uosuDíred âP rsrse-lsw
'aluauat&a1o a ym] sosoqlmototu 'lleg ep Érsrler"d :Jâ^
satcuqtaQxa oquai a atru1 .toposuaQ run lros 'osard rerrg 'ruesrprud anb soluaruesua4 úrsÍJEJqd
à
U 'tpm pqurlu ou ou8alo o a o,m5op o ou) oqurzos 'ern5op ens e napred epra e enb racared
H a otasaut u,t ut D ata-oltoJdo a au.t-ou.o ng âp âpnur^ rue ogSertsnry â e^rBU 'ogSraÍag âluEâ.r,rrDd
â
'azoP ? üPtn oqurut v 'Epr^ Pp ern5op e eluasa.rdeg §PârJWd
'ontloro oxnuf naut ou ot,tqllmba ua nolsg 'epEpr^rlBrrJ 'og5errt Bp oluod o rueluasardag soug o
lolup ruO? Oln)Sl 'Jelnf,se ered apepr:edec e ruelueserdag soPl^no
'osonltalo a opotadsaut otu.toJ ap au-otodp 'ePr^ eu sosso soP sEruelqord :ra
optçU a osalap oqutru ua aut-olupnal ng orode renblenb reaeq âp noxrep anb rrlua5 asorodoals6 '
'oaps p a pruotn&as rua no$fl'apu 'orode ruas âs-rt1uâS 'Epr^ ep ernlnrlsâ sosso soP sBruelqoJd :Jâ
oluoc a opln op ossaco,td o uloc zpd tua nosg errdgrd q og5eler ura oe5erlsnr; e e^reg âlllânuoâlso
'opotqlltnba otalenbsg :ran
,uaq no$a a opoml.nqsa uaq nos ng 'osJâ^run op EJnlnrlse e ureluosordaX §osso
'o,m&as ?§a apoprlpnxas oquruV letrua8 oe5cetord e eluasardaX orrq9d osso
'outsaut uttut p ata-onoldo a aut-outy
'nos ouo) 1o7 oqaJnd, ltos 'tptlt op
o
o\ loossad ogssatjxa oquru.t ou aw-oltzo&aA 'tuoq ãtuâuâluãrf,rJns Jes ogu ap oe5rdnroar4 sBualqord -
I
I
I
'ou)§aut ulrltl o
co 'Jâlf,gJetr ruâs
cÀ orod? noP'touo uto)'a aluP'P0 §PnP'
'seperuot sâgslf,âP râPue,âP ap apeproedecul se,utueg âP semãlqord
satlurut sp onq ?rg'oPlp?ap oossad orun nos
'lBLu es-
'aqod o YPol ua o-otluo)ua a EIf,IrelJI'alneda11 :ra1
touto o Ú§nq ng'o95o't@ naut ou
rrpnl as e'red aluaueturad
-.rrlua5 'orrdgrd rs e
oPet;g ãP seuâlqord
olaqo oSodsa oP §?ltptw D/t'n' oqp)sg e)Dt:o e reor;rrsnf 'ef,Iugr) og5etuatuel
atrurSen'stenrlsua141 seurãlqord
(saptgrqtg seJoIÚnI
'eter.rocnel
tetauouatustq teterroueurY :ra6
'oururüãJ ordlcurrd oP no âPEPIIIUITUaJ
'oüo) nau o otao nl Dqfiu ailn n§ aP souruIruât sElllãlqold
ep og5raÍag 'eudgrd rs ep o95e8e51
o§q, 'apoPrlturual oqurut pPd aut-ohzo&ad
serâf,ln'ecudg4
'o^ou ? anb o relrtursse Elel[1'ElzV'elr.rlse9 :ran
'uaq ,p/, opnl'oaou v anb o olru)tsez P'p op oEeuglsq oP suuâlqord
oràà*o* frr, v 'oBtutot PPt@uú YP'tt v ered apeprcedef,ul 'o^ou oP opeIAI 'ro^Ed
'olrapad- ? oPla ou oluauolanpo) 'ero8e op og5raÍaa 'orrdgrd ãlâ rãs âP
oluârurJsâJJ âP SBluâIqoJd
.sap1p! sp stpol Lua ng
aut-oila)o a aut-ouz opo141 'soSrlue solueulesuâd 'slelf,os seqIPEd
'€rf,uglslP P rolue o rãluBtrAJ 'opeÚe
oru-Druo a otod.o au't-?P opn V rouedn5 -
.o1.t6au,t u,ttut p au,t-onolda a aru-oruo ng Jâs o9u ap o95esue5 'leuolf,oruã orode ap erpg
'oPessed oP
ttou,ru aP ouald o?5pto) o uto) ,rczed rtto eru-exlec» oIeI{
t' oxDP ltl eqprl elanbe EPol IrIâ osar4 'ed1n3 -
toSuo/to Pnd anrl ltos'oPossod o
'o5uPtn&as
'orrârueulJ orode eP erPg
taa no§a ng'osoatd anb o opnl ap oluo) 'orIãr{uIP oP oPãy{ rouãJlrl -
oluol YPrn ng
V 'oPln op ossaco'td ou otJuoc
F
(t) sElso] âP sel[âIqord
-.1
? úri*ro 'W peqd) Wisq, rErsg :rr rsxFp ap
oqos'à?tprlool utoc a a1uaulaaoltoluoA opa141 'setrrue selepl e oSady'epepelsuy (arps.oorn) e8rxag âp ssurt(;old
(r) s
'apopt.tanbpnb uta
ú rpln olad ou&alo u.toc a aprptttcoJ u,toc 'oarlcaÍqo ep Brleg 'osad op
ú o5uony'ouqlltnba ogafiad. ua nosg seç)srf,âp e ele!il as anb ou rc5uete âp opey{ seruv âP sBEãIqord
U
rI]
â noga a soluauosuad snata so ou4wo ng 'e^reJ ãp saosoldxe seuonbe4 so.Éap soluqrl
'aPppaql oqutu o a
uaq nau o oto routo ap sogauosuad o
so5o,tg'sopo1 otod an&aqt anb yg 'urgn8p rerep ap oÍaseq 'oluesrpred eÍaau1 â{IârEorJod
'oluaulota onou
un ? a§g'?P!Aop otcu7&1agt tp a o8a19J op 'uares enb alrturad oeu anb sreuorf,orue sâJeuolulnd sPrualqord :râ
souald'sournte solap! so aiuauahq oqnaü sÉprrâC 'epr^ pp o5esue3 'oredsasaq Eruoumâud
'osoo?od. a olq?s 'o^nInlur
'ayoJ nos ?rg torlalu, zon oqunu ou oluoS rapod ossou op oJluâJ'se^rluEsur sag5ceog r8los oxãld
'utttu p,tod so4aJ.taj atduas oos outol anb 'rel)gn rues seossed
sagslo?p sp â outsau) u.uu.t p aut-oaotdp nI 'rrprrep ap apeprcedecur eled eareg EIâJJOIJ
serJgurJn sag5ca;u1 :ra6
elI{âuoIâId
'seneted nocr; enb 9 enb o rea ered
N 'gput p uto) zpd uta no$g epeprcede3'ãpepqrgrxeg e eluaserdaa (1urrara3 uqurdsE) o5oosq{
o\
\r* .- . _
rr) s"ruf,el{ -
(À o)tul' o .âPpPrrolnB É Brluof, ogllâqeu
-Dsila d alrb naut oN
"'';;fff ;tr:t:;"
orraçra oo4lut P flos na'oPilnut sosso âP sÚrÚâIqord
erdory1 -
'ottl»soao5uPtn&aswa 'ornln, oP oPãy{
P oilúV
atd-u,tas no§a o outnt7 o75o1uatt'o
erdorlaul:edrH -
'Pzalnl? u'toc o-ola1 'eluesard oP oPânI
'P.toBP a mbP ou ojuotn&as Ma nolsg
'ossl oPru rod oPe8etusa
ãP elu?ngul
ãs-rrluas 'se8rlue seoSgur ?Iuo)nBlc -
Brun
,rrog 'rroprJd âP ãP,luo^ eP ell,J ?IrJ
l't'rc) a toMP u'toc olan
n7
'Ptnufi|
'olUAU'toM
erdonoxg -
âP oPeW
a au't-outy
'oúseú elo8e'ãluesald o rere:ua
asau otasaut unta P au;'ono'tdo âlnerânÔ :râ
'soPEznJf, sorrsgdo't4 oÚslqÉIrsg -
:a:anb o951
o'm8as g 'lolJâlxã ou essed as anb o :a'r
'zPil ua nolsg'olart na anb
su5ueF3 -
'Piuottc P$a PtoBP waaPnua o rair rarenb o951
'pIIIrueJ e uroo essed as anb
osuo.tn*as P a PzaPq o'ott&ep o'oruoutnqy
'or8au ornln{'err8aP sBleJste] -
apeprcrdecul
PPln V Iuof, âluer] ruã r€qlo ered
'ou&alo aP ouald o zuala ?
'nã o ãluâtuleãr
oursuetÉusY -
Je^ ãP OPew '/«Ílg>>
o rrrol sBrllelgoJd
6-'
p olsodxp nolsA
J oudgtd oqurut o Plt otoSo
Pqsq
soqlo ãP s?@tlordt
.ft^ài"" g,renb olmbuP rzrso8 ogP
W"ã;i;,itu-qi)
'Dq)saul ll,lru,l o
(â 'sosouturecad e soÍns souIuIUã{ sEuâIqoJd
aut-ortotd'p a aubou'tl ng's'o'mlou a stou'uou :Je
a ogs stelrua8 soe8rg so anb ap e5uer3'opau 'erauouatustq'ÉIârJouãuY
or.uot sotts/ sossaco.td snaut so sopoi oilnv ep o95roÍaA srenrlsu:W §PEâIqord
Dqfiw oluonbua npod nau o oPol oilfio /'g 'ed1n3 'apeprllulrue, eudgrd
p
U 'tuoq ãluoueluãIf,Irns
\tou,ru tao)
rq
â Jlluâs ãs o9g'og5reÍar-olnv'râf,eqlâ^uã
oüot nau o oo5uaqo a zod' uta'opotqtynba esnedoual4l BP seuâlqord
sag5o'r'aqo §D eupol M7 eP oPây{ 'opeÍesap res oeu 9t ap opay'q
aut-otluo)ua 'oPo oP
(rePqlPueuoroduel
'p5uon*as ua nolsl'o*'''* wtu't p au-onotdp og5eprruY eP esolmbuY)
a
au,t-outv'o75onps o§a Luato'n anb r'utu't sãrBIrxBW âP sEEâIqoId
topnul a olsodslp nolsg 'e5ue8ur,r ap oíasaq 'olueruBuessã{ 'B^IEU
ap o.qua? sagtpod- §o
'e1t8a1e e roruv
'olt4dsa aP zod oqual nA
a '?pI^ EP sIEIJuâssâ sopadse sou es-JeJluâf, e
'oprn p ta@ on! ng'olttn 'tz§a ap vl8a1o ou elun BP seEâIqold
ou opo.4un apau'ru7ta]'od otoSo nolsg
rctlo^ âp lue] eluârll e enb op elf,u?lJâ^pÉ Elrrn
,tou,tp
'epal oEN'âPePqIqrxâUuI'oPâW'oeutdo ap
'u,.aq tplt opw a apoplllcoJ uloc o4sap 'pqxa1f soqleof âP seúâlqor
o3g
ognodu,toX' o7suaatdruoS' o?pbd repntu ep apepoedecul'oqp8ro a opeuusqo
nos rxg'
'ott8a1o u'toc
'olJgssâJêuseP 3 ol{le^ 9 enb olnbe JeuIuIIã
onou o oqP)P a oclPn ? anb o outur'P sleupsãlul §BEâIqord
apDpaqfl utoa'ycyJ ? 't' 'tox'aQ ãp opâW 'sonPlser ep ogSerraqrl e eluasardaa
'apop111coJ a
'ãS-JâlUOC 'P^neIf,IUI e Ue'rOUord
'oluau.tout ostcatd açau o5uorty 'oltssacau anb sâreInPuEIC §Elqqord
ons'oil enb serept âP elueltrI;âP og5tnqtrtstq
to\ apÜPrn p0 p a sourn Q §p!a?! sv eopol
"P
 snÜv :Ja
f-
(À IsEv oPlülJd
'seualqord soP eluelrlExg :Je
og5eqracexg'sollnro sopau souanbe4 (uugctu;f opmrà
'oPrn pqutut pp oluwar opo) o towp onal /'g
ogqJrrllo] :râ
OPIJnJã
'apoprurl?Dspu
Elglsgrd
A alLt-oflnv 'oullnf,setu ordlcuud o eluesardag
otlurut pu au-olrào&il
'8utqsn3 eP to§a-
'ãPPPâIsuV'olusâlu o8rsuoc eP
'oStuto) a1,u-fidn)oatd o'tn&as g layg'uostppY n§a-low "D
sreuag-erdn5 seuãlqord
'outsalu utrla 0 aut'otlo,tdo e au't'ouo ng redncoard es âP JBxIâq 'BlsrloJJeP aPnruv
'sanq a so,mSas sopol soutzl|g'o?s Manb
t4a.0s ap awryaql o so.4/ro so? oxraq'o't&aP
pluo) 'seJopEuIIuoP sapnlllY ':etn1 orterutrd tue 'og5calordarqo5'elrlse141'so5ore11
a Joutp uto) au.t-oluau'ttlp a u'ut 7P
soDno so JgiI 'nã o JeluãruIIE eP Psntrâu 'sotslnõ'sora5 soP seuâlgord
outol otoSo ltg'oluo) ng'a1uo1t'od-utt nos /'g
'on! ng
'eu?ale Ep oxnlJ oP oP5dnrrarul so1n89o3 -
'tulu ap oquaP opr/t 0í1ou pu',/, ouadsa? n1
ellueuv:Jâ
olltx9lrv -
EÍUâf,n{:Jâ
H ' u,ll u'l t'l'l'a a 4u a ul a ln' 1
soau,m6ue5 seuãIqord
u.oln)n) ou&a1o ap souald sarapt sono11 'serâpl ep og5elncrrc ãP EIIBC 'err8ap eP ÉlleC
-l
z6E(e?úo - oEüq.EâÀreq{
hn n oqloisl'opúuo Ds o5atau ng'o13u, o5edsa rednco âp oIâ{p o rual ogu anb ?rxgse âp sâsu3 :rã^
D
(n ofianp Mn ? apppbqfl rua a aluautpuald bruA JrluâS 'eluâüeue1d relrrr ep esnf,âr no oPeI J soggre4dseg ssuâIqord
\a)sa)) oJnSas 7'otcuT,ndxa oPw aP
) Dqnsat uaq o souadv'oPrn oqutut ou 'e5uerro etun otuoc rt8eaa
n&nl nt p atdutas og5co orn! y 'equoSran'oswf,eJ,'olueureluodesap'ecrry3 srBrrãu sBru:rlqord
U ?§a.sfrnte
,/rr]
'uanol alualapu@la 'otueurrf,ãr{le^ua o ârgos sotteruoca.r4'rd1nc
o
nos 'o1t.t1isa urg npod oltdgtd lraut o ofia)P â Pnxes o9sue.L'Elf,u?lslse(l'ãPBPruIIn)sEru
ng'ousau taua o atu-oltoJdo a aut-ou,o ng e ruaranber;ua anb srrluau soPery ErErsgral EP sPEâIqoIi
'p5uon8as ua ?rols4'sosro) 9P
nn ap a,ozol ap sottutlur saprplpEssod
Ma§lxg'aprp111coJ a apoprltqma9f utoc 'âpepIIqtxãUut'etsotutã1
oplsanb otun ap soPol so sopol ol.ar1 'ogtsanb prun âp sopel sorlno so Jâ^ âP Bsnf,ãU o5ocse6 oP setuâIqord
'ou&ap a apopl1lcoJ tuo) pprn ou o5uony 'BpI^ Bu re5ue,re ep â orntnJ oP opey{ s9d eP sEuâlgord
'otwnl nata ou utaq ?§a opq anb Jouejul ãrrPd -
opuaqo§'ottSayo a oSuorluoc u.toc o5uony 're5ue,re tue epeluo^ ãp erleC 'ornlnJ oP oPeI I sBured âP súEâIqord
'oluautout a$au aln l nos
'opossod o oanbsa a ,aoPad'zod a ot$a1o ap 'ope5eaue rãs P notsã pruâluexg'eseJros6'optrnr4 :.ran
soluatapsuad o soiatS :Joruo u,to) au-ola1ot4 'sepeJJâlue setrecrod seqlã'oPetu'apepatsuy âlâd eP seEâIqord
'opln oP ossato.td ou a oxnYf ou 'Pluelu oPePqlqotu eP ePred'rBlnf,snlu asorodoelsg'alqatuoels6 :.ran
\o oluoc a oxopl ngzruarupuald ottdsat ng aPEPTJBSBIa aP ErPC 'slBluolu ezellâIlse ã sâç)sseJd seg5eurolaq -
CÀ
F{
 'oflalad outlY u't 7u oPuaqnat a y
'€^I?U 'IuIJ oe re8aqc e errtap
opu?ssaika 'oPln oP ott&aP o nos ng aãpuo sBW
' zan o4no o5saua rt'n laA
'EPI^ e eJluof, oluâtuuuâssau 'ogslf,ePul aP
'o!p opn 7P olua%out oPw awa'ulplol se6ÍU
sotuaures.red eP luellnsâJ olsor ou su8nA
,*og ,v,1,-9lttu,tad- a 'oaNn ap ortSap o ou'td)cg
'sred soP un e o95e1ar
'aprynpoj utú a onSalo u'tÚ op'lt o1t!gt'd. sErluÍl sP Írou
ruâ Jof,uEU'orrdgrd Is e âs-Jeo1'og5erlsnrg
iqfiri rp ototl ptoSo ng INSaD oln8as g
'pryxa! aluaut ou.tl, êPÉIU
ptod o,m&as aluautagaolns no§A 'opru.rapadue ã Iâ^IxãUuI oluâuresued
Dl ,DPod.
'sanqPut as-utzutol sotcuqtaixa gaqutttt sP
p aut'totao oV 'oluâIunuâssãu'of,IugJf, âÚnPãzv
'sotlno soo a lattu au-waoldp a oIIIsrlBrrmru
'Joru? âP BIIEC 'Ptulu^ elun ãs-Jlluas
sottuqtaf,xa sottdgtd eoqu'ut sP otn ng
o5eqrul'ztuaPg :ran
sopmlt aP og5uarag
graprad eP oPeru rual anb 9 enb 6
'ot&alo uto) au-oloqtl'aluau'oauoluodsg
'|oila a
otnd'onou g anb oytnbo toi opossod' o oxla1-
'ott*alo op a )ou,to op apopuonb P P?lseod. rErrossãu
'sagrped soqla,r re8rel tuâ ePEuIlsqo Esnf,âU
ogu anb o opnl aluau't ooluua P? ou'tt't''|q
og5ertdsag
'o,m8as ? ran'A'0p't1 O ou'tp ?'g 'epl^ B Jegef,ar ered apeprcudec e eluasardag
'uaq ,.'zed we eul-ruâxlâq1»
F a ata-oltlonua )ouo O
'Jerllâr as ap oÍaseq 'ortuap ered a
Íh 1o/1 opl7'au-a&alo,td- sotuirl[Erqsã][
etol ewd opuexnd'lzluatu og5ce;ruo3
-l 'otn?as'au4-olurg a psuotn&as tua atQu'tas nolsg
silrv:JarÂ
D
olsll
(r)
'oebntun oudg,tfl oP 'e5uern8as ep a
ú qursBmbsü
ú ,tou.ro o1ad oplqnu nos aw-olurs n7
a otn8as rorue ep etleC 'leuolloue og5rrlnuqn5
(, ' aut-outo n7'wr.xfsoygzoJ or41otsa na 'otuarulf,sâJr osleg 'seoSgtu sE Jeluâ13f,V
tI.]
â 'erulg osoJolop ã oqla^ oulselu o ressed rezeg sorsrnõ
anbnd sopurl oys aiuau' oquru op sau1rJ sg
o
'opunu nau.t ou taaq ro/, opnl
'zod v or4locsg'olan anb olmbo opnl atnc 'soPol Iuã e soqlo soP sBrüelgord :re
ogôotoc naut op .tou,to o anb oltuuaf, ng opru ruâ reteg ãP oÍesap run '€^Issâf,xe e^IeU ârIrErânÔ
'ruaq au.t-filuas o5atau,t ng'o7.lott. Pqulu,t ? a
oruqu, nau ou oruouttpq a zod ol,tc gS 'og5etrrrl'elueruelelduoc rzuran§'er1 sempuruon§
'sotcuguaQxa soquua ep sopol ruo) oPrl na
anb og5cotluo)sap a Joutp'ouopaqos uto) g 'epeluo^-p o e otuâtul^oru o eluaserda1 oqcl
'agaruoua1d. onrn'tou.to uto)'oPrn op 'aluoueuald raarir aP ouBrP
apn\rua1d D tofla)o ap apoptcodoc oqual rrtuâs os ogN'BpI^ e telte)e âP oPây{'eotgyg eruounãud:Jã
'ouqlltnba oyalnd Luo) oPrll o oflDV 'ogssordaq 'Bpr^ E rãt{lof,u ered apepnede3 súurâlqoJd 'ogrulul
'soluâluIluas
'outgaut. turru p atu-o/lotdo a atu-otuo ng sorrdgrd snas solod apeprlrqesuodser e
'ppu rcqpw ap gq anb o oP7r1 oflDo a Jrrunss? âp Esnf,êU 'ng op sag5esuâs sÉP âled eP seluãlqord :râ
oo oSatau.t ng'o?!/t op sotâa1o §? Pntsuae nos oluorutcanber;ug 'opeo8eu râs eP oPeI J âseFo§t
o\
F{
I
«'Jetlnsâr reir ogu 'opotu
o ranblenb ãC ieluulPe anb 9 anb 6'
N 'or$ap outn ? tPrlt oqutu,tV'otâa1o ap ouald Ex.rEg -
o Dnrn oluautoul a§au oqp)sg
'orusnoJJã(l 'e5urrro oluenbua Jotue âP elpt
atduas wo,v
'oPI^losãr (ogsuauedS$
un BPP^âIfl IEIrârrv og§uâI
'zod uta no§g'opossod o o1,oE1 'ort8ap u'to3 ogu ErBP etuol ep Ieuonoruã euralqord
'oSrsuor
'nos anb o opnl onotdo a ou'tv'ou§aut ered rat uretuarede sollno so enb sapntBe se
oqu4 anb soluau'uluas
aP ouadsat o
atuerad osârâPu relsâ ep o95esua5 'orndut SIIIAI
tttlu
suoq so uaPa9fat sPuado sol\/'o eO râs âp â EruII^ eum ros ap epe8rarre e5uar3
'opol o t't'to)
«'LuePoIuolul âIu OgN» lrrirno eÍasep ogu
gs tan nos ng'nnno oStsuoc anb olmbo ÉPros
enb 9 anb O 'oluâtuelost 'stsorutel'op5reÍag
opnl tod eu,rol*o&at a ou'tt'Q o oln)sa /'g
'o5uP,m&as
pu't'/' atduas yH 'o95n1os ?Jlno elun Jâ^ âP
ua t7olsg'onaupul' pqno E Je^ OIpPInS
esnf,eU 'oruerq a olerd e seuade ePI^
'sapopntEssod soP aPoPtl0lol ou oa'n ng
'eurrxgrd 9 eql anb
'tuaq ,D/t opnl'atdutas Maltlonua ata a ut'ta ârIsnlns
. eossad EPEuIturãlãP e o95e1at ue og5eltrr1
u,ta utpltQotlPtuouuoq o a zod o a?tb otoPal
'epl^ BP se5nsnÍur oslnd :re
a
'appluo/t ? nolsq'aruuputuqo orrdrg3 leull oP ãuorPqs
satuerede se aluurad og5ertsnr; â B^I?à
at&ap olas anb optn ou'm P'rc8a 'wt't) ooll@§g
'
a ut- o uto ltg' a ruaupil apa d
'soululrual sosserord soP
ouonun! od.nc naru op a1,tod oPo) 'wlottqulp
F og5raÍag'sãJorJelxe serf,u?nlru e rapod o
rh nqlntu Pult nos 'PPtn eolulu't-oP a
a osotapod (ry65) pnrrsuãW-?{ eEorPqS
rlreJuoJ 'elelsulâs oesryuof, e anb llrurra4
..1 aluau oqurw ÚP opuout@ o out?l,s§p otoSo ng
'?ros ou,to) l2l ousau tutut o aut-orto,tdy
'ortig,td. na De ap o?sPaq o ouol n7 'epg)lle Ens eP a repod nas oP rElIPqY sllgs
U)
'ut w Lua opnl onatdo a ou'tY 'pnxãs apeprlqedP3 'olusâtu Is eP
'zodw a osoDPod' 14os n7'oPt/, og5e8a51 'tuoq eluâuâluâIf,Ilns râs opu âP
ottdgtd olad opotuo nos a aluzlndun nos n1 e5uerc olroy eurn 'rdncoard as ru9n8ur51
U 'srpsbntun sou.tSlsaP soP altod o5og 'orodsasap a apeprcedecur ep og5esua5
r!
â (J 'apeplleer P egnC
'ppltt Ú? sonlu eo soPol p 'ruerepor o onb salonbe JEIoJluof, âP
otaio os.tantull op ottuV&1ag1Y Eruro, Etun 'oe5uale ãP â orluIJ€J ep ercugSrxg rârrrreqzlv âP relse-Pw :Iâ
'Erf,ugJur ep e5uernSas EPEtuBtlf, e ouJole1 âPBPrIIÚâ§
'zo7'oSuomSas 'ou,n (I oP5caPt4
'§oluaurlp so onqu§!? 'og5etuaurp e e
a oqnil na'oyaJtad ouqllmba aP oPP$a u.tnN JrJtnu ep otcr o 'apepruJeleu É ureluasardaa
'o!,td,otd' t-oo-hog 'ot8ap aP a touto 'IuâPoluotrul o
EUJES
ap oraq) 'opln oP o"ttTpupnlt oPssatdxa o nog soJlno so enb rntured 'oPeIf,I^ oluârrresued
'o5uPtnSas rua no§a ?,9 soSung rod sag5cayul
uopnu ap aPPP,aql P oquq at b oPuaqos 'erog 'aseyprpue) :Je
'so?pl@ sâgslf,âP se oPeruol ral rod errrcg soqudr5
,outz tao) otuol anb 9a99qa? 9P ofltuV
'oPuaqilat 'odroc
ng ou eluârueJ^Il oPuInlJ ert8ale e eluesardag antur5
a opuossatdxa 'Pprn Pp ou8a1o o nos
'zpd rua notsg'üpra oqurl.tt ou oqal )a§ o 'EPr^ eu sBPeruol
segslf,ãp sç og5elar ure etr8ap eP srleC searSua3 sep oruaue.Ére5
atdutas ysa osnl opSto o otuo) rua o{uot ng
 o8erugrsg âP seurelqo'd
iIgJJof, o
ro 'BJIld?d ere:P'etzY :ran
o
c.l 'utaq Ún oplL'ou'qD nolsg'20d ua anb 9 anb O 'tuoq âluâueluâIJrrns ?
sBJ'Jlo
P aut-onotd'o a atu-outy ogu enb ap og5crauo: âlroJ etun 'oPâI J
nosa lrg'ol,t§allt tutta
'op'/t
'ouIuIIuãJ o8a oe ad1o9 'ortequedruor soululluec seluelqord :rã^
oqutttt ou uaq o otb 9s ,1g'Pou?ltad.xa olsa sotsrn§ â sãPrgrqr{ sãrounl
ap otpap ogtpod' o outu't'lg olad epecorror d eo?gut P Jeluâturlv
ni,ru4p anb ulu
'osroruãJ O Je1UâIIIIIV
'utaq ro/1 optL'o!p onou a§a pnd o95ua1o sâJorrml
'sotso8sep a seoSgru sÉqlâ^ r€luerulIv
oqurut p ollon a oPPrsPd. o ouaqq'tou'r'o u'to3
'soluawlluesseJ
'satonnol u'to)'a-ata-t2guaduoca't elru?f,sâum.L
r€luelelv 'seo8gru seqle^ se reluâtul[V
a alu-otttv'aPaPlYcoJ ul@ ooPnd
'e5ue8urn'sI?nJf, solueruesue4'o'rtssessod
tamn ossod Pnb ou ocllcod. a at8a1o esoln JâqnI
ro5 'ourslo8a oP ãPnuI^ Iuâ retlul]â(
oPunu Lun ott)'au't-.tonotdo a atl't-'tout? oV
'uaq tpo o?nL .'raltn8esuo, E)unN 'eluelf,IJns o
o5e; ogu nE 'ruoq âluâuâluâIf,IJns
og5ero3 aP anbelY :.ran
'otoilo 1olol nae o aM-fP osran'un O elryruoroJ âsoqÚo{L
nos o9u ng» 'oPetu Iuo' e 9s âs-Jlluãs
'ryln op apqprtplol p uto) 9e 14n nos'
nleu-tue5ng laur-rue[a/tP' sorrglerrdsaa senbeqrY :ran
'o?pwo nos ng'9ot1t1t9od §'oul e§§ol
'opuntu op og5uâre e reuler{f, ap oÍasap un
e2)lauzta soP oPatcat'do a o?PPu nos
'âlualuPluatu JãrrotrAJ
'soqno sou oluts anb touto oo olua't' ?tl (ersarsare6) rodlol
'oe5eraPrsuoc E e Jotue o rrPadurl
'torup nata o a ,oluau't!|Ua§ sflaut so oolllu'pd
'nzetd o
F Jâqâf,âr ered epeprcedeJ E ruezllogruls
an utataJo ata otod. Mal Üp'a o anb nzptd o solrzorrJol
solãzourol sg 'ed1nc ã epEPIIIqIxâlJuI
..1 opol ofiúV'oPt(t P u'to) aw-nt&ap oSataw ng
-1_ .-_: ._!'r ' oôeaopsuuqqqrd:q
'pls!/, ap soluod sotTno to.twua otn&as g 'errrãrlxe og5uunsqg oI@ElroI
5
(r)
'at&ap ns a onrn,Dga o,m8as g'uPrn 0u
zpd ua a opouun a%au,rupunJotd nolsg 'reqlo ep esnJãU 'oet?e a osradsrp oluâtrlesuãd (ua8pral) sernluol
'zod ua no$a ng erqePSrulT
U 'ullu ap sa.tptlp as-u,tauudxa §PuttTtQ 'ePeyge 'elue8rc3 ãp sâro( :Jâ
rq rrllr-§Eol
â spt"pl'aruatua,trtt1 olo8o myl utaq nau O apepl^ItrlrJ'septurrrdar sa95otug'opa141
(J
'pntlolo a akul p,uauout oun ap ousrprolrrodrg
aut-ttutudxa ousala utru p oltuttad «izâ^ PquIIu e gres enb 9 opuen§ 'oranb 'orusrprorruadq-1'orc9g :ran
ptoSo a sa$olut1síq1an ossodoaln ng anb olrnbu razel o8tsuoc Ef,unN» 'og5eqpung âPI9TJ
itouto uto) aut-o1n)sa ng'o5uolt8as uta no§a ng
'utaq ,p/t opnl'onotdo aM üPrn P oPol 'ope^râsgo râs e relsâ ap og5esua5 'opayg sosoÂJâN seuhl
rotlalxa ou outo) toualu, ou oluol p5uptn8as 'au-requede
u,o no$g'optcapuot octSglounutt Pt'ualsts ruaranb salg'epÍ^ eled opecete es-rnues
nau o u?luout,touo aP soluauosua4 snau sO 'ocrtglounut Éurâtsls op e1npugl8 pdrcurr4 oüqf
'sagSoua a odJo)
naru o o?ol arn) a adull a agauoça1duoc
.EAIEJ ã osâJd relIrBI J :Ja
aqupq aM og5o,toc nau oP nao o anb oltutta4 prrrlJ ep sotueuesued rEtrãqII eP ePePÍssef,âN ousl?I
'Luauoq ns otnBas g 'âpepIuIInf,sBI J'soullnlsetu sordlcurr4 solnrp§âI
'tou40 uto) a 'u9n8p uor soqlo soP seluelqord :râ
c.l ou8alo u,tot sopol a oP?4 hn oqP?sg ope?uez fflsE 'e^Ier Iuof, oPunú o retllo 1oôn1
c.l
rô
o
N
.toutv op oPpSq awaulplol 'odnr8 op res ogN'recualrad og11
no§a a opt\op o.4un or,tdgtd ou aut-o.t1uo)ul 'opru âp ero] eluâuelâ1duor as-rnue5 o6[nIÀ
'pPluantP a 'ssalrs âP snJr^ 'rolrâlul
oPtnV'uoq aruau,oruaorJns 14oS orode o opor reto8sg 'uroq ãluãruâluelllJns
frq ?
'oqqn anb ofnb? oSaquo)at a au-orcoPá râs ogu âp opãW 'sellrull so re5rog rreg-urelsdg âp sn4
seJtuuo.L:râ^
ruatura6
ut tu o aut-ortotnr r'ff:í:::r:r:;Tt':o
isoluauosuai snaut so sopol otodo optn y oper odesap,r;;:ÊoJi,'i:l,r'J:: EPBJolsâo 8rqâu?À
'úp!n op ossaco.td o utot on2l a o1]uo3 'oJnln; oe oç5e1ar Iuã âluef,sãrJ og5errsnrg
'"poluon-? a oSuoluot tuoc o5uortY 'oluâtulpuâlue oP âseq errdgrd Eu e^IeJ V rerlrúld e8ruraa-
.DPIADP 'epePpâ, eu e5uar3
pzapq op a toutp op ogssatdxa oua1d o nog 'olpg ãp saçrssardxa seuanbe4 etn-rraa
'anq nos'Mru atqos DPod nnbPnb 'odurl atuaualuâIf,IJns no
u.t?l opalqo no n&nl'Possad ounquaN IIIoq âluâuâluelf,IJns rEuâs âs o9N
'outsaLlt. u.trut o aut-onotdo a aru-ou.to ng 'úeporuof,ul o soJlno so enb rtlrrure4 soãPlâuv sâuu.r
'sepeprlrqesuodsa:
Ê
íh 'aluauarnq olwttl a opl1p ou,ty'ott8ap utoc 'oqpqeJt ep e8recarqo5'oluarueÍurocuasaq
F.] 'erepo anb og5entts Errrnu es-JeJluof,ug sezrJB
au,t-ottout a oam'apppoqfl Pu au-otluo)ua ltg
j'.r"
-
ry iti ry oiittôtd ott 'PÂrs§rrE âpúEr.qrâs
otluot anbtod zpd uta a o?txapr. noxsg
""-qrUt 'ogsuãl ã opãW 'assed enb reledsg üF6!D
s
(n
'TPoprlonxas oqurut pu ereJrorúJ
ú aut-o ltzo8ay' u,uul tod oluts anb op5ono.tdo- 'ng op og5rund 'lÉnxâs epeprrqedp3 'soururtuag ssurelqord :re
-olno o a toao o uapalfa,t souno sO 'orraquedruoc oe og5eler ruâ B^rBU amÉen
ú
O 'odtoc nau ou osp) rua au-oxurs 'epepr^Berr ep orluâJ o eluesardeg orrríl
rq
â
'uaq rp/, oPnI'ot\?§ p a
o5uptnBas aa nosa'oso,opod ?ros ltg 'enbele oE Ie^greup^ e oseJâpur âs-Jrlues Bu-BrruÍl
'satSap 'ed1n3'ope8uez
sottuguaixa souado op ypln pquru pN oymt Ç]o pasxd) *tsE 'E^rEr ep segSorug ârrDârn
'ahu nos ng
'oSuo,m&as wa nosg'oprn ou ulasap uaq 'eluâry ruã Jr âP
-_ anb ogScanp o toutol ourar1 oilanp ?rar,lt g otrerrp orrdgrd o arqos edlno a og5edncoar4 PPe^Br.ruE srlsÍl
'o5uptn8as uoc oSuoc1o ng 'oe5ralord wetuaserdag Brlun
sererll 'o8erugrs1 op
'osoqf.n?rpu.t. nog 'rra ua nosg '.rep-er8e âp Ersuv 'tuoq sEruâJqoJd'?rzv :Je^
'otasaut uttut p aru-oltotio a ata-ouo ng âluâruâluâlJrrns â oeu anb ap e5uar3'oprry ecpd94 BxlrÍl
ltouo ap oDq)
opunu naut ou satSa1o sotcuguadxa ot,lc gs ng 'edp3'sepeerrâr sepetuelJur ser^Eled seP?ruEIJxrI sBriDlÍl
'uaq rpn oplL'oulo aut 'rrurrrdxa se op seldur5 sadrall :ran
s
o anbtod soclpad sotcuguajxa spuadp ot.t) opâIu ã E^rEJ ep sepelueuur seJ^elPd (1uqaE og5dn:O selrg serâoln
c.l
 »
.3R
§=
§L'§
§§ §
§'§
3§ §t
§§
ro§§lt
s§
v) \: \s s §.§
üà
.§s
s:?
sS§E
s R
s
P §\
'-É^sNv
P t.3: d
s §§"
§ §§§ § §s§*
.l § § §
§ U§§V'S§\S § §.: § rú
§§§§§. § u§§ §§ *s
§§§§§§ §§§§§§ §§
*§§§"§T$S\?:u'[§
§§§§§§§§§§§§§§
F
ct)
-.1 §§ § § § §§ § § § § §§ s
<,
D
V)
ú
)ú
O
H
itouto op opSco p ouryluo) olas anb o opn1.
aluau Dqullu pP ourlllrlg itoualut zon pqwu p 'SrsourraJ
oln)sa ,oruo utoS :touadng nl ilau,t ou o{uo3 'JorJelur zo^ E Jr^no o9N 'Jr^no Iue ?sntrâu oPrqunz
'pnyaurun ns otn8as A 'ep?pqrqeJâulu e eluasardag P^[E^
'u.t!u aP s?no4p
auntQxa as a uttut Vlo oBaqt uaq o souady 'âPePuou BP
\o 'ou&alo utot a piuotnSas uo) pput o o.t131q opãW 'srrâpr ep etuâlor^ og5raíaX sorlú9
o
c.l
 s
u E -86
(t \(Ú
;gÊ e ã s I(n
§E (d
l.i
o
E2 o)
g iri
bD
() o E «,
lcn
l.i É E
Lr
ss; (i ru
o
H
á Á!
9
(J .= o
€ÊI
&Ai â EÊ,9 SãF,
*5
q)
na e
a
, x'õ.ii C)
o õo
€,? ã üt* Eif iü
a F
E I E"'3
G)
2 ô É
E ?ô^ú)tr
EEÊ,r: :oõ Hs,H9 '= Ooi9
i:E
H'iÉ'iô-
=52 .E E:s. I .Ytu
EÊgEH ÊEE (ú^ v
Y E§oõ
õ LrÉ
o o 2 E o:
. E HO õ = !., s€ ,OC
ãi ;tr5orI.]
át
9€
)
vo
E
= =G)
§ f:t*sgEü8"-§;4 i^
Ê+H-
d-)§)
to!.lo F
8
E oq)
oE
§ qdEá v)a
EtE .Hà
^H-
E F E s+ 9o,r;oc)
gÊÁlt-
(.) 9 § qro
ãü
o-o
úÉS,i
E* ã g; ü §"3+ i E o.tr
(ué !O
s $ãiÉÉlãstgBÊE (L)cli'ii
g# E€ FPijE
H,§E'á
9E==
,§
oõtr õ€
?. o
H
c)
§ :t;;iicsEsHÉ= o ü sF'-
'Fx8'〠= tsX^.ooO
(§ ü Y ü d a.E gGt
3 e H s E $É H iÍ :TEo
5 C.- ts frP
EÊ:ৠã X sâ,8. ? ;-3 s§ T à wr<
H P trÉ to§Ê o

()t
õ-ea,,O= JO
DE
.HE,i.J -aÉ^
zà g> ^>A'i âi:
U
lrÊU<tardô
E .. oâ'Útr'i'i 17
o .<t
o)
í! d.i
ti C ôoJÉr
§;:tHã;ãEelgÊl
§ <€
.E
E".1" ã" E""-3 sâ Eii:' EÊ.H'8.E3
cõ=-=
v^u
Éúol!

X ã'9 á rt <o
L
A
JO
t)E tU
ÉEt.l -o
(r)
o
-o
!
o
frr
C)
(í
ÔD
(l)
à
o
t
(t
(t
!
ào
(§
â
 r!
F
ú
Í
H
ú
cs
--.E *ó-íd
P'6 ã (ü'tr
ÊüEE*e€g ã gÊ E Êg
t,
() ttll o àok
g
rO
U)
§
.(§u,
!ÊH
t (n t9?q (L)
ü
G.! oo .=oo
!P
=n **+ I :{
3 '- 6 ,: c) (n
ÊÀ ãEE{+r+l e
ÊEs ,g E=
(! Éi(J4
(r) P
s3 Ê o !
(§v
I-i=(d 5
ú
(n
C,)
cr)
(!
ãEõ
.c A E oÀ z
!
\-/ t
U
e f..;
«i.9 'Fl=E
<i vEr
trEeEsFqÉ ã
ú .Z E
o úe €o rr §:'
(,D
i
4.,
rI] ui^5
«i- 5'O
trtrq) (.)
E§ â
HAU' (§
o o(Úc) l+0)- \á\
_ ãÊ:
; =õõ R á- " §
H
â I
lr (ü
aãE C)
o
(ü
^
Ê8E F,€ r
u
fr}g§[E§ã
(_,/
q.)
\o r =:J
lr
§ 8§ o(§ e.9
oôo , "G. .t §;
:EE§.ãf=€a ;
H
EÉõs:eEE Iã E:$E=E Ed
LI o
li H.L)
(U^(§
?,ã*
Extr
o
I
ãgú o.r tã <!
t ãE ú
A
,o
Ere
€üÊ€E;,5; P É1; is€i
(-) !+J-
c) C)
À'ã õ q! (.) v a)
-o O. .(t O.É (n
fi
a ô-U oÀ
gEÊ
F,/.
;E3 o § o^ 'r'+ 16 ()4 E
t(no OYo-)
o (J
.-9-i
!§5() §zÃ
É.ú- EÊ;iE3+9,à ãEE; :
:+r§:l ; a;
HUã
(r) o (ü .^
rI]
>-§ 6
o 0uo
Li(í
rI]
^qJ!
(J!a)
tr.>
<oi
á Y Bã
A!a
-iEÊ E§ EÊ#ʧ c
o
<h
(c o)<õ3
ro
avô
!t
(ü rq
J.. is.
-uri s?Y
(§ ()tsô
o+
X5 EgÊ E§
É
ÊT
ETâ
xÊÉ âT5:,I; T; uT
:rE i3 li !
i*
{-) H
<h
ú,U (,
ú
o
o
ordu
6+
tr
o. ,.s x
o
o (.) Q -4 §;3
ÔD
., 'H E Ê Xrc)
E
CÚ
q)
9 9
E E+Ea ãà;ã$EÊE r.FrsE.;.8 E
I
.ô E =.()E ^ )ÀL
H.ÚÊ ts [r.l=
z C) tB= r! úeÊ,+
(e..
(d
>\J .S c ,zi
F
V)
14

-o
o
\G)
tr O ,); a. .-(J\ô
C)Eü
r..1lQ-.qt
o 'ü d d,; ô0,)H
€e ão
(.)
q)

o !^
E Eã E§ íE âã*ã E: r:ráE ãÊ §ÉE§ É í
F
(ü
lr
$ H,= oàÁú
FJ.
(n
= H(
z E*o Ê H gÊ EÉ , §
P tr G) Tl É,/
O
(ü
3 Éà
-.1
o o O- \J Lr.^
E §ã E E âH âE ã E § ã E
q)-
€ l"í"S+
+)
HEre S +H E €s
o ^
F{
N C) \c) H9 EX ;
=
k-:--. ___ --- -