KHUTBAHJUM'

AT

(Per
siapanMenuj
uAkhi
rat)

nama:
Dzul
Haki
m

kl
s. 11I
PS1

Khut
bahPer
tama

ُ
‫ﻪ‬
ُ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻛ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺑ‬
َِ‫ﺔ ﷲ‬
‫ﻭ‬ ُ
َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺭ‬
‫ﺣ‬ََ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﻡ‬
‫ﻋ‬َُ‫ﺴﻻ‬
ّ‫ﻟ‬
َ‫ﺍ‬

‫ﻀﻞ‬
َ
ِّ‫ﻣ‬َُ‫ﻓﻻ‬َُ‫ﻩ ﷲ‬ِ
ِ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻬ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻣ‬
َ،‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﻋ‬َ
ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
‫ﺌ‬
ِ
ّ
‫ﻴ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺳ‬ْ‫ﻣ‬
َِ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻨ‬
ِ‫ﻔ‬
‫ﺴ‬ُْ
‫ﻧ‬
َ
‫ﺃ‬ِ
‫ﺭ‬ْ
‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﺷ‬ْ‫ﻣ‬
ِِ‫ﺏ ﷲ‬
ِ‫ﺫ‬ُ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬َ
‫ﻧ‬َ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ُُ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬َ
‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ُ
ُ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬
َ
‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬َ
َ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ ُ
ُ
‫ﺪ‬َ
‫ﻤ‬ْ‫ﻧ‬
‫ﺤ‬َ‫ﻪ‬
ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬َ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْ‫ﺍ‬
َ‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ ِ
ُ
‫ﻪ‬
ُ
‫ﻟ‬ْ
‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ََ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ُُ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ ً
‫ﺪ‬
َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻥ‬
َ‫ﺃ‬
َُّ
‫ﺪ‬َ
‫ﻬ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ُ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻳ‬
‫ﻚ‬ِْ
‫ﺮ‬ََ‫ﻩﻻ‬
‫ﺷ‬ َُ
‫ﺪ‬ْ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬َُ‫ّ ﷲ‬َ‫ﺇﻻ‬
ِ‫ﻪ‬
َ
َ
‫ﻟ‬َِ‫ﻥﻻ‬
‫ﺇ‬ ْ‫ﺃ‬
َُ
‫ﺪ‬َ
‫ﻬ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬ َ
.ُ
‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬َ‫ﺩ‬
‫ﻱ‬ِ‫ﺎ‬
ََ‫ﻓﻻ‬
‫ﻫ‬ َُ ‫ﻪ‬ْ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻳ‬
‫ﻀ‬ُ‫ﻦ‬
ْ‫ﻣ‬
ََ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َُ
‫ﻟ‬
.

‫ﺩ‬
‫ـ‬‫ﻊ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬.
ِ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ِْ
ّ
‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ
‫ﻡ‬
ْ
‫ﻮ‬َ‫ﻟﻰ‬
‫ﻳ‬ َ
ِ‫ﻥ‬
‫ﺇ‬ٍ‫ﺎ‬
َ‫ﺣ‬
‫ﺴ‬ْ‫ﺈ‬
ِ
ِ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻌ‬ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﻣ‬
ََ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ِِ
‫ﺒ‬
ْ‫ﺻ‬
‫ﺤ‬َ‫ﻭ‬
َ‫ﻪ‬
ِِ
‫ﻟ‬
‫ﺁ‬‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬
ٍَ
ّ
‫ﻤ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ ُ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬
‫ﻠﻰﺳ‬
َ
َ‫ﻞ‬
‫ﻋ‬ِ‫ﺻ‬
َّ‫ﻢ‬َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
َ
‫ﺍ‬

‫ﺘﻢ‬
ُْ‫ﻧ‬
َ
‫ﺃ‬َّ
‫ﻭ‬َ‫ﺇﻻ‬ِ‫ﻦ‬
َ‫ﺗ‬
ُّ
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬ََ‫ﻭﻻ‬
‫ﺗ‬ َ‫ﻪ‬
ِِ
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬
ُ‫ﻖ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺣ‬
ََّ‫ﺍ ﷲ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬َ
ّ
‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
ُ
‫ﻨ‬َ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺀ‬َ‫ﻳ‬
ْ
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺎ‬‫ﻬ‬ُ
ّ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺃ‬‫ﺎ‬.
َ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ِ‫ﻴ‬
ْ
ِ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ‫ﻴ‬
‫ﻄ‬َْ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِِ‫ﺏ ﷲ‬
ِ‫ﺫ‬ُ
ْ
‫ﻮ‬ُ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬َ
:‫ﻟﻰ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﻗﻝ ﺗ‬
‫ﺎ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ُْ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ُ
ّ.

‫ﺪ‬
َْ
‫ﻘ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬َُ
‫ﻟ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َََ‫ﻊ ﷲ‬
‫ﻭ‬ ِ
ِ‫ﻳ‬
‫ﻄ‬ ُ‫ﻦ‬
ْ‫ﻣ‬
ََ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﺑ‬ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻧ‬
ُ‫ﻢ‬
‫ﺫ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬ْ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬َ
‫ﻳ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﻋ‬َ
ْ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ ُ
َ
‫ﻟ‬ْ‫ﻠ‬
‫ﺢ‬ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺼ‬ ُ.
‫ﺍ‬ً
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺪ‬ًَ‫ﻗﻻ‬
‫ﺳ‬ ْ
‫ﻮ‬
َ‫ﺍ‬ْ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻟ‬ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻗ‬
ََ‫ﺍ ﷲ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬َ
ّ
‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
ُ
‫ﻨ‬َ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺀ‬َ‫ﻳ‬
ْ
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬ُ
ّ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺃ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻳ‬
‫ﺎ‬
ً
‫ﻤ‬ْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻈ‬َ‫ﺍ‬
ً
‫ﺯ‬ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺯ‬
‫ﻓ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻓ‬.

Ma’
asy
iral
Musl
i
minRahi
makumul
l
ah

Segalapujiandansanj unganbagiAl
l
ahSwT.pember ipert
olongandanampunankepadahamba
-Nyay angmaumeny apa-Nya.Kamimemohonper l
i
ndungan- Nyadarikejahat
anjiwadan
keburukanamal .Dia-
lahpemberipet
unjukdanyangmampumeny esatkansiapasajayang
dikehendaki-
Nya,tanpaseorangpunkuasamenolaknya.Kami bersaksibahwatiadaTuhan
selai
nAl l
ah.YangMahaesadanMahakuasa, t
iadasekutuapapunbagi -
Ny a.Dankamibersaksi
j
uabahwasany aMuhammadsaw.adal ahhambadanut usan-Nya.

Ma’
asy
iral
Musl
i
minRahi
makumul
l
ah

Tidaksedi kitorang,apabilamendengarberi
takemat i
anmer asacemas.Kemat i
andianggap
sebagai kejadiany angmenakut kan.Kehi
dupaniniseol
ahtidakbolehberakhir
.Padahal,
semua
orangtahubahwakemat ianmer upakanhaly
angpast i
(haq).Semuamakhl ukhidupyang
bernyawa, tanpat erkecuali
,pastiakanmengakhi
rikehi
dupannya.All
ahSwTber fir
mandalam Qs
Al-Ankabutay at57.
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻌ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ ۡ
ُ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ
‫ﻨ‬
ۡ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻢ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﺕ‬
ۖ‫ﻮ‬
َِۡ
‫ﻤ‬
ۡ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻘ‬ِ
‫ﺋ‬ٓ
‫ﺍ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﺫ‬ٖ‫ﻔ‬ۡ
َ‫ﻞ‬
‫ﻧ‬ُ‫ﻛ‬
ُّ

Ar
tiny
a:“
Setiapyangber
ji
waakanmer
asakanmat
i,kemudi
anhany
alahkepadaKami
kamu
di
kembal
ikan.”

Ma’
asy
iral
Musl
i
minRahi
makumul
l
ah

Sebagaimuslimy angtaat
,tent
ubanyakbekal
y anghar
usdi per
siapkansebel
um menit
ijal
an
kembalikehadiratAl
lahSwT.Namundalam kesempatanini,ki
tabahast i
gahal
pokok.Pert
ama,
tabunganamal sebai
kmungki nsel
amadidunia.Dal
am suratAl-
Mul kayat1-
2All
ahberfi
rman
sebagaiber
ikut
:

ُ
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻔ‬َ
‫ﻐ‬
ۡ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ
‫ﺰ‬
‫ﻳ‬ِ
‫ﺰ‬َ
‫ﻌ‬
ۡ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬َ
‫ﻮ‬
ُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﺎ‬
ۚ
ٗ
‫ﻠ‬َ
‫ﻤ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ُ‫ﺴ‬
َ‫ﺣ‬
ۡ‫ﺃ‬
َۡ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
ُ
ّ
‫ﻳ‬َ
‫ﺃ‬ۡ‫ﻛ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬ۡ
‫ﺒ‬
َ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻟ‬َ
‫ﺓ‬
ٰ
‫ﻮ‬َ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ۡ
‫ﭐ‬َ‫ﺕ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻮ‬
َۡ
‫ﻤ‬
ۡ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬َ‫ﻠ‬
‫ﻖ‬َ
َ‫ﺬﻱ‬
‫ﺧ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ٌ
‫ﺮ‬
‫ﻳ‬ِ
‫ﺪ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻗ‬ٖۡ‫ﺷ‬
‫ﻲ‬َ‫ﻞ‬
ِ‫ﻛ‬
ُّ‫ﻰ‬
ٰ‫ﻠ‬
َ
َ‫ﻮ‬
‫ﻋ‬َُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻚ‬
ُ‫ﻠ‬
ۡ
ُ
‫ﻤ‬ۡ
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬ِ
‫ﻩ‬ِ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻴ‬ِ‫ﺬﻱ‬
‫ﺑ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬َ‫ﺮ‬
‫ﻙ‬َ
ٰ
َ
‫ﺒ‬َ
‫ﺗ‬

Art
iny
a: “
MahasuciAll
ahy
angdi t
angan-Ny
alahsegalakeraj
aan,
danDiaMahakuasaatas
segal
asesuatu,y
angmenj
adikanmatidanhidup,supayaDiamenguj
ikamu,
siapadiantar
a
kamuy angl
ebihbai
kamalny
a.danDiaMahaper kasalagi
Mahapengampun.
”

Apaindi
kat
oramalanyangbaik?Tidakl
ainadal
ahperbuat
anyangdil
akukansecarai
khl
as,
i
sti
kamah,maksi
mal ,
dansebaik-
baikny
a.Baikdal
am i
nter
aksiv
ert
ikalkepadaAl
lahswt
maupunsecar
ahorizont
alkepadasesamamanusiadi mukabumii
ni.

Kedua,meny iapkanamalany angt er

usmengal i
rpahal
anya.Isl
am mengenalamal j
ari
yahyang
mengalirtanpaput us.Or
angy angmel akukanamalanjari
yahsemasahidupnyaakan
mendapat kanpahal ameskitelahmeninggal.AbuHurair
ahpernahbercer
itadal
am sebuah
hadisyangar ti
nya,“Ji
kaseseor angmeninggalduni
a,makat er
put
usl
ahamal annyakecual
iti
ga
perkar
a( y
aitu):sedekahjar
iyah, i
lmuyangdimanfaat
kan,ataudo’
aanaky angsaleh.
”(Ri
wayat
Muslim).

Sedangkanyangketi
gaadal
ahberdoaagardiberi
kanhusnul khati
mah.Di ant
aratandautama
husnulkhat
imahial
ahapabi
lamengucapkalimatl aail
aahail
lal
l
aahdi akhi
rhayatnya.Menurut
M.QuraishShi
habsalahsat
uindi
katorkhusnulkhatimahadalah“ket
ekunanmel aksanakan
tunt
unanagama”.All
ahswtberf
ir
many angar t
inya,“Janganl
ahkamumat imati
kecualidal
am
‫‪keadaanMusl‬‬
‫‪i‬‬
‫‪m.‬‬‫(”‬
‫‪QS.Al‬‬
‫‪i‬‬‫‪I‬‬‫‪mr‬‬
‫‪an:‬‬
‫)‪102‬‬
‫‪.‬‬

‫‪I‬‬‫‪sl‬‬
‫‪am mengaj‬‬‫‪ar‬‬
‫‪kant‬‬‫‪ent‬‬‫‪angkebaj‬‬
‫‪i‬‬‫‪kan,‬‬
‫‪kei‬‬‫‪manan,‬‬‫‪amal‬‬‫‪sal‬‬
‫‪eh,‬‬‫‪danakhl‬‬
‫‪akmul‬‬‫‪i‬‬
‫‪a.Manakal‬‬
‫‪a‬‬
‫‪semuai‬‬‫‪t‬‬‫‪usudahdi‬‬‫‪j‬‬
‫‪al‬‬‫‪ani‬‬‫‪,‬‬
‫‪danpadaakhi‬‬‫‪r‬‬‫‪ny‬‬‫‪ay‬‬‫‪angber‬‬
‫‪sangkut‬‬
‫‪anmenemui‬‬ ‫‪kemat‬‬
‫‪i‬‬‫‪an,‬‬
‫‪maka‬‬
‫‪per‬‬‫‪i‬‬
‫‪st‬‬‫‪i‬‬
‫‪wai‬‬‫‪t‬‬
‫‪ut‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪dakper‬‬‫‪l‬‬‫‪udi‬‬‫‪t‬‬
‫‪akut‬‬
‫‪kan.‬‬

‫‪Kemat‬‬‫‪i‬‬‫‪andi‬‬
‫‪anggapsesuat‬‬‫‪uy‬‬‫‪angbi‬‬‫‪asa,‬‬
‫‪l‬‬‫‪azi‬‬
‫‪m.Kemat‬‬‫‪i‬‬‫‪anakanmenj‬‬ ‫‪adi‬‬
‫‪i‬‬‫‪ndah,‬‬
‫‪j‬‬‫‪i‬‬
‫‪kadal‬‬
‫‪am‬‬
‫‪keadaanhusnul‬‬‫‪khat‬‬‫‪i‬‬
‫‪mah.Kehi‬‬
‫‪dupanseper‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪ul‬‬
‫‪ahy‬‬
‫‪angdi‬‬‫‪ci‬‬‫‪t‬‬
‫‪a-‬‬‫‪ci‬‬
‫‪t‬‬‫‪akanor‬‬‫‪ang-‬‬
‫‪or‬‬‫‪angy‬‬
‫‪ang‬‬
‫‪ber‬‬‫‪i‬‬
‫‪mansel‬‬‫‪amahi‬‬ ‫‪dupny‬‬
‫‪a.‬‬

‫ﻪ‬
‫ُ‬‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬
‫ِ‬
‫ﺇ‬‫ﻪَ‬‫ُ‬‫َ‬
‫ﺗ‬‫َ‬
‫ﻭ‬
‫ﺗﻻَ‬‫ﻢِ‬
‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ﻲَ‬
‫ﻭ‬‫ﻨّ‬
‫ِ‬‫ﻞِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺒْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ﺗ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻜ‬‫ﻟَ‬
‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬‫ْ‬
‫ﻛ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺕَ‬
‫ﻭ‬‫ﺎِ‬
‫َ‬‫ﻳ‬
‫ﺍﻵ‬
‫ْ‬‫ﻣَ‬
‫ﻦ‬‫ﻪِ‬
‫ِ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫ﺎِ‬
‫ﻓ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬‫ﻛْ‬
‫ُ‬
‫ﺎ‬‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻳ‬‫ِ‬
‫ﺇ‬
‫ﻲَ‬
‫ﻭ‬‫ﻨِ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫َ‬
‫ﻔ‬‫َ‬
‫ﻧ‬
‫‪َ،‬‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴِ‬
‫ﻢ‬‫ْ‬
‫ﻌِ‬
‫ﻈ‬‫َ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺁِ‬
‫ﻥ‬‫ْ‬
‫ﺮ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻢﻓِ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻟﻲَ‬
‫ﻭ‬ ‫ِ‬
‫ﻙ ﷲُ‬
‫ﺭَ‬
‫َ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺑ‬
‫ﻴُ‬
‫ﻢ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻠ‬‫َ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ُ‬
‫ﻊ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ﻟّ‬
‫َ‬
‫ﺴ‬ ‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﻮ‬‫‪ُ.‬‬
‫ﻫ‬

‫ﻴُ‬
‫ﻢ‬‫ْ‬
‫ﺮِ‬
‫ﺣ‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ُ‬
‫ﺭ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻔ‬‫َ‬
‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻮ‬
‫ﻪُ‬
‫ﻫ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫ﻩِ‬
‫ﺇ‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫ْ‬
‫ﻐ‬‫َ‬
‫ﺘ‬‫ﺎْ‬
‫ﺳ‬‫ﺕَ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺎِ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ْ‬
‫ﺆ‬
‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ْ‬
‫ﺆ‬
‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺕَ‬
‫ﻭ‬‫ﺎِ‬‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻟَ‬
‫ﺴ‬‫ِ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻲَ‬
‫ﻭ‬‫ﻟِ‬‫ﺮ ﷲَ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ﻔ‬‫ْ‬
‫ﻐ‬‫َ‬
‫ﺘ‬
‫ﺃْ‬
‫ﺳ‬ ‫َ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺬ‬‫ﻲﻫ‬
‫ﻟِ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ﻝَ‬
‫ﻗ‬‫ﻮُ‬
‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻗ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫‪.‬‬

‫‪khut‬‬
‫‪bahKedua‬‬

‫ﺬﻱ‬
‫ْ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ُ‬
‫ﻪ‬‫ُ‬
‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ﺭُ‬
‫ﺳ‬‫َ‬‫ﻩَ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫ْ‬
‫ﺒ‬‫ﺍَ‬
‫ﻋ‬‫ً‬
‫ﺪ‬‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬‫ﺎُ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ّ‬
‫ِ‬
‫ﻴ‬
‫ﻥَ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺃّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫ﻬ‬‫ﺃﺷ‬
‫ﻪﻭ‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﻳَ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬
‫ﻩﻻَ‬
‫ﺷ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﻭْ‬
‫ﺣ‬‫ﻪﺇﻻ ﷲَُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻥﻻﺇ‬
‫ﺃْ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﺃْ‬
‫ﺷ‬‫َ‬‫ﻪ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬‫ِ‬
‫ﻟ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫ْ‬
‫ﻤ‬‫ﻟَ‬
‫ﺤ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺛَ‬
‫ّ‬
‫ﻢ‬‫ﻪُ‬
‫ِ‬‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ﻟ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻤ‬
‫ﻟَ‬
‫ﺤ‬ ‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ﻟ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻤ‬
‫ﻟَ‬
‫ﺤ‬ ‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﻩ‬
‫َ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻲﺑ‬
‫ﺒّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬

‫ِ‬
‫ﺔ‬
‫َ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ِ‬
‫ﻡ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬
‫ﻟﻰَ‬
‫ﻳ‬ ‫َ‬
‫ﻥِ‬
‫ﺇ‬‫ﺎٍ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺈْ‬
‫ِ‬
‫ﻢِ‬
‫ﺑ‬‫ﻬْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬
‫ﺒ‬‫ﻦَ‬
‫ﺗ‬‫ﻣْ‬
‫َ‬‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ِ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺻَ‬
‫ﺤ‬‫ﺃْ‬
‫َ‬‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ِ‬
‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫ﻠﻰ‬
‫َ‬
‫ﻭَ‬
‫ﻋ‬‫ﺪَ‬
‫ٍ‬‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬
‫ﻣَ‬
‫ﺤ‬ ‫ﺎُ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ّ‬
‫ِ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫ﺒ‬‫ﻠﻰَ‬
‫ﻧ‬ ‫َ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻋ‬‫ﻠْ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ﻭَ‬
‫ﺳ‬‫ﻞَ‬
‫ﺻّ‬
‫ِ‬‫ﻢَ‬‫ﻬّ‬
‫َ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ﺍ‬

‫ﻠﻰ‬
‫َ‬‫ﻥَ‬
‫ﻋ‬‫ﻮَ‬
‫ْ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻳَ‬
‫ﺼ‬‫ﻪُ‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ﺘ‬
‫َ‬
‫ﻜ‬‫ِ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬
‫َ‬
‫ﻣ‬‫ﻥ ﷲََ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍَ‬
‫ّ‬‫ِ‬‫ﻟﻰ‬
‫َ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﻌ‬
‫ﻝ ﷲَُ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺍَ‬‫َ‬
‫ﻘ‬‫‪َ.‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﻮَ‬
‫ﻥ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺘ‬
‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺪَ‬
‫ﻓ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﻯ ﷲَِ‬
‫ﻓ‬ ‫َ‬‫ْ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ﺘ‬
‫ﻲِ‬
‫ﺑ‬‫ﺴْ‬
‫ﻔِ‬
‫ْ‬‫ﻭَ‬
‫ﻧ‬‫ﻢَ‬
‫ﻜْ‬
‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ﻭِ‬
‫ﺻ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﺃ‬‫ﺎُ‬
‫ﺱ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻴ‬‫ﺪَ‬
‫ﻓ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻌ‬‫ﺎَ‬
‫ﺑ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﻬْ‬
‫ﻢ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬
‫ﺀِ‬
‫ﻣ‬ ‫ِ‬
‫ﺂ‬‫ﻴ‬‫ﺍﻻَْ‬
‫ﺣ‬ ‫َ‬‫ﺎِ‬
‫ﺕ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬
‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬
‫ِ‬
‫ﻠ‬‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﺕَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺎِ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ْ‬
‫ﺆ‬
‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻴَ‬
‫ْ‬‫ِ‬
‫ﻨ‬
‫ِ‬
‫ﻣ‬‫ْ‬
‫ﺆ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫ﺍْ‬
‫ﻏ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ ﷲُ‬
‫ً‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬
‫ﺗْ‬
‫ﺴ‬‫ﺍَ‬
‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻭَ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻪَ‬
‫ِ‬‫ْ‬
‫ﻴ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﺍَ‬
‫ﻋ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﺍَ‬
‫ﺻ‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ﻣ‬‫ٰ‬
‫ﺃ‬‫ﻳَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ﺬ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ﺄ‬‫ﻲٰ‬
‫ﻳ‬‫ﺒِ‬
‫ّ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍِ‬
‫ﺕ‬ ‫َ‬
‫ﻮ‬
‫ْ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﻻَ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﻭ‬

‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻧ‬
‫ِ‬
‫ﺪ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﻦَ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻋْ‬
‫ﻦَ‬
‫ﻄَ‬
‫ﺑَ‬‫ﺎَ‬
‫َ‬
‫ﻣ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﻬ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬
‫ﺮِ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﺎَ‬
‫ﻇ‬ ‫ﻦَ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺤَ‬
‫ﻤَ‬
‫ِ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﻦَ‬
‫ﻭ‬‫ﺘِ‬
‫َ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺀ‬‫ْ‬
‫ﻮ‬‫ﻭُ‬
‫ﺳ‬‫ﻦَ‬‫ﺤَ‬
‫ﻤَ‬
‫ِ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﻝَ‬
‫ﻭ‬‫ﺯَ‬‫ِ‬
‫ﺰﻻَ‬‫َ‬
‫ّ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻥَ‬
‫ﻭ‬‫ﻭَ‬
‫ْ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬
‫ُ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺀﻭ‬
‫َ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺑ‬
‫َ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺀَ‬
‫ﻭ‬‫َ‬‫ﺍﻻَ‬
‫َ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬‫ﻊَ‬
‫ﻋ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﻓ‬‫ْ‬
‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻡ‬‫ﷲُ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ْ‬
‫ﻗ‬‫ُ‬
‫ﺯ‬‫ْ‬
‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬ ‫ً‬
‫ﻠ‬
‫ﺎِ‬
‫ﻃ‬ ‫ﻞَ‬
‫ﺑ‬‫ﻃَ‬
‫ﺎِ‬‫َ‬
‫ﺒ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫ِ‬
‫ﺭ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﻪَ‬
‫ﻭ‬ ‫ُ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ﺒ‬‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ْ‬
‫ﻗ‬‫ُ‬
‫ﺯ‬‫ْ‬
‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎَ‬
‫ﻭ‬‫ً‬
‫ّ‬
‫ﻘ‬‫ﻖَ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺤَ‬
‫ّ‬‫ﻟَ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻧ‬‫ِ‬
‫ﺭ‬‫َ‬
‫ﺃ‬‫ﻬَ‬
‫ّ‬
‫ﻢ‬‫ُ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﻴَ‬
‫ﻦ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭَ‬
‫ّ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺎَ‬
‫ﺔَ‬
‫ﻳ‬‫ً‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‬‫ﺂ‬
‫ﻦﻋ‬‫ﻴَ‬
‫ْ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻠ‬
‫ﻤْ‬
‫ﺴ‬‫ُ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺍِ‬
‫ﻥ‬‫َ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻠ‬
‫ُ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻭَ‬
‫ﺳ‬‫ﺔَ‬
‫ً‬‫ﺂَ‬
‫ّ‬
‫ﺻ‬ ‫ﺎﺧ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻴ‬‫ﻴِ‬
‫ﺴ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻧ‬
‫ِ‬
‫ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍَ‬
‫ﺏ‬ ‫َ‬
‫ﺬ‬‫ﺎَ‬
‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ِ‬
‫ﻗ‬‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬‫ً‬‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺓَ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ﺮ‬
‫ﺍﻵِ‬
‫ﺧ‬ ‫ْ‬‫ﻓﻰ‬
‫ِ‬‫ﺔَ‬
‫ﻭ‬‫ً‬‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺎَ‬‫َ‬
‫ﻴ‬
‫ْ‬
‫ﻧ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻓﻰ‬‫ﺎِ‬
‫َ‬‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﺗ‬
‫ﺁ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺑ‬‫ﻪَ‬
‫ﺭ‬‫ُ‬‫َ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ِ‬
‫ﺘ‬‫ﺍْ‬
‫ﺟ‬

‫ﻭﻥ‬
‫َ‬‫ْ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻛ‬‫َ‬
‫ﺬ‬
‫ﻢَ‬
‫ﺗ‬ ‫ﻜْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫َ‬
‫ﻌ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﻜْ‬
‫ﻢ‬‫ُ‬‫ﻌُ‬
‫ﻈ‬‫ِ‬‫ﻲَ‬
‫ﻳ‬‫ﻐِ‬
‫ْ‬‫َ‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫َ‬
‫ﻜ‬
‫ْ‬
‫ﻨ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺀَ‬
‫ﻭ‬‫ِ‬‫ﺂ‬
‫ﺤﺸ‬
‫ﻔْ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﻋِ‬
‫ﻦ‬‫ﻬﻰَ‬
‫َ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ﻳ‬‫ﻰَ‬
‫ﻭ‬‫ﺑَ‬‫ْ‬
‫ﺮ‬‫ُ‬
‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺫﻱ‬
‫ﺀِ‬
‫ِ‬‫ﺂ‬
‫ﺘ‬‫ْ‬
‫ﻳ‬
‫ِ‬
‫ﺇ‬‫ﻥَ‬
‫ﻭ‬‫ﺎِ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺍﻹِْ‬
‫ْ‬
‫ﻝَ‬
‫ﻭ‬‫ﺪِ‬
‫ْ‬‫َ‬
‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮِ‬
‫ﺑ‬‫ُ‬‫ُ‬
‫ﻣ‬
‫ْ‬
‫ﺄ‬‫ﻥ ﷲََ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺇَ‬
‫ّ‬‫ﺩ ﷲِ!ِ‬
‫َ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﺒ‬
‫ِ‬
‫ﻋ‬
‫ْ‬
‫ﺮ‬
‫َ‬
‫ﺒ‬‫ْ‬
‫ﻛ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﺮ ﷲِ‬ ‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻛ‬‫ِ‬
‫ﺬ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻛْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺩ‬ ‫ِ‬
‫ﺰ‬
‫ﻪَ‬
‫ﻳ‬‫ِ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ﻰِ‬
‫ﻧ‬‫ﻠَ‬‫ﻩَ‬
‫ﻋ‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬
‫ُ‬
‫ﻜ‬‫ﺍْ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻢَ‬
‫ﻭ‬‫ﻛْ‬
‫ُ‬‫ْ‬
‫ﺮ‬‫ُ‬
‫ﻛ‬
‫ْ‬
‫ﺬ‬‫ﻢَ‬
‫ﻳ‬‫ﻴَ‬
‫ْ‬
‫ﻌِ‬
‫ﻈ‬ ‫َ‬
‫ﻟ‬‫ْ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ ﷲَ‬ ‫ﻭ‬
‫ُ‬
‫ﺮ‬‫ُ‬
‫ﻛ‬‫ْ‬
‫ﺫ‬‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﻭ‬