Sur

atAl
iImr
anAy
at190-
191

‫ﻬﻢ‬
ِِْ
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻨ‬ُ‫ﻰ‬
‫ﺟ‬ٰ‫ﻠ‬
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺍ‬ً
‫ﺩ‬‫ﻮ‬
ُ
‫ﻌ‬ُ
‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ ً
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﻗ‬َّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﻛ‬ْ
‫ﺬ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻳ‬ِ
‫ﺬ‬ّ
َ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬.
 ‫ﺏ‬
ِ‫ﺎ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻲ‬ِ
‫ﻭ‬ُ
‫ﺄ‬
ِ
‫ﻟ‬ٍ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
‫ﻳ‬
‫ﺂ‬َ
‫ﻟ‬ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬ّ
َ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻴ‬ْ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻑ‬ َ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﺘ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬َ‫ﺽ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺭ‬ْ
َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺕ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺍ‬َ
‫ﻭ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻠ‬
‫ﻖ‬ْ
َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺧ‬ ِ‫ﻥ‬
ّ‫ﺇ‬
َِ
ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﺏ‬ َ
‫ﺬ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻘ‬َ‫ﻚ‬
‫ﻓ‬َ‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﺒ‬
‫ﺤ‬ُْ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬ ً
‫ﻠ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﻃ‬ َ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬َ
‫ﺬ‬ٰ‫ﺖ‬
َ
‫ﻫ‬َ‫ﻘ‬
َْ
‫ﻠ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬َ
‫ﻨ‬ّ
َ
‫ﺑ‬
َ‫ﺽ‬
‫ﺭ‬ ِ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺕ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬ ‫ﺍ‬
ِ‫ﻠ‬
‫ﻖ‬ ْ
َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺧ‬ ِ‫ﻥ‬َ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ّ
َ
‫ﻜ‬َ
‫ﻔ‬َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻳ‬َ
‫ﻭ‬

Sesungguhny adalam penciptaanlangitdanbumi,dansi l

ihbergantinyamalam dansi ang
ter
dapattanda- t
andabagi orang-orangyangberakal.(yai
tu)orang-orangyangmengi ngatAllah
sambilberdiriat
aududukat audal am keadanberbaringdanmer ekamemi ki
rkantentang
penci
ptaanl angitdanbumi (serayaberkata)
:“YaTuhankami ,t
iadalahEngkaumenci ptakanini
dengansia-sia,MahaSuci Engkau, makapelihar
alahkami dar
isiksaneraka. 
(QS.Ali
Imr an:190-
191)

I
siKandunganSur
atAl
iImr
anAy
at190-
191

Beri
kutinii
sikandunganSur atAli
Imranayat190-191y angkami sari
kandari
sej
umlaht
afsi
r.
Yakni
 Tafsi
rAl Qur
’ani
l‘Adhim kar
yaIbnuKatsi
r,
 TafsirAlMuni
r karyaSyai
khWahbahAz
Zuhai
li
, 
TafsirFiZi
lal
il
Qur an 
karyaSayyi
dQutbdan  Tafsi
rAlAzhar kar
yaBuyaHamka.

Sur
atAliImr
anayat190menegaskanbahwapencipt
aanl
angi
tdanbumi
ser
taper
gant
ian
malam dansi
angmerupakant
andakekuasaanAl
lah.

TandakekuasaanAllahdi
alam semest
aini–termasukdal
am penci
ptaanl
angi
tdanbumi
ser
ta
pergant
iangmalam dansi
ang-hanyadi
ketahuiolehul
ulal
bab.

Sur
atAliI
mranay at191menjel
askanduacir
i ul
ulal
bab.Yakni
berdzi
ki
rdanber
piki
r.Ul
ulal
bab
sel
alui
ngatkepadaAllahdal
am segal
akondisidanulul
albabj
ugamempergunakanakal
nya
unt
ukbertaf
akkur,memiki
rkanpenci
ptaanal
am semest a.

Tafakkuratauberpi
kiry
angbenarakanmengantar
kanpadakesi
mpulanbahwaAll
ah
menciptakanalam semest
adansegalasesuat
udidalamnyat
idakadayangsi
a-si
a.Semuany
a
benar,semuanyabermanfaat
.

Taf
akkurat
auber
piki
ryangbenarj
ugamel ahi
rkankedekatankepadaAll
ah,
mengakui
kel
emahanmakhl
ukdanmengakui kekuasaanAll
ah, 
sertamemper bany
akdoakepada-
Nya.

AsbabunNuzul
sur
atAl
Imr
anay
at190-
191

At-
TabaridanIbnuAbiHat i
m meri
way at
kandar iI
bnuAbasr .a.,
bahwaor ang-orangQurai
sy
mendatangikaum Yahudidanbertany
a,”Bukti-
buktikebenaranapakahy angdibawaMusa
kepadamu?”Dijawab,“
Tongkatnyadant angannyay angputihber si
narbagi y
ang
memandangny a”.Kemudianmerekamendat angikaum Nasr anidanmenany akan, “
Bagaimana
halny
adenganI sa?”Di
jawab,“
Isameny embuhkanmat ay angbut asejaklahi
rdanpeny aki
t
sopaksertamenghi dupkanorangy angsudahmat i
.”Sel
anj
utnyamerekamendatangi Rasulul
lah
saw.danber kata,
“MintalahdariTuhanmuagarbukitsafai
tujadiemasuntukkami .
”MakaNabi
berdoa,danturunl
ahay atini(
Q.S.Ali'
Imran/
3:190-
191),mengajakmerekamemikirkanlangit
danbumi t
entangkejadianny
a,hal-haly
angmenakjubkandidalamnya,seper
tibi
ntang-bi
ntang,
bul
an,danmat aharisert
a

peredar
anny
a,l
aut
,gunung-
gunung,
pohon-
pohon,
buah-
buahan,
binat
ang-
binat
ang,
dan
sebagai
nya.

sur
atal
i
-i
mranay
at159

ِ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻣ‬َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺭ‬
ِْ
‫ﻭ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺷ‬َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬ْ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬َ
‫ﺘ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ ْ‫ﻬ‬
ُ
ْ
‫ﻨ‬َ‫ﻒ‬
‫ﻋ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ﺎ‬
َۖ ‫ﻚ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﻟ‬
ِ
ْ
‫ﻮ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺣ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ‫ﻔ‬
ّ
‫ﻀ‬َْ
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻠ‬
‫ﺐ‬ ْ
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻴ‬
‫ﻆ‬ ِ
‫ﻠ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻏ‬ ً‫ﻓ‬
ّ
‫ﻈ‬َ‫ﺖ‬
َ‫ﻨ‬
ُْ‫ﻮ‬
‫ﻛ‬َْ
‫ﻟ‬
َۖ ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻨ‬
‫ﺖ‬ِْ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺔ‬
ٍَ
‫ﻤ‬
ْ‫ﺭ‬
‫ﺣ‬ َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ِ
‫ﺒ‬
َ
‫ﻓ‬
‫ﻴﻦ‬
َِ
‫ﻠ‬ِ
ّ
‫ﻛ‬َ
‫ﻮ‬
َ
‫ﺘ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﺤ‬
ّ
‫ﺐ‬ ِ‫ﻳ‬
ُ‫ﻪ‬
ََ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ِۚ ‫ﻪ‬
َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻰ‬َ
َ‫ﻞ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﻛ‬َ
ّ
َ
‫ﻮ‬َ
‫ﺘ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻓ‬َ‫ﻣ‬ْ
َ
‫ﺰ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ
‫ﺈ‬َۖ
‫ﻓ‬

ar
ti
nya:

Makadisebabkanr ahmatdar iAll

ah-
lahkamuber lakulemahlembutt erhadapmer eka.Seki
rany
a
kamubersikapkeraslagiberhatikasar
,tentul
ahmer ekamenjauhkandi ridari
sekeli
li
ngmu.
Karenai
tumaaf kanlahmer eka,mohonkanlahampunbagi mereka,danber musyawar at
lah
denganmer ekadalam ur
usani tu.Kemudianapabi l
akamut el
ahmembul atkantekad,maka
bert
awakkallahkepadaAllah.SesungguhnyaAl l
ahmeny ukaiorang-
or angyangber t
awakkal
kepada-
Nya

Kandungandar
isur
atal
-i
mranay
at159

1)Rasul
ull
ahsaw.memili
kikepr
ibadi
anyanglemahlembut
,sant
un,danber
budi
peker
til
uhur
.
Akhl
akmul i
aRasul
ull
ahsaw.ter
sebutmerupakanr
ahmatdariAl
lahSwt.

ki
tahar
usber
usahadanber
do'
aagarmendapatr
ahmatdar
iAl
l
ah.

2)Rasul
ull
ahsaw.t
idakber
sikapker
asdant
idakber
hat
ikasarkepadaor
ang-
orangdi
sekel
i
li
ng
Nabi

,
kar
enai
tul
ahmer
ekaor
ang"y
angber
adadi
sekel
i
li
ngNabi
tidakmeni
nggal
kanNabi
.

ki
taj
ugahar
usber
sikapseper
tiNabi
ter
hadapor
ang"di
sekel
i
li
ngki
ta

3)Al
lahSwt.memeri
ntahkanNabiMuhammadSaw.untukmemaaf kandanmemohonkan
ampunatasdosadankesalahanor
anglai
n,t
erut
amasahabat
-sahabatNabi
MuhammadSaw.

begit
upul
adengankit
a,hendakl
ahbel
ajarmemaafkandanmemohonkanampunatasdosadan
kesal
ahanorangl
ain,
janganmendo'
akanyangj
elek"ter
hadapor
angl
ain,
kar
enadapatber
bali
k
kepadaki
ta.

4)per
int
ahber
musy
awar
ahunt
ukmeny
elesai
kanmasal
ah
5)per
int
ahunt
ukber
tawakkal

Asbabunnazul
sur
atal
i
mranay
at159

Sayyi
dQutbdalam Tafsi
rFiZil
ali
lQur
anmenj el
askan,ket
ikaperangUhud, semangatkaum
musli
minberkobaruntukpergiber
perang.Terutamamer ekayangtidakikutper
angBadar.
Namunbar i
sanmerekamengal amiguncangankar enasepert
igapasukankembal ipul
angke
Madinahsebel
um perang.Merekayangber bali
kpulangit
udipimpinolehgembongmunaf ik
Abdull
ahbinUbaybinSalul
.

Sesudahitu,saatper
angberl
angsung,
sebagi
anpasukanmendurhakaiperi
ntahRasul
ull
ah.
Yaknipasukanpemanahy angtel
ahdii
nst
uksi
kanuntuktet
apdiatasbukitsampaiadaperi
ntah
untuktur
un.

Kaum musli
mi nyangsemulamenangpunkemudi anter
pukul
.Bahkansebagi
annya
meninggal
kanRasulull
ahyangdikepungpasukanmusuh.Hany asej
umlahsahabatyang
ber
tahanmelindungiRasul
ull
ah,
sement ar
abarisanyanglai
nporakpor
andadihantam musuh.

Ayati
nit
urununtukmenenangkandanmeny enangkanhatiRasul
ull
ahdanmenyadarkankaum
musli
minter
hadapnikmatAll
ahberupaRasulul
lahyangakhlakny
asangatmul
ia.Lemahlembut,
pemaaf,
musy awar
ahdantawakal.