อิโระโดะริ ภาษาญี่ปน

ุ่ ในการด�ำรงชีวิต

ชั้นต้น

ことばリスト
ลิสต์คำ� ศัพท์
Ver. 2021/10/01

©The Japan Foundation

 き ご う せ つ め い

記号の説明 (ค�ำอธิบายเกี่ยวกับสัญลักษณ์ที่ใช้)
きごう
アクセントの記号 สัญลักษณ์ของการออกเสียงสูงต�ำ่
さ め
↓　アクセントの下がり目
　　จุดที่ออกเสียงต�่ำ
さ め
○　アクセントの下がり目がない
　　ไม่มีการลงเสียงต�่ำ
たんご なか き め
△　単語の中のアクセントの切れ目
　　การเว้นวรรคการออกเสียงภายในค�ำศัพท์
せつめい かんまつ に ほ ん ご
アクセントの説明は、巻末の「日本語のアクセント」
み
を見てください。
ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ใน "การออกเสียงสูงต�ำ่ ในภาษาญีป่ นุ่ "
さいしゅつごい
再出語彙 ค�ำศัพท์ปรากฏซ�้ำ ด้านท้ายของแบบเรียนนี้
まえ いちど で
前に 1 度出てきたことば
ค�ำศัพท์ที่เคยปรากฏก่อนหน้านี้แล้ว

ひょうげん
表現 ส�ำนวน
たんご ぶん ひょうげん
単語ではなく、文レベルの表現
ส�ำนวนในระดับประโยค ไม่ใช่ค�ำศัพท์

じ さんこう ご い
グレーの字 参 考語彙 ค�ำศัพท์อา้ งอิง
たっせい ちょくせつひつよう
อักษรสีเทา Can-do の達 成には直接必要はないけれ
か で
ど、その課に出てくることば
ค�ำศัพท์ทไี่ ม่จำ� เป็นส�ำหรับการท�ำให้ Can-do บรรลุ
แต่มีปรากฏในบทเรียน
つぎ さんこう ご い
次のようなことばが参考語彙です。
ค�ำศัพท์ต่อไปนี้เป็นค�ำศัพท์อ้างอิง
かいわれんしゅう つ い か ご い
・ 会話練習での追加語彙
ค�ำศัพท์ที่เพิ่มเติมมาในการฝึกสนทนา
どっかい そ ざ い なか で
・ 読解素材の中に出てくることば
ค
 �ำศัพท์ที่ปรากฏในบทอ่าน
みせ ひと つか ていねい
・ 店の人などが使う丁寧なことば
ค�ำสุภาพทีม่ กั ใช้ทวั่ ไป เช่น พนักงานประจ�ำร้าน
ฯลฯ
こゆうめいし さくひんめい ちめい ど う し わ
・ 固有名詞（作品名、地名など） 動 詞のグループ分け การแบ่งกลุ่มค�ำกริยา
ค�ำนามที่เป็นชื่อเฉพาะ (เช่น ชื่อสินค้า หรือ い の

ชื่อสถานที่) ［1］
1 グループ กริยากลุ่มที่ 1 (เช่น 行く、飲む）
み た
2 グループ กริยากลุ่มที่ 2 (เช่น 見る、食べる）
［2］
く
［3］
3 グループ กริยากลุ่มที่ 3 (เช่น 来る、する）

初級1　記号の説明 ©The Japan Foundation

 いま わたし
▶トピック 今の私

1
だい か
はたら
第　 　課 レストランで働いています

ことば アクセント ภาษาไทย

ひさ
1.　お久しぶりです
せんぱい
先輩 せんぱい○ รุ่นพี่
こうはい
後輩 こうはい○ รุ่นน้อง
し あ
知り合い しりあい○ คนรู้จัก
ひさ
久しぶり ひさしぶり○ ไม่ได้เจอกันนาน
げんき
元気（な）　 げ↓んき（な） สดใส กระปรี้กระเปร่า สุขภาพดี

おかげさまで おかげさまで○ ขอบคุณ

にほん き
2.　日本に来てどのぐらいですか？
はんとし
半年 はんとし↓／はんとし○ ครึ่งปี
いちねん
1年 いち↓ねん 1 ปี
せんげつ
先月 せ↓んげつ／せんげつ○ เดือนที่แล้ว
きょねん
去年 きょ↓ねん ปีที่แล้ว
せいかつ
生活 せいかつ○ ชีวิตความเป็นอยู่

もう も↓う แล้ว
な
慣れる［2］ なれ↓る เคยชิน คุ้นชิน

ちょうど ちょうど○ พอดี

なんとか な↓んとか พอไหว พอได้

まだ ま↓だ ยัง
いちねん
～になる　（1 年になる） ～にな↓る　 กลายเป็น (เช่น กลายเป็น 1 ปี)
（いち↓ねんにな↓る）
げつ
～か月 ～か↓げつ (จ�ำนวน) เดือน
いっ げつ
1 か月 いっか↓げつ 1 เดือน
に げつ
2 か月 にか↓げつ 2 เดือน
さん げつ
3 か月 さんか↓げつ 3 เดือน
よん げつ
4 か月 よんか↓げつ 4 เดือน

初級1 ことばリスト　L1 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
ご げつ
5 か月 ごか↓げつ 5 เดือน
ろっ げつ
6 か月 ろっか↓げつ 6 เดือน
なな げつ
7 か月 ななか↓げつ 7 เดือน
はち げつ
8 か月 はちか↓げつ 8 เดือน
きゅう げつ
9 か月 きゅうか↓げつ 9 เดือน
じゅっ げつ
10 か月 じゅっか↓げつ 10 เดือน
じゅういっ げつ
11 か月 じゅういっか↓げつ 11 เดือน
じゅうに げつ
12 か月 じゅうにか↓げつ 12 เดือน
ねん
～年 ～ねん (จ�ำนวน/ระยะเวลา) ปี
にねん
2年 に↓ねん 2 ปี
さんねん
3年 さんねん○ 3 ปี
よねん
4年 よねん○ 4 ปี
ごねん
5年 ごねん○ 5 ปี
ろくねん
6年 ろく↓ねん 6 ปี
ななねん／しちねん
7年 なな↓ねん／しち↓ねん 7 ปี
はちねん
8年 はち↓ねん 8 ปี
きゅうねん
9年 きゅ↓うねん 9 ปี
じゅうねん
10 年 じゅ↓うねん 10 ปี
せんしゅう
先週 せんしゅう○ สัปดาห์ที่แล้ว อาทิตย์ที่แล้ว

にほん なに
3.　日本では何をしていますか？
しごと
仕事　 しごと○ งาน

レストラン レ↓ストラン ร้านอาหาร

はたら
働く［1］ はたらく○ ท�ำงาน

ホテル ホ↓テル โรงแรม

こうじょう
工場 こうじょ↓う โรงงาน
かいご
介護 か↓いご การบริบาล
しごと
仕事をする［3］ しごとをする○ ท�ำงาน
けんせつ
建設 けんせつ○ การก่อสร้าง

初級1 ことばリスト　L1 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
やさい
野菜　 やさい○ ผัก
つく
作る［1］ つく↓る ท�ำ สร้าง ปลูก
にほんごがっこう
日本語学校 にほんごが↓っこう โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น
べんきょう
勉強する［3］　 べんきょうする○ เรียน
せんもんがっこう
専門学校 せんもんが↓っこう โรงเรียนอาชีวศึกษา สถาบันสอนวิชาชีพ
かよ
通う［1］ かよう○ ไป (ที่ใดที่หนึ่งเป็นปรกติประจ�ำ)
しゅふ
主婦 しゅ↓ふ แม่บ้าน
しゅふ
主夫 しゅ↓ふ พ่อบ้าน
いそが
忙しい いそがし↓い ยุ่ง
たいへん
大変（な）　 たいへん（な）○ ล�ำบาก เหนื่อย
つか
疲れる［2］ つかれ↓る เหนื่อย
まあまあ（な）　 まあま↓あ（な） พอใช้ ใช้ได้
たの
楽しい　 たのし↓い สนุกสนาน
みんな みんな↓ ทุกคน
しんせつ
親切（な） し↓んせつ（な） ใจดี
べんきょう
勉強になる［1］ べんきょうにな↓る มีประโยชน์ เป็นประโยชน์
まいにち
毎日　 ま↓いにち／まいにち○ ทุกวัน
がくせい
学生 がくせい○ นักเรียน นักศึกษา
プログラミング プログラミング○ การเขียนโปรแกรม

初級1 ことばリスト　L1 - 3 ©The Japan Foundation

 いま わたし
▶トピック 今の私

2
だい か
す
第　 　課 ゲームをするのが好きです

ことば アクセント ภาษาไทย

しゅみ りょうり
1.　趣味は料理をすることです
しゅみ
趣味　 しゅ↓み งานอดิเรก
おんがく
音楽　 お↓んがく ดนตรี เพลง
き
聞く［1］　 きく○ ฟัง
ほん
本　 ほ↓ん หนังสือ
よ
読む［1］　 よ↓む อ่าน
もの　（おいしいもの） もの↓　（おいしいもの↓） ของ สิ่ง (เช่น ของอร่อย)
しゃしん
写真 しゃしん○ รูปถ่าย
と
撮る［1］ と↓る ถ่าย (รูป วิดีโอ)
ピアノ ピアノ○ เปียโน
ギター ギ↓ター／ギター○ กีตาร์
ひ
弾く［1］ ひく○ เล่น (เครื่องดนตรี)
おしゃべり おしゃ↓べり การพูดคุยเรื่องสัพเพเหระ
りょうり
料理　 りょ↓うり การท�ำอาหาร
りょこう
旅行 りょこう○ การท่องเที่ยว
テニス　 テ↓ニス เทนนิส
いろいろ（な） いろいろ（な）○ ต่างๆ
す
こと　（好きなこと） こと↓　（すき↓なこと↓） เรื่อง สิ่ง (เช่น เรื่องที่ชอบ)
ひと
人 ひと○ ผู้คน
はな
話す［1］　 はな↓す พูดคุย เล่า บอก
とく
特にない と↓くに　な↓い ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ

やす ひ なに
2.　休みの日は何をしますか？
やきゅう
野球 やきゅう○ เบสบอล
バドミントン バドミ↓ントン แบดมินตัน
アニメ　 ア↓ニメ／アニメ○ อนิเมะ (หนังการ์ตูนญี่ปุ่น)

初級1 ことばリスト　L2 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
し
市 し↓ เมือง
たいいくかん
体育館 たいいく↓かん โรงยิม
まいしゅう
毎週 まいしゅう○ ทุกสัปดาห์
ゆうがた
夕方 ゆうがた○ ตอนเย็น

そのあと そのあ↓と หลังจากนั้น

ほんとう
本当に ほんとうに○ จริงๆ

～の？ ～の？ (รูปประโยคค�ำถามที่ใช้ในบทสนทนา)

ぼく ぼ↓く／ぼく○ ผม ฉัน (โดยทั่วไปผู้ชายใช้)

で
出かける［2］ でかける○ ออกไปข้างนอก
とく
特に と↓くに โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นพิเศษ

キャッチボール キャッチボ↓ール การโยนรับลูกเบสบอล

こ
お子さん おこさん○ ลูก (ค�ำเรียก ลูกของคนอื่น)

しょうかい
3.　スタッフ紹介

【①】
むすめ
娘 むすめ↓ ลูกสาว
にんかぞく さんにんかぞく
～人家族　（3 人家族） ～にんか↓ぞく　 ครอบครัวที่มีสมาชิก...คน
（さんにんか↓ぞく） (เช่น ครอบครัวที่มีสมาชิก 3 คน)
いぬ
犬　 いぬ↓ สุนัข

【②】
キャンプ キャ↓ンプ แคมป์
つり つり○ การตกปลา
うみ
海　 う↓み ทะเล
やま
山 やま↓ ภูเขา
ご ちゅうごくご
～語　（中国語） ～ご　（ちゅうごくご○） ภาษา... (เช่น ภาษาจีน)
ことば ことば↓ ภาษา
アウトドア アウトド↓ア ข้างนอก กลางแจ้ง
サイクリング サ↓イクリング การปั่นจักรยาน

初級1 ことばリスト　L2 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
おし
教える［2］ おしえる○ บอก สอน

【③】
じん じん
～人　（フィリピン人） ～じん　（フィリピ↓ンじん） ชาว(สัญชาติ) (เช่น ชาวฟิลิปปินส์)
なら
習う［1］ なら↓う เรียน
えいご
英語　 えいご○ ภาษาอังกฤษ
できる［2］ でき↓る สามารถท�ำได้
いけばな いけ↓ばな อิเคบานะ (การจัดดอกไม้)
ご
フィリピノ語 フィリピノご○ ภาษาฟิลิปปินส์
ご
スペイン語 スペインご○ ภาษาสเปน
にん
～人 ～にん (จ�ำนวน) คน
なんにん
何人 な↓んにん กี่คน
ひとり
1人 ひと↓り 1 คน
ふたり
2人 ふたり↓／ふたり○ 2 คน
さんにん
3人 さんに↓ん／さんにん○ 3 คน
よにん
4人 よに↓ん／よにん○ 4 คน
ごにん
5人 ごに↓ん／ごにん○ 5 คน
ろくにん
6人 ろく↓にん 6 คน
ななにん／しちにん
7人 なな↓にん／しち↓にん 7 คน
はちにん
8人 はち↓にん 8 คน
きゅうにん
9人 きゅ↓うにん 9 คน
じゅうにん
10 人 じゅ↓うにん 10 คน

初級1 ことばリスト　L2 - 3 ©The Japan Foundation

 きせつ てんき
▶トピック 季 節と天 気

3
だい か
ふゆ さむ
第　 　課 冬はとても寒くなります

ことば アクセント ภาษาไทย

はる さくら はな さ
1.　春は桜の花が咲きます
きせつ
季節 き↓せつ ฤดูกาล

ことば ことば↓ ค�ำศัพท์

あつ
暑い あつ↓い ร้อน

すずしい すずし↓い เย็น

さむ
寒い さむ↓い หนาว
あたた
暖かい あたたか↓い อบอุ่น

じめじめする［3］ じ↓めじめする เปียกชื้น ชื้นแฉะ

む あつ
蒸し暑い むしあつ↓い ร้อนชื้น
あめ
雨 あ↓め ฝน
ふ
降る［1］ ふ↓る (ฝน/หิมะ)ตก
ゆき
雪　 ゆき↓ หิมะ
さくら
桜 さくら○ ซากุระ
はな
花　 はな↓ ดอกไม้
さ
咲く［1］ さく○ บาน

もみじ も↓みじ ต้นเมเปิ้ล

きれい（な） き↓れい（な） สวย

セミ セミ○ จักจั่น
な
鳴く［1］ なく○ ร้อง
はる
春 は↓る ฤดูใบไม้ผลิ
つ ゆ
梅雨 つゆ↓ ฤดูฝน
なつ
夏 なつ↓ ฤดูร้อน
あき
秋 あ↓き ฤดูใบไม่ร่วง
ふゆ
冬 ふゆ↓ ฤดูหนาว

たくさん たくさん○ จ�ำนวนมาก เยอะ

初級1 ことばリスト　L3 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
がっこう
学校　 がっこう○ โรงเรียน
やす
なる［1］　（休みになる）　 な↓る　（やすみ↓にな↓る） เป็น (เช่น เป็นวันหยุด)
きせつ
2.　どんな季節がありますか？
いちねんじゅう
一年中 いちねんじゅう○ ทั้งปี ตลอดปี
なが
長い なが↓い ยาว นาน
ずっと ずっと○ ตลอด
う き
雨季 う↓き ฤดูฝน
かんき
乾季 か↓んき ฤดูแล้ง
し き
四季 しき↓ สี่ฤดู
おな
同じ　 おなじ○ เหมือนกัน เดียวกัน
ど よんじゅうど
～度　（40 度） ～ど　（よんじゅ↓うど） ...องศา (เช่น 40 องศา)
マイナス マイナス○ ติดลบ
みじか
短い みじか↓い สั้น
そうなんですか そ↓うなんですか อย่างนั้นหรือคะ/ครับ
けしき
3.　もみじの景色がきれいですから
くだもの
果物　 くだ↓もの ผลไม้
おいしい おいしい○／おいし↓い อร่อย
けしき
景色　 け↓しき วิว ทิวทัศน์
やま
山　 やま↓ ภูเขา
あそ
遊ぶ［1］ あそぶ○ เล่น
す
好き（な） すき↓（な） ชอบ
にがて
苦手（な） にがて（な）○ ไม่ชอบ ไม่ถนัด
いちばん いちばん○ อันดับหนึ่ง ที่สุด (ขั้นสูงสุด)
どうして　 ど↓うして ท�ำไม เพราะอะไร
どの ど↓の อันไหน
～よね ～よね (เป็นวิธีพูดที่สื่อนัยถามว่าอีกฝ่ายก็คิดแบบเดียวกัน
ใช่ไหม)
ぶどう ぶどう○ องุ่น
なし
梨 なし↓ สาลี่

初級1 ことばリスト　L3 - 2 ©The Japan Foundation

 きせつ てんき
▶トピック 季 節と天 気

4
だい か
きのう あめ
第　 　課 昨日はすごい雨でしたね

ことば アクセント ภาษาไทย

あさ あつ
1.　朝から暑いですね
てんき
天気　 て↓んき อากาศ
は
晴れ はれ↓ อากาศแจ่มใส ท้องฟ้าปลอดโปร่ง
は
晴れる［2］ はれ↓る (อากาศ)แจ่มใส (ท้องฟ้า)ปลอดโปร่ง
てんき
いい天気 い↓いて↓んき อากาศดี

くもり くもり↓ ท้องฟ้ามีเมฆ ท้องฟ้ามืดครึ้ม

くもる［1］ くも↓る (ท้องฟ้า)มีเมฆ มืดครึ้ม

あめ
雨　 あ↓め ฝน
ふ
降る［1］　 ふ↓る (ฝน/หิมะ)ตก
かぜ
風 かぜ○ ลม
ふ
吹く［1］ ふ↓く (ลม)พัด
かみなり
雷 かみな↓り ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า
な
鳴る［1］ なる○ (ฟ้า)ร้อง
いま
今　 い↓ま ตอนนี้ ขณะนี้
きのう
昨日　 きの↓う／きのう○ เมื่อวาน

だいぶ だいぶ○ มากทีเดียว

いや
嫌になる［1］ いや↓にな↓る เบื่อ เซ็ง ไม่ชอบ

ゆうべ ゆうべ↓／ゆうべ○ เมื่อคืน

すごい すご↓い หนัก แรง

ほんとう
本
 当ですね ほんとうで↓すね จริงด้วย

あした は
2.　明日は晴れるでしょう
よなか
夜中 よなか↓ กลางดึก
あした
明日　 あした↓／あした○ พรุ่งนี้
いちにち
1日 いちにち↓／いちにち○ หนึ่งวัน ทั้งวัน

初級1 ことばリスト　L4 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

やむ［1］ やむ○ (ฝน)หยุด

ただ た↓だ แต่ทว่า
つよ
強い つよ↓い แรง
ふくそう
服装 ふくそう○ เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย
で
お出かけください おでかけくださ↓い ขอให้ออกนอกสถานที่อยู่

たいふう き
3.　台風が来てます

【①】
たいふう
台風 たいふ↓う พายุไต้ฝุ่น
そと
外　 そ↓と ข้างนอก

【②】
し
死ぬ［1］ しぬ○ ตาย เสียชีวิต
きおん
気温 きおん○ อุณหภูมิ
アイス ア↓イス ไอศกรีม

【③】
まち
町 まち↓ เมือง
さわ
触る［1］ さわる○ จับ แตะ
つめ
冷たい つめたい○／つめた↓い เย็น
まっしろ（な） まっし↓ろ（な） ขาวโพลน
とっても とっても○ มาก (วิธีพูดแบบกันเองของ とても)
まだ ま↓だ ยัง
おく
遅れる［2］ おくれる○ ไปสาย มาสาย

初級1 ことばリスト　L4 - 2 ©The Japan Foundation

 わたし まち
▶トピック 私の町

5
だい か
べんり
第　 　課 とてもにぎやかで便利です

ことば アクセント ภาษาไทย

まち
1.　この町はどうですか？
どんな　 ど↓んな แบบไหน
まち
町　 まち↓ เมือง
べんり
便利（な） べ↓んり（な） สะดวก
ふべん
不便（な） ふ↓べん（な） ไม่สะดวก
にぎやか（な）　 にぎ↓やか（な） คึกคัก
みどり
緑 み↓どり พื้นที่สีเขียว
おお
多い　 お↓おい เยอะ จ�ำนวนมาก
すく
少ない すくな↓い น้อย
ひと
人　 ひと○ คน
やさしい やさしい○／やさし↓い ใจดี
しんせつ
親切（な）　 し↓んせつ（な） ใจดี มีน�้ำใจ
つめ
冷たい　 つめたい○／つめた↓い เย็น เย็นชา
いなか
田舎 いなか○ ชนบท
とかい
都会 とかい○ เมืองใหญ่
きれい（な）　 き↓れい（な） สวย
たし
確かに た↓しかに ก็จริง จริงเสียด้วย
す
住みやすい すみやす↓い อยู่สบาย
みせ
店　 みせ↓ ร้านค้า

ばしょ ふべん
2.　場所は不便だけどきれいですよ
やす
安い　 やす↓い ราคาถูก
おもしろい　 おもしろ↓い น่าสนใจ
とお
遠い とおい○／とお↓い ไกล (ระยะทาง)
どこか　 ど↓こか ที่ไหนสักแห่ง
ところ ところ↓ สถานที่

初級1 ことばリスト　L5 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

スポーツセンター スポーツセ↓ンター ศูนย์กีฬา

たてもの
建物　 たても↓の／たて↓もの อาคาร

ショッピングモール　 ショッピングモ↓ール ศูนย์การค้า ช้อปปิ้งมอลล์

いちど
一度 いちど↓／いちど○ สักครั้ง
い
行ってみる［2］ いってみ↓る ลองไปดู
ばしょ
場所　 ばしょ○ สถานที่

ぜひ　 ぜ↓ひ (ท�ำ)ให้ได้

おすすめ おすすめ○ แนะน�ำ ของดีที่อยากชวนเชิญให้ลอง

し
知っている しっている○ รู้ รู้จัก
し
知る［1］ しる○ รู้ รู้จัก
きゅうけいじょ
休憩所 きゅうけいじょ○／ จุดพัก พื้นที่พักอิริยาบถ
きゅうけいじょ↓

そうね…… そ↓うね…… อืม..(ส�ำนวนที่ใช้เมื่อผู้พูดก�ำลังคิด)

そうだなあ そ↓うだなあ เดี๋ยวนะ..(ส�ำนวนที่ใช้เมื่อผู้พูดก�ำลังคิด)

3.　タウンマップ
うつく
美しい うつくし↓い สวยงาม งดงาม
すなはま
砂浜 すなはま○ หาดทราย ชายหาด
ゆうめい
有名（な）　 ゆうめい（な）○ มีชื่อเสียง ชื่อดัง
およ
泳ぐ［1］ およ↓ぐ ว่ายน�้ำ
おか
丘 おか○ เนิน
みわた
見渡す［1］ みわたす○ ทอดสายตามองในมุมกว้างไกล
ゆうひ
夕日 ゆうひ○ อาทิตย์ยามเย็น

タウンマップ タウンマ↓ップ แผนที่เมือง

めいぶつ
名物 め↓いぶつ ของขึ้นชื่อของท้องถิ่น
ひょうばん
評判 ひょうばん○ ชื่อเสียง
ヘクタール
～ ha ～ヘクタ↓ール เฮกตาร์
(หน่วยวัดขนาดพื้นที่ 1 เฮกตาร์ = 10,000 ตรม.)
じょう
バーベキュー場 バーベキューじょう○ พื้นที่จัดกิจกรรมบาร์บีคิว

サイクリングコース サイクリングコ↓ース เส้นทางปั่นจักรยาน

初級1 ことばリスト　L5 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
にんき
人気 にんき○ เป็นที่นิยม
ビーチ ビ↓ーチ ชายหาด
てんぼうだい
展望台 てんぼうだい○ จุดชมวิว

初級1 ことばリスト　L5 - 3 ©The Japan Foundation

 わたし まち
▶トピック 私の町

6
だい か
ゆうびんきょく い
第　 　課 郵便局はどう行ったらいいですか？

ことば アクセント ภาษาไทย

てい
1.　バス停はどこですか？
まち
ある［1］　（町にあるもの） あ↓る　 มี (เช่น สิ่งที่มีอยู่ในเมือง)
（まち↓にあ↓るもの↓）

もの　 もの↓ บางสิ่ง สิ่งของ

しんごう
信号 しんごう○ สัญญาณไฟจราจร
おうだんほどう
横断歩道 おうだんほ↓どう ทางม้าลาย
かど
角 か↓ど หัวมุม
こうさてん
交差点 こうさてん○ สี่แยก
みち
道 みち○ ถนน
はし
橋 はし↓ สะพาน
みちあんない
道案内 みちあ↓んない การน�ำทาง ป้ายบอกทาง

まっすぐ まっす↓ぐ ตรงไป

ひだり
左 ひだり○ ซ้าย
ま
曲がる［1］ まがる○ เลี้ยว
みぎ
右 みぎ○ ขวา
わた
渡る［1］ わたる○ ข้าม
め
～つ目 ～つめ↓ ล�ำดับที่(ตัวเลข)
ひと め
1 つ目 ひとつめ↓ ล�ำดับที่ 1
ふた め
2 つ目 ふたつめ↓ ล�ำดับที่ 2
てい
バス停 バスてい○ ป้ายรถเมล์
ゆうびんきょく
郵便局 ゆうび↓んきょく ที่ท�ำการไปรษณีย์

デパート　 デパ↓ート ห้างสรรพสินค้า

かがく
科学 か↓がく วิทยาศาสตร์
はくぶつかん
博物館 はくぶつ↓かん พิพิธภัณฑ์

ずっと ずっと○ ตลอด

初級1 ことばリスト　L6 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
しりつ
市立 し↓りつ สร้างโดยเมืองหรือเทศบาล

すぐ す↓ぐ ทันที เดี๋ยวนั้นเลย

ま
曲がったところ まがったところ↓ ตรงจุดที่เลี้ยว

い
2.　そちらに行きたいんですが…
ぎんこう
銀行　 ぎんこう○ ธนาคาร
じんじゃ
神社　 じ↓んじゃ ศาลเจ้า
ちゅうしゃじょう
駐車場　 ちゅうしゃじょう○ ที่จอดรถ
こうばん
交番 こうばん○ ป้อมต�ำรวจ
びょういん
病院 びょういん○ โรงพยาบาล
くろ
黒い くろ↓い ด�ำ
しろ
白い しろ↓い ขาว
あお
青い あお↓い ฟ้า

ビル　 ビ↓ル ตึก อาคาร

しょくざい
アジア食材 アジアしょ↓くざい เครื่องปรุงอาหารเอเชีย

そちら そちら○ ตรงนั้น

きたぐち
北口　 きたぐち○ ทางออกด้านเหนือ
あいだ あいだ
間　（～と～の間） あいだ○　（～と　～の　あいだ○） ระหว่าง (ระหว่าง...กับ...)

そうすると そうすると○ พอท�ำเช่นนั้นแล้ว

み
見える［2］ みえ↓る มองเห็น
ま
お待ちしております おまちしておりま↓す รอต้อนรับคุณลูกค้าอยู่

さき しろ おお いえ
3.　この先に白くて大きな家があります
かえ
帰る［1］ か↓える กลับ
ちょう こじまちょう
～町　（小島町） ～ちょう　（こじまちょう○） เมือง(ชื่อ) (เช่น เมืองโคจิมะ)
こうこう
高校 こうこう○ โรงเรียนมัธยมปลาย
おく
送る［1］ おくる○ พาไปส่ง
おお
大きな　 お↓おきな ใหญ่
はい
入る［1］ は↓いる เข้าไปข้างใน

初級1 ことばリスト　L6 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
へん
ど
 の辺？ どのへん○？／ど↓のへん？ แถวไหน
こ
 こでいいです ここでい↓いです ตรงนี้แหละค่ะ/ครับ

初級1 ことばリスト　L6 - 3 ©The Japan Foundation

 で
▶トピック いっしょに出 かける

7
だい か
みち まよ おく
第　 　課 道に迷ってちょっと遅れます

ことば アクセント ภาษาไทย

なんじ
1.　何時にどこですか？
えき
駅　 え↓き สถานีรถไฟ
うけつけ
受付 うけつけ○ ประชาสัมพันธ์ แผนกต้อนรับ
ホール　 ホ↓ール ฮอลล์
かいしゃ
会社　 かいしゃ○ บริษัท
もん
門 も↓ん ประตู
しゅうごう
集合（する）
［3］ しゅうごう（する）○ รวมพล รวมตัวกัน
では で↓は เอาล่ะ งั้นก็
あんない
案内する［3］ あんな↓いする น�ำทาง พาไป
ま あ
待ち合わせ まちあわせ○ การนัดเจอกันก่อนการนัดหมาย
イベント　 イベント○ งานอีเวนท์ งานกิจกรรม
はじ
始まる［1］ はじまる○ เริ่ม
スタッフ スタ↓ッフ สตาฟ
まえ さんじゅっぷんまえ
～前　（30 分前） ～まえ　（さんじゅっぷ↓んまえ） ...ที่แล้ว ก่อน... (เช่น ก่อน 30 นาที)

あした なんじ
2.　明日、何時にしますか？
ま あ
待ち合わせする［3］ まちあわせする○ นัดพบกันก่อน
へいわ
平和 へいわ○ สันติภาพ ความสงบสุข
とり
鳥 とり○ นก
ぞう
像 ぞ↓う รูปปั้น
なん
それ、何ですか？ それ○、な↓んですか？ สิ่งนั้นคืออะไร
(เป็นส�ำนวนที่ถามกลับเมื่อไม่เข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด)

初級1 ことばリスト　L7 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
でんしゃ と
3.　電車が止まりました

【①】
じ こ
事故 じ↓こ อุบัติเหตุ
と
止まる［1］ とまる○ หยุด
れんらく
連絡する［3］ れんらくする○ ติดต่อ

【②】
ねぼうする［3］ ねぼうする○ ตื่นสาย
いま
今から い↓まから จากนี้
いそ
急ぐ［1］ いそ↓ぐ รีบ
さき
先に さきに○ ก่อน
はじ
始める［2］ はじめる○ เริ่ม

【③】
みち まよ
道に迷う［1］ みちにまよ↓う หลงทาง
おく
遅れる［2］ おくれる○ ไปสาย มาสาย
つ
着く［1］　 つ↓く ไปถึง มาถึง
だいじょうぶ
大丈夫（な） だいじょう↓ぶ（な） ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา

【④】
じかん
時間 じかん○ เวลา
まちがえる［2］ まちが↓える (จ�ำ)ผิด
ま
待つ［1］ ま↓つ รอ
カフェ カ↓フェ คาเฟ่

初級1 ことばリスト　L7 - 2 ©The Japan Foundation

 で
▶トピック いっしょに出 かける

8
だい か
やきゅう
第　 　課 野球、したことありますか？

ことば アクセント ภาษาไทย

い
1.　もう行きましたか？
どうぶつえん
動物園 どうぶつ↓えん สวนสัตว์
しろ
お城 おしろ○ ปราสาท

レストラン　 レ↓ストラン ร้านอาหาร

はくぶつかん
博物館　 はくぶつ↓かん พิพิธภัณฑ์

アウトレットモール アウトレットモ↓ール เอาท์เล็ทมอลล์

プロレス プロレス○ มวยปล�้ำอาชีพ

タワー タ↓ワー หอคอย

やきゅう
野球　 やきゅう○ เบสบอล

もう　 も↓う แล้ว

まだ　 ま↓だ ยัง

アジア ア↓ジア เอเชีย

すごく すご↓く มาก สุดๆ

しみんたいいくかん
市民体育館 しみんたいいく↓かん โรงยิมประชาชน โรงยิมชุมชน
しあい
試合　 しあい○ การแข่งขัน

やる［1］ やる○ ท�ำ

メンバー メ↓ンバー สมาชิก

た
足りない たりない○ ไม่พอ
む り
無理（な） む↓り（な） ไม่ไหว เกินก�ำลัง

わかる［1］ わか↓る เข้าใจ

2.　このあと、どうしますか？
かね
お金 おかね○ เงิน

おろす［1］ おろ↓す ถอน(เงิน)

しょくじ
食事 しょくじ○ การรับประทานอาหาร มื้ออาหาร

初級1 ことばリスト　L8 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

ちょっと　 ちょ↓っと ...ไปหน่อย

やす
休む［1］ やす↓む หยุดพัก
ジョギングシューズ ジョギングシュ↓ーズ รองเท้าจ๊อกกิ้ง
エーティーエム
ATM　 エーティーエ↓ム ตู้เอทีเอ็ม
ゲームコーナー ゲームコ↓ーナー พื้นที่ให้บริการตู้เกมต่างๆ
フードコート フードコ↓ート ฟู้ดคอร์ท ศูนย์อาหาร
カフェ カ↓フェ คาเฟ่
えいがかん
映画館 えいが↓かん โรงหนัง
てん
スポーツ店 スポーツ↓てん ร้านอุปกรณ์กีฬา
このあと このあ↓と หลังจากนี้
なか
お腹がすく［1］ おなかがすく○ หิวข้าว
なに
何か な↓にか อะไรสักอย่าง
まえ
その前に そのま↓えに ก่อนหน้านั้น

3.　パンダがかわいかったです
すばらしい すばらし↓い วิเศษสุด เยี่ยม เลิศ
むずか
難しい むずかしい○／むずかし↓い ยาก
かんどう
感動する［3］ かんどうする○ ประทับใจ
かわいい　 かわい↓い น่ารัก
てんらんかい
展覧会 てんら↓んかい นิทรรศการ
パンダ パ↓ンダ หมีแพนด้า
サル サ↓ル ลิง
げんだい
現代 げ↓んだい ยุคนี้ ปัจจุบัน
さくひん
作品 さくひん○ ชิ้นงาน ผลงาน
えいが
ホラー映画 ホラーえ↓いが หนังสยองขวัญ
つまらない　 つまら↓ない น่าเบื่อ
たいくつ
退屈（な） たいくつ（な）○ น่าเบื่อ
いまいち（な）　 いま↓いち（な） ไม่ถึงขนาดนั้น

初級1 ことばリスト　L8 - 2 ©The Japan Foundation

 に ほ ん ご がくしゅう
▶トピック 日本語 学 習

9
だい か
よ かた おし
第　 　課 読み方を教えてもらえませんか？

ことば アクセント ภาษาไทย

に ほ ん ご べんきょう
1.　どこで日本語を勉強しましたか？
にほんごがっこう
日本語学校　 にほんごが↓っこう โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น
こうこう
高校　 こうこう○ โรงเรียนมัธยมปลาย

どれぐらい どれぐらい○ ประมาณเท่าไร

じょうず
上手（な） じょうず↓（な） เก่ง
かん にねんかん
～間　（2 年間） ～かん　（にね↓んかん） ระยะเวลา (ค�ำต่อท้ายใช้บอกระยะเวลา เช่น 2 ปี)
じぶん
自分で じぶんで○ ด้วยตัวเอง

まだまだです ま↓だ△ま↓だです ยังไม่หรอก

そんなことないです そんなこ↓と　な↓いです ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก

だいがく
大学 だいがく○ มหาวิทยาลัย

ラジオ ラ↓ジオ วิทยุ

ネット　 ネット○ อินเทอร์เน็ต

アプリ ア↓プリ แอปพลิเคชัน

かいわ とくい
2.　会話は得意です
に ほ ん ご
日本語　 にほんご○ ภาษาญี่ปุ่น
べんきょう
勉強　 べんきょう○ เรียน ศึกษา
かんたん
簡単（な） かんたん（な）○ ง่าย
むずか
難しい　 むずかしい○／むずかし↓い ยาก
に
似ている にている○ คล้าย เหมือน
ちが
違う［1］ ちがう○ แตกต่าง
とくい
得意（な） とく↓い（な）／とくいな○ ถนัด ช�ำนาญ
にがて
苦手（な） にがて（な）○ ไม่ถนัด ไม่ช�ำนาญ
ぶんぽう
文法 ぶんぽう○ ไวยากรณ์
はつおん
発音 はつおん○ การออกเสียง

初級1 ことばリスト　L9 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
も じ
文字 も↓じ ตัวอักษร
ひらがな ひらが↓な ฮิรางานะ
カタカナ カタカ↓ナ คาตาคานะ
かんじ
漢字 かんじ○ คันจิ
かいわ
会話 かいわ○ การสนทนา
ご
モンゴル語 モンゴルご○ ภาษามองโกเลีย
ご
ベトナム語 ベトナムご○ ภาษาเวียดนาม
おぼ
覚える［2］ おぼえ↓る ท่อง จ�ำ

に ほ ん ご
3.　日本語をチェックしてもらえませんか？
おし
教える［2］ おしえる○ สอน บอก
じしょ
辞書 じ↓しょ พจนานุกรม
か
貸す［1］　 かす○ ให้ยืม
み
見せる［2］ みせ↓る ให้ดู

チェックする［3］ チェ↓ックする ตรวจสอบ

せつめい
説明する［3］ せつめいする○ อธิบาย
かみ
紙 かみ↓ กระดาษ
か
書く［1］ か↓く เขียน
い
言う［1］ いう○ พูด บอก

ゆっくり　 ゆっく↓り ช้าๆ

かた よ かた
～方　（読み方） ～かた　（よみか↓た） วิธี... (เช่น วิธีอ่าน)

メール　 メール○ อีเมล

しょるい
書類 しょるい○ เอกสาร
きょうかしょ
教科書 きょうか↓しょ ต�ำรา หนังสือเรียน
じしん
自
 信がありません じしんがありませ↓ん ไม่แน่ใจ ไม่มั่นใจ

れんしゅう かた
4.　いい練習のし方がありますか？
れんしゅう
練習 れんしゅう○ การฝึกฝน
さが
探す［1］ さがす○ หา

初級1 ことばリスト　L9 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
なんかい
何回も なんか↓いも／な↓んかいも หลายครั้ง
きょうしつ
教室 きょうしつ○ คอร์สเรียน ห้องเรียน
むりょう
無料 むりょう○ ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย
せんせい
先生 せんせ↓い ครู อาจารย์
ち え
知恵 ちえ↓ ปัญญา เชาวน์
はいしゃく
拝借する［3］ はいしゃくする○ ขอยืม
サイト サイト○ เว็บไซต์
トップ ト↓ップ หน้าแรก
カテゴリー カテ↓ゴリー／カ↓テゴリー ประเภทหรือหมวด
ランキング ランキング○ การจัดอันดับ
わし わし○ ฉัน (สรรพนามมักใช้ในผู้มีอายุ)
けんさく
検索 けんさく○ ค้นหา
しつもん
質問 しつもん○ ค�ำถาม
そうだん
相談 そうだん○ ปรึกษา
おしゃべりする［3］ おしゃ↓べりする พูดคุย
シャドーイングする［3］ シャドーイングする○ ท�ำชาโดอิ้ง
ボランティア ボラ↓ンティア อาสาสมัคร

初級1 ことばリスト　L9 - 3 ©The Japan Foundation

 に ほ ん ご がくしゅう
▶トピック 日本語 学 習

10
だい か
にほんごきょうしつ さんか
第　 　課 日本語教室に参加したいんですが…

ことば アクセント ภาษาไทย

きょうしつあんない
1.　教室案内
ようび
曜日 ようび○ วันในสัปดาห์
じかん
時間　 じかん○ เวลา
ひよう
費用 ひ↓よう ค่าใช้จ่าย

りょうりきょうしつ
【①料理教室】
まいつき
毎月 まいつき○ ทุกเดือน
だい だいさんもくようび
第～　（第 3 木曜日）　 だい～　（だいさんもくよ↓うび） ล�ำดับที่... (เช่น วันพฤหัสบดีที่ 3 ของเดือน)
こうみんかん
公民館 こうみ↓んかん ศูนย์กิจกรรมชุมชน
と あ
問い合わせ といあわせ○ การติดต่อสอบถาม
じゅうがつ
スタート　（10 月スタート） スタ↓ート　 การเริ่มต้น (เช่น การเริ่มต้นในเดือนตุลาคม)
（じゅうがつスタ↓ート）
しゅん
旬 しゅん○／しゅ↓ん อาหารประจ�ำช่วงฤดูกาล
あじ
味わう［1］ あじわ↓う ชิมรสชาติ
ぜん かい ぜんよんかい
全～回　（全 4 回） ぜ↓ん～か↓い　 ทั้งหมด...ครั้ง (เช่น ทั้งหมด 4 ครั้ง)
（ぜ↓ん△よんか↓い）
ちょうりしつ
調理室 ちょうり↓しつ ห้องครัว
かく
各 か↓く แต่ละ
せんちゃく
先着 せんちゃく○ ตามล�ำดับก่อนหลัง

しょどうきょうしつ
【②書道教室】
しょどう
書道 しょ↓どう การเขียนพู่กัน
にちじ
日時　 に↓ちじ วันเวลา
だい だい
～代　（テキスト代） ～だい　（テキストだい○） ค่า... (เช่น ค่าต�ำราเรียน)
がいこくじんむ
外国人向け がいこくじんむけ○ ส�ำหรับชาวต่างชาติ
たいけんきょうしつ
体験教室 たいけんきょ↓うしつ คอร์สทดลองเรียน

初級1 ことばリスト　L10 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
み
身につける［2］ みにつけ↓る เรียนรู้
つき
月 つき↓ เดือน
テキスト テ↓キスト แบบเรียน ต�ำราเรียน
どうぐ
道具 どうぐ↓ เครื่องมือ อุปกรณ์
かくじ
各自 か↓くじ แต่ละคน
げんがく
見学 けんがく○ ทัศนศึกษา ดูงาน
もう こ
申し込み もうしこみ○ การสมัครเข้าร่วม
も
お
 持ちください おもちくださ↓い กรุณาน�ำมาด้วย (วิธีการพูดแบบสุภาพ)
さんか
参
 加されています さんかされていま↓す กรุณาเข้าร่วม (วิธีการพูดแบบสุภาพ)
い
 らしてください いら↓してくださ↓い เชิญทางนี้ (วิธีการพูดแบบสุภาพ)

【③にほんごきょうしつ】
かかる［1］ かか↓る　 เสีย (เช่น ค่าใช้จ่าย ค่าถ่ายเอกสาร)
あいきどうたいけんきょうしつ
【④合気道体験教室】
あいきどう
合気道 あいき↓どう กีฬาไอคิโด
かいかんけつ いっかいかんけつ
～回完結（1 回完結） ～かいかんけつ○　 ส�ำเร็จใน...ครั้ง (เช่น ส�ำเร็จใน 1 ครั้ง)
（いっかいかんけつ○）
たいいくしつ
体育室 たいいく↓しつ ห้องยิม ห้องออกก�ำลังกาย
うご
動きやすい うごきやす↓い เคลื่อนไหวได้ง่าย
どうぎ
道着 どうぎ↓ ชุด อุปกรณ์
か
 まいません かまいませ↓ん ไม่เป็นปัญหา
ひつよう
必
 要ありません ひつようありませ↓ん ไม่จ�ำเป็นต้อง

あいきどう
2.　合気道をやってみたいんですが…
どうぐ
道具 どうぐ↓ อุปกรณ์

【①】
さんか
参加する［3］ さんかする○ เข้าร่วม
クラス ク↓ラス ชั้นเรียน

初級1 ことばリスト　L10 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

【②】
ひつよう
必要（な） ひつよう（な）○ จ�ำเป็น ต้องใช้
さいしょ
最初 さいしょ○ ทีแรก ตอนแรก

あとは あ↓とは ต่อมา หลังจากนั้น

き
聞く［1］ きく○ ถาม
あ
まだ空いていますか？ ま↓だ　あいていま↓すか？ ยังมีที่ว่างอยู่ไหม

【③】
はら
払う［1］ はら↓う จ่าย
もういっぱいです も↓う　いっぱいで↓す เต็มแล้ว
しょうしょう ま
少
 々お待ちください しょ↓うしょうおまちくださ↓い กรุณารอสักครู่ (วิธีการพูดแบบสุภาพ)

【④】
きょうみ
興味がある［1］ きょ↓うみが　あ↓る สนใจ

それとも それと↓も หรือ

コース コ↓ース คอร์ส

ぜんぶ
全部 ぜ↓んぶ ทั้งหมด
ようい
用意する［3］ よ↓ういする จัดเตรียม

に ほ ん ご
3.　日本語のクラスはどうですか？
もっと も↓っと กว่านี้ ขึ้นไปอีก
しゅう
週 しゅ↓う สัปดาห์
なんかい
何回 なんか↓い／な↓んかい／ กี่ครั้ง
なんかい○
かい いっかい
～回　（１回） ～かい　（いっか↓い／いっかい○） (จ�ำนวน)ครั้ง (เช่น 1 ครั้ง)

ただ た↓だ ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

チラシ チラシ○ ใบปลิว แผ่นพับ

も く
持って来る［3］ もってく↓る น�ำมา

ちょっといいですか？ ちょ↓っと　い↓いですか？ ขอเวลาสักครู่ได้ไหม

きびしい きびし↓い เข้มงวด

初級1 ことばリスト　L10 - 3 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
もうしこみしょ
申込書　 もうしこみしょ○ ใบสมัคร
しょうかい
紹介する［3］　 しょうかいする○ แนะน�ำให้รู้จัก

こうこう すこ べんきょう
4.　高校のとき、少し勉強しました
ぼ ご
母語 ぼ↓ご ภาษาแม่
どういう ど↓ういう อย่างไร
い み
意味 い↓み ความหมาย
つか
使う［1］　 つかう○ ใช้
まえ
前に ま↓えに／まえに○ ก่อนหน้านี้ เมื่อก่อน
どんなこと ど↓んなこと เรื่องแบบไหน อะไร

初級1 ことばリスト　L10 - 4 ©The Japan Foundation

 りょうり
▶トピック おいしい料理

11
だい か
にく やさい わたし か い
第　 　課 肉と野菜は私が買って行きます

ことば アクセント ภาษาไทย

なに も い
1.　だれが何を持って行きますか？
バーベキュー　 バーベ↓キュー บาร์บีคิว
にく
肉　 にく↓ เนื้อสัตว์
ぎゅうにく
牛肉 ぎゅうにく○ เนื้อวัว
ぶたにく
豚肉 ぶたにく○ เนื้อหมู
とりにく
鶏肉 とりにく○ เนื้อไก่

ソーセージ ソーセ↓ージ ไส้กรอก

シーフード シーフ↓ード อาหารทะเล

さかな
魚　 さかな○ ปลา

エビ エビ○ กุ้ง

イカ イカ○ ปลาหมึก

ホタテ ホタテ○ หอยเชลล์

りんご りんご○ แอปเปิ้ล

バナナ バ↓ナナ กล้วย

や
焼きそば やきそば○ ยากิโซะบะ (บะหมี่ผัดสไตล์ญี่ปุ่น)

おにぎり おに↓ぎり โอนิกิริ (ข้าวปั้น)

やきにく
焼肉　 やきにく○ ยากินิคุ (เนื้อย่างสไตล์ญี่ปุ่น)

たれ たれ↓ น�้ำจิ้ม

ソース ソ↓ース ซอส

か し
お菓子　 おか↓し ขนม ของหวาน

ソフトドリンク ソフトドリ↓ンク ซอฟท์ดริงก์ เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์

ちゃ
お茶　 おちゃ○ น�้ำชา ชาญี่ปุ่น

ジュース　 ジュ↓ース น�้ำผลไม้

さけ
お酒　 おさけ○ แอลกอฮอล์ เหล้าสาเก

ビール　 ビ↓ール เบียร์

初級1 ことばリスト　L11 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

ワイン ワ↓イン ไวน์

にほんしゅ
日本酒 にほんしゅ○ สาเก (เหล้าญี่ปุ่น)
しょうちゅう
焼酎 しょうちゅ↓う โชจู (เหล้ากลั่นแบบญี่ปุ่น)
コップ コップ○ ถ้วย แก้ว
さら
お皿 おさら○ จาน
わりばし わりばし○ ตะเกียบแบบใช้แล้วทิ้ง
ぶくろ
ごみ袋 ごみぶ↓くろ ถุงขยะ
じゅんび
準備 じゅ↓んび การจัดเตรียม
も い
持って行く［1］ もっていく○／も↓っていく น�ำไป
てつだ
手伝う［1］ てつだ↓う ช่วยเหลือ
の もの
飲み物　 のみも↓の／のみ↓もの เครื่องดื่ม
じょう
バーベキュー場 バーベキューじょう○ สถานที่จัดบาร์บีคิว
デザート　 デザ↓ート ของหวาน
や
焼く［1］ やく○ ปิ้ง ย่าง เผา อบ

2.　どっちがいいですか？
からあげ からあげ○ คาราอาเงะ (ไก่ทอด)
や とり
焼き鳥　 やきとり○ ยากิโทริ (ไก่ย่าง)
しお
塩　 しお↓ เกลือ
こうちゃ
紅茶　 こうちゃ○ ชาด�ำ ชาฝรั่ง
ちゃ
ウーロン茶　 ウーロ↓ンちゃ ชาอูหลง
チョコレートケーキ　 チョコレートケ↓ーキ เค้กช็อกโกแลต
チーズケーキ　 チーズケ↓ーキ ชีสเค้ก
どっち ど↓っち อันไหน
どれ ど↓れ อันไหน
う
売る［1］ うる○ ขาย
りょうほう
両方 りょうほ↓う／りょうほう○ ทั้งคู่

初級1 ことばリスト　L11 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

りょうり たまご つか
3.　この料理、卵を使ってますか？
アレルギー アレ↓ルギー อาการแพ้
エビ　 エビ○ กุ้ง
カニ カニ○ ปู
たまご
卵　 たま↓ご ไข่
ピーナッツ ピ↓ーナッツ ถั่วลิสง
らっかせい
落花生 らっか↓せい ถั่วลิสง
こ
そば粉 そばこ○ แป้งโซบะ
こむぎ
小麦 こむぎ○ ข้าวสาลี
こ む ぎ こ
小麦粉 こむぎこ○ แป้งสาลี
にゅうせいひん
乳製品 にゅうせ↓いひん ผลิตภัณฑ์/สินค้าท�ำจากนม
ぎゅうにゅう
牛乳　 ぎゅうにゅう○ นมวัว
バター バ↓ター เนยเหลว
チーズ　 チ↓ーズ ชีส เนยแข็ง
ヨーグルト　 ヨーグ↓ルト โยเกิร์ต
ざいりょう
材料 ざいりょ↓う วัตถุดิบ
ハラル ハ↓ラル อาหารฮาลาล
(วัตถุดิบและอาหารที่ชาวมุสลิมทานได้)
しょうひきげん
消費期限 しょうひき↓げん วันหมดอายุ
ピザ ピ↓ザ พิซซ่า
はい
入っている は↓いっている มีส่วนประกอบ
よかったら よ↓かったら ถ้าไม่รังเกียจ ถ้ายังไงละก็
もつ［1］ も↓つ เก็บได้นาน
きょうじゅう
今日中に きょうじゅうに○ ภายในวันนี้
コーナー コ↓ーナー แผนก
しょうひん
商品 しょ↓うひん สินค้า
すべて す↓べて ทั้งหมด

初級1 ことばリスト　L11 - 3 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
しょくひん ひょうじ
4.　食品表示

【①レトルトカレー】

レトルト レトルト○／レト↓ルト รีทอร์ท (วิธีการถนอมอาหารอย่างหนึ่ง)

にゅうせいぶん
乳成分 にゅうせ↓いぶん ส่วนประกอบจากนม
だいず
大豆 だいず○ ถั่วเหลือง
めいしょう
名称 めいしょう○ ชื่อ
げんざいりょうめい
原材料名 げんざいりょ↓うめい ชื่อวัตถุดิบดั้งเดิม
さっきんほうほう
殺菌方法 さっきんほ↓うほう วิธีการฆ่าเชื้อ
ないようりょう
内容量 ないよ↓うりょう ปริมาณเนื้อหา
しょうみきげん
賞味期限 しょうみき↓げん วันที่ควรบริโภคก่อน
ほぞんほうほう
保存方法 ほぞんほ↓うほう วิธีการเก็บรักษา
はんばいしゃ
販売者 はんば↓いしゃ ผู้ขาย
ほんぴん
本品 ほ↓んぴん สินค้าชิ้นนี้
ふく
含まれる ふくまれ↓る รวมด้วย ประกอบด้วย
ぶっしつ
アレルギー物質 アレルギーぶ↓っしつ สารที่ก่อให้เกิดอาการแพ้

【②おにぎり】
おにぎり　 おに↓ぎり โอนิกิริ (ข้าวปั้น)
エビピラフ エビピ↓ラフ พิลาฟกุ้ง
せいぞうしゃ
製造者 せいぞ↓うしゃ ผู้ผลิต

【③チョコレート】
チョコレート チョコレ↓ート ช็อกโกแลต
ひんもく にじゅうななひんもく
～品目　（27 品目） ～ひ↓んもく　 ...ชนิด(วัตถุดิบ) (เช่น 27 ชนิด)
（に↓じゅう△ななひ↓んもく）

初級1 ことばリスト　L11 - 4 ©The Japan Foundation

 りょうり
▶トピック おいしい料理

12
だい か
べんとう
第　 　課 お弁当、おいしそうですね

ことば アクセント ภาษาไทย

から りょうり
1.　辛そうな料理ですね
あじ
味 あじ○ รสชาติ
あま
甘い あまい○／あま↓い หวาน
から
辛い から↓い เผ็ด
すっぱい すっぱ↓い เปรี้ยว
しょっぱい しょっぱ↓い เค็ม
にが
苦い にが↓い ขม
あじ
こい　（味がこい） こ↓い　（あじがこ↓い） (รสชาติ)เข้มข้น
あじ
うすい　（味がうすい） うすい○／うす↓い　 (รสชาติ)อ่อน จืด
（あじがうすい○）

まずい まず↓い ไม่อร่อย

べんとう
お弁当 おべんとう○ เบนโต (ข้าวกล่อง)
チョコレートバニラ チョコレートバニラクリームラ↓テ ช็อกโกแลตวนิลาครีมลาเต้
クリームラテ

みかん み↓かん ส้ม

にわ
庭　 にわ○ สวน
とれる［2］ とれ↓る เก็บเกี่ยวได้
そ
 んなことない そんなこ↓と　な↓い ไม่ใช่อย่างนั้น

あま
2.　甘くておいしいですね
たまごや
卵焼き たまごやき○ ทามาโกะยากิ (ไข่หวาน)
この や
お好み焼き おこのみやき○ โอโคโนมิยากิ (พิซซ่าญี่ปุ่น)
うめぼ
梅干し　 うめぼし○ บ๊วยดอง(สไตล์ญี่ปุ่น)
や
すき焼き すきやき○ สุกี้ยากี้
なま
生 な↓ま ดิบ สด

初級1 ことばリスト　L12 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
ひと
もう 1 つ もうひと↓つ อีกอันหนึ่ง อีกชิ้นหนึ่ง
バインセオ バイ↓ンセオ／バ↓インセオ บั๊ญแส่ว (ขนมเบื้องเวียดนาม)
なか
お腹がいっぱい（な） おなかがいっぱい（な）○ ท้องอิ่ม
にがて
苦手（な）　 にがて（な）○ ไม่ชอบ ไม่ถนัด ไม่คล่อง
どんどん ど↓んどん เยอะๆ มากๆ

たまご りょうり
3.　卵の料理です
ちゃわんむ
茶碗蒸し ちゃわ↓んむし ไข่ตุ๋น
プリン プ↓リン พุดดิ้ง
だし だし↓ ซุปดาชิ
まあ ま↓あ อืม...ก็
スープ　 ス↓ープ ซุป
きのこ き↓のこ เห็ด
ぎんなん
銀杏 ぎんな↓ん แปะก๊วย
い
入れる［2］ いれる○ ใส่
いいにおい い↓い　にお↓い กลิ่นหอม

や つく かた
4.　カップ焼きそばの作り方
ちょうりほうほう
調理方法 ちょうりほ↓うほう วิธีปรุงอาหาร
フタ フタ○ ฝา
と だ
取り出す［1］ とりだ↓す／とりだす○ หยิบออกมา
めん め↓ん ก๋วยเตี๋ยว อาหารประเภทเส้น
ねっとう
熱湯 ねっとう○ น�้ำเดือด น�้ำร้อนจัด
そそ
注ぐ［1］ そそぐ○ ริน เท
ゆ
お湯 おゆ○ น�้ำอุ่น น�้ำร้อน
す
捨てる［2］ すてる○ ทิ้ง
かける［2］ かけ↓る โรย สาด ราด
ま
混ぜる［2］ まぜ↓る ผสม
はがす［1］ はが↓す เอาออก
かやく かやく○ เครื่องเทศ

初級1 ことばリスト　L12 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

ふりかけ ふりかけ○ เครื่องปรุงส�ำหรับโรยหน้าอาหาร

あける［2］ あける○ ใส่ให้หมด
うちがわ
内側 うちがわ○ ด้านใน
せん
線 せ↓ん เส้น สาย
フタをする［3］ フタをする○ ปิดฝา
ゆ き ぐち
湯切り口 ゆきり↓ぐち ช่องรินน�้ำร้อน
できあがり できあがり○ เสร็จเรียบร้อย

初級1 ことばリスト　L12 - 3 ©The Japan Foundation

 しごと れんらく
▶トピック 仕事の連 絡

13
だい か
じゅっぷん お
第　 　課 あと 10 分ぐらいで終わりそうです

ことば アクセント ภาษาไทย

うご
1.　パソコンが動かないんですが…
でんき
電気 で↓んき หลอดไฟ (ไฟฟ้า)
でんき
つく［1］　（電気がつく） つ↓く　（で↓んきが　つ↓く） (ไฟ)ติด สว่าง
へん
変（な）　 へ↓ん（な） แปลก
おと
音 おと↓ เสียง
おと
音がする［3］ おと↓がする มีเสียง เสียงดัง
うご
動く［1］ うご↓く เคลื่อนไหว
トイレットペーパー　 トイレットペ↓ーパー ทิชชู่แบบม้วน กระดาษช�ำระ
なくなる［1］ なくなる○ หมด หายไป
ぎょうしゃ
業者 ぎょうしゃ○／ぎょ↓うしゃ ผู้รับเหมา
でんわ
電話する［3］　 でんわする○ โทรศัพท์ (ค�ำกริยา)
さいきどう
再起動する［3］ さいき↓どうする รีสตาร์ท
かんりしつ
管理室 かんり↓しつ ห้องควบคุม
れんらく
連絡する［3］ れんらくする○ ติดต่อ
そうこ
倉庫　 そ↓うこ โกดัง ห้องเก็บของ
と く
取って来る［3］ とってく↓る หยิบมา น�ำมา
コーヒーマシーン コーヒーマシ↓ーン เครื่องชงกาแฟ
パソコン パソコン○ คอมพิวเตอร์
とりあえず とりあ↓えず ก่อนอื่น

2.　どのぐらいかかりそうですか？
かた
やり方 やりかた○ วิธีการท�ำ
お
終わる［1］ おわる○ จบ เสร็จ
もうすぐ　 もうす↓ぐ อีกเดี๋ยวก็จะ ใกล้จะ
できる［2］ でき↓る ท�ำเสร็จ

初級1 ことばリスト　L13 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

き つか かた おし
3.　コピー機の使い方を教えてもらえませんか？
き
コピー機　 コピ↓ーき เครื่องถ่ายเอกสาร
げんこう
原稿 げんこう○ ต้นฉบับ
セットする［3］ セ↓ットする ตั้งค่า
まいすう
枚数 まいす↓う จ�ำนวนแผ่น
すうじ
数字 すうじ○ ตัวเลข
い
入れる［2］ いれる○ ใส่
スタート　 スタ↓ート เริ่ม สตาร์ท
ボタン ボタン○／ボ↓タン ปุ่ม
お
押す［1］ おす○ กด
りょうめん
両面 りょうめん○ สองด้าน สองหน้า
かためん
片面 かためん○ ด้านเดียว หน้าเดียว
カラー カ↓ラー สี
できるだけ できるだけ○ เท่าที่จะท�ำได้
しろくろ
白黒 しろくろ○ ขาวด�ำ
スキャナ スキャナ○ เครื่องสแกน
ファックス　 ファ↓ックス แฟ็กซ์
じどうせんたく
自動選択 じどうせ↓んたく เลือกระบบอัตโนมัติ
フルカラー フルカ↓ラー การถ่ายสีเต็มรูปแบบ
にしょく
2色 に↓しょく การถ่าย 2 สี
たんしょく
単色 たんしょく○ การถ่ายสีเดียว
じどうのうど
自動濃度 じどうの↓うど ระบบการปรับความเข้มอัตโนมัติ
ようし
用紙 ようし○ กระดาษ
て ざ
手差し てざし○ การป้อนกระดาษเอง
ばいりつ
倍率 ばいりつ○ อัตราส่วน
とうばい
等倍 とうばい○ อัตราส่วนเท่าเดิม
へんばい
変倍 へんばい○ อัตราส่วนที่ต่างออกไป
かくだい
拡大 かくだい○ ขยาย
しゅくしょう
縮小 しゅくしょう○ ย่อ

初級1 ことばリスト　L13 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

ソート ソート○ จัดเรียงชุด

ど
ホチキス止め ホチキスどめ○ ที่เย็บกระดาษ แมกซ์

かいぎ じゅんび
4.　会議の準備は、どうしますか？
かいわ
【会話１】
しりょう
資料 し↓りょう เอกสารหรือข้อมูลอ้างอิง

キャビネット キャ↓ビネット／キャビネ↓ット ตู้เก็บเอกสาร

もど
戻す［1］ もど↓す เอาไปคืนไว้ที่เดิม
とびら
扉 とびら○ ประตู
あ
開ける［2］ あける○ เปิด
たな
棚 たな○ ชั้นวาง หิ้ง

かいわ
【会話 2】
なら
並べる［2］ ならべる○ เรียง จัดวาง
まる
丸い まるい○／まる↓い กลม
だ
出す［1］ だ↓す น�ำออกมา
れつ さんれつ
～列　（3 列） ～れつ　（さ↓んれつ） ...แถว (เช่น 3 แถว)
うし
後ろ うしろ○ ด้านหลัง

スペース スペ↓ース พื้นที่ว่าง

あける［2］ あける○ ท�ำให้ว่าง เว้นไว้

いりぐち
入口　 いりぐち○ ทางเข้า
しかく
四角い しかくい○／しかく↓い รูปทรงสี่เหลี่ยม
お
置く［1］ おく○ วาง

かいわ
【会話 3】
かいぎ
会議 か↓いぎ การประชุม

セッティング セッティング○ การจัด

じ
コの字 コの↓じ รูปตัว U
じゅんび
準備する［3］ じゅ↓んびする เตรียม

初級1 ことばリスト　L13 - 3 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

にんずうぶん
人数分 にんずうぶん○ ปริมาณตามจ�ำนวนคน
ぶ いちぶ
～部　（1 部）　 ～ぶ　（いち↓ぶ） ...ฉบับ ชุด (เช่น 1 ฉบับ)
たの
頼む［1］ たの↓む ไหว้วาน ขอให้ช่วย
いいです　 い↓いです ไม่เป็นไร ไม่ต้อง

し
5.　お知らせのメール
けんめい
件名 けんめい○ ชื่อเรื่อง
へんこう
変更 へんこう○ การเปลี่ยนแปลง
し
お知らせ おしらせ○ การแจ้งให้ทราบ
つごう わる
都合が悪い つごうがわる↓い ไม่สะดวก
ちゅうい
注意（する）
［3］ ちゅ↓うい（する） ระวัง
しゃない
社内メール しゃないメ↓ール เมลติดต่อภายในบริษัท
う あ
打ち合わせ うちあわせ○ การประชุม ปรึกษาหารือ
にってい
日程 にってい○ ตาราง ก�ำหนดการ
さしだしにん
差出人 さしだしにん○ ผู้ส่ง
ひづけ
日付 ひづけ○ วันที่
みなさま
皆様 みな↓さま ทุกท่าน ทุกคน
なお な↓お อนึ่ง
し
お知らせします おしらせしま↓す ขอแจ้งให้ทราบว่า (ส�ำนวนพูดแบบสุภาพ)
れんらく
ご連絡ください ごれんらくくださ↓い กรุณาติดต่อ (ส�ำนวนพูดแบบสุภาพ)
ちゅうい
ご注意ください ごちゅ↓ういくださ↓い ขอให้ระมัดระวัง (ส�ำนวนพูดแบบสุภาพ)

初級1 ことばリスト　L13 - 4 ©The Japan Foundation

 しごと れんらく
▶トピック 仕事の連 絡

14
だい か
やす と
第　 　課 休みを取ってもいいでしょうか？

ことば アクセント ภาษาไทย

すこ おそ
1.　少し遅くなります
こ
混んでいる こ↓んでいる แออัด แน่น
せき せき↓ อาการไอ
ひどい ひど↓い แย่ เลวร้าย หนัก
ねつ
熱 ねつ↓ ไข้
ねつ
熱がある［1］ ねつ↓があ↓る มีไข้
さいふ
財布 さいふ○ กระเป๋าสตางค์
わす
忘れる［2］ わすれる○ ลืม
びょういん
病院　 びょういん○ โรงพยาบาล
いえ
家　 いえ↓ บ้าน
かえ
帰る［1］　 か↓える กลับบ้าน
これから これから○ จากนี้ไป
と
取る［1］ と↓る หยิบ จับ เอามา
それで それで○ ดังนั้น ก็เลย
おそ
遅くなる［1］ おそくな↓る สาย ล่าช้า
みなさん みな↓さん ทุกท่าน ทุกคน
つた
伝える［2］ つたえる○ บอก ถ่ายทอด
ちこく
遅刻する［3］ ちこくする○ ไปสาย มาสาย
あとで　 あ↓とで ทีหลัง ภายหลัง
やす
休む［1］ やす↓む พัก หยุด
もう わけ
申
 し訳ありません もうしわけありませ↓ん ขอโทษ ขออภัย
ぐあい わる
具合が悪い ぐあいがわる↓い อาการไม่ดี

初級1 ことばリスト　L14 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

い き
2.　トイレに行って来てもいいですか？
いの
お祈り おいのり○ การสวดมนต์ การอ้อนวอน

たばこ　 たばこ○ บุหรี่

す す
吸う［1］　（たばこを吸う） すう○　（たばこをすう○） สูบ (เช่น สูบบุหรี่)
い く
行って来る［3］ いってく↓る ไป (แล้วกลับมา)
きゅうけい
休憩（する）
［3］ きゅうけい（する）○ พักครู่หนึ่ง พักเบรก
もど
戻る［1］ もど↓る กลับ

あした ご ご そうたい
3.　明日の午後、早退してもいいでしょうか？
そうたい
早退する［3］ そうたいする○ กลับเร็วก่อนเวลาเลิกงาน
やす と
休みを取る［1］ やすみ↓を　と↓る ลาพัก หยุดพัก
しゃちょう
社長 しゃちょう○ ประธานบริษัท
やくしょ
役所 やくしょ↓ ส�ำนักงานเขต หน่วยงานราชการ
はや
早く は↓やく เร็ว ก่อนเวลา
ようじ
用事 ようじ○ ธุระ
す
済む［1］ す↓む เสร็จเรียบร้อย
しゅにん
主任 しゅにん○ หัวหน้า
らいげつ
来月 ら↓いげつ／らいげつ○ เดือนหน้า

できたら で↓きたら ถ้าท�ำได้

ちょっと、いいでしょう ちょ↓っと、　い↓いでしょうか？ ตอนนี้สะดวกไหม

か？
べつ
別
 にかまいません べつにかまいませ↓ん ไม่มีปัญหา

きゅうかとどけ だ
4.　休暇届を出してください
きゅうかとどけ
休暇届 きゅうかと↓どけ ใบลา
だ
出す［1］ だ↓す ส่ง ยื่นเอกสาร

フォーム フォ↓ーム／フォーム○ แบบฟอร์ม

しょぞく
所属 しょぞく○ สังกัด

チーム チ↓ーム ทีม

初級1 ことばリスト　L14 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
そうむ
総務 そ↓うむ งานธุรการ
しめい
氏名 し↓めい ชื่อ-สกุล
ハンコ ハンコ↓ ตราประทับชื่อ
も
持っている も↓っている มี (เป็นเจ้าของ)
も
持つ［1］ も↓つ มี (เป็นเจ้าของ)
で で↓ ด้วยเหตุนี้ เพราะอย่างนั้น
(วิธีพูดแบบกันเองของ それで)
きかん
期間 き↓かん ระยะเวลา
りゆう
理由 りゆう○ เหตุผล
ふつう
普通 ふつう○ ปกติ ทั่วไป
しよう
私用 しよう○ ธุระส่วนตัว
ちゅう やす ちゅう
～中　（休み中） ～ちゅう　（やすみちゅう○） ขณะที่... ระหว่างที่... (เช่น ระหว่างลาหยุด)
れんらくさき
連絡先 れんらくさき○ สถานที่ติดต่อ
びこう
備考 びこう○ หมายเหตุ
いる［1］ いる○ ต้องใช้ จ�ำเป็น
しょうにんいん
承認印 しょうに↓んいん ตราประทับอนุมัติ
じぜん
事前に じぜんに○ ล่วงหน้า
ていしゅつ
提出する［3］ ていしゅつする○ ยื่น ส่ง

初級1 ことばリスト　L14 - 3 ©The Japan Foundation

 けんこう せいかつ
▶トピック 健 康な生 活

15
だい か
ねつ いた
第　 　課 熱があってのどが痛いんです

ことば アクセント ภาษาไทย

きょう
1.　今日はどうしましたか？
しょうじょう
症状 しょうじょ↓う อาการป่วย

のど の↓ど ล�ำคอ
いた
痛い いた↓い เจ็บ ปวด
なか
お腹 おなか○ ท้อง
ねつ
熱　 ねつ↓ ไข้

せき　 せき↓ อาการไอ

で
出る［2］　 で↓る　 มีอาการ (ไอ น�้ำมูก)
はなみず で
( せき／鼻水が出る） （せき↓／はなみ↓ずが　で↓る）
はなみず
鼻水 はなみ↓ず／はなみず○ น�้ำมูก
は け
吐き気 はきけ↓ อาการคลื่นไส้
は け
吐き気がする［3］ はきけ↓がする คลื่นไส้ อยากอาเจียน
しょくよく
食欲 しょくよく○／しょく↓よく อาการอยากอาหาร อาการเจริญอาหาร
め
目 め↓ ตา

かゆい かゆ↓い คัน

あし
足 あし↓ ขา เท้า

くじく［1］ くじ↓く พลิก เคล็ด (เช่น ข้อเท้าพลิก)

あたま
頭 あたま↓ ศีรษะ หัว

ぶつける［2］ ぶつける○ ชน กระแทก

おととい おとと↓い／おととい○ สองวันก่อน วานซืน

ころ
転ぶ［1］ ころぶ○ หกล้ม

こう こう○ อย่างนี้

レントゲン レントゲン○ ถ่ายเอกซเรย์

しゅうかん いっしゅうかん
～週間　（1 週間） ～しゅ↓うかん　 ...สัปดาห์ (เช่น 1 สัปดาห์)
（いっしゅ↓うかん）
かふんしょう
花粉症 かふんしょう○ อาการแพ้เกสรดอกไม้

初級1 ことばリスト　L15 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

どうしましたか？ ど↓うしま↓したか？ เกิดอะไรขึ้น

どうされましたか？ ど↓うされま↓したか？ มีปัญหาอะไรหรือไม่
(วิธีพูดแบบสุภาพของ どうしましたか？)

2.　インフルエンザですね
ほけんしょう
保険証 ほけんしょう○ บัตรประกันสุขภาพ
もんしんひょう
問診票 もんしんひょう○ แบบสอบถามอาการ แบบคัดกรองอาการ
くすり
薬 くすり○ ยา
の くすり の
飲む［1］　（薬を飲む） の↓む　（くすりをの↓む） ดื่ม (เช่น ยา)
あ
会う［1］　 あ↓う พบ เจอ
やわらかい やわらか↓い อ่อน
から
辛い　 から↓い เผ็ด
しんさつけん
診察券 しんさつ↓けん บัตรผู้ป่วย
しょほう
処方せん しょほうせん○ ใบสั่งยา
きにゅう
記入する［3］ きにゅうする○ กรอกข้อความ
いしゃ
医者 いしゃ○ หมอ แพทย์
ど ぶ さんじゅうはちどごぶ
～度～分　（38 度 5 分） ～ど～ぶ　 ...องศา (เช่น 38.5 องศา)
（さ↓んじゅう△はちどご↓ぶ）
くち
口 くち○ ปาก
インフルエンザ インフルエ↓ンザ ไข้หวัดใหญ่
けんさ
検査する［3］ け↓んさする ตรวจวัด
エーがた
A型 エーがた○ (ไข้หวัดใหญ่)สายพันธุ์ A (เลือด)กรุ๊ป A
さ ねつ さ
下がる［1］　（熱が下がる） さが↓る　（ねつ↓が　さが↓る） ลดลง (เช่น ไข้ลดลง)
おかゆ おかゆ○ ข้าวต้ม
やっきょく
薬局 やっきょく○ ร้านขายยา
もらう［1］ もらう○ ได้รับ รับ
だいじ
お
 大事に おだいじに○ ขอให้หายเร็วๆ (ค�ำให้ก�ำลังใจผู้ป่วย)
も
お持ちですか？ おもちで↓すか？ มีหรือไม่
(วิธีพูดแบบสุภาพของ 持っていますか？)

初級1 ことばリスト　L15 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

もんしんひょう
3.　問診票
フリガナ フリガ↓ナ อักษรคานะที่แสดงเสียงอ่านของคันจิ
せいべつ
性別 せいべつ○ เพศ
びょうき
病気にかかる［1］ びょうきにかか↓る ล้มป่วย ไม่สบาย
げんざい
現在 げ↓んざい ปัจจุบัน
じょせい
女性 じょせい○ เพศหญิง
にんしん
妊娠する［3］ にんしんする○ ตั้งท้อง มีครรภ์ ตั้งครรภ์
きにゅうれい
記入例 きにゅ↓うれい ตัวอย่างการกรอกข้อมูล
きにゅうび
記入日 きにゅ↓うび วันที่กรอกข้อมูล
たいしょう
大正／大 たいしょう○ ไทโช (ชื่อรัชศกของญี่ปุ่น)
しょうわ
昭和／昭 しょうわ○／しょ↓うわ โชวะ (ชื่อรัชศกของญี่ปุ่น)
へいせい
平成／平 へいせい○ เฮเซ (ชื่อรัชศกของญี่ปุ่น)
れいわ
令和／令 れ↓いわ เรวะ (ชื่อรัชศกของญี่ปุ่น)
さい にじゅうななさい
～才　（27 才） ～さい　 อายุ...ปี (เช่น อายุ 27 ปี)
（に↓じゅう△なな↓さい）
いま
今までに いまま↓でに จนถึงปัจจุบัน
びょうき
病気 びょうき○ อาการเจ็บป่วย
びょうめい
病名 びょうめい○ ชื่อโรค
ほん／ぽん／ぼん いっぽん
～本　　（1 本） ～ほん／ぽん／ぼん　（い↓っぽん） ...ขวด (เช่น 1 ขวด)
かた じょせい かた
～の方　（女性の方） ～のかた↓　（じょせいのかた↓） คุณ ท่าน (วิธกี ารพูดแบบสุภาพ เช่น คุณสุภาพสตรี)
こた
答える［2］ こた↓える／こたえ↓る ตอบ
しゅうめ じゅっしゅうめ
～週目　（10 週目） ～しゅうめ↓　（じゅっしゅうめ↓） สัปดาห์ที่... อาทิตย์ที่... (เช่น อาทิตย์ที่ 10)
こた
お答えください おこたえくださ↓い กรุณาตอบ (วิธีการพูดแบบสุภาพ)

ねつ さ くすり
4.　熱を下げるお薬です
さ ねつ さ
下げる［2］　（熱を下げる） さげ↓る　（ねつ↓を　さげ↓る） ลดลง (เช่น ไข้ลดลง)
おさ
抑える［2］ おさ↓える／おさえ↓る กด คุม
いた ど
痛み止め いたみどめ○ ยาแก้ปวด

くしゃみ くしゃ↓み อาการจาม

初級1 ことばリスト　L15 - 3 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

つらい つらい○／つら↓い ล�ำบาก ทรมาน

がまんする［3］ が↓まんする อดทน
がまんできない が↓まん　でき↓ない ทนไม่ได้ ทนไม่ไหว
あいだ
間をあける［2］ あいだをあける○ เว้นระยะ เว้นช่วง
いじょう さんじゅうはちどごぶいじょう
～以上　（38 度 5 分以上） ～い↓じょう　 ...ขึ้นไป (เช่น 38.5 องศาขึ้นไป)
（さ↓んじゅう△はちどごぶい↓じょう）
い
胃 い○ กระเพาะ
まも
守る［1］ まも↓る รักษา
うんてん
運転する［3］ うんてんする○ ขับ ขี่
しょくご
食後 しょくご○ หลังอาหาร
ねむ
眠い ねむい○／ねむ↓い ง่วง
げねつざい
解熱剤 げねつざい○／げねつ↓ざい ยาลดไข้
ねつ たか
熱が高い ねつ↓が　たか↓い ไข้สูง
それと それと○ และ แล้วก็
こっち こっち↓ อันนี้ ทางนี้

くすり せつめい
5.　薬の説明
ゆうがた
夕方／夕　 ゆうがた○ ตอนค�่ำ
ね まえ
寝る前／寝前 ねるま↓え ก่อนนอน
ようほう
用法 ようほう○ วิธีใช้
ようりょう
用量 ようりょ↓う ปริมาณที่ใช้
せつめいしょ
説明書 せつめいしょ○／せつめいしょ↓ เอกสารแนะน�ำ
こうのう
効能 こうのう○ ประสิทธิภาพ ความสามารถที่ท�ำให้เกิดผล
ちゅういじこう
注意事項 ちゅういじ↓こう ค�ำเตือน
ゆうしょくご
夕食後 ゆうしょくご○ หลังอาหารเย็น
じょう にじょう
～錠　（2 錠） ～じょう　（に↓じょう） เม็ด (เช่น 2 เม็ด)
にちぶん いつかぶん
～日分　（5 日分） ～にちぶん○　（いつかぶん○） ส�ำหรับ...วัน (เช่น ส�ำหรับ 5 วัน)
まいしょくご
毎食後 まいしょくご○ หลังมื้ออาหาร

初級1 ことばリスト　L15 - 4 ©The Japan Foundation

 けんこう せいかつ
▶トピック 健 康な生 活

16
だい か
た
第　 　課 食べすぎないようにしています

ことば アクセント ภาษาไทย

ぐあい わる
1.　具合が悪そうですね
かお
顔 かお○ หน้า
からだ
体 からだ○ ร่างกาย ล�ำตัว
あたま
頭　 あたま↓ ศีรษะ หัว
はな
鼻 はな○ จมูก
は
歯 は↓ ฟัน
くび
首 くび○ คอ
め
目　 め↓ ตา
みみ
耳 みみ↓ หู
くち
口　 くち○ ปาก
かた
肩 か↓た ไหล่
むね
胸 むね↓ หน้าอก
なか
お腹　 おなか○ ท้อง
あし
足　 あし↓ ขา เท้า
せなか
背中 せなか○ หลัง
こし
腰 こし○ เอว บั้นเอว
うで
腕 うで↓ แขน
て
手 て↓ มือ
ゆび
指 ゆび↓ นิ้วมือ นิ้วเท้า
かた
肩がこる［1］ か↓たが　こ↓る ไหล่เคล็ด
だるい だるい○／だる↓い เมื่อย ล้า
いた
痛い　 いた↓い เจ็บ ปวด
い
胃　 い○ กระเพาะ
ちょうし わる
調子が悪い ちょうしがわる↓い รู้สึกอาการไม่ดี รู้สึกไม่สบายตัว
ふ つ か よ
二日酔い ふつかよい○ อาการเมาค้าง

初級1 ことばリスト　L16 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
ねむ
眠れない ねむれない○ นอนไม่หลับ
ふ ろ はい
お風呂に入る［1］ おふ↓ろに　は↓いる แช่อ่างอาบน�้ำ
あたた
温める［2］　 あたため↓る อุ่น ท�ำให้อบอุ่น
あたた
温かい あたたか↓い อุ่น
の
飲む［1］　 の↓む ดื่ม

マッサージする［3］ マッサ↓ージする นวด

くすり
薬　 くすり○ ยา
の くすり の
飲む［1］　（薬を飲む）　 の↓む　（くすりをの↓む） ดื่ม (เช่น ยา)
さいきん
最近 さいきん○ หลังๆ นี้

ぬるい ぬる↓い อุ่นๆ

ため
試す［1］ ため↓す ลองดู
の
飲みすぎる［2］ のみすぎる○／のみすぎ↓る ดื่มมากเกินไป

けっこう け↓っこう มากทีเดียว

それはいけませんね それはいけませ↓んね ปล่อยไว้ไม่ได้นะ

どうしていますか？ ど↓うしていま↓すか？ ท�ำอย่างไร จัดการอย่างไร

つか
疲れている つか↓れている เหนื่อย ล้า
ね ぶ そ く
寝不足 ねぶそく○／ねぶ↓そく อาการนอนไม่พอ

よる はや ね
2.　夜は早く寝るようにしています
けんこう
健康 けんこう○ สุขภาพ
うんどう
運動 うんどう○ การออกก�ำลังกาย

ジム　 ジ↓ム โรงยิม

ジョギングする［3］ ジョギングする○ จ๊อกกิ้ง

はし
走る［1］ はし↓る วิ่ง

ウォーキングする［3］ ウォーキングする○ เดินออกก�ำลังกาย

ある
歩く［1］ ある↓く เดิน

プール　 プ↓ール สระว่ายน�้ำ

およ
泳ぐ［1］　 およ↓ぐ ว่ายน�้ำ

ヨガ ヨ↓ガ โยคะ

初級1 ことばリスト　L16 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
しょくせいかつ
食生活 しょくせ↓いかつ รูปแบบการทานอาหาร
た
食べすぎる［2］ たべすぎる○／たべすぎ↓る ทานหรือกินมากเกินไป
すいみん
睡眠 すいみん○ การนอนหลับ
はや
早く　 は↓やく เร็ว ก่อนเวลา
お
起きる［2］　 おき↓る ตื่นนอน

だいたい　 だいたい○ โดยประมาณ

チキンサラダ チキンサ↓ラダ สลัดไก่

トマトジュース　 トマトジュ↓ース น�้ำมะเขือเทศ

ダイエットする［3］ ダ↓イエットする ไดเอ็ท ควบคุมอาหารเพื่อลดน�้ำหนัก

き
気をつける［2］ きをつけ↓る ระวัง

なるほど なるほど○ เข้าใจละ อย่างนี้นี่เอง

しょくちゅうどく ふ
3.　食中毒が増えています
ノロウイルス ノロウイ↓ルス การติดเชื้อท้องเสียโนโรไวรัส
しょくちゅうどく
食中毒 しょくちゅ↓うどく อาหารเป็นพิษ
げんいん
原因 げんいん○ สาเหตุ
しょうじょう
症状　 しょうじょ↓う อาการเจ็บป่วย
よぼうほう
予防法 よぼうほう○ วิธีการป้องกันโรค
ふくつう
腹痛 ふくつう○ อาการปวดท้อง
と
おう吐 お↓うと อาเจียน
げ り
下痢 げり○ อาการท้องเสีย
てあら
手洗い てあ↓らい การล้างมือ
かねつ
加熱（する）
［3］ かねつ（する）○ เพิ่มความร้อน
ふ
増える［2］ ふえ↓る เพิ่มขึ้น
はっせい
発生する［3］ はっせいする○ เกิดขึ้น
かい
貝 か↓い หอย
かんせん
感染する［3］ かんせんする○ ติดเชื้อ
ちょうり
調理（する）
［3］ ちょ↓うり（する） ปรุงอาหาร
よぼう
予防する［3］ よぼうする○ ป้องกัน

初級1 ことばリスト　L16 - 3 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
きゅうぞう
急増 きゅうぞう○ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
けんない
県内 け↓んない ภายในจังหวัด
わだい
話題 わだい○ โจทย์ ประเด็นปัญหา
おせん
汚染された おせんされた○ ปนเปื้อน

カキ カ↓キ หอยนางรม
じゅうぶん
十分に じゅうぶ↓んに อย่างเพียงพอ

ウイルス ウイ↓ルス ไวรัส

つく［1］　（ウイルスがつく） つ↓く　（ウイ↓ルスが　つ↓く） ติด ปนเปื้อน (เช่น มีเชื้อไวรัสติดอยู่)

お
起こす［1］ おこ↓す เกิดขึ้น

どうしたら ど↓うしたら อย่างไร

ポイント ポイント○ ประเด็นส�ำคัญ

じゅうぶん
十分（な） じゅうぶ↓ん（な） เพียงพอ มีประสิทธิภาพ
しょくじまえ
食事前 しょくじま↓え ก่อนอาหาร
ぜんご
前後 ぜ↓んご ก่อนและหลัง
あら
洗う［1］ あらう○ ล้าง ซัก
ちゅうしんぶ
中心部 ちゅうし↓んぶ ส่วนกลาง

びょうき よ ぼ う
4.　病気予防のポスター
うつす［1］ うつ↓す　 แพร่เชื้อ

マスク マ↓スク หน้ากากอนามัย

うがい うがい○ กลั้วคอ

よぼうせっしゅ
予防接種 よぼうせ↓っしゅ การฉีดวัคซีนป้องกัน
はつねつ
発熱 はつねつ○ มีไข้
ぜんしん
全身 ぜんしん○ ทั่วร่างกาย ทั้งตัว

だるさ だるさ○ ความเมื่อยล้า

かんせつつう
関節痛 かんせつつう○ อาการปวดข้อต่อ
いた
痛み いたみ↓ อาการเจ็บปวด
き も
気持ち きもち○ ความรู้สึก
たいせつ
大切（な） たいせつ（な）○ ส�ำคัญ

初級1 ことばリスト　L16 - 4 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

こまめに こ↓まめに อย่างละเอียด บ่อยครั้ง

しっかりと しっか↓りと อย่างดี อย่างตั้งใจ
がいしゅつさき
外出先 がいしゅつさき○ ข้างนอก
きたく
帰宅する［3］ きたくする○ กลับบ้าน
りゅうこう
流行する［3］ りゅうこうする○ เป็นที่นิยม
う
受ける［2］ うけ↓る　 ได้รับ รับ
よやく
予約 よやく○ การจอง
うけつけちゅう
受付中 うけつけちゅう○ ก�ำลังเปิดรับจอง
クリニック クリ↓ニック คลินิก

初級1 ことばリスト　L16 - 5 ©The Japan Foundation

 こうさい
▶トピック 交際

17
だい か
あに まも
第　 　課 兄がくれたお守りです

ことば アクセント ภาษาไทย

1.　ごめんください
あ
上がる［1］ あがる○ ขึ้นบ้าน เข้าบ้าน

うちの　 うちの○ ของฉัน ของเรา

おく
奥さん お↓くさん ภรรยา
むすこ
息子 むすこ○ ลูกชาย
ちゃ
お茶 おちゃ○ น�้ำชา
あし
足をくずす［1］ あし↓を　くず↓す นั่งเหยียดขา
らく
楽にする［3］ らく↓にする ท�ำตัวตามสบาย
あそ く
遊びに来る［3］ あそびにく↓る มาเที่ยว

ごめんください ごめんくださ↓い สวัสดี ขออนุญาตเข้าไปข้างใน

いらっしゃい いらっしゃ↓い ยินดีต้อนรับ เชิญเลย

ようこそ よう↓こそ ยินดีต้อนรับ

おじゃまします おじゃましま↓す ขอเข้าไปข้างใน(บ้านหรือพื้นที่ของคนอื่น)

せ わ
お世話になっています おせ↓わにな↓っています ขอบคุณที่ช่วยเหลืออยู่เสมอ

こちらこそ こちらこ↓そ ทางนี้ต่างหาก

ごちそうさまでした ごちそうさまで↓した ขอบคุณส�ำหรับอาหาร

おじゃましました おじゃましま↓した ขอโทษที่รบกวน

みやげ
2.　これ、お土産です
みやげ
お土産　 おみやげ○ ของฝาก

コーヒー　 コーヒ↓ー กาแฟ

ちょうみりょう
調味料 ちょうみ↓りょう เครื่องปรุงรส

カップ カ↓ップ ถ้วย

キーホルダー キーホ↓ルダー พวงกุญแจ

ペン　 ペ↓ン ปากกา

初級1 ことばリスト　L17 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
まも
お守り おまもり○ เครื่องราง
え は が き
絵葉書 えは↓がき โปสการ์ด
しゃしんしゅう
写真集 しゃし↓んしゅう อัลบั้มรูป
かざ
飾り かざり○ การประดับ การตกแต่ง
にんぎょう
人形 にんぎょう○ ตุ๊กตา

かばん　 かばん○ กระเป๋า

バッグ　 バ↓ッグ กระเป๋า

ま
魔よけ まよけ○ เครื่องราง ของขลัง

ネパール ネパ↓ール เนปาล

ナンプラー ナ↓ンプラー น�้ำปลา

タイ　 タ↓イ ไทย

トゥロン トゥ↓ロン ทูรอน (ขนมของฟิลิปปินส์)

フィリピン　 フィ↓リピン ฟิลิปปินส์

スラーソー スラ↓ーソー เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของกัมพูชา

カンボジア　 カンボジア○ กัมพูชา

かべ
壁 かべ○ ก�ำแพง ผนัง
かべ
かける［2］　（壁にかける） かけ↓る　（かべにかけ↓る） ติด แขวน (เช่น แขวนไว้ที่ผนัง)
はい く
入って来る［3］ は↓いってく↓る เข้าไปข้างใน
わる
悪い わる↓い แย่ เลวร้าย

かける［2］　 かけ↓る โรย เหยาะ

～といいます ～といいま↓す เรียกว่า ชื่อว่า

プレゼント　 プレ↓ゼント ของขวัญ

こめ こめ
米／お米 こめ↓／おこめ○ ข้าวสาร
つよ
強い　 つよ↓い แข็งแกร่ง

たんじょうび とも
3.　誕生日に、友だちにもらったんです
ピアス ピ↓アス ต่างหู

マグカップ マグカ↓ップ ถ้วย

ぼうし
帽子　 ぼうし○ หมวก

初級1 ことばリスト　L17 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
かあ
お母さん おか↓あさん คุณแม่ (ค�ำเรียก แม่ของคนอื่น)
にい
お兄さん おに↓いさん พี่ชาย (ค�ำเรียก พี่ชายของคนอื่น)
たんじょうび
誕生日　 たんじょ↓うび วันเกิด
もらう［1］　 もらう○ ได้รับ รับ
おしゃれ（な）　 おしゃ↓れ（な） ดูมีสไสต์
すてき（な）　 すてき（な）○ เท่ เก๋ ดูดี
くれる［2］ くれる○ ใส่ เติม
りょうしん
両親 りょ↓うしん พ่อแม่
いいでしょう？ い↓いでしょう？ ดูดีใช่ไหมล่ะ
バリ バ↓リ เกาะบาหลี
とう
お父さん おと↓うさん คุณพ่อ (ค�ำเรียก พ่อของคนอื่น)
ねえ
お姉さん おね↓えさん พี่สาว (ค�ำเรียก พี่สาวของคนอื่น)
おとうと
弟さん おとうとさん○ น้องชาย (ค�ำเรียก น้องชายของคนอื่น)
いもうと
妹さん いもうとさん○ น้องสาว (ค�ำเรียก น้องสาวของคนอื่น)
こ
お子さん　 おこさん○ ลูก (ค�ำเรียก ลูกของคนอื่น)
むすこ
息子さん むすこさん○ ลูกชาย (ค�ำเรียก ลูกชายของคนอื่น)
むすめ
娘さん むすめさん○ ลูกสาว (ค�ำเรียก ลูกสาวของคนอื่น)

れい
4.　お礼のメール
たく
お宅 おたく○ บ้าน (ค�ำเรียก บ้านของคนอื่น)
おじゃまする［3］ おじゃまする○ เยี่ยมเยียน
けいけん
経験 けいけん○ ประสบการณ์
つた
よろしくお伝えください よろしくおつたえくださ↓い ฝากความคิดถึงไปด้วย

初級1 ことばリスト　L17 - 3 ©The Japan Foundation

 こうさい
▶トピック 交際

18
だい か
なに
第　 　課 何かプレゼントをあげませんか？

ことば アクセント ภาษาไทย

1.　おめでとうございます
けっこん
結婚（する）
［3］ けっこん（する）○ แต่งงาน
しゅっさん
出産 しゅっさん○ การคลอดบุตร
う
生まれる［2］ うまれる○ เกิด คลอด
ごうかく
合格（する）
［3］ ごうかく（する）○ สอบผ่าน
おとこ こ
男の子 おとこ↓のこ เด็กผู้ชาย
おんな こ
女の子 おんな↓のこ เด็กผู้หญิง
き
決める［2］ きめる○ ก�ำหนด ตัดสินใจ
かんが
考える［2］ かんが↓える คิด
けっこん
ご結婚 ごけっこん○ การแต่งงาน (ค�ำเรียก การแต่งงานของคนอื่น)
わたし
私たち わたし↓たち พวกเรา
うれしい うれし↓い ดีใจ
あいて
相手 あいて↓ อีกฝ่ายหนึ่ง คู่แต่งงาน
いわ
お祝い おいわい○ การหรือของแสดงความยินดี
ごちそうする［3］ ごちそうする○ เลี้ยงอาหาร
きっと きっと○ แน่ๆ
あげる［2］ あげる○ ให้
たの
楽
 しみですね たのし↓みで↓すね อยากรู้เร็วๆ จัง
おめでとう（ございます） おめでとう（ございま↓す） ขอแสดงความยินดี
しあわ
お幸せに おしあわせに○ ขอให้มีความสุข
ジェーエルピーティー
JLPT ジェーエルピーティ↓ー JLPT (การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น)

そうべつかい
2.　送別会をしませんか？
フォトフレーム フォトフレ↓ーム กรอบรูป
とけい
時計 とけい○ นาฬิกา
ネクタイ　 ネ↓クタイ เนคไท

初級1 ことばリスト　L18 - 1 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย

アクセサリー ア↓クセサリー／アクセ↓サリー เครื่องประดับ

ハンカチ ハンカチ○／ハンカ↓チ ผ้าเช็ดหน้า

ケーキ ケ↓ーキ เค้ก

ギフトカード ギフトカ↓ード บัตรของขวัญ

きこく
帰国（する）
［3］ きこく（する）○ กลับประเทศ

さびしい さびし↓い เหงา

そうべつかい
送別会 そうべつかい○／そうべつ↓かい งานเลี้ยงส่ง
よ
呼ぶ［1］ よぶ○ เรียก
よやく
予約する［3］ よやくする○ จอง
おも で
思い出 おもいで○ ความทรงจ�ำ ความหลัง
のこ
残る［1］ のこ↓る หลงเหลือ คงอยู่
おも
思う［1］ おも↓う คิด
よさん
予算 よさん○／よ↓さん งบประมาณ
さんかしゃ
参加者 さんか↓しゃ ผู้เข้าร่วม

それなら それな↓ら ถ้าอย่างนั้น

デジタルフォトフレーム デジタルフォトフレ↓ーム กรอบรูปดิจิทัล

えら
選ぶ［1］ えら↓ぶ เลือก

せ わ
3.　いろいろお世話になりました
それでは それで↓は เอาล่ะ

あいさつ あ↓いさつ การทักทาย

はじめ はじめ○ ช่วงแรก ตอนต้น ทีแรก

とも
友だちができる［2］ ともだちができ↓る ได้เพื่อน มีเพื่อน
たいせつ
大切にする［3］ たいせつにする○ ดูแลรักษา
かざ
飾る［1］ かざる○ ประดับตกแต่ง
わたし
～のこと　（私のこと） ～のこと↓　（わたしのこと↓） เรื่องเกี่ยวกับ... (เช่น เรื่องเกี่ยวกับฉัน)
わす
忘れる［2］　 わすれる○ ลืม
げんき
お元気で おげ↓んきで โชคดีนะ
かんぱい
乾
 杯 かんぱい○ ไชโย

初級1 ことばリスト　L18 - 2 ©The Japan Foundation

 ことば アクセント ภาษาไทย
せ わ
お世話になりました おせ↓わになりま↓した ขอบคุณส�ำหรับความช่วยเหลือที่ผ่านมา
げんき
元
 気でいてください げ↓んきでいてくださ↓い ขอให้สุขภาพแข็งแรง ขอให้มีสุขภาพดี

たんじょうび か こ
4.　誕生日の書き込み
メッセージ メ↓ッセージ ข้อความ

とうとう と↓うとう ในที่สุด

だい さんじゅうだい
～代　（30 代） ～だい　（さんじゅ↓うだい） คนในวัย... (เช่น คนในวัย 30-39)
うた
歌う［1］ うたう○ ร้องเพลง
おど
踊る［1］ おどる○ เต้นร�ำ

サービス サ↓ービス บริการ

あたたかい あたたか↓い อบอุ่น ใจดี

カラオケ カラオケ○ คาราโอเกะ

しあわ
幸せ（な） しあわせ（な）○ มีความสุข
すてき
素敵（な） すてき（な）○ ดี เริ่ด ยอดเยี่ยม

～
 ますように ～ま↓すよ↓うに หวังว่า (ส�ำนวนที่ใช้ในการขอพร)

いわ
5.　お祝いのメッセージ
いわ
【1 お祝いのメッセージ】
かてい
家庭 かてい○ ครอบครัว
いつまでも い↓つまでも ตลอดไป
きず
築く［1］ きず↓く สร้าง
すえなが
末永く すえな↓がく ตลอดไป
そうべつ
【2 送別のメッセージ】

いなくなる［1］ いなくな↓る ไม่อยู่แล้ว จากไป

がんばってください がんば↓ってくださ↓い สู้ๆ
これまで これま↓で ที่ผ่านมา
かつやく
活躍 かつやく○ ประสบความส�ำเร็จ
きたい
期待する［3］ きたいする○ คาดหวัง หวังว่า

初級1 ことばリスト　L18 - 3 ©The Japan Foundation

 に ほ ん ご

日本語のアクセント
に ほ ん ご たか さ め おと たか きゅう さ
日本語は、
「高さアクセント」です。アクセントの下がり目（音の高さが急に下がるところ）が、あるかないか、あるとしたら、
たんご き ちが はつおん ちが
どこにあるかが、ひとつひとつの単語ごとに決まっています。アクセントが違うと、発音のしかたも違います。

さ め ばあい い ち あらわ
アクセントの下がり目がある場合、その位置を「↓」で表します。
たんご さ め さいご つ
単語にアクセントの下がり目がないときは、最後に「○」を付けます。

たんご よ はつおん
▌単語だけを読んだときの発 音

たんご はじ てい こう おと たか さ め たか はつおん
低→高へ音が高くなります。そのあと、アクセントの下がり目↓があるまで、
単語のいちばん初めで、 高いまま発音されます。
さ め おと さ さ め たんご さいご さ たか はつおん
下がり目↓があったら、そこで音が下がります。下がり目がない単語○は、最後まで下がらないで高く発音されます。

れい
（例） ざ いりゅうカ↓ード イ ンドネ↓シア
さ かな○ ベ トナム○ あ め○　（candy）

たんご はじ さ め ばあい たか はじ ひく
単語のいちばん初めに下がり目↓がある場合、高いところから始めて、すぐ低くなります。

れい
（例） か↓さ ミャ↓ンマー あ↓め　（rain）

たんご さいご さ め あと さ たんご はつおん さ め たんご たか

単語の最後に下がり目↓があるときは、その後から下がります。単語だけを発音したときは、下がり目のない単語と高さ
おな たんご おんせい た ん ご たんどく はつおん つ はつおん りょうほう しゅうろく
のパターンは同じです。このような単語は、音声では単語単独の発音と、
「～です」を付けたときの発音の両方を収 録して
います。

れい
（例） い もうと↓ い もうと↓です。 は な↓　（flower） は な↓です。

と もだち○ と もだち○です。 は な○　（nose） は な○です。

たんご なか き め とちゅう たか たか たんご ばあい き め あらわ

単語の中に切れ目があって、途中で高さがまた高くなる単語もあります。その場合、切れ目を△で表します。

れい
（例） よ↓んじゅう△ご↓ふん

ひと たんご に しゅるい はつおん ばあい りょうほう の

1 つの単語に 2 種類のアクセントがあって、どちらで発音してもいい場合は、
「／」で両方のアクセントを載せています。

れい
（例） め んきょしょう○／め んきょ↓しょう

初級1　日本語のアクセント ©The Japan Foundation

 ぶん はつおん
▌文の発 音

ぶん はじ てい こう おと たか さ め たか はつおん
文のいちばん初めで、低→高へ音が高くなります。そのあと、アクセントの下がり目↓があるまで、高いまま発音されます。
さ め おと さ
下がり目↓があったら、そこで音が下がります。

れい
（例） お さきにしつ↓れいします。 ベ トナム○から　きま↓した。

ぶん なか さ め ふた いじょう ばあい はじ さ め おお さ ばんめ さ め すこ

文の中に、下がり目が 2 つ以 上ある場合は、初めの下がり目↓で大きく下がり、2 番目からあとの下がり目↓では少し
さ
だけ下がります。

れい
（例） か↓いてくださ↓い。 イ ンドネ↓シアから　きま↓した。

スポ↓ーツが　すき↓です。 ミャ↓ンマーから　きま↓した。

ぶん とちゅう い み き め あいて つた たいせつ ぶぶん ばあい たか

文の途中に意味の切れ目や、相手に伝えたい大切な部分（フォーカス）がある場合は、そこからもういちど高くなります。

れい たいせつ ぶぶん
（例） す みませ↓ん、に ちよ↓うびは　だ め↓です。　　（「だめ」＝大切な部分）

ぎもんぶん ぶん さいご じょうしょう

疑問文のときは、文の最後で上昇します。

れい
（例） お なまえ○は？ ど↓こに　す↓んでいま↓すか？

に ほ ん ご ぶんぜんたい おお えいきょう
日本語のアクセントは、文全体のイントネーションに大きく影響します。

れんしゅうほうほう
▌アクセントの練習方法

おんせい き た ん ご たか ちが ちゅうい き み
音声を聞くとき、単語ごとの高さのパターンの違いに注 意して聞きましょう。そのあと、アクセントを見て、アクセントの
さ め かくにん ちが はつおん ちが あらわ かんが
下がり目を確認しましょう。アクセントの違いが、発音の違いにどのように現れているかを考えましょう。

ちゅうい はつおん
シャドーイングするときも、アクセントに注意しながら、まねして発音してみましょう。

はつおん かんけい じぶん かんが ぶん はつおん ちゅうい はつおん

アクセントと発 音の関係がだんだんわかってきたら、自分で考えた文を発 音するときも、アクセントに注 意しながら発 音
するようにしましょう。

ちゅうい はつおん しぜん き に ほ ん ご はつおん ちか

アクセントに注意して発音することができたら、自然で聞きやすい日本語の発音に近づくことができます。

初級1　日本語のアクセント ©The Japan Foundation

 การออกเสียงสูงต�่ำในภาษาญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่นจะมีการออกเสียงสูงต�่ำ ในการออกเสียงค�ำศัพท์แต่ละค�ำจะมีการก�ำหนดตายตัวว่ามีตรงไหนที่จะต้องลงเสียงต�่ำหรือไม่
ถ้ามีต้องลงเสียงต�่ำตรงไหน หากการลงเสียงสูงต�่ำต่างกัน การออกเสียงก็จะแตกต่างกัน

ถ้ามีเสียงที่ต้องลงต�่ำ จะมีเครื่องหมาย「↓」แสดงไว้ที่ต�ำแหน่งนั้น
ถ้าเป็นค�ำที่ไม่ต้องลงเสียงต�่ำ ด้านท้ายของค�ำจะใส่เครื่องหมาย「○」

▌ การออกเสียงเวลาที่อ่านเฉพาะค�ำศัพท์อย่างเดียว

ตัวแรกสุดของค�ำศัพท์ หากเป็นเสียงต�่ำ ตัวถัดไปจะขึ้นเสียงสูง หลังจากนั้นจะออกเสียงสูงไปตลอดจนถึงตัวก่อนที่มีลูกศรลงเสียง

ต�่ำ↓ หากมีเครื่องหมายลงเสียงต�่ำ ↓ หลังตัวลูกศรให้ลงเสียงต�่ำ ส�ำหรับค�ำศัพท์ที่ไม่มีการลงเสียงต�่ำ ○ จะออกเสียงสูงไปตลอดจน
จบค�ำ

(ตัวอย่าง) ざ いりゅうカ↓ード イ ンドネ↓シア

さ かな○ ベ トナム○ あ め○　(ลูกอม)

ถ้ามีเครื่องหมาย↓หลังตัวแรกสุดของค�ำ ก็จะออกเสียงสูงตรงตัวแรกแล้วลงเสียงต�่ำในตัวถัดไปทันที

(ตัวอย่าง) か↓さ ミャ↓ンマー あ↓め　(ฝน)

ถ้ามีเครือ่ งหมาย↓ทีส่ ว่ นท้ายสุดของค�ำ ค�ำทีต่ ามมาก็จะออกเสียงต�ำ่ เมือ่ ออกเสียงเฉพาะค�ำศัพท์อย่างเดียวจะออกเสียงเช่นเดียวกับ

การออกเสียงค�ำศัพท์ที่ไม่มีเครื่องหมายลงเสียงต�่ำ ค�ำศัพท์ลักษณะเช่นนี้ จะมีการอัดเสียงสองแบบคือเสียงค�ำศัพท์เดี่ยวๆ และเสียง
ค�ำศัพท์ที่ตามด้วย「～です」

(ตัวอย่าง) い もうと↓ い もうと↓です。 は な↓　(ดอกไม้) は な↓です。

と もだち○ と もだち○です。 は な○　(จมูก) は な○です。

ค�ำศัพท์บางค�ำจะมีการแบ่งค�ำให้กลับมาขึ้นเสียงสูงอีก ในกรณีนี้จะมีเครื่องหมาย △ แสดงอยู่

(ตัวอย่าง) よ↓んじゅう△ご↓ふん

ในกรณีที่ค�ำศัพท์ค�ำหนึ่งมีวิธีการออกเสียง 2 แบบ ซึ่งจะออกเสียงแบบใดก็ได้ จะใส่เครื่องหมาย ／ ก�ำกับไว้

(ตัวอย่าง) め んきょしょう○／め んきょ↓しょう

初級1　The Japanese Pitch Accent ©The Japan Foundation

▌ การออกเสียงประโยค

ช่วงเริ่มต้นของประโยคจะออกเสียงต�่ำแล้วค่อยสูงขึ้น ซึ่งจะออกเสียงสูงไปเรื่อยๆ จนถึงจุดที่มีเครื่องหมาย ↓

ถ้าเจอเครื่องหมาย ↓ ให้ลงเสียงต�่ำ

(ตัวอย่าง) お さきにしつ↓れいします。 ベ トナム○から　きま↓した。

ในกรณีที่ประโยคหนึ่งมีจุดที่ลงเสียงต�่ำมากกว่า 2 จุด ตรงเครื่องหมาย ↓ จุดแรก จะลงเสียงต�่ำอย่างเห็นได้ชัด ส่วนตรงเครื่องหมาย

↓ จุดที่ 2 จะลงเสียงต�่ำเพิ่มอีกเล็กน้อย

(ตัวอย่าง) か↓いてくださ↓い。 イ ンドネ↓シアから　きま↓した。

スポ↓ーツが　すき↓です。 ミャ↓ンマーから　きま↓した。

กรณีท่ีในประโยคมีการเว้นจังหวะการออกเสียงหรือมีส่วนส�ำคัญที่อยากจะบอกกับคู่สนทนา (จุดที่ต้องการเน้น) จะมีการขึ้นเสียงสูง

อีกครั้งตรงจุดนั้น

(ตัวอย่าง) す みませ↓ん、に ちよ↓うびは　だ め↓です。　　「だめ」

( = ส่วนที่ส�ำคัญ)

หากเป็นประโยคค�ำถาม จะขึ้นเสียงสูงที่ท้ายประโยค

(ตัวอย่าง) お なまえ○は？ ど↓こに　す↓んでいま↓すか？

เสียงสูงต�่ำของค�ำในภาษาญี่ปุ่น จะมีผลในการออกเสียงทั้งประโยค

▌ วิธีการฝึกการออกเสียง

เวลาที่ฟังคลิปเสียงให้ใส่ใจกับความแตกต่างในการออกเสียงสูงต�่ำของค�ำศัพท์แต่ละค�ำ และให้ตรวจสอบว่าค�ำศัพท์นั้นมีการขึ้นเสียง
สูงหรือการลงเสียงต�่ำตรงจุดใด ให้ดูว่าตรงจุดใดมีการขึ้นเสียงสูงหรือลงเสียงต�่ำ และสังเกตว่าจะออกเสียงแตกต่างกันอย่างไร

รวมทั้งตอนที่ Shadowing ก็ให้ใส่ใจกับการขึ้นเสียงสูงการลงเสียงต�่ำ แล้วออกเสียงเลียนแบบตามที่ได้ยิน

เมื่อเริ่มเข้าใจเรื่องความสัมพันธ์ของเสียงสูงต�่ำและการออกเสียงแล้ว ขณะที่พูดประโยคที่แต่งขึ้นเอง ก็ขอให้ออกเสียงโดยใส่ใจกับ

การขึ้นเสียงสูงและลงเสียงต�่ำด้วย

หากสามารถพูดออกเสียงโดยใส่ใจกับการขึ้นเสียงสูงและลงเสียงต�่ำได้แล้ว ต่อไปก็จะสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นที่เป็นธรรมชาติและฟัง
เข้าใจง่าย

初級1　The Japanese Pitch Accent ©The Japan Foundation