Ktnyelvsg

Egyni ktnyelvsg: az egyn azon kpessge, hogy kt- vagy tbb nyelven beszl Trsadalmi ktnyelvsg: egy orszgban, rgiban tbb nyelv l egytt

Bloomfied: mindkt nyelv anyanyelvi szint ismerete, kt nyelv anyanyelvi kontrollja Grosjean: kt nyelv rendszeres hasznlata Funkcionlis szempontbl azt tekinthetjk ktnyelvnek, aki mindennapi interakcii sorn kt klnbz nyelvet hasznl eredmnyes kommunikciban.

Az egynyelvsg tvhite
A ktnyelvsg igen elterjedt jelensg, mivel az egynyelv llamok szma elenysz, szinte mindenhol lnek ms nyelv kisebbsgek, hiszen a vilgon 4-5000 nyelvet hasznlnak a mintegy 200 llam terletn.

Mi az anyanyelv?
Skutnabb-Kangas: tbbrtelm terminus elsknt megtanult nyelv a legjobban ismert nyelv az identits, az azonosuls nyelve

A nyelvi kompetencia szintje szerint

Kiegyenslyozott balansz Egyenltlen dominns A kt nyelv elkerlhetetlenl hat egymsra: interferencia

A nyelvelsajtts ideje s mdja szerint

Korai ksei a legeredmnyesebb a 4. s 8. letv kztti ktnyelvsds Korbban: kszbhipotzis Cummins Ksbb: a felnttkori nyelvelsajttsban az artikulci s a hanglejts megrzi az anyanyelvi sajtossgokat Szimultn szukcesszv

Egyni ktnyelvsg akkor alakul ki, ha a beszl a tle elvrt nyelvi repertor egyes szintjeit az egyik ms szintjeit a msik nyelv rvn fedi le.

Az egyn kognitv fejldse s a szociokulturlis krnyezet sszefggse

Hozzad (additv): az anyanyelv presztzse magas, s mell pl a msodik nyelv Flcserl (szubtraktv): az anyanyelv negatv megtls, nem hasznosthat a krnyezetben, s a msodik nyelv elsajttsa nyelvcserhez is vezet

Elnyk htrnyok
kt nyelv ismerete ltalban trsadalmi elnyt jelent pozitv kognitv hatsai is lehetnek a negatvumok nem magbl a kt nyelv hasznlatbl, hanem a krnyez trsadalmi helyzetbl addnak az anyanyelv megblyegzse, negatv trsadalmi megklnbztetse esetn a sajt nyelvt szgyelli a nyelvhasznl, msodnyelvt termszetesen nem tudja annyira jl hasznlni, s ennek negatv, szemlyisgrombol hatsa is lehet

Kdvlts
a nyelvhasznl egy megnyilatkozson, egy beszdesemnyen bell a kontextustl vagy a szitucitl fggen vltogatja kt nyelvt

Kdvlaszts
nyelvhasznlati szntr szerinti nyelvvlasztst, pldul: hivatalban romn, otthon magyar

Kdvlts

a magyar anyanyelveket tekintve egy 80-as vek elejn kszlt felmrs szerint 4 s fl millian voltak ktnyelvek a Krpt-medencben l magyarsg tbbsgnek a magyar a jobban birtokolt nyelve, az emigrns magyarok nagy rsznl viszont fordtott a helyzet, a msik nyelv a dominns

Pidzsin nyelvek
kapcsolati nyelvek, olyan nyelvek, melyek tbb nyelv keverkbl jnnek legtbbszr spontn mdon - ltre azrt, hogy a kt nyelv beszli egymssal kommuniklni tudjanak ltalban vzlatos nyelvtanuk s korltozott szkszlek van, hiszen ezek csak kapcsolati segdnyelvknt hasznlatosak ltalban nem tanulssal, hanem alkalmazkodssal, improvizcival keletkeznek a gazdasgi s kulturlis expanzival egytt jr gyarmatostssal a vilgban j kzvett nyelvek jelentek meg

Kreol nyelvek
Keverknyelvek Afrikban, Kzp-Amerikban, Dlkelet-zsiban s ceniban e nyelvek sei valamilyen alapnyelvbl s egy vagy tbb kontaktizl nyelvbl ll pidzsinek voltak napjainkra tbb milli ember anyanyelvv vltak ahogy a klnbz nyelvi kzssgek kztt rendszeress vltak a kapcsolatok, a pidzsin kommunikatv funkcii bvltek, grammatikja az agglutinci fel mozdult el. Nyelvi struktrjukat egyre nagyobb bonyolultsg kezdte jellemezni. ezekbl az gynevezett kiterjesztett (extended) pidzsinekbl alakultak ki a kreol nyelvek a kreol nyelvek lexikai alapja tbbnyire valamelyik eurpai nyelv, az angol, a francia vagy a portugl a haiti kreol pldul a XVII. szzadban keletkezett. Ekkor hurcoltk be Nyugat-Afrikbl azokat a rabszolgkat, akiknek francia alap pidgine keveredett a helyi lakosok nyelvvel. Ez a nyelvi alakulat lett az alapja a haiti nyelvnek, mely napjainkban a lakossg 80 %-nak, tbb mint 5 milli embernek az anyanyelve.

Diglosszia
egy emelkedett nyelvvltozat, s kznsges vltozatok lnek egyms mellet, hasznlatukat a nyelvhasznlati szntr hatrozza meg Ferguson azonos nyelv vltozatai az emelkedett vltozat senkinek nem anyanyelve, az iskolai oktatsban sajttjk el, egy korbbi idszakban vagy egy msik nyelvkzssgben hoztk ltre, tbbnyire csak rsos, formlis beszdalkalmakkor hasznljk, a mindennapi trsalgsban pedig a kzssg egyetlen rtegben sem hasznlatos Fishman az emelkedett s a kznsges vltozat szerept klnbz nyelvek is betlthetik