锺灵中学 (卓越学校)

SEKOLAH MENENGAH JENIS KEBANGSAAN CHUNG LING

Kampung Baru, 11400 Air Itam, Penang, Malaysia
Tel: +(60)4 828 2435 Fax: +(60)4 8294462

17 FEB 2023

致：全体家长/监护人
Kepada Ibu bapa /Penjaga

2022/2023 学年期末假期通告
NOTIS CUTI AKHIR PERSEKOLAHAN SESI 2022/2023

2023 年 2 月 18 日（星期六）至 2023 年 3 月 19 日（星期日）为 2022/2023 学年期末假期。

2023 年 3 月 20 日（星期一）为 2023/2024 新学年开课日。

另外，请中二至中六同学于 2023 年 3 月 16 日（星期四）早上 8 点至 10 点回校做开学前准

备。谨此通知，谢谢。

Cuti Akhir Persekolahan sesi 2022/2023 akan bermula dari 18 Feb 2023 (Sabtu) hingga 19 Mac
2023 (Ahad). Sekolah akan dibuka pada 20 Mac 2023 (Isnin).

Minta semua murid Tingkatan 2 hingga Tingkatan 6 hadir ke sekolah pada 16/3/2023（Khamis）
8:00 pagi -10:00 pagi untuk persediaan bilik darjah sebelum buka sekolah, Harap maklum. Terima
kasih.

Pengetua
SMJK CHUNG LING
锺灵中学校长 启