锺灵中学 (卓越学校)

SEKOLAH MENENGAH JENIS KEBANGSAAN CHUNG LING

Kampung Baru, 11400 Air Itam, Penang, Malaysia
Tel: +(60)4 828 2435 Fax: +(60)4 8294462

15 MAC 2022
致：全体家长/监护人
Kepada Ibu bapa /Penjaga

新学年开学通告
Notis Pembukaan Sekolah

新学年于 2022 年 3 月 21 日（星期一）开课。由于大马教育文凭考试（SPM）尚未结束，

我校遵照教育部指示, 所有中一至中六学生将于 2022 年 3 月 21 日至 2022 年 4 月 1 日居家
网课。2022 年 4 月 4 日起返校上课。网课时间表及链接（link）将通过级长发出。

Sesi Persekolahan 2022/2023 akan bermula pada 21 Mac 2022 (Isnin). Oleh sebab Peperiksaan
SPM 2021 belum tamat, pihak sekolah akur akan arahan KPM agar melaksanakan Pengajaran
dan Pembelajaran di Rumah(PdPR) bagi Tingkatan 1-6 dari 21 Mac 2022 hingga 1 April 2022.
Murid akan kembali ke sekolah seperti biasa pada 4 April 2022. Jadual waktu dan pautan PdPR
akan diberikan melalui Ketua Kelas masing-masing.

另，新学年上学及放学时间如下：
Waktu Persekolahan dan Waktu Bersurai Sesi 2022/2023:

上学时间 (Waktu 放学时间 (Waktu Bersurai)

Persekolahan)
星期一至五 星期一至四 星期五
(Isnin-Jumaat） （Isnin-Khamis） (Jumaat)
中一至中三 7:30pagi 1:30 petang 1:00 petang
(Tingkatan1-3)
中四及中五 7:30pagi 2:00 petang 12:30 tengah hari
(Tingkatan 4 dan 5)
中六 7:30pagi 1:30 petang 1:00 petang
(Tingkatan 6)

谨致此函，不便之处，敬希见谅。谢谢。
Sebarang kesulitan amat dikesali. Terima kasih.

Pengetua
SMJK CHUNG LING
锺灵中学校长 启