간장공장 공장장은 장 공장장이고 된장공장 공장

장은 강 공장장이다.
Директор завода соевого соуса — это директор Чан, а директор завода соевой пасты — это
директор Кан)

칠월 칠일은 평창친구 친정 칠순 잔칫날

7 июля — это день празднования 70-летия родителей подруги из Пёнчана.

내가 그린 기린 그림은 긴 그린 기린 그림이고 네
가 그린 기린 그림은 안 긴 그린 기린 그림이다.
Я нарисовал длинного жирафа, а ты короткого.

경찰청 쇠창살 외철창살, 검찰청 쇠창살 쌍철창

살.
Решетка из железа Национального полицейского агентства, а решетка из железа, коротая двойная
решетка прокуратуры.

들의 콩깍지는 깐 콩깍지인가 안 깐 콩깍지인가.

Это же стручок гороха или же не стручок гороха?

저 분은 백 법학박사이고 이 분은 박 법학박사이
다.
Это доктор юридических наук, а это не доктор юридических наук.

서울특별시 특허허가과 허가과장 허과장.

Начальник отдела патентных разрешений и разрешений правительства Сеула.

멍멍이네 꿀꿀이는 멍멍해도 꿀꿀하고, 꿀꿀이네

멍멍이는 꿀꿀해도 멍멍하네.
⠀
저기 있는 말뚝이 말 맬 말뚝이냐, 말못 맬 말뚝이
냐.

저 철창의 쇠창살은 새 쇠창살이다.

한영양장점 옆에 한양양장점, 한양양장점 옆에

한영양장점.