Oświadczenie przekazania

Oświadczenie przekazania
731-005

Oświadczenie o przekazaniu, strona 1/2

1.1 Maszyna Numer maszyny / numer seryjny:

1.2 Urządzenia dodatkowe

2. Klient

Nazwisko, imię / Firma Posiadacz nr.

Ulica

Kraj Kod pocztowy Miejscowość

Adres e-mail (służbowy)

Telefon (służbowy) Telefon komórkowy (służbowy)

3. Partner handlowy CLAAS
Maszyna wymieniona w punktach 1.1 i 1.2 oraz urządzenia dodatkowe zostały
przekazane klientowi w nienagannym stanie. Przekazanie oraz przegląd Przedstawiciel handlowy CLAAS, nr.
przedsprzedażny zostały przeprowadzone w prawidłowy sposób.

Data / Podpis przedstawiciela handlowego CLAAS Pieczęć / Podpis

4. Objaśnienie klientowi (dotyczące zaznaczyć krzyżykami lub wypełnić)
Maszyna wymieniona w punktach 1.1 i 1.2 oraz urządzenia dodatkowe zostały przekazane klientowi w nienagannym,
gotowym do użytku stanie. Podczas przeprowadzenia testów i podczas jazdy próbnej nie stwierdzono żadnych braków i
usterek.
Przy przekazaniu maszyny i urządzeń dodatkowych przekazano mi poniższe dokumenty i
objaśnienia: Nr. dokumentów:
Deklaracje zgodnościA Instrukcję obsługi maszyny
Świadectwa zgodności UEB Instrukcję obsługi urządzenia
dodatkowego
Instrukcję obsługi urządzenia
dodatkowego
Instrukcję obsługi urządzenia
dodatkowego
Instrukcję obsługi urządzenia
dodatkowego
Zeszyt serwisowy
Objaśnienie wszystkich symboli ostrzegawczych i urządzeń zabezpieczających
Objaśnienie terminów konserwacji i planu smarowania zgodnie z instrukcją obsługi
Objaśnienie wszystkich funkcji, urządzeń monitorujących oraz obsługi wszystkich elementów sterujących i przełączników maszyny
oraz urządzeń dodatkowych
Ładowarka kołowa: kod rejestracyjny CLAAS TELEMATICS (wg Serwisu Online)

Data / Podpis klienta lub jego pełnomocnika

Ciąg dalszy na stronie 2/2
Biały - Serwis CLAAS Czerwony - Importer CLAAS Żółty - Partner handlowy CLAAS Niebieski - Klient

00 0297 790 6-UGE-01/2023

Oświadczenie przekazania
Oświadczenie przekazania
731-005

Oświadczenie o przekazaniu, strona 2/2

Numer maszyny / numer seryjny (patrz
1.1)
Klient

Nazwisko, imię / firma (dane kontaktowe patrz strona 1/2)

5. Dalsze oświadczenia klienta (odpowiednio zaznaczyć lub wypełnić)
Opcjonalny wniosek o korzystanie z bezpłatnej usługi "Remote Service":
Tak, chciałbym skorzystać z bezpłatnych zalet usługi Remote Service.
Określone dane o stanie i lokalizacji maszyny będą przekazywane wraz z moimi danymi kontaktowymi przez sieć komórkową do organizacji serwisowej
CLAAS (Partner handlowy CLAAS, odpowiedzialna spółka handlowa CLAAS (www.claas‑gruppe.com > gruppe > standorte) (https://
www.claas‑gruppe.com/gruppe/standorte) lub odpowiedzialnego importera CLAAS (www.claas.com > CLAAS weltweit) oraz CLAAS Service and Parts
GmbH, Mühlenwinkel 1, 33428 Harsewinkel, Niemcy). Akceptuję „Ogólne warunki handlowe dla maszyn CLAAS podłączonych do sieci” wydrukowane
w książce serwisowej. Więcej informacji na temat ochrony danych można znaleźć w załączonych informacjach o ochronie danych oraz na stronie
https://privacy.claas.com/dpi/csp/customer/3002de.
Zgoda na kontakt w celach marketingowych:
Tak, chcę otrzymywać od CLAAS (CLAAS KGaA mbH, CLAAS Global Sales GmbH, CLAAS Service and Parts GmbH, właściwej dla mnie spółki
handlowej CLAAS oraz właściwego dla mnie importera CLAAS [www.privacy.claas.com/dpi/kg/marketing/ 0]) oraz mojego wyżej wymienionego
partnera handlowego CLAAS informacje reklamowe i marketingowe, w tym komunikaty reklamowe dotyczące produktów i usług marki CLAAS, za
pośrednictwem następujących kanałów:
E-Mail Telefon/Messenger Poczty (niepotrzebne proszę skreślić)
W tym celu mogą być przetwarzane moje dane eksploatacyjne, dane maszyn, dane osobowe (np. nazwisko), dane kontaktowe, informacje i analizy
zainteresowań i zachowań użytkowników oraz wykorzystywanych usług. Jeśli nie dokonam wyboru, nie wyrażam zgody, ale też nie cofam już
istniejącej zgody. Moja zgoda jest dobrowolna. Mogę ją zmienić w dowolnym momencie i w dowolnej formie bez podania przyczyny lub cofnąć ze
skutkiem od chwili cofnięcia albo wyrazić sprzeciw na bezpośrednią reklamę pocztową (np. wysyłając e-mail na adres privacy@claas.com). Dalsze
szczegóły można znaleźć w załączonych informacjach o ochronie danych (aktualna wersja jest dostępna pod adresem https://
privacy.claas.com/dpi/csp/customer/3002de).
Zgoda na wykorzystanie danych maszyny w celu ciągłego doskonalenia produktów:
W celu doskonalenia i rozwoju produktów, doskonalenia diagnostyki błędów i opracowywania rozwiązań, monitorowania produktów i zapewniania
jakości, a także konserwacji predykcyjnej, CLAAS Service and Parts GmbH oraz wymienione poniżej spółki sprzedające produkty CLAAS („CLAAS”)
mogą uzyskiwać dostęp do danych przechowywanych na mojej maszynie (osobowych i nieosobowych) lub zapisywać tam dane oraz tworzyć
dotyczące ich raporty i analizy. Obejmuje to dane podstawowe maszyny, dane robocze maszyny, dane dotyczące wydajności maszyny, dane
dotyczące zachowania operatora, dane serwisowe i konserwacyjne, dane dotyczące ruchu maszyny, dane dotyczące użytkowania i ruchu drogowego,
a także dane z dokumentacji technicznej i protokołów, ustawienia maszyny, informacje o otoczeniu maszyny. Jeśli nie dokonam wyboru, nie wyrażam
również zgody, ale też nie cofam istniejącej zgody.
Moja zgoda obejmuje następujące spółki sprzedające produkty CLAAS: CLAAS KGaA mbH, CLAAS Tractor S.A.S., CLAAS samobieżne maszyny do
zbioru GmbH, CLAAS Saulgau GmbH, CLAAS Hungária Kft., Usines CLAAS France S.A.S., CLAAS Industrietechnik GmbH, CLAAS E-Systems
GmbH, CLAAS Material Handling GmbH. Moja zgoda jest dobrowolna. Mogę ją zmienić w dowolnym momencie i w dowolnej formie bez podania
przyczyny lub cofnąć ze skutkiem od chwili cofnięcia (np. wysyłając e-mail na adres privacy@claas.com). Więcej informacji na temat osób
odpowiedzialnych, konkretnego sposobu przetwarzania danych oraz przetwarzanych danych można znaleźć w załączonych informacjach o ochronie
danych oraz na stronie https://privacy.claas.com/dpi/csp/customer/3002de.
Objaśniono mi działanie i zawartość CLAAS connect. (Więcej informacji na stronie: connect.claas.com)
Objaśniono mi produkty serwisowe CLAAS (np. MAXI CARE) dot. mojej maszyny.

Data / Podpis klienta lub jego pełnomocnika

6. Informacje o ochronie danych
Informacje o ochronie danych można znaleźć w informacjach dot. ochrony danych w książce serwisowej CLAAS oraz na stronie https://
privacy.claas.com/dpi/csp/customer/3002de (w aktualnej wersji).
A Wraz z Deklaracją Zgodności potwierdzamy, że zachowane są podstawowe wymagania w zakresie bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia w zakresie
konstrukcji oraz budowy maszyny. Z reguły znajduje się ona w tylnej części instrukcji obsługi. W niektórych wypadkach Deklaracja Zgodności może być
wystawiona także przez miejscową spółkę handlową CLAAS. Z wyjątkiem ciągników i ich przyczep, Deklaracja Zgodności jest bezwarunkowo wymagana
dla następujących regionów lub krajów: UE, Wielka Brytania, Ukraina (stan na 06.2021).
B Potwierdzamy świadectwem zgodności UE, że pojazd jest zgodny z homologacją typu UE. (dotyczy np. traktorów, urządzeń holowanych / przyczep)
Biały - Serwis CLAAS Czerwony - Importer CLAAS Żółty - Partner handlowy CLAAS Niebieski - Klient

00 0297 790 6-UGE-01/2023