‫‪Mata Pelajaran : Mahpudzot‬‬ ‫‪Guru Mapel : Puji lestari‬‬

‫‪Kelas‬‬ ‫)‪: VII(ABCDEFGHIJK‬‬ ‫‪Hari/Tanggal :...‬‬

‫َك ْم َم ْوضُوعًا قَ ْد تَعَلَّ ْمتَ ‪/‬ت‬

‫عا)‬ ‫( َخ ْمسَ َة عَش ََر َم ْو ُ‬
‫ضو ً‬
‫‪.٢‬اَك ِْم َه ِذ ِه ال َمحْ فُو َ‬
‫ظاتْ َمايا َ ْء ِ‬
‫ت‬
‫( َل ْوالا ْل ِع ْلم َل َكانَ ال َّناس َك ْلبَهَاىِ ِم)‬ ‫اس َك ْلبَ َهاىِ ِم‬
‫‪ .......‬لَ َكانَ ال َّن ُ‬ ‫‪.‬‬
‫(تَع َ َّل َم ْن َ‬
‫ص ِغي ًْرََ ا َوا ْع َم ْل ب ِ ِه َكبِي ًْرا)‬ ‫‪ .‬ت َ َعلَّ َم ْن َ‬
‫ص ِغي ًْرََ ا‪َ .......‬كبِي ًْرا‬
‫( َالتَ ْحتَ ِق ْر ِم ْ‬
‫س ِك ْي ًنا َوك ْن له م ِع ْي ًنا)‬ ‫‪ .‬الَتَحْ ت َ ِق ْر ِم ْس ِك ْي ًنا‪.......‬‬
‫ص َحابِ َم ْن يَد ُّل َكع َ َلىال َخي ِْر)‬
‫( َخيْر ا َال ْ‬ ‫‪َ ....... .‬م ْن يَ ُدلُّكَ َ‬
‫علَى اال َخ ْ‬
‫ي‬
‫اللسَا ِن)‬ ‫ال َم ُةاال ِء ْنسَا ِن فِ ْ‬
‫ي ِح ْف ِظ ِ‬ ‫(س َ َ‬ ‫الل َسان‬
‫ان‪ِ .......‬‬ ‫س ِ‬ ‫سالَ َمةُ ِ‬
‫االء ْن َ‬ ‫‪َ .‬‬

‫‪. ٣‬ترجم إلى اللغةالعربة‬

‫” ‪“Ilmu pengetahuan diwaktu kecil itu, bagaikan ukiran di atas batu.‬‬
‫العلم في الصغر كا النقش على الحجر‬
‫‪ “Jangan menghina seseorang yang lebih rendah dari pada kamu, karena‬‬
‫”‪mempunyai itu sesuatu segala Kelebihan nya.‬‬
‫لا تحتقر من دونك فلكل شيء مزية‬
‫‪ “Kemuliaan itu dengan adab kesopanan (budi pekerti), bukan‬‬
‫“ ‪dengan keturunan.‬‬
‫الشرف باالدب ال بالنسب‬
‫“ ‪ “Kerusakan budi pekerti/akhlak itu menular.‬‬

‫سوء الخلق يغ ي‬
‫“ ‪ “Jika benar kemauannya niscaya terbuka lah jalannya.‬‬
‫ض َح السبيل‬
‫اذا صدة العَرم َو َ‬

‫‪.٤‬ترجم إلى اللغة االندونيسيا‬

 ‫ أدب المرء خير من ذهبه‬.
“(Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada
emasnya(."
‫ العلم بال عمل كا الشجر بال ثمر‬.
"(Ilmu tiada amalan bagaikan pohon yang tidak berbuah)."
‫ افة العلم النسيان‬.
“(Bencana ilmu itu adalah lupa). “
‫ االتحاد اساس النجاح‬.
"(Bersatu adalah pangkal keberhasilan). "
‫ لن ترجع االيام التي مضت‬.
"(tidak akan kembali hari hari yang telah berlalu)."

‫شرح هذه المحفوظت‬. ٥

َ َ‫ب َم ْن يَدَلك‬
)‫على الخير‬ ِ ‫ص َحا‬
ْ ‫(خير اال‬
)‫(سالمة االنسان في حفظ اللسان‬

‫المقردات‬.٦
•Pohon ‫شجرة‬
• Ukuran ‫النقش‬
•Keberhasilan ‫النجاح‬
• Menjaga ‫حفظ‬
•Emas ‫ذهب‬
•Bencana ‫اقة‬
•Penolong ‫معينا‬
•Kerusakan ‫سوء‬
•Setrikaan ‫مكواة‬
•Lapangan ‫ميدان‬
•Kantor ‫ديوان‬