‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن‬

‫إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫أﺑﻮظﺒﻲ‪ ،‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬

‫أﻋﺪت ﻟﺼﺎﻟﺢ‪:‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2019‬‬
 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪1305/001/071‬‬ ‫رﻗﻢ ﻣﺸﺮوع ﻓﺎﯾﻒ ﻛﺎﺑﯿﺘﺎﻟﺰ‬

‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬

‫أﻛﻮا ﺑﺎور‬ ‫اﻟﻌﻤﯿﻞ‬

‫إﯾﻔﺎ ﻣﻮﺛﻮﻧﻰ ﻛﯿﻤﻮﻧﯿﮫ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻓﺎﯾﻒ ﻛﺎﺑﯿﺘﺎﻟﺰ‬

‫اﻟﻤﺪﯾﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﻓﺎﯾﻒ‬

‫ﻛﯿﻦ وﯾﺪ‬
‫ﻛﺎﺑﯿﺘﺎﻟﺰ‬

‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
‫اﻋﺘﻤﺪھﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺻﺪار‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ‬

‫‪MKB/KR‬‬
‫‪KRW‬‬ ‫‪EMK‬‬ ‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪1‬‬ ‫‪29/05/2019‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪W‬‬
‫‪KRW‬‬ ‫‪KRW‬‬ ‫‪EMK‬‬ ‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ -‬اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪1‬‬ ‫‪30/09/2019‬‬ ‫‪1.2‬‬

‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ أو ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ أو اﻟﻮظﯿﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﺎﯾﻒ ﻛﺎﺑﯿﺘﺎﻟﺰ ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮭﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﯾﻞ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬ ‫‪3‬‬

‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ھﻲ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﮫ ﻓﺎﯾﻒ ﻛﺎﺑﯿﺘﺎﻟﺰ‪.‬‬

‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫أﯾﻨﻤﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﻌﻰ ﺟﺎھﺪﯾﻦ ﻟﺘﺰوﯾﺪ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﻔﺎظ‬
‫ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎت ﻟﻸﺻﻮل اﻟﺮأس ﻣﺎﻟﯿﺔ وﺗﺤﺴﯿﻨﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬ ‫‪5‬‬

‫إﺧﻼء اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﺎﯾﻒ ﻛﺎﺑﯿﺘﺎﻟﺰ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ أي ﻋﻮاﻗﺐ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‬
‫أﺻﺪرت ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻔﻮض وﻷﻏﺮاض ﻣﺤﺪدة ﻓﻘﻂ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اي أطﺮاف أﺧﺮى‪ ،‬أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ أي أﻏﺮاض أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺤﺪد أﻋﻼه‪ .‬وﻻ ﯾﺠﻮز اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي أطﺮاف أﺧﺮى أو‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ أي أﻏﺮاض أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﯾﺔ وﺣﻘﻮق ﻟﻠﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ‪ .‬ﻻ ﯾﺠﻮز‬
‫ﻋﺮﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ أي أطﺮاف أﺧﺮى دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻔﻮض‪.‬‬

‫ﻓﺎﯾﻒ ﻛﺎﺑﯿﺘﺎﻟﺰ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻹدارﯾﺔ‬

‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‪ :‬ص‪ .‬ب‪ 119899 .‬طﺮﯾﻖ اﻟﺸﯿﺦ زاﯾﺪ‪ ،‬دﺑﻲ‪ ،‬اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫‪'+971 4 343 5955‬‬ ‫‪6+971 4 343 9366‬‬
 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ____________________________________________________ ‪4‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎق ___________________________________________________‪4‬‬ ‫‪1-1‬‬

‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ________________________________ ‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ________________________________________ ‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫اﻟﻤﺸﺎورات ﻣﻊ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ _______________________________________________‪6‬‬ ‫‪1-3‬‬

‫وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻠﻤﺸﺮوع _________________________________________ ‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع __________________________________________________________‪7‬‬ ‫‪1-4‬‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﺸﺮوع _________________________________________________________‪7‬‬ ‫‪2-4‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ _______________________________________________________‪8‬‬ ‫‪3-4‬‬
‫اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ____________________________________________________‪9‬‬ ‫‪4-4‬‬

‫ﻋﺮض ﻋﺎم ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ _______________________________________‪10‬‬ ‫‪5‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ______________________________________‪11‬‬ ‫‪6‬‬

‫اﻟﻈﺮوف اﻷرﺻﺎدﯾﺔ واﻟﻤﻨﺎخ وﺟﻮدة اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﺤﯿﻂ __________________________________ ‪11‬‬ ‫‪1-6‬‬
‫اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ واﻟﺮواﺳﺐ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﯿﺌﻲ ________________________________________ ‪12‬‬ ‫‪2-6‬‬
‫إدارة اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت _________________________________________________________ ‪15‬‬ ‫‪3-6‬‬
‫اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ واﻟﺰﻻزل واﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ _____________________________________ ‪15‬‬ ‫‪4-6‬‬
‫اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺮﯾﺔ __________________________________________________________ ‪16‬‬ ‫‪5-6‬‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء ___________________________________________________________ ‪17‬‬ ‫‪6-6‬‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮورﯾﺔ _______________________________________________________ ‪17‬‬ ‫‪7-6‬‬
‫اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻵﺛﺎر____________________________________________________ ‪18‬‬ ‫‪8-6‬‬
‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ _____________________________________________ ‪18‬‬ ‫‪9-6‬‬
‫‪ 10-6‬اﻟﻤﻨﺎظﺮ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻤﺮﺋﯿﺔ ________________________________________________ ‪18‬‬
‫‪ 11-6‬ﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ وأﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ______________________________________________ ‪19‬‬
‫‪ 12-6‬ظﺮوف اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯿﻦ __________________________________ ‪19‬‬

‫اﻹدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺮﺻﺪ _________________________________‪21‬‬ ‫‪7‬‬

‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ________________________________________________________ ‪21‬‬ ‫‪1-7‬‬

‫‪iii‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪200‬‬
‫ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ً‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﮭﯿﺌﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء أﺑﻮظﺒﻲ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻﺮﺣﺖ داﺋﺮة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ )ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات أو ‪ ،(EWEC‬اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‬
‫)‪ ،(ADWEA‬ﺑﺘﻄﻮﯾﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻨﺎﺿﺢ ﻋﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ )‪ (SWRO‬ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎء واﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪ .‬ﺳﺘﺒﻠﻎ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮح ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري ﻓﻲ اﻟﯿﻮم )‪ ،(MIGD‬ﺑﻤﺎ ﯾﻌﺎدل ‪ 909,216‬م‪ /3‬ﯾﻮم‪.‬‬

‫ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات )‪ (EWEC‬ﺑﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌﻄﺎءات ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2018‬وﺑﻌﺪﺋﺬ ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻗﺒﻮل ﻋﻄﺎء أﻛﻮا ﺑﺎور ﻓﻲ‬
‫ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ .2019‬اﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أﻧﮫ ﺗﻢ ﻣﻨﺢ ﻋﻘﺪ ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ إﻟﻰ أﻛﻮا ﺑﺎور وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻌﻄﺎء اﻟﺸﺮﻛﺔ واﻟﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ أﻧﮫ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺑﻨﻮد طﻠﺐ اﻟﻌﺮوض )‪ (RFP‬واﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮظﯿﻔﯿﺔ )‪ ،(MFS‬وﻣﻦ ﺛﻢ وﻗﻌﺖ أﻛﻮا ﺑﺎور ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ‬
‫ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﯿﺎه ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات )‪ (EWEC‬ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪.2019‬‬

‫ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻛﻤﺸﺮوع ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﯿﺎه ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺬاﺗﮫ )‪ (IWP‬وﺳﯿﺘﻢ ﺗﻄﻮﯾﺮه ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﻤﻠﻚ‬
‫واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺳﯿﺘﻢ ﺗﺄﺳﯿﺴﮭﺎ ﻛﺸﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﻋﺎﻣﺔ أو ﺷﺮﻛﺔ ذات ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫ﻣﺤﺪودة ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﯿﻦ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة وإﻣﺎرة أﺑﻮ ظﺒﻲ‪ .‬وﺳﺘﻤﺘﻠﻚ أﻛﻮا ﺑﺎور أرﺑﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ )‪ (%40‬ﻣﻦ رأس ﻣﺎل‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺰﻣﻊ ﺗﺄﺳﯿﺴﮭﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ )‪ (%60‬اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪.‬‬

‫‪ 1-1‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎق‬

‫ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ ،2017‬ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات ﺑﻌﺮض إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ إﺟﺮاء‬
‫دراﺳﺎت ﺟﺪوى ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺤﻄﺘﯿﻦ ﻟﻠﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﺑﺴﻌﺔ إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪﺋﺬ اﺗﺼﻠﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات ﺑﮭﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻘﺘﺮح واﻵﺛﺎر اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻤﺎ ﻟﻸﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻵﺛﺎر‬
‫ً‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪ .‬وﻗﺪ أﺷﺎرت اﻟﮭﯿﺌﺔ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﮭﺎ أي اﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ ﺑﺪء اﻟﻤﺸﺮوع طﺎﻟﻤﺎ أﻧﮫ ﺗﻢ إﺟﺮاء‬
‫اﻟﺘﺮاﻛﻤﯿﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )اﻟﻤﺮﺟﻊ‪ :‬ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﻄﺎب‪.( OUT-L/2017/EQS/0227:‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪ ،2018‬ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات ﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ‪ ILF‬ﻛﺎﺳﺘﺸﺎري ﻓﻨﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع و‪ HDR‬ﻛﺎﺳﺘﺸﺎري ﺑﯿﺌﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﺪاد‬
‫ﻣﺴﻮدة ﺗﻘﯿﯿﻢ أﺛﺮ ﺑﯿﺌﻲ وﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎ إﻟﻰ ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ ﻹﺑﺪاء اﻟﺮأي ﻓﯿﮭﺎ واﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻢ أﺧﺬ اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫وإﺻﺪار ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ ‪ 10‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪) 2018‬اﻟﻤﺮﺟﻊ‪.( EMS/18/ESRF/10016:‬‬

‫ﻗﺎﻣﺖ أﻛﻮا ﺑﺎور ﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﻓﺎﯾﻒ ﻛﺎﺑﯿﺘﺎﻟﺰ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻹدارﯾﺔ )أﻛﻮا ﺑﺎور( ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻮدﯾﻼرز إﺗﺶ آر واﻟﯿﻨﻐﻔﻮرد ﻋﻠﻰ ﺗﻘﯿﯿﻢ‬
‫ً‬
‫ﺟﺪﯾﺪا ﻟﻠﻤﺄﺧﺬ‪ /‬اﻟﻤﺼﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻄﺎء أﻛﻮا ﺑﺎور وﻣﻦ ﺛﻢ إﻋﺪاد ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺎت‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﯿﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺎ‬
‫ً‬
‫اﻟﻤﻘﺮﺿﺔ‪ .‬وﺑﺪورھﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﻓﺎﯾﻒ ﻛﺎﺑﯿﺘﺎﻟﺰ ﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ‪ HDR‬ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ‪ 2019‬ﻹﺟﺮاء اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﺴﺤﯿﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ھﯿﺌﺔ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ وﺗﻘﺪﯾﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ ﻣﻊ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﻦ أﻛﻮا ﺑﺎور إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﺸﺆون‬
‫اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪم ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ "ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ" ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ إﺟﺮاؤه ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫)اﻟﻤﺸﺮوع(‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 2‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﯾﮭﺪف ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪ وﺗﻘﯿﯿﻢ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻷﻧﺸﻄﺔ ﺗﺸﯿﯿﺪ وﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬وﺗﺤﺪﯾﺪ ﺗﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ‬
‫واﻹدارة اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ أو ﺗﻘﻠﯿﻞ ھﺬه اﻵﺛﺎر ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ذات اﻟﺼﻠﺔ وﺟﻤﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬ ‫·‬
‫ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬
‫ﻋﻠﻤﯿﺎ وﻧﻤﺬﺟﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﺮف اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻘﺘﺮح‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ وﺗﻨﻔﯿﺬ وﺗﺤﻠﯿﻞ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻤﯿﺪاﻧﻲ اﻟﻘﻮﯾﺔ‬ ‫·‬

‫ﺗﺤﺪﯾﺪ وﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫·‬

‫ﺗﺤﺪﯾﺪ وﺗﻘﯿﯿﻢ وﺗﺼﻨﯿﻒ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺸﺮوع اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ واﻵﺛﺎر اﻟﺘﺮاﻛﻤﯿﺔ‪.‬‬ ‫·‬

‫ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺗﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ واﻹدارة واﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻤﺤﺪدة أو اﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻨﮭﺎ أو اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫·‬
‫ﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ أي ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺘﺒﻘﯿﺔ‪.‬‬ ‫·‬

‫وﻟﺘﻘﺪﯾﻢ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺘﻨﺴﯿﻖ ﻣﻨﻄﻘﻲ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻘﺴﯿﻤﮫ إﻟﻰ ﻋﺪة ﻣﺠﻠﺪات‪:‬‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول‪ :‬ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫·‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﻨﺺ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ واﻟﺠﺪاول واﻷﺷﻜﺎل واﻟﺼﻮر ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫·‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺨﻄﺔ اﻹطﺎرﯾﺔ ﻟﻺدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺮﺻﺪ ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫·‬

‫اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬اﻟﻤﻼﺣﻖ اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫·‬

‫ﯾﻌﺘﻤﺪ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﮭﻮم ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ‪ HDR‬ﺑﺈﻋﺪاده وﺗﻘﺪﯾﻤﮫ إﻟﻰ ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ ﻹﺑﺪاء‬
‫اﻟﺮأي ﻓﯿﮫ واﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻢ أﺧﺬ اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر وإﺻﺪار ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻓﻲ ‪ 10‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪) 2018‬اﻟﻤﺮﺟﻊ‪:‬‬
‫‪.(EMS/18/ESRF/10016‬‬

‫ﯾﺸﻤﻞ ﻧﻄﺎق ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ :‬ﺟﻮدة اﻟﮭﻮاء‪ ،‬اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ واﻟﺮواﺳﺐ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﯿﺌﻲ‪ ،‬وإدارة اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت‪،‬‬
‫واﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪ ،‬واﻟﺰﻻزل‪ ،‬واﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺮﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻀﻮﺿﺎء‪ ،‬واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮورﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻵﺛﺎر‪ ،‬واﻟﺠﻮاﻧﺐ‬
‫اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎظﺮ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻤﺮﺋﯿﺔ‪ ،‬وﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ وأﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وظﺮوف اﻟﻌﻤﺎل واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 3‬اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ‬
‫ﯾﺸﻤﻞ اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺒﯿﺌﻲ اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ واﻟﻤﺤﻠﯿﺔ )اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ﻟﻺﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ واﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫·‬
‫اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ ﻷﺑﻮظﺒﻲ(‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬ ‫·‬

‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺎت واﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ أو اﻟﻤﺼﺪق ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫‪o‬‬
‫ﻣﺒﺎدئ ﺧﻂ اﻻﺳﺘﻮاء ‪(2013) 3‬‬ ‫‪o‬‬
‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺪوﻟﻲ )‪(2007‬‬ ‫‪o‬‬
‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء وﺗﺤﻠﯿﺔ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ )‪(2007‬‬ ‫‪o‬‬
‫ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻷداء ﻣﻦ ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺪوﻟﻲ )‪(2012‬‬ ‫‪o‬‬
‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﯿﺌﺔ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺪوﻟﻲ‪ /‬اﻟﺒﻨﻚ اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺘﻌﻤﯿﺮ واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫‪o‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل وظﺮوف اﻟﻌﻤﻞ )ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة(‬ ‫‪o‬‬
‫ﺳﯿﻤﺘﺜﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻠﻮاﺋﺢ وﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻤﻘﺮﺿﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ واﻟﻮطﻨﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه وﺗﻄﺒﻖ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻷﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت‪.‬‬

‫‪ 1-3‬اﻟﻤﺸﺎورات ﻣﻊ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬

‫اﺳﺘﻤﺮت ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ واﻟﺘﺸﺎور ﻣﻌﮭﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎﻣﯿﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻘﺪﯾﻢ‬
‫اﻟﻌﻄﺎءات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﻗﺪ ﺷﻤﻠﺖ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻹﺷﺮاك اﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ورﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮطﻨﻲ اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎورات اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺎت‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ اﻟﺠﻤﮭﻮر‪ ،‬ﻟﻜﻦ ُأﺟﺮﯾﺖ ھﻨﺎك ﻣﺸﺎورات ﻣﺘﻌﻤﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﯿﺎﻧﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ واﻷطﺮاف اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻤﮭﺘﻤﺔ ﺣﻮل ھﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﺧﺬ أي ﻣﺨﺎوف ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﻤﺸﺮوع وﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ أن ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺳﯿﻘﻊ داﺧﻞ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﺠﮭﺎز ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ واﻟﺴﻮاﺣﻞ )‪ ،(CICPA‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن‬
‫ﻣﻘﺘﺼﺮا‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﻠﯿﻠﺔ‪.‬وﺑﻨﺎءا ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن اﻷﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ /‬ﻏﯿﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎطﻌﺔ اﻟﺤﻨﺠﻮرة )‪ ،(Al Hanjurah Estate‬اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن‬
‫اﻟﻤﺸﺎورات ُأﺟﺮﯾﺖ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ھﺬه اﻟﻤﻘﺎطﻌﺔ ﻣﻘﯿﺪ وﻣﻦ ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوف ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺸﻐﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد أﻗﺮب اﻷﺑﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﻦ ‪ 400‬إﻟﻰ ‪ 500‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ وراء ﻗﻨﺎة ﻣﯿﺎه اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻌﻘﯿﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻤﯿﺔ رأس ﻏﻨﺎﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﻘﯿﺒﺎت ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ ﺑﺼﻔﺘﮭﺎ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 4‬وﺻﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬
‫‪ 1-4‬ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﯾﻘﻊ ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎء واﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﻣﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺴﺎﺣﺘﮭﺎ ‪ 379,000‬م‪2‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮت ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺴﻄﺤﯿﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ وارﺗﻔﺎع اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺴﺒﺐ أﻋﻤﺎل ﺗﻄﮭﯿﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ وإﻟﻘﺎء ﻣﻮاد اﻟﺤﻔﺮ اﻟﺒﺤﺮي ﻣﻦ‬
‫ﻗﻨﺎة اﻟﻤﺼﺐ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻮاﻗﻊ داﺧﻞ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻣﺘﺸﺎﺑﮭﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﻜﻮﯾﻨﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ 1-4‬ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‬

‫‪ 2-4‬وﺻﻒ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ﺳﯿﻄﺒﻖ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺗﻘﻨﯿﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻹﻧﺘﺎج ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب ﺑﺴﻌﺔ إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن‬
‫إﻣﺒﺮاطﻮري ﻓﻲ اﻟﯿﻮم‪ ،‬أو ﻣﺎ ﯾﻜﺎﻓﺊ ‪ 909,216‬م‪ /3‬ﯾﻮم‪ ،‬أو ‪ 37,884‬م‪ /3‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﺄﺧﺬ ﻗﻨﺎة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ وﻣﺼﺐ أﻧﺒﻮﺑﻲ ﺑﻄﻮل ‪ 3‬ﻛﻢ وﻣﺤﻄﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ وﺻﮭﺎرﯾﺞ ﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب وأﻟﻮاح ﺷﻤﺴﯿﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻟﻠﺘﺮﺷﯿﺢ‬
‫ً‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﻮي اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻋﻠﻰ ﻣﺄﺧﺬ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ وﻧﻈﺎم ﻟﻠﻀﺦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻨﺸﺂت اﺣﺘﺠﺎز اﻷﻣﻮاج‪ ،‬وﻣﻨﺸﺂت اﺣﺘﺠﺎز ﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﻛﺎف ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪ ،‬ﺳﺘﺘﺄﻟﻒ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ٍ‬ ‫واﻟﺘﺼﻔﯿﺔ‪ .‬وﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﺠﻮدة ﺑﺸﻜﻞ‬
‫أﻗﻞ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻟﻠﺘﺨﺜﺮ وﻗﯿﺎس اﻟﺠﺮﻋﺎت واﻟﺨﻠﻂ واﻟﺘﻠﺒﺪ وﺗﻌﻮﯾﻢ اﻟﮭﻮاء اﻟﺬاﺋﺐ ﺑﻤﻌﺪﻻت ﻋﺎﻟﯿﺔ وﻣﺮﺷﺤﺎت ﻣﺰدوﺟﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻮظﯿﻔﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ھﻲ ﻓﺼﻞ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﺗﯿﺎرﯾﻦ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ إزاﻟﺔ اﻟﻤﻠﺢ ﻣﻨﮭﺎ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻔﺼﻞ ھﺬه‬
‫ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺿﺦ اﻟﻤﯿﺎه ﻋﺒﺮ أﻏﺸﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ ﻋﺎﻟﻲ‪ .‬ﯾﺸﻤﻞ ھﺬان اﻟﺘﯿﺎران ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻻرﺗﺸﺎح ‪ -‬اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻣﺮور اﻟﻤﯿﺎه ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺸﺎء وإزاﻟﺔ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺬاﺋﺒﺔ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫·‬

‫اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ‪ -‬اﻟﺬي ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻣﺪ ذاﺋﺒﺔ‬ ‫·‬

‫ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰة‪ /‬اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺗﺤﺎدﯾﺔ اﻹﻣﺎراﺗﯿﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻤﻘﺮﺿﺔ‪،‬‬
‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻرﺗﺸﺎح ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﺘﻤﺮﯾﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺸﺎء‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﻻ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي‬
‫ﺣﻤﺄة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻮﺿﺢ ﻣﺨﻄﻂ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ وارﺗﺒﺎط اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻤﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ 3-4‬اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫ﻣﻨﺸﺂت اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬

‫ﺳﺘﻘﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺴﺘﻮدع اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺤﺘﻮي ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺂت‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﻠﺘﺸﯿﯿﺪ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ اﻟﻌﻤﺎل )ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻮاد وﻣﻨﺎطﻖ اﻟﺘﺠﻤﻊ(‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺸﺂت ﻹدارة ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﻮﻟﯿﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﺮاوح ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻦ ‪ 4‬إﻟﻰ ‪ 4.2‬ﻛﯿﻠﻮواط ﺳﺎﻋﺔ‪ /‬م‪ ،3‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ظﺮوف ﻣﯿﺎه‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ دﻣﺞ ﻗﺪرات ﻟﺘﻮﻟﯿﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة ﻓﻲ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪات ﻟﺘﻮﻟﯿﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﮭﺮوﺿﻮﺋﯿﺔ ُﺗﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ )‪(%90‬‬
‫ً‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ أو اﻷرض‪ .‬ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﺒﯿﺔ ‪%10‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻟﺘﻮﻟﯿﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء اﻟﻤﺠﺎور‪.‬‬

‫ﺻﮭﺎرﯾﺞ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب )ﺳﯿﺘﻢ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات(‬

‫ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ھﻨﺎك ‪ 9‬ﺻﮭﺎرﯾﺞ ﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب ﺗﻮﺿﻊ ﺷﺮق ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﺳﺘﻜﻮن ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب ھﺬه ﺑﻤﺴﺘﻮى‬
‫ﺟﻮدة ﯾﻠﺒﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ داﺋﺮة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻹﺻﺪار اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺟﻮدة اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ داﺋﺮة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ً‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ( ﻓﻲ ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪.2013‬‬ ‫أﯾﻀﺎ )ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫ً‬

‫‪ 4-4‬اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬

‫ﯾﻮﺿﺢ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻮاﻋﯿﺪ اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ اﻟﻤﺤﺪدة وﯾُﺒﺮز أھﻢ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫ﺟﺪول ‪ 1-4‬ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬

‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ*‬
‫‪ 28‬ﻓﺒﺮاﯾﺮ ‪2019‬‬
‫‪ 28‬ﻣﺎﯾﻮ ‪2019‬‬
‫‪ 28‬ﻣﺎﯾﻮ ‪2019‬‬
‫‪ 28‬ﻣﺎﯾﻮ ‪2019‬‬
‫‪ 26‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2019‬‬
‫‪ 31‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2019‬‬
‫‪ 31‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2022‬‬
‫‪ 31‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2022‬‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﺮﯾﺎن إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﺷﺮاء اﻟﻤﯿﺎه ﻟﻠﻄﻮﯾﻠﺔ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﮭﺎء إﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﺷﺮاء اﻟﻤﯿﺎه‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻏﻼق اﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫إﺷﻌﺎر اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﻘﺎول اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ واﻟﺘﺸﯿﯿﺪ واﻟﻤﺸﺘﺮﯾﺎت‬
‫ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﺑﺪاﯾﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻤﺠﺪول ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬
‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻘﺮر ﻟﻠﻘﺒﻮل اﻟﻤﺆﻗﺖ‬

‫‪9‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 5‬ﻋﺮض ﻋﺎم ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬
‫ﯾﻘﻊ ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮح داﺧﻞ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎء واﻟﻜﮭﺮﺑﺎء اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ‪ .‬ھﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ ﯾﺤﺪه ﻣﻦ‬
‫ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺠﻨﻮب واﻟﻐﺮب ﻗﻨﺎة ﻣﺼﺐ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺤﺮاري واﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺷﻤﺎل ﻏﺮب ﺣﺪود اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻣﺘﺮا‬
‫وﺗﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه إﻟﻰ اﻟﺨﻠﯿﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ً 50‬‬

‫ﯾﻐﻠﺐ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻤﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺸﺮق‪ .‬ﯾﻘﻊ ﻣﯿﻨﺎء ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 2‬ﻛﻢ‬
‫ً‬
‫ﺷﻤﺎﻻ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻘﻊ ﻣﺼﻔﺎة اﻷﻟﻤﻨﯿﻮم اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻸﻟﻤﻨﯿﻮم ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 4‬ﻛﻢ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وإﻟﻰ اﻟﻐﺮب ﻣﺒﺎﺷﺮةً‬
‫ﺣﺎﻟﯿﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻮﺟﺪ إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮةً ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺼﻔﺎة ﺷﺮﻛﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻸﻟﻤﻨﯿﻮم ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺼﻔﺎة ﺷﺎھﯿﻦ ﻟﻠﺒﻮﻛﺴﺎﯾﺖ اﻟﺠﺎري ﺗﺸﯿﯿﺪھﺎ ً‬
‫ﺣﺪود ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻣﺎرﯾﻨﺎ ﻧﺎدي ﺗﺮاث اﻹﻣﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ اﻷرض ﺑﯿﻦ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ وﻣﯿﻨﺎء ﺧﻠﯿﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻨﺠﻮرة ﺟﻨﻮب ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻓﻲ أﻏﻠﺒﮭﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أراﺿﻲ ذات ﻣﻠﻜﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺑﺎت ﺷﺠﺮﯾﺔ‬
‫وﻣﻨﺎزل ﺧﺎﺻﺔ ﯾﻌﺘﻘﺪ أﻧﮭﺎ ﺗﺨﺺ ﺑﻌﺾ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ‪.‬‬

‫اﺗﻀﺢ ﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺻﻮر اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻤﯿﺪاﻧﯿﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع أن ھﻨﺎك ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت ﺗﺠﺎرﯾﺔ وﺳﻜﻨﯿﺔ وﺻﻨﺎﻋﯿﺔ‬
‫ﺧﺎرج ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻣﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﯾﺤﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﺸﻤﺎل‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺷﻤﺎل ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ً‬ ‫‪ 2‬ﻛﻢ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻣﯿﻨﺎء ﺧﻠﯿﻔﺔ‬
‫ﻣﺼﻔﺎة اﻷﻟﻤﻨﯿﻮم اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻹﻣﺎرات‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ً‬ ‫‪ 4‬ﻛﻢ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻸﻟﻤﻨﯿﻮم‬
‫‪ 2.5‬ﻛﻢ ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أ ﻓﻲ ﻛﯿﺰاد‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺷﻤﺎل ﻏﺮب ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ً‬ ‫‪ 45‬م‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫‪ /CICPA‬ﻛﺎﺑﻼت اﺗﺼﺎﻻت اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬
‫ﯾﻤﺮ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ ﺟﻨﻮب ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺧﻂ أﻧﺎﺑﯿﺐ ﻏﺎز دوﻟﻔﯿﻦ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺷﻤﺎل ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ً‬ ‫‪ 3‬ﻛﻢ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻣﺎرﯾﻨﺎ ﻧﺎدي ﺗﺮاث اﻹﻣﺎرات‬
‫ﺗﻘﻊ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻨﺠﻮرة ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ‪ 400‬م إﻟﻰ‬
‫ﺳﻜﻨﻲ‬ ‫اﻟﺤﻨﺠﻮرة‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺟﻨﻮب ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ً‬ ‫‪ 500‬م‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫ً‬ ‫‪ 7‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯿﺌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬

‫‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 6‬اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
‫‪ 1-6‬اﻟﻈﺮوف اﻷرﺻﺎدﯾﺔ واﻟﻤﻨﺎخ وﺟﻮدة اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﺤﯿﻂ‬
‫ﺗﻢ ﻧﺸﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺮﺻﺪ ﺟﻮدة اﻟﮭﻮاء ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻠﺮﺻﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪ 4‬أﺳﺎﺑﯿﻊ ﺑﺪاﯾﺔً ﻣﻦ ‪ 18‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪ .2018‬وﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ‬
‫ﻣﺤﻄﺔ رﺻﺪ ﺟﻮدة اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ :‬أول أﻛﺴﯿﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ (CO‬وﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﯿﺪ اﻟﻨﯿﺘﺮوﺟﯿﻦ )‪ (NO2‬واﻷوزون )‪ (O3‬وﺛﺎﻧﻲ‬
‫أﻛﺴﯿﺪ اﻟﻜﺒﺮﯾﺖ )‪ (SO2‬وﻛﺒﺮﯾﺘﯿﺪ اﻟﮭﯿﺪروﺟﯿﻦ )‪ (H2S‬واﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﯾﺮة )‪ (VOC‬واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﺰﯾﺌﯿﺔ أو اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫)‪.(PM2.5 ،PM10‬‬

‫ﺗﺸﯿﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ رﺻﺪ ﺟﻮدة اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﺤﯿﻂ إﻟﻰ أن ﺗﺮﻛﯿﺰات أول أﻛﺴﯿﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن )‪ (CO‬وﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﯿﺪ اﻟﻨﯿﺘﺮوﺟﯿﻦ )‪ (NO2‬وﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﯿﺪ‬
‫اﻟﻜﺒﺮﯾﺖ )‪ (SO2‬ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻻﺗﺤﺎدﯾﺔ ﻟﻺﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ ﺣﺎﻻت ﺗﺨﻄﻲ‬
‫دورﯾﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺮﻛﯿﺰات اﻷوزون )‪ (O3‬واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﺰﯾﺌﯿﺔ )‪ (PM10‬ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺮﺻﺪ‪ .‬وﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻮطﻨﯿﺔ‬
‫ﻟﺠﻮدة اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﺤﯿﻂ ﻟﻺﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺤﺪود أو اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻹرﺷﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﺰﯾﺌﯿﺔ )‪ .(PM2.5‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ إﺧﻔﺎﻗﺎت‬
‫ﻋﺮﺿﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﺒﯿﺔ ﺗﺮﻛﯿﺰات ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﯿﺪ اﻟﻨﯿﺘﺮوﺟﯿﻦ )‪ (NO2‬ﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ﺟﻮدة اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﺤﯿﻂ ﻟﻜﻞ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‬
‫َ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺢ‪.‬‬

‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻷﻋﻤﺎل ﺗﺸﯿﯿﺪ اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ زﯾﺎدة ﻣﻌﺪﻻت اﻧﺒﻌﺎث اﻻﺗﺮﺑﺔ واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻐﺎزﯾﺔ واﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻄﺎﯾﺮة واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﯾﮭﺔ‪ .‬ھﺬه اﻵﺛﺎر ﺳﯿﺘﻢ ﺗﺨﻔﯿﻔﮭﺎ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺜﻞ ﺧﻤﺪ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻮﻣﻲ وإدارة اﻷﻛﻮام اﻟﻤﻜﺪﺳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺘﻢ إﺟﺮاء ﻓﺤﻮﺻﺎت اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﮭﺎ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻤﻮﻗﻊ وﻣﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫دﺧﺎن اﻟﻌﺎدم اﻷﺳﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬وﺳﯿﺘﻢ ﺗﻘﻠﯿﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﯾﺮة ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺎزن‬
‫ﻛﯿﻤﺎوﯾﺎت ﻣﻜﯿﻔﺔ اﻟﮭﻮاء وﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻌﻠﺐ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﮫ ﻟﻦ ﯾﺸﻤﻞ أي أﻧﺸﻄﺔ ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﺮاق أو أي‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ھﻮاﺋﯿﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة )اﻟﻨﻄﺎق ‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﺴﻘﯿﻔﺔ اﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك أﺛﺮ ﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎز اﻻﺣﺘﺒﺎس‬
‫اﻟﺤﺮاري ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻻﺳﺘﮭﻼك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء اﻟﻤﺰودة ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﺗﺒﻠﻎ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻨﻄﺎق ‪ 2‬ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ‪ 529,018‬طﻦ‪ /‬ﺳﻨﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ أن ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 100.94‬ﻣﯿﺠﺎواط‪.‬‬

‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ھﺬا ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻷﺳﻮاء اﻟﺤﺎﻻت وﻻ ﯾﺄﺧﺬ ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة ﻓﻲ ﻣﺰﯾﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺈﻣﺎرة‬
‫أﺑﻮظﺒﻲ وﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺠﺎري ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎ )ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﯾﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ(‪ .‬وﺑﻨﺎءا ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﻗﯿﻢ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
‫أﻋﻼه ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ أﺳﻮأ اﻟﺤﺎﻻت وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﻠﯿﻼً ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺸﺮوع )وﺗﻘﻞ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ( ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺼﺎدر ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺼﺎدر ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 2-6‬اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ واﻟﺮواﺳﺐ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﯿﺌﻲ‬
‫اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬

‫ﺗﻢ ﺗﻔﻮﯾﺾ إﺗﺶ آر واﻟﯿﻨﻐﻔﻮرد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻛﻮا ﺑﺎور ﻹﺟﺮاء دراﺳﺔ ﻧﻤﺬﺟﺔ اﻟﺘﺸﺘﺖ اﻟﮭﯿﺪرودﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺗﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﺄﺧﺬ‪ /‬اﻟﻤﺼﺐ‬
‫ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﻌﻄﺎء ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ،2018‬وﻛﺬا ﻟﺘﻨﻘﯿﺢ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﻓﻲ ‪ 2019‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ اﻟﺬي ﺳﯿﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ وﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ‬
‫اﻟﻤﻘﺮﺿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﺳﯿﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺎت ُ‬

‫ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﯿﻦ أﻛﻮا ﺑﺎور وإﺗﺶ آر واﻟﯿﻨﻐﻔﻮرد ﻓﻲ ﺗﺤﺴﯿﻦ طﻮل اﻟﻤﺼﺐ ﻣﻦ ‪ 7‬ﻛﻢ )اﻟﻄﻮل ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ اﻟﻤﻘﺘﺮح(‬
‫إﻟﻰ ‪ 3‬ﻛﻢ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻤﺤﺴﻦ ﻟﻠﻨﺎﺷﺮ واﻟﺘﮭﯿﺌﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﯿﻨﺎء واﻟﺘﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ .‬ھﻨﺎك اﻗﺘﺮاح ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺧﻄﯿﻦ ﻣﺼﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪود ‪ 3‬ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﻮر اﻟﻤﺼﺐ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻷﻧﺒﻮب اﻷول ﺑﻄﻮل ‪ 2.5‬ﻛﻢ واﻷﻧﺒﻮب اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻄﻮل ‪ 3‬ﻛﻢ‪ .‬ﺳﯿﺘﻢ ﺗﺰوﯾﺪ ﻛﻼ اﻟﺨﻄﯿﻦ ﺑﻘﺴﻢ‬
‫ﻧﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ آﺧﺮ ‪ 500‬م ﯾﺸﻤﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ً 61‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬا ﻟﺰﯾﺎدة اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻷوﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﯿﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻣﺴﻮﯾﺎت ﻣﻠﻮﺣﺔ‬
‫> ‪ 2‬وﺣﺪة ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ )‪ (PSU‬داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻂ اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ 500‬م‪.‬‬

‫ﯾﺆﺛﺮ ﺻﺮف اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺄة ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﻈﺮوف‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺗﺘﺨﻄﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻂ اﻻﺗﺤﺎدﯾﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻤﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وﻗﺪ درﺳﺖ إﺗﺶ آر واﻟﯿﻨﻐﻔﻮرد‬
‫ً‬
‫وﺳﻄﺎ ﯾﺸﻤﻞ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺷﺮات ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺟﺪوى اﻟﻤﺼﺐ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﺼﺐ اﻷﻧﺒﻮﺑﻲ اﻟﻄﻮﯾﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻓﻀﻠﺖ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ /‬اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺪوران اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﯿﻨﺎء ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬وﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‬
‫اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﯿﻨﺎء اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﺴﮭﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ زﯾﺎدة ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﯿﺌﯿﺎ اﻟﻤﻌﯿﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ اﻟﻤﺠﺎورة‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻂ ‪ 500‬م‪ ،‬ﺷﻤﻞ ھﺬا اﻟﻨﮭﺞ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﺮاﻛﻤﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ً‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪.‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﯿﯿﻢ درﺟﺔ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﺘﺸﺘﺖ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻌﺎﯾﺮة ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺼﺐ اﻟﺘﺪﻓﻖ‪ ،‬ﺗﻢ أﺧﺬ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫ﻓﻲ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻠﻌﻤﻮد اﻟﺼﺎﻋﺪ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ‪ 2+‬ﺟﺰء ﻓﻲ اﻷﻟﻒ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫·‬
‫ذﻟﻚ اﻷﺛﺮ اﻟﺘﺮاﻛﻤﻲ ﻟﻠﺘﺼﺮﯾﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ(‪.‬‬
‫ﺣﺴﺎﺳﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺤﺪود واﻟﺘﺮﻛﯿﺰات اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﻌﻤﻮد اﻟﺼﺎﻋﺪ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ‪15‬‬ ‫·‬

‫ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻂ ‪ 500‬م ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ ﺣﻮل ﻣﺼﺐ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫·‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ ،‬وﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ اﻷوﻟﻲ )ﻣﺜﻞ وﻗﻮع ﺧﻂ اﻟﻤﺼﺐ ﺷﺮق اﻟﻜﺒﻞ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﺤﺎﻟﻲ وﺧﻂ أﻧﺎﺑﯿﺐ ﻏﺎز دوﻟﻔﯿﻦ(‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ أﻧﻤﺎط اﻟﺘﺸﺘﺖ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻌﻤﻮد اﻟﺼﺎﻋﺪ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﯿﻎ اﻟﻤﺤﺪدة وأﺣﺪث اﻷﺑﺤﺎث ﺣﻮل دﯾﻨﺎﻣﯿﺎت ﺗﺸﺘﺖ ﺗﯿﺎر اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﺪدا ﻟﻄﻮل اﻟﻨﺎﺷﺮ وﻋﺪد ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ واﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻀﺤﻠﺔ‪ ،‬وﺿﻌﺖ إﺗﺶ آر واﻟﯿﻨﻐﻔﻮرد‬
‫واﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﯿﺮ ﻣﻊ ﻗﺎع اﻟﺒﺤﺮ وﻣﻌﺪﻻت ﺗﺨﻔﯿﻒ اﻷﺛﺮ وﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻘﺮﯾﺐ‪.‬‬

‫ﯾﺸﯿﺮ ﺧﻂ اﻷﺳﺎس اﻟﻤﻨﻤﺬج‪ ،‬اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬إﻟﻰ أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﺗﺆﺛﺮ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺴﺎﺣﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ وﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ‪ .‬ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺗﺸﺘﺖ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﻤﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻮﺣﺔ ودرﺟﺔ ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‪ .‬ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ‪ ،‬وھﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼه‪ ،‬ﺗﻤﺘﺪ ﻟﻌﺪة‬

‫‪12‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮات إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺸﺮﻗﻲ واﻟﺠﻨﻮب اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﺄﺛﯿﺮات اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺼﺎﻋﺪ ﻟﻠﺘﺪﻓﻖ‬
‫أﻛﺜﺮ أھﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﺣﯿﺜﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺪﻓﻖ ذو اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ أﻗﺮب ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺆﺛﺮ أﻧﻤﺎط اﻟﺘﺸﺘﺖ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﻠﻮل اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻨﺼﺮف ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺰﯾﺎدات اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻠﻤﻠﻮﺣﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 2‬وﺣﺪة ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﯾﺎدات اﻟﻘﺼﻮى ﺑﻤﺎ‬ ‫·‬
‫ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 5‬وﺣﺪات ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﻌﺎن اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﻌﺸﺐ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻓﻲ‬
‫ﻧﻄﺎق ﻣﯿﻨﺎء ﺧﻠﯿﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺰﯾﺎدات اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻠﻤﻠﻮﺣﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 1‬وﺣﺪة ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻤﯿﺔ رأس ﻏﻨﺎﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ واﻟﺰﯾﺎدات‬ ‫·‬
‫اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻜﺮرة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 4‬وﺣﺪات ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮات اﻟﺮﯾﺎح اﻟﺸﺪﯾﺪة‪.‬‬
‫اﻟﺰﯾﺎدات اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻠﻤﻠﻮﺣﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﺮاوح ﻣﻦ ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ 3‬وﺣﺪات ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﯾﺎدات‬ ‫·‬
‫اﻟﻘﺼﻮى ﺑﻤﺎ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 5‬وﺣﺪات ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﮭﻮل اﻟﻄﯿﻨﯿﺔ اﻟﻤﺪﯾﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺟﻨﻮب ﻏﺮب ﻣﺼﺒﺎت ﻣﺠﻤﻊ‬
‫اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻢ إﺟﺮاء اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﯿﺌﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺤﻤﯿﺔ رأس‬
‫ﻏﻨﺎﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ )اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﯿﺔ واﻟﻌﺸﺐ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﻤﻨﻐﺮوف )اﻟﻘﺮم( واﻟﺴﮭﻮل اﻟﻄﯿﻨﯿﺔ( واﻹﺑﻼغ ﻋﻨﮭﺎ ﻛﻤﺨﻄﻄﺎت ﺗﺴﻠﺴﻞ زﻣﻨﻲ‬
‫ﯾﻮﻣﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أظﮭﺮت ﻣﺘﻮﺳﻂ زﯾﺎدة ‪ %10‬ﻋﻦ اﻟﻈﺮوف اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ )أو ‪ 0.2‬وﺣﺪة ﻣﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﻟﻤﺪة ‪ً 30‬‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺔ(‪ .‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺼﻞ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ إﻟﻰ ‪ 2‬وﺣﺪة ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ذﻟﻚ ﻧﺎدر اﻟﺤﺪوث‬
‫أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ظﺮوف اﻟﺮﯾﺎح اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺪة‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﮭﺪﺑﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺟﻨﻮب‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﯾﻨﻄﺒﻖ ذﻟﻚ ً‬
‫اﻟﻤﺼﺐ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑﺸﺪة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﯾﻒ اﻟﺤﺮاري واﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ واﻟﻤﻮاطﻦ‬

‫ﺳﺘﺆدي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﯿﯿﺪ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺪ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﻮطﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻔﯿﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺤﻔﺮ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮطﻦ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ وﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ رواﺳﺐ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ھﻨﺎك ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﻌﺸﺐ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺄﺧﺬ أﻗﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %5‬ﻣﻦ طﺒﻘﺔ اﻟﻌﺸﺐ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻠﻤﯿﻨﺎء‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻧﺸﺮ‬
‫ً‬
‫ﺧﻄﻄﺎ ﻹدارة اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ‪ /‬اﻟﺤﻔﺮ ﻟﻠﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻹزﻋﺎج اﻹﺿﺎﻓﻲ أو اﻵﺛﺎر اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺮﺳﯿﺐ اﻟﻄﻤﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ طﻤﻲ ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﺠﻮدة ووﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻘﺎﻋﯿﺔ اﻟﻼطﺌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻮﺿﺢ ﺧﻄﺔ إدارة اﻟﺤﻔﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻔﺼﯿﻠﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﻟﻘﺎء اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ وﺗﺤﺪد ﻣﺪى اﺳﺘﻌﯿﺎب اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻋﻠﻰ اﻷرض داﺧﻞ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﺘﺸﯿﯿﺪ اﻹزﻋﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﯿﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ وﯾﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
‫اﻟﻨﺰوح ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻷﺳﻤﺎك‪ .‬وﯾﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻘﺎﻋﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺤﯿﻮاﻧﯿﺔ ﺑﺈﻋﺎدة‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎر ﻣﻨﺎطﻖ اﻟﺤﻔﺮ ﺧﻼل ﺗﻨﻔﯿﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺎﻓﻰ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻂ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺑﺒﻂء وﯾﻨﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻮع ﻓﯿﮭﺎ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻸﺛﺮ اﻟﺘﺮاﻛﻤﻲ ﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ وﻣﺸﺮوع اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺰﯾﺎدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ اﻟﻤﻌﯿﻨﺔ ﻟﻦ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻦ ‪ %10‬ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺘﻢ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻨﻔﻮق اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺤﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺗﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﮭﺪﻓﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪ 2‬ﻣﻦ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﺼﺒﺎت اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ زﯾﺎدة ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ طﺒﻘﺎت اﻟﻌﺸﺐ اﻟﺒﺤﺮي داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻔﺘﺮض ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ أن ﯾﺘﺨﻄﻰ ذﻟﻚ ﺣﺪود اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ وﺻﻮﻻً إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت‬
‫أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻮاع اﻟﻌﺸﺐ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﮭﺪﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻤﯿﺔ رأس ﻏﻨﺎﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﺮﺟﺎﻧﯿﺔ ذات أھﻤﯿﺔ إﻗﻠﯿﻤﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺛﺮت ھﺬه اﻟﻤﻨﺎطﻖ ﺑﺸﺪة ﺑﺎﻟﺰﯾﺎدة‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2017‬وأدت إﻟﻰ اﻟﺘﺒﯿﯿﺾ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻟﻠﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﺗﻘﺘﺮح دراﺳﺎت‬
‫ﻧﺴﺒﯿﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﻠﻮﺣﺔ )‪ 0.2‬وﺣﺪة ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ( ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺒﺤﺮ ﺑﮭﺬه اﻟﻤﻨﺎطﻖ‪ .‬وﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن‬
‫ً‬ ‫اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﺘﺮاﻛﻤﯿﺔ ﺣﺪوث زﯾﺎدات ﺻﻐﯿﺮة‬
‫ﺗﺆدي اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻤﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﻻت ﻧﻔﻮق‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ُﺗﺒﻄﺊ أو ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ أﺣﺪاث ﺗﺒﯿﯿﺾ اﻟﺸﻌﺎب اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2017‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮح إﺟﺮاء دراﺳﺎت ﻣﺴﺤﯿﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﻓﻲ ﻣﺤﻤﯿﺔ رأس ﻏﻨﺎﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ وطﺒﻘﺎت اﻟﻌﺸﺐ اﻟﺒﺤﺮي ﻓﻲ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻟﺮﺻﺪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺔ ﺗﺪاﺑﯿﺮ‬
‫اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻤﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪.‬‬

‫اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺤﻤﯿﺔ‬

‫ﺣﺪدت دراﺳﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺸﺎطﺌﯿﺔ اﻟﻤﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ُأﺟﺮﯾﺖ ﻓﻲ ﻣﺎﯾﻮ ‪ 2019‬اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎرات وﻣﻮﻗﻌﯿﻦ ﻷﻋﺸﺎش ﺳﻼﺣﻒ ﻣﻨﻘﺎر اﻟﺼﻘﺮ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻓﻲ ﻓﺌﺔ اﻷﻧﻮاع "اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ"‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ھﺬا اﻟﺸﺎطﺊ ﻛﺎن ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺴﻼﺣﻒ اﻟﻤﻌﺸﺸﺔ ﻗﺒﻞ وأﺛﻨﺎء ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ھﺬه ﻛﺎﻧﺖ أول اﻟﻤﺸﺎھﺪات اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن ھﻨﺎك‬
‫ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺘﻨﻮع اﻷﺣﯿﺎﺋﻲ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﯿﺎر اﻷداء رﻗﻢ ‪ 6‬ﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺗﺸﯿﯿﺪ وﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﯿﺎه‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺳﯿﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻮاطﻦ اﻟﺸﺎطﺌﯿﺔ وﯾﻮﻓﺮ ﺗﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ واﻟﺮﺻﺪ‪ .‬ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﮫ ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻘﯿﯿﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺸﺎطﺊ‬
‫واﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﯿﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ ﺗﻌﺸﯿﺶ اﻟﺴﻼﺣﻒ )ﻣﻦ ﻣﺎرس إﻟﻰ ﯾﻮﻧﯿﻮ( ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻈﺎم ﻣﺄﺧﺬ ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻻ‬
‫ﯾﻌﺮض اﻟﺴﻼﺣﻒ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ .‬وﯾﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺐ أو اﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﺠﺎز اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‪.‬‬

‫اﻟﺪوران‬

‫ﯾﻠﺨﺺ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺘﻐﯿﺮات ﻓﻲ دوران اﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺂﺧﺬ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ واﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‪ .‬ﺗﻌﺪ ھﺬه اﻟﺘﻐﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﺤﺪود‬
‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﯿﺔ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﻜﻼ اﻟﻤﺄﺧﺬﯾﻦ‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫ﻧﺸﺮ أﺟﮭﺰة ‪ ADCP‬إﺿﺎﻓﯿﺔ وﻣﻌﺎﯾﺮة اﻟﻨﻤﻮذج‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ إﻟﻰ ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ ﻓﻲ ‪ ،2019/5/29‬ﺗﻢ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت ﻓﻲ ‪ 7‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪) 2019‬اﻟﻤﺮﺟﻊ‪:‬‬
‫‪ .(EMS/16/ESRF/11095‬وﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت‪ ،‬طﻠﺒﺖ ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ ﺟﻤﻊ ﺑﯿﺎﻧﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ وﻣﻌﺎﯾﺮة اﻟﻨﻤﻮذج ﻻﻛﺘﺴﺎب‬
‫اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺒﺆات اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت واﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻊ ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ )‪ 22‬ﻣﺎﯾﻮ و‪ 18‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪ ،(2019‬ﺗﻢ‬
‫ﻧﺸﺮ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﮭﺰة ‪ ADCP‬ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 6‬إﻟﻰ ‪ 17‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ 2019‬ﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻟﻌﻤﻖ وﺳﺮﻋﺔ واﺗﺠﺎه اﻟﺘﯿﺎر‪ .‬وﻗﺪ أﻛﺪت‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ‬
‫ً‬ ‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻤﻮذج ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻨﻤﻮذج ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ وﯾﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻤﺎت ﺗﺸﺘﺖ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺼﺎﻋﺪ ﻟﻠﻤﺤﻠﻮل اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻨﺼﺮف ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺐ‪ .‬وﻗﺎﻣﺖ إﺗﺶ آر واﻟﯿﻨﻐﻔﻮرد ﺑﺈﻋﺪاد ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻣﻠﺤﻖ ﻧﻤﺬﺟﺔ‬
‫ﻣﺰود ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪) 4‬اﻟﻤﻼﺣﻖ( ﻣﻦ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ھﺬا‪.‬‬

‫‪ 3-6‬إدارة اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻮﻻذ وﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ واﻟﻤﻮاد ﻏﯿﺮ‬
‫ووﻓﻘﺎ ﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺳﯿﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ ھﺬه‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام أو ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ ﻣﺘﻰ أﻣﻜﻦ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﻤﯿﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﺨﻄﺮة )ﻣﺜﻞ ﻣﻮاد اﻟﻄﻼء وﻋﻠﺐ‬
‫اﻟﺰﯾﺖ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺨﺮق اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺰﯾﺖ وأي أﺟﺰاء ﻣﺘﺄﺛﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ(‪ ،‬ﺳﯿﺘﻢ ﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺆﻗﺖ داﺧﻞ ﻣﻨﺎطﻖ ﻣﺤﺎطﺔ ﺑﺤﻮاﺟﺰ ﺣﺼﺮ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺘﺴﺮب ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﺘﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ واﻹدارة اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻊ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﮭﺎت ﻧﻘﻞ ُﻣﺮﺧﺼﺔ واﻟﻨﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت ُ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺘﻢ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ ﻓﻲ ﺧﺰاﻧﺎت ﻟﻠﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻗﺒﻞ إزاﻟﺘﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﺑﯿﺌﯿﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪ .CWM‬وﻟﻦ ﯾﺘﻢ ﺗﺼﺮﯾﻒ أو اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﺼﺮﯾﻒ أي ﻣﯿﺎه ﺻﺮف ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ أي ﻣﺼﺎرف ﺗﺼﺐ ﻓﻲ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺴﺎﺣﻠﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻟﻦ ﯾﺘﻢ اﻟﺴﻤﺎح ً‬
‫أﺑﺪا ﺑﺼﺮف اﻟﺤﻤﺄة ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺴﺎﺣﻠﯿﺔ‪ .‬وﺳﯿﻜﻮن ﺗﺪﻓﻖ ﻧﺰح اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ‬
‫اﻻﺗﺤﺎدﯾﺔ واﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ ﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ‪.‬‬

‫ﻧﺴﺒﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ واﻟﻤﻨﺸﺂت‬

‫ً‬ ‫وﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ھﻨﺎك ﻛﻤﯿﺎت ﺻﻐﯿﺮة‬
‫اﻹدارﯾﺔ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻮظﻔﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺘﻢ ﻓﺮز اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت وﻓﺼﻠﮭﺎ ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام وإﻋﺎدة‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫اﻟﺘﺪوﯾﺮ ﻣﺘﻰ ﻛﺎن ذﻟﻚ‬

‫ﯾﺤﺪد ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ واﻹدارة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻄﺒﻖ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻹدارة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﯾﺎت ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ‬
‫اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪.‬‬

‫‪ 4-6‬اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ واﻟﺰﻻزل واﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ‬

‫ﺗﻢ ﺟﻤﻊ ﻋﯿﻨﺎت ﻟﻠﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ ﻣﻦ ‪ 4‬آﺑﺎر ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع و‪ 5‬ﻋﯿﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺴﻄﺤﯿﺔ ﻓﻲ ‪ 13‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ‪ 2018‬و‪ 28‬أﺑﺮﯾﻞ ‪2019‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﱠ‬
‫أﻛﺪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻋﯿﻨﺎت اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﮭﻮﻟﻨﺪﯾﺔ ﻟﻠﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ‪.‬‬

‫ُﺗﺸﯿﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮﯾﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ إﻟﻰ أن ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺒﺎرﯾﻮم واﻟﻜﺮوم واﻟﻨﺤﺎس واﻟﻤﻨﺠﻨﯿﺰ واﻟﺰﻧﻚ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﯿﻨﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻷرﺑﻊ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄي ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﻌﺎدن ﻗﯿﻢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﺤﺺ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻷﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻌﺎم ‪ 2017‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻠﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻘﯿﻢ اﻟﮭﻮﻟﻨﺪﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﮭﺪﻓﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﺘﺮﺑﺔ وﺟﻮدة اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ‪ .‬ھﺬه اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺤﻮادث‬
‫اﻧﺴﻜﺎب وﺗﺴﺮب اﻟﺴﻮاﺋﻞ واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة وﻋﺪم إدارة اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت وﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أي آﺛﺎر ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﯿﺮاد‬
‫ﻣﻮاد ردم ﻣﻠﻮﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫وﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ إدارة اﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ وﺗﺨﻔﯿﻔﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻨﺎطﻖ ﻟﻠﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻔﻌﺎل‬
‫ﻟﻠﻤﻮاد واﻟﻨﻔﺎﯾﺎت وﺗﻄﺒﯿﻖ ﺧﻄﺔ ﻟﻺدارة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﯾﺎت‪.‬‬

‫ﺗﻌﺪ ھﺬه اﻵﺛﺎر ﻧﻤﻮذﺟﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺸﯿﯿﺪ وﺗﺸﻐﯿﻞ ھﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ وﯾﻤﻜﻦ إدارﺗﮭﺎ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮭﺎ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻔﻌﺎل ﻟﺨﻄﺔ‬
‫إدارة ﺑﯿﺌﯿﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﺘﺸﯿﯿﺪ وﺧﻄﺔ إدارة ﺑﯿﺌﯿﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺘﻢ إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ وﺧﻄﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺤﻮادث اﻻﻧﺴﻜﺎب اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺰل أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﺄﺛﺮة واﺳﺘﺮدادھﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ وﺑﻼ ﺗﺄﺧﯿﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع أي‬
‫ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن اﺣﺘﻤﺎﻻت وﻗﻮع ھﺬه اﻟﺤﻮادث ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻮادث اﻧﺴﻜﺎب ﻛﺒﯿﺮة‪ً ،‬‬

‫‪ 5-6‬اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺮﯾﺔ‬
‫ﯾﺘﻜﻮن اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ أرض ﻣﻄﻮرة ﻣﻊ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﺴﻤﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ وﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وارﺗﻔﺎع اﻷرض ﺧﻼل ﺗﻨﻔﯿﺬ أﻋﻤﺎل ﺗﻄﮭﯿﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫وإﻟﻘﺎء ﻣﻮاد اﻟﺤﻔﺮ اﻟﺒﺤﺮي‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻟﻤﻮﻗﻊ ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻮاد اﻟﺤﻔﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﻗﻨﺎة ﻣﺼﺐ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻻ‬
‫ً‬
‫ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وھﻜﺬا ﻓﺈن اﻟﻤﻮﻗﻊ ُﻣﺼﻨﻒ‬ ‫ﺗﺰال ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻛﺜﺮ‬
‫ﺿﻤﻦ أﻧﻮاع "اﻟﻤﻮاطﻦ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ" ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺼﻨﯿﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﺑﺮاون آﻧﺪ ﺑﻮﯾﺮ )‪.(2004‬‬

‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺴﺎﺣﻠﯿﺔ‪ ،‬وھﻲ أﻧﻮاع واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﺒﯿﻦ أن اﻟﻤﻮﻗﻊ ﯾﺪﻋﻢ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ )‪ً (16‬‬
‫ﻧﻮﻋﺎ‬
‫وﻟﯿﺴﺖ ذات أھﻤﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻔﻆ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪ وﻏﯿﺮ ﻛﺜﯿﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻧﻮاع‬
‫‪ Zygophyllum qatarense‬اﻟﻤﻠﺤﯿﺔ اﻟﻤﻌﻤﺮة ھﻲ اﻷﻧﻮاع اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﺪﻋﻢ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻧﻤﻮ اﻟﻌﺸﺐ ﻣﻦ ﻧﻮع‬
‫‪ Cyperus‬ﻣﻊ وﻓﺮة ﻣﺮﻛﺰة ﻓﻲ ‪ ،Heliotropium kotschyii‬ﻻﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ )‪ً (13‬‬
‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻮر ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع واﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‪ .‬ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن‬
‫ﻛﻞ اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﺤﺪدة واﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ وﻓﻲ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﯿﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻄﻮﻗﺔ اﻷوراﺳﯿﺔ‬
‫)‪ (Streptopelia decaocto‬واﻟﻌﺼﻔﻮر اﻟﺪوري )‪ (Passer domesticus‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ ﻋﻘﺎب ﻧﺴﺎري ) ‪Pandion‬‬
‫‪ (haliaetus haliaetus‬ﯾﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﯾﻘﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮر اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ أي أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺸﯿﺶ ﺧﻼل‬
‫ﻛﻠﺘﺎ دراﺳﺘﻲ اﻟﻤﺴﺢ وﻟﻢ ُﺗﺴﺠﻞ أي ﻣﻮاطﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺧﻼل أﻋﻤﺎل اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺘﻲ ُأﺟﺮﯾﺖ ﻓﻲ أﺑﺮﯾﻞ وﻣﺎﯾﻮ ‪.2019‬‬

‫ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻷدﻟﺔ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أﻧﻮاع ﺣﯿﻮاﻧﯿﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺰواﺣﻒ )ﺑﺮص ﺳﻠﻔﯿﻦ اﻟﺮﻣﻠﻲ( وﺟﺤﻮر اﻟﺴﺤﺎﻟﻲ واﻟﺜﺪﯾﯿﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة‪،‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ آﺛﺎر ﻟﻤﺨﺎﻟﺐ ﺣﯿﻮاﻧﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺧﻠﺼﺖ دراﺳﺎت اﻟﻤﺴﺢ إﻟﻰ أن اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻻ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أي أﺑﻨﯿﺔ أو ھﯿﺎﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ اﻟﺨﻔﺎﻓﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﺠﺜﻮم‪.‬‬

‫ﺳﺘﺆدي أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ إﻟﻰ ﻓﻘﺪ اﻟﻤﻮاطﻦ واﻹزﻋﺎج أو ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻔﻮق اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺤﯿﻮاﻧﺎت داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺸﺮوع ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء‬
‫اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ‪ .‬وﺑﻨﺎءا ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ھﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي أﻋﻤﺎل‬
‫ﺗﻄﮭﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺜﺪﯾﯿﺎت واﻟﺰواﺣﻒ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬ﻻ ﯾﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺮﯾﺔ ﻓﻲ أو ﺣﻮل ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺳﺘﺘﻢ إﺣﺎطﺘﮫ ﺑﺴﻮر ﺧﺎرﺟﻲ‪ .‬وﺳﯿﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻊ اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺧﻄﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻺدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 6-6‬اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫ﺗﻢ إﺟﺮاء رﺻﺪ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 29‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬
‫إﻟﻰ ‪ 1‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ .2018‬وﻗﺪ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺴﺢ اﻟﺮﺻﺪ ﺧﻼل أوﻗﺎت اﻟﻨﮭﺎر واﻟﻠﯿﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة ‪ 30‬دﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﯾﻼﺣﻆ ﺗﺨﻄﻲ ﺣﺪ ‪ 60‬دﯾﺴﺒﻞ )أ( اﻻﺗﺤﺎدي وﺣﺪ ‪ 70‬دﯾﺴﺒﻞ )أ( اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ )اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬
‫ﻧﮭﺎرا ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺒﻮع وﻓﻲ أﯾﺎم اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻓﺈن اﻟﺤﺪ اﻻﺗﺤﺎدي واﻟﺨﺎص‬
‫ً‬ ‫‪ N1‬و‪ N2‬و‪ N3‬و‪ (N4‬ﺧﻼل اﻟﺮﺻﺪ‬
‫ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺨﻄﯿﮫ ﺧﻼل أوﻗﺎت اﻟﻨﮭﺎر ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺒﻮع وﻓﻲ أﯾﺎم اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن‬
‫ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻟﯿﻼً ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ‪ N1‬و‪ N2‬و‪ N3‬و‪ N4‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺨﻄﻰ ﺣﺪ ‪ 60‬دﯾﺴﺒﻞ )أ( اﻻﺗﺤﺎدي‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺣﺪ ‪ 70‬دﯾﺴﺒﻞ )أ( اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ‪) N5‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﺎدي ﺗﺮاث‬
‫ً‬
‫ﻧﮭﺎرا و‪ 40‬دﯾﺴﺒﻞ )أ( ﻟﯿﻼً‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ً‬ ‫اﻹﻣﺎرات( ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﺤﺪ اﻻﺗﺤﺎدي ﻟﻠﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ ﻣﻊ ﺣﺪ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮورﯾﺔ اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ ﯾﺒﻠﻎ ‪ 50‬دﯾﺴﺒﻞ )أ(‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺣﺪ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 55‬دﯾﺴﺒﻞ )أ( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ‪ N5‬ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺆدي أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ إﻟﻰ زﯾﺎدات ﻣﺆﻗﺘﺔ وﻟﻤﺪة ﻗﺼﯿﺮة ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻھﺘﺰازات اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع وطﺮق اﻟﻮﺻﻮل وﻣﻨﺎطﻖ ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‪ .‬ﯾﺘﻮﻗﻒ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﻔﺬة‪ .‬ﺳﯿﺘﻢ رﺻﺪ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﺤﺪود اﻟﻘﺼﻮى‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ اﻻﺗﺤﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ )ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ(‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﯿﺮ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻھﺘﺰازات‪ .‬ﻧﺘﻨﺎول ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن اﻻھﺘﺰازات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث ﺧﻼل ﺗﻨﻔﯿﺬ‬
‫أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ ﻣﻘﯿﺪة ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﺘﻜﺪﯾﺲ اﻟﻘﺼﯿﺮة اﻟﻤﺪى‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺘﻨﺎول ﺧﻄﺔ اﻹدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﺘﺸﯿﯿﺪ ﺗﺪاﺑﯿﺮ‬
‫اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ‪.‬‬

‫ﻧﺴﺒﯿﺎ ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﺳﯿﻜﻮن اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺎدر اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻗﻠﯿﻠﺔ‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﺎ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺿﺦ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن داﺧﻞ ھﯿﺎﻛﻞ ﻣﺴﻮرة ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺴﺘﻮى إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﺨﻤﺪ واﻟﺘﺨﻔﯿﻒ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ً‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﺑﻤﺎ أن ھﻨﺎك ﻣﺼﺎدر ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك أي أﺛﺮ ﻣﻠﻤﻮس‬
‫ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﯾﺘﻮﻗﻊ أن ﯾﺆدي ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ إﻟﻰ أي ﻣﺼﺎدر‬
‫ﻣﮭﻤﺔ ﻟﻼھﺘﺰازات اﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ واﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺔ ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫‪ 7-6‬اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮورﯾﺔ‬
‫ﻣﺮورا ﺑﺸﺎرع زرارة وﺷﺎرع‬
‫ً‬ ‫طﺮﯾﻖ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ھﻮ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺴﺮﯾﻊ ‪ E 11‬ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﯿﺰاد اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬
‫اﻟﯿﺎل‪.‬‬

‫ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ ﺳﯿﺨﺘﻠﻒ ﺣﺠﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮورﯾﺔ ﺣﺴﺐ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ اﻟﻤﻨﻔﺬة واﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻹزاﻟﺔ واﻧﺘﻘﺎﻻت‬
‫ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬وﻻ ﯾﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﻛﺒﯿﺮة ﻷن ﺗﺪﻓﻘﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮورﯾﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﺑﻔﻀﻞ ﺳﻌﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻠﺤﻮظﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ھﻨﺎك أي آﺛﺎر ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬ﺣﯿﺚ أن ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه‬
‫اﻟﺒﺤﺮ ﺳﯿﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﻮاد‪ ،‬أو اﻟﻤﻌﺪات اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻓﻲ إطﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 8-6‬اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻵﺛﺎر‬
‫ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻤﯿﺪاﻧﯿﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ھﻨﺎك أي ﻣﻌﺎﻟﻢ ذات ﻗﯿﻤﺔ ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ أو‬
‫أدﻟﺔ ﯾﺘﻔﺮض ﻣﻨﮭﺎ وﺟﻮد أي ﻣﻌﺎﻟﻢ أﺛﺮﯾﺔ داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﺸﺮوع ﺳﯿﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻤﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﺘﺎم ﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎﯾﺎ أﺛﺮﯾﺔ أو ﺗﺤﻒ ﻣﺪﻓﻮﻧﺔ ﺧﻼل أﻋﻤﺎل اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺮدم‪ ،‬ﯾﺸﯿﺮ ﺗﻘﯿﯿﻢ‬
‫اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ إﻟﻰ أﻧﮫ ﺳﯿﺘﻢ إﻋﺪاد "إﺟﺮاءات اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻔﺮص" ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﻄﺔ اﻹدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﺘﺸﯿﯿﺪ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ھﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أي اﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺠﺮى أي ﺣﻔﺮﯾﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻓﺮص اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أي اﻛﺘﺸﺎﻓﺎت‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ أو اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ 9-6‬اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬

‫ﯾﻌﺪ ﻣﺸﺮوع ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺤﻠﯿﺔ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺘﻘﻨﯿﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﺑﺴﻌﺔ إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم ﻓﻲ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫أﺑﻮظﺒﻲ أﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻮﯾﻊ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع إﻧﺘﺎج اﻟﻤﯿﺎه وﺗﻠﺒﯿﺔ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب‪ .‬وﺳﯿﺴﺎﻋﺪ اﻹﻧﺘﺎج اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺸﺮب ﻓﻲ ﺗﻠﺒﯿﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ واﻟﺴﻜﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﺴﮭﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬

‫أﯾﻀﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﺳﯿﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻤﺸﺮوع ً‬
‫ﯾﺴﮭﻢ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﻔﯿﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﻀﺎﻋﻒ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﺛﺮ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﺨﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﺧﻼل‬
‫أﯾﻀﺎ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻛﺘﺴﺎب اﻷﯾﺪي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻟﻤﮭﺎرات اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﻐﺘﺮﺑﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻌﺰز اﻟﻤﺸﺮوع ً‬

‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺗﻄﻮﯾﺮ ھﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻦ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ أي ﺣﺎﻻت إﻋﺎدة ﺗﻮطﯿﻦ ﻏﯿﺮ طﻮﻋﯿﺔ أو ﻧﺰوح ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﯿﯿﻦ ﻟﻌﺪم‬
‫داﺧﻠﯿﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﮫ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ‬
‫ً‬ ‫وﺟﻮد أي أﻗﻠﯿﺎت ﻋﺮﻗﯿﺔ أو ﺳﻜﺎن أﺻﻠﯿﯿﻦ أو أﺷﺨﺎص ﻧﺎزﺣﯿﻦ‬
‫ﯾﺤﺪث أي ﻧﺰوح اﻗﺘﺼﺎدي ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻮﻗﻮع اﻟﻤﺸﺮوع واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﺠﮭﺎز ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‬
‫واﻟﺴﻮاﺣﻞ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺤﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺳﯿﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ دﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدﯾﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ واﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﯿﺮ‬
‫إﺿﺎﻓﯿﺎ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺸﺮب ﯾُﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﻣﯿﺎه وﻛﮭﺮﺑﺎء اﻹﻣﺎرات‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻣﺼﺪرا‬
‫ً‬

‫‪ 10-6‬اﻟﻤﻨﺎظﺮ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻟﻤﺮﺋﯿﺔ‬

‫ﯾﺘﻜﻮن اﻷﻓﻖ اﻷوﺳﻊ ﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﻣﻨﺎطﻖ ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ وﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ وﻣﯿﻨﺎء ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أراﺿﻲ‬
‫ﺳﻜﻨﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺤﺪودة ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻨﺠﻮرة وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﯿﺰات اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﺴﮭﻞ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ واﻟﺒﺤﺮاﻟﻤﻔﺘﻮح واﻟﺴﺎﺣﻞ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺆدي أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ واﻟﺘﻤﮭﯿﺪ( ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ إﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻷرض‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﺘﺸﯿﯿﺪ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺻﻐﯿﺮة‬
‫وﻣﺤﻄﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﮫ ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻐﻄﯿﺔ إﻧﺸﺎءات ﻣﺤﺎور ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﯿﺐ ﻟﻠﻤﺄﺧﺬ‪ /‬اﻟﻤﺼﺐ ﺑﻤﺠﺮد اﻛﺘﻤﺎﻟﮭﺎ‬
‫وﺳﯿﺘﻢ اﺳﺘﺮداد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺎطﺊ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﮭﺎ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ‪ .‬وﻻ ﯾﺘﻮﻗﻊ أن ﯾﺆدي ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ إﻟﻰ ﺗﻐﯿﺮات ﻣﮭﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻟﻸﻓﻖ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أن اﻷﺑﻨﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸﯿﺪ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻷرض‬

‫‪18‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﮫ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﯿﻼً ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺤﺎﺟﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ اﻹﺿﺎءة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺗﻢ إدراج‬
‫إﺟﺮاءات وﺗﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻓﻲ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺗﺸﺘﺖ اﻟﻀﻮء واﻟﻮھﺞ واﻟﻨﻮر اﻟﻤﺒﮭﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬

‫‪ 11-6‬ﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ وأﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ھﻨﺎك آﺛﺎر ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﯿﯿﺪ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ھﺬه اﻵﺛﺎر ﺳﺘﻜﻮن ﻻ ُﺗﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻷﺗﯿﺔ‪:‬‬

‫ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ ﻧﻈﺎم ﺗﺄﺷﯿﺮة دﺧﻮل اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﻣﺨﺎطﺮ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﻣﺮاض ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ‬ ‫·‬
‫ﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪ ،‬وھﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﯾﺸﻤﻞ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒﻲ وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮات‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﮭﻢ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺮوع أي اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺑﺨﻼف اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﺎدم ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬ ‫·‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﺳﯿﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﻛﻞ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام أو ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ أو ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ وإزاﻟﺘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫وﺳﺘﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﻞ ﺗﺪﻓﻘﺎت ﻣﯿﺎه اﻟﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ وإﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ ري ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺰﯾﻨﺔ أو ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ أو ﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‪ .‬واﻟﺼﺮف اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺳﯿﺤﺪث ھﻮ‬
‫ﻟﻠﻤﺎء اﻟﻤﺎﻟﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰ )اﻟﻤﺤﻠﻮل ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ( اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺤﻠﯿﺔ ﻣﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ أﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺎت اﻟﺬي ﺳﯿﻤﻨﻊ اﻟﺠﻤﮭﻮر‬ ‫·‬
‫اﻟﻌﺎدي ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬وﺳﺘﺘﻢ إﺣﺎطﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺴﻮر ﻟﻤﻨﻊ دﺧﻮل أي أﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﺨﻄﺄ إﻟﻰ أي‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﻧﺸﻂ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﮫ آﻻت وﻣﻌﺪات ﺛﻘﯿﻠﺔ ﻋﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺘﺞ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻣﯿﺎه ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮب ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب اﻵﻣﻨﺔ ﻟﻼﺳﺘﮭﻼك ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ‬ ‫·‬
‫أﺑﻮظﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺘﻢ وﺿﻊ ﺧﻄﺔ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻄﻮارئ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻤﺮﺣﻠﺘﻲ ﺗﺸﯿﯿﺪ وﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺸﺮوع وﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أي ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫·‬
‫طﺎرﺋﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ أو اﻟﺒﯿﺌﺔ أو اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬

‫‪ 12-6‬ظﺮوف اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯿﻦ‬

‫ﺳﯿﺘﻢ وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻹدارة اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺸﮭﺪھﺎ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ‪ .‬ﯾﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻟﻤﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎﻋﺎت وﺣﺮﻛﺔ اﻵﻻت‬
‫واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ واﻟﺤﻔﺎرات واﻟﺴﻘﺎﻻت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﻮد واﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺎت واﻟﺪھﺎﻧﺎت‬
‫واﻟﻤﺬﯾﺒﺎت واﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ اﻵﻻت واﻟﻤﻮﻟﺪات وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺈﻧﮫ ﺳﯿﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺎطﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﯿﯿﻤﺎت اﻟﻤﺨﺎطﺮ اﻟﻤﺤﺪدة وإﻋﺪاد‬
‫ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ واﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻟﻠﻄﻮارئ واﻟﻜﻮارث واﻟﺘﻮﻋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﺨﻄﻂ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ وﺟﻠﺴﺎت‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺐ‪.‬‬

‫أﯾﻀﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻹﻣﺎراﺗﯿﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ واﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﻷﻣﻢ‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ظﺮوف اﻟﻌﻤﻞ وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﻤﺎل ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ً‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻠﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻈﺮوف اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫وﺳﺘﺘﻢ إدارة ھﺬه اﻟﻈﺮوف ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﺸﺮوع وﺗﻄﺒﯿﻖ آﻟﯿﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﺸﻜﺎوى ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ‬
‫ﺛﻘﺎﻓﯿﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺷﻜﻮاھﻢ ﺑﺤﺮﯾﺔ ‪ ،‬دون اﻟﺨﻮف ﻣﻦ أن ﯾﺘﻢ ﻓﺼﻠﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬إذا رأوا أن ھﺬه اﻟﻈﺮوف ﻏﯿﺮ آﻣﻨﺔ أو ﺗﺆذﯾﮭﻢ‬

‫‪19‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺘﻢ وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻹدارة اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ‬
‫اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﺧﻼل أﻧﺸﻄﺔ اﻹدارة اﻟﺮوﺗﯿﻨﯿﺔ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ وﺳﯿﻨﺎرﯾﻮھﺎت اﻟﻄﻮارئ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬
 ‫‪ 7‬اﻹدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺮﺻﺪ‬
‫ﯾﻘﺪم اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪ 3‬ﻣﻦ ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ إطﺎر ﻋﻤﻞ ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﻧﻈﺎم اﻹدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺮﺣﻠﺘﻲ ﺗﺸﯿﯿﺪ وﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﯾﺮ إطﺎر اﻟﻌﻤﻞ ھﺬا ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﻞ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﯾﺘﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪھﺎ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﮭﺎ ً‬
‫ﺟﯿﺪا ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻧﻈﺎم إدارة ﺑﯿﺌﯿﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻗﻮي ﻟﻤﺮﺣﺘﻠﻲ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‪.‬‬

‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﺸﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻹدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻤﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ واﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ ‪ 2‬ﻣﻦ ﺗﻘﯿﯿﻢ‬
‫اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﯾﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ )ھﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻓﻲ أﺑﻮظﺒﻲ( واﻟﺠﮭﺎت‬
‫اﻟﻤﻘﺮﺿﺔ‪.‬‬

‫ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﮭﺔ ﻟﻺدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻤﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﺸﯿﯿﺪ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ھﻲ ﺧﻄﺔ اﻹدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﯿﯿﺪ وﺧﻄﺔ اﻹدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ 1-7‬اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬
‫ﺳﯿﺨﻀﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻠﺮﺻﺪ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻤﻘﺮﺿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﻘﺘﻀﯿﮫ ﻣﺒﺪأ ﺧﻂ اﻻﺳﺘﻮاء رﻗﻢ ‪ .9‬وﺳﯿﺸﻤﻞ ﻧﻄﺎق‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻧﻈﺎم اﻹدارة اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع وﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﺗﻮﺛﯿﻖ ﺟﮭﻮد اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫واﻟﺮﺻﺪ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻣﺘﺜﺎل اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻤﯿﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه ﺑﺴﻌﺔ‬
‫إﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﻮن ﻏﺎﻟﻮن إﻣﺒﺮاطﻮري‪ /‬ﯾﻮم‬
‫ﺗﻘﯿﯿﻢ اﻷﺛﺮ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول – ﻣﻠﺨﺺ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ‬