‫اﻟﻤﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴـﺔ‬

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬
‫اﻟﺠﻮدة وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﺑﻴﺮوت ‪2006/06/16-15 :‬‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﺠﻮدة وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري‬

 ‫‪ -1‬ﺗﻘﺪﻳـــﻢ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﻴﺮ ﺗﺤﻮﻻت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ آﺒﻴﺮة‬

‫ﻣﻨﻬﺎ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﺷﺘﺮاآﻴﺔ‬ ‫ƒ‬

‫ﻇﻬﻮر ﻧﻈﺎم دوﻟﻲ ﺑﻘﻄﺐ واﺣﺪ‬ ‫ƒ‬

‫وﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻣﺜﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ƒ‬

‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﻤﺬهﻞ وﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ‬ ‫ƒ‬
‫ﻣﺪى ﻗﻮة اﻟﺪول وﻗﻮة اﻟﺘﻜﺘﻼت وﺑﻤﺎ ﻳُﻌﺮف اﻵن ﺑﻘﻮة اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﻔﺮدة وﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻣﻮاآﺒﺔ هﺬﻩ اﻟﺘﻄﻮرات‬

‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )اﻟﻘﺎهﺮة ‪ ، (1996‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ƒ‬
‫أﻋﻠﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻦ ﻗﻴﺎم ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺒﺮى اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪. 1998‬‬

‫‪2‬‬
‫ﻣﻦ أهﻢ ﺁﻟﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى هﻮ إﻳﺠﺎد‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻟﻠﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ ﺿﻤﻦ هﺬﻩ اﻟﺴﻮق وآﺬﻟﻚ ﺗﻮﻓﺮ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻨﺸﺄ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ‬
‫وﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻐﻼل هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ دول ﺧﺎرج هﺬﻩ اﻟﺴﻮق‪.‬‬

‫أﺛﺒﺘﺖ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ‪ ،‬أن‬

‫ﻣﻦ أهﻢ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ هﻮ ﺗﻨﺴﻴﻖ وﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﺠﻬﻮد ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ وﻧﻈﻢ اﻟﺠﻮدة ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬
‫واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﻖ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻴﻦ دوﻟﻬﺎ‬

‫‪3‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﺰراﻋﻲ اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻘﻪ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻓﺘﺢ أﺳﻮاق ﺟﺪﻳﺪة أﻣﺎم هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ ،‬وزﻳﺎدة اﻟﺘﺒﺎدل‬
‫اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺒﻴﻨﻲ وإزاﻟﺔ اﻟﻌﻘﺒﺎت أﻣﺎم ﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﺑﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو إﻋﻼن أﻏﺎدﻳﺮ اﻟﺬي أﺳﺲ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺒﺎدل‬
‫اﻟﺤﺮ ﺑﻴﻦ أرﺑﻊ دول ﻋﺮﺑﻴﺔ هﻲ اﻷردن واﻟﻤﻐﺮب وﺗﻮﻧﺲ وﻣﺼﺮ‬
‫واﻻﺳﺘﻔﺎذة ﻣﻦ ﺗﺮاآﻢ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﺑﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﺪول ﻓﻲ ﺗﺠﺎرﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎذ‬
‫اﻻوروﺑﻲ‪.‬‬
‫وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﺆﺛﺮ إﻳﺠﺎﺑﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺠﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ‪ ،‬آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﻮاة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺴﻮق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ‪ ،‬إﻻ أن ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺮهﻮﻧﺎ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ واﻋﺘﻤﺎد ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ‪ ،‬ﻷن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺣﺎﺟﺰا ﺗﻘﻨﻴﺎ‬
‫أآﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺪول‬
‫‪4‬‬
 ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻣﺜﻼ‬

‫أﻧﺸﺊ ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ دﻣﺞ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ‬

‫وﻳﻬﺪف هﺬا اﻟﻤﺮآﺰ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ وﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻃﺮق اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﺘﻜﻮن أﺳﺎﺳﺎ ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻟﻠﺘﺒﺎدل‬
‫اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬

‫‪5‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ وﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬وإﻋﺪاد ﻧﻈﻢ ﻗﻴﺎس‬
‫ﻣﻮﺣﺪة وأﻧﻈﻤﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻮﺣﺪة وأﻧﻈﻤﺔ ﺟﻮدة ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ووﺿﻊ ﻃﺮق ﻓﺤﺺ واﺧﺘﺒﺎر ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ أهﻢ‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺎت واﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬

‫‪6‬‬
‫ﻓﻘﺪ أوآﻞ إﻟﻰ ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎم‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب إﻋﺪادهﺎ ‪ ،‬ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻮاﺳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻟﻠﺨﻄﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪ ،‬وﺗﻮزﻳﻊ أﻋﺒﺎء إﻋﺪادهﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ آﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﻋﺪادهﺎ‬
‫وﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﺗﻤﻬﻴﺪا‬
‫ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ آﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﺒﺮات اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ‪ ،‬واﻻﻋﺘﺮاف‬
‫اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﺑﻨﺘﺎﺋﺠﻬﺎ وﺑﺸﻬﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد اﻷدﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮدة ‪ ،‬ووﺿﻊ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﺮوط اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﻬﺎدات‬
‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ واﻋﺘﻤﺎدهﺎ واﻻﻋﺘﺮاف اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻌﻮﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ وﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة‬
‫‪.‬‬
‫ﻋﻘﺪ اﻟﻨﺪوات واﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ واﻟﺠﻮدة‪.‬‬
‫‪7‬‬
 ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﺗﻢ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺪراء وﻣﺴﺆوﻟﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﻌﺪة ﻣﻬﺎم ﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬

‫دراﺳﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة واﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ ﺗﻤﻬﻴﺪا‬

‫اﻗﺘﺮاح ﺳﻴﺎﺳﺎت وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ واﻟﻤﺨﺘﺒﺮات وﺿﺒﻂ‬

‫اﻟﺠﻮدة ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو دﻣﺠﻬﺎ أو إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ واﻋﺘﻤﺎد ﺑﺮاﻣﺞ ﻋﻤﻠﻬﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫إﻧﺠﺎزاﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ - 2‬ﻣﺎ هﻮ اﻟﺘﻘﻴﻴـــﺲ ‪:‬‬

‫وﺿﻌﺖ ﺗﻌﺎرﻳﻒ آﺜﻴﺮة ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ وﻳﺸﺘﺮك ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻓﻲ أﻧﻪ اﺗﺒﺎع أﺳﻠﻮب ﻣﻮﺣﺪ‬
‫وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻋﺪ ﺛﺎﺑﺘﺔ واﺗﺨﺎذ ﻣﺮاﺟﻊ واﺣﺪة ﻋﻨﺪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎط ﻣﺎ وذﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺟﻤﻴﻊ ذوي اﻟﻌﻼﻗﺔ‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ هﻲ ﻋﺮض ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻘﻘﻬﺎ‬

‫ﺳﻠﻌﺔ ﻣﺎ أو ﻣﺎدة أو ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﺑﻤﻔﻬﻮﻣﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم واﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﻳﺤﻘﻖ وﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ واﻷﺑﻌﺎد وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة وﻃﺮق‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻷداء ﻟﻠﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺒﺴﻴﻂ وﺗﻮﺣﻴﺪ أﻧﻮاﻋﻬﺎ وأﺟﺰاﺋﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ‪ ،‬إﻗﻼﻻ ﻟﻠﺘﻌﺪد‪ ،‬وﺗﻴﺴﻴﺮا ﻟﻠﺘﺒﺎدﻟﻴﺔ ‪ ،‬وﺧﻔﻀﺎ ﻟﻠﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻄﺮق واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗُﺘﺒﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫‪9‬‬
‫‪ 9‬واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ هﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﺮق اﻟﻘﻴﺎس ووﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﺒﻂ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس وﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻋﺎدة ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺘﺮوﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫‰ ﻣﺘﺮوﻟﻮﺟﻴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ – ﻣﺘﺮوﻟﻮﺟﻴﺎ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ – ﻣﺘﺮوﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬

‫‪ 9‬ﻋﻠﻢ ﻗﻴﺎس ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ‪ ،‬وﻋﻠﻢ ﻗﻴﺎس ﺻﻨﺎﻋﻲ‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ -3‬أهﺪاف اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ‬
‫ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ "اﺧﺘﺼﺎر ﻋﺪد اﻟﻨﻤﺎذج ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت إﻟﻰ اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻳﻜﻔﻲ‬
‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ ‪.‬‬
‫‪ .2‬زﻳﺎدة اﻟﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
‫آﻤﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ أي وﺣﺪة ﻣﻦ وﺣﺪات اﻹﻧﺘﺎج و ﺗﻌﻨﻲ ﺣﺼﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫‪،‬ﻓﺎﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺎذج واﻷﻧﻮاع ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻃﻮل ﻓﺘﺮات‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻵﻻت أي إﻟﻰ زﻳﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻬﺎ ‪،‬وزﻳﺎدة آﻔﺎءة اﻟﻌﻤﺎل واﻵﻻت‬

‫‪ .3‬ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻹﻧﺘﺎج ‪:‬‬

‫ﻓﺈن اﺗﺒﺎع اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر أﻧﺴﺐ اﻟﺨﺎﻣﺎت وأﺻﻠﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻧﺘﺎج‬
‫اﻟﺴﻠﻊ ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪ .4‬اﻟﺘﺒﺎدﻟﻴــــﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺘﻨﻮع ﻳﻔﺮض ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﺒﺎدﻟﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﺒﺮﻏﻲ واﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻗﻴﺎس اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬
‫‪ .5‬اﻟﺘﻮﻓﻴـﺮ اﻟﺸﺎﻣـﻞ ‪:‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﻤﻔﻬﻮﻣﻪ اﻷوﺳﻊ ﻣﻦ أهﻢ أهﺪاف اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ ان اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪.‬‬
‫‪ .6‬اﻟﺴــﻼﻣﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻹﻧﺴﺎن هﻤﺎ ﻣﻦ أهﺪاف اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ ،‬وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺘﻬﺎ أﺣﺰﻣﺔ‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺴﻴﺎرات ‪ ،‬واﻟﻤﻠﺒﻮﺳﺎت اﻟﻮاﻗﻴﺔ ‪،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﺒﻴﺪات‬
‫وﻧﺴﺐ اﻟﻤﻀﺎﻓﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻏﻴﺮهﺎ‬

‫‪ .7‬ﻣﻨﻔﻌـﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠـﻚ ‪:‬‬

‫إن ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﻔﻌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ هﻲ وﻻ ﺷﻚ أﺣﺪ أهﺪاف اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن‬
‫ﻣﻔﻬﻮم ﺟﻮدة اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ وﻃﻮل ﻣﺪة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪ .8‬ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث ‪:‬‬
‫إن اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﺰراﻋﻲ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ رﻏﺒﺎت اﻹﻧﺴﺎن وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻵﺛﺎر اﻟﻀﺎرة اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ هﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﻣﻦ ﺗﻠﻮث ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫وﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺗﻮازﻧﻬﺎ آﻤﺎ أن اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺒﻴﺪات واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط ﻳﺸﻜﻞ‬
‫ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ‪.‬‬
‫إن ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ دور واﺳﻊ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻟﻠﻮﻗﻮد‬
‫وﻟﻠﺒﻨﺰﻳﻦ ﺗﺆآﺪ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺎص وذﻟﻚ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻵﺛﺎر اﻟﻀﺎرة ‪،‬وﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ رﺑﻂ ﻧﻈﻢ اﻻدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪ ISO 14000‬ﺑﺎﻟﺠﻮدة‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .9‬اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎهﻢ ‪:‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺼﺎﻧﻊ واﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪ ،‬وﻳﻤﻨﻊ اﻻﺧﺘﻼف ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﺪ ‪.‬‬

‫‪ .10‬إزاﻟﺔ ﻣﻌﻮﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرة ‪:‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ -4‬اﻟﺠـــــﻮدة ‪:‬‬
‫™ إن اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫واﻟﺸﺮق اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ‪ ،‬ﻗﺪ ﻣﻜﻨﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ دﻋﻢ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ وزﻳﺎدة ﺣﺼﺼﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻟﺘﺼﺒﺢ أﺣﺪ اﻟﻤﺼﺎدر‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ دﺧﻠﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ‪ .‬آﻞ هﺬا زاد ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﺘﺠﺎري‬
‫واﻟﻀﻐﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺑﺎت ﻳﻬﺪد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻳﺠﻌﻞ أﻣﺮ‬
‫ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ واﺳﺘﻤﺮارهﺎ ﺑﺎﻷﺳﻮاق ﻣﺸﺮوﻃﺎ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ وإرادﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ‪.‬‬

‫™ آﻞ ذﻟﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﺣﻠﻮﻻ ﻋﺎﺟﻠﺔ وﻳﻔﺮض ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﺮس اهﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻨﺎ‬

‫وﺟﻬﻮدﻧﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺎﻋﺎﺗﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮاهﺎ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻹﻧﺘﺎج ﻣﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﺑﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ وآﻠﻔﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ .1‬ﺗﻌﺎرﻳﻒ أﺳﺎﺳﻴﺔ ‪:‬‬
‫آﻠﻤﺔ اﻟﺠﻮدة ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻈﻦ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاﻧﻬﺎ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﻴﻦ "اﻷﻓﻀﻞ" أو‬
‫اﻷﺣﺴﻦ" ‪ .‬ﻓﻠﻠﺠﻮدة ﻣﻌﺎن ﻋﺪة ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻔﻬﻮﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻵﺧﺮ ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺟﺮت ﻣﺤﺎوﻻت آﺜﻴﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ هﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ‪ ،‬ﻧﺬآﺮ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪى ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪى ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺮﻏﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪى ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ )اﻷﻳﺰو( ﻓﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫أﻳﺰو ‪ 1994-8402‬واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ وﺗـﻢ اﻋﺘﻤﺎدهـﺎ آﻤﻮاﺻﻔـﺔ‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻴـﺔ ﻋﺮﺑﻴـﺔ‪ :‬اﻟﺠـﻮدة – ﻣﻌﺠـﻢ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت رﻗﻢ أﻳﺪﻣﻮ ‪. 1994-1205‬‬
‫>> ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎت واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺎ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ أو اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ <<‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ .2‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠــﻮدة ‪:‬‬
‫أي ﺻﻔﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﻤﻮاد أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ‪ ،‬وﺗﺄﺧﺬ هﺬﻩ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ أﺣﺪ‬
‫اﻷﺷﻜﺎل واﻟﻤﻈﺎهﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺣﺴﻴﺔ‬
‫‪ -‬زﻣﻨﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﻌﺎﻗﺪﻳﺔ‬
‫‪ -‬أﺧﻼﻗﻴﺔ‬
‫‪ .3‬ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠـﻮدة ‪:‬‬
‫ﺳﻮف ﻧﺬآﺮ هﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﻮدة اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻷداء ‪Performance‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ‪Features‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻌﻮﻟﻴﺔ أو اﻟﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ‪Reliability‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ‪Conformity‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺤﻤﻠﻴﺔ ‪Durability‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻹﺻﻼح ‪Serviceability‬‬
‫‪ -‬اﻟﺠﻤﺎل ‪Aesthetics‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺠﻮدة اﻟﺤﺴﻴﺔ ‪Perceived Quality‬‬
 ‫‪ -5‬إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ‪:‬‬
‫™ ان وﺿﻊ وإﻋﺪاد أي ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﺪا ووﻗﺘﺎ وﻣﺎﻻ آﺜﻴﺮا ‪ .‬وﻗﺪ أﺷﺎرت )اﻷﻳﺰو( إﻟﻰ أن ﻣﻌﺪل‬
‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺣﻮاﻟﻲ )‪ (22‬ﺷﻬﺮا ‪.‬‬
‫™ وﺗﺴﻌﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﺁﻟﻴﺔ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت آﺄﺳﺎس ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺒﺎدل ‪،‬‬
‫™ آﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ دوري‪ ،‬ﻟﻤﻮاآﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ وﺗﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬
‫™ آﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﻮﻣﻲ ﻹﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻠﺨﺮوج ﺑﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺣﺪة ﺗﻌﺘﻤﺪهﺎ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫™ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮم أن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻻ ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ‪ .‬وهﻨﺎ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ هﺎﻣﺔ وهﻲ أن اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺎﻻﺟﻤﺎع ﺗﻌﻄﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻘﺒﻮل واﻟﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ هﺬا اﻻﻓﺘﺮاض ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻣﺎزاﻟﺖ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ ،‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻨﺠﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬
‫™ وﺗﻌﻄﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻟﻠﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة‬
‫] رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺗﻨﻔﻴﺬا ﻟﻘﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺸﺄن‬
‫‪17‬‬ ‫‪[ 1994/1203‬‬
‫وهﻨﺎ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرة اﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )ﺗﻮﻧﺲ ‪ (2004‬رﻗﻢ ‪ 272‬واﻟﺬي ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى واﻟﺬي ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺮض اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺳﻮاء آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت أو إﺟﺮاءات ﻗﻄﺮﻳﺔ ‪.‬‬

‫‪ .2‬اﻋﺘﻤﺎد إﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﻗﺮارهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ‪ ،‬وﻳﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ‪،‬‬
‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ "‪.‬‬

‫™ وﻗﺪ أﺻﺪرت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪ 1982‬ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬

‫وﻧﺄﻣﻞ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻗﺮار اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻋﺘﻤﺎد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫وﻃﻨﻴـﺎ وﺗﺒﻨﻴﻬﺎ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫™ ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة اﻟﺼﺎدرة إﻟﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺤﺪدة ‪ ،‬ﺣﻴﺚ هﻨﺎك ‪32‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‪ .‬وﻣﻦ ﺑﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻠﺠﺎن ‪ ،‬هﻨﺎك ﻟﺠﻨﺘﺎن ﻓﻨﻴﺘﺎن‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ هﻤﺎ ‪:‬‬
‫لف‪3‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫وﺗﻤﺜﻞ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫* اﻟﺴﻜــﺮ‬ ‫* اﻟﺤﻠﻴﺐ وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‬
‫* اﻟﺸﻮآﻮﻻﺗﻪ‬ ‫* اﻟﻠﺤﻮم وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬
‫* اﻟﺸﻮرﺑﺎت واﻟﻤﺮق‬ ‫* اﻟﻔﻮاآﻪ واﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
‫* اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫* اﻷﺳﻤﺎك وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬
‫‪ .2‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﺻﻼت اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ل ف ‪4‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫* اﻟﺪهﻮن واﻟﺰﻳﻮت اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ واﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ واﻟﺒﺬور واﻟﻔﻮاآﻪ اﻟﺰﻳﺘﻴﺔ‬
‫* اﻟﺤﺒﻮب واﻟﺒﻘﻮل وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬
‫* اﻟﻔﻮاآﻪ واﻟﺨﻀﺮاوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬
‫* اﻟﺸﺎي واﻟﻘﻬﻮة‬
‫* ﻣﻮاد اﻟﻌﻠﻒ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫™ وﺗﺘﻮﻟﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻷﻣﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻠﺠﺎن ‪ ،‬آﻤﺎ وﺗﺸﺎرك اﻷﺟﻬﺰة‬
‫‪19‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻠﺠﺎن آﺄﻋﻀﺎء ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ أو ﻣﺮاﻗﺒﻴﻦ‬
 ‫‪ - 6‬أﺳﻠﻮب إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ‪:‬‬
‫™ ﻟﻘﺪ ﺣﺪد دﻟﻴﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺬي أﺻﺪرﻩ ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ أﺳﻠﻮب‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻠﺨﻴﺺ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺑﺎﻗﺘﺮاح ﻣﺸﺮوع ﺧﻄﺔ ﻹﻋﺪاد وﺗﺒﻨﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻣﺪراء أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ ﻹﻗﺮارهﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺮآﺰ ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ آﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻹﻋﺪادهﺎ ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺗﻘﻮم أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﺑﺈﻋﺪاد ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺮآﺰ‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻟﺘﻌﻤﻴﻤﻬﺎ ﺧﻼل ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻹﺑﺪاء اﻟﺮأي واﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗُﺤﻴﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺮآﺰ ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻌﺪ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺘﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر ‪ ،‬وإرﺳﺎﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺮآﺰ ﻟﺘﻌﻤﻴﻤﻪ ﺧﻼل‬ ‫‪.5‬‬
‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻹﺑﺪاء اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى ﺧﻼل ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮزﻳﻌﻪ‪ ،‬وهﻨﺎ ﺗﻜﻤﻦ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﻳﺒﻘﻰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻴﻦ أﺧﺬ ورد ﻳﺼﻌﺐ ﺣﻠﻬﺎ اﺣﻴﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮد ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺿﻤﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺮوع ‪ ،‬وﻻ ﻳﺆﺧﺬ ﺑﺄي ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫‪.6‬‬
‫ﺑﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﺮاﺟﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫‪.7‬‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ‬
‫‪20‬‬
 ‫‪ -7‬اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﻖ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫™ آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت هﻲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ‪ ،‬وﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى واﻟﺴﻴﺮ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت هﻲ ﺗﻮﺣﻴﺪ‬
‫اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ‬
‫وآﺬﻟﻚ ﺗﻮﺣﻴﺪ إﺟﺮاءات ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﺘﻠﻚ اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت ‪ ،‬واﻻﻋﺘﺮاف‬
‫اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﺑﺸﻬﺎدات ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻣﻮاﺋﻤﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻊ‬
‫ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪.‬‬

‫™ أﺑﺮز اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﻖ إﺻﺪار اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺪول‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ هﻲ ﺿﻌﻒ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬
‫ﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬

‫™ ﺿﺮورة اﻟﺘﺰام اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻋﻨﺪ ﺻﺪورهﺎ وإﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اذا آﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻌﻬﺎ ‪،‬‬
‫وﻧﺄﻣﻞ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻗﺮار اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ رﻗﻢ ‪ /272‬اﻟﻤﺸﺎر اﻟﻴﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ‬
‫‪21‬‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻌﻘﺒﺔ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ‬
 ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﻖ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

‫™ ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻌﻮﻗﺎت أﺧﺮى ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻴﺎن‬

‫ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﻋﺪم اآﺘﻤﺎل اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻤﻌﻈﻤﻬﺎ وآﺜﺮة اﻷﻋﺒﺎء وﺗﻌﺪد اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫واﺧﺘﻼﻓﻬﺎ ﻋﻦ اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷوﻟﻮﻳﺎت‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺿﻌﻒ ﻣﺸﺎرآﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻮﺣﺪة ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ‬
‫أﻣﺎﻧﺎت اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ .‬وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺪراﺳﺔ‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وإﺑﺪاء اﻟﺮأي ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻋﺪم ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﻜﻞ هﻴﺌﺔ ﺗﻘﻴﻴﺲ ﺑﻬﺪف‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ وإدﻣﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻣﻨﻊ اﻻزدواج ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫‪22‬‬ ‫أﺧﺮى ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺿﻌﻒ ﻣﺮاآﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺎدرت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫)أﻋﺮﻓﻮﻧﺖ( ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ‪ ،‬آﻤﺎ ﻗﺎﻣﺖ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﺈدﺧﺎل ﻓﻬﺮس اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺜﻼث ﻟﻐﺎت إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺼﻮص‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ أﻟﻒ ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﻋﺪم وﺟﻮد ﺳﺠﻞ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﺪم وﺟﻮد‬
‫اﺗﺼﺎﻻت ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﺨﺎﺑﺮ وﺗﺤﺪﻳﺪ أﺳﺲ اﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻋﺪم ﺗﻮﺣﻴﺪ إﺟﺮاءات ﻣﻨﺢ ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ وﻋﺪم وﺟﻮد اﻻﻋﺘﺮاف اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﺑﻬﺬﻩ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدات ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ‪،‬وﻗﺪ ﺗﻜﻠﻠﺖ ﻣﺴﺎﻋﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﺑﻌﺪ ﺗﺄآﻴﺪ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ )اﻟﺮﺑﺎط ‪ (2004/06/18-14‬ﻋﻠﻰ‬
‫أهﻤﻴﺔ وﺟﻮد ﺟﻬﺎز ﻋﺮﺑﻲ ﺗﻨﺴﻴﻘﻲ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬
‫‪ .7‬ﺿﻌﻒ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺄهﻤﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﻟﺪى اﻟﻤﻮاﻃﻦ وﻟﺪى ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺮار ‪،‬‬
‫‪23‬‬
 ‫ﺳﻔﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ‬
‫وﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﺄهﻤﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ‪ ،‬اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻜﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﺳﻔﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺒﺎرزة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎدي أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أو اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ أو اﻟﻔﻨﻲ أو اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ‪،‬‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ‪.‬‬
‫وﻗﺪ واﻓﻖ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﻩ‬
‫ﻟﻴﻜﻮن أول ﺳﻔﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ ‪،‬‬
‫ﻟﻴﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ وﻣﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮر اﻟﻨﺎس ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺟﻬﺰة اﻹﻋﻼم اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ -8‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻦ أﺳﻠﻮﺑﻲ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫آﺎن أﺳﻠﻮب إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺘﻤﺸﻰ ﻣﻊ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺪوﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪، 1989‬‬ ‫™‬
‫ﺣﻴﺚ آﺎن ﻟﺪى اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ‪ 32‬ﻟﺠﻨﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ‪ ، ،‬و آﺎﻧﺖ ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺪﻋﻰ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع دورﻳﺎ وﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﻘﺪهﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ رؤى أن ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﺮاﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻟﺠﺎن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت أن ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫™‬
‫اﻟﻤﻮارد ﻟﺘﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﺸﺎرآﺔ ﻣﻤﺜﻠﻴﻬﺎ ‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﻘﺪ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪورﻳﺔ ‪ ،‬آﻤﺎ أﺻﺒﺢ إﻋﺪاد وإﻧﺠﺎز اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ ‪.‬‬
‫آﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺪراء أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫™‬
‫ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ‪ .‬أﻣﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺪراء وﻣﺴﺆوﻟﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﺗﻤﻬﻴﺪا ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري‬
‫واﻟﺬي ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮة واﺣﺪة آﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ ‪ ،‬وهﺬا ﻳﺆﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺳﻨﺘﻴﻦ ‪.‬‬
‫وﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ‪ ،‬وهﻮ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري‬ ‫™‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ‪ ،‬ﻓﻘـﺪ ﻗـﺮر اﻟﻤﺠﻠـﺲ اﻟﻮزاري ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ‪ ،‬اﻧﺴﺠﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻗﺮار‬
‫اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 272‬اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫‪25‬‬
‫دوري ﺑﻤﻌﺪل ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‬
 ‫وﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫أﺻﺒﺢ ﻟﺰاﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻮاﺟﻬﺔ هﺬﻩ اﻟﺘﻄﻮرات واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻤﻮ وﺗﻜﺒﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ‪ ،‬ﻟﺘﻠﺒﻲ ﺣﺎﺟﺔ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻳﻔﻲ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺤﻮاﻟﻲ‬
‫‪ 5000‬ﻣﻮاﺻﻔﺔ ‪ .‬وهﺬا ﻳﻌﻨﻲ إﻧﺠﺎز ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 500‬ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺑﻬﺪف إﺑﻘﺎء اﻟﻔﺎرق اﻟﺰﻣﻨﻲ واﻟﺘﺨﻠﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬا اﻟﻄﻤﻮح ؟ ﺗﻮﻟﺪت ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﺳﺒﻴﻞ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ آﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ و‪/‬أو وﻃﻨﻴﺔ ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻻﺑﺪ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ إﻋﺪادهﺎ وإﺑﺪاء وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﺘﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻨﺎ وﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪.‬‬
‫هﻨﺎك ﻋﻘﺒﺔ أﺧﺮى هﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺮﺟﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫هﻨﺎ ﺗﻈﻬﺮ أهﻤﻴﺔ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﻣﺮآﺰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪا ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ آﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ‪ /‬وﻃﻨﻴﺔ ‪ .‬وهﺬا ﺳﻴﻮﻓﺮ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺠﻬﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬آﻤﺎ وﻳﺴﺮع اﻟﺨﻄﻰ ﻧﺤﻮ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﺎﻟﺮآﺐ اﻟﺪوﻟﻲ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺸﺎرآﺔ اﻟﺪول‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻠﻬﺎث ﺧﻠﻔﻬﺎ ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ أن ﺗﻘﻮم ﻓـﻲ اﻟﺒﺪاﻳـﺔ ﺑﺈﻋـﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘـﻲ ﺗﺨـﺪم أﻏـﺮاض اﻟﺘﺒـﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﺜﻞ ﺗﻮﺣﻴﺪ‬
‫ﻃﺮق اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻮﺣﻴﺪ إﺟﺮاءات ﺗﻘﻴﻴـﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘـﺔ واﻻﻋﺘﻤﺎد واﻻﻋﺘﺮاف‬
‫‪26‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺒـﺎدل ﺑﺸﻬـﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ واﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫™ وﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮة ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن أآﺜﺮ ﺟﺪوى إذا ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ آﻠﻤﺎ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ‪.‬‬
‫™ وهﺬا ﺳﻴﻔﺮض ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ )اﻷﻳﺪﻣﻮ( أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ وﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫™ واﻧﺴﺠﺎﻣﺎ ﻣﻊ هﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺗﺨﺬت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ ﻓﻲ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﻻﺧﻴﺮ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ‬
‫وﻃﻨﻴﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎدهﺎ آﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ‬
‫™ آﻨﺘﻴﺠﺔ ﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺠﻤﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ واﻟﺠﻮدة وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ واﻻﻋﺘﻤﺎد ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي‬
‫ﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ذﻟﻚ أن ﺗﻌﺪد اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﺧﺘﻼﻓﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺮ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ وﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﻳُﻌﺪ أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة‬
‫‪.‬‬
‫‪27‬‬
 ‫وﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮرﻳﻦ هﻤﺎ ‪:‬‬
‫‪ -1‬وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ‪ :‬وﻗﺪ ﺗﻢ إﺻﺪار اﻟﻤﻌﺎﺟﻢ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫* ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﺟﻮدة اﻹﻧﺘﺎج ‪.‬‬
‫* ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫* اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺲ وﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ وﺗﻌﺎرﻳﻔﻬﺎ‬
‫* ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﺘﺮوﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫* ﻣﻌﺠﻢ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة‬
‫* ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﻧﻈﻢ إدارة اﻟﺠﻮدة‬
‫‪ -2‬ﺗﻮﺛﻴﻖ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ‪ ،‬وﻳﺼﻞ ﻋﺪدهﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪12000‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺢ ‪ ،‬وﺳﻴﺠﺮي ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﻮب ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬آﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻷدﻟﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮدة ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﺻﺪر ﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬
‫‪ .1‬دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪ .2‬دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ واﻟﺪهﻮن‬
‫‪ .3‬دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ‬
‫‪ .4‬دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﻤﻴﺮة‬
‫‪ .5‬دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺼﺎﺋﺮ‬
‫‪ .6‬دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ اﻷﻟﺒﺎن‬
‫‪ .7‬دﻟﻴﻞ ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺐ ‪28‬‬
 ‫‪ -9‬أﺳﺲ ﺗﺒﻨﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ آﻤﻮاﺻﻔﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أو وﻃﻨﻴﺔ ‪:‬‬
‫™ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﻓﻀﻞ اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻷﺑﺤﺎث وﻗﻄﺎع اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‬
‫واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻠﺒﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻘﺪر‬
‫ﻣﺴﺎهﻤﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺪادهﺎ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﻤﺜﻞ أﺣﺪ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻹزاﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ‪ ،‬وﻗﺪ أﺷﺎرت إﻟﻰ ذﻟﻚ ﺑﺼﺮاﺣﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ‪WTO/TBT‬‬

‫™ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺑﺬل أﻗﺼﻰ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﺘﺒﻨﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وإزاﻟﺔ أو ﺳﺤﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫™ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﺘﺒﻨﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻷﺳﺒﺎب وﻃﻨﻴﺔ أو‬
‫دﻳﻨﻴﺔ أو ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎن أو ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ أو ﻻﻋﺘﺒﺎرات ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ أو ﻣﺸﺎآﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫اﻋﺘﺒﺮﺗﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ WTO/TBT‬أﻣﻮرا ﻣﺸﺮوﻋﺔ ‪.‬‬

‫™ ﺗﺒﻨﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ آﻤﻮاﺻﻔﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أو وﻃﻨﻴﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺿﻊ ﻗﻮاﻋﺪ ﺧﺎﺻﺔ أو ﻧﻈﺎم ﻳﺒﻴﻦ درﺟﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ‪،‬وذﻟﻚ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﻮاﻓﻖ واﻻﻧﺴﺠﺎم ﻓﻲ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺒﻨﻲ وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬

‫™ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﺧﺘﻼف ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﺧﺘﻼف إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬
‫اﻟﻤﻌﻘﻮل ‪ ،‬وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻊ ﺑﻴﺎن اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻟﻬﺎ وذﻟﻚ‬
‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ وإزاﻟﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ زوال ﻣﺴﺒﺒﺎت هﺬﻩ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ‪.‬‬
‫‪29‬‬
 ‫‪ -10‬اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ‪:‬‬
‫™ ﻧﻈﺮا ﻟﻠﺘﻄﻮرات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ،‬وﺗﺤﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺛﻢ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﺳﻠﻮب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺮآﺰ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ‬
‫™ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮآﺰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪى ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪.ISO,IEC,OIML,Codex‬‬
‫وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﺧﻤﺴﻴﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﺎ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻋﺪاد ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺣﺴﺐ‬
‫أوﻟﻮﻳﺎت ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺣﺴﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺚ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺎدل ﺧﻄﻄﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺗﺒﺎدل‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺔ وإﺑﺪاء اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ وﻗﺒﻮﻟﻬﺎ‬
‫آﺄﺳﺎس ﻟﻠﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري واﻋﺘﻤﺎدهﺎ آﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺧﺰﻧﻬﺎ‬ ‫‪.4‬‬
‫واﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ ‪ ،‬وإﺻﺪار وﻧﺸﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺎت‬
‫وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺷﺘﺮاك‪.‬‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﺣﺜﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪.5‬‬
‫‪30‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أوﺳﻊ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺗﺮﺟﻤﺔ وﺗﺒﻨﻲ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻳﺰو اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﻢ إدارة اﻟﺠﻮدة ‪ ISO 9000‬وﻧﻈﻢ اﻹدارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫‪ ISO14000‬وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ‬
‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﺨﺘﺒﺮات وﻟﻤﺤﻘﻘﻲ اﻟﺠﻮدة ‪،‬‬
‫‪ .7‬ﺳﺪ اﻟﻔﺠﻮة ﺑﻴﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى واﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﺟﻤﺔ واﻋﺘﻤﺎد ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 500‬ﻣﻮاﺻﻔﺔ دوﻟﻴﺔ ﺳﻨﻮﻳﺎ‪ ،‬وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل‬
‫اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ‪.‬‬
‫‪ .9‬ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻗﻞ ﻧﻤﻮا ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ‪.‬‬
‫‪ .10‬ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﻋﺘﺮاف اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺷﻬﺎدات‬
‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ واﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬
‫‪ .11‬ﺗﻮﺛﻴﻖ وﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﺮواﺑﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ واﻗﻌﻨﺎ وﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴـﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‬

‫ﺷﻜـــﺮا ﻋﻠـﻰ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌـﺔ‬