‫اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻟدﯾﻣوﻗراطﯾﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‬

‫وزارة اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓرﺣﺎت ﻋﺑﺎس ﺳطﯾف ‪1‬‬
‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‬
‫ﻗﺳم ﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‬

‫ﺗﺧﺻص‪ :‬إدارة ﻣﺎﻟﯾﺔ )ﻟﯾﺳﺎﻧس(‬

‫ﻣﻘﯾﺎس‪ :‬اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﺑﺣث ﺑﻌﻧوان‪:‬‬

‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‬

‫ﻣن إﻋداد اﻟطﺎﻟب‪ :‬ﻗﺎرة أﯾوب‬

‫ﺗﺣت إﺷراف اﻷﺳﺗﺎذة‪:‬‬

‫د‪ .‬ﺑوطوﯾل ھﻧد‬

‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪2024/2023 :‬‬

‫ﺧطﺔ اﻟﺑﺣث‬

‫• ﻣﻘدﻣﺔ‬

‫‪ .I‬ﻣﺎھﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ وظﯾﻔﺗﮭﺎ وأھﻣﯾﺗﮭﺎ‬

‫‪ .1‬ﻣﻔﮭوم ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫‪ .2‬وظﺎﺋف ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫‪ .3‬أھﻣﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫‪ .II‬ﻋﻣوﻣﯾﺎت ﺣول ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫‪ .1‬ﻧﺷﺄة ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫‪ .2‬أھﻣﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫‪ .3‬أﺳﺑﺎب اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫‪ .4‬أھداف وﻋواﺋد ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫‪ .III‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‬
‫‪ .1‬ﻧﺷﺄة وﺗطور اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‬
‫‪ .2‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ‬
‫‪ .3‬ﻛﻔﺎءة وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‬
‫• ﺧﺎﺗﻣﺔ‬
‫• ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ‬
 ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫ﻣﻧذ ﺑداﯾﺔ اﻻﻧﻔﺗﺎح اﻻﻗﺗﺻﺎدي‪ ،‬ﻋﻣﻠت اﻟﺟزاﺋر ﻋﻠﻰ ﻣواﻛﺑﺔ اﻟﺗطورات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﺗﻰ‬
‫اﻟﻣﺟﺎﻻت‪ ،‬وﻟﻌل اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﺎﻟﻲ واﺣد ﻣن أھم ھذه اﻟﺟواﻧب‪ ،‬ﺣﯾث ﻋﻣﻠت اﻟﺟزاﺋر ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺗﺣداث اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻣن ﺛم أطﻠﻘت اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ﻟﻠﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟدوﻟﯾﮫ‪.‬‬
‫ھذه اﻟدراﺳﺔ ﺗﮭدف ﻟﻠﺑﺣث ﻓﻲ ﻣﺎھﯾﺔ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗدﻗﯾﻖ واﺳﺗﻛﺷﺎف اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ وﻣﺎ‬
‫اﻟﻐرض ﻣﻧﮭﺎ وﻛذا اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ وﻣﺎ ﻣدى ﺗواﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣراﺟﻊ ودراﺳﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗم ﺗﺣدﯾد ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗواﻓﻖ واﻟﻧﻘﺎﺋص اﻟﻣوﺟودة وﻣن‬
‫ھﻧﺎ ﻧطرح اﺷﻛﺎﻟﯾﺔ اﻟﺑﺣث‪:‬‬
‫ﻣﺎ ھو ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬ﻣﺎھﻲ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﮭﺟﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ وﻣﺎ ﻣدى ﺗواﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ؟‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ .I‬ﻣﺎھﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ وظﯾﻔﺗﮭﺎ وأھﻣﯾﺗﮭﺎ‬

‫‪ .1‬ﻣﻔﮭوم ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪:‬‬

‫"ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ھو ﻛل ﻣﺎ ﯾﺳﺗرﺷد ﺑﮫ ﻷداء ﻣﮭﻧﺔ ﺗﺗطﻠب اﻟﺧﺑرة واﻟﻛﻔﺎءة وﺗﮭدف إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻘﻖ‬
‫‪1‬‬
‫ﻣن ﺻﺣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﮭﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ وﻣدى ﺳﻼﻣﺗﮭﺎ"‬
‫ﻛﻣﺎ ﻋرف ﻛل ﻣن ﻣﺣﻣد اﻟﺗﮭﺎﻣﻲ وﻣﺳﻌود ﺻدﯾﻘﻲ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﺑﺄﻧﮭﺎ‪ " :‬ﻣﻘﺎﯾﯾس واﺿﺣﺔ‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﺳﺗطﯾﻊ ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺗﻘﯾﯾم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ واﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﺟدوى ﻣﻧﮭﺎ"‬
‫‪ .2‬وظﺎﺋف ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪:‬‬
‫ﯾﻌﺗﻣد ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻓﻲ أداء ﻣﮭﻣﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾره اﻟﺷﺧﺻﻲ‪ ،‬إذ ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﺻدر ﺣﻛﻣﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣدى ﺻﺣﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﺑﺎﻟﻘواﺋم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾره اﻟذاﺗﻲ‪ ،‬وإن ﻛﺎن‬
‫ذﻟك ﯾﻣﻧﺣﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣروﻧﺔ واﻟﺣرﯾﺔ ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻌرﺿﮫ ﻟﻠﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻗد ﯾؤدي اﻟﺗوﺳﻊ‬
‫‪3‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻘدﯾره اﻟﺷﺧﺻﻲ إﻟﻰ ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺻﻌوﺑﺎت‪ ،‬أھﻣﮭﺎ‪:‬‬
‫• ﺻﻌوﺑﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷداء‪ ،‬ﻟوﺟود أﻛﺛر ﻣن ﺑدﯾل ﻣﺣﺗﻣل ﻟﻠﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺗﻣﺎﺛﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺑﻌﺎ ﻻﺧﺗﻼف اﻟﺗﻘدﯾر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬
‫• ﺻﻌوﺑﺔ اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻣدى ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻷداء ﻗﺿﺎﺋﯾﺎ وﻣﮭﻧﯾﺎ‬
‫• اﺣﺗﻣﺎل ﺗﺣﻣﯾل ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﺑﻣﺳؤوﻟﯾﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫• ﺻﻌوﺑﺔ ﺗدرﯾب اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺟدد ﻟﻠﻣﮭﻧﺔ ﻟﺧﺿوﻋﮭﺎ ﻟﻘدر ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺗﻘدﯾر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬
‫واﺧﺗﻼف وﺟﮭﺎت اﻟﻧظر‪.‬‬
‫ﻟﻛن وﺟود ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﮭذب ﻣن اﻟﺗﻘدﯾر اﻟﺷﺧﺻﻲ ﻟﻠﻣدﻗﻖ دون إﻟﻐﺎﺋﮫ‪ ،‬إذ‬
‫ﺗﻣﺛل ﺗﻠك اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻋﻠﻰ ﺿوﺋﮭﺎ ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗدﻗﯾﻖ ﻣن ﺟﮭﺔ واﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ‬
‫أداء ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻣن ﺟﮭﺔ أﺧرى ﻟذا ﻓﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﺗؤدي ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟوظﺎﺋف‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘﻖ ﺑدورھﺎ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣزاﯾﺎ واﻟﻔواﺋد ﻟﻠﻣدﻗﻖ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص وﻟﻠﺟﮭﺎت‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌددة ﺑﺷﻛل ﻋﺎم‪ ،‬وﯾﻣﻛن ﺗﻠﺧﯾص ھذه اﻟوظﺎﺋف ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﻌُﺗﺑر ﻧﻣوذﺟﺎ ﯾﻘﺗدي ﺑﮫ ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻋﻧد أداء واﺟﺑﺎﺗﮫ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ وﻣﻣﺎرﺳﺗﮫ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬
‫‪ ‬ﺗﻌُد أداة اﺗﺻﺎل وﺗوﺿﯾﺢ ﻟطﺑﯾﻌﺔ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻟﻠﺟﮭﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدة‬
‫ﻣﻧﮭﺎ‬
‫‪ ‬ﺗﻌُﺗﺑر وﺳﯾﻠﺔ ﻟﺗﻘوﯾم اﻷداء اﻟﻣﮭﻧﻲ‬
‫‪ ‬ﺗﺣدد اﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﻔروض ﺗواﻓرھﺎ ﻓﯾﻣن ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫ﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﺟﻌل ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ ذات ﻛﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘل واﻟﺗﻲ ﺑدوﻧﮫ ﺗﺻﺑﺢ ﻣزاوﻟﺔ‬ ‫‪ ‬ﺗ ُ‬
‫اﻟﻣﮭﻧﺔ وظﯾﻔﺔ آﻟﯾﺔ‬

‫‪ 1‬ﺑﮭﻠوﻟﻲ ﻧور اﻟﮭدى‪ ،‬أﺛر ﺗﺑﻧﻲ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗطوﯾر ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ ﺑﺎﻟﺟزاﺋر‪ ،‬أطروﺣﺔ دﻛﺗوراه‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳطﯾف‪ ،1‬ﺳطﯾف‪،‬‬
‫اﻟﺟزاﺋر‪ ،2017 ،‬اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪8‬‬
‫‪ 2‬ﻣﺣﻣد اﻟﺗﮭﺎﻣﻲ طواھر‪ ،‬ﻣﺳﻌود ﺻدﯾﻘﻲ‪ ،‬اﻟﻣراﺟﻌﺔ وﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت )اﻹطﺎر اﻟﻧظري واﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ(‪ ،‬دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪،2006 ،‬‬
‫اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪37‬‬
‫‪ 3‬ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺣﻣد اﻟوﻗﺎد‪ ،‬ﻟؤي ﻣﺣﻣد ودﯾﺎن‪ ،‬ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت )‪ ،(01‬ﻣﻛﺗب اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ﻋﻣﺎن‪ ،‬ط‪ ،2010 ،1‬ص ‪35‬‬
‫‪ 4‬اﺑراھﯾم أﺣﻣد اﻟﺻﻌﯾدي‪ ،‬ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﺑدوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ﻣﻘﺎل ﻣﻧﺷور ﻓﻲ ﻣﺟﻠﺔ دراﺳﺎت‬
‫اﻟﺧرﯾﺞ واﻟﺟزﯾرة اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻛوﯾت‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠد ‪ ،13‬اﻟﻌدد ‪ ،1987 ،52‬ص ‪167‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ﺗُﺣدد اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻹﻋداد ﺗﻘرﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ وﺑﯾﺎن طﺑﯾﻌﺔ وﻣﺣﺗوﯾﺎت ھذا اﻟﺗﻘرﯾر‬ ‫‪‬‬
‫ﺗوﻓر ﻟﻠﻣدﻗﻖ أﺳﺎﺳﺎ ﻣوﺿوﻋﯾﺎ ﻟﻠﺗﻘوﯾم اﻟذاﺗﻲ ﻓﻲ ﺿوء إطﺎر اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬‫ُ‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻌطﻲ ﻟﻠﮭﯾﺋﺎت اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ واﻟﻣﺣﺎﻛم ﺗﺻورا واﺿﺣﺎ ﻋن درﺟﺔ اﻷداء اﻟﻣﮭﻧﻲ اﻟﻣﺗوﻗﻊ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣن ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت‪ ،‬وﺗﺳﺎﻋد ھذه اﻟﺟﮭﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻔﮭم اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺗﻘرﯾره‬
‫ﺗﺻﺑﺢ ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻏﯾر اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﻼﺋم ﻟﮭﺎ ﻋﻧد ﻏﯾﺎب اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻣﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﯾﺗﯾﺢ اﻟﻔرﺻﺔ أﻣﺎم اﻟﺣﻛوﻣﺎت‬

‫‪ .3‬أھﻣﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪:‬‬

‫ﺗﺳﻌﻰ ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ إﻟﻰ رﻓﻊ درﺟﺔ ﺛﻘﺔ ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷرھﺎ‬
‫اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻓﻲ ﻗواﺋﻣﮭﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻟذا ﻓﻘد ﺗﺑدو أھﻣﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻣﺎرﺳﺔ ھذه اﻟﻣﮭﻧﺔ‬
‫ﻟﺿواﺑط ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ ﺗﻠك اﻟﻘواﺋم ‪ ،1‬ﻟذﻟك ﻓﺈن ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﺗﻛﻣن أھﻣﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛوﻧﮭﺎ "ﺗﺣﻣل اﻷﺳﺎس اﻟذي ﻋﻠﻰ ﺿوﺋﮫ ﺗم ﺗﻛوﯾن رأي ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت‪ ،‬وﺑدون وﺟود ذﻟك‬
‫اﻷﺳﺎس ﻓﺈن ﺗﻘرﯾر اﻟﻣدﻗﻖ ﻗد ﯾﺗﻌرض ﻟﺳوء اﻟﺗﻔﺳﯾر" ‪ ،2‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻏﯾﺎب ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗدﻗﯾﻖ‬
‫ﺗﺣﻛم ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﮭﻧﺔ ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﻔﻘدھﺎ ﻣﯾزة اﻻﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ وﯾﺟﻌﻠﮭﺎ اﻟﻣﮭﻧﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺿﻐوطﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر ﺗوﺟﯾﮫ ھدف اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﺗﻠﺑﯾﺔ ﻟرﻏﺑﺎت‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﺳﻠطﺎت وإﺑﻌﺎد أھل اﻟﻣﮭﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﺳﯾن وﺗطوﯾر ھذه اﻟﻣﮭﻧﺔ ‪.3‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾرى اﻟﻌدﯾد أن أھﻣﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﺗﺗﺟﺳد ﻓﻲ وﺟودھﺎ ﺣﯾث أﻧﮭﺎ ﺗﺿﻣن "اﻟﺣﻔﺎظ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﯾﺎس ﻣوﺣد ﻟﻌﻣل ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘل واﻟﻣﺣﺎﯾد ﻷن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗوﻓر ﻟﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺛﻘﺔ واﻟﻛراﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺟﻣﮭور وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﺛﻘﺔ ﺑﯾن اﻟﻘواﺋم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وھذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗﻌﺗﺑر‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟواﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﻗﻘﯾن ﻷﺟل اﻹﯾﻔﺎء ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﮭم"‬
‫وﻣﻣﺎ ﺳﺑﻖ ﯾﻣﻛن أن ﻧﺳﺗﺧﻠص أن أھﻣﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﺗﺗﻣﺛل ﻣن ﺟﮭﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﻣل‬
‫اﻟوظﺎﺋف واﻷدوار اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﮭﺎ ﺣﯾث أﻧﮭﺎ ﺗﻣﻛن ﻣن ﻗﯾﺎس ﻋﻣل ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻛﻣﺎ أﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﻌد ﻣرﺟﻊ ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﯾﮫ ھذا اﻷﺧﯾر ﻓﻲ ﻣزاوﻟﺗﮫ ﻟﻠﻣﮭﻧﺔ‪ ،‬وﻣن ﺟﮭﺔ أﺧرى ﻓﺈن أھﻣﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬ﺗﺑرز ﻓﻲ اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬إذ أن ﻋدم وﺟود ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗدﻗﯾﻖ ﯾﻌﺗﻣد‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ وﺗﺣﻛم ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﮭﻧﺔ ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﻌﯾﻖ ﻋﻣل ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت وﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬
‫وﺣﯾﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻟذا ﺳﻌت ﻣﺧﺗﻠف اﻟﮭﯾﺋﺎت ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟدول ﻓﻲ ﺗوﻓﯾر ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗﺳﮭل ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻣﮭﻧﺔ‬
‫‪5‬‬
‫اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ 1‬ﺑﮭﻠوﻟﻲ ﻧور اﻟﮭدى‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪10‬‬

‫‪ 2‬أﻣﯾن اﻟﺳﯾد أﺣﻣد ﻟطﻔﻲ‪ ،‬دراﺳﺎت ﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣراﺟﻌﺔ وﺧدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻛد‪ ،‬اﻟدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2007 ،‬ص ‪35‬‬
‫‪ 3‬ﺑﮭﻠوﻟﻲ ﻧور اﻟﮭدى‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪11‬‬
‫‪ 4‬ھﺎدي اﻟﺗﻣﯾﻣﻲ‪ ،‬ﻣدﺧل إﻟﻰ اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻧظرﯾﺔ واﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‪ ،‬دار واﺋل ﻟﻠﻧﺷر‪ ،‬ﻋﻣﺎن‪ ،‬ط‪ ،2004 ،2‬ص ‪30‬‬
‫‪ 5‬ﺑﮭﻠوﻟﻲ ﻧور اﻟﮭدى‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫‪3‬‬
 ‫ﻋﻣوﻣﯾﺎت ﺣول ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫‪.II‬‬

‫‪ .1‬ﻧﺷﺄة ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‪:‬‬

‫"ھﻲ ﻣﻌﺎﯾﯾر أﺻدرﺗﮭﺎ ﻟﺟﻧﺔ ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ ‪The Interna�onal Audi�ng‬‬
‫‪ ، (IAPC) prac�ces Commitee‬وھﻲ ھﯾﺄة ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺗﺄﺳﺳت ﺳﻧﺔ ‪ 1978‬وﻗد أﺻدرت‬
‫‪1‬‬
‫أﻛﺛر ﻣن ‪ 4000‬ﻣﻌﯾﺎر ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ ‪ 2003‬وﺗﺷﻣل ھذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪":‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻷﻣور ﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 1‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪199‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ :‬اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺎت ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر – ‪ 200 1‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر‬
‫‪299‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ :‬ﺗﻘﯾﯾم اﻟﺧطر واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻘدﯾر اﻷﺧطﺎء ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 300‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪399‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟراﺑﻌﺔ‪ :‬اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 400‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪499‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‪ :‬أدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت ‪ Evidence‬ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 500‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪599‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ‪ :‬اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻋﻣل آﺧرﯾن ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 600‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪699‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗدﻗﯾﻖ وﺗﻘﺎرﯾره ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 700‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪799‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ :‬اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 800‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪899‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ :‬اﻟﺧدﻣﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 900‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪999‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷرة‪ :‬اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟدوﻧﯾﺔ ﻟﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 1000‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر‬
‫‪1100‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷر‪ :‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻻرﺗﺑﺎطﺎت اﻟﻔﺣص ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 2000‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪2699‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﺗﻧطﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 3000‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪3399‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺷر اﻟﺧدﻣﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣن اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪ 4000‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪4699‬‬

‫‪2‬‬
‫"ﻛﻣﺎ ﯾوﺿﺢ اﻟﺷﻛل اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣراﺣل إﺻدار ﻣﻌﯾﺎر ﺗدﻗﯾﻖ دوﻟﻲ‪":‬‬

‫‪ 1‬ﺑوﺣﻔص رواﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ‪ ،‬ﻣطﺑوﻋﺔ دروس ﻣوﺟﮭﺔ ﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ واﻟﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏرداﯾﺔ‪ ،‬ﻏرداﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2018 ،‬ص ‪24‬‬
‫‪ 2‬ﺑوﺣﻔص رواﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص ‪25‬‬
‫‪4‬‬
 ‫‪1‬‬

‫‪-‬اﻟﺷﻛل رﻗم ‪ -1‬ﯾﻣﺛل "ﻣراﺣل إﺻدار ﻣﻌﯾﺎر ﺗدﻗﯾﻖ دوﻟﻲ"‬

‫ﻛﻣﺎ ﯾوﺿﺢ اﻟﺟدول رﻗم ‪ 1‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪:‬‬

‫‪ 1‬ﻣﺣﻣود اﻟﺳﯾد اﻟﻧﺎﻋﻲ‪ ،‬دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣراﺟﻌﺔ ﺗﺣﻠﯾل وإطﺎر ﻟﻠﺗطﺑﯾﻖ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،2000 ،‬ص ‪ 73‬ﺑﺗﺻرف‬
‫‪5‬‬
 ‫‪1‬‬

‫اﻟﺗﺑوﯾب )‪ (ISA’s‬اﻟﺑﯾﺎن‬
‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻻوﻟﻰ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ وﻋﻧوان اﻟﻣﻌﯾﺎر‬ ‫‪199 – 1‬‬
‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ – اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺎت‬ ‫‪299 – 200‬‬
‫اﻟﮭدف واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛم ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪200‬‬
‫ﺷروط اﻟﺗﻛﻠﯾف ﺑﺎﻟﺗدﻗﯾﻖ‬ ‫‪210‬‬
‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﺟودة ﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬ ‫‪220‬‬
‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﺟودة ﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬ ‫‪)220‬اﻟﻣﻌدل(‬
‫اﻟﺗوﺛﯾﻖ‬ ‫‪230‬‬
‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣدﻗﻖ ﻓﻲ اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻐش واﻟﺧطﺄ ﻋﻧد ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪240‬‬
‫ﻣراﻋﺎة اﻟﻘواﻧﯾن واﻷﻧظﻣﺔ ﻋﻧد ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪250‬‬
‫اﻻﺗﺻﺎﻻت ﺑﺷﺄن أﻣور اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﻛﻠﻔﯾن ﺑﺎﻟرﻗﺎﺑﺔ‬ ‫‪260‬‬
‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﺗﻘﯾﯾم اﻟﺧطر واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻘدﯾر اﻷﺧطﺎء‬ ‫‪499 – 300‬‬
‫اﻟﺗﺧطﯾط ﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪300‬‬
‫ﻓﮭم اﻟﻣﻧﺷﺄة وﺑﯾﺋﺗﮭﺎ وﺗﻘﯾﯾم ﻣﺧﺎطر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪315‬‬
‫اﻻھﻣﯾﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬ ‫‪320‬‬
‫إﺟراءات اﻟﻣدﻗﻖ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻣﺧﺎطر اﻟﻣﻘﯾﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪330‬‬
‫اﻋﺗﺑﺎ ارت اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻣؤﺳﺳﺎت ﺧدﻣﯾﺔ‬ ‫‪402‬‬
‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ – أدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت‬ ‫‪599 -500‬‬
‫أدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت‬ ‫‪500‬‬
‫أدﻟﺔ اﻹﺛﺑﺎت‪ -‬اﻋﺗﺑﺎرات إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺑﻧود ﻣﺣددة‬ ‫‪501‬‬
‫اﻟﻣﺻﺎدﻗﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫‪505‬‬
‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﺑﺗدﻗﯾﻖ ﻷول ﻣرة – اﻷرﺻدة اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ‬ ‫‪510‬‬

‫‪ 1‬ﺑوﺣﻔص رواﻧﻲ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪28 27 26‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻹﺟراءات اﻟﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ‬ ‫‪520‬‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺗدﻗﯾﻖ وإﺟراءات اﻻﺧﺗﺑﺎرات – اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﯾﺔ اﻷﺧرى‬ ‫‪530‬‬
‫ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ‬ ‫‪540‬‬
‫ﺗدﻗﯾﻖ ﻗﯾﺎﺳﺎت واﻓﺻﺎﺣﺎت اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫‪545‬‬
‫اﻷطراف ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫‪550‬‬
‫اﻷﺣداث اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫‪560‬‬
‫اﺳﺗﻣرارﯾﺔ اﻟﻣﻧﺷﺄة‬ ‫‪570‬‬
‫إﻗرارات اﻹدارة )ﻛﺗﺎب اﻟﺗﻣﺛﯾل(‬ ‫‪580‬‬
‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ – اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻋﻣل آﺧرﯾن‬ ‫‪699 -600‬‬
‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻋﻣل ﻣراﺟﻊ آﺧر‬ ‫‪600‬‬
‫ﻣراﻋﺎة ﻋﻣل اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫‪610‬‬
‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻋﻣل اﻟﺧﺑﯾر‬ ‫‪620‬‬
‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ – ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗدﻗﯾﻖ وﺗﻘﺎرﯾرھﺎ‬ ‫‪799 -700‬‬
‫ﺗﻘرﯾر اﻟﻣدﻗﻖ ﺣول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪700‬‬
‫ﺗﻘرﯾر اﻟﻣدﻗﻖ اﻟﻣﺳﺗﻘل ﺣول ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ذات‬ ‫‪700‬‬
‫اﻟﻐرض اﻟﺗﺎم‪.‬‬
‫)اﻟﻣﻌدل(‬
‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﺗﻘرﯾر اﻟﻣدﻗﻖ اﻟﻣﺳﺗﻘل‪.‬‬ ‫‪701‬‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪710‬‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﺧرى ﻓﻲ وﺛﺎﺋﻖ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣدﻗﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪720‬‬
‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ :‬اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‬ ‫‪899 -800‬‬
‫ﺗﻘرﯾر اﻟﻣدﻗﻖ ﻋن ﻣﮭﻣﺎت ﺗدﻗﯾﻘﯾﺔ أﻟﻎ ارض ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫‪800‬‬
‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷرة – اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟدوﻧﯾﺔ ﻟﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬ ‫‪1100 -1000‬‬
‫إﺟراءات اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺻﺎرف‬ ‫‪1000‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺷرﻓﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻﺎرف واﻟﻣدﻗﻘﯾن اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن‬ ‫‪1004‬‬

‫‪7‬‬
 ‫اﻋﺗﺑﺎرات ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺻﻐﯾرة‬ ‫‪1005‬‬
‫ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﻧوك‬ ‫‪1006‬‬
‫اﻋﺗﺑﺎ ارت اﻷﻣور اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ ﻋﻧد ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪1010‬‬
‫ﺗدﻗﯾﻖ اﻷدوات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗﻘﺔ‬ ‫‪1012‬‬
‫اﻟﺗﺟﺎرة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ – اﻷﺛر ﻓﻲ ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪1013‬‬
‫ﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻘﺎرﯾر ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﻗﻘﯾن ﺣول اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺗﻘدﯾم‬ ‫‪1014‬‬
‫اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻔﺣص ‪ISRE‬‬ ‫‪2699 -2000‬‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪2400‬‬
‫ﻓﺣص اﻟﻘواﺋم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻓﺗرﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣدﻗﻖ اﻟﻣﺳﺗﻘل ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ‬ ‫‪2410‬‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺄﻛﯾد ‪ISAE‬‬ ‫‪3699 -3000‬‬
‫ﺗﻧطﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺄﻛﯾد‬ ‫‪3399 -3000‬‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺄﻛﯾد ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗدﻗﯾﻖ أو ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪ 3000‬اﻟﻣﻌدل‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣددة ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث‬ ‫‪3699 -3400‬‬
‫ﻓﺣص اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫‪3400‬‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺧدﻣﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ‪ISRS‬‬ ‫‪4699 -4000‬‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت أداء اﻻﺟراءات ﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪4400‬‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت إﻋداد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫‪4410‬‬
‫‪-‬اﻟﺟدول رﻗم ‪ -1‬ﯾﻣﺛل "اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ"‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ .2‬أھﻣﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ ھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻗواﻋد أو ﻣﻌﺎﯾﯾر ﯾﺗﺑﻌﮭﺎ اﻟﻣدﻗﻘون ﻋﻧد إﺟراء ﺗدﻗﯾﻖ‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺔ‪ ،‬ﺗﮭدف ھذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر إﻟﻰ ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻣدﻗﻘﯾن وﺿﺑط ﻋﻣﻠﮭم ﺑﺻورة‬
‫ﻣﺛﻠﻰ‪ .‬دﻋوﻧﻲ أﺷﯾر إﻟﻰ ﺑﻌض أھﻣﯾﺔ ھذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ‪:1‬‬
‫_ﺗوﺣﯾد اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت ‪ :‬ﺗﺳﺎﻋد اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﺣﯾد ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﺣول اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬ھذا‬
‫ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﯾن أداء اﻟﻣدﻗﻘﯾن وﺗطوﯾر ﻣﮭﻧﺗﮭم‪.‬‬
‫_زﯾﺎدة اﻟﺛﻘﺔ‪ :‬ﯾﻠﻌب اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ً‬
‫دورا ھﺎ ًﻣﺎ ﻓﻲ زﯾﺎدة ﻣﺻداﻗﯾﺔ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻧﺷرھﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻋﺗﻣﺎد ﻣﻌﺎﯾﯾر ﻣﻌﺗرف ﺑﮭﺎ دوﻟﯾًﺎ‪ ،‬ﯾزداد ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪.‬‬
‫_ﺗﺣﻘﯾﻖ ﺗوﻗﻌﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‪ :‬ﺗﺳﺎﻋد اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻖ ﺗوﻗﻌﺎت ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﻘواﺋم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺑﺷﺄن ﻣﮭﺎم اﻟﻣدﻗﻖ وﻣﺳؤوﻟﯾﺎﺗﮫ‪.‬‬
‫_ﺗطور اﻟﻣﮭﻧﺔ‪ :‬ﻣﻊ ﺗطور اﻷﻋﻣﺎل واﻻﻗﺗﺻﺎد‪ ،‬أﺻﺑﺢ اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﺟز ًءا ﺿرورﯾًﺎ ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬
‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪ .‬ﺗطورت ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ ھذه اﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﻣﺗزاﯾدة‪.‬‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‪2 :‬‬ ‫‪ .3‬أﺳﺑﺎب اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬

‫‪ (1‬ﻧﺷوء اﻟﺷرﻛﺎت ﻣﺗﻌددة اﻟﺟﻧﺳﯾﺎت‪:‬‬

‫"ھﻧﺎك ارﺗﺑﺎط وﺛﯾﻖ ﺑﯾن ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ )‪ (ISA‬واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬إذ أن‬
‫ھذه اﻟﺷرﻛﺎت ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج ﺑدورھﺎ إﻟﻰ اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺷرﻛﺎت‬
‫ﻣﺗﻌددة اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ ﺗﻘوم ﺑﺈﻋداد اﻟﻘواﺋم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻛل ﻓرع ﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻛل دوﻟﺔ وﺗﻘوم ﺑﺗدﻗﯾﻖ ﺗﻠك اﻟﻘواﺋم‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣدا ﺣﺳب اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ ﻛﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﺗﻘوم ﺑﺗوﺣﯾد ﺗﻠك اﻟﻘواﺋم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻗواﻋد‬
‫اﻟدوﻟﺔ اﻷم ﻟﻠﺷرﻛﺎت ﻣﺗﻌددة اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ وﻣن ﺛم ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻘواﺋم اﻟﻣوﺣدة‪ ،‬واﻟذي ﯾﺗطﻠب ﺗوﻓﯾر‬
‫ﺿﻣﺎﻧﺎت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺣول ﺟودة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻓﻲ ﻓروع اﻟﺷرﻛﺎت"‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗطور أﺳواق رأس اﻟﻣﺎل اﻟدوﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫"ﯾﻣﻛن ﺗﻔﺳﯾر زﯾﺎدة اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ )‪ (ISA‬ﺑﺗطور و ﻧﻣو أﺳواق رأس‬
‫اﻟﻣﺎل اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬إذ أن اﻟﻣﺳﺗﺛﻣرﯾن ھم ﺑﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺻداﻗﯾﺔ اﻟﻘواﺋم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل‬
‫اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺟودة ﺗدﻗﯾﻘﮭﺎ‪ ،‬ﻷن ھذا اﻷﺧﯾر ھو أﺳﺎس اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرارات اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ واﻟﺗﻣوﯾﻠﯾﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻣﺳﺗﺛﻣر ﻓﻲ ظل أﺳواق رأس اﻟﻣﺎل اﻟدوﻟﯾﺔ ﯾواﺟﮫ ﻗواﺋم ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﻧﺷورة ﻋﻠﻰ ﺿوء اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﻘواﻧﯾن واﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛم ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﮭﻧﺔ‪ ،‬ﻓﯾﺻﻌب ﻋﻠﯾﮫ اﻋﺗﻣﺎد أو ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗوﻓرھﺎ ﺗﻠك اﻟﻘواﺋم‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﺈﻧﮫ أﺻﺑﺢ ﻣن اﻟﻣﮭم إﻋطﺎء ﻛل اﻷھﻣﯾﺔ ﻟﺟودة‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬ﺳواء ﻟﻛﯾﻔﯾﺔ أداءھﺎ أو ﻓﻲ إﻋداد ﺗﻘرﯾر ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻟﯾﺳﮭل اﻟﺗواﺻل ﺑﯾن‬

‫‪ 1‬ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﻊ ‪Copilot‬‬
‫‪ 2‬ﺑﮭﻠوﻟﻲ ﻧور اﻟﮭدى‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪22 21‬‬
‫‪9‬‬
 ‫اﻟﻣدﻗﻘﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺑورﺻﺎت اﻻوراق اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ )‪(IOSCO‬‬
‫ﺗﺄﺧذ ﻓﻲ ﺣﺳﺑﺎﻧﮭﺎ أھﻣﯾﺔ اﻟﺣواﺟز اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺄﺳواق رأس اﻟﻣﺎل اﻟدوﻟﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗواﻓرھﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﺷﺎرﯾن ﻟﮭم ﺻﻠﺔ وﺛﯾﻘﺔ ﻣﻊ اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﯾن )‪ (IFAC‬ﺑﺷﺄن ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ )‪ (ISA‬وﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺣﻘﯾﻖ ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺟودة ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬وﺗﻌزﯾز اﻟﺗواﺻل‬
‫ﻣن ﺧﻼل اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺈﻋداد ﺗﻘﺎرﯾر ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ"‪.‬‬
‫‪ (3‬ظﮭور ﻣﻛﺎﺗب اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫"ظﮭرت ﻣﻛﺎﺗب اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻹﻧدﻣﺎﺟﯾﺎت اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﺑﯾن ﻣﻛﺎﺗب اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫اﻟﻛﺑرى‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺳﻌت اﻟﻰ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ ﺑﯾن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻣﺗواﺟدة ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟدول‪ ،‬إﻻ أﻧﮭﺎ‬
‫ﻗد ﺗﺑﺎﯾﻧت ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻓﻲ طﺑﯾﻌﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻧﺎك ﻣﻛﺎﺗب اﻋﺗﻣدت ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﺧل اﻟﻣرﻛزي ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺣﯾث‬
‫ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟوظﺎﺋف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣرﻛزي ﻛﻣﻛﺗب 'آرﺛر اﻧدرﺳون' وھﻧﺎك ﻣﻛﺎﺗب‬
‫ﺗدﻗﯾﻖ أﺧرى اﻋﺗﻣدت اﻟﻣدﺧل اﻟﻼﻣرﻛزي ﻣﺛل ﻣﻛﺗب )‪ ،(KPMG‬ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻟﻛل ﻣﻛﺗب‬
‫ﺗدﻗﯾﻖ ﻣﺣﻠﻲ اﺗﺟﺎه ﻣﻌﯾن ﻟﻛن ﻓﻲ ظل ﻣدﺧل ﻣوﺣد‪ ،‬وﺗﺑﻘﻰ ﺗﺗﺧذ اﻟﻘرارات اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ وﺗﻧﻔذ‬
‫ﺑﻌض اﻟوظﺎﺋف ﺑﺷﻛل ﻣرﻛزي"‬
‫‪ .4‬أھداف وﻋواﺋد ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫ﺗﮭدف اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ إﻟﻰ ﺗوﻓﯾر اﻟﺗواﻓﻖ وإﺣداث ﺗﻧﺳﯾﻖ واﻻﻧﺳﺟﺎم ﺑﯾن ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﮭﻧﺔ ﻋﺑر‬
‫اﻟدول‪ ،‬ﺣﯾث أن ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﺳﮭل ﻣن ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻘواﺋم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺗﻌددة‬
‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺎت وﯾﻌزز ﻣن اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﺄﺳواق رأس اﻟﻣﺎل اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻌل أھم اﻷھداف اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﯾن )‪ (IFAC‬ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ وﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫ﺑﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ أن ﺗﺣﻘﻘﮭﺎ ھﻲ ‪:1‬‬
‫اﻻﻟﺗزام ﺑﻘواﻋد اﻹﻓﺻﺎح اﻟﻛﺎف واﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‬ ‫•‬
‫)‪ ،(IAS/IFRS‬وﻗواﻋد اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫وﺟود اﻟﻠﺟﺎن اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻟدى اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﯾن )‪ (IFAC‬ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ‬ ‫•‬
‫اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺗطوﯾر وﺗﺣدﯾث اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﯾوﻓر ﻟﮭذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﺳﻣﺔ اﻟﻣروﻧﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻼﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻣﺗﻐﯾرة ﻷﺳواق‬
‫اﺷﺗﻣﺎل ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ )‪ (ISA‬ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻘﺎرﯾر ﻏﯾر ﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫•‬
‫ﻷي ﻣؤﺛرات ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ أو اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ أو اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﯾﻣﻛن ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻣن إﺻدار‬
‫ﺗﻘرﯾر ﻟﮫ ﺷﻛل وﻣﺣﺗوى ﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫ وﻣﻘﺑول ﻓﻲ دول اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫ﯾوﻓر ﻟﻠدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ اﻟﺟﮭد واﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻹﻧﺷﺎء ﻣﻌﺎﯾﯾرھﺎ‬
‫وﺟود اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ُ‬ ‫•‬
‫ﻣﺣﻠﯾﺔ ﺧﺻوﺻﺎ ﻓﻲ ﺿوء ﻧﻘص ﻣواردھﺎ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ 1‬ﻋﯾد ﺣﺎﻣد ﻣﻌﯾوف اﻟﺷﻣري‪ ،‬ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ وﻣدى إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ – دراﺳﺔ‬
‫ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻌﮭد اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟرﯾﺎض‪ ،‬اﻟﺳﻌودﯾﺔ‪ ،1994 ،‬ص ‪35‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺟل اﻷھداف اﻟﺗﻲ ﺗرﻣﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻣﻛن ﻻﺗﺑﺎع ھذه ﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫ﺗﺣﻘﯾﻖ ﺟﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﻌواﺋد‪ ،‬وﻗد ﺣدد '‪ 'Maurice Moonitz‬ﺳﺑﻌﺔ ﻋواﺋد ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﻌﺗﻘد أﻧﮭﺎ ﺗﻧﺑﻊ ﻣن ﻧﺷرھﺎ ووﺿﻌﮭﺎ ﻣﺣل اﻟﺗطﺑﯾﻖ واﻻﻟﺗزام‪ ،‬وﺗﺗﻣﺛل ھذه‬
‫اﻟﻌواﺋد ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:1‬‬
‫إن وﺟود اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ ﺳوف ﯾﻌُطﻲ ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣوﺟودﯾن‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﻲ دول أﺧرى ﺛﻘﺔ ﻣﺑررة ﺑرأي ﻣدﻗﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت‪ ،‬وﻣن ﺛم اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘواﺋم اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم ﺑﺈﻋداد ﺗﻘرﯾر ﻋﻧﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻓرض اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻌواﺋد اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن وﺟود ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﺳك واﻻﻟﺗزام ﺑﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗوﻓﯾر ﺣواﻓز إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺣﺳﯾن وﺗوﺳﯾﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺟﻌل ﻣن اﻟﺳﮭوﻟﺔ ﻷي دوﻟﺔ ﻓﻲ رﯾﻘﮭﺎ اﻟﻰ اﻟﻧﻣو أن ﺗﻧﺗﺞ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد ﻟﺗﻠك‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‪.‬‬
‫إن وﺟود ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ ﯾﻌُﺗﺑر أﻛﺛر أھﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺟﻧﺳﯾﺎت واﻟﺗﻲ ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﺗﻣرﻛز ﺷرﻛﺗﮭﺎ اﻷم ﻓﻲ اﻟدول اﻟﻣﺗطورة وﻟﻛن ﻓروﻋﮭﺎ‬
‫واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﺗﻧﺗﺷر ﺑﺷﻛل واﺳﻊ ﻋﺑر دول اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﺳم‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻻﺧﺗﻼﻓﺎت ﺳواء ﻓﻲ اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ أو اﻟﻧظم اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ .III‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‬

‫‪ .1‬ﻧﺷﺄة وﺗطور اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪:‬‬
‫اﺟﺗﮭدت ﻛل دوﻟﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ﺑﺈﺻدار ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﺗﻼءم ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ‬
‫واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗواﺟدة ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺟزاﺋر ﻛﺑﺎﻗﻲ دول اﻟﻌﺎﻟم ﻗﺎﻣت ﺑﺈﺻدار ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‬
‫اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺷﻛل ﺗدرﯾﺟﻲ اﺑﺗداء ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪ 2016‬إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪ 2019‬ﻓﻲ أرﺑﻊ ﻣﻘررات ﻣن‬
‫طرف اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ ﻛوﻧﮫ اﻟﻣﻛﻠف اﻟرﺳﻣﻲ ﻣن طرف وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺷﻛل اﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻠﺧص ﻛل اﻟﻣﻘررات‪:‬‬

‫‪ 1‬أﻣﯾن اﻟﺳﯾد أﺣﻣد ﻟطﻔﻲ‪ ،‬اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ وﻋوﻟﻣﺔ أﺳواق رأس اﻟﻣﺎل‪ ،‬اﻟدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،2005 ،‬ص ‪ ،282 280‬ﺑﺗﺻرف‬
‫‪ 2‬ﻟﯾﺎس ﻗﻼب ذﺑﯾﺢ‪ ،‬ﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣطﺑوﻋﺔ ﺑﯾداﻏوﺟﯾﺔ ﻣوﺟﮭﺔ ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣﺎﺳﺗر ﺗﺧﺻص ﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ 8‬ﻣﺎي‬
‫‪ ،1945‬ﻗﺎﻟﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2019 ،‬ص ‪29‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪-‬اﻟﺷﻛل رﻗم ‪ -2‬ﯾﻣﺛل "اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪-‬‬

‫‪ (1‬اﻟﻣﻘرر اﻷول‪ :‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻘرر وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ رﻗم ‪ 002‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪2016/06/04‬‬
‫اﻟﻣﺗﺿﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ﺻدرت أرﺑﻌﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗﮭدف ﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫‪1‬‬
‫وﺟﻣﯾﻊ أﺷﻛﺎل ﻣﮭﺎم اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت أو ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪ ،‬ﻧﻠﺧﺻﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :210‬اﺗﻔﺎق ﺣول أﺣﻛﺎم ﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪:‬‬

‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر واﺟﺑﺎت اﻟﻣدﻗﻖ ﻟﻼﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻻدارة واﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﺣول أﺣﻛﺎم ﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪،‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﺧص ﻣﮭﺎم ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣﻊ وﺟود ﺑﻌض ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺗدﻗﯾﻘﺎت اﻟﻣﺗﻛررة أو‬
‫ﺗدﻗﯾﻘﺎت اﻟﻛﯾﺎﻧﺎت اﻟﺻﻐﯾرة‪ ،‬وﺗﻘدﯾم ﻧﻣﺎذج رﺳﺎﺋل اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﺗﻌﺗﺑر أﻣﺛﻠﺔ ﯾﺟب ﺗﻛﯾﯾﻔﮭﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت واﻟﺷروط اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﮭﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟﻣدﻗﻖ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر ﻣﺣﺎﻓظ‬
‫اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت أو اﻟﻣدﻗﻖ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗد وﻓﻖ اﻟﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :505‬ﺗﺄﻛﯾدات ﺧﺎرﺟﯾﺔ‪:‬‬

‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣدﻗﻖ ﻹﺟراءات اﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﮭدف اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ‬
‫ﻣﺛﺑﺗﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻧﺷﯾر ان ھدف اﻟﻣدﻗﻖ اﻟذي ﯾﻠﺟﺄ إﻟﻰ اﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﺧﺎرﺟﻲ ھو ﺗﺻور ووﺿﻊ ﺣﯾز‬
‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪ ،‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﻣﺛﺑﺗﺔ ذات دﻻﻟﺔ وﻣﺻداﻗﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :560‬أﺣداث ﺗﻘﻊ ﺑﻌد اﻗﻔﺎل اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ‪-‬اﻻﺣداث اﻟﻼﺣﻘﺔ‪:-‬‬
‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣدﻗﻖ اﺗﺟﺎه اﻷﺣداث اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻌد اﻗﻔﺎل اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت ﻓﻲ إطﺎر‬
‫ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺗﻌﻠﻖ اﻷﻣر ﺑﺎﻷﺣداث اﻟواﻗﻌﺔ ﺑﯾن ﺗﺎرﯾﺦ إﻋداد اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫وﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘرﯾر اﻟﻣدﻗﻖ‪ ،‬وﺑﻌد ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﻘرﯾر إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣن‬
‫طرف اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣداوﻟﺔ‬

‫‪ 1‬اﻟﻣﻘرر رﻗم ‪ 002‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ ،2016/02/04‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2016 ،‬ص ‪3‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :580‬اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﻛﺗﺎﺑﯾﺔ‪:‬‬
‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻻﻟزاﻣﯾﺔ ﺗﺣﺻل اﻟﻣدﻗﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﻛﺗﺎﺑﯾﺔ ﻣن طرف اﻹدارة ﻓﻲ‬
‫ﻹطﺎر ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻘﺻد ﺑﮫ اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﻛﺗﺎﺑﯾﺔ ھﻲ ﻛل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫اﻟﺿرورﯾﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻣدﻗﻖ ﻓﻲ ﻹطﺎر ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺗﻌﺗﺑر ﻋﻧﺎﺻر ﻣﻘﻧﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ (2‬اﻟﻣﻘرر اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻘرر وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ رﻗم ‪ 150‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪2016/10/11‬‬
‫اﻟﻣﺗﺿﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ﺻدرت أرﺑﻌﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗﮭدف ﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺟﻣﯾﻊ أﺷﻛﺎل ﻣﮭﺎم اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت أو ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻧﻠﺧﺻﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :300‬ﺗﺧطﯾط ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬

‫ﯾﻌﺎﻟﺞ اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣدﻗﻖ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺗﺧطﯾط ﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﯾﺧص‬
‫اﻟﺗدﻗﯾﻘﺎت اﻟﻣﺗﻛررة‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺳﺗوﺟب ﺗﺧطﯾط اﻟﺗدﻗﯾﻖ إﻋداد اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ﺗﺗﻛﯾف ﻣﻊ‬
‫اﻟﻣﮭﻣﺔ‪ ،‬وﻋرض ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣل ﯾﻔﯾد ﺗﺧطﯾط ﻣﻼﺋم ﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :500‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻘﻧﻌﺔ‪:‬‬

‫ﯾوﺿﺢ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر ﻣﻔﮭوم اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻘﻧﻌﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻌﺎﻟﺞ واﺟﺑﺎت‬
‫اﻟﻣدﻗﻖ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺗﺻور ووﺿﻊ ﺣﯾز اﻟﺗﻧﻔﯾذ إﺟراءات اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬ﻗﺻد اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻧﺎﺻر ﻣﻘﻧﻌﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ وﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗوﺻل إﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﯾﺳﺗﻧد ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﺗﺄﺳﯾس رأﯾﮫ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :510‬ﻣﮭﺎم اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻷوﻟﯾﺔ ‪-‬اﻷرﺻدة اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ‪:-‬‬

‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر واﺟﺑﺎت اﻟﻣدﻗﻖ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻷرﺻدة اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ‬
‫اﻟواردة ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻓﺗرة اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﮭﺎ ﯾﺟب ﺗﻘدﯾم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺛل‪ :‬اﻟطرق‬
‫اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻋرض ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺳﻧوات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬أو ﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻷوﻟﯾﺔ ﻟم ﺗﻛن ﻣوﺿوع‬
‫اﻟﺗدﻗﯾﻖ أو ﺗم ﺗدﻗﯾﻘﮭﺎ ﻣن طرف اﻟﻣدﻗﻖ اﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :700‬ﺗﺄﺳﯾس اﻟرأي وﺗﻘرﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺷوف‬

‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗزام اﻟﻣدﻗﻖ ﺑﺗﺷﻛﯾل رأي ﺣول اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﺷﻛل وﻣﺿﻣون ﺗﻘرﯾر‬
‫اﻟﻣدﻗﻖ وﯾﻛون ﻗد أدى إﻟﻰ ﺻﯾﺎﻏﺔ رأي ﻏﯾر ﻣﻌدل ﺣﯾن ﺧﻠص إﻟﻰ ان إﻋداد اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻛل اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﮭﻣﺔ ﻗد ﺗم وﻓﻖ اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ اﻟﻣطﺑﻖ‪.‬‬

‫‪ (3‬اﻟﻣﻘرر اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻘرر وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ رﻗم ‪ 23‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪2017/03/17‬‬
‫اﻟﻣﺗﺿﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬ﺻدرت أرﺑﻌﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗﮭدف ﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺟﻣﯾﻊ أﺷﻛﺎل ﻣﮭﺎم اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت أو ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪ .‬ﻧﻠﺧﺻﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ 1‬اﻟﻣﻘرر رﻗم ‪ 150‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ ،2016/10/11‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2016 ،‬ص ‪3‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻣﻘرر رﻗم ‪ 23‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ ،2017/03/15‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2017 ،‬ص ‪3‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :520‬اﻻﺟراءات اﻟﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ‪:‬‬
‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر اﺳﺗﺧدام اﻟﻣدﻗﻖ اﻻﺟراءات اﻟﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﻣراﻗﺑﺔ ﻣﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﺟوھرھﺎ‪،‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﻛﯾﺎن وﻣﺣﯾطﮫ ﻻﻋﺗﺑﺎرھﺎ إﺟراءات ﻟﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣﺧﺎطر‪ ،‬وﺗﻌرف ﻋﻠﻰ‬
‫أﻧﮭﺎ ﺗﻘﻧﯾﺔ ﻣراﻗﺑﺔ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺗﻘدﯾر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ت ا رﺑطﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﺧرى وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻏﯾر ﻣﺎﻟﯾﺔ ﺻﺎدرة أو ﻏﯾر ﺻﺎدرة ﻋن اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﻣﻘﺎرﻧﺎت ﻣﻊ‬
‫ﻣﻌطﯾﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ أو ﺗﻘدﯾرﯾﺔ ﻟﻠﻛﯾﺎن أو ﻟﻠﻛﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻋدة طرق وﺗﻘﻧﯾﺎت‬
‫اﺣﺻﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :570‬اﺳﺗﻣرارﯾﺔ اﻻﺳﺗﻐﻼل‪:‬‬

‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣدﻗﻖ ﻓﻲ ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺗطﺑﯾﻖ ﻓرﺿﯾﺔ اﺳﺗﻣرارﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻐﻼل ﻓﻲ ﻧﺷﺎط اﻟﻛﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻟﻺدارة ﻧﯾﺔ اﻟﺗﺻﻔﯾﺔ او‬
‫وﻗف اﻟﻧﺷﺎط أو إذا ﻟم ﯾﺗﺎح ﻟﮭﺎ أي ﺣل ﺑدﯾل واﻗﻌﻲ آﺧر‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :610‬اﺳﺗﺧدام أﻋﻣﺎل اﻟﻣدﻗﻘﯾن اﻟداﺧﻠﯾﯾن‪:‬‬

‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر ﺷروط ﻓرﺻﺔ اﻧﺗﻔﺎع اﻟﻣدﻗﻖ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻋﻣﺎل اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟداﺧﻠﻲ إذا‬
‫ﺗﺑﯾن ﻟﮫ أن وظﯾﻔﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟداﺧﻠﻲ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﻛون ذات دﻻﻟﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻣﮭﻣﺗﮫ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﺎﻟﺞ‬
‫اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﻘدم ﻓﯾﮭﺎ اﻻﻋﺿﺎء اﻟﻔردﯾﯾن ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ اﻟداﺧﻠﻲ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠﻣدﻗﻖ‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻲ أداء إﺟراءات اﻟﺗدﻗﯾﻖ وﯾوﺿﺢ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن وظﯾﻔﺗﻲ اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟداﺧﻠﻲ‬
‫واﻟﺧﺎرﺟﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :620‬اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻋﻣﺎل ﺧﺑﯾر ﻣﻌﯾن ﻣن طرف اﻟﻣدﻗﻖ‪:‬‬

‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر واﺟﺑﺎت اﻟﻣدﻗﻖ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺳﺗﻌﯾن ﺑﺧﺑﯾر ﯾﺧﺗﺎره ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﻣراﻗﺑﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺗﺗطﻠب ﺧﺑرة ﻓﻲ ﻣﯾدان آﺧر ﻏﯾر اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ واﻟﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﯾﻔﯾﺎت اﻷﺧذ ﺑﺎﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت‬
‫اﻟﺧﺑﯾر‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺳﺎﻋده ﻓﻲ ﺟﻣﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻘﻧﻌﺔ اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ واﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ (4‬اﻟﻣﻘرر اﻟراﺑﻊ‪ :‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻘرر وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ رﻗم ‪ 77‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪2018/09/24‬‬
‫اﻟﻣﺗﺿﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬ﺻدرت أرﺑﻌﺔ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺗﮭدف ﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ وﺟﻣﯾﻊ أﺷﻛﺎل ﻣﮭﺎم اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت أو ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪ ،‬ﻧﻠﺧﺻﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :230‬وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪:‬‬

‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻣدﻗﻖ ﻹﻋداد وﺛﺎﺋﻖ ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻘﺻد ﺑﻣﺻطﻠﺢ اﻟﺗوﺛﯾﻖ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻌﻣل اﻟﺗﻲ ﯾﻌدھﺎ اﻟﻣدﻗﻖ أو ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫أو اﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ إطﺎر أداﺋﮫ‪ ،‬ﻗد ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ورق أو ﺷرﯾط أو ﺗﻘرﯾر اﻟﻛﺗروﻧﻲ أو أي‬
‫دﻋﺎﻣﺔ أﺧرى ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘراءة وواﺿﺣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻣدة‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺣﻔظ‪.‬‬

‫‪ 1‬اﻟﻣﻘرر رﻗم ‪ 77‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ ،2018/09/24‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،2018 ،‬ص ‪3‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :501‬اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻘﻧﻌﺔ ‪-‬اﻋﺗﺑﺎرات ﺧﺎﺻﺔ‪:-‬‬
‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر ﻣدى اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻣدﻗﻖ ﻋﻧد ﺣﺻوﻟﮫ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻر ﻣﻘﻧﻌﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ وﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪،‬‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺟواﻧب ﻣﺣددة ﺗﻣس وﺟود اﻟﻣﺧزوﻧﺎت وﺣﺎﻟﺗﮭﺎ‪ ،‬اﻛﺗﻣﺎل اﺣﺻﺎء اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ‬
‫واﻟﻧزاﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻠزم اﻟﻛﯾﺎن‪ ،‬وﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻘطﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :530‬اﻟﺳﺑّر اﻟﺗدﻗﯾﻖ‪:‬‬

‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر طرﯾﻘﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﺑر )اﻻﺧﺗﺑﺎر( اﻻﺣﺻﺎﺋﻲ واﻟﻐﯾر اﺣﺻﺎﺋﻲ ﻟﺗﺣدﯾد‬
‫واﺧﺗﯾﺎر ﻋﯾﻧﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ووﺿﻊ ﻓﺣوص ﻹﺟراءات اﻻﺧﺗﯾﺎر واﻟﻣراﺟﻌﺎت اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ وﺗﻘﯾﯾم ﻧﺗﺎﺋﺞ‬
‫ﺳﺑر‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﮭدف اﻟﻣدﻗﻖ اﻟذي ﯾﺳﺗﻌﯾن ﺑﺎﻟﺳﺑر ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﯾﺳﺗﺧرج ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫اﻻﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت ﺣول اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻻﺣﺻﺎﺋﻲ اﻟذي اﺧﺗﺎر ﻣﻧﮫ اﻟﻌﯾّﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ‪ :540‬ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻘدﯾرات‬

‫اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ ﻟﻠﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯾﻌﺎﻟﺞ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر واﺟﺑﺎت اﻟﻣدﻗﻖ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ إطﺎر‬
‫ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻛﺷوف اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺗﺿﻣن اﻟواﺟﺑﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺧص اﻻﺧﺗﻼﻻت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ وﺗﻘدم ﻣؤﺷرات ﺗﺣﯾز ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ أدﺧﻠﺗﮭﺎ اﻹدارة‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻛﻔﺎءة وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪:‬‬

‫"ﺗﮭدف ھذه اﻟدراﺳﺔ إﻟﻰ ﻋرض اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت اﻟﺟزاﺋر ﺑﺈﺻدارھﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯾرة‪ ،‬وﻣﻘﺎرﻧﺗﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻘﺎﺑﻠﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻻﺗﺣﺎد‬
‫اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﯾن‪.‬‬
‫إذن ﺗم اﺧﺗﯾﺎر ﻣﻌﯾﺎر ﻣن ﻛل ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗم إﺻدارھﺎ‪ ،‬وھﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪" 580‬اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﻛﺗﺎﺑﯾﺔ"‬
‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪" 510‬ﻣﮭﺎم اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻷوﻟﯾﺔ – اﻷرﺻدة اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ"‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣﻌﯾﺎر ‪" 610‬اﺳﺗﺧدام أﻋﻣﺎل اﻟﻣدﻗﻘﯾن اﻟداﺧﻠﯾن"‪.‬‬
‫ﺧﻠﺻت اﻟدراﺳﺔ إﻟﻰ أن ھﻧﺎك ﺗطﺎﺑﻘًﺎ ﺷﺑﮫ ﺗﺎ ًﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺗﻔﺻﯾﻼ ﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺄﻛﯾد أن ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫وﺗم ﻣﻼﺣظﺔ أن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ھﻲ أﻛﺛر‬
‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻗد ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ وھﻧﺎك اﺧﺗﻼف‬
‫‪1‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت ﻓﻘط‪".‬‬

‫‪ 1‬اﻟﻣﺣﺎدﺛﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣﻊ ‪Copilot‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬
‫ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣث اﻟذي ﻗﻣت ﺑﺈﺟراﺋﮫ ﺣول ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ ﺗﻘدﯾم ﺧﺎﺗﻣﺔ‬
‫ﻣﻠﺧﺻﺔ ﻟﻠﺑﺣث‪:‬‬
‫ﻓﻲ ھذا اﻟﺑﺣث‪ ،‬ﺗم اﺳﺗﻌراض ﻣﻌﻧﻰ ﻣﻌﯾﺎر اﻟﺗدﻗﯾﻖ ووظﺎﺋﻔﮫ ﻛﻣﺎ رﻛزت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ وﻛذا ﻣﻘﺎرﻧﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬ﺗﺑﯾن أن ھﻧﺎك ﺗطﺎﺑﻘًﺎ ﺷﺑﮫ ﺗﺎ ًﻣﺎ ﺑﯾن‬
‫ً‬
‫ﺗﻔﺻﯾﻼ ﻓﻘط‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬وأن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ھﻲ أﻛﺛر‬
‫ﺗم اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻗد ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬وأن ھﻧﺎك اﺧﺗﻼﻓًﺎ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت ﻓﻘط‪.‬‬
‫ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪ ،‬ﯾﻣﻛن اﻟﻘول إن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ ﺗﻣﺛل ﺗطﺑﯾﻘًﺎ ﺟﯾدًا ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺳﺎھم ﻓﻲ ﺗﺣﺳﯾن ﺟودة اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔ واﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ‬
‫اﻟﻛﺗب‪:‬‬
‫أﻣﯾن اﻟﺳﯾد أﺣﻣد ﻟطﻔﻲ‪ ،‬دراﺳﺎت ﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣراﺟﻌﺔ وﺧدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻛد‪ ،‬اﻟدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪2007 ،‬‬
‫أﻣﯾن اﻟﺳﯾد أﺣﻣد ﻟطﻔﻲ‪ ،‬اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ وﻋوﻟﻣﺔ أﺳواق رأس اﻟﻣﺎل‪ ،‬اﻟدار اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪2005 ،‬‬
‫ھﺎدي اﻟﺗﻣﯾﻣﻲ‪ ،‬ﻣدﺧل إﻟﻰ اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻧظرﯾﺔ واﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‪ ،‬دار واﺋل ﻟﻠﻧﺷر‪ ،‬ﻋﻣﺎن‪ ،‬ط‪،2‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪2004‬‬
‫ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺣﻣد اﻟوﻗﺎد‪ ،‬ﻟؤي ﻣﺣﻣد ودﯾﺎن‪ ،‬ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت )‪ ،(01‬ﻣﻛﺗب اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﻠﻧﺷر‬ ‫‪-‬‬
‫واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ﻋﻣﺎن‪ ،‬ط‪2010 ،1‬‬
‫ﻋﯾد ﺣﺎﻣد ﻣﻌﯾوف اﻟﺷﻣري‪ ،‬ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ وﻣدى إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ – دراﺳﺔ ﺗﺣﻠﯾﻠﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻌﮭد اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫اﻟرﯾﺎض‪ ،‬اﻟﺳﻌودﯾﺔ‪1994 ،‬‬
‫ﻣﺣﻣود اﻟﺳﯾد اﻟﻧﺎﻋﻲ‪ ،‬دراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣراﺟﻌﺔ ﺗﺣﻠﯾل وإطﺎر ﻟﻠﺗطﺑﯾﻖ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺻر‪2000 ،‬‬
‫اﻟﻣﻘررات‪:‬‬
‫اﻟﻣﻘرر رﻗم ‪ 002‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ ،2016/02/04‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪2016 ،‬‬
‫اﻟﻣﻘرر رﻗم ‪ 150‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ ،11/10/2016‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪2016 ،‬‬
‫اﻟﻣﻘرر رﻗم ‪ 23‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ ،2017/03/15‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪2017 ،‬‬
‫اﻟﻣﻘرر رﻗم ‪ 77‬اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ ،2018/09/24‬اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻗﯾﻖ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪2018 ،‬‬
‫اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﻣﻧﺷورة‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺣﻣد اﻟﺗﮭﺎﻣﻲ طواھر‪ ،‬ﻣﺳﻌود ﺻدﯾﻘﻲ‪ ،‬اﻟﻣراﺟﻌﺔ وﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت )اﻹطﺎر اﻟﻧظري واﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ(‪ ،‬دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪2006 ،‬‬
‫اطروﺣﺎت اﻟدﻛﺗوراه‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﮭﻠوﻟﻲ ﻧور اﻟﮭدى‪ ،‬أﺛر ﺗﺑﻧﻲ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗطوﯾر ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ ﺑﺎﻟﺟزاﺋر‪،‬‬
‫أطروﺣﺔ دﻛﺗوراه‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳطﯾف‪ ،1‬ﺳطﯾف‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪2017 ،‬‬
‫اﻟﻣذﻛرات )ﻣطﺑوﻋﺎت اﻷﺳﺎﺗذة(‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑوﺣﻔص رواﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﻣﺣﺎﺳﺑﻲ‪ ،‬ﻣطﺑوﻋﺔ دروس ﻣوﺟﮭﺔ ﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ واﻟﺗدﻗﯾﻖ‪،‬‬
‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻋﻠوم اﻟﺗﺳﯾﯾر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏرداﯾﺔ‪ ،‬ﻏرداﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪2018 ،‬‬
‫‪ -‬ﻣﺣﻣد اﻟﺗﮭﺎﻣﻲ طواھر‪ ،‬ﻣﺳﻌود ﺻدﯾﻘﻲ‪ ،‬اﻟﻣراﺟﻌﺔ وﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت )اﻹطﺎر اﻟﻧظري واﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ(‪ ،‬دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪2006 ،‬‬
‫‪ -‬ﻟﯾﺎس ﻗﻼب ذﺑﯾﺢ‪ ،‬ﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺗدﻗﯾﻖ اﻟﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣطﺑوﻋﺔ ﺑﯾداﻏوﺟﯾﺔ ﻣوﺟﮭﺔ ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻣﺎﺳﺗر ﺗﺧﺻص ﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ 8‬ﻣﺎي ‪ ،1945‬ﻗﺎﻟﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪2019 ،‬‬
‫ﻣراﺟﻊ أﺧرى‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺣﺎدﺛﺗﯾن ﻣﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟذﻛﺎء اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ ‪ Copilot‬اﻟﺧﺎص ﺑﻣﺣرك اﻟﺑﺣث ‪Microsoft‬‬
‫‪Edge‬‬