DOCUMENT NO.

925-ST-MV-04-01-R0
TECHNICAL SPECIFICATION:
POWER TRANSFORMERS 6/0,4 & 6/0,69 KV
 PROJECT REFERENCE:
SEA WATER REVERSE OSMOSIS 925-12- 16 SAKO BANDAR ABBAS
DESALINATION PLANT SAKO BANDAR ABBASJOB CODE DOC. No. REV.
925-12- 16 SAKO BANDAR ABBAS ELEC 925-ST-MV-04-01-R0 0

Item : TRANSFORMER 3,15MVA 6/0,69 KV

1 Tag Name TBD 48 PRIMARY TERMINATION

2 Quantity 2 49 Overhead lines Not applicable. mm2
3 Environmental Conditions See Spec 925-E-ST-01-01-R0 50 Bus duct Not applicable. mm
4 Location Outdoors 51 Cable type TBD
5 Hazardous Area Non 52 -DATA TBD mm2
6 Tropicalization Required ( TBD by Custemer) 53 Dia, overall/overlead Later
7 Ambient Temperature Max. 50 [deg.C] 54 Cable Connection box
8 Altitude Less than 1,000 m 55 Cable box filling Air
9 Rated power (as per IEC Conditions) 3,15 MVA 56 Cable connection Ceramic insulators
10 Rated primary voltage 6 / 3 Ph kV 57 CTs required Not applicable.
11 Rated No Load secondary voltage 0,69 kV 58 SECONDARY TERMINATION
12 Number of phases 3 59 Overhead lines Not applicable. mm2
13 Frequency 50 Hz 60 Bus duct Not applicable. mm
14 Short circuit level Max. 31,5kA at primary side 61 Cable type
15 Short time withstand capability 1 Sec 62 -DATA
16 Impedance voltage 7 (TBD) % 63 Dia, overall/overlead Later
17 Connection Symbol Dyn11 64 Cable Connection box Applicable
18 Earthing of neutral Primary: Not applicable 65 Cable box filling
19 Secondary: Direct 66 Cable connection
CT required on Neutral grounding
20 Temperature rise - Winding 50K 67 Not applicable.
conductor
21 - Top Oil 45K 68
22 69
23 Tank enclosure Sealed type, Total Fill 70
per IEC 60296 Miscible w. BORAK
24 Oil type
22 or Equivalent
71 Information to be submitted by manufacturer
25 Impulse withstand voltage Primary : 170 kV 72 GENERAL
26 Secondary : kV 73 Manufacturer / Serial no.
27 Power frequency withstand voltage / 1min Primary : 70 kV 74 Manufecturing plant
28 Secondary : kV 75 -type/model
29 Auxiliary supply N/A 76 Load loss W
30 Alarm/trip supply 110 VDC 77 No-load loss W
31 Type of cooling ONAN 78 Impedance voltage %
32 Noise level requirement Max. 85dB(A) at 1m 79 R/X ratio
33 Finishing colour Vendor's standard 80 Voltage Regulation at PF 1.0 %
34 Accessory 81 Voltage Regulation at PF 0.85 %
35 - Temp. Indicator Yes 82 Efficiency at Full Load %
36 - Earthing lug Yes 83 3/4 Load %
37 - Buchholtz relay No 84 1/2 Load %
38 - Temp. Relay ( Alarm - Trip) Yes 85 Filling and Quantity Mineral / Liters
39 - DGPT relay Yes 86 Sound pressure level at 0,3 m dB(A)
40 - Pressure relief device Yes 87 Lifting weight coils and core kg
41 TAPPING METHOD 88 Total weight kg
42 Required Off circuit 89 Overall dimension LxWxH
43 Remote control panel N/A 90
44 Tapping range 0 + / - 2,5 + / - 5 % 91
45 Steps 5 steps 92
46 93
47 94
Note:
- Vendor shall complete this DATA SHEET.
- Requirements unspecified on the column of 'Requirements and Conditions'
shall be submitted by Vendor.
- Vendor to indicate the Derating Factor (DF) and the continuous Rated Output under
 PROJECT REFERENCE:
SEA WATER REVERSE OSMOSIS 925-12- 16 SAKO BANDAR ABBAS
DESALINATION PLANT SAKO BANDAR ABBASJOB CODE DOC. No. REV.
925-12- 16 SAKO BANDAR ABBAS ELEC 925-ST-MV-04-01-R0 0

Item : TRANSFORMER 1,25 MVA 6/0,4 KV

1 Tag Name TBD 48 PRIMARY TERMINATION

2 Quantity 2 49 Overhead lines Not applicable. mm2
3 Environmental Conditions See Spec 925-E-ST-01-01-R0 50 Bus duct Not applicable. mm
4 Location Outdoors 51 Cable type TBD
5 Hazardous Area Non 52 -DATA TBD mm2
6 Tropicalization Required ( TBD by Custemer) 53 Dia, overall/overlead Later
7 Ambient Temperature Max. 50 [deg.C] 54 Cable Connection box
8 Altitude Less than 1,000 m 55 Cable box filling Air
9 Rated power (as per IEC Conditions) 1,25 MVA 56 Cable connection Ceramic insulators
10 Rated primary voltage 6 / 3 Ph kV 57 CTs required Not applicable.
11 Rated No Load secondary voltage 0,42 / 0,230 3Ph + N kV 58 SECONDARY TERMINATION
12 Number of phases 3 59 Overhead lines Not applicable. mm2
13 Frequency 50 Hz 60 Bus duct Not applicable. mm
14 Short circuit level Max. 31,5kA at primary side 61 Cable type
15 Short time withstand capability 1 Sec 62 -DATA
16 Impedance voltage 6 (TBD) % 63 Dia, overall/overlead Later
17 Connection Symbol Dyn11 64 Cable Connection box Applicable
18 Earthing of neutral Primary: Not applicable 65 Cable box filling
19 Secondary: Direct 66 Cable connection
CT required on Neutral grounding
20 Temperature rise - Winding 50K 67 Not applicable.
conductor
21 - Top Oil 45K 68
22 69
23 Tank enclosure Sealed type, Total Fill 70
per IEC 60296 Miscible w. BORAK
24 Oil type
22 or Equivalent
71 Information to be submitted by manufacturer
25 Impulse withstand voltage Primary : 170 kV 72 GENERAL
26 Secondary : kV 73 Manufacturer / Serial no.
27 Power frequency withstand voltage / 1min Primary : 70 kV 74 Manufecturing plant
28 Secondary : kV 75 -type/model
29 Auxiliary supply N/A 76 Load loss W
30 Alarm/trip supply 110 VDC 77 No-load loss W
31 Type of cooling ONAN 78 Impedance voltage %
32 Noise level requirement Max. 85dB(A) at 1m 79 R/X ratio
33 Finishing colour Vendor's standard 80 Voltage Regulation at PF 1.0 %
34 Accessory 81 Voltage Regulation at PF 0.85 %
35 - Temp. Indicator Yes 82 Efficiency at Full Load %
36 - Earthing lug Yes 83 3/4 Load %
37 - Buchholtz relay No 84 1/2 Load %
38 - Temp. Relay ( Alarm - Trip) Yes 85 Filling and Quantity Mineral / Liters
39 - DGPT relay Yes 86 Sound pressure level at 0,3 m dB(A)
40 - Pressure relief device Yes 87 Lifting weight coils and core kg
41 TAPPING METHOD 88 Total weight kg
42 Required Off circuit 89 Overall dimension LxWxH
43 Remote control panel N/A 90
44 Tapping range 0 + / - 2,5 + / - 5 % 91
45 Steps 5 steps 92
46 93
47 94
Note:
- Vendor shall complete this DATA SHEET.
- Requirements unspecified on the column of 'Requirements and Conditions'
shall be submitted by Vendor.
- Vendor to indicate the Derating Factor (DF) and the continuous Rated Output under
 PROJECT REFERENCE:
SEA WATER REVERSE OSMOSIS 925-12- 16 SAKO BANDAR ABBAS
DESALINATION PLANT SAKO BANDAR ABBASJOB CODE DOC. No. REV.
925-12- 16 SAKO BANDAR ABBAS ELEC 925-ST-MV-04-01-R0 0

Item : TRANSFORMER 2 MVA 6/0,4 KV

1 Tag Name TBD 48 PRIMARY TERMINATION

2 Quantity 2 49 Overhead lines Not applicable. mm2
3 Environmental Conditions See Spec 925-E-ST-01-01-R0 50 Bus duct Not applicable. mm
4 Location Outdoors 51 Cable type TBD
5 Hazardous Area Non 52 -DATA TBD mm2
6 Tropicalization Required ( TDB by Custemer) 53 Dia, overall/overlead Later
7 Ambient Temperature Max. 50 [deg.C] 54 Cable Connection box
8 Altitude Less than 1,000 m 55 Cable box filling Air
9 Rated power (as per IEC Conditions) 2 MVA 56 Cable connection Ceramic insulators
10 Rated primary voltage 6 / 3 Ph kV 57 CTs required Not applicable.
11 Rated No Load secondary voltage 0,42 / 0,230 3Ph + N kV 58 SECONDARY TERMINATION
12 Number of phases 3 59 Overhead lines Not applicable. mm2
13 Frequency 50 Hz 60 Bus duct Not applicable. mm
14 Short circuit level Max. 31,5kA at primary side 61 Cable type
15 Short time withstand capability 1 Sec 62 -DATA
16 Impedance voltage 6 (TBD) % 63 Dia, overall/overlead Later
17 Connection Symbol Dyn11 64 Cable Connection box Applicable
18 Earthing of neutral Primary: Not applicable 65 Cable box filling
19 Secondary: Direct 66 Cable connection
CT required on Neutral grounding
20 Temperature rise - Winding 50K 67 Not applicable.
conductor
21 - Top Oil 45K 68
22 69
23 Tank enclosure Sealed type, Total Fill 70
per IEC 60296 Miscible w. BORAK
24 Oil type
22 or Equivalent
71 Information to be submitted by manufacturer
25 Impulse withstand voltage Primary : 170 kV 72 GENERAL
26 Secondary : kV 73 Manufacturer / Serial no.
27 Power frequency withstand voltage / 1min Primary : 70 kV 74 Manufecturing plant
28 Secondary : kV 75 -type/model
29 Auxiliary supply N/A 76 Load loss W
30 Alarm/trip supply 110 VDC 77 No-load loss W
31 Type of cooling ONAN 78 Impedance voltage %
32 Noise level requirement Max. 85dB(A) at 1m 79 R/X ratio
33 Finishing colour Vendor's standard 80 Voltage Regulation at PF 1.0 %
34 Accessory 81 Voltage Regulation at PF 0.85 %
35 - Temp. Indicator Yes 82 Efficiency at Full Load %
36 - Earthing lug Yes 83 3/4 Load %
37 - Buchholtz relay No 84 1/2 Load %
38 - Temp. Relay ( Alarm - Trip) Yes 85 Filling and Quantity Mineral / Liters
39 - DGPT relay Yes 86 Sound pressure level at 0,3 m dB(A)
40 - Pressure relief device Yes 87 Lifting weight coils and core kg
41 TAPPING METHOD 88 Total weight kg
42 Required Off circuit 89 Overall dimension LxWxH
43 Remote control panel N/A 90
44 Tapping range 0 + / - 2,5 + / - 5 % 91
45 Steps 5 steps 92
46 93
47 94
Note:
- Vendor shall complete this DATA SHEET.
- Requirements unspecified on the column of 'Requirements and Conditions'
shall be submitted by Vendor.
- Vendor to indicate the Derating Factor (DF) and the continuous Rated Output under