Lektion 3. Meine Familie 1.

kısım

A. Die Familienmitglieder (Aile Üyeleri)

Çoğulları
die Eltern (Ebeveny - Anne-baba)
die Mutter / die Mama (Anne) die Mütter
die Stiefmutter (üvey anne)
der Vater / der Papa (Baba) die Väter
der Stiefvater (üvey baba)
die Großeltern (Büyükebeveynler - Büyükanne-büyükbaba)
der Großvater / der Opa (büyükbaba / dede)
die Großmutter / die Oma (büyükanne / nine)
die Geschwister (kardeşler)
der Bruder (erkek kardeş) die Brüder
die Schwester (kız kardeş) die Schwestern
das Kind (çocuk) die Kinder
die Kinder (çocuklar)
der Sohn (erkek evlat) die Söhne
die Tochter (kız evlat) die Töchter
das Baby (bebek) die Babys
die Verwandten (akrabalar)
der Onkel (amca/dayı) die Onkel
die Tante (hala/teyze) die Tanten
der Neffe (erkek yeğen) die Neffen
die Nichte (kız yeğen)
der Enkel: (erkek torun)
die Enkelin: (kız torun)
die Cousins
der Cousin (erkek kuzen)
die Cousine (kız kuzen) die Cousinen
der Schwager (kayınbirader/bacanak/enişte)
die Schwägerin (yenge/baldız/görümce)

NOT: Almanca’da aile üyelerinde bütün erkeklerde ”der” artikeli kullanılmaktadır. Bütün kadınlarda ise
"die" artikeli kullanılmaktadır.

Herhangi bir aile üyesini tanıtırken;

Das ist mein/meine …………… (Bu benim ……………….)

Der ve das artikelli Die artikelli isimlerin

isimlerin önüne getiriyoruz önüne getiriyoruz

Örn: der Onkel (amca/dayı) Das ist mein Onkel. (Bu benim dayım/amcam.)
die Tante (hala/teyze) Das ist meine Tante. (Bu benim halam/teyzem.)
Birden fazla kişiyi tanıtırken;
Das sind meine …………… (Bunlar benim ……………….)

Örn: die Eltern (anne-baba) Das sind meine Eltern. (Bunlar benim anne-babam.)
die Brüder (erkek kardeşler) Das sind meine Brüder. (Bunlar benim erkek kardeşlerim.)

NOT: Aile ismi (die Familie) her ne kadar birden fazla kişiyi de barındırsa içinde, insanın tek ailesi
olduğu için aile kavramını çoğul demek yerine tekil söylüyoruz.

Das sind meine Familie. (X)

Das ist meine Familie. (✓) (Bu benim ailem.)

NOT: Almanlarda abi ve abla kültürü yoktur. Bu sebeple kardeşler birbirlerine isimleri ile seslenirler.
Tanıtma gibi durumlarda ise büyük erkek kardeş ya da büyük kız kardeş ifadelerini kullanırlar.

großer Bruder = büyük erkek kardeş Mein großer Bruder spielt immer mit mir.
(Abim her zaman benimle oynuyor.)

Das ist meine große Schwester.

große Schwester = büyük kız kardeş
(Bu benim ablam.)

** die Großeltern (büyük anne-baba), Eltern (ebeveyn), Geschwister (kardeşler), Kinder(çocuklar)

sözcükleri her zaman çoğul kullanılır.

Örneğin; Meine Eltern wohnen in Trabzon. (Annemler Trabzon’da yaşıyor.)

Çekime dikkat ederseniz (anne-baba) iki kişiyi içerdiği için "Sie (onlar)" şahsına göre çekim yapılır. (-en
takısı getirilir.)

Meine Großeltern lieben mich sehr. (Büyükannem ve büyükbabam beni çok sever.)

** Ailende kimler olduğunu söylerken "haben (sahip olmak)" fiilini kullanıyoruz. Örneğin "bir erkek kardeşim
var". gibi. Bunu söylerken haben fiilinin yanına belirsiz artikel kullanıyoruz.

Ich habe + einen + eril isim (der)

+ eine + dişi isim (die)
+ ein + nötr isim (das)

Ich habe eine Mutter und einen Vater. - (Bir annem ve babam var.)
Ich habe einen Bruder. - (Bir erkek kardeşim var.)
Ich habe ein Baby. - (Bir bebeğim var.)
Not: Eğer birden fazla aile üyesine sahipsek ismi çoğul kullanıyoruz ve önüne kaç tane olduğunu ekliyoruz.

der Bruder → die Brüder Ich habe zwei Brüder. (2 erkek kardeşim var.)

die Schwester → die Schwestern Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.
(İki erkek ve üç kız kardeşim var.)

die Mutter → die Mütter Ich habe zwei Mütter. (Benim iki annem var.)

Eğer aile üyesine sahip değilsek;

Ich habe + keinen + eril isim (der)

+ keine + dişi isim (die)
+ kein + nötr isim (das)

Ich habe keinen Bruder. (Bir erkek kardeşim yok.)

Ich habe keine Mutter. (Benim bir annem yok.)
Ich habe kein Kind. (Bir çocuğum yok.)

Ich habe keine Geschwister. - (Kardeşlerim yok.)

Ya da bu cümleye alternatif olarak;
Ich bin Einzelkind. - (Ben tek çocuğum.) diyebiliriz.

B. Akkusativ (ismin -i hali)

Akkusativ ismin –i halidir. Diğer bir deyişle “Belirtme Durumu”dur. Türkçede biz ismin –i halini yaparken
kelimemize –i takısı getirerek bunu sağlıyoruz. Örneğin ev-evi, köpek-köpeği, adam-adamı şeklinde.
Almancada ise kelime önünde duran artikelleri değiştirerek bu hali sağlıyoruz.

Belirli artikellerde; Yalın Hali -i hali

der Mann (adam) – den Mann (adamı)

die Frau (kadın) – die Frau (kadını)
das Buch (kitap) – das Buch (kitabı)

Belirsiz artikellerde; Yalın Hali -i hali

ein Mann (bir adam) – einen Mann (bir adamı)

eine Frau (bir kadın) – eine Frau (bir kadını)
ein Buch (bir kitap) – ein Buch (bir kitabı)

NOT: ismin i halini yaparken sadece -der artikelli isimlerde değişiklik yaşanmaktadır.Diğerlerinde bir
değişim olmaz.
Almancada bir çok fiil akkusativ yani ismin –i halini gerektirmektedir. Yani fiillerin yanına gelecek olan
nesneleri –i haline getirmemiz gerekmekte.

kennen: tanımak

Örneğin; Ich kenne den Mann erst zwölf Stunden. (O adamı sadece on iki saattir tanıyorum.)

Belirli artikel → der Mann (adam) - den Mann (adamı)

haben: sahip olmak

Örneğin; Ich habe einen Bruder. (Bir erkek kardeşe sahibim. / Bir erkek kardeşim var.)

Belirsiz artikel → ein Bruder (bir erkek kardeş) - einen Bruder (bir erkek kardeşi)

Not: Eğer “bir” anlamı vereceksek belirsiz artikeli tercih ediyoruz.

Akkusativ (-i hali) gerektiren bazı önemli fiiller;

brauchen: ihtiyacı olmak

Ich brauche einen Computer. (Bir bilgisayara ihtiyacım var.)

ein Computer (bir bilgisayar) - einen Computer (bir bilgisayarı)

essen: yemek yemek

Ich esse einen Apfel. (Bir elma yiyorum.)

ein Apfel (bir elma) - einen Apfel (bir elmayı)

machen: yapmak

Ich mache immer einen Fehler. (Her zaman bir hata yapıyorum.)

ein Fehler (bir hata) - einen Fehler (bir hatayı)

sehen: görmek

Ich sehe einen Mann im Garten. (Bahçede bir adam görüyorum.)

ein Mann (bir adam) - einen Mann (bir adamı)

hören: duymak/dinlemek

Wir hören gerade ein Lied. (Şu an bir şarkı dinliyoruz.)

ein Lied (bir şarkı) - ein Lied (bir şarkıyı)

lesen: okumak

Ich lese gerade ein Buch. (Şu an bir kitap okuyorum.)

ein Buch (bir kitap) - ein Buch (bir kitabı)