Operating Principle of the BEKA-MAX Progressive Central Lubrication System

The BEKA-MAX central lubrication system is a progressive system, which can work with grease up to NLGI cl. 2.
Progressive means, that the lubrication points are lubricated one after the other. Therefore, the function of the
lubrication system can be easily monitored with a pressure relief valve. If a lubrication point takes no grease from the
distributor, the distributor will be blocked. A pressure of more than 250 bar is built up and the grease is pressed out
from the pressure relief valve.

Structure of the BEKA-MAX Progressive Central Lubrication System:

The electrical piston pump EP-1 delivers the lubricant to the main distributor. From here it is distributed to the secondary
distributors in the correct proportion. From here the lubricant will be conveyed to the lubrication points. The electronical
controller regulates lubrication times and break times depending on time, number of strokes or number of revolutions.

Central lubrication pump

with integrated electronical controller

Main distributor

Secondary distributor

Secondary distributor Secondary distributor

General View
1
 Electric pump EP-1

The BEKA-MAX central lubrication pump model EP-1 is Electric pump EP-1 with 1.9 kg container:
electrically actuated and has up to a maximum of 3
independently operating lubricant outlets. A separate
pump unit is required for each outlet. Two pump units are
available, PE-120 or PE-120 V, (see Page 5) so that the
lubricant volume can be adapted to the requirements of
individual progressive distribution circuits.
These pumps enable the delivery of commercial lubricants
up to NLGI-Cl. 2 at a working pressure of maximum 280
bar (pressure relief valve setting).

The EP-1 series pumps differ in container size and control

type. EP-1 can be controlled externally e.g. via PLC or an
additional control unit, S-EP 6, whereby the pump can also
be delivered with a number of differently integrated
controllers.

Integrated controllers:
- S-EP 4
- S-EP 5
- S-EP 7
- S-EP 8
- S-EP 10
- EP-tronic
- EP-tronic T1 Electric pump EP-1 with 4 kg container and integrated
electronic controller:
Technical data:
Motor:
Operating voltage: 12 V DC / 24 V DC
Rpm: 15 rpm
Current consumption:
Idling at +20°C: 0.8 A / 0.4 A
Full load at +20°C: 2.2 A / 1.1 A
Fuse: 5A/3A

Pumps:
Max. operating pressure:
(Pressure relief valve setting)
Permissible operating temperature:
Container volume:
Transparent container:
Steel container:
Stirrer direction:
Mounting position:
Delivery rate of pump units:
PE-120:
PE-120V (adjustable):
Protection class:
280 bar
-35° C to +80° C
1.9 kg, 2.5 kg, 4 kg or 8 kg
2 kg or 4 kg
clockwise
Container vertical position
120 mm3/stroke or rev.
40 to 120 mm3/stroke or rev.
IP5K9K as per DIN 40050

Lubricant: Greases up to NLGI-Cl. 2

(excluding solid lubricants)
Mineral oils up to 40 mm2/s (cSt)
FU2152000902GB

Integrated controller

1
General View
Operation:

A DC motor (10) continually operates the eccentric cam (5)
and pressure ring (6). This eccentricity effects the suction
and pressure strokes of the delivery piston (7), whereby the
integrated non-return valve (8) prevents the delivery
media from being sucked back out of the main line.
The stirrer (2) pushes the lubricant out of the supply
container (1) through a screen (4), which
reduces any air bubbles, to the suction area in the pump
housing (3). A scraper on the stirrer (2) enables a visual
check of the lubricant volume still present in the transparent
supply container (1).
The pressure relief valve (9) is pre-set to 280 bar.

8
5
9
3

10

Pump unit intake: Pump unit delivery:

2
Pump units PE-120 and PE-120 V

PE-120: Pump unit PE-120: Pressure relief valve

set at 280 bar
Technical data: permanently
Delivery rate: 0.12 cm³ / stroke or rev.
Article No. (inc. pressure relief valve): 2152 9906 10000
Article No. (pressure relief valve for PE-120): 2152 0062

PE-120 V:

Delivery rate:

M 20 x 1.5
- All pump units are default set to full stroke
- Unit with piston diameter 6 mm SW 24
- max. delivery rate 0.12 cm³ at full stroke Pipe connection Ø 6
- Reduction 0.013 cm³ per detent = 1/2 revolution
66

Delivery rate control: Pump unit PE-120 V:

- Remove plug screw (2) with Allen key (SW 5) Pressure relief valve
- Turn adjusting screw (3) with a screwdriver set at 280 bar
- Turn clockwise to reduce delivery rate permanently
M 20 x 1.5

- Turn anti-clockwise to increase delivery rate

- Maximum stroke of adjusting screw is 2.4 mm - 6 SW 24
detents 2
- 1 turn of adjusting screw is 0.8 mm = 2 detents
- Tighten plug screw (2), inc. sealing ring.

Installation of pump unit in electric pump EP-1:

- Only install/remove when pump is off Delivery rate (cm³)
3
- Install pump unit with piston partially extended (4), 0.12
0.11
insert at angle in top of housing bore (see diagram A) 0.10

- When piston head rests on pressure ring - move unit into 0.09
0.08 32
vertical position (see diagram B) 0.07
0.06
. Piston head must run in guide ring groove 0.05 Pipe connection Ø 6
- Tighten pump unit 0.04
0.03
- Removal occurs in reverse sequence 0.02
0.01
- When removing the pump unit, ensure that the piston (4) 0

is not left behind in the pump housing. 0 1 2 3 4 5 6 Detents

0 0.5 1 1.5 2.0 2.5 3.0 Rev.

Installation instructions:
Technical data:
Delivery rate:between 0.04 and 0.12 cm³ / stroke Diagram A:
Delivery rate control:
6 detents, each 1/2 revolution 4
Reduction: 0.013 cm³ per detent
Delivery media:Greases from NLGI-Cl. 00/000 to NLGI-Cl.
2
Piston return: forced
Article No. (inc. pressure relief valve): 2152.99063.0000
Article No. (pressure relief valve for PE-120 V): 2152 0063

Diagram B

6
Electric pump EP-1

Filling the pump:

Standard filling via ball lubrication nipple with manual or

pneumatic grease gun.

Top up lubrication nipple

Top up via top up coupling:

Remove lubrication nipple

Replace with grease coupling plug
EDP No.: 2159 0061 012

Grease feed plug

EDP No.:
2159 0061 011 Grease coupling bush
EDP No.: 2159 0062 011

Top up via top filling gun:

Filling gun
EDP No.: 2081 030 26

Straight feed connector

EDP No.: 2152 0150

9
 Progressive distributor MX-F

The progressive piston distributors are distributor devices Progressive distributor MX-F with four output elements and
with a hydraulic sequence control, the pistons of which are eight outlets:
regulated by the supplied lubricant in a way that the
lubricant inevitably and successively escapes at the
individual outlets. In the case of malfunctions during the flow
of lubricant, e.g. clogging of lubricating line or lubricating
points, the distributors will block up. This blockage is used
for the monitoring of the distributors. In the case of manually
operated pumps a virtually insurmountable counter
pressure occurs during the blockage. In the case of
automatic pumps such as e.g. the electropump EP-1 the
lubricant escapes at the excess pressure valve.

The progressive distributors are manufactured in a variable

disk construction, which offers the advantage that the
distributor can be extended or shortened at random
according to the amount of lubricating points. Due to this
disk construction there is also the possibility of constructing
an overall progressive distributor from individual
distributor disks with different outputs per piston stroke.
The difference in output per piston stroke is achieved by
different piston diameters.
To ensure the proper functioning of a progressive distributor
a minimum of three pistons, i.e. a minimum of three output
elements is required.
Dimension drawing:
Technical data:
"A" 50
22.4 14.9 14.9 6.5 6.5
Working pressure:-Inlet: max. 300 bar
Temperature range: -35°C to +100°C
Carrier vehicle: oil - viscous oil - grease
23.5
30

Outlet for Ø6 mm
Size: M10x1 Inlet for Ø6mm
Min. MX-F 3/6 (3 piston elements)
Max.: MX-F 12/24 (12 piston elements)
17

16

Element Output Piston

denomination per outlet per element Ø
MX-F 25 25 mm³ 50 mm³ 3 mm 7.5 "B"

MX-F 45 45 mm³ 90 mm³ 4 mm

MX-F 75 75 mm³ 150 mm³ 5 mm
MX-F 105 105 mm³ 210 mm³ 6 mm

Outlets 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Dimension "A" 69.2 69.2 69.2 83.95 98.7 113.45 128.2 142.95 157.7 172.45 187.2 201.95
Dimension "B" 57.2 57.2 57.2 72.0 86.7 101.5 116.2 131 145.7 160.5 175.3 190.1
PU4010010902GB

1
General View
 Integrated electronic controls
Type S-EP 4

The electronic control device S-EP 4 is used for the time- Electropump EP-1 with integrated control
dependent or cycle-dependent control of a central
lubrication device both for the progressive system (EP
pumps) and for the multiple line system (OC pumps).
BE
KA-MAX

The integrated electronic control S-EP 4 is available with

two types of control:

A) Time-program control
B) Time-relay control

The type of control must be indicated with the order.

Time-program control:

Operational sequence:
(Lubrication time, waiting time) After turning on the ignition,
the yellow LED is illuminated for ca. 2.5 sec. and signals the Display of readiness for operation
readiness for operation. Ready for operation: 2.5 sec.
ON
LED yellow
OFF

Lubrication time Integrated electronic control S-EP 4

Waiting time

For a functional check an intermediate lubrication must be

initiated by operating the pressure switch on the motor
casing or dashboard.

Yellow LED to indicate the functions

Pressure switch to initiate
an intermediate lubrication
MU2147000902GB

1
General View
When operating the pressure switch on the dashboard or Elapsed time chart
the motor casing of the pump, the lubrication cycle is
started. When the lubrication cycle is completed, the pump
motor is switched off and the waiting time begins. All
subsequent lubrications are automatically initiated
Lubrication time
according to the rhythm of the preset waiting time.
Waiting time

When the ignition is switched off during the waiting or Integrated electronic control S-EP 4
lubrication time sequence, the cycle is stopped and the time
stored. When the ignition is switched on again, the
operation process will continue on the basis of the stored
data from the point, where it has been interrupted before.

By operating the pressure switch on the motor casing or the

dashboard when the ignition is switched on, an intermediate Pressure switch to
lubrication can be initiated any time. initiate an
intermediate lubrication
As soon as the control device is connected for the first time, a
lubrication cycle will be initiated.
Yellow light-emitting
diode to indicate the
function
Catch switch to Catch switch to
set up the set up the
lubrication time waiting time

All control devices have a yellow light-emitting diode, on

which the functions are indicated. Indication of a lubrication cycle:
The functions of the light-emitting diode can also be 0.5 sec.
indicated with an external signal lamp on the dashboard. ON
Yellow LED
OFF
0.5 sec.
Cable connection plan for the connection of an external
signal lamp: Cable connection plan for the connection of an external
pressure switch

6 6
1 7
5
brown - Earth terminal 31 1 7
5
brown - Earth terminal 31
2 2
3 3
4
black + Ignition terminal 15
4
black + Ignition terminal 15
F1 F1
yellow + green +
Pressure switch for
Signal lamp intermediate lubrication
F1 = 6,3 A (5x20) medium inert F1 = 6,3 A (5x20) medium inert

2
Technical data:

Supply voltage: 10-55 V

Maximum power load: I = 6,0 A
Fuse unit (not included in device):
F 6,3 A (5x20) medium inert
Output for signal lamp: I=1A
Temperature range: - 35°C to +75°C
Protective system: IP 65

Different non-variable waiting and lubrication time ranges

can be set up in the control.

Setting of parameters:
Set-up of waiting time:
(16 catches, 0.5 h each)
2
Waiting time: 1 3
0.5
0.5 h to 8 8 4

7 5
6

Lubrication time: Set-up of lubrication time, time range I:

(16 catches, 1 min. each)

4
2 6
1
Time range I: 1 min. to 16 min. 16 8

14 10
12

Set-up of lubrication time, time range II:

(16 catches, 2 min. each)
8
4 12
2
Time range II: 2 min. to 32 min. 32 16

28 20
24

For time adjustment remove the red frame with a flat

screwdriver and loosen the four cross-recessed screws.
Subsequently, the transparent cover can be removed. If the
cover is not closed properly, water enters into the control
and it will be destroyed. In this case the guarantee will
become void.

Please indicate the desired time range when ordering.

3
Händlerverzeichnis
BEKA-MAX
Stand 03/2006

BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Händlerverzeichnis
BEKA-MAX

BEKA-MAX in Deutschland

NORD
OST

SÜD-WEST

SÜD

BEKA-MAX Werksbüros
NORD OST SÜD SÜD-WEST

Roland Steinhoff Ludwig Oeschey Christian Libor Reiner Dosch

Mozartweg 10
33758 Schloß-Holte
Tel.: 0 52 07 / 92 08 14
Fax: 0 52 07 / 5 03 30
Mobil: 0171 / 7 47 06 70
e-mail: beka-max.steinhoff
@t-online.de
Brückenstr. 14 Beethovenstr. 14 Bahnhof Maulbronn/West
09337 Hohenstein-Ernstthal 91257 Pegnitz Nebengebäude 101
Tel.: 0 37 23 / 65 10 65 Tel.: 0 92 41 / 729-0 75433 Maulbronn
Fax: 0 37 23 / 65 10 67 Fax: 0 92 41 / 729-18 Tel.: 0 70 43 / 90 03 56
Mobil: 0171 / 7 73 93 17 Mobil: 0160 / 96 31 44 72 Fax: 0 70 43 / 90 03 58
e-mail: ludwig.oeschey e-mail: vkf1@beka-lube.de Mobil: 0171 / 6 26 29 32
@t-online.de e-mail: reiner.dosch@web.de

Oliver Ploch Jakob Mangstl

Mobil: 0170 / 5 52 79 88 Münchner Str. 19
e-mail: beka-max.ploch 85604 Zorneding
@t-online.de Tel.: 0 81 06 / 24 79 03
Fax: 0 81 06 / 24 79 05
Mobil: 0171 / 7 33 55 11
e-mail: jakobmangstl@aol.com

BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Händlerverzeichnis
BEKA-MAX
Angegliederte BEKA-MAX Verkaufs-, Montage- und Servicestützpunkte
NORD
Frank Althaus
Am Welsbach 57
36325 Feldatal OT Kestrich
Tel.: 0 66 37 / 91 93 46
Fax: 0 66 37 / 91 93 47
Mobil: 0170 / 9 90 73 10
e-mail: nutzfahrzeugtechnik.
althaus@freenet.de
Alexander Kosancic
Brückenstr. 35a
54331 Oberbillig
Tel.: 0 65 01 / 9 38 90
Fax: 0 65 01 / 1 35 79
Mobil: 0171 / 6857753
e-mail: info@kosancic.de
Jörg Hoss
Dorfstraße 8
24640 Schmalfeld
Tel.: 0 41 91 / 95 91 60
Fax: 0 41 91 / 95 91 61
Mobil: 0172 / 9 78 20 01
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
OST
Berliner Stadtreinigungsbetriebe
Ringbahnstr. 96
12103 Berlin Tempelhof
Tel.: 0 30 / 75 92-0
Fax: 0 30 / 75 92 - 22 62
SMR Semmelroth
Schanze 4
37318 Bornhagen
Tel.: 03 60 81 / 67 175
Fax: 03 60 81 / 68 781
Mobil: 0171 / 7 70 63 39
e-mail: gerald.semmelroth
@t-online.de
Sutec GmbH
Brückenstr. 14
09337 HohensteinErnstthal
Tel.: 0 37 23 / 65 10 50
Fax: 0 37 23 / 65 10 15
Mobil: 0172 /3 78 73 03
e-mail: office@zsa-sutec.de
Steffen Müller
Zentralschmiertechnik
Lichtenhäger Chaussee 10
18107 Rostock
Tel.: 03 81 / 2 00 46 11
Fax: 03 81 / 2 00 46 12
Mobil: 0172 / 4 28 46 50
e-mail: service@mueller-zsa.de
S. Jakubowski
Dorfstraße 2
15926 Uckro
Tel.: 03 54 54 / 8 60 86
Fax: 03 54 54 / 8 60 88
Mobil: 0170 / 3 80 23 94
e-mail: jakuzst@msn.com
BEETHOVENSTR. 14
D-91257 PEGNITZ
SÜD SÜD-WEST
Cornelia Weber Heinz Falkner
Zentralschmiertechnik Erlenbachstr. 34
Erwin-Halder-Str. 5 - 9 Geb.1 75417 Mühlacker
88480 Achstetten - Bronnen Tel.: 0 70 41 / 43 630
Tel.: 0 73 92 / 9 10-86 / -88 Fax: 0 70 41 / 94 01 99
Fax: 0 73 92 / 9 10 87 Mobil: 0171 / 3 10 53 87
Mobil: 0171 / 49 27 665 e-mail: heinzfalkner
e-mail: r.weber.gmbh @t-online.de
@t-online.de
Wolfgang Krombholz Frederik Moewius
Marienburger Weg 27 Helene-Lange-Weg 19
86420 Diedorf 75417 Mühlacker
Tel.: 082 38 / 90 21 94 Tel.: 0 70 41 / 81 87 75
Fax: 082 38 / 90 21 86 Fax: 0 70 41 / 81 97 63
Mobil: 0171 / 7 72 55 00 Mobil: 0177 / 2 78 11 79
e-mail: wolfgang.krombholz e-mail: Moewius-zsa
@t-online.de @t-online.de
PAKO A. + P. Koller Rainer Theis
Neue Regensburger Str. 36 Grunbacher Str. 10
84030 Ergolding bei Landshut 75180 Pforzheim
Tel.: 0 72 31 / 28 17 10
Tel.: 08 71 / 4 30 25 26 Fax: 0 72 31 / 28 17 11
Fax: 08 71 / 4 30 25 27 Mobil: 0171 / 1 43 38 14
Mobil: 0171 / 6 70 86 30 e-mail: R.Theis.Z.S@t-online.de
0172 / 8 92 21 88
e-mail: info@pako-
umwelttechnik.de
Had & Buchner S. Krauth
Zentralschmiertechnik Hauptstr. 62
Jägersteig 3 75305 Neuenbürg-Dennach
85354 Freising OT Achering Tel.: 0 70 82 / 94 83 82
Tel.: 0 81 65 / 6 51 82 Fax: 0 70 82 / 94 83 93
Fax: 0 81 65 / 6 51 83 Mobil: 0175 / 4 79 14 25
Mobil: 0171 / 7 70 62 59
e-mail: info@
zentralschmiertechnik.de
Fritz Freund
Zentralschmiertechnik
Schulstr. 29
94556 Neuschönau
Tel.: 0 85 58 / 7 99
Fax: 0 85 58 / 10 90
Mobil: 0170 / 3 81 48 37
e-mail: freund-schmiermax
@gmx.net
POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Händlerverzeichnis
BEKA-MAX

BEKA-MAX in Europa

Schweden
Norwegen
Dänemark Litauen

Niederlande Polen

Luxemburg
Tschechien
Belgien
Slowakische Rep.
Irland
Ungarn
England
Slowenien
Frankreich
Kroatien
Schweiz
Bosnien

Italien Serbien

Portugal
Österreich
Spanien

Griechenland

Türkei

Niederlassungen in Europa
(in alphabethischer Reihenfolge)

Belgien, Luxemburg Italien Österreich, Slowakei Türkei

BEKA LUBE N.V.S.A. BEKALUBE s.r.l. Werksbüro BEKAMAKS MAKINA
Centrale Smeertechniek Via Rossi 152 Weinbergstr. 1 SANAYI ve TICARET LTD. STI.
Demerstraat 32 20043 Arcore 2215 Raggendorf Kayisdagi Cad. Gedikpasa Sk.
BE 3200 Aarschot Tel.: 0039 / 039 / 618 00 88 Tel.: 0043 / 22 89 / 36 33 12/2 Daire 8-9
Tel.: 0032 / 16 / 64 09 26 Fax: 0039 / 039 / 61 75 23 Fax: 0043 / 22 89 / 270 70 K.Bakkalkoy / Istanbul
Fax: 0032 / 16 / 64 05 48 Mobil: 0043 / 664 / 141 32 71 34750 TURKEY
e-mail: bekalube@skynet.be e-mail: beka-max.leber@aon.at Tel.: 0090 / 216 / 575-23-06/-07
Fax: 0090 / 216 / 575-1880
e-mail: info@bekamaks.com
Frankreich Niederlande Österreich, Slowakei
BEKA FRANCE BEKA Nederland B.V. Werksbüro Filiale Salzburg
Didier Zins Wagenmakerij 11 Markus Hitsch
Chemin de Champeau 4762 AV Zevenbergen Johann-Lugsteinweg 6
84360 Merindol Tel.: 0031 / 168 / 37 15 38 5020 Salzburg
Fax: 0031 / 168 / 33 83 29 Tel.: 0043 / 662 / 43 84 40
Tel.: 0033 / 490 / 72 85 19
e-mail: info@beka.nl Fax: 0043 / 662 / 42 07 17
Fax: 0033 / 490 / 72 91 66
Mobil: 0043 / 664 / 162 61 07
e-mail: didier.zins@wanadoo.fr
e-mail: beka-max.hitsch@aon.at

BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Händlerverzeichnis
BEKA-MAX

Hauptvertretungen in Europa
(in alphabethischer Reihenfolge)

Dänemark Irland Polen Spanien

Besko A/S Mechanical Repairs Tesko METASER, S.A.
Danmarksvej 11 Services Ltd. Wlaczny Przedstawiciel Firmy Pol. Ind. Castellbisbal Sud
8660 Skanderborg 37 Jigginstown Park Naas J. Cybisa 8/37 C/Ginesta, 2
County Kildare 02-784 Warschau 08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: 0045 / 865 / 22 600
Fax: 0045 / 865 / 10 211 Tel.: 00353 / 45 / 87 563 Tel.: 0048 / 22 / 641-62-82 Tel.: 0034 / 937 / 759 090
Fax: 00353 / 45 / 89 45 47 Fax: 0048 / 22 / 641-62-82 Fax: 0034 / 937 / 721 680
e-mail: tesniarz@onet.pl e-mail: david.espel@mtg.es

METASER CENTRO S.A.

C/Platino, 32
England Litauen Portugal 28890 Loeches (Madrid)
LEK SALES Dalmedras Movicontrol Tel.: 0034 / 918 / 862 260
30 Cumber lane Donelaicio St. 31 Apartado 8088 Fax: 0034 / 918 / 862 729
Whiston LT-5420 Kursénai 1801 Lisboa Codex e-mail: maria.bazan@mtg.es
L35 2XQ Merseyside Tel.: 0370 / 41 / 58 18 00 Tel.: 00351 / 21 / 942 99 00
Tel.: 0044 / 151 / 43 07 158 Fax: 0370 / 41 / 58 59 59 Fax: 00351 / 21 / 941 35 00
Fax: 0044 / 151 / 42 69 116 Mobil: 0370 / 698 00 213
e-mail: leksales@fsbdial.co.uk e-mail: ablingis@takas.lt

Griechenland Norwegen Schweden Tschechien

Ilias Tzimopoulos
Agias Sofias 17
19300 Aspropirgos / Athen
Tel.: 0030 / 210 55 / 958 48
Fax: 0030 / 210 55 / 958 48
Mobil: 0030 / 69 44 58 68 75
e-mail: beka-max@otenet.gr
ELBA AS Norlub AB Slowakische Republik
Fabrikkgata 11 Tredje Industrigatan Remis NBS Spol. S.R.O.
3320 Vestfossen 68130 Kristinehamm Blatenská 1211
Tel.: 0047 / 32 / 25 20 30 Tel.: 0046 / 550 / 410800 43001 Chomutov
Fax: 0047 / 32 / 25 20 40 Fax: 0046 / 550 / 410840 Tel.: 0042 / 0474 / 62 48 84
e-mail: jolo@jolo.no e-mail: salj@stavemaskin.se Fax: 0042 / 0474 / 62 48 84
e-mail: remis-nbc@volny.cz

Griechenland Österreich Schweiz Ungarn

Ilias Tzimopoulos Krammer GmbH Ernst Hausammann & Co. AG SUTEC Hungaria Kft.
Koskinou Triester Str. 204 Rautistr. 19 Varga Huba
85100 Rhodos 1232 Wien 8010 Zürich 2310 Szigetszentmiklós
Tel.: 0030 / 22 410 / 623 66 Tel.: 0043 / 1 / 66 71 57 50 Tel.: 0041 / 1 / 40 68 011 Csepeli út Hrsz. 0173/23
Fax: 0030 / 22 410 / 623 66 0043 / 1 / 66 77 69 50 Fax: 0041 / 1 / 49 12 211 Tel.: 0036 / 24 / 525-230
Mobil: 0030 / 69 44 58 68 75 Fax: 0043 / 1 / 66 71 57 515 e-mail: info@hausammann.com Fax: 0036 / 24 / 525-240
e-mail: beka-max@otenet.gr Mobil: 0036 / 30 / 931-06 21

Österreich Slowenien, Kroatien

Hans Warchat Bosnien, Serbien
Bremsendienst GmbH ELPA D.O.O.
Dragonerstr. 40 Proizvodnaja Trgovina
4600 Wels Storitve Paka 39d
Tel.: 0043 / 72 42 / 4 30 28-0 3320 Velenje (Slowenien)
Fax: 0043 / 72 42 / 4 72 94-23 Tel.: 00386 / 3 / 89 86 330
Fax: 00386 / 3 / 89 86 33-8/-9
e-mail:elpa@siol.net

BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Händlerverzeichnis
BEKA-MAX

BEKA-MAX weltweit

Bahrain Katar Vereinigte

Kuwait Arabische
Kanada Emirate

Korea

Israel Japan

USA China

Malaysia
Brasilien

Oman
Saudi
Arabien

Südafrika Australien

BAIER + KÖPPEL GmbH + CO BEETHOVENSTR. 14 POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D-91257 PEGNITZ D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Händlerverzeichnis
BEKA-MAX
Außereuropäische Vertretungen
(in alphabethischer Reihenfolge)
Australien
Alemite Lubrequip PTY Ltd.
15 Green Street
2100 Brookvale NSW
Tel.: 0061 / 2 / 99 38 29 99
Fax: 0061 / 2 / 99 38 66 05
e-mail: info@alemite-
lubrequip.com.au
Brasilien
V&R Comércio e
Participacoes LTDA
Rua 2 n° 431 Centro
Rio Claro SP Brasil
Tel.: 0055 / 19 / 35 34 21 90
0055 / 19 / 35 34 00 22
Fax: 0055 / 19 / 35 34 49 79
e-mail: vr@claretianas.com.br
China
East Tsanhair Company Ltd.
Room 206,
No. 9 Hangfeng Road
Fengtai Science City
Beijing 100070, P.R. China
Tel.: 0086 / 10 / 83 681 526
0086 / 10 / 83 681 527
Fax: 0086 / 10 / 83 681 520
e-mail: east-tsanhair@263.net
BAIER + KÖPPEL GmbH + CO
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK
Israel
AVI-Cranes Ltd
Crane Service+Heavy Transp.
4 Katsenelson
58016 St. Azor
Tel.: 00 97 23 / 55 72 222
Fax: 00 97 23 / 55 83 333
web: www.avi-cranes.co.il
Japan
Sonne Co., Ltd.
Kyuhhoen 2-31-34. Yao City
Osaka Pref. 5810817
Tel.: 0081 / 729 / 23 05 85
Fax: 0081 / 729 / 23 43 95
e-mail: sonne@juno.ocn.ne.jp
Kanada
BEKA-LUBE Products Inc.
2840 Argentia Road, Unit 6
Mississauga ON L5N 8G4
Canada toll free:
1 / 888 / 862 / 7461
Fax: 001 / 905 / 858 / 0597
e-mail: info@beka-lube.com
BEETHOVENSTR. 14
D-91257 PEGNITZ
Korea
BEKA AHWON
146-65 Anyoungri Taean Up
Whasung Gun Kyungi Do Korea
Tel.: 0082 / 31 / 225 / 06 28
0082 / 31 / 225 / 06 29
Fax: 0082 / 31 / 225 / 06 84
e-mail: jhleeahwon@yahoo.co.kr
Kuwait
Bahrain
Katar
Oman
Saudi-Arabien
Vereinigte Arabische Emirate
ITE Ipticar Technologies Gen.
Alsoor St. Abdulatif Almnays
PO box 86 Hawalli Code 23001
Al-Munais Building
3rd floor office no. 9
Kuwait City Salhya Abdulatif
Tel.: 009 65 / 244 49 49
Fax: 009 65 / 244 47 47
e-mail: beka@beka-kuwait.com
ipticar@beka-kuwait.com
POSTFACH 1320 TEL.: +49 9241 729-0
D-91253 PEGNITZ FAX: +49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
Malaysia
Holland Transtrade
Far East SDNBHD
28 Jalan Delima 1/3
Subang Hi-Tech Ind Park
40000 Shan Alam
Tel.: 00 6303 / 734 28 88
Fax: 00 6303 / 734 55 88
e-mail: htfemy@po.jaring.my
Südafrika
BEKA-MAX SA PTY Ltd.
300 Kuit Street
Waltloo / Pretoria
Tel.: 0027 / 832 882 791
Fax: 0027 / 128 035 080
e-mail: brigitte@bekamax.co.za
USA
BEKA-MAX of America
2600 North America Drive Suite8
P.O. Box 615
West Seneca, NY 14224
North America Toll free:
1 / 888 / 862 / 74 61
Fax: 001 / 905 / 858 / 05 97
e-mail: info@beka-lube.com
WEB: www.beka-lube.de