‫أدواخ عيادج األضْاُ‬

‫األخهسج‬
 ‫‪X-ray‬‬
‫إمص راي‬
‫(خهاز ذصىير األغعح)‬
 ‫‪Autoclave‬‬
‫أوذىمالف‬
‫(خهاز اىرعقيٌ)‬
 ‫‪Scaler‬‬
‫ضنيير‬
‫(خهاز ذْظيف اىدير)‬
‫‪Rotary Endomotor‬‬
‫اىروذاري‬
‫(خهاز ذْظيف اىعصة )‬
 ‫‪Apex Locator‬‬
‫إيثنص ىىميرىر‬
‫(خهاز قياش اىعصة)‬
 ‫‪Light cure‬‬
‫اليد ميىر‬
‫(خهاز اىييسر)‬
 ‫‪Amalgamator‬‬
‫أٍيداٍيرىر‬
‫(خهاز ذحضير حػى اىثالذيِ)‬
‫‪Contra High speed‬‬
‫مىّررا هاي ضثيذ‬
‫(خهازإزاىح اىرطىش)‬
‫‪Contra Low speed‬‬
‫مىّررا ىى ضثيذ‬
‫(خهاز اىذعاٍح واىريَيع)‬
Infection Control
‫أدواخ ٍنافحح اىعذوي‬
Gloves
‫خالفس‬
Over gloves
‫أوفر خالفس‬
Mask
‫ٍاضل‬
Napkin
ِ‫ّاتن‬
)‫(ٍفرظ‬
 ‫‪Wrap‬‬
‫راب‬
‫(تنرج اىعسه)‬
 ‫‪Pouch‬‬
‫تاوذع‬
‫(تامد ذعقيٌ)‬
Air water tip
)‫(ذية هىاء وٍاء‬
 ‫‪Cup‬‬
‫مىب ٍاء‬
‫‪High suction‬‬
‫هاي ضامػِ‬
‫(غفظ غذيذ)‬
‫‪Low suction‬‬
‫ىى ضامػِ‬
‫(غفظ ضعيف)‬
Diagnostic Kit
‫أدواخ اىنػف‬
Mirror
‫ٍرايح‬
Probe
‫تروب‬
Tweezers
‫ذىيسرز‬
 ‫‪Scalling & Polishing‬‬
‫أدواخ ذْظيف اىدير واىريَيع‬
 ‫‪Scaler tip‬‬
‫ضنيير ذية‬
‫(ذية ذْظيف اىدير)‬
‫‪Polishing Paste‬‬
‫تىىيػيْح تيطد‬
‫(ٍعدىُ اىريَيع)‬
‫‪Polishing brush‬‬
‫تىىيػْح ترظ‬
‫(فرغح ذيَيع)‬
Isolation Instruments
‫أدواخ اىعازه اىَطاطي‬
‫‪Rubber dam sheet‬‬
‫راتر داً غيد‬
‫(غيد عازه ٍطاطي)‬
Rubber dam forceps
‫راتر داً فىرضيثص‬
‫‪Rubber dam frame‬‬
‫راتر داً فريٌ‬
‫(إطار اىعازه اىَطاطي)‬
Rubber dam Puncher
‫راتر داً تاّػر‬
Clamp
‫مالٍة‬
‫‪Dental Floss‬‬
‫دّراه فيىش‬
‫(خيظ اضْاُ)‬
Cotton Roll
‫قطِ روه‬
Anesthetic Instruments
‫أدواخ اىرخذير‬
‫‪Topical Anesthesia‬‬
‫ذىتيناه اّاضيسيا‬
‫(تْح ٍىضعي)‬
Anesthetic syringe
‫اّاضيسيا ضيرّح‬
)‫(ضرّدح تْح‬
Long needle × Short needle
‫ىىّح ّيذه‬ × ‫غىرخ ّيذه‬
‫أدواخ اىحػى اىعادي‬
Round Bur
‫راوّذ تير‬
Fissure bur
‫فيػر تير‬
Inverted Bur
‫إّفيرذيذ تير‬
 ‫‪Excavator‬‬
‫إمطنافيرىر‬
‫(آىح إزاىح اىرطىش)‬
Temporary Filling(TF)
‫حػى ٍؤقد‬
Tofflemire matrix
‫ذىفيَاير ٍاذرمص‬
Saddle matrix
‫ضاده ٍاذرمص‬
Sectional Matrix
‫ِضنػْاه ٍاذرمص‬
Wedge
‫ويذج‬
Calcium Hydroxide
‫ماىطيىً هايذرومطيذ‬
Glass Ionomer
‫خالش أيىّىٍر‬
Amalgam Capsule
ٌ‫مثطىىح أٍاىد‬
Acid Etch
‫أضيذ إذع‬
Bond
‫تىّذ‬
‫‪Bond Brush‬‬
‫تىّذ ترظ‬
‫(فرغح تىّذ)‬
‫‪Flowable composite‬‬
‫فيىاتىه مىٍثىزيد‬
‫(مىٍثىزيد ضائو)‬
‫‪Packable composite‬‬
‫تاماتو مىٍثىزيد‬
‫(مىٍثىزيد ِق َ‬
‫ط ع)‬
Condenser
‫مىّذّطر‬
Ball Burnisher
‫تىه تيرّيػر‬
Carver
‫مارفر‬
Composite applicator
‫مىٍثىزيد اتيينيرىر‬
Finishing stone
ُ‫فيْيػْح ضرى‬
Polishing Kit
‫تىىيػيْح ميد‬
Polishing Disc
‫تىىيػيْح ديطل‬
Polishing strip
‫تىىيػيْح ضررية‬
Celluloid strip
‫ضييييىيذ ضررية‬
‫‪Articulating paper‬‬
‫أرذينيىىيريْح تيثر‬
‫(ورقح مرتىُ)‬
Root canal treatment
‫أدواخ حػى اىعصة‬
File #08
8 ‫فايو‬
File #10
10 ‫فايو‬
File #15
15 ‫فايو‬
‫‪Endodontic ruler‬‬
‫روىر‬
‫(ٍططرج حػى اىعصة)‬
‫‪EDTA‬‬
‫إيذيرا‬
Rotaty files
‫روذاري فايو‬
 ‫‪Paper point‬‬
‫تيثر تىيْد‬
‫(قطِ ذْػيف قْىاخ اىعصة)‬
‫‪Gutta percha‬‬
‫خرا تيرما‬
‫(حػى اىعصة)‬
Sealer
‫ضيير‬
Spreader
‫ضثريذر‬
‫‪Post & Core‬‬
‫أدواخ اىذعاٍح‬
Gates Glidden drill
‫خيرص خييذُ دريو‬
‫‪Fiber post‬‬
‫فايثر تىضد‬
‫(اىذعاٍح)‬
‫‪Core composite‬‬
‫مىر مىٍثىزيد‬
‫(حػى ذثثيد اىذعاٍح)‬
 ‫‪Crown & Bridge‬‬
‫أدواخ اىررميثاخ اىثاترح‬
Taper round stone × Taper Flat stone
ُ‫ذيثر فالخ ضرىُ × ذيثر راوّذ ضرى‬
Fine taperd stone
ُ‫فايِ ذيثرد ضرى‬
Flame stone
ُ‫فييٌ ضرى‬
‫‪Retraction cord‬‬
‫ريررامػاُ مىرد‬
‫(خيظ إتعاد اىيثح)‬
 ‫‪Haemostop‬‬
‫هيَىضرىب‬
‫(ضائو ىرقييو ّسف اىذً)‬
Tray
‫ذراي‬
Rubber base Impression
ِ‫رتر تيس اٍثرغ‬
)‫(عديْح اىَقاش‬
‫‪Spatula‬‬
‫ضثاذيىال‬
‫‪Alginate Impression‬‬
‫أىديْيد إٍثرغِ‬
‫(عديْح اىَقاش)‬
 ‫‪Bowel‬‬
‫تاوه‬
‫طثق خيظ األىديْيد‬
‫‪Wax‬‬
‫وامص‬
‫(غَع)‬
 ‫‪Torch‬‬
‫ذىرظ‬
‫(والعح)‬
‫أدواخ خاصح تاألطفاه‬
 ‫‪Bite block‬‬
‫تايد تيىك‬
‫(عضاضح ىفرح اىفٌ)‬
 ‫‪Formacreso‬‬
‫فىرٍامريسوه‬
‫(ٍطهر ىقْىاخ اىعصة)‬
 ‫‪Metapex‬‬
‫ٍيراتنص‬
‫(حػى عصة أطفاه)‬
Sectional tray
‫ضينػْاه ذراي‬
‫أدواخ اىخيع‬
Straight apexo
‫ضرريد إيثينطى‬
‫‪Curved apexo‬‬
‫ميرفيذ إيثنطى‬
 ‫‪Upper forceps‬‬
‫أتر فىرضيثص‬
‫(أداج خيع ىيفل اىعيىي)‬
 ‫‪Lower forceps‬‬
‫ىىر فىرضيثص‬
‫(أداج خيع ىيفل اىطفيي)‬
‫‪Cryer Elevator‬‬
‫مراير إيييفيرىر‬
Crossbar Elevator
‫مروضثار إيييفيرىر‬
‫‪Needle holder‬‬
‫ّيذه هىىذر‬
‫(ٍاضل إتر)‬
 ‫‪Bone File‬‬
‫تىُ فايو‬
‫(أداج ذْعيٌ اىعظٌ)‬
‫‪Lancet‬‬ ‫‪Lancet Handle‬‬
‫النسيت‬ ‫النسيت هاندل‬
‫(مشرط)‬ ‫(يد مشرط)‬