‫جمًُرْ اسالمٓ أزان‬

INSO Islamic Republic of Iran ‫استاوذارد ملٓ أزان‬

11196 ‫ساسمان ملٓ استاوذارد أزان‬ 11116
1st Revision ‫تجذٔذوظز ايل‬
Iranian National Standardization Organization

2015 1314

Identical with
ISO 21670:
2014

‫ مُزٌَاْ جًضٓ ضص گًش‬-‫اتصاالت‬

‫فلىجدار‬

Fasteners -Hexagon weld nuts with

flange

ICS: 21.060.20
 1314 ‫ سال‬: )‫ (تجذٔذوظز ايل‬11116 ِ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمار‬

‫ساسمان ملٓ استاوذارد أزان‬

2592 ‫ پالن‬،‫ ذ٘اتاى ٍل٘ؼهط‬،‫ ضلغ خٌَب غطتٖ ه٘ساى ًٍه‬،‫تْطاى‬

‫ اٗطاى‬-‫ تْطاى‬14155-6139 :ٖ‫نٌسٍقپؿت‬
88879461-5 :‫تلفي‬
88887103 ٍ 88887080 :‫زٍضًگاض‬
‫ ه٘ساى اؾتاًساضز‬،ٖ‫ قْط نٌؼت‬،‫وطج‬
‫ اٗطاى‬- ‫ وطج‬31585-163 :ٖ‫نٌسٍق پؿت‬
)026( 32806031-8 :‫تلفي‬
)026( 32808114 :‫زٍضًگاض‬
standard@isiri.gov.ir :ِ‫ضاٗاًاه‬

http://www.isiri.gov.ir :ُ‫ٍتگا‬

Iranian National Standardization Organization (INSO)

No. 2592 Valiasr Ave., South western corner of Vanak Sq., Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran
Tel: + 98 (21) 88879461-5
Fax: + 98 (21) 88887080, 88887103

Standard Square, Karaj, Iran

P.O. Box: 31585-163, Karaj, Iran
Tel: + 98 (26) 32806031-8
Fax: + 98 (26) 32808114

Email: standard@isiri.gov.ir
Website: http://www.isiri.gov.ir

‫ب‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫بٍ وام خذا‬

‫آضىأٓ با ساسمان ملٓ استاوذارد أزان‬

‫ؾاظهاى هلٖ اؾتاًساضز اٗطاى تِ هَخة تٌس ٗه هازٓ ‪ 3‬لاًَى انالح لَاً٘ي ٍ همطضات هؤؾؿۀٔ اؾۀتاًساضز ٍ تحم٘مۀات نۀٌؼتٖ‬
‫اٗطاى‪ ،‬ههَب تْوي هاُ ‪ 1371‬تٌْا هطخغ ضؾوٖ وكَض اؾت وِ ٍظ٘فٔ تؼ٘٘ي‪ ،‬تسٍٗي ٍ ًكط اؾتاًساضزّإ هلٖ (ضؾوٖ) اٗطاى‬
‫ضا تِ ػْسُ زاضز‪.‬‬

‫تسٍٗي اؾتاًساضز زض حَظُّإ هرتلف زض وو٘ؿَ٘ىّإ فٌٖ هطوة اظ واضقٌاؾاى ؾاظهاى‪ ،‬نۀاحةًظۀطاى هطاوۀع ٍ هؤؾؿۀات‬
‫ػلوٖ‪ ،‬پػٍّكٖ‪ ،‬تَل٘سٕ ٍ التهازٕ آگاُ ٍ هطتثظ اًدام هٖقَز ٍ وَقكٖ ّوگام تا ههالح هلٖ ٍ تا تَخِ تِ قۀطاٗظ تَل٘ۀسٕ‪،‬‬
‫فٌاٍضٕ ٍ تداضٕ اؾت وۀِ اظ هكۀاضوت آگاّاًۀِ ٍ هٌهۀفأً نۀاحثاى حۀك ٍ ًفۀغ‪ ،‬قۀاهل تَل٘سوٌٌۀسگاى‪ ،‬ههۀط وٌٌۀسگاى‪،‬‬
‫نازضوٌٌسگاى ٍ ٍاضزوٌٌسگاى‪ ،‬هطاوع ػلوٖ ٍ ترههٖ‪ًْ ،‬ازّا‪ ،‬ؾاظهاىّإ زٍلتٖ ٍ غ٘طزٍلتٖ حانۀل هۀٖقۀَز‪ .‬پۀ٘فًۀَٗؽ‬
‫اؾتاًساضزّإ هلٖ اٗطاى تطإ ًظطذَاّٖ تِ هطاخغ شًٕفغ ٍ اػضإ وو٘ؿَ٘ىّإ هطتَط اضؾۀا هۀٖقۀَز ٍ پۀؽ اظ زضٗافۀت‬
‫ًظطّا ٍ پ٘كٌْازّا زض وو٘تٔ هلٖ هطتثظ تا آى ضقتِ عطح ٍ زض نَضت تهَٗة‪ ،‬تِ ػٌَاى اؾتاًساضز هلٖ (ضؾوٖ) اٗطاى چۀاج ٍ‬
‫هٌتكط هٖقَز‪.‬‬
‫پ٘فًَٗؽ اؾتاًساضزّاٖٗ وِ هؤؾؿات ٍ ؾاظهاىّإ ػاللِهٌس ٍ شٕنالح ً٘ع تا ضػاٗت ضَاتظ تؼ٘ۀ٘ي قۀسُ تْ٘ۀِ هۀٖوٌٌۀس‬
‫زضوو٘تِ هلٖ عطح‪ ،‬تطضؾٖ ٍ زضنَضت تهۀَٗة‪ ،‬تۀِ ػٌۀَاى اؾۀتاًساضز هلۀٖ اٗۀطاى چۀاج ٍ هٌتكۀط هۀٖقۀَز‪ .‬تۀسٗي تطت٘ۀة‪،‬‬
‫اؾتاًساضزّاٖٗ هلٖ تلمٖ هٖقَز وِ تط اؾاؼ همطضات اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى قواضٓ ‪ 5‬تسٍٗي ٍ زض وو٘تٔ هلٖ اؾتاًساضز هطتۀَط‬
‫وِ زض ؾاظهاى هلٖ اؾتاًساضز اٗطاى تكى٘ل هٖقَز تِ تهَٗة ضؾ٘سُ تاقس‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ؾاظهاى هلٖ اؾتاًساضز اٗطاى اظ اػضإ انلٖ ؾاظهاى ت٘يالوللٖ اؾتاًساضز )‪ ،1(ISO‬وو٘ؿَ٘ى ت٘يالوللٖ الىتطٍتىٌ٘ۀه (‪)IEC‬‬
‫ٍ ؾاظهاى ت٘يالوللٖ اًساظُقٌاؾٖ لاًًَٖ )‪ 3(OIML‬اؾت ٍ تِ ػٌَاى تٌْا ضاتظ‪ 4‬وو٘ؿَ٘ى وسوؽ غصاٖٗ )‪ 5(CAC‬زض وكۀَض‬
‫فؼال٘ت هٖوٌس‪ .‬زض تسٍٗي اؾتاًساضزّإ هلٖ اٗطاى ضوي تۀَخِ تۀِ قۀطاٗظ ولۀٖ ٍ ً٘اظهٌۀسّٕۀإ ذۀال وكۀَض‪ ،‬اظ آذۀطٗي‬
‫پ٘كطفتّإ ػلوٖ‪ ،‬فٌٖ ٍ نٌؼتٖ خْاى ٍ اؾتاًساضزّإ ت٘يالوللٖ تْطُگ٘طٕ هٖقَز‪.‬‬
‫ؾاظهاى هلٖ اؾتاًساضز اٗطاى هٖتَاًس تا ضػاٗت هَاظٗي پ٘فتٌٖ٘ قسُ زض لاًَى‪ ،‬تطإ حواٗت اظ ههط وٌٌسگاى‪ ،‬حفظ ؾۀالهت‬
‫ٍ اٗوٌٖ فطزٕ ٍ ػوَهٖ‪ ،‬حهَ اعوٌ٘اى اظ و٘ف٘ۀت هحهۀَتت ٍ هالحظۀات ظٗؿۀتهح٘غۀٖ ٍ التهۀازٕ‪ ،‬اخۀطإ تؼضۀٖ اظ‬
‫اؾتاًساضزّإ هلٖ اٗطاى ضا تطإ هحهَتت تَل٘سٕ زاذل وكَض ٍ‪ٗ/‬ا الالم ٍاضزاتٖ‪ ،‬تا تهَٗة قَضإ ػۀالٖ اؾۀتاًساضز‪ ،‬اخثۀاضٕ‬
‫وٌس‪ .‬ؾاظهاى هٖتَاًس تِ هٌظَض حفظ تاظاضّۀإ تۀ٘يالوللۀٖ تۀطإ هحهۀَتت وكۀَض‪ ،‬اخۀطإ اؾۀتاًساضز واتّۀإ نۀازضاتٖ ٍ‬
‫زضخِتٌسٕ آى ضا اخثاضٕ وٌس‪ّ .‬وچٌ٘ي تطإ اعوٌ٘اى ترك٘سى تِ اؾتفازُوٌٌسگاى اظ ذسهات ؾاظهاىّا ٍ هؤؾؿات فؼۀا زض‬
‫ظهٌ٘ٔ هكاٍضُ‪ ،‬آهَظـ‪ ،‬تاظضؾٖ‪ ،‬هو٘عٕ ٍ نسٍضگَاّٖ ؾ٘ؿتنّإ هسٗطٗت و٘ف٘ت ٍ هسٗطٗت ظٗؿتهح٘غٖ‪ ،‬آظهاٗكۀگاُّۀا ٍ‬
‫هطاوع ٍاؾٌدٖ (وال٘ثطاؾَ٘ى) ٍؾاٗل ؾٌدف‪ ،‬ؾاظهاى هلٖ اؾتاًساضز اٗيگًَِ ؾاظهاىّا ٍ هؤؾؿات ضا تط اؾۀاؼ ضۀَاتظ ًظۀام‬
‫تأٗ٘س نالح٘ت اٗطاى اضظٗاتٖ هٖوٌس ٍ زض نَضت احطاظ قطاٗظ تظم‪ ،‬گَاٌّ٘اهٔ تأٗ٘س نالح٘ت تِ آىّا اػغا ٍ تط ػولىطز آىّۀا‬
‫ًظاضت هٖوٌس‪ .‬تطٍٗح زؾتگاُ ت٘يالوللٖ ٗىاّا‪ٍ ،‬اؾٌدٖ ٍؾاٗل ؾٌدف‪ ،‬تؼ٘٘ي ػ٘اض فلعات گطاًثْا ٍ اًدام تحم٘مات وۀاضتطزٕ‬
‫تطإ اضتمإ ؾغح اؾتاًساضزّإ هلٖ اٗطاى اظ زٗگط ٍظاٗف اٗي ؾاظهاى اؾت‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2- International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization for Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legals‬‬
‫‪4- Contact point‬‬
‫‪5- Codex Alimentarius Commission‬‬
‫ج‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫کمٕسًٕن فىٓ تذئه استاوذارد‬

‫« اتصاالت‪ -‬مُزٌَاْ جًضٓ ضص گًش فلىجدار »‬

‫سمت ي‪ٔ/‬ا محل اضتغال‪:‬‬ ‫رئٕس‪:‬‬

‫ظهاًٖ ًػاز‪ ،‬اه٘ط‬
‫ؾاظهاى هلٖ اؾتاًساضز اٗطاى‬
‫(واضقٌاؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هتالَضغٕ)‬

‫دبٕز‪:‬‬
‫لعلثاـ‪ ،‬پطٗچْط‬
‫ؾاظهاى هلٖ اؾتاًساضز اٗطاى‬
‫(واضقٌاؾٖ ف٘عٗه)‬

‫اعضا‪( :‬اؾاهٖ تِ تطت٘ة حطٍ الفثا)‬

‫احمالٖ‪ ،‬هْسٕ‬
‫قطوت واهىاى‬
‫(واضقٌاؾٖ هٌْسؾٖ هتالَضغٕ)‬

‫تْكتٖ تْطاًٖ‪ ،‬پ٘ام‬

‫قطوت اٗطاى پ٘چىاض‬
‫(واضقٌاؾٖ هٌْسؾٖ واهپَ٘تط)‬

‫تَولٖ‪ ،‬ضضا‬
‫قطوت فًَتاًا‬
‫(واضقٌاؾٖ هٌْسؾٖ هىاً٘ه)‬

‫خَازٕ‪ ،‬ضضا‬
‫قطوت وَتي واض‬
‫(واضقٌاؾٖ هٌْسؾٖ هىاً٘ه)‬

‫حؿٌٖ٘‪ ،‬ؾ٘س هؿؼَز‬

‫قطوت اٗطاى پ٘چىاض‬
‫(واضقٌاؾٖ هٌْسؾٖ هىاً٘ه)‬

‫ذَقٌَٗؿاى‪ ،‬ؾْ٘ال‬
‫ؾاظهاى پػٍّفّإ ػلوٖ ٍ نٌؼتٖ اٗطاى‬
‫(واضقٌاؾٖ هٌْسؾٖ هىاً٘ه)‬

‫قطٗف‪ ،‬هحوسضضا‬
‫خاهؼِ پ٘چ ٍ هْطُؾاظاى‬
‫(واضقٌاؾٖ هٌْسؾٖ تطق)‬

‫فطٗسًٍٖ‪ ،‬هْسٕ‬
‫قطوت اٗطاى تَح٘س‬
‫(واضقٌاؾٖ هٌْسؾٖ هىاً٘ه)‬

‫هطوع پػٍّف هتالَضغٕ ضاظٕ‬ ‫هحطهٖ‪ ،‬هْطزاز‬

‫(واضقٌاؾٖ اضقس هٌْسؾٖ هتالَضغٕ)‬

‫ز‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫ئزاستار‪:‬‬
‫واضقٌاؼ اؾتاًساضز‪ -‬تاظًكؿتِ ؾاظهاى هلٖ اؾتاًساضز اٗطاى‬ ‫ًَضٍظٕ ظازُ‪ ،‬حو٘طا‬
‫(واضقٌاؾٖ هٌْسؾٖ نٌاٗغ)‬

‫ُ‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫فُزست مىذرجات‬

‫صفحٍ‬ ‫عىًان‬

‫ظ‬ ‫پ٘فگفتاض‬
‫‪1‬‬ ‫‪ّ 1‬س ٍ زاهٌِ واضتطز‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬هطاخغ العاهٖ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 3‬اتؼاز‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬قطاٗظ فٌٖ تحَٗل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 5‬قٌاؾِ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ً 6‬كاًِگصاضٕ‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 7‬اتؼاز اتها‬

‫ٍ‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫پٕصگفتار‬

‫اؾتاًساضز "اتهاتت‪ -‬هْطُّإ خَقٖ قف گَـ فلٌحزاض " وِ ًرؿت٘يتاض زض ؾا ‪ 1387‬تسٍٗي ٍ هٌتكۀط‬
‫قس‪ ،‬تط اؾاؼ پ٘كٌْازّإ زضٗافتٖ ٍ تطضؾٖ ٍ تأٗ٘س وو٘ؿَ٘ىّإ هطتَط تطإ اٍل٘ي تاض هۀَضز تدسٗۀسًظط‬
‫لطاض گطفت ٍ زض ٗه ّعاض ٍ زٍٗؿت ٍ ت٘ؿت ٍ قكو٘ي اخالؾِ٘ وو٘تٔ هلٖ اؾتاًساضز هىاً٘ه ٍ فلعقٌاؾٖ‬
‫هَضخ ‪ 1394/01/29‬تهَٗة قس‪ .‬اٌٗه اٗي اؾتاًساضز تِ اؾۀتٌاز تٌۀس ٗۀه هۀازٓ ‪ 3‬لۀاًَى انۀالح لۀَاً٘ي ٍ‬
‫همطضات هؤؾؿِ اؾتاًساضز ٍ تحم٘مات نٌؼتٖ اٗطاى‪ ،‬ههَب تْوي هاُ ‪ ،1371‬تِ ػٌَاى اؾتاًساضز هلٖ اٗۀطاى‬
‫هٌتكط هٖقَز‪.‬‬
‫اؾتاًساضزّإ هلٖ اٗطاى تط اؾاؼ اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى قواضٓ ‪( 5‬اؾتاًساضزّإ هلٖ اٗطاى‪ -‬ؾۀاذتاض ٍ قۀَ٘ٓ‬
‫ًگاضـ) تسٍٗي هٖقًَس‪ .‬تطإ حفظ ّوگاهٖ ٍ ّواٌّگٖ تا تحَتت ٍ پ٘كطفتّإ هلٖ ٍ خْاًٖ زض ظهٌ٘ۀِ‬
‫نٌاٗغ‪ ،‬ػلَم ٍ ذسهات‪ ،‬اؾتاًساضزّإ هلٖ اٗطاى زض نَضت لعٍم تدسٗسًظط ذَاٌّس قس ٍ ّط پ٘كٌْازٕ وۀِ‬
‫تطإ انالح ٍ تىو٘ل اٗي اؾتاًساضزّا اضائِ قَز‪ٌّ ،‬گام تدسٗسًظط زض وو٘ؿَ٘ى فٌٖ هطتَط هَضز تَخِ لۀطاض‬
‫ذَاّس گطفت‪ .‬تٌاتطاٗي‪ ،‬تاٗس ّوَاضُ اظ آذطٗي تدسٗسًظط اؾتاًساضزّإ هلٖ اٗطاى اؾتفازُ وطز‪.‬‬
‫اٗي اؾتاًساضز خاٗگعٗي اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى قواضٓ ‪ :11196‬ؾا ‪ 1387‬هٖقَز‪.‬‬
‫هٌثغ ٍ هأذصٕ وِ تطإ تِْ٘ ٍ تسٍٗي اٗي اؾتاًساضز هَضز اؾتفازُ لطاض گطفتِ تِ قطح ظٗط اؾت‪:‬‬

‫‪ISO 21670: 2014, Fasteners -Hexagon weld nuts with flange‬‬

‫ظ‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫اتصاالت‪ -‬مُزٌَاْ جًضٓ ضص گًش فلىجدار‬

‫‪َ 1‬ذف ي دامىّ کاربزد‬

‫ّس اظ تسٍٗي اٗي اؾتاًساضز‪ ،‬تؼ٘٘ي هكرهات هْطُّإ خَقٖ قف گَـ فلٌحزاض تۀا اًۀساظُّۀإ ‪ M5‬تۀا‬
‫‪( M16‬ضظٍُ زضقت) ٗا ‪ D= 8 mm‬تا ‪( M16‬ضظٍُ ضٗع) تطإ هحهَتت زضخِ ‪ A‬اؾت‪.‬‬
‫هْطُّإ خَقٖ زض اًغثاق تا اٗي اؾتاًساضز‪ ،‬تطإ اؾتفازُ تا پ٘چّإ هْطُذَض تۀا ضزُّۀإ ذۀَال تۀا ‪10.9‬‬
‫هغاتك تا اؾتاًساضز ‪ ،ISO 898-1‬هٌاؾة ّؿتٌس‪.‬‬

‫‪ 2‬مزاجع الشامٓ‬

‫هساضن العاهٖ ظٗط حإٍ همطضاتٖ اؾت وِ زض هتي اٗي اؾتاًساضز هلٖ تِ آىّا اضخاع زازُ قسُ اؾت‪ .‬تۀسٗي‪-‬‬
‫تطت٘ة‪ ،‬آى همطضات خعئٖ اظ اٗي اؾتاًساضز هحؿَب هٖقًَس‪.‬‬
‫زض نَضتٖ وِ تِ هسضوٖ تا شوط تاضٗد اًتكاض اضخاع زازُ قسُ تاقس‪ ،‬انالحِّ٘ۀا ٍ تدسٗۀسًظطّإ تؼۀسٕ آى‬
‫هَضز ًظط اٗي اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى ً٘ؿت‪ .‬زض هَضز هساضوٖ وِ تسٍى شوط تاضٗد اًتكۀاض تۀِ آىّۀا اضخۀاع زازُ‬
‫قسُ اؾت‪ّ ،‬وَاضُ آذطٗي تدسٗسًظط ٍ انالحِّ٘إ تؼسٕ آًْا هَض ًظط اؾت‪.‬‬
‫اؾتفازُ اظ هطاخغ ظٗط تطإ واضتطز اٗي اؾتاًساضز العاهٖ اؾت‪:‬‬
‫اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى قواضُ ‪ ،9065-1‬ضٍازاضٕ ّۀإ اتهۀاتت‪-‬پۀ٘چ ّۀا‪-‬لؿۀوت اٍ – پۀ٘چ ّۀإ‬ ‫‪1-2‬‬
‫ذَزواض‪ ،‬پ٘چ ّإ زٍؾطزًسُ ٍ هْطُ ّا‪ -‬هحهَ زضخِ‪ٍٗ – A,B,C‬ػگٖ ّا‬
‫اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى قواضُ ‪ ،9773‬ضظٍُ پ٘چ هتطٗه ‪ ISO‬تطإ واضتطز ػوَهٖ ‪ -‬اتؼاز پاِٗ‬ ‫‪2-2‬‬

‫اؾتاًساضز هلٖ اٗۀطاى قۀواضُ ‪ ،9925-3‬ضظٍُّۀإ پۀ٘چ هتطٗۀه ‪ ISO‬تۀطإ واضتطزّۀإ ػوۀَهٖ ‪-‬‬ ‫‪3-2‬‬
‫ضٍازاضّٕا ‪-‬لؿوت ؾَم‪ :‬اًحطا ّا تطإ ضظٍُ پ٘چّإ ؾاظُإ‬
‫اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى قواضُ ‪ ،11188‬اتهاتت – العاهات ػوَهٖ تطإ پ٘چّۀإ هْۀطُذۀَض‪ ،‬پۀ٘چّۀا‪،‬‬ ‫‪4-2‬‬
‫ه٘لِّإ زٍؾط ضظٍُ ٍ هْطُّا‬
‫اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى قواضُ ‪ ،11190‬اتهاتت‪ -‬تاظضؾٖ تطإ پصٗطـ‬ ‫‪5-2‬‬

‫اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى قواضُ ‪ ،11200-2‬اتهاتت‪ً -‬اپَ٘ؾتگّٖإ ؾغحٖ‪ -‬لؿوت زٍم‪ :‬هْطُّا‬ ‫‪6-2‬‬
‫— ‪2-7 ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel‬‬
‫‪Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and‬‬
‫‪fine pitch thread‬‬
‫— ‪2-8 ISO 898-2, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel‬‬
‫‪Part 2: Nuts with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread‬‬
‫‪1‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫‪ 3‬ابعاد‬

‫اتؼاز هْطُ ّا زض قىل ‪ ٍ 1‬خسٍ ‪ 1‬زازُ قسُ اؾت‪.‬‬

‫اتؼاز تطحؿة ه٘ل٘وتط‬

‫راَىما‬

‫‪1‬‬ ‫‪a‬‬
‫اوحىاْ لبٍ‬
‫‪b‬‬
‫محذيدٌ لبٍ حذقل ‪ 15‬درجٍ‬

‫ضكل ‪ -1‬ابعاد مُزٌ‬

‫‪1- Pressing contour‬‬

‫‪2‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫جذيل‪ -1‬ابعاد مُزٌ‬

‫اتؼاز تطحؿة ه٘ل٘وتط‬

‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪ P2‬لغط گام ضظٍُ زضقت هٖ تاقس‪.‬‬ ‫‪ P1‬لغط گام ضظٍُ ضٗع هٖ تاقس ‪.‬‬

‫‪ 4‬ضزأط فىٓ تحًٔل‬

‫‪ 1-4‬الشامات عمًمٓ‬

‫العاهات ػوَهٖ زض اؾتاًساضز هلٖ قواضُ ‪ 11188‬تؼ٘٘ي قسُ اؾت‪.‬‬

‫‪ 2-4‬مًاد‬

‫هْطُّإ خَقٖ فلٌحزاض تاٗس اظ فَتز تا حساوثط وطتي ‪ 0.25 %‬ؾاذتِ قًَس‪.‬‬
‫‪Mn Cr  Mo  V Ni  Cu‬‬
‫‪CEV  C ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬
‫اگط ػول٘ات ؾطٗغ ؾطز قسگٖ‪ ٍ 1‬تاظپرت‪ 2‬تطإ هْطُ ً٘اظ تاقس‪ ،‬ؾرتٖ آى ًثاٗس اظ ‪ 300 HV‬تداٍظ وٌس‪.‬‬
‫اؾتفازُ اظ فَتز ذَـ تطاـ‪ 3‬هداظ ً٘ؿت‪.‬‬
‫اگط فَتز ذانٖ هَضز ً٘اظ تاقس‪ ،‬تاٗس زض ٌّگام ؾفاضـ هَضز تَافك لطاض گ٘طز‪.‬‬

‫‪1- Quenching‬‬
‫‪2- Tempering‬‬
‫‪3- Free-cutting steel‬‬
‫‪3‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫‪ 3-4‬ريادارَْا‬

‫هْطُّإ خَقٖ فلٌحزاض تاٗس تا زضخِ هحهَ ‪ A‬هغاتك تا اؾتاًساضز هلٖ قواضُ ‪ ،9065-1‬تا ضظٍُ هغاتك تا‬
‫اؾتاًساضز هلٖ قواضُ ‪ّ 9773‬وچٌ٘ي تا والؼ ضٍازاضٕ ‪ 6G‬هغاتك اؾتاًساضز هلٖ قواضُ ‪ 9925-3‬تاقٌس‪.‬‬
‫‪ 4-4‬خًاظ مكاوٕكٓ‬

‫هْطُّإ خَقٖ فلٌح زاض هغاتك اٗي اؾتاًساضز تاٗس همازٗط تاض گَاُ تؼ٘٘ي قسُ زض خسٍ ‪ 2‬ضا تحوۀل وٌٌۀس‪.‬‬
‫آظهَى تاض گۀَاُ تاٗۀس هغۀاتك تۀا اؾۀتاًساضز ‪ ISO 898-2‬تهۀَضت هٌاؾۀثٖ اًدۀام گ٘ۀطز‪ .‬زض هۀَاضز اذۀتال ‪،‬‬
‫تطآهسگّٖإ ًاقٖ اظ ػول٘ات خَقىاضٕ تاٗس لثل اظ آظهَى تطزاقتِ قًَس‪.‬‬
‫جذيل ‪ -2‬مقادٔز بار گًاٌ‬

‫‪1‬‬
‫‪ 5-4‬پزداخت سطحٓ‬

‫هْطُّإ خَقٖ فلٌحزاض‪ ،‬تسٍى پَقف تحَٗل زازُ هٖقًَس‪.‬‬

‫اظ آًداٖٗ وِ هْطُّإ خَقٖ هوىي اؾت زض عٖ خاتداٖٗ ٍ اًثاضـ‪ 2‬زچاض ذَضزگٖ قًَس‪ ،‬تَل٘سوٌٌسُ تاٗس‬
‫توْ٘ساتٖ تِ هٌظَض هحافظت زض تطاتط ذَضزگٖ آًْا اًدام زّس تا خَـپصٗطٕ هْطُّا آؾ٘ة ًثٌ٘س‪.‬‬
‫‪ٔ 6-4‬كپارچگٓ سطح‬

‫حسٍز تطإ ًاپَ٘ؾتگٖ ؾغَح زض اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى تِ قواضُ ‪ 11200-2‬هكرم قسُ اؾت‪.‬‬

‫‪1 - Surface finish‬‬

‫‪2 - Storage‬‬
‫‪4‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫‪ 7-4‬باسرسٓ پذٔزش‬

‫تاظضؾٖ پصٗطـ تاٗس العاهات اؾتاًساضز هلٖ اٗطاى قواضُ ‪ 11190‬ضا تطآٍضزُ ؾاظز‪.‬‬

‫‪ 5‬ضىاسٍ‬

‫هثا ‪ٗ :1‬ه هْطُ خَقٖ فلٌحزاض‪ ،‬تا ضظٍُ ‪ ،M10‬اظ خٌؽ فَتز‪ ،‬تسٍى ػول٘ات ؾطٗغ ؾطزقسگٖ ٍ تاظپرۀت‪،‬‬
‫هٌاؾة تطإ اؾتفازُ تا پ٘چهْطُذَض ٗا پ٘چ هطتَعِ تا ضزُ ذَال ‪ 10.9‬تِ نَضت ظٗط قٌاؾِگصاضٕ هٖقَز‪:‬‬
‫تطإ الالم تَل٘س زاذل‪:‬‬
‫‪  INSO 11196  M10  St‬هْطُ خَقٖ‬
‫تطإ الالم ٍاضزاتٖ قٌاؾِ تِ نَضت ظٗط اؾت‪:‬‬

‫‪Weld nut  ISO 21670  M10  St‬‬

‫اگط ػول٘ات ؾطٗغ ؾطزقسگٖ ٍ تاظپرت تط ضٍٕ هْطُ خَقٖ تَافك قسُ اؾۀت ًوۀاز ‪ QT‬تۀِ قٌاؾۀِ اضۀافِ‬
‫هٖقَز‪:‬‬
‫هثا ‪ٗ :2‬ه هْطُ خَقٖ فلٌحزاض‪ ،‬تا ضظٍُ ‪ ،M12×1,5‬اظ خٌؽ فَتز‪ ،‬تا ػول٘ات ؾطٗغ ؾطزقسگٖ ٍ تاظپرت‪،‬‬
‫هٌاؾة تطإ اؾتفازُ تا پ٘چهْطُذَض ٗا پ٘چ هطتَعِ تا ضزُ ذَال ‪ 10.9‬تِ نَضت ظٗط قٌاؾِگصاضٕ هٖقَز‪:‬‬
‫تطإ الالم تَل٘س زاذل‪:‬‬
‫‪  INSO 11196  M12  St - QT‬هْطُ خَقٖ‬
‫تطإ الالم ٍاضزاتٖ قٌاؾِ تِ نَضت ظٗط اؾت‪:‬‬
‫‪Weld nut  ISO 21670  M12  1,5  St - QT‬‬

‫وطاوٍگذارْ‬ ‫‪6‬‬

‫هْطُّإ خَقٖ فلٌحزاض تا اًساظُ ‪ٗ M5‬ا تعضگتط تاٗس تا ًكاى تَل٘سوٌٌسُ ًكاًِگصاضٕ قًَس‪ً .‬كاًِگصاضٕ تاٗس‬
‫تط ضٍٕ ؾغحٖ اظ هْطُ وِ هماتل فلٌح اؾت اًدام قَز‪.‬‬

‫‪ 7‬ابعاد اتصال‬

‫تِ قىل ‪ ٍ 2‬خسٍ ‪ 3‬ضخَع قَز‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫استاوذارد ملٓ أزان ضمارِ ‪( 11116‬تجذٔذوظز ايل) ‪ :‬سال ‪1314‬‬

‫ضكل ‪ -2‬ابعاد اتصال (مُزٌ جًش وخًردٌ)‬

‫جذيل ‪ -3‬ابعاد اتصال‬

‫قطز سًراخ‬
‫ابعاد رسيٌ مطابق جذيل ‪1‬‬ ‫ضخامت صفحٍ‬

‫‪6‬‬