Professional Documents
Culture Documents
Confirm that your electrical outlet provides the type of power indicated
on the power supply unit (in terms of voltage [V] and frequency [Hz]).
For Xbox One console, Kinect for Xbox One sensor, and accessory product If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult
manuals, go online to xbox.com/xboxone/support/manual. a qualified electrician.
Kinect for Xbox One sensor may be sold separately. • Do not use non-standard power sources, such as generators or
Important product safeTy AND WARRANTY Information inverters, even if the voltage and frequency appear acceptable. Use
only AC power provided by a standard wall outlet.
This symbol identifies safety and health • Do not overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other
information in this product guide electrical receptacle. Confirm that they are rated to handle the total
Read this guide for important safety and health information for the product current (in amps [A]) drawn by the Xbox One console (indicated on the
that you have purchased. power supply unit) and any other devices that are on the same circuit.
WARNING: Failure to properly set up, use, and care for the CAUTION: Cables and Cords
Xbox One console and Kinect for Xbox One sensor can increase the risk • To reduce potential trip hazards or entanglement hazards, arrange any
of serious injury, death, property damage, or damage to the product or cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or
related accessories. Read this product guide for important safety and accidentally pull on them as they move around or walk through the
health information or go to xbox.com/xboxone/support/manual. area and do not allow children to play with cables and cords.
To avoid damaging the power cords and power supply:
AGREEMENT TO XBOX ONE LIMITED WARRANTY AND SOFTWARE • Protect power cords from being walked on or crushed.
LICENSE TERMS • Protect cords from being pinched or sharply bent, particularly where
You must accept the Xbox Terms of Use (including Xbox software terms and they connect to the power outlet, the power supply unit, and the
game license terms) at xbox.com/live/termsofuse, the software license terms console.
at xbox.com/xboxone/slt, and the Limited Warranty at xbox.com/xboxone/ • Do not jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse power cords.
warranty to use your Xbox One console, Xbox One accessories and/or Kinect • Do not expose power cords to sources of heat.
for Xbox One sensor. By using the Xbox One console, Xbox One accessories
and/or Kinect for Xbox One sensor, you agree to be bound by these terms. • Keep children and pets away from power cords. Do not allow them to
Please read them. If you do not accept them, do not set up or use your bite or chew on them.
Xbox One console, Xbox One accessories and/or Kinect for Xbox One sensor. • When disconnecting power cords, pull on the plug, do not pull on the
Return the Xbox product to Microsoft or your retailer for a refund. cord.
If a power cord or power supply unit becomes damaged in any way, stop
INITIAL CONSOLE SETUP AND UPDATES using it immediately. Visit xbox.com/support for Xbox Customer Support
You will need to be connected to the Internet for initial console setup and contact information.
updates before you can play offline. (Broadband Internet [recommended Unplug your Xbox One console during lightning storms or when unused
1.5 mbps down/768 kbps up] Microsoft account and account on Xbox Live for long periods.
in an Xbox One-supported Xbox Live country/region required for initial set
up and updates and for some features; ISP fees apply.) Significant online BATTERY POWERED DEVICES
update may be required during initial setup. For answers to questions about
console setup, troubleshooting steps, and Xbox Customer Support contact
information, visit xbox.com/support. WARNING: Battery Safety
The following precautions apply to all products that use disposable or
USE WITH INFRARED DEVICES rechargeable batteries including lithium polymer. Improper battery use may
The Kinect sensor may interfere with or degrade operation of infrared devices, result in serious injury, death, property damage, or damage to the product
including remote controls and 3D glasses. If you notice interference or or related accessories as a result of battery fluid leakage, fire, overheating, or
reduced range, please try repositioning the Kinect sensor or infrared device. explosion. Released battery fluid is corrosive and may be toxic. It can cause
skin and eye burns, and is harmful if swallowed. To reduce the risk of injury:
ELECTRICAL SAFETY Keep batteries out of reach of children.
Remove the batteries if they are worn out or before storing your device
WARNING for an extended period. Always remove old, weak, or worn-out batteries
As with many other electrical devices, failure to take the following immediately and recycle or dispose of them in accordance with local and
precautions can result in serious injury or death from electric shock, fire, or national/regional disposal regulations.
damage to the Xbox One console or Kinect sensor. If a battery leaks, remove all batteries by reversing the installation steps
AC-Powered Devices provided for this product, being careful to keep the leaked fluid from
touching your skin or clothes. If fluid from the battery contacts skin or
Select an appropriate power source for your Xbox One console: clothes, flush skin with water immediately. Before inserting new batteries,
• Use only the power supply unit and AC power cord that came with thoroughly clean the battery compartment with a dry cloth, or follow the
your console or that you received from an authorized repair center. If battery manufacturer’s recommendations for cleanup.
you are not sure if you have the correct power supply unit, compare
the model number on the power supply unit with the model number • Do not crush, open, puncture, mutilate, heat above 35°C (95°F), apply
specified on your console. If you need a replacement power supply direct heat to, or dispose of batteries in fire.
unit or AC power cord, you can find Xbox Customer Support contact • Do not mix new and old batteries or batteries of different types (for
information at xbox.com/support. example, carbon-zinc and alkaline batteries).
1
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc
Association.
The names of actual companies and products mentioned herein may be the
trademarks of their respective owners.
United States and/or international patents pending.
CUSTOMER SUPPORT
For answers to common questions, troubleshooting steps, and Xbox Customer
Support contact information, visit xbox.com/support.
14
21
28
46
48
49
ADVARSEL! Ikke la konsollen eller sensoren bli våt. For å redusere Under spilling:
risikoen for brann eller støt, må ikke konsollen eller sensoren utsettes for • Hold deg langt nok unna TV-en så du ikke kommer i kontakt med den.
vann eller annen fuktighet. • Hold stor nok avstand fra andre spillere, tilskuere og kjæledyr. Denne
avstanden kan variere fra spill til spill, så beregn hvordan du spiller når
Bruk i henhold til disse instruksjonene: du skal bestemme hvor stor avstand du trenger.
• Ikke bruk nær noen varmekilder. • Vær obs på gjenstander eller personer du kan treffe eller snuble over.
• Ikke plasser konsollen oppreist. Personer og gjenstander kan komme inn i området under spilling, så
• Bruk kun tilbehør/ekstrautstyr som er spesifisert av Microsoft. vær alltid obs på omgivelsene.
• Koble konsollens strømforsyning fra strømmen for å forhindre at • Sørg for at du har godt fotfeste mens du spiller:
konsollen slås på eller av eller at platen løses ut under rengjøring. • Spill på et gulv som er jevnt med nok trekkevne for spillaktiviteter.
• Rengjør kun utsiden av Xbox One-konsollen. Pass på at det ikke • Bruk passende fottøy for spilling eller spill i barbent hvis det passer.
kommer gjenstander inn i lufteåpningene. Ikke bruk høye hæler, sandaler, osv.
• Bruk en tørr klut. Ikke bruk skureputer, skurepulver, vaskepulver,
løsemidler (f.eks. alkohol, bensin, tynner eller whitespirit) eller andre Ikke overanstreng deg
flytende eller sprayboksdrevne rensemidler. Spilling med Kinect-sensoren kan kreve ulike mengder fysisk aktivitet.
• Ikke bruk trykkluft. Ta kontakt med en lege før du bruker sensoren hvis du har en lidelse eller
• Ikke bruk renseutstyr for DVD-hoder. et problem som innvirker din evne til å utføre fysiske aktiviteter på en trygg
• Ikke forsøk å rengjøre kontaktene. måte, eller hvis du:
• Bruk en tørr klut til å holde ren overflaten som Xbox One-konsollen • er eller kan være gravid,
står på og gummiføttene på konsollen. • har en sykdom knyttet til hjerte, åndedrett, rygg, ledd eller andre
• Rengjør overflaten som Kinect-sensoren hviler på med en tørr klut. ortopediske lidelser,
Unngå røyk og støv • har høyt blodtrykk,
Ikke bruk konsollen i røykfylte eller støvete rom. Røyk og støv kan skade • har problemer med fysisk aktivitet, eller
konsollen, særlig den optiske stasjonen. • har blitt bedt om å redusere fysisk aktivitet.
Ta kontakt med legen før du starter en treningsrutine eller et
Bruk av disk treningsprogram som inkluderer bruk av Kinect-sensoren.
Unngå at diskstasjonen setter seg fast og ødelegger disker eller konsollen: Ikke spill mens du er påvirket av narkotika eller alkohol, og sørg for at du har
• Fjern disker før du flytter konsollen. nok balanse og fysiske evner til å utføre enhver bevegelse under spillingen.
• Bruk aldri disker som har sprekker. De kan splintre seg inne i konsollen
og føre til at innvendige deler setter seg fast eller blir ødelagt. Ta regelmessige pauser
• Disker som ikke sitter i diskstasjon bør alltid oppbevares i dekslene Stopp og hvil hvis musklene, ledd eller øynene dine blir trette eller såre.
sine. Ikke oppbevar disker i direkte sollys, nær en varmekilde eller oppå
Xbox One. Hold alltid disker i kanten. Slik rengjør du spilldisker og Hvis du opplever ekstrem tretthet, kvalme, kortpustethet, stramhet i brystet,
andre disker: svimmelhet, ubehag eller smerte, STOPP UMIDDELBART og ta kontakt
◦ Hold disken i kanten, ikke berør overflaten med fingrene. med en lege.
◦ Bruk en myk klut og stryk forsiktig fra midten av disken og utover.
◦ Ikke bruk løsemidler. Det kan skade disken. Ikke bruk SPILL PÅ EN SUNN MÅTE
renseutstyr for disker.
Metallgjenstander og klistremerker ADVARSEL!Viktige helseadvarsler for videospill
Ikke plasser metallgjenstander eller klistremerker nær eller på Xbox One, Lysfølsomhetsanfall
da disse kan forstyrre med kontrolleren, nettverket og knapper for utløsing Noen få antall mennesker kan få anfall når de får bestemte lysinntrykk,
av plate og strøm. for eksempel blinkende lys eller mønstre som kan finnes i videospill. Selv
mennesker som aldri har hatt epilepsianfall, kan ha en udiagnostisert
51
Sørg for at barn spiller på en sikker måte Ikke lytt for lenge til høy lyd
Sørg for at barn som bruker et Xbox One-tilbehør sammen med Xbox • Jo lenger du er utsatt for høye lyder, desto større er faren for å skade
One-konsollen og Kinect-sensoren spiller på en sikker måte og innen sine hørselen. Jo høyere lyden er, desto kortere tid tar det å skade hørselen.
grenser, og sørg for at de forstår riktig bruk av systemet. • På maksimalt volum kan det å lytte til musikk på enheten med
hodetelefoner skade hørselen din permanent på 15 minutter. Selv
Ikke bruk ulisensiert tilbehør eller uautorisert ekstrautstyr eller andre lavere lydnivåer kan skade hørselen hvis du blir utsatt for det i mange timer.
gjenstander med Kinect-sensoren. • All lyd du utsettes for i løpet av en dag, teller. Hvis du utsettes for annen
Bruk av disse tilbehørene eller gjenstandene kan føre til skade på deg høy lyd, kan du raskere få hørselsskade når du lytter på høyt volum.
52
Navn på faktiske selskaper og produkter nevnt her kan være varemerker for
sine respektive innehavere.
Patenter avventes i USA og/eller internasjonalt.
KUNDESTØTTE
Avhending av utbrukte batterier samt elektrisk og elektronisk avfall For svar på vanlige spørsmål, informasjon om feilsøking samt kontaktinformasjon
Hvis produktet, batteriene eller innpakningen er merket med for Xbox kundestøtte, kan du besøke xbox.com/support.
dette symbolet, betyr det at de ikke skal kastes sammen med
vanlig husholdningsavfall. Det er ditt ansvar at det leveres på
angitt innsamlingssted for gjenbruk av batterier og elektrisk eller
elektronisk utstyr. På denne måten bidrar du til å bevare
naturressursene og til å unngå at farlige stoffer i batterier og elektrisk eller
elektronisk utstyr får skadelige følger for menneskers helse og miljø. Du får
nærmere opplysninger om hvor du bør levere batterier samt elektrisk og
elektronisk avfall ved å kontakte de lokale myndighetene eller stedet der du
kjøpte produktet. Ta kontakt med weee@microsoft.com for mer informasjon
om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og batterier.
Dette produktet kan bruke litium-, NiMH- eller alkaliske batterier. Dette
produktet er for bruk med IT-utstyr godkjent av NRTL (UL, CSA, ETL osv.)
eller IEC/EN 60950 (CE-merket).
55
62
68
Copyright
La información e imágenes mostradas en este documento, incluidas las
direcciones URL y otras referencias a sitios web, pueden cambiar sin previo
aviso. Este documento no le otorga derecho legal sobre la propiedad
intelectual de ningún producto de Microsoft. Puede copiar y usar este
documento como referencia para su uso personal.
© 2014 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft,
Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, los logotipos de Xbox y el
logotipo de Xbox Live son marcas comerciales del grupo de compañías
de Microsoft.
Este producto incorpora tecnología de protección de copyright que
está protegida por reclamaciones de método de algunas patentes
69
VARNING:Kvävningsrisk
Den här enheten kan innehålla smådelar som kan utgöra en kvävningsrisk
för barn under tre år. Håll smådelar borta från barn.
72
Avsedd endast för 802.11a- och 802.11n 5GHz-enheter Återvinning och kassering av batterier och el- och elektronikavfall
Den här produkten får endast användas för inomhusbruk för att minska Den här symbolen på produkten, batterierna eller förpackningen
eventuell risk för skadliga störningar med licensierad användning i innebär att produkten och eventuella batterier den innehåller
frekvensområdet 5,15 till 5,25 GHz. inte får kastas i hushållssoporna. Det är ditt ansvar att lämna
Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; produkten till en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av
USA. USA: (800) 426-9400. batterier samt elektrisk och elektronisk utrustning.
Återvinningen bidrar till att spara naturtillgångar och förhindra möjliga
Förordningar om radio- och TV-störningar negativa följder för hälsa och miljö som kan orsakas om produkten kastas
Microsofts hårdvaruenhet(er) kan utstråla radiofrekvent energi. Om den inte på olämpligt sätt, eftersom batterier och elektrisk och elektronisk utrustning
installeras och används i enlighet med instruktionerna i dokumentationen kan innehålla farliga ämnen. Du hittar mer information om var du kan
och/eller hjälpfilerna på skärmen, kan enheten orsaka skadliga störningar återvinna batterier och el- och elektronikavfall hos kommunförvaltning,
med andra radiokommunikationsenheter (t.ex. AM/FM-radioapparater, TV- renhållningsservice eller i butiken där du köpte produkten. Kontakta
apparater, babyvakter, trådlösa telefoner m.m.). Det finns emellertid ingen weee@microsoft.com om du vill ha mer information om hantering av el-
garanti för att radiovågsstörningar inte inträffar i en viss installation. och elektronikavfall och batteriavfall.
Avgör huruvida maskinvaran orsakar störningar på andra enheter för Den här produkten används med litium-, NiMH- eller alkaliska batterier.
radiokommunikation genom att koppla ifrån datorn eller ta bort enhetens Den här produkten är avsedd för bruk med NRTL-listad (UL, CSA, ETL, m.fl.),
batterier (endast batteridrivna enheter). Om störningarna upphör så orsakades och/eller IEC/EN 60950-1-kompatibel IT-utrustning.
de troligen av enheten. Om störningarna fortsätter efter att du kopplat ur
maskinvaran eller tagit ur batterierna stänger du av datorn och sätter sedan på Copyright
den igen. Om störningarna upphörde när datorn var avstängd kontrollerar du
huruvida en av in-/utgångsenheterna (I/O) eller någon av datorns invändiga Informationen i det här dokumentet, såsom webbadresser och andra
tillbehörspaneler orsakar problemet. Koppla bort I/O-enheterna en i taget och hänvisningar till webbplatser, kan ändras utan förvarning. Det här
se om störningarna upphör. dokumentet förser dig inte med några juridiska immateriella rättigheter till
någon Microsoft-produkt. Du har tillstånd att kopiera det här dokumentet
Om den här hårdvaruenheten orsakar störningar kan du pröva följande för interna referenssyften.
metoder för att åtgärda det:
© 2014 Microsoft Corporation. Med ensamrätt. Microsoft, Windows, Xbox,
• Relocate the antenna of the other radio-communications device (for Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, Xbox-logotyper och Xbox Live-
Flytta radiokommunikationsenhetens antenn (t.ex. AM/FM-radio, logotypen är varumärken som tillhör Microsoft-gruppen.
TV-apparater, babyvakter, trådlösa telefoner) tills störningarna upphör.
Den här produkten innefattar copyrightskyddad teknologi som skyddas
• Flytta hårdvaruenheten längre ifrån radion eller TV:n, eller flytta den till av metodanspråk för vissa USA- patent eller annan immateriell egendom
ena eller andra sidan av radion eller TV:n. som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsägare. Denna
• Anslut datorn till ett annat eluttag så att hårdvaruenheten och radion skyddsteknologi för upphovsrätt får endast användas enligt tillstånd från
eller TV:n är anslutna till skilda uttag som styrs av olika brytare eller Macrovision Corporation, och är endast avsedd för hemmabruk och annan
säkringar. begränsad användning om inte Macrovision Corporation ger sitt tillstånd till
Be vid behov din återförsäljare eller en erfaren radio- och TV-tekniker om annat. Dekompilering och demontering är förbjudet.
fler förslag. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är
VARNING:Trådlösa enheter ombord på flygplan varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.
Innan du går ombord på ett flygplan eller packar ned en trådlös enhet i
bagaget som kommer att kontrolleras ska du avlägsna batterierna från
den trådlösa enheten eller stänga av den (om det finns en strömbrytare).
Trådlösa enheter kan sända radiofrekvent (RF) energi, ungefär på samma
75
76