Professional Documents
Culture Documents
UK k phải thành viên CISG -> nếu chọn luật UK -> CISG k đc áp dụng
SALES CONTRACT
No MIN HUE/02/22
Viet Nam, November 23nd, 2022.
Between
TRUNG NGUYEN GROUP LEGEND
Address: 82-84 Bui Thi Xuan Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City,
Viet Nam
Hotline: 1900 6011
Tel No: (84.28) 39251852; Fax No: (84.28) 39251848
Represented by Dang Le Nguyen Vu, Director
Hereinafter called the Seller
And
TU NGUYEN COMPANY (TNC)
Address: 601 Muirfield Ave Simi Vallley California 93065-5935 USA
Tel No: 098765909; Fax No: 69123
Represented by Mrs.Tu, Director
Hereinafter called the Buyer
The SELLER has agreed to sell and the BUYER has agreed to buy the commodity under the
terms and conditions provided in this contract as follows:
... (Loading terms/loading and discharging rate; Performance Bond, Insurance; Penalty)
B1: Yêu cầu người nhập khẩu thực hiện nghĩa vụ liên quan đến thanh toán.
+ Mở L/C
+ Kiểm tra L/C, loại L/C, số tiền, các thời hạn hiệu lực, ngân hàng phát
hành, nội dung bộ chứng từ,...
+ Đối chiếu với HĐMB
+ Yêu cầu sửa đổi L/C nếu cần
B2: Xin quota, giấy phép xuất khẩu (nếu cần)
Các thủ tục giấy tờ cần thiết :
+ Đơn xin giấy phép XNK
+ Hợp đồng ngoại thương
+ Phiếu hạn ngạch
+ Hợp đồng ủy thác
+ Giấy báo trúng thầu
B3: Chuẩn bị hàng xuất – căn cứ hợp đồng, L/C, mặt hàng,...
+ Tập hợp hàng hóa
+ Kiểm tra chất lượng, số lượng
+ Đóng gói
+ Kẻ ký mã hiệu hàng hóa
B4: Thuê phương tiện vận chuyển
Thuê tàu chuyến của vietship
B5: Mua bảo hiểm cho hàng hóa
Không mua bảo hiểm , việc mua bảo hiểm do bên cảng Ningbo TQ quyết định
và thực hiện (nếu cần )
B6: Kiểm tra, giám định hàng hóa
Công ty VinaControl
B7: Làm thủ tục hải quan ( Thông quan xuất khẩu )
Khai hải quan
+ Khai báo hải quan điện tử trên phần mềm ECUS
Nhận lệnh hình thức và mức 1 (luồng xanh)
Thanh lý tờ khai và xuất hàng: email tờ khai Hải Quan tới chi cục hải quan cửa khẩu Đà
Nẵng để thanh lý tờ khai và xuất hàng
Hải quan cho thông quan
B8: Giao hàng: Giao hàng đóng trong container đường biển
Hàng nguyên container – FCL
Thuê container
Lập container list
Đóng hàng cùng với hải quan niêm phong , kẹp chì
Mang hàng tới CY mang cho người chuyên chở
Lấy B/L nhận để xếp
B9: Thanh toán bằng L/C 50%, 50% trả sau
Lập bổ chứng từ xuất trình thanh toán, xuất trình đúng hạn, địa điểm
B10: Giải quyết tranh cấp
Giải quyết khiếu nại ; Kiện/bị kiện (nếu có)