CÔNG TY TNHH MANIART

Địa chỉ: Số 6 khu 2, xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nộị

Điện thoại: 0934674958

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

BIÊN BẢN NGHIỆM THU VÀ THANH LÝ

Số: 010423/NTTL/ManiartSakura01
- Căn cứ vào Hợp đồng số 240323/ManiartSakura01 giữa CÔNG TY CỔ PHẦN
HỢP TÁC GIÁO DỤC VIỆT NAM và CÔNG TY TNHH MANIART. Căn cứ
vào nhu cầu và nguyện vọng của các Bên.

Hôm nay, ngày 01 tháng 4 năm 2023 tại Thành phố Hà Nội, chúng tôi gồm:

BÊN A : CÔNG TY CỔ PHẦN HỢP TÁC GIÁO DỤC VIỆT NAM

Địa chỉ : Tầng 3 số nhà 71 đường Lý Thường Kiệt, phường Quang Trung,
quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Việt Nam
Mã số thuế : 0107458071
Đại diện : Bà TRẦN THỊ HUYỀN – CHỨC VỤ: TỔNG GIÁM ĐỐC

BÊN B : CÔNG TY TNHH MANIART

Địa chỉ : Số 6, khu 2, xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, Tp Hà Nội
Mã số thuế : 0110264566
Đại diện : Ông NGUYỄN TIẾN HIỆP – CHỨC VỤ: GIÁM ĐỐC

Hai bên cùng nhau thỏa thuận, thống nhất và tiến hành lập Biên bản Nghiệm thu và
Thanh lý với những nội dung sau:

1
 CÔNG TY TNHH MANIART
Địa chỉ: Số 6 khu 2, xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nộị
Điện thoại: 0934674958

ĐIỀU 1: ĐIỀU KHOẢN THANH LÝ

Hai bên cùng đồng ý chấm dứt Hợp đồng số 240323/ManiartSakura01

ĐIỀU 2: NGHĨA VỤ CÁC BÊN

2.1 Căn cứ nội dung công việc theo Điều 1 Hợp đồng số 240323/ManiartSakura01 của 2
Bên, Bên B đã thực hiện xong trách nhiệm và nghĩa vụ theo hợp đồng trên.

2.2 Tổng giá trị hợp đồng ký kết: 16.500.000Đ (Bằng chữ: MƯỜI SÁU TRIỆU NĂM
TRĂM NGÀN ĐỒNG) (Đã bao gồm VAT). Bên A thanh toán cho bên B bằng hình
thức chuyển khoản 100% giá trị hợp đồng là: 16.500.000 VNĐ trong vòng 5 (năm)
ngày làm việc sau khi Bên B hoàn thành các hạng mục theo hợp đồng và bên A nhận
đủ hồ sơ thanh toán từ Bên B, gồm:

 Hóa đơn tài chính hợp lệ

 Biên bản nghiệm thu ký đóng dấu 02 Bên: 02 bản gốc

- Phí ngân hàng sẽ do Bên A thanh toán nếu thực hiện giao dịch bằng chuyển khoản.
2.3 Việc thanh toán trên được tiến hành bằng cách chuyển khoản, thông tin cụ thể:
- Chủ tài khoản: CÔNG TY TNHH MANIART
- Số tài khoản : 6845666868
- Tại ngân hàng: Ngân hàng MB chi nhánh Hội sở

ĐIỀU 3: ĐIỀU KHOẢN CHUNG

3.1 Biên bản nghiệm thu và thanh lý Hợp đồng số 240323/ManiartSakura01 giữa

CÔNG TY CỔ PHẦN HỢP TÁC GIÁO DỤC VIỆT NAM và CÔNG TY

TNHH MANIART
3.2 Kể từ ngày việc thanh toán tại Điều 2.2 và Điều 2.3 của Biên bản này được hoàn tất,

Hợp đồng trên không còn giá trị nữa.

2
 CÔNG TY TNHH MANIART
Địa chỉ: Số 6 khu 2, xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nộị
Điện thoại: 0934674958

3.3 Kể từ ngày hai bên ký tên vào biên bản này, các bên không có quyền khiếu nại, khởi

kiện hay bất cứ yêu cầu bồi thường nào khác đối với/liên quan đến Hợp đồng số
240323/ManiartSakura01 .
3.4 Các Bên đồng ý rằng, bằng sự hiểu biết tốt nhất của mình, đã đọc, hiểu và đồng ý

chịu sự ràng buộc bởi các điều khoản của biên bản này;
3.5 Biên bản nghiệm thu và thanh lý Hợp đồng số 240323/ManiartSakura01 được lập

thành hai (02) bản và có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ một bản./

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B