NEWS

HƯỚNG ĐẾN TƯƠNG TAI VỚI

CÔNG NGHỆ ÁP SUẤT NƯỚC
 THÀNH VIÊN MỚI TRONG BỘ SƯU TẬP ESYBOX
Theo đuổi sự đổi mới về công nghệ và hướng tới nhu cầu của
thị trường, DAB đã phát triển Esybox Diver, một sản phẩm
kết hợp độ tin cậy và hiệu suất của dòng Dtron với khái niệm
mang tính cách mạng về thiết kế chức năng của dòng Esybox.
Sản phẩm "tất cả trong một" này an toàn và hiệu quả, nhưng
cũng rất linh hoạt và linh hoạt và có khả năng đáp ứng mọi
cách mong đợi.

MỚI
MÁY BƠM CHÌM MỚI: "TẤT CẢ TRONG MỘT",
ƯU ĐIỂM VÔ CÙNG VƯỢT TRỘI

Lắp đặt bể chứa

PHIÊN BẢN TIÊU CHUẨN

Esybox Diver là máy bơm lặn điện tử đầu tiên với công nghệ biến tần tích hợp có giao diện người dùng cho phép điều
khiển từ xa. Dconnect Box 2 là một sản phẩm tiêu chuẩn, vì vậy việc cài đặt và kiểm soát các chức năng có thể được thực
hiện nhanh chóng và dễ dàng bằng ứng dụng DC connection.
Các thiết bị điện tử và kết nối được kết hợp để tạo ra một sản phẩm hiệu quả và linh hoạt phù hợp với nhu cầu của mọi
người người dùng: một nghìn giải pháp cho như cầu áp suất trong gia đình.
 Lắp đặt bề mặt

PHIÊN BẢN LẮP ĐẶT

BÊN NGOÀI
+

Lắp đặt dễ dàng,

nhanh chóng

+ PHIÊN BẢN X

TẮNG LỰC NƯỚC LÀM VƯỜN VÀ TƯỚI TIÊU SỬ DỤNG LẠI NƯỚC MƯA SỬ DỤNG NƯỚC NGẦM
 GIÁ TRỊ CỦA VIỆC ĐƠN GIẢN HÓA

DAB luôn thiết kế các giải pháp phù hợp chặt chẽ với nhu
cầu cụ thể của những người sử dụng chúng.
Esybox Diver mới tập hợp những ưu điểm của thiết bị điện
tử biến tần phát triển và tính linh hoạt của điều khiển từ
xa, với một Ứng dụng đơn giản và trực quan.
Ứng dụng tiêu chuẩn có thể được sử dụng để nhanh chóng
và dễ dàng thiết lập nhu cầu áp suất được điều chế bởi
công nghệ biến tần tích hợp khi được yêu cầu.
Kết quả ghi nhận là gấp đôi. Dựa trên kinh nghiệm và sự
quan tâm đến thị trường, sản phẩm không chỉ đáp ứng
nhu cầu của khách hàng và người dùng cuối mà còn đảm
bảo tiết kiệm năng lượng đáng kể.

DConnect Box 2 cho phép truy cập vào dịch vụ đám mây DAB.
Bằng cách này, bạn có thể cá nhân hóa cài đặt, kiểm tra mức
tiêu thụ cũng như đặt báo thức và điều áp trực tiếp trên điện
thoại thông minh hoặc máy tính bảng của mình mọi lúc mọi nơi!
Với cách này, Esybox Diver là máy bơm chìm đầu tiên có màn
hình hiển thị.
 CÓ LỢI CHO:

NHÂN VIÊN LẮP ĐẶT

NHANH CHÓNG NHƯNG LẠI RẤT HIỆU QUẢ

"Cài đặt sản phẩm này cho khách hàng là một công việc rất thú vị! Tôi có thể
làm việc nhanh chóng trong khi vẫn đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng cao, bởi vì
mọi thứ đơn giản hơn rất nhiều với Ứng dụng Dconnect.

NGƯỜI DÙNG
TIẾT KIỆM MÀ KHÔNG RỜI XA CHẤT LƯỢNG

"Tôi đang tìm một sản phẩm vừa đáng tin cậy vừa tiết kiệm được chi phí. Và
để đánh giá qua nhiều mặt , tôi phải nói là tôi đã tìm thấy nó! Hơn nữa, tôi có
thể thuận tiện lựa chọn lượng nước tôi cần vào bất kỳ thời điểm nào, ví dụ khi
tưới cây trong vườn".

NHÀ PHÂN PHỐI VÀ BÁN LẺ

ĐÂY ĐÍCH THỰC LÀ MỘT SẢN PHẨM TÔI MUỐN MANG ĐẾN TAY KHÁCH HÀNG

"Giải pháp này dựa trên công nghệ tiên tiến và vừa đáng tin cậy vừa dễ cài
đặt. Đây là lý do tại sao tôi cũng giới thiệu nó cho khách hàng tiềm năng của
tôi, họ là những người ngay lập tức nhận ra tiềm năng và lợi thế mà nó mang
lại, và tôi có thể bán nó dễ dàng hơn nhiều."

DAB LUÔN CÓ GIẢI PHÁP

Với hơn 2 triệu máy bơm được lắp đặt mỗi năm, chúng tôi mang nguồn nước đi khắp thế giới nhưng cũng có khả năng đáp ứng các nhu cầu cụ thể. Giống
như những người muốn tiết kiệm mà không từ bỏ niềm vui của một chiếc vòi sen mạnh mẽ. Do đó, chúng tôi đã kết hợp các thiết bị điện tử tích hợp và kết
nối để cung cấp một sản phẩm đáng tin cậy và linh hoạt, đảm bảo tiết kiệm năng lượng cao, và cũng dễ sử dụng.
Chúng tôi lắng nghe khách hàng của chúng tôi vì họ là những chuyên gia hàng đầu của thị trường mà chúng tôi đang theo đuổi.
TẤT CẢ TRONG MỘT
CÔNG NGHỆ CỘNG VỚI SỰ KẾT NỐI: SỰ GIAO THOA CỦA MÁY BƠM CHÌM
Hơn 40 năm kinh nghiệm. Một động lực không thể dừng lại cho sự đổi mới. Chúng tôi liên lạc thường xuyên với tất cả các
thị trường. Lắng nghe để tạo ra giải pháp. Đây là hệ sinh thái nơi các sản phẩm của DAB được tạo ra và phát triển.

Esybox Diver phá vỡ các quy tắc của máy bơm ngầm để trở thành giải pháp dân cư xuất sắc: hiệu quả cao và công nghệ tiên
tiến nhưng cũng rất dễ sử dụng. Sự đáng tin cậy và thoải mái đang ở trong tầm tay.

Với một bộ phụ kiện thông minh, Esybox Diver có thể được điều chỉnh cho bất kỳ loại ứng dụng nào.

VESSEL TÍCH HỢP

Cài đặt nhanh chóng và đơn giản. Với một hệ thống hợp lý và nhỏ
gọn hơn. Độ tin cậy cao hơn và liên tục hơn theo thời gian.

Bình giãn nở cải thiện độ kín khí của hệ thống, ngăn không cho khởi
động lại một cách không cần thiết, bảo vệ chống lại các hiệu ứng và kéo
dài tuổi thọ của máy bơm.
Thành phần tích hợp này cho phép cài đặt nhanh hơn.

CÔNG NGHỆ NFC VÀ PLC

Điều khiển sự liên tục của máy bơm. Dễ dàng tối đa và tự chủ cài đặt các phụ kiện.

NFC (Giao tiếp trường gần) cho phép sử dụng máy bơm có công tắc phao và
đo mực nước* mà không cần thêm bất kỳ hệ thống dây điện nào. Các phụ
kiện có thể được gắn vào và do đó không cần phải tháo thân máy bơm. Tất cả
điều này đảm bảo tốc độ và độ tin cậy.
PLC*(Giao tiếp đường dây điện) cho phép sử dụng thiết bị điều khiển điện
tử DConnect Box 2 không thông qua bất kỳ kết nối vật lý nào mà là thông qua
đường dây điện đầu vào.
 CÔNG NGHỆ INVERTER
Công nghệ hướng sự thoải mái và tiết kiệm năng lượng.

Công nghệ biến tần tích hợp cho phép bạn điều chỉnh áp lực
nước theo nhu cầu hiệu quả, do đó tối ưu hóa hiệu suất và
tiêu thụ năng lượng.

VAN RỈ
Lợi ích trong quá trình cài đặt và cả khi sử dụng.

Van cho phép mồi ngay lập tức khi lắp đặt ban đầu
và đảm bảo máy bơm hoạt động chính xác mọi lúc.

DỄ LẮP ĐẶT
Mô hình mô-đun và chức năng.

Các thành phần mô-đun của máy bơm giúp thực hiện
bảo trì dễ dàng hơn. Các bộ phận có thể được gỡ bỏ, sửa
chữa và thay thế riêng biệt, đơn giản hóa độ phân giải
của bất kỳ vấn đề và giảm chi phí bảo trì.

DCONNECT BOX 2
Convenience at hand

DConnect Box 2 có thể giám sát tối đa 4 máy bơm thông qua kết
nối với Internet qua Wi-Fi. Sau khi kết nối, bạn chỉ cần làm theo
quy trình hướng dẫn đơn giản của Ứng dụng để kết nối nó với
Đám mây DAB và quản lý máy bơm của bạn hoàn toàn dễ dàng.
Để biết thêm thông tin về các điều kiện dịch vụ, hãy tham khảo
trang web: www.internetofpumps.com
 BỘ PHẬN ĐI KÈM

Các phụ kiện của Esybox Diver xác định lại chính khái niệm về phạm vi, chỉ với một mô
hình có thể đáp ứng yêu cầu cài đặt trong tất cả các lĩnh vực sử dụng.

DOC68
DOC68 cho phép lắp đặt Esybox Diver ngay cả ngoài trời
như một máy bơm bề mặt được chứng nhận IP68.

CHỐNG CẠN
Phát hiện mức nước trong bể, ngăn chặn việc đổ nước sau và giữ máy
bơm tránh chạy khô, do mực nước quá thấp.

THIẾT BỊ ĐO MỰC NƯỚC

Được kết nối với DConnect Box 2, kiểm soát mực nước trong bể và thông báo
cho người dùng về mực nước thông qua Ứng dụng.

BỘ X (Cho phiên bản X)

Kết hợp với phiên bản X có thể được sử dụng để thu thập nước ở
mức độ như vậy để tránh bơm bụi và bùn được tìm thấy dưới
đáy giếng và bể.
 SELECTION TABLE CHỨNG NHẬN

DTRON 2 DTRON 3 ESYBOX DIVER

• TÍCH HỢP CÔNG NGHỆ BIẾN TẦN

• • • BÌNH ĐƯỢC NƯỚC MỞ RỘNG TÍCH HỢP

• • • BỘ X

• • • FLOAT

•* • ĐO MỰC NƯỚC

• • • DOC68

• COM BOX

•** • DCONNECT BOX 2

• • • IP68
IP68

• • • TAY NẮM

• • • CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ

• • • CHỨNG NHẬN NƯỚC UỐNG

* DConnect Box 2 là cần thiết

** Có sẵn dưới dạng phụ kiện, thiết bị đi kèm
 ÁP LỰC NƯỚC DẪN NƯỚC
VÒI PHUN NƯỚC TĨNH
CĂN HỘ TRUNG BÌNH CĂN HỘ LỚN PHẠM VI 4 m
CĂN HỘ NHỎ với 1 Với 2 phòng tắm + sân vườn
phòng tắm (6 vòi) với 2 phòng tắm (10 vòi)
SỐ TẦNG TỐI ĐA (15 vòi nước) Tốc độ dòng chảy: 6 l/phút


Áp suất hoạt động: 2.4 bar

SỐ LƯỢNG CĂN HỘ TỐI ĐA SỐ LƯỢNG VÒI

PHUN NƯỚC TỐI ĐA

DTRON 2 1 3 1 1

DTRON 3

2 2 1 0 9
35/90
3 1 0 0
1 3 1 1
DTRON 2
DTRON 3 2 2 1 1
10
45/90 3 2 1 0
4 1 0 0
DTRON 2 1 3 2 1
DTRON 3 2 2 1 1 12
35/120 3 2 1 0
1 4 2 1
2 4 2 1
ESYBOX DIVER 3 3 2 1 15
4 3 2 1
5 3 1 1
* Bảng này mang tính biểu thị và dựa trên các giá trị trung bình. Để đảm bảo kích thước tối ưu, hãy thực hiện đánh giá cẩn thận hệ thống cụ thể.

0 2 4 6 8 1 1 14 16 18 20
22 2 28 3032Q US gpm

THÔNG SỐ KỸ THUẬT P
H
0 2 4 6 0
8
2
1
12 1416 18 4
2
22 2426Q IMPS gpm
H
kPa M
ft
0 0
500 50 160
TỐC ĐỘ DÒNG CHẢY TỐI ĐA:
Lên đến 7,2 m3/h
400 40
ĐẦU TỐI ĐA:
Lên đến 55 m 120

P1:
Lên đến 1,3 Kw 300 30

P2 DANH NGHĨA: Lên đến 0,95 Kw (1,3HP)

80
200 20
ĐỘ SÂU NGÂM TỐI ĐA: 15 m
40
NHIỆT ĐỘ MÔI TRƯỜNG XUNG QUANH VÀ 100 10
+55°C
CHẤT LỎNG TỐI ĐA:
Đặt trước 3 bar và có thể điều
ÁP SUẤT KHÔNG ĐỔI CÓ THỂ ĐIỀU CHỈNH: 0 0 0
chỉnh từ 1 bar đến 5,5 bar 0 1 2 3
4 5 6 7 Qm3/h
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8
2 Q l/s
DELIVERY FLANGE OR THREAD: filettata da 1” 1/4
0 10 20 30 40 50 6 70 8090 100 110 120 Q l/min

ø 18,5 x 61 cm ø 18,5 x 65 cm ø 18,5 x 65 cm

 +

INTERNET KẾT NỐI MÁY BƠM

ĐÃ LÀ HIỆN THỰC
TẢI XUỐNG ỨNG DỤNG TỪ:
\
LUÔN GIỮ LIÊN LẠC VỚI HỆ THỐNG CỦA
DConnect BẠN
là dịch vụ đám mây DAB mới cho phép bạn điều khiển từ xa các cài đặt
của mình, trong thời gian thực và mọi lúc mọi nơi.

Nhờ DConnect và dịch vụ kết nối đám mây DAB, bạn có thể quản lý các hoạt động
và mức tiêu thụ của Esybox Diver hoặc tùy chỉnh các thông số và cảnh báo của
SƠ ĐỒ HOẠT ĐỘNG
nó, giám sát hoạt động của nó và ngăn ngừa nguy cơ trục trặc và tắc nghẽn.

THIẾT BỊ
ĐÁM MÂY

ESYBOX DIVER

DConnect Box 2

MÔ-ĐUN

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: internetofpumps.com

 HÃY BẮT KỊP CHÚNG TÔI
NẾU BẠN CÓ THỂ...

MÁY BƠM CHÌM ĐA TẦNG ĐIỆN TỬ 7 "VỚI CÔNG NGHỆ BIẾN TẦN
DAB PUMPS LTD. DAB PUMPS IBERICA S.L. DAB PUMPS SOUTH AFRICA (PTY) LTD
6 Gilberd Court Calle Verano 18-20-22 Twenty One industrial Estate,
Newcomen Way 28850 - Torrejón de Ardoz - 16 Purlin Street, Unit B,
Severalls Business Madrid Spain Warehouse 4 Olifantsfontein
Park Colchester Info.spain@dwtgroup.com -1666 - South Africa
Essex Tel. +34 91 6569545 info.sa@dwtgroup.com
CO4 9WN - UK Fax: + 34 91 6569676 Tel. +27 12 361 3997
salesuk@dwtgroup.c
om Tel. +44 0333 DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD.
777 5010 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &
DAB PUMPS HUNGARY KFT. Technological Development Zone
H-8800 Qingdao City, Shandong Province - China
Nagykanizsa, Buda Ernő PC: 266500
u.5 Hungar y sales.cn@dwtgroup.com
DAB PUMPS BV Tel. +36 93501700 Tel. +86 400 186 8280
‘tHofveld 6 C1 Fax +86 53286812210
1702 Groot Bijgaarden -
Belgium
info.belgium@dwtgroup.com
DAB PUMPS POLAND Sp. z o.o. DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Tel. +32 2 4668353
Ul. Janka Muzykanta 60
Av Amsterdam 101 Local 4
02-188 Warszawa - Poland Col. Hipódromo Condesa,
polska@dabpumps.com.pl Del. Cuauhtémoc CP 06170
Ciudad de México
DAB PUMPS B.V. Tel. +52 55 6719 0493
Albert Einsteinweg, 4
5151 DL Drunen - Nederland
OOO DAB PUMPS
info.netherlands@dwtgroup.com Novgorodskaya str. 1, block G
Tel. +31 416 387280 office 308, 127247, Moscow - DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD
Fax +31 416 387299 Russia 426 South Gippsland Hwy,
info.russia@dwtgroup.com Dandenong South VIC 3175 –
Tel. +7 495 122 0035 Australia
Fax +7 495 122 0036 info.oceania@dwtgroup.com
Tel. +61 1300 373 677

DAB PUMPS GMBH DAB PUMPS INC. PT DAB PUMPS INDONESIA

Am Nordpark 3 3226 Benchmark Drive Satrio Tower lantai 26
D - 41069 Mönchengladbach - Ladson, SC 29456 - USA unit C-D, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. C4,
Germany info.usa@dwtgroup.com Kel. Kuningan Timur, Kec. Setiabudi,
info.germany@dwtgroup.com Tel. 1- 843-797-5002
Kota Adm. Jakarta Selatan, Prov. DKI
Tel. +49 2161 47388-0 Fax 1-843-797-3366 Jakarta. - Indonesia Tel. +62
Fax +49 2161 47388-36 2129222850

60191762 - 09/2020

Via Marco Polo, 14 - 35035 Mestrino (PD) Italy - Phone +39.049.5125000 - Fax +39.049.5125950
www.dabpumps.com