DAFTAR ISI Halaman

Surah Al-Fâtihah4
Surah Yâsîn 5
Al-Fâtihah Sebelum Membaca Yâsîn Fadhîlah 14
Niat Sebelum Membaca Yâsîn Fadhîlah 17
Yâsîn Fadhîlah 19
Al-Fâtihah Sebelum Membaca Ratib 48
Ratib Al-‘Aththâs 52
Doa Setelah Membaca Ratib Al-‘Aththâs 61
Ratib Al-Haddâd64
Doa Setelah Membaca Ratib Al-Haddâd73
Shalawat Dustûr 77
Tahlîlât wa Istighfârât79
Shalawat Sebelum Maulid 86
Maulid Barzanji Natsar 90
Bacaan Waktu Berdiri 98
Bacaan Lain Waktu Berdiri 102
Doa Setelah Pembacaan Maulid 104
Maulid Ad-Dîba‘î 106
Doa Arwah 122
Doa Penutup 127
 ‫ت‬
‫سورة الفا�ۃ‬

‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ� ‪1‬۝‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫الر ِح ْي ِ ۙ� ‪3‬۝ ٰم ِل ِك‬‫ح ِن َّ‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫ل َر ِّب ْال ٰع َ ِل ْ ي نَۙ� ‪2‬۝ َّ‬ ‫َ ْ ُ ّٰ‬
‫ا َل ْمــد ِ ِ‬
‫ۗ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫الد ْي ِ نۗ� ‪4‬۝ اِ َّي�ك ن ْع ُب ُد َ اِو َّ ي�ك ن ْس َت ِع ْ ي نُ� ‪5‬۝ اِ ْه ِد نَ�‬ ‫ّ‬
‫َي ْو ِم ِ‬
‫ص َاط َّال ِذ ْي نَ� َا ْن َع ْم َت َع َل يْ� ْم ۙ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫۝‬ ‫‪6‬‬ ‫�‬ ‫الص َاط ْ ُ‬
‫ال ْس َت ِق ْي َۙ‬ ‫ِّ َ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ ٓ ّ‬
‫الضا ِل ْ ي ؒ نَ� ‪7‬۝‬ ‫غ ي ِ� الغضو ِب عل ي ِ�م ول‬

‫ ‬ ‫‪Surah Al-Fâtihah‬‬ ‫‪4‬‬

 ‫سورة ٰی ٓس‬

‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬
‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ۙ‬
‫ال ْر َســ ِل ْ ي نَ� ‪3‬۝‬ ‫ال ِك ْي ۙ� ‪2‬۝ اِ َّن َك َِل َن ْ ُ‬ ‫ٰي ۚٓس ‪1‬۝ َو ْال ُق ْر ٰا ِن ْ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ٍاط ُّم ْس َت ِق ْي ۗ� ‪4‬۝ ت ن زِ� ْيل ال َع ِز ْ ي ز ِ� َّ‬ ‫َع ٰل ِ َ‬
‫الر ِح ْي ِ ۙ� ‪5‬۝‬ ‫ٍ‬
‫َ ۤ ُ ْ ٰ ٓ ُ فَ ٰ ُ َ َ َ‬
‫ِل ُت ْن ِــذ َر ق ْو ًما َّما ان ِــذ َر ا َ ب� ُؤ ْه ُ� ْم غ ِفل ْون ‪6‬۝ لق ْد َح َّق‬
‫ْ‬
‫ن ‪7‬۝ اِ نَّ� َج َعل َنا‬ ‫ْال َق ْو ُل َع ۤ ٰل َا ْك ثَ� ِ ْه فَ ُ� ْم َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ْۤ َ ْ َ ق ْ َ ْ ٰ ً ف َ َ ْ َ ْ َ ف ْ‬ ‫َ‬
‫ــان ُ� ْم ُّمق َم ُح ْون‬ ‫� اِ ل الذق ِ‬ ‫ا�ــم اغلل ِ ي‬ ‫ِ ي� اعن ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪8‬۝ َو َج َعل َنا ِم ۢن َب ْ ي ِن� ا ْي ِد يْ ِ� ْم َس ًّــدا َّو ِم ْن خل ف ِ ِ� ْم َس ًّــدا‬
‫ٓ َ ََْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ نٰ ُ ْ فَ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ص ْون‪9‬۝ َو َس َوا ٌء َعل يْ ِ� ْم َءانذ ْر تَ ُ� ْم‬ ‫فاغشي�م �م ل يب ِ‬
‫نَّ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬
‫الذك َر‬ ‫۝ اِ �ا تن ِذر م ِن اتبع ِ‬ ‫ا ْم ْل ت ْن ِذ ْر ْه ل ُي ْؤ ِم ُن ْون ‪10‬‬
‫ ‪5‬‬ ‫‪Surah Yâsîn‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ َ ش َ َّ ْ ٰ َ ْ َ ْ ۚ َ َ شّ ْ ْ‬
‫� ُه ِب َ�غ ِف َر ٍة َّوا ْج ٍر ك ِر يْ ٍ�‬ ‫ــب فب ِ‬‫� الرحن ِب�لغي ِ‬ ‫وخ ِ ي‬
‫َٰ ُۗ‬
‫ب َما ق َّد ُم ْوا َوا ث� َر ْه‬
‫َ‬ ‫ال ْو تٰ� َو َن ْك ُت ُ‬ ‫۝ اِ نَّ� نَ ْ� ُن نُ ْ� ْ َ‬ ‫‪11‬‬
‫ِي‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ ُ َّ شَ ْ َ‬
‫۝ َوا�ضْ ِ ْب ُل ْم‬ ‫� ٍء ا ْح َص ْي ٰن ُه ِ ي ْۤ� اِ َم ٍام ُّم ِب ْ ي ؒ ٍن� ‪12‬‬ ‫وك ي‬
‫ْ‬ ‫َّ َ ً َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ ۘ ْ َ ٓ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َۚ‬
‫۝ اِ ذ‬ ‫ن ‪13‬‬ ‫مثل اصب القر ي ِة اِ ذ جاءها الرسلو‬
‫ََ ُۤ‬ ‫َ ْ ۤ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫ا ْر َســل َنا اِ ل يْ ِ� ُم اث َن ْ ي ِن� فكذ ُب ْو َها ف َع َّزز نَ� ِبثا ِل ٍث فقال ْوا‬
‫َ ُ ْ َ ۤ َ ْ تُ ْ َّ َ شَ ٌ ْ ُ ۙ‬
‫� ِّمثل َنا‬ ‫۝ قالوا ما ان� اِ ل ب‬ ‫ن ‪14‬‬ ‫اِ نَّ ۤ� اِ َل ْي ُ ْ‬
‫ك ُّم ْر َس ُل ْو َ‬
‫َ َ ۤ َ نْ زَ َ َّ ْ ٰ ُ ْ شَ ْ ْ َ ْ َّ َ ْ َ‬
‫۝‬ ‫� ٍۙء اِ ن ان تُ ْ� اِ ل تك ِذ ُب ْون ‪15‬‬ ‫ومــا ا�ل الرحن ِمن ي‬
‫َ ۤ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُّ َ َ ْ َ ُ نَّ ۤ َ ْ ُ ْ َ‬
‫۝ َو َما َعل ْي َنا‬ ‫ك ُل ْر َســل ْون ‪16‬‬ ‫قالــوا ر بنا يعل اِ � اِ لي‬
‫َّ ْ َ ٰ ُ ْ ُ ْ نُ َ ُ ْۤ نَّ َ َ َّ ْ نَ ُ ْۚ َ َّ‬
‫ــم ل ِٕ نْى ْل‬ ‫۝ قالوا اِ � تط ي�� ِب‬ ‫اِ ل البلــغ ال ِب ي� ‪17‬‬
‫۝ َق ُالواْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َت ُ ْ َ نَ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َّ َّ ُ ْ ّ َّ َ َ ٌ َ‬
‫تن�وا ل��ج نك وليمسنك ِمنا عذاب ا ِل ي� ‪18‬‬
‫َ ٓ ُ ُ ْ َّ َ ُ ْۗ َ نْ ُ ّ ْ تُ ْۗ َ ْ َ ْ تُ ْ َ ْ ٌ ُّ ْ ُ َ‬
‫۝‬ ‫سف ْون ‪19‬‬ ‫طا ِٕىك معــم ا ِٕى ذ ِكر� بل ان� قوم م ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َو َج ٓا َء ِم ْن َا ْق َصا ْ َ‬
‫ال ِد ْي َن ِة َر ُجل َّي ْس ٰــى قال ٰيق ْو ِم‬
‫ ‬ ‫‪Surah Yâsîn‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫َّ ُ ْ َ ْ َّ َ ْ َٔ ُ ُ ْ َ‬ ‫ۙ‬ ‫َّاتب ُعوا ْ ُ‬
‫ك ا ْج ًرا‬ ‫۝ ات ِبعوا من ل يسـل‬ ‫ال ْر َس ِل ْ ي نَ� ‪20‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ۤ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َ ن ْ َ َْ‬ ‫َّ ُ ْ ُّ ْ َ ُ ْ َ‬
‫۝ وما ِ يل ل اعبد ال ِذي فطر ِ ي� اِو لي ِه‬ ‫وه متدون ‪21‬‬
‫ح ُن‬ ‫الر ْ ٰ‬‫۝ َء َا تَّ ِ خ� ُذ ِم ْن ُد ْوِن ٖۤه ٰا ِ َل ًة اِ ْن ُّ ي ِ� ْد ِن َّ‬ ‫َ‬
‫تُ ْ� َج ُع ْــون ‪22‬‬
‫۝ نّ ْۤ‬ ‫�ضُ ّ َّ ُ ْ َ نّ ْ َ َ َ تُ ُ ْ َ ْ ًٔ َّ َ ُ ْ ُ ْ ۚ‬
‫اِ�‬‫ِي‬ ‫‪23‬‬ ‫ن‬ ‫ِب ٍ ل تغ ِن ع ِ ي� شفاع�م شيـا ول ين ِقذو ِ‬
‫نّ ْۤ ٰ َ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ۗ‬ ‫اِ ًذا َّلــف ْ َض ٰلل ُّمب ْ‬
‫اس ُع ْو ِن‬ ‫اِ� امنت ِب� ِبك ف‬ ‫ِي‬ ‫۝‬
‫‪24‬‬ ‫�‬‫ن‬ ‫ي‬
‫ِي ٍ ِ ٍ‬
‫ْ َ َّ َۗ َ َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َۙ‬ ‫َ ُ‬
‫۝‬ ‫م يع ُلون ‪26‬‬ ‫النة قــال يليت قو ِ يْ‬ ‫۝ ِق ْيــل ْادخ ِل ج‬ ‫‪25‬‬
‫ۤ‬ ‫ال ْك َر ِم ْ نَ‬‫� ِم َن ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫۝ َو َما‬ ‫ــ� ‪27‬‬ ‫ي‬ ‫ِب َ�ا غف َر ِ ْيل َر ِب ّ ْ ي� َو َج َعل ِ ن يْ‬
‫ْ ُ ْ ّ َ َّ َ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ــما ِء َو َما‬ ‫ا نْ زَ�ل َنا َع ٰل ق ْو ِم ٖه ِم ۢن َب ْع ِد ٖه ِمن جن ٍد ِمن الس‬
‫ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ ً َّ ً َ َ‬ ‫ُ‬
‫اح َدة ف ِاذا‬ ‫۝ اِ ن كنت اِ ل صيحة و ِ‬ ‫ك َّنا ُم نْ زِ�ِل ْ ي نَ� ‪28‬‬
‫س ًة َع َل ْال ِع َب ِۚاد َمــا َ ي أْ� ِت يْ� ْم ِّمنْ‬ ‫َ‬ ‫۝ ي ٰ َ� ْ‬‫‪29‬‬
‫ُ ْ �خٰ ُ ْ َ‬
‫ن‬ ‫ه ِ دو‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َّ ُ ْ َّ َ ُ ْ َ ْ تَ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫۝ ا ْل َ ي َ� ْوا ْك ا ْهلك َنا‬ ‫رسو ٍل اِ ل كنوا ِب ٖه يس� ِزءون ‪30‬‬
‫ْ‬ ‫َۗ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ّ َ ْ ُ ُ ْ َ نَّ ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫۝ َ اِو ن‬ ‫ــم ل َ ي ْ� ِج ُع ْون ‪31‬‬ ‫قبلهــم ِمن القرو ِن ا�م اِ ل ي ِ�‬
‫ ‪7‬‬ ‫‪Surah Yâsîn‬‬
 ‫ٰ ٌ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ ٌّ َّ‬
‫۝ َوا َية ُل ُم ال ْر ُض‬ ‫ك َّلــا �جَ ِ ْي ٌع ل َد ْي َنا ْمــرضَ ُ ْو ؒن ‪32‬‬
‫ْ َ ْ َ ُۖ َ ْ َ ْ نٰ َ َ َ ْ َ ْ َ نْ َ َ ًّ فَ ْ ُ َ أْ ُ ُ ْ َ‬
‫۝‬ ‫اليتــة احيي�ا واخرجنا ِم�ا حبا ِ�نه ي� كون ‪33‬‬
‫� ْر نَ� ِف يْ َ�ا‬ ‫َو َج َع ْل َنا ِف يْ َ�ا َج ّٰن ٍت ِّم ْن نَّ ِ خ� ْيل َّوَا ْع َناب َّو فَ ج َّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫ْ ۙ‬
‫۝ ِل َيأ ك ْــوا ِم ْن ث َ� ِر ٖۙه َو َما ِعل ْت ُه ا ْي ِد يْ ِ� ْۗم‬ ‫ِم َن ال ُع ُي ْو ِن ‪34‬‬
‫ُ َّ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َََ ْ ُ َ‬
‫۝ ُس ْب ٰح َن ال ِذ ْي خل َق الز َو َاج ك َها‬ ‫افل َيشــك ُر ْون ‪35‬‬
‫ِ َّ ُ ْۢ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ِ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫۝‬ ‫سم وما ل يعلون ‪36‬‬ ‫مــا تن ِبت ۖالرض و ِمــن انف ِ ِ‬
‫َ ٰ َ ٌ َّ ُ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ نَّ َ َ َ َ ُ ْ ُّ ْ ُ ْ َۙ‬
‫ن‬ ‫واية لم اليل نسلخ ِمنه ال�ار ف ِاذا ه مظ ِلو‬
‫َ َّ ۗ ٰ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َّ ْ تَ‬
‫ــم ُس ج ْ� ِر ْي ِ ُل ْس َــتق ّ ٍر َلا ذ ِلك تق ِد ْ ي ُ� ال َع ِز ْ ي ز ِ�‬ ‫۝ والش‬ ‫‪37‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ٰ‬ ‫ْ‬
‫۝ َوالق َم َر ق َّد ْرن ُه َم َن ِازل َح تّٰ� َع َاد كل ُع ْر ُج ْو ِن‬ ‫ال َع ِل ْي ِ ۗ� ‪38‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬
‫۝ ل الش ْم ُس َينب ِ يْ� لا ان تد ِرك القم َر‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫الق ِد يْ ِ� ‪39‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ ُ نَّ َ ُ ٌّ ف َ َ‬
‫۝‬ ‫ال� ِۗار َوك ِ ي ْ� فل ٍك َّي ْس َــب ُح ْون ‪40‬‬ ‫ــابق‬ ‫ول اليل س ِ‬
‫َْ ْ ۙ‬ ‫َ ٰ َ ٌ َّ ُ ْ َ نَّ َ َ ْ َ ُ َ ف ْ ُ ْ‬
‫الش ُح ْو ِن‬ ‫ك‬ ‫حلنا ذ ِّر َّي ت ُ� ْم ِ� الفل ِ‬ ‫واية لم ا�‬
‫ ‬ ‫‪Surah Yâsîn‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫َ ْ َّ َ ْ‬ ‫۝ َو َخ َل ْق َنا َ ُل ْم ِّم ْن ِّم ْث ِ ٖل َما َ ْ� َك ُب ْو َ‬
‫۝ اِو ن نشأ‬ ‫ن ‪42‬‬ ‫ي‬ ‫‪41‬‬
‫َّ َ ْ َ ً‬ ‫ۙ‬ ‫ُ ْ قْ ُ ْ َ َ َ ي ْ خَ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫حة‬ ‫۝ اِ ل ر‬ ‫� ُل ْم َول ْه ُي ْنقذ ْون ‪43‬‬ ‫نغ ِر�ــم فــا ِ‬
‫ص‬
‫َ َ َ َّ ُ‬
‫۝ َ اِو ذا ِق ْيل ُل ُم اتق ْوا َما َب ْ ي نَ�‬ ‫ِّم َّنــا َو َم َت ًاعا اِ ٰل ِح ْ ي ٍن� ‪44‬‬
‫تَ أْ‬ ‫َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ تُ ْ َ ُ َ‬
‫� ِت يْ ِ�مْ‬ ‫۝ َو َما‬ ‫ح ْون ‪45‬‬ ‫اي ِديــم ومــا خلفك لعلك �‬
‫ّ ْ ٰ َ ّ ْ ٰ ٰ َ ّ ْ َّ َ ُ‬
‫۝‬ ‫ــم اِ ل كن ْوا َع نْ َ�ا ُم ْع ِر ِض ْ ي نَ� ‪46‬‬ ‫ِمــن اي ٍة ِمن اي ِت ر ِب ِ�‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُۙ َ َ َّ َ َ‬
‫الل قال ال ِذ ْي نَ� كف ُر ْوا‬ ‫اِو ذا ِقيل لم ان ِفقوا ما رزقك‬
‫ْ َْ‬ ‫ۖ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ ْ نَ ٰ َ ُ ْۤ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ َ ٓ ُ ّٰ ُ َ ْ‬
‫الل اط َع َم ٗه اِ ن ان تُ ْ�‬ ‫ِلل ِذ ي� امنوا انط ِعم من لو يشاء‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫اِ َّل ف ْ� َض ٰ‬
‫۝ َو َيق ْول ْون َم تٰ� ٰهذا ال َو ْع ُد اِ ن‬ ‫ــل ُّم ِب ْ ي ٍن� ‪47‬‬
‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ِي‬
‫ُ ْ تُ ْ ٰ ْ نَ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ً َّ ً‬
‫اح َدة‬ ‫۝ ما ينظرون اِ ل صيحة و ِ‬ ‫كن� ص ِد ِق ي� ‪48‬‬
‫ََ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َْ َ ً‬ ‫تَ أْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ خ ّ ُ ْ َ‬
‫۝ فل يســت ِطيعون تو ِصية‬ ‫�خــذه وه ي ِ� ِصمون ‪49‬‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۤ ۤ َ‬
‫الص ْو ِر ف ِاذا‬ ‫۝ َون ِف َخ ِ ف�‬ ‫َّول اِ ٰل ا ْه ِل ِه ْم َ ي ْ� ِج ُع ْو ؒن ‪50‬‬
‫َ‬ ‫ٰ َ ّ ْ َْ ُْ َ َ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬
‫۝ قال ْوا ٰي َو ْيل َنا‬ ‫اث اِ ل ر ِب ِ�م ين ِســلون ‪51‬‬ ‫ْه ِّم َن ال ْجد ِ‬
‫ ‪9‬‬ ‫‪Surah Yâsîn‬‬
 ‫َ ْۢ َ َ َ َ ْ َّ ْ َ نَ ٰ َ َ َ َ َ َّ ْ ٰ ُ َ َ َ َ‬
‫من بعثنا ِمن مرق ِد� هذا ما وعد الرحن وصدق‬
‫ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ ً َّ ً َ َ‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫اح َدة ف ِاذا‬ ‫۝ اِ ن كنت اِ ل صيحة و ِ‬ ‫ال ْر َسل ْون ‪52‬‬
‫ُ ْ َ ْ ٌ َّ َ ْ َ ُ ْ �ضَ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ‬
‫۝ فال َي ْو َم ل تظ ُل نف ٌس‬ ‫ه �ج ِ يع لدينا م ون ‪53‬‬
‫۝ اِ َّن َا ْ ٰ‬ ‫َ َ تُ َ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ص َب‬ ‫ش ْي ًٔـا َّول ج ْ� َز ْون اِ ل َما ك ْن تُ ْ� ت ْع َمل ْون ‪54‬‬
‫َۚ‬
‫ُ ْه َ َ ْ َ ُج ُ ف‬
‫ا� ْم ِ ي ْ�‬ ‫۝ وازو‬ ‫ك ْــون ‪55‬‬ ‫ــغ ٍل ٰف ِ ُ‬ ‫ْ َ َّ ْ َ ْ َ ف ْ ُ ُ‬
‫الن ِة اليوم ِ ي� ش‬ ‫ج‬
‫ٰ َ َ ْ َ َ ٓ ُ َّ ُٔ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ٌ َ‬
‫اكة َّو ُل ْم‬ ‫۝ لم ِف ي�ا ف ِ‬ ‫ِظل ٍل عل الرا ِٕى ِك مت ِكـون ‪56‬‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ ٌۗ َ ْ ً‬ ‫َّ َ َّ ُ ْ َۚ‬
‫۝ وامتازوا‬ ‫۝ سل قول ِمن ر ٍب ر ِح ي ٍ� ‪58‬‬ ‫ما يدعون ‪57‬‬
‫ٰ‬
‫ك ٰي َب ِ ن يْۤ� ا َد َم‬ ‫۝ َا َ ْل َا ْ َع ْد اِ َل ْي ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ال�جْ ِر ُم ْون ‪59‬‬ ‫ْال َي ْــو َم َا يُّ َ�ا ْ ُ‬
‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫الش ْــي ٰط َۚن اِ َّن ٗه َل ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َّ َ‬
‫۝ َّوا ِن‬ ‫ك َع ُد ٌّو ُّم ِب ْ ي نٌ� ‪60‬‬ ‫ان ل ت ْع ُب ُدوا‬
‫۝ َوَل َق ْد َا َض َّل ِم ْن ُكْ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ ُ ُ ْ ن ْۗ ٰ َ َ ٌ‬
‫اعبدو ِ ي� هذا ِصاط مست ِق ي� ‪61‬‬
‫ٰ َ َ َّ‬ ‫ًّ َ ۗ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫� نَّ ُ� ال ِ ت يْ�‬ ‫۝ ه ِذ ٖه ج‬ ‫ِج ِبــا ك ِث ْي ً�ا اف ْل تك ْون ْوا ت ْع ِقل ْون ‪62‬‬
‫ُ َ ُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ تُ ْ ُ‬
‫۝ اِ ْصل ْو َها ال َي ْــو َم ِب َ�ا ك ْن تُ ْ� تكف ُر ْون‬ ‫ــم ت ْو َع ُد ْون ‪63‬‬ ‫كن‬
‫ ‬ ‫‪Surah Yâsîn‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫َْ‬ ‫ْ َ ُ َُّ ۤ َ‬ ‫َ ْ نَ ْ ۤ َ ْ‬
‫ك َنا ا ْي ِد يْ ِ� ْم َوت�ش َ ُد‬ ‫۝ ال َي ْو َم خ� تِ ُ� َع ٰل اف َو ِاه ِهــم وت ِ‬ ‫‪64‬‬
‫َ ََ ٓ َ َ‬ ‫َا ْر ُج ُل ُه ْم ب َ�ا َك ُن ْوا َي ْك ِس ُب ْو َ‬
‫۝ َول ْو نشا ُء لط َم ْس َنا‬ ‫ن ‪65‬‬ ‫ِ‬
‫ّ َ َ َ َ نّٰ ُ ْ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫َ ٰۤ َ ْ ُ ن ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫۝ ولو‬ ‫الصاط فا� يب ِصون ‪66‬‬ ‫عل اعي ِ ِ�م فاستبقوا ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َن َش ٓا ُء َ َل َس ْ‬
‫ــخ نٰ ُ� ْم َع ٰل َمكن ِت ِ� ْم ف َ�ا ْاس َتط ُاع ْوا ُم ِض ًّيا‬
‫َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُّ َ ّ ْ ُ ُ َ ّ ْ ُ ف ْ خَ ْ َ َ َ‬
‫الل ِۗق افل‬ ‫۝ ومن نع ِمره نن ِكســه ِ�‬ ‫ول ي� ِجعو ؒن ‪67‬‬
‫ْ‬
‫ــع َر َو َما َي ۢن َب ِ غ ْ� َ ۗٗل اِ ْن ُهوَ‬ ‫الش ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ ْ ٰ ُ ّ‬
‫۝ وما علنه ِ‬ ‫يع ِقلــون ‪68‬‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ ٌ َّ ُ ْ ٰ ٌ ُّ ْ نٌۙ ّ‬
‫۝ ِل ُي ْن ِذ َر َم ْن كن َح ًّيا َّ يو ِ� َّق‬ ‫اِ ل ِذ كــر وقران م ِب ي� ‪69‬‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ ٰ ْ نَ َ َ‬
‫۝ ا َو ْل َ ي َ� ْوا ا نَّ� خلق َنا ُل ْم‬ ‫القــول عل الك ِف ِــر ي� ‪70‬‬
‫َ َّ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِّ َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ ۤ َ ْ َ ً فَ ُ ْ َ‬
‫۝ َوذلل نٰ َ�ا‬ ‫ــم َلا ٰم ِلك ْون ‪71‬‬ ‫مــا ِعلت اي ِدينا انعاما �‬
‫۝ َوَ ُل ْم ِف يْ َ�ا َم َن ِافعُ‬ ‫َ ُ ْ فَ نْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ نْ َ َ أْ ُ ُ ْ َ‬
‫لــم ِ��ا ركو ب�م و ِم�ا ي� كون ‪72‬‬
‫ّٰ‬ ‫َ َ َ ُۗ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ تَّ خَ ُ‬
‫ا�ذ ْوا ِم ْن ُد ْو ِن ِ‬
‫الل‬ ‫۝و‬ ‫ــارب افل يشكرون ‪73‬‬ ‫ومش ِ‬
‫ٰ َ ً َّ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َۗ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ۙ ُ‬
‫ص ْه َو ْه‬ ‫۝ ل يســت ِطيعون ن‬ ‫ا ِلــة لعلهم ينصون ‪74‬‬
‫ ‪11‬‬ ‫‪Surah Yâsîn‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫۝ فل ي ْ� ُزنك ق ْو ُل ْۘم اِ نَّ� ن ْع ُل َما‬ ‫ُل ْم ُج ْن ٌد ْم�ضَ ُ ْون ‪75‬‬
‫ْ ْ ُ َ َ َْ‬ ‫ُ ُّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫۝ ا َو ْل َ ي َ� ِالن َسان ا نَّ� خلق ٰن ُه‬ ‫ي ِسون وما يع ِلنون ‪76‬‬
‫َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ‬
‫۝ َو�ضَ َ َب ل َنا َمثل‬ ‫ِم ْن نطف ٍة ف ِاذا ُه َو خ ِص ْي ٌ� ُّم ِب ْ ي نٌ� ‪77‬‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ۗٗ َ َ َ ْ ُّ ْ ْ َ َ َ َ َ ْ ٌ ُ ْ‬
‫۝ قل‬ ‫� ال ِعظام و ِ يه ر ِم ي� ‪78‬‬ ‫ــ� خلقه قال من ي ِي‬ ‫ون ِ ي‬
‫ُ ْ ْ َ َّ ْۤ َ ْ َ َ َ ۤ َ َّ َ َ َّ ۗ َ ُ َ ُ ّ َ ْ‬
‫ك خل ٍق َع ِل ْي ٌۙ�‬ ‫ي� ِي ي�ا ال ِذي انشــاها اول مر ٍة وهو ِب ِ‬
‫َ َۤ‬ ‫َْْ‬ ‫َّ‬ ‫۝ ا َّل ِذ ْي َج َع َل َل ُ ْ‬
‫ك ِّم َن الش َج ِر الخ�ضَ ِ نَ� ًرا ف ِاذا‬ ‫‪ۨ 79‬‬
‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫۝ َا َو َل ْي َس َّال ِذ ْي َخ َل َق َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ان تُ ْ� ِّم ْن ُه ت ْو ِق ُد ْون ‪80‬‬
‫َْ‬
‫َ ۤ ٰ َ ْ َّ خْ ُ َ ْ َ ُ ْۗ َ ٰ َ ُ َ ْ خَ ّٰ‬ ‫َْ َ ٰ‬
‫الل ُق‬ ‫ــد ٍر عل ان ي�لق ِمثلهم بل وهو‬ ‫َوال ْرض ِبق ِ‬
‫ۤ َ ۤ َۤ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫۝ اِ نَّ َ�ا ا ْم ُر ٗه اِ ذا ا َر َاد ش ْي ًٔـــا ان َّيق ْول ٗل ك ْن‬ ‫ال َع ِل ْي ُ� ‪81‬‬
‫� ٍء‬ ‫۝ َف ُس ْــب ٰح َن َّال ِذ ْي ِب َي ِد ٖه َم َل ُك ْو ُت ُ ِّك شَ يْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ف َيك ْون ‪82‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫۝‬ ‫َّ اِو ل ْي ِه تُ ْ� َج ُع ْو ؒن ‪83‬‬

‫ ‬ ‫‪Surah Yâsîn‬‬ ‫‪12‬‬

‫ٰي ٓس فضيلة‬
 ‫ت‬
‫ة‬
‫فضيل‬ ‫الفا�ة سبلوم ممباچا ٰي ٓس‬

‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ت َ َ أَ َّ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ‬

‫‪  .1‬الف ِا�ــة ِب�ن هللا يتقبل ِمنا ِقراءة ســور ِة يس‪،‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ أَ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َّ َ‬
‫الصل ِة‬ ‫وما اشــتمل علي ِه ِمن الد ِعي ِة و ِالس ِتغف ِار و‬
‫َ َ َّ ّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ً َ ْ َ ْ َ‬
‫�ك الك ِر يْ ِ�‪،‬‬ ‫عل الن ِب ِي� الك ِر ي ِ�‪ ،‬واجعل خا ِلصا ِلو ج ِ‬
‫َ ُ َ ّ ً ٰ َ َ َ ٰ َ �ضْ َ َّ ّ ْ ُ َ ٰ‬
‫ال ْصط ف�‬ ‫ــ�‬
‫ومق ِــر ب� ِإل ِرضاك‪ ،‬و ِإل ح ِة الن ِب ِي‬
‫ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ت َ ْ‬
‫ا�ة …‬ ‫مم ٍد صل هللا علي ِه وسل‪ .‬الف ِ‬
‫ْ َ ْ أَ‬ ‫ثُ َّ ْ َ ت َ َ‬
‫ا�ة ِإ ٰل َح�ضْ َ ِة ُسلط ِان ال ْوِل َي ِاء‪َ ،‬س ِّي ِدى‬ ‫‪ �  .2‬الف ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫الس ِّــي ِد َم َّم ْد َح ِق يْ�‬ ‫الش ْــيخ َع ْب ِد ْال َق ِاد ْر َا ْ جل ْي َل ن ّ�‪َ ،‬و َّ‬
‫َّ‬
‫ِ ِ ِي‬ ‫ِ‬
‫حدْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ّ َ َّ ْ ُ َ َّ ْ َ‬
‫س‪َ ،‬والش ْيخ أ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الن ِاز ِ يل‪ ،‬والشيخ ممد السنو ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حدْ‬ ‫الش ْيخ َأ َْ‬ ‫َ َّ ْ َ ّ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ن ّ َ َّ‬
‫الد ي� ِب ِي� الك ِب ي ِ�‪ ،‬والشي ِخ أحد البو ِ ِي�‪ ،‬و ِ‬
‫‪ Al-Fâtihah Sebelum Membaca Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪14‬‬
‫حدَ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ ّ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ّ َ‬
‫الش ْــيخ أ ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫البد ِو ِي‪ ،‬والشي ِخ أحد ا ِلرفاع‪ ،‬و‬
‫ُ َ ْ َ ْ َ ِي ُ ْ َ َّ ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ْب ِ ن� ِإ ْد ِر ْي َس‪َ ،‬والش ْــي ِخ م َّمد ا جلزو ِ ِّيل‪ ،‬والش ْــي ِخ أ ِب�‬
‫ا�مْ‬ ‫هللا َي ْغ ِف ُر َ ُل ْم َو ُي ْع ِ ْل َد َر َج ِت‬ ‫الش ِاذ ّل‪َ ،‬أ َّن َ‬ ‫َّ‬
‫ــن‬ ‫س‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ ِي‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫س ِار ِ ْه وأن َو ِار ِ ْه‬ ‫نأ َ‬ ‫ال َّن ِة‪َ ،‬و ُي ِع ْي ُد َع َل ْي َنا ِم ْ‬ ‫ِ ف� ج َ‬
‫َ ُ ُ ْ ْ ف ّ ْ ن َ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ت َ ْ‬
‫ا�ة …‬ ‫الد ي ِ� والدنيا وال ِخر ِة‪ .‬الف ِ‬ ‫وعلو ِ ِمم ِ� ِ‬
‫الس ّــي ِد ُ َم َّم ِد ْ ن� َع َلوي‪ْ،‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�ض‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ثُ َّ ْ َ ت َ َ‬
‫بِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ �  .3‬الف ِا�ة ِإل ح ِة‬
‫ال ِب ْي ِب‬ ‫الس ّــي ِد َع ْب ِد هللاِ ْب ن� َع َلو ْي َا ْل َع َّطاس‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ُ َ َّ ْ ن َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫ل‬ ‫الس ِّي ِد َم َّم ِد ْب ِ ن� َع ِ يْ‬ ‫اس‪ ،‬و‬ ‫مم ِد ب ِ� جعف ٍر الع ِ‬
‫ط‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ال َس ْي ن ّ�‪َ ،‬و ْ َ‬ ‫ِخ ّر ِد ْ ُ‬
‫ال ِب ْي ِب أ ِب ْ ي� َبك ِر ْب ِ ن� َع َر ْب ِ ن� ي ْ� ي ٰ�‪،‬‬ ‫ِيِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ِب ْي ِب‬ ‫حد َب�ف ِق ْي ِه ال َعلو ّي‪َ ،‬و َ‬ ‫الب ْيب ش ْيخ ْب ن� أ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ِ ِ‬
‫ال َز ِر ِّي‪،‬‬ ‫الش ْيخ ُ َم َّم ِد ْ ج َ‬ ‫ْ ن َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َّ‬
‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اد‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫هللاِ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َع ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫َوالش ْي ِخ َم َّم ْد ُح َس ْ ي نْ� خْمل ْوف‪َ ،‬و ِإال َم ِام م َّم ِد ْب ِ ن�‬
‫َ‬
‫‪15 Al-Fâtihah Sebelum Membaca Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫هللا َي ْغف ُر َ ُل ْم َو ُي ْع ْل َد َر َج تا� ْ ف‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ ن ّ َ َّ‬
‫ِ ِ م ِ�‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ع ِ يل الشوك ِ ِي�‪ ،‬أن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْج َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫س ِار ِ ْه َوأن َو ِار ِ ْه َو ُعل ْو ِ ِم ْم‬ ‫ــة‪َ ،‬و ُي ِع ْي ُد َع َل ْي َنا ِم ْن أ ْ َ‬ ‫ال َّن ِ‬
‫ف ّ ْ ن َ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ت َ ْ‬
‫ا�ة …‬ ‫الد ي ِ� والدنيا وال ِخر ِة‪ .‬الف ِ‬ ‫ِ� ِ‬
‫َْ َ َ ْ َْ َ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ثُ َّ ْ َ ت َ َ‬
‫ــاء الك ْو ِن‬ ‫ي‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ــع‬ ‫ي‬ ‫�ج‬ ‫اح‬ ‫و‬ ‫ر‬‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫‪ � .4‬الف ِا� ِ‬
‫ة‬
‫ْ َ ْ أَ‬ ‫َأ�جْ َ ع ْ نَ�‪َ ،‬وال�شُّ َ َ‬
‫الر ِاش ِد ْي نَ�‪،‬‬ ‫ال ئِ َّ� ِة َّ‬ ‫ال ي ن�‪َ ،‬و‬ ‫ِِ‬ ‫َّ‬
‫الص‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اء‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِي‬
‫َ ْ ُ قَ َ َ ْ ُ َ ّ ْ نَ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ‬
‫�‪َ ،‬و ِإ ٰل‬ ‫س يْ نَ‬ ‫الف ّ ِِ‬ ‫والف� ِاء والح ِد ِث ي�‪ ،‬والقر ِاء و‬
‫ْ‬ ‫ُُْ‬ ‫َْ َ َ َْ َ َ َ خَ َ ُ َ ّ َْ َ َ‬
‫ا�نا ومع ِ ِلينا وذ ِوى القو ِق‬ ‫أرو ِاح وا ِل ِدينا ومش ِي ِ‬
‫َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ال ْس ِ َل ِ‬ ‫ــم ْ ي نَ� َو ْ ُ‬ ‫ال ْس ِ ِ‬ ‫َع َل ْي َنا‪ ،‬ثُ َّ� إ ٰل أ ْر َواح �جَ ِ ْيع ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ْ ْ أَ‬ ‫ْ ْ ْ َ ْ ْ ِ َ ِ َ ْ أَ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ــاء ِم ن ُ� ْم َوال ْم َو ِ‬ ‫ات‪ ،‬ال ْح َي ِ‬ ‫الؤ ِمن ِ‬ ‫ــ� َو ُ‬ ‫الؤ ِم ِن ي ن‬ ‫َو ُ‬
‫ال َّن ِة‪َ ،‬و َي ْن َف ُعناَ‬‫هللا َي ْغ ِف ُر َ ُل ْم َو ُي ْع ِ ْل َد َر َج ِتا� ْم ِ ف� ْ ج َ‬ ‫َأ َّن َ‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ ُّ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أَ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫� والدنيا‬ ‫الد ي نِ‬ ‫ِب�س ِار ِه وأنو ِار ِه وعلو ِ ِمم ِ� ِ‬
‫َ ْ ٰ َ ََْ تَ ْ‬
‫ا�ة …‬ ‫وال ِخر ِة‪ .‬الف ِ‬
‫‪ Al-Fâtihah Sebelum Membaca Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫ة‬
‫فضيل‬ ‫نية سبلوم ممباچا ٰي ٓس‬

‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬

‫ن َو ْي ُت أن أق َرأ ُس ْو َرة ٰي ٓس ِب ِن َّي ِة ق َّو ِة ِإال ْي َ� ِان َوال َي ِق ْ ي ِن�‪،‬‬
‫ْ خَ ْ ُ ُ‬
‫الل ِق َوط ْو ِل ْع ٍر‬ ‫الر ضٰ� َو َّالت ْس ِل ْ�‪َ ،‬و ْال ِغ نٰ� َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ يِ‬ ‫و ِّ‬
‫ْ‬
‫ات‪َ ،‬و ِب ِن َّي ِة ِحف ِظ‬ ‫س ٍ‬‫ــن َو َع ِاف َي ٍة َو َم َ َّ‬ ‫م‬‫ِ ف ْ� َط َاع ِت ٖه َم َع أ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْالق ْران ال َعظ ْ�‪َ ،‬وال ُعل ْو ِم َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫الن ِاف َع ِة‪َ ،‬و ْ� ِم َم َعا ِن يْ َ�ا‪،‬‬ ‫ِ َ ِ يِ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ا� ِ‬ ‫ال َت َش ِب َ‬ ‫َو ْ ِال َد َاي ِة ِ أل ْح َســن َما ْاخ ُت ِل َف ِف ْي ِه ِم َن ْ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ُْٗ َ ْ ْ َ‬
‫ص ِف ْي ِه َوق ُب ْوِ ٖل َو ُح ُص ْو ِل‬ ‫والعم ِل ِب�ا ع ِلته‪ ،‬و ِإالخل ِ‬
‫ل ب َ�ــا‪َ ،‬وِل َوا ِل َدي‪َّ،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫هللا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ال ب�‬
‫َّ ُ َ ف ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫ُ‬
‫الدن َيــا َو َب ْع َد‬ ‫� ِب�هــا ِ� الي ِاة‬ ‫ح ُه َما َوَ ي ْ� ُزق ِ ن يْ‬ ‫َوَ ي ْ� َ ُ‬
‫ب ُ ِّك َخ ْي ٍ� ِح ِّ ي ّ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ــ� َو َم ْع َن ِو ٍّي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬
‫ ‪17‬‬ ‫‪Niat Sebelum Membaca Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫َّ َ‬ ‫َعاجل َوٰاجل َوبن َّي ِة ُح ُص ْول ٰهذه ّ‬
‫الس ِابق ِة‪،‬‬ ‫ات‬ ‫الن َّي ِ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َن ْ َ َ َُْ ٗ َ َ َ ْ ْ ُْ َ ْ‬
‫ات‪.‬‬ ‫َ‬
‫وأن تؤ ِتي ِ ي� ما سألته وما ل أسأل ِمن ال ي� ِ‬

‫ ‬ ‫‪Niat Sebelum Membaca Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪18‬‬

 ‫ة‬
‫فضيل‬ ‫يس‬

‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬
‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ۙ‬
‫ال ْر َســ ِل ْ ي نَ�‬‫ال ِك ْي ۙ� ‪2‬۝ اِ َّن َك َِل َن ْ ُ‬ ‫ٰي ۚٓس ‪1 ×7‬۝ َو ْال ُق ْر ٰا ِن ْ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص ٍاط ُّم ْس َت ِق ْي ۗ� ‪4‬۝ ت ن زِ� ْيل ال َع ِز ْ ي ز ِ� َّ‬ ‫‪3‬۝ َع ٰل ِ َ‬
‫الر ِح ْي ِ ۙ� ‪5‬۝‬ ‫ٍ‬
‫َ ۤ ُ ْ ٰ ٓ ُ فَ ٰ ُ َ َ َ‬
‫ِل ُت ْن ِــذ َر ق ْو ًما َّما ان ِــذ َر ا َ ب� ُؤ ْه ُ� ْم غ ِفل ْون ‪6‬۝ لق ْد َح َّق‬
‫ْ‬
‫ن ‪7‬۝ اِ نَّ� َج َعل َنا‬ ‫ْال َق ْو ُل َع ۤ ٰل َا ْك ثَ� ِ ْه فَ ُ� ْم َل ُي ْؤ ِم ُن ْو َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ْۤ َ ْ َ ق ْ َ ْ ٰ ً ف َ َ ْ َ ْ َ ف ْ‬ ‫َ‬
‫ــان ُ� ْم ُّمق َم ُح ْون‬ ‫� اِ ل الذق ِ‬ ‫ا�ــم اغلل ِ ي‬ ‫ِ ي� اعن ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫‪8‬۝ َو َج َعل َنا ِم ۢن َب ْ ي ِن� ا ْي ِد يْ ِ� ْم َس ًّــدا َّو ِم ْن خل ف ِ ِ� ْم َس ًّــدا‬
‫َ َ ْ َ ْ نٰ ُ ْ فَ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ص ْون ‪9‬۝‬ ‫فاغشي�م �م ل يب ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َع ٰل َس ِّــي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِل َس ِّي ِد نَ�‬
‫ ‪19‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
‫س ٗه‬ ‫س ٖه‪َ ،‬و ِ ُّ‬ ‫ُ َم َّم ٍد َو َ ب� ِر ْك َو َس ِ ّ ْل‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم َ ي� َم ْن ُن ْو ُر ٗه ِ ف ي ْ� ِ ِّ‬
‫الط ِام ِع ْ ن�َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ ْ نَ َ َّ‬ ‫ف َْ‬
‫ي‬ ‫ــه‪ ،‬أخ ِفنا عن عيو ِن الن ِاظ ِــر ي� و‬ ‫ِ ي ْ� خل ِق ٖ‬
‫ْ َ ْ نَ َ ْ َ ْ نَ َ‬ ‫َ َّ‬
‫الط ِاغ ْ ي نَ�‪َ ،‬و ُق ُل ْ‬
‫�‪َ ،‬كا‬ ‫ب ال ِاس ِد ي� والب ِاغ ي‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ك َع ٰل ُ ِّك شَ يْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ ف ْ َ َ َّ َ‬
‫� ٍء‬ ‫الس ِد‪ِ ،‬إن‬ ‫أخفيت الروح ِ� ج‬
‫َ‬
‫ق ِد ْ ي ٌ� ‪﴾×3‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ أَ�شْ َ َ َّ َ‬
‫اللهم أغ ِش عنا أبصار ال ِار والظل ِة ح� ل‬
‫ْ أَ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ أَ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ال ِب�بص ِار ِه‪ .‬يكد سنا ب� ِق ٖه يذهب ِب�لبص ِار‪،‬‬
‫َّ ف ٰ َ َ ْ ً أُ‬ ‫نب ِ ي‬
‫ــرة ِل ِول‬ ‫ال� َار‪ .‬إن ِ ْ� ذ ِلك ل ِع ب َ‬ ‫َ‬ ‫ــب َّالل ْي َل َو نَّ‬ ‫ُي َق ِّل ُ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الب َص ِار‪.‬‬ ‫ْ أْ‬
‫َ َ َ ٓ ٌ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ تَ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫۝‬ ‫وسواء عل ي ِ�م ءانذر�م ام ل تن ِذره ل يؤ ِمنون ‪10‬‬
‫َْ‬ ‫َّ ّ‬
‫ح َن ِب�لغ ْي ِۚب‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫� َّ‬ ‫الذ ْك َر َو َخ ِش ي َ‬ ‫َّ ُ ْ‬
‫اِ ن َ�ــا تن ِذ ُر َم ِن ات َب َع ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ شّ ْ ْ‬
‫۝‬‫� ُه ِب َ�غ ِف َر ٍة َّوا ْج ٍر ك ِر يْ ٍ� ‪11‬‬ ‫فب ِ‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪20‬‬
‫� نَ� ب َ� ْغ ِف َر ٍة َوَأ ْجر َكر يْ�‪َ ،‬و َق ّر ْب َنا إ َل ْي َك ُق ْربَ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ شّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اللهم ب ِ‬ ‫ِ‬
‫� َر ِم نْ َ�ا َو َما‬‫احــش َما ظَ َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ــ�‪َ ،‬ونَ زّ� ْه َنا َعن ْال َف َ‬ ‫ْال َعار ِف ْ نَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ي‬
‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َب َط َ‬
‫ــن‪َ ،‬وأ ِزل َع َّنا َعل ِئ َق الذ ِ ّم َوالط ْب ِــع‪ِ ،‬ل َنك ْون ِم َن‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ ّ ْ نَ َ َ ُ ُ‬
‫هلل َ ي� ن ْو ُر َ ي� َح ُّق َي� ُم ِب ْ ي نُ� َي� ق ِد يْ َ�‬ ‫التط ِه ِر ي�‪ ،‬ي� ا‬
‫ْ َ ُ َ َْ ُْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ن ن ْو ِرك‪،‬‬ ‫ِإال ْح َس ِان‪ِ ،‬إحسانك الق ِد ي�‪ ،‬ا كسنا ِم‬
‫َ َ ّ ْ َ ْ ْ َ َ َ فْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫وع ِلنــا ِمن ِع ِلك‪ ،‬وأ ِ�منــا عنك‪ ،‬وأ ِسعنا ِمنك‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ّ ْ نَ َ َ َ ق ْ َ �شُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫وب ِص� ِبك‪ ،‬وأ ِ�نا ِب و ِدك‪ ،‬وأل ِبسنا ِلباس التقوى‬
‫ْ َ َّ َ َ ٰ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ�‪ َ ،‬ي� َ ِس ْي ُع َ ي� َح ِل ْي ُ� َي�‬ ‫ِمنك‪ِ ،‬إنك عل ِك ي‬
‫َع ِ ُّيل َ ي� َع ِظ ْي ُ�‪.‬‬
‫ٰ َ ُ ۗ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫نَّ نَ ْ ُ نُ ْ ْ َ ٰ َ ْ‬
‫ال ْو ت� َونك ُت ُب َما ق َّد ُم ْوا َوا ث� َر ْه َوك‬ ‫�‬ ‫اِ � �ن ِي‬
‫َ ًَ‬ ‫ف‬ ‫شَ ْ َ‬
‫۝ َوا�ضْ ِ ْب ُل ْم َّمثل‬ ‫� ٍء ا ْح َص ْي ٰن ُه ِ ي ْۤ� اِ َم ٍام ُّم ِب ْ ي ؒ ٍن� ‪12‬‬ ‫ي‬
‫ْ َْ َ َْۤ‬ ‫َ ْ ٰ َ ْ َ َ ۘ ْ َ ٓ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َۚ‬
‫۝ اِ ذ ارسلنا‬ ‫اصب الق ْر ي ِة اِ ذ جاءها ال ْرســلون ‪13‬‬
‫ ‪21‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
‫اِ َل يْ ِ� ُم ْاث َن ْ ي ِن� َف َك َّذ ُب ْو ُ َها َف َع َّز ْز نَ� ِب َثا ِل ٍث َف َق ُال ْۤوا اِ نَّ ۤ� اِ َل ْي ُكْ‬
‫َ ُ ْ َ ۤ َ ْ تُ ْ َّ َ شَ ٌ ْ ُ ۙ ۤ َ َ‬ ‫ُّم ْر َس ُل ْو َ‬
‫� ِّمثل َنا َو َما ا نْ زَ�ل‬ ‫۝ قالوا ما ان� اِ ل ب‬ ‫ن ‪14‬‬
‫َّ ْ ٰ ُ ْ شَ ْ ۙ ْ َ ْ تُ ْ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫۝ قال ْوا َر ُّب َنا‬ ‫� ٍء اِ ن ان� اِ ل تك ِذبون ‪15‬‬ ‫الرحن ِمن ي‬
‫َ ۤ َّ ْ ُ‬ ‫ك َ ُل ْر َس ُل ْو َ‬ ‫� اِ َل ْي ُ ْ‬‫َ ْ َ ُ نَّ ۤ‬
‫۝ َو َما َعل ْي َنا اِ ل ال َب ٰلغ‬ ‫ن ‪16‬‬ ‫يعل اِ‬
‫ك‬ ‫ك َل ِٕ نْى َّ ْل َت ْن تَ ُ� ْوا َل نَ ْ��جُ َ َّن ُ ْ‬ ‫۝ َق ُال ْۤوا اِ نَّ� َت َط َّ ْ� نَ� ب ُ ْۚ‬ ‫ُْ‬
‫ال ِب ْ ي نُ� ‪17‬‬
‫ي ِ‬
‫۝ َق ُال ْوا َط ٓا ُى ُ ْك َّم َع ُ ْۗ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ َّ ُ ْ ّ َّ َ َ ٌ َ‬
‫ك‬ ‫ِٕ‬ ‫‪18‬‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫وليمســنك ِمنا عذاب‬
‫َْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ نْ ُ ّ ْ تُ ْۗ َ ْ َ ْ تُ ْ َ ْ ٌ ُّ ْ ُ َ‬
‫۝ َو َجا َء ِم ْن اق َصا‬ ‫سف ْون ‪19‬‬ ‫ا ِٕى ذ ِكر� بل ان� قوم م ِ‬
‫۝‬
‫ۙ‬
‫ال ْر َس ِل ْ ي نَ� ‪20‬‬ ‫ال ِد ْي َن ِة َر ُج ٌل َّي ْس ٰــى َق َال ٰي َق ْو ِم َّاتب ُعوا ْ ُ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫۝ َو َما‬ ‫ن ‪21‬‬ ‫ك َا ْج ًرا َّو ُ ْه ُّ ْم َت ُد ْو َ‬ ‫َّات ِب ُع ْوا َم ْن َّل َي ْس َٔـ ُل ُ ْ‬
‫َ َ َّت خ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َۤ َ‬
‫۝ ءا ِ�ذ‬ ‫ِ َيل ل ا ْع ُب ُــد ال ِذ ْي فط َر ِ ن ْ ي� َ اِو ل ْي ِه تُ ْ� َج ُع ْون ‪22‬‬
‫�‬
‫َّ ْ‬
‫ح ُن ِب�ضُ ٍّ ل ُتغ ِن َع ِ نّ يْ‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫ِم ْن ُد ْوِن ٖۤه ٰا ِ َل ًة اِ ْن ُّ ي ِ� ْد ِن َّ‬
‫نّ ْۤ ً َّ‬ ‫َ َ َ تُ ُ ْ َ ْ ًٔ َّ َ ُ ْ ُ ْ ۚ‬
‫� َض ٰل ٍل‬ ‫اِ� اِ ذا ل ِف يْ‬ ‫ِي‬ ‫۝‬‫‪23‬‬ ‫ن‬ ‫شفاع�م شيـا ول ين ِقذو ِ‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫َ ُ‬ ‫نّ ْۤ ٰ َ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ۗ‬
‫۝ ِق ْيل ْادخ ِل‬ ‫اس ُع ْو ِن ‪25‬‬ ‫اِ� امنت ِب� ِبك ف‬ ‫۝ ِي‬ ‫ُّم ِب ْ ي ٍن� ‪24‬‬
‫ْ َ َّ َۗ َ َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َۙ‬
‫۝ ِب َ�ا َغ َف َر ِ ْيل َر ب ّ ي�ْ‬ ‫م يع ُلون ‪26‬‬ ‫النــة قال يليت قو ِ يْ‬ ‫ج‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َنْ َ ُْ ْ‬
‫۝‬‫الك َر ِم ْ ي نَ� ‪27‬‬ ‫وجعل ِ ي� ِمن‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َع ٰل َس ِّــي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِل َس ِّي ِد نَ�‬
‫ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ َ ْ فَ ْ َ ْ ْ‬
‫الف ِظ‬ ‫مم ٍد و ب� ِرك وس ِــم‪ .‬اللهم أ ك ِرمنا ِب�ل� ِم و ِ‬
‫ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ َ ِ ئ ف ُّ ْ ْ ٰ‬ ‫َ َ‬
‫الدن َيا َوال ِخ َــر ِة‪ِ ،‬إنك َع ٰل ِك‬ ‫ا� ِ�‬‫ــاء الو ِج‬ ‫َوقض ِ‬
‫شَ ْ َ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ� ‪﴾×2‬‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ّٰ ْ‬
‫اح ْ ي نَ�‪.‬‬ ‫ح َّ‬
‫الر ِ ِ‬ ‫ا� َنا ُ ِك َها َ ي� أ ْر َ َ‬ ‫ئ‬
‫الل ُه َّم أ ك ِر ْم َنا ِبق َض ِاء َح َو ِ ِج‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َۤ ْ‬ ‫َ َ ََ نْ َ ُْ ْ‬
‫۝ َو َما ا نْ زَ�ل َنا َع ٰل ق ْو ِم ٖه ِم ۢن‬ ‫الك َر ِم ْ ي نَ� ‪27‬‬ ‫ــ� ِمن‬ ‫وجعل ِ ي‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ ّ َ َّ َ ٓ‬
‫۝ اِ ن‬ ‫ــما ِء َو َما ك َّنا ُم نْ زِ�ِل ْ ي نَ� ‪28‬‬ ‫َب ْع ِد ٖه ِمن جن ٍد ِمن الس‬
‫َٰ ْ َ ً‬ ‫َ َ ْ َّ َ ْ َ ً َّ ً َ َ ُ ٰ َ‬
‫سة‬ ‫۝ ي�‬ ‫اح َدة ف ِاذا ْه �خ ِ ُد ْون ‪29‬‬ ‫كنت اِ ل صيحة و ِ‬
‫َ َ ْ َ ۚ َ َ أْ ْ ْ ّ ْ َّ ُ ْ َّ َ ُ ْ َ ْ تَ ْ ُ ْ َ‬
‫عل ال ِعب ِاد ما ي� ِت ي ِ�م ِمن رسو ٍل اِ ل كنوا ِب ٖه يس� ِزءون‬
‫ ‪23‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫۝ ا ْل َ ي َ� ْوا ْك ا ْهلك َنــا ق ْبل ُه ْم ِّم َن الق ُر ْو ِن ا نَّ ُ� ْم اِ ل يْ ِ� ْم‬ ‫‪30‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ٌّ َّ َّ �جَ ْ ٌ َّ ُ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــع ل َد ْي َنا ْم�ضَ ُ ْو ؒن‬ ‫۝ اِو ن ك لا ِ ي‬ ‫ل َ ي ْ� ِج ُع ْــون ‪31‬‬
‫ٰ ٌ َّ ْ َ ُ ْ َ ُۖ‬
‫ــة َا ْح َي ْي نٰ َ�ا َوَا ْخ َر ْج َنا ِم نْ�اَ‬ ‫۝ َوا َيــة ُل ُم ال ْرض َ‬
‫ال ْيت‬ ‫‪32‬‬
‫نَّ‬ ‫ْ‬ ‫فَ أ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫۝ َو َج َعل َنــا ِف يْ َ�ا َج ّٰن ٍت ِّم ْن ِ خ� ْي ٍل‬ ‫َح ًّبــا ِ� ْن ُه َ ي� ك ْون ‪33‬‬
‫ْ ُُ‬ ‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫َّوَا ْع َنــاب َّو فَ ج َّ‬
‫۝ ِل َيأ ك ْوا ِم ْن‬ ‫� ْر نَ� ِف يْ َ�ا ِم َن ال ُع ُي ْــو ِن ‪34‬‬ ‫ٍ‬
‫َََ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫۝ ُس ْــب ٰح َن‬ ‫ث َ� ِر ٖۙه َو َما ِعل ْت ُه ا ْي ِد يْ ِ� ْۗم افل َيشــك ُر ْون ‪35‬‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ ْۢ ُ ْ َ‬
‫ت ال ْر ُض َو ِم ْن‬ ‫ال ِــذي خلق الزواج كها ما تن ِب‬
‫ۖ‬
‫ٰ ٌ َّ َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُْ‬
‫۝ َوا َية ُل ُم ال ْيل ن ْسل ُخ ِم ْن ُه‬ ‫س ْم َو ِ َّما ل َي ْع ُل ْون ‪36‬‬ ‫انف ِِ‬
‫َ‬ ‫تَ‬ ‫َّ‬ ‫نَّ َ َ ُ ْ َۙ‬
‫۝ َوالش ْم ُس ج ْ� ِر ْي ِ ُل ْس َتق ّ ٍر‬ ‫ال� َار ف ِاذا ْه ُّمظ ِ ُل ْون ‪37‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َّ ۗ ٰ َ َ ْ ْ‬
‫۝‬‫َلا ﴿ذ ِلك تق ِد ْ ي ُ� ال َع ِز ْ ي ز ِ� ال َع ِل ْي ِ ۗ� ‪38 ﴾×14‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َع ٰل َس ِّــي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِل َس ِّي ِد نَ�‬
‫ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ ّٰ ُ َّ نَّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫مم ٍد و ب� ِرك وس ِل‪ .‬اللهم ِإ� نســألك ِمن فض ِلك‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪24‬‬
 ‫َْ َ‬
‫الس ِاب ِغ َما تغ ِن ْي َنا ِب ٖه َع ْن �جَ ِ ْي ِع خل ِقك‬
‫ُْ‬ ‫ْال َع ِم ْي� ْال َو ِاسع َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإ َّن َك َع ٰل ِك ش يْ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ� ‪﴾×2‬‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ٰ ُ َ َ َ َ تّٰ َ َ َ ْ‬
‫ــاد كل ُع ْر ُج ْو ِن الق ِد يْ ِ�‬ ‫والقمر قدرنــه من ِازل ح� ع‬
‫َ َّ ْ ُ َ ْۢ َ غ ْ َ َ ۤ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ‬
‫۝ ل الشمس ينب ِ ي� لا ان تد ِرك القمر ول اليل‬ ‫‪39‬‬
‫ٰ ٌ َّ‬
‫۝ َوا َية ُل ْم‬ ‫ن ‪40‬‬ ‫ال� ۗار َو ُ ٌّك ف ْ� َف َل ٍك َّي ْس َب ُح ْو َ‬ ‫َس ِاب ُق نَّ َِ‬
‫يِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ نَّ َ َ ْ َ ُ ّ َّ تَ ُ ْ ف ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ۙ‬
‫۝ َوخلق َنا‬ ‫ــح ْو ِن ‪41‬‬ ‫ا� حلنــا ذ ِر ي�م ِ� الفل ِك الش‬
‫ْ‬
‫َ ُ ْ ّ ْ ّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َّ َ ُ ْ قْ َ َ‬
‫ن نشأ نغ ِر ُ� ْم فل‬ ‫۝ اِو‬ ‫لم ِمن ِمث ِ ٖل ما ي�كبون ‪42‬‬
‫َّ َ ْ َ ً‬ ‫َ ْ خ َ َ ُ َ ُ َ ُ َۙ‬
‫حة ِّم َّنا َو َم َت ًاعا‬ ‫۝ اِ ل ر‬ ‫ــم َول ْه ُي ْنقــذ ْون ‪43‬‬ ‫ص ي� ل ْ‬ ‫ِ‬
‫ك َو َما‬ ‫۝ َ اِو َذا ِق ْي َل َ ُل ُم َّات ُق ْوا َما َب ْ ي نَ� َا ْي ِد ْي ُ ْ‬ ‫اِ ٰل ِح ْ ي ٍن� ‪44‬‬
‫ــم ِّم ْن ٰا َي ٍة ِّمنْ‬ ‫تَ أْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ تُ ْ َ ُ َ‬
‫� ِت يْ ِ� ْ‬ ‫۝ َو َما‬ ‫ح ْون ‪45‬‬ ‫خلفــم لعلك �‬
‫َ َ‬ ‫ٰا ٰي ِت َر ِبّ ِ� ْم اِ َّل َك ُن ْوا َع نْ َ�ا ُم ْع ِر ِض ي ْ نَ‬
‫۝ َ اِو ذا ِق ْيل‬ ‫� ‪46‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُۙ َ َ َّ‬
‫الل قال ال ِــذ ْي نَ� كف ُر ْوا ِلل ِذ ْي نَ�‬ ‫لــم ان ِفقوا ما رزقك‬
‫ ‪25‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫ٰ َ ُ ْۤ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ َ ٓ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ ۤٗۖ ْ َ ْ تُ ْ َّ‬
‫امنوا انط ِعم من لو يشاء الل اطعمه اِ ن ان� اِ ل‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫۝ َو َي ُق ْوُل ْو َ‬ ‫ف‬
‫ن َم تٰ� ٰهذا ال َو ْع ُد اِ ن‬ ‫ِ ي ْ� َض ٰل ٍل ُّم ِب ْ ي ٍن� ‪47‬‬
‫ُ ْ تُ ْ ٰ ْ نَ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ً َّ ً‬
‫اح َدة‬ ‫۝ ما ينظرون اِ ل صيحة و ِ‬ ‫كن� ص ِد ِق ي� ‪48‬‬
‫ََ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َْ َ ً‬ ‫تَ أْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ خ ّ ُ ْ َ‬
‫۝ فل يســت ِطيعون تو ِصية‬ ‫�خــذه وه ي ِ� ِصمون ‪49‬‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۤ ۤ َ‬
‫الص ْو ِر ف ِاذا‬ ‫۝ َون ِف َخ ِ ف�‬ ‫َّول اِ ٰل ا ْه ِل ِه ْم َ ي ْ� ِج ُع ْو ؒن ‪50‬‬
‫َ‬ ‫ٰ َ ّ ْ َْ ُْ َ َ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬
‫۝ قال ْوا ٰي َو ْيل َنا‬ ‫اث اِ ل ر ِب ِ�م ين ِســلون ‪51‬‬ ‫ْه ِّم َن ال ْجد ِ‬
‫َ‬
‫ح ُن َو َص َدق‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫َم ْۢن َب َع َث َنا ِم ْن َّم ْر َق ِد نَ� ٰه َذا َما َو َع َد َّ‬
‫ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ ً َّ ً َ َ ُ‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫اح َدة ف ِاذا ْه‬ ‫۝ اِ ن كنت اِ ل صيحة و ِ‬ ‫ال ْر َســل ْون ‪52‬‬
‫َ ْ ٌ َّ َ ْ َ ُ ْ �ضَ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫۝ فال َي ْو َم ل تظ ُل نف ٌس ش ْي ًٔـــا‬ ‫�ج ِ يع لدينا م ون ‪53‬‬
‫ص َب ْ ج َ‬ ‫۝ اِ َّن َا ْ ٰ‬ ‫َ تُ َ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ال َّن ِة‬ ‫َّول ج ْ� َز ْون اِ ل َما ك ْن تُ ْ� ت ْع َمل ْون ‪54‬‬
‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ََ‬ ‫ْ َ ْ َ ف ُ ُ ٰ ْ َۚ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اليوم ِ ي ْ� شغ ٍل ف ِ ُ‬
‫� ِظل ٍل‬ ‫۝ ه وازو جا�م ِ ي‬ ‫كون ‪55‬‬
‫َ َ ْ َ َ ٓ ُ َّ ُٔ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ٌ َ‬
‫اكة َّو ُل ْم َّما‬ ‫۝ لــم ِف ي�ا ف ِ‬ ‫عل الرا ِٕى ِك مت ِكـــون ‪56‬‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪26‬‬
 ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ ٌۗ َ ْ ً‬ ‫َ َّ ُ ْ َۚ‬
‫۝ ﴿سل قول ِمن ر ٍب ر ِح ي ٍ� ‪58 ﴾×16‬‬
‫۝‬ ‫يدعون ‪57‬‬
‫ْ ّ َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َع ٰل َس ِّــي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َ ب� ِرك َو َس ِ ْل‪ .‬الل ُه َّم‬
‫َ‬ ‫ْٰ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ّْ َ ْ ٰ َ‬
‫اب ال ِخ َر ِة َو ِف ْتن ِت ِ� َما‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫الد‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫س ِلنا ِمن ا‬
‫َّ َ َ ٰ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ� ‪﴾×3‬‬ ‫ِإنك عل ِك ي‬
‫ك‬ ‫۝ َا َ ْل َا ْ َع ْد اِ َل ْي ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ال�جْ ِر ُم ْون ‪59‬‬ ‫ــازوا ْال َي ْو َم َا يُّ َ�ا ْ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫وامت‬
‫َّ ْ ٰ َۚ َّ ٗ َ ُ ْ َ ُ ٌّ ُّ ْ نٌۙ‬ ‫ٰ َ ْ َّ َ‬
‫ٰي َب ِ ن يْۤ� ا َد َم ان ل ت ْع ُب ُدوا الشيطن اِ نه لك عدو م ِب ي�‬
‫ََ‬ ‫َّ َ ْ ُ ُ ْ ن ۗ ٰ َ َ ٌ‬
‫۝ َولق ْد‬ ‫صاط ُّم ْس َــت ِق ْي ٌ� ‪61‬‬ ‫� هذا ِ‬ ‫۝ وا ِن اعبدو ِ ْ ي‬ ‫‪60‬‬
‫ك جب ًّل َك ِث ْي ً� ۗا َا َف َ ْل َت ُك ْو ُن ْوا َت ْع ِق ُل ْو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ‬
‫۝‬ ‫ن ‪62‬‬ ‫اضل ِمن ِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ‬
‫۝ اِ ْصل ْو َها ال َي ْو َم ِب َ�ا‬ ‫� نَّ ُ� ال ِ ت يْ� ك ْن تُ ْ� ت ْو َع ُد ْون ‪63‬‬ ‫ٰه ِــذ ٖه ج‬
‫ُ ْ تُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ نَ خْ ت ُ َ ۤ ٰ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ ۤ‬
‫ك َنا‬ ‫۝ اليوم � ِــم عل افو ِاه ِهم وت ِ‬ ‫كنــم تكفرون ‪64‬‬
‫َُ ْ َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫۝‬‫ا ْي ِد يْ ِ� ْم َوت�ش َ ُد ا ْر ُجل ُه ْم ِب َ�ا كن ْوا َيك ِس ُب ْون ‪65‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َا ّٰلل ُه َّم ُك َّف َع َّنا َو َم ْن َم َع َنا أ ْل ِس َــن تَ ُ� ْم‪َ ،‬وأ ْغ ِل ْل أ ْي ِد يَ ُ�م‪ْ،‬‬
‫ ‪27‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ‬
‫َو ْار ُبط َع ٰل قل ْو ِب ِ� ْم‪َ ،‬و ْاج َعل َب ْين َنا َو َب ْي نَ ُ� ْم َس ًّــدا‬
‫ُ َ‬ ‫ِم ْن ُن ْور َع َظ َم ِت َك‪َ ،‬و ِ ج َ‬
‫ح ًبا� ِم ْن ق َّو ِتــك‪َ ،‬و ُج ْن ًدا ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــاه ِت‬ ‫ح قاد ٌر ُمق َتد ٌر ق َّ� ٌار ﴿ش َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ُس ْــلطا ِنك‪ِ ،‬إ َّنك َ يٌّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ْل ُســن‪ُ،‬‬ ‫َ َّ ْ أَ‬ ‫ْ أَ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ت البصار‪ ،‬وك ِت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪×3‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ال‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َْ‬
‫ــ� أع ُي ِن ِ� ْم‪،‬‬ ‫وو ِجل ِت القل ْوب‪ ،‬جعلت خ ي َ� ْه ب ي ن‬
‫ا�مْ‬ ‫َ �شَ َّ ُ ْ تَ ْ َ َ ْ َ ِ ْ َ َ تَ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ نَ َ ْ َ ِف‬
‫امم‪ ،‬وخا� ســل ي�مان ب ي� أ كت ِ‬ ‫و ه �ت أقد ِ‬
‫ن ِب َ� ِّق‬ ‫ص ْو َن َ َول َي ْن ِط ُق ْو َ‬ ‫ن َ َول ُي ْب ِ ُ‬ ‫َل َي ْس َم ُع ْو َ‬
‫ْ َ َْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ٓ‬
‫ٰك ٰي ٓع ٓص‪ .‬الل ُه َّم ِبك ِف ِكف َاي ِتك اِ ك ِف َنا �ش َّ أنف ِس َنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ خَ ْ َ‬
‫الل ِق أ�جْ َ ِع ْ ي نَ�‪َ ،‬و ِب َ� ِاء ِه َد َاي ِتك اِ ْه ِد نَ� َو ْاه ِد ل َنا‬ ‫و‬
‫ال ْلقَ‬ ‫ال ْل َق َأ�جْ َ ع ْ نَ�‪َ ،‬وب َيــاء ُي ْ�ن َك َي ّ� َّنا َو َي ّ� ْن َل َنا ْ خَ‬ ‫ْ خَ‬
‫ِ‬ ‫ِي ِ ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ ْ نَ َ َ ْ ن َ َ َ َ َّ َ َ خّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫سر لنــا معونة‬ ‫أ�ج ِع ي�‪ ،‬و ِبع ي ِ� ِعناي ِتك أ ِعنا و ِ‬
‫ــك َأ ْص ِل ْح َنا َوَأ ْص ِلحْ‬ ‫ْ خَ ْ َ ْ َ ْ نَ َ َ ُ ْ َ‬
‫الل ِــق أ�ج ِع ي�‪ ،‬و ِبص ِاد صل ِح‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪28‬‬
 ‫َ َ ْ خَ ْ َ َ ْ َ ْ نَ َ ّ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫لنا اللق أ�ج ِع ي�‪ِ ،‬ب� ِق فع ِشي ٍل شلوخا أش ِليخوطا‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ خّ ْ َ َ ْ ْ ْ‬
‫ال َّن َو ِإالن َس‪ َ ،‬ي� َم ْن‬ ‫سر لنا ِج‬ ‫شــلخوطا ي� طيطوال ِ‬
‫َ ُ ْ ُ شَّ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ّ ْ ٓ ٰ ٰ ٓ ٓ ّ َ‬
‫س ل ِإ ٰ َل‬ ‫ل� ِء كن فيكون‪ ،‬ك ِون كيعص ِب ِ ِ‬ ‫يقــول ِل ي‬
‫ْ‬ ‫هللا َو ُه َو َّ‬ ‫﴿ف َس َي ْك ِف ْي َ ُ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫الس ِم ْي ُع ال َع ِل ْي ُ�﴾‬ ‫ك ُم ُ‬ ‫ِإل هللا‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ََ ٓ َ َ َ َۤ َ ْ‬
‫الصاط‬ ‫َول ْو نشــا ُء لط َم ْســنا ع ٰل اع ُي ِن ِ� ْم ف ْاست َبقوا ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ ٓ َ‬ ‫َ َ نّٰ ُ ْ ُ َ‬
‫۝ َول ْو نشــا ُء َل َس ْخ نٰ ُ� ْم َع ٰل َمكن ِت ِ� ْم‬ ‫ص ْون ‪66‬‬ ‫فا� يب ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۝ َو َم ْن ن َع ِّم ْر ُه‬ ‫ف َ�ا ْاس َــتط ُاع ْوا ُم ِض ًّيا َّول َ ي ْ� ِج ُع ْــو ؒن ‪67‬‬
‫َ َ َ َّ ْ ٰ ُ ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ ّ ْ ُ ف ْ خَ ْ َ َ َ‬
‫الش ْع َر‬ ‫۝ وما علنه ِ‬ ‫الل ِۗق افل َي ْع ِقل ْون ‪68‬‬ ‫نن ِكسه ِ�‬
‫۝ ِّل ُي ْن ِذرَ‬ ‫َ َ َ ْۢ َ غ َ ۗٗ ْ ُ َ َّ ْ َّ ُ ٰ ٌ ُّ ْ نٌۙ‬
‫وما ينب ِ يْ� ل اِ ن هو اِ ل ِذ ك ٌر وق ْران م ِب ي� ‪69‬‬
‫َ ْ َ َ َ ًّ َّ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ٰ ْ نَ َ َ‬
‫۝ ا َو ْل‬ ‫مــن كن حيا يو ِ�ق القــول عل الك ِف ِر ي� ‪70‬‬
‫َ َ ْ َ نَّ َ َ ْ َ َ ُ ْ ِّ َّ َ َ ْ َ ۤ َ ْ فَ َ‬
‫ت ا ْي ِد ْي َنا ان َع ًاما ُ� ْم َلا‬ ‫ي�وا ا� خلقنا لم ما ِعل‬
‫ُ َ‬
‫۝‬ ‫ٰم ِلك ْون ‪71‬‬
‫ ‪29‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َع ٰل َس ِّــي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِل َس ِّي ِد نَ�‬
‫ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ْ َ ْ َ ُّ ْ‬
‫الدن َيا‬ ‫مم ٍد و ب� ِرك وس ِــم‪ .‬اللهــم م ِلكنا ِمن خ ي� ِي‬
‫الس ْــو َر ِة‬ ‫ا� َما ِب َ� ّق ٰه ِذ ِه ُّ‬ ‫ال ِخ َر ِة‪َ ،‬و َذ ِّل ْل َل َنا ِص َع بَ ُ‬ ‫َ ْٰ‬
‫و‬
‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫شَّ َ‬
‫ــد َوا ِ ٖل أ�جْ َ ِع ْ ي نَ�‪ِ ،‬إنك‬ ‫ال� ْيف ِة‪ِ َ ،‬بو َ� ِق َس ِّــي ِد ن� َم َّم ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ٰ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ� ‪﴾×3‬‬ ‫ي‬ ‫عل ِك‬
‫۝ َوَ ُل ْم ِف يْ�اَ‬ ‫َ َ َّ ْ نٰ َ َ ُ ْ فَ نْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ نْ َ َ أْ ُ ُ ْ َ‬
‫وذلل�ــا لم ِ��ا ركو ب�م و ِم�ا ي� كون ‪72‬‬
‫َ َ ُ َ َ َ ُۗ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ تَّ خَ ُ‬
‫ا�ذ ْوا ِم ْن ُد ْو ِن‬ ‫۝و‬ ‫من ِافع ومش ِارب افل يشكرون ‪73‬‬
‫ّٰ ٰ َ ً َّ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َۗ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ۙ‬
‫ص ْه‬ ‫۝ ل يســت ِطيعون ن‬ ‫الل ا ِلــة لعلهم ينصون ‪74‬‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ٌ ُّ ْ �ضَ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫۝ فل ي ْ� ُزنك ق ْو ُل ْۘم اِ نَّ�‬ ‫وه لم جند م ون ‪75‬‬
‫ْ ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ُّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫۝ ا َو ْل َ ي َ� ِالن َسان ا نَّ�‬ ‫نعل ما ي ِسون وما يع ِلنون ‪76‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ٰ ُ ُّ ْ َ َ َ‬
‫۝ َو�ضَ َ َب‬ ‫ــه ِم ْن نطف ٍة ف ِــاذا ُه َو خ ِص ْي ٌ� ُّم ِب ْ ي نٌ� ‪77‬‬ ‫خلقن‬
‫َ َ َ َ ً َّ َ َ َ ْ َ ۗٗ َ َ َ ْ ُّ ْ ْ َ‬
‫۝‬ ‫� ال ِعظ َام َو ِ ي َه َر ِم ْي ٌ� ‪78‬‬ ‫س خلقه قال من ي ِي‬ ‫لنا مثل ون ِ ي‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪30‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َع ٰل َس ِّــي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِل َس ِّي ِد نَ�‬
‫ُ‬
‫هلل َ ي� َم ْن ي ْ� ِي�‬ ‫هلل َ ي� َا ُ‬ ‫هلل َ ي� َا ُ‬ ‫ُ َم َّم ٍد َو َ ب�ر ْك َو َس ِ ّ ْل‪ َ .‬ي� َا ُ‬
‫ِ‬
‫ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْال ِع َظ َام َ‬
‫� قلو ِب‬ ‫ح ُر ْو َح َنا َو َ َم َّب َت َنا ِ ف يْ‬ ‫ِي‬
‫ه َر ِم ْي ٌ�‪ ،‬أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َخ ْل ِق َك ِإ َّن َك َع ٰل ُ ِّك ش يْ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ� ‪﴾×3‬‬
‫ُ ْ ُ ْ ْ َ َّ ْۤ َ ْ َ َ َ ۤ َ َّ َ َ َّ ۗ َ ُ َ ُ ّ َ ْ‬
‫ك خل ٍق‬ ‫قل ي� ِي ي�ا ال ِذي انشــاها اول مــر ٍة وهو ِب ِ‬
‫ال ْخ�ضَ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ك ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٌۙ َّ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ــج‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫۝ ۨال ِذي جعل ل‬ ‫ع ِل ي� ‪79‬‬
‫َّ َ َ‬ ‫نَ ً َ َ ۤ َ ْ تُ ْ ّ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫۝ ا َو ل ْي َس ال ِذ ْي خل َق‬ ‫�را ف ِــاذا ان� ِمنه تو ِقدون ‪80‬‬
‫﴿ب ٰل‬ ‫ال ْر َض ب ٰق ِدر َع ۤ ٰل َا ْن ي َّ خْ� ُل َق ِم ْث َل ُه ْۗم َ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫السمو ِت و‬
‫ِ ٍ‬
‫َ ُ َ ْ خَ ّٰ ْ‬
‫۝‬ ‫الل ُق ال َع ِل ْي ُ� ‪81 ﴾×12‬‬ ‫وهو‬
‫ََ ْ‬ ‫َ ٰ َ ْ ٌ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ات‪ ،‬وأن‬ ‫بل ق ِد ي� عل أن يعفو عنا ِب�لعف ِو والعاف ِ‬
‫ََ ْ َْ ض َ ََ ف‬ ‫ْ َ َ َّ ُ َّ ْ َ ْ ٰ َ‬
‫� لنا ِ�‬ ‫ات‪ ،‬وأن يق يِ‬ ‫َيدف َع عنا ك ال ِف ت ِن� َوالف ِ‬
‫هلل َ ي� َا ُ‬
‫هلل‬ ‫هلل َ ي� َا ُ‬ ‫ات‪ َ .‬ي� َا ُ‬ ‫ال َاج ِ‬ ‫ال ِخ َر ِة �جَ ِ ْي َع ْ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫الدنيا و‬
‫ ‪31‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ٰ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ�‪َ .‬ب ٰل ق ِاد ٌر َع ٰل‬ ‫ي� اهلل ي� اهلل ِإنك عل ِك ي‬
‫الد ْي�‪.‬ن‬ ‫َأ ْن ي َ ْ� َع َل َنا م َن ْال ُع َ َلاء ْال َعامل ْ نَ�‪َ ،‬و ْال ُف قَ َ�اء ف� ّ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِي‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫نَّ َ ۤ َ ْ ُ ۤٗ َ ۤ َ َ َ َ ْ ًٔ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ن َّيق ْول ٗل ك ْن ف َيك ْون‬ ‫اِ �ا امره اِ ذا اراد شيـا ا‬
‫َ ُ ْ ٰ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء َّ اِو ل ْي ِه‬
‫۝ فســبحن ال ِذي ِبي ِد ٖه ملكوت ِك ي‬ ‫‪82‬‬
‫َ‬
‫تُ ْ� َج ُع ْو ؒن ‪83‬‬
‫۝‬

‫هللا ْال َعظ ْ َ� م ْن ُ ّك َذ ْنب َأ َت ْي َن ُاه َأ ْو َ َه ْمناَ‬ ‫َن ْس َت ْغ ِف ُر َ‬

‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬
‫هلل َص ِل َع ٰل َح ِب ْي ِبك َوخ ِل ْي ِلك‬
‫ّ‬ ‫هلل َ ي� َا ُ‬‫هلل َ ي� َا ُ‬‫ــه َ ي� َا ُ‬‫ِب ٖ‬
‫َ َ ّ َ َ ّ نَ ُ َ َّ َ ٰ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ‬
‫ض‬ ‫وص ِف ِيك س ِــي ِد� مم ٍد وا ِ ٖل وص ِب ٖه وس ِ ْل‪ ،‬واق ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ُّ ْ َ شَّ َ‬ ‫َح َاجات َنا ب َ� ّق ٰ‬
‫ــة‪َ ،‬واق َبل‬ ‫ال� ْيف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ــو‬‫الس‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ــذ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫َّ َ‬
‫اح ْ ي نَ�‪ِ ،‬إنك‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫ح َّ‬‫َد َع َوا ِت َنا‪َ ،‬و َ ِج ّع ْل َل َنا ب� ْ إل َج َاب ِة‪ َ ،‬ي� أ ْر َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ�‪َ ،‬و ِب� ِإل َج َاب ِة َج ِد ْ ي ٌ�‪ .‬ا ِم ْ ي ن�‪.‬‬ ‫عل ِك ي‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪32‬‬
 ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل َع ٰل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‬
‫َّ‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫َو َ ب�ر ْك َو َس ِ ّ ْل‪ِ .‬ب ْ‬
‫س هللاِ ال ِذ ْي‬ ‫الر ِح ْي�‪ِ .‬ب ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫هللاِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ال الق ُّي ْو ُم‪ِ ،‬ب ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َل إ ٰ َل إل ُه َ‬ ‫َّ‬
‫س هللاِ ال ِذي ل ِإل ِإل‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫ــو‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ال َل ِل َو ْ إال ْك َر ِام‪ِ ،‬ب ْ‬ ‫ُه َو ُذو ج َ‬
‫ْ‬
‫س هللاِ ال ِذ ْي ل َي�ضُ ُّ َم َع‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬
‫ــم ِاء َو ُه َو َّ‬ ‫ال ْرض َ َول ِ ف� َّ‬ ‫ْ شَ ْ ٌ ف ْ أ‬
‫الس ِم ْي ُع‬ ‫الس َ‬ ‫ِ‬ ‫�ء ِ�‬ ‫اس ٖه ي‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ‬
‫ال َع ِل ْي ُ�‪ .‬الل ُه َّم َص ِل َع ٰل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِل َس ِّي ِد نَ�‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َم َّم ٍد َو َ ب� ِر ْك َو َس ِ ّ ْ‬
‫﴿� ِغ َياث‬ ‫ــم‪َ ،‬ي� ُمف ّ ِر ُج ف ّ ِر ْج َعنا َي‬
‫َ‬
‫ح ُن‬ ‫ح ُن َي� َر ْ ٰ‬ ‫ال ْس َــت ِغ ْي ِث ْ ي نَ� ‪﴿ ﴾×2‬أ ِغ ْث َنــا ‪َ ﴾×2‬ي� َر ْ ٰ‬ ‫ُْ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ ّٰ َّ َ‬
‫ح َنا‪ .‬الل ُه َّم ِإنك َج َعل َت ٰي ٓس‬ ‫اِ رحنا ي� رحن اِ ر‬
‫َ ً َ ْ ََ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َْ َْ َ َ‬
‫ِشــفاء ِلن قرأها و ِلن ق ِرئت علي ِه ألف ِشف ٍاء‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ َ َ ََْ َ ََ َ ََْ َ َ ْ َ ََْ َ‬
‫وألف دو ٍاء وألف ب�ك ٍة وألف رح ٍة وألف ِنعم ٍة‪،‬‬
‫َّ‬ ‫َ َ َّ ْ تَ َ َ ٰ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ‬
‫هللا َعل ْي ِه َو َس َل‬ ‫وسي�ا عل ِلس ِان ن ِب ِيك مم ٍد صل‬
‫ ‪33‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫ْ ُ َّ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ ن َ َّ َ َ َ‬
‫الد ِاف َعة ت ْدف ُع‬ ‫ال ِعمة ت ِعم ِبص ِاح ِب�ا خ ي� الدار ي ِ�‪ ،‬و‬
‫َْ‬ ‫َع َّنا ُ َّك ُس ْو ٍء َو َب ِل َّي ٍة َو َح َز ٍن َو َت ْق ِ ض يْ‬
‫� َح َاج َت َنا‪ ،‬اِ ْحفظ َنا‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ن ْ َ ْ َ َّ ْ ن ُ ْ َ َ ْ ُ ّ‬
‫ال َن ِف ِس‬ ‫ــن الف ِضيحت ي ِ� الفق ِر والد ي ِ�‪ ،‬ســبحان‬ ‫ع ِ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ ْ ُّ َ ْ ُْ ُ ْ َ َ ُْ َ‬
‫الف ّ ِر ِج َع ْن ِك ْم ُز ْو ٍن‪،‬‬ ‫عن ِك مديو ٍن‪ ،‬ســبحان‬
‫الن ْو ِن‪،‬‬ ‫� ْال َكف َو ُّ‬ ‫ُس ْب َح َان َم ْن َج َع َل َخ َزا ِئ َن ٗه َب ي ْ نَ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ضَ َ ْ ً َ نَّ َ َ ُ ْ ُ َ ٗ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫سبحان من ِإذا ق� أمرا ف ِإ�ا يقول ل كن فيكون‬
‫َ ُ ْ ٰ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء َّ اِو ل ْي ِه‬ ‫﴿فســبحن ال ِذي ِبي ِد ٖه ملكوت ِك ي‬
‫ُ َۚ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تُ ْ� َج ُع ْون ۞ ُس ْــب ٰح َن َر ِّبــك َر ِّب ال ِع َّز ِة َّعا َي ِصف ْون‬
‫ل َر ّ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫۞ َو َس ٰ ٌل َع َل ْ ُ‬
‫ال ْر َس ِل ي ْ نَۚ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫ْ ٰ َ ْ نَ َ ُ َ ّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُّ َ‬
‫ح َ ي� ق ُّي ْو ُم‪ َ ،‬ي� ُمف ّ ِر ُج‬ ‫الع ِل ي�﴾ ي� مف ِرج المو ِم‪ ،‬ي� ي‬
‫َ‬ ‫َ ّ ْ َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ َ ً َ ً َ ْ َ َ‬
‫ح‬‫ك َي� أ ْر َ َ‬ ‫ف ِــرج عنا هومنا فرجا ع ِاجل ِب�ح ِت‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫اح ْ ي نَ�‪َ ،‬و َص َّل ُ‬
‫هللا َع ٰل َس ِّــي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِ ٖل‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪34‬‬
 ‫َ‬ ‫ــم‪َ ،‬ي� َذا ْ ج َ‬
‫ال َــا ِل َو ْ إال ْك َر ِام َي� أ ْر َحَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ــه وس‬ ‫وص ِب ٖ‬
‫ِ‬
‫ْ نَ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ نَ َ ّٰ‬
‫ــ�‪ ،‬الل ُه َّم ِإ نَّ�‬ ‫ب الع ِال ي‬ ‫لر ِ‬ ‫اح يــ�‪ .‬المد ِ ِ‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫َن ْس َــت ْحف ُظ َك َو َن ْس َت ْود ُع َك َأ ْد َ� َن َنا َوَأ ْن ُف َس َــنا َوَأ ْهل ْيناَ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ نَ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ شَ ْ َ َ َ َ ّٰ‬
‫� ٍء أ ْعط ْيت َنا‪ ،‬الل ُه َّم ْاج َعل َنا‬ ‫وأولد� وأموالنــا وك ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ف َ َ َ َ‬
‫َو ِإ َّ ي� ْه ِ ي ْ� ك َن ِفــك َوأ َما ِنك َو ِع َي ِاذك َو ِج َو ِارك ِم ْن ِك‬
‫َ َ‬
‫ش ْــيط ٍان َم ِر ْي ٍد‪َ ،‬و َج َّب ٍار َع ِن ْي ٍد‪َ ،‬و ِذ ْي َع ْ ي ٍن� َو ِذ ْي َب غْ ي�‬
‫َ َ ٍ‬
‫ك َع ٰل ُ ِّك ش يْ‬ ‫َ ْ �شَ ّ ُ ّ ْ �شَ ّ َّ َ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ�‪.‬‬ ‫و ِمن ِ ِك ِذي ٍ ‪ِ ،‬إن‬
‫ْ‬ ‫ّْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫الســا َم ِة‪َ ،‬و َح ِقق َنا ِب� َّلتق َوى‬ ‫اللهم �ج ِ لنا ِب�لع ِافي ِة و‬
‫َّ َ‬
‫الن َد َام ِة‪ِ ،‬إنك‬ ‫َو ْ ِال ْســت َق َام ِة‪َ ،‬وَأع ْذ نَ� م ْن ُم ْوج َبات َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ْ َ‬
‫الد َع ِاء‪ .‬الل ُه َّم اغ ِف ْــر ل َنا َوِل َوا ِل ِد ْي َنا َوِل ْول ِد نَ�‬ ‫ــع ُّ‬ ‫َ ِس ْي ُ‬
‫َ‬ ‫َ خ َ أَ ْ َ َ أَ‬ ‫ْ‬
‫ا�نا َوِلص ِابنا َوِلحب ِابنا و ِلن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوِ ِإلخ َوا ِن َنا َو ِ َلش ِي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫�‬ ‫أحبنا ِفيك‪ ،‬و ِلن أحسن ِإلينا‪ ،‬و ِللؤ ِم ِن ي ن‬
‫ ‪35‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
‫ات‪َ ،‬ي� َر َّب‬ ‫ال ْس ِ َل ِ‬ ‫� َو ْ ُ‬ ‫ــم ي ْ نَ‬ ‫ال ْس ِ ِ‬ ‫ات‪َ ،‬و ْ ُ‬ ‫َو ْ ُ ْ َ‬
‫الؤ ِمن ِ‬
‫ص ِب ٖه‬ ‫هللا َع ٰل َس ّي ِد نَ� ُ َم َّم ٍد َوٰا ِ ٖل َو َ ْ‬ ‫ْال َع َِال ْ ي نَ�‪َ .‬و َص َّل ُ‬
‫ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ــم‪َ ،‬و ْار ُز ْق َنا َ َك َال ْ ُ‬ ‫َو َس َّ َ‬
‫ال َت َاب َع ِة ٗل ظ ِاه ًرا َو َب� ِط ًنا ِ ي ْ�‬
‫ُْ ًْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬
‫اح ْ ي نَ�‪ .‬الل ُه َّم ْارزق َنا ِرزقا‬ ‫الر ِِ‬ ‫ح َّ‬ ‫َع ِاف َي ٍة َو َس َــا َم ٍة َ ي� أ ْر َ َ‬
‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ‬
‫َحلل ِبل ك ٍّد‪َ ،‬و ْاس َت ِج ْب ُد َع َاء نَ� ِبل َر ٍّد‪ .‬الل ُه َّم ِإ نَّ�‬
‫قَ‬ ‫ــ� ْال َف ْقر َو َّ‬ ‫َن ُع ْو ُذ ِب َك ِم َن ْال َف ِض ْي َح َت ْ ي ن‬
‫الد ْي ِ ن�‪َ ،‬و ِم ْن ْ� ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َما ُ� ْيدُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ أَ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ي َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫يِ‬ ‫العد ِاء‪ .‬يفعل هللا ما يشاء ِبقدرِت ٖه‪ ،‬و�‬
‫ُّ ْ‬ ‫َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ّ‬
‫ال َن ِف ِس َع ْن ِك َمك ُر ْو ٍب َو َم ْد ُي ْو ٍن‪،‬‬ ‫ِب ِعزِت ٖه‪ ،‬سبحان‬
‫ُّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ُْ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ُ �خَ ّ‬
‫الف ّ ِر ِج‬ ‫ك مسجو ٍن‪ ،‬سبحان‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫سبحان ال ِ‬
‫ك َمك ُن ْو ٍن‪،‬‬
‫ُّ ْ‬
‫ب‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ان ْال َ‬ ‫َع ْن ُ ّك َ ْم ُز ْو ٍن‪ُ ،‬س ْــب َح َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ ُْ َْ ف َْ ْ َ ُْ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ســبحان جم ِرى ال ِاء ِ� البح ِر والعيو ِن‪ ،‬ســبحان‬
‫َ‬
‫الن ْو ِن‪ُ ،‬س ْب َحان َم ْن‬ ‫َم ْن َج َع َل َخ َزائ َن ٗه َب ْ نَ� ْال َكف َو ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ي‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪36‬‬
 ‫َ َ نَّ َ َ ْ ُ ٗ َ َ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ ٗ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫قال ِإ�ا أمره ِإذا أراد شيئا أن يقول ل كن فيكون‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ي� ُمف ّ ِر ُج ف ّ ِر ْج‪ َ ،‬ي� ُمف ّ ِر ُج ف ّ ِر ْج‪ َ ،‬ي� ُمف ّ ِر ُج ف ّ ِر ْج‪ َ ،‬ي� ُمف ّ ِر ُج‬
‫َ ّ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء َو ِإل ْي ِه‬ ‫ف ِرج‪ ،‬ســبحان ال ِذي ِبي ِد ٖه ملكوت ِك ي‬
‫َ‬
‫هلل َ ي� َ ِح ْي ُد َ ي� ِجم ْي ُد َ ي� َم ْن‬ ‫هلل َ ي� َا ُ‬
‫هلل َ ي� َا ُ‬ ‫تُ ْ� َج ُع ْو َن‪ َ .‬ي� َا ُ‬
‫ص َ ي� ُم ِع ْ ي نُ�‪،‬‬ ‫ِع ْن َــد َك ُم َر ُاد نَ�‪َ ،‬ع َل ْي َك ِح ْف ُظ َنا‪ َ ،‬ي� نَ� ِ ُ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ نُ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ ٰ ُ ّ‬
‫ِإ ي�ك نعبد و ِإ ي�ك نست ِع ي�‪ .‬اللهم أ ِعنا عل ِك ح ٍال‬
‫َ ْ َ َ َ ُْ َُْ ُ َْ ٰ ٓ َََ ْ َ‬
‫اسك‪،‬‬ ‫ِبفض ِلك ي� ح ِل ي�‪ِ ،‬ب�رم ِة ســور ِة يس‪ِ ،‬ب ب�ك ِة ِ‬
‫اب‪َ ،‬و َ ي�‬ ‫ت‬‫الر ِاح ْ نَ�‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم َ� ُم نْ ز� َل ْالك َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫هلل َ� َأ ْر َ‬‫ُ‬ ‫ا‬
‫َ َ‬
‫ي�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ أَ‬
‫ص نَ� َع ٰل‬ ‫اب‪ُ ،‬ا ْن ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫ال ْح َ‬ ‫اب‪َ ،‬و َ ي� ه ِازم‬ ‫ُ ْ َ َّ َ‬
‫جم ِري الســح ِ‬
‫ْ َّ َ ْ ُ نَ زّ ْ َ َ ْ ْ ّ َ َّ َ ٓ ٰ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ أَ‬
‫�ج ِ ْي ِع العد ِاء‪ .‬اِ ن نشــأ ن ِ�ل عل ي ِ�م ِمن السما ِء اية‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ َ قُ ُ ْ َ َ ٰ ْ نَ َ َ َّ ّٰ ُ َّ َ َ‬
‫الل ال ِذ ْي نَ� كف ُر ْوا‬ ‫فظلت اعنا�م لا خ ِض ِع ي�‪ .‬ورد‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ْ ۗ َ َ فَ ّٰ ُ ْ ْ ْ َ ْ َ َۗ‬
‫الؤ ِم ِن ي ن� ال ِقتال‬ ‫ــم ْل ينالوا خ ي ً�ا وك� الل ُ‬ ‫ِب َغ ْي ِظ ِه ْ‬
‫ ‪37‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ ًّ َ ْ زً َ َ ْ َ‬
‫ــن ل تَ َ� ُاه ال ُع ُي ْون‪َ ،‬ول‬ ‫وكن الل ق ِــو ي� ع ِز ي�ا‪ .‬ي� م‬
‫تُ خَ ُ ُ ُّ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ُ َ َ‬
‫اصف ْون‪َ ،‬ول‬ ‫�ا ِلطه الظنــون‪ ،‬ول ي ِ�يط ِبوص ِف ِه الو ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ال َواد ُث‪َ َ ،‬ول ي َ خْ� شَ� َّ‬ ‫َُ ُّ ْ‬
‫الد َو ئ ِ َا�‪َ ،‬و َي ْع ُل َمث ِاق ْيل‬ ‫ــر ُه َ ِ‬ ‫تغ ِ ي‬
‫َ‬
‫َ ْ ْأ َ‬
‫ــار‪َ ،‬و َع َد َد قط ِــر ال ْمط ِار‪،‬‬ ‫ح‬‫ال َبــال‪َ ،‬و َم َكب ْي َل ْالب َ‬ ‫ج‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ش جَ‬‫َ‬ ‫ْأ‬
‫� ِار‪َ ،‬و َع َد َد َما أظ َل َعل ْي ِه الل ْيل‬ ‫َو َع َد َد َو َر ِق‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ نَّ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َ َ ٌ َ َ ً َ َ‬
‫وأضــاء علي ِه ال�ار‪ ،‬ول تو ِاري ِمنه ساء ساء‪ ،‬ول‬
‫َ ْ ََ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ٌ َ ْ ً َ َ َ ْ ٌ َّ َ َ ْ َ‬
‫� قع ِر ٖه‪ ،‬ول‬ ‫أرض أرضا‪ ،‬ول ب�ر ِإل ويعل ما ِ ْي‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ ف‬ ‫ٌ َّ‬
‫َج َبــل ِإل َو َي ْع ُل َما ِ ي ْ� َو ْع ِر ٖه‪ ،‬اِ ْج َعل خ ْي َ� أ َع ِار نَ�‬
‫ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫أ َو ِاخ َر َهــا َوخ ْي َ� أ َّ ي� ِم َنا َي ْو َم نلقاك ِف ْي ِه‪ِ ،‬إنك َع ٰل ِك‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن َع َاد نَا� ف َع ِاد ٖه‪َ ،‬و َم ْن ك َد نَ�‬ ‫� ٍء َق ِد ْ ي ٌ�‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم َم ْ‬ ‫شَ يْ‬
‫َفك ْــد ُه‪َ ،‬و َم ْن َب غَ� َع َل ْي َنا َ� َل َكة َف َأ ْهل ْك ُه‪َ ،‬و َم ْن َأ َر َاد ن�َ‬
‫ِب ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫� ْذ ُه‪َ ،‬وأ ْط ف ئْ‬ ‫ب ُس ْوء فَ خُ‬
‫� َع َّنا نَ� َر َم ْن ش َّب َعل ْي َنا نَ� ُر ٗه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪38‬‬
 ‫َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ٗ َ َ ْ ْ َ ف ْ ْ َ‬
‫واك ِفنا ه من أدخل علينا هه‪ ،‬وأد ِخلنا ِ ي� ِدر ِعك‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫ا�‪َ ،‬ي� َم ْن كف نَا� ك‬ ‫ال ِص ْ ي ِن�‪َ ،‬و ْاس تُ ْ� نَ� ِب ِس تْ ِ� َك ْال َو ِ ق ي ْ‬‫َْ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ُّ ْ َ َ ْ ٰ‬ ‫شَ يْ‬
‫� ٍء‪ ،‬اِ ك ِفنا ما أهنا ِمن أمو ِر الدنيا وال ِخر ِة‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َو َص ِّدق ق ْول َنا َو ِف ْعل َنا ِب� َّلت ْح ِق ْي ِق‪ َ ،‬ي� ش ِــف ْي ُق َ ي� َر ِف ْي ُق‪،‬‬
‫ت‬ ‫َف ّر ْج َع َّنا ُ َّك َض ْيق‪َ َ ،‬ول تُ َ� ّم ْل َنا َما َل ُن ِط ْي ُق َوَأ ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ال ِق ْي ُق‪ َ ،‬ي� ُم ش‬ ‫ْ‬
‫ال ُّق َ‬ ‫ْ‬
‫ْ إال ٰ ُل َ‬
‫ــان‪ َ ،‬ي� ق ِو َّي‬ ‫�ق ال ُب ْ�ه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ فْ ُّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َُ ٗ فْ ٰ َ َْ َ‬ ‫ْ أَ ْ َ‬
‫ن و ِ ي� ِك‬ ‫الرك ِن‪ ،‬ي� من رحته ِ ي� هذا الك ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َمــا ٍن‪ َ ،‬ي� َم ْن ل ي خْ�ل ْو ِم ْن ُه َمكن‪ ،‬ا ْح ُر ْس َــنا ِب َع ْي ِنك‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ َّ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ال ِ ت يْ� ل ت َن ُام‪َ ،‬واك ُنف َنا ِبك َن ِفك ال ِذ ْي ل ُ ي َ� ُام‪ ،‬فق ْد‬
‫َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ نُ ْ َ‬
‫تيقنــت قلوبنا أن ل ِإل ِإل أنت و ِإننا ل � ِلك‬
‫ح ًة َت ْشــف ْيناَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ نَ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫وأنت رجاؤ� فارحنا ِبقدرِتك علينا ر‬
‫ك‬
‫َ َ َ ْ ً ُْ َ ُّ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ــا‬ ‫م‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ال َرض َّال ِذ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِب�ا ِمن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ ‪39‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُْ َ َ ُْ َْ‬
‫ع ِظ ي ٍ�‪ ،‬ي� ع ِل ي� ي� ح ِل ي� أنت ِ�اج ِتنا ع ِل ي�‪ ،‬وعل‬ ‫ب‬
‫َ َ َ َ ْ ٌ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ٌ َ ْ نُ نْ َ‬
‫ــ� َعل ْي َنا‬ ‫خل ِصنا ق ِد ي�‪ ،‬وهو عليك ي ِس يــر‪ ،‬فام‬
‫ال ْج َو ِد ْ ن�‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ ئ َ َ َ ْ َ َ ْ أَ ْ َ ْ نَ َ َ َ ْ َ َ ْ أ‬
‫ي‬ ‫ِبقض ِا�ا ي� أ كرم ال كر ِم ي�‪ ،‬و ي� أجــود‬
‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫س َع ْ َ‬ ‫َ‬
‫ال ِاس ِــب ْ ي نَ�‪ .‬الل ُه َّم َص ِل َع ٰل َم ْول نَ� َم َّم ٍد‬ ‫َو َ ي� أ ْ َ‬
‫َ َ ٰ ٰ فْ ُّ َْ َ َََ ََ َ َ َ َ ْ‬
‫ــع ٗه ِع ُل‬ ‫وعــى ا ِ ٖل ِ ي� ِك لح ٍة ونف ٍس عدد ما و ِس‬
‫َ‬ ‫ُّ ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ ّٰ‬
‫هللاِ ‪ .‬الل ُه َّم ِإ نَّ� نق ِّد ُم َب ْ ي نَ� َي َد ْي ِك نف ٍس َو ْل َح ٍة‬
‫َ ْ ُ ْ أَ‬ ‫َ َْ َ َ ُْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ات وأهل الر ِض‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ــة يطرف ِب�ا أهل الســمو ِ‬ ‫وطرف ٍ‬
‫َ ُ ُّ شَ ْ ُ َ ف ْ ْ َ َ ئ ٌ َ َ َ َ ُ َ‬
‫� أ ْو ق ْــد كن‪ ،‬نق ِّد ُم‬ ‫� ٍء هو ِ ي� ِع ِلك ك ِ ن‬ ‫وك ي‬
‫ــعا‬ ‫إ َل ْي َك َب ْ ي نَ� َي َد ْي ٰذ ِل َك ُ ِّك ٖه‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم ْار ُز ْق َنا َق ْل ًبا َخ ِاش ً‬
‫ِ‬
‫ً َ‬ ‫َ‬
‫ص ْي ًحا َص ِب ًا�ا‪،‬‬ ‫اض ًعا َض ِار ًعا‪َ ،‬و َع ْي ًنا َ ب� ِك َية‪َ ،‬و َبد نً� َ ِ‬ ‫خ ِ‬
‫َ ً َ‬ ‫ً ْ‬
‫َو َي ِق ْي ًنا َص ِادقا ِب� َل ِّق َص ِاد ًعا‪َ ،‬وت ْو َبة ن ُص ْو ًحا‪َ ،‬وِل َس نًا�‬
‫ًْ َ ً َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ص ْي ًحا‪َ ،‬و ِرزقا َحلل ط ِّي ًبا‬ ‫ذ ِاك ًرا َو َح ِامدا‪ِ ،‬و ِإ ْي َ� نًا� َ ِ‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪40‬‬
 ‫ً‬
‫الا‪َ ،‬و َص ِاح ًبا ُم َو ِافقا‪،‬‬ ‫َو ِاس ًعا‪َ ،‬و ِع ْ ًلا نَ� ِف ًعا‪َ ،‬و َوَل ًدا َص ِ ً‬
‫ال ْ� ُم ْش َتغ ًل ب� ْلع َب َادة ْ خَ‬ ‫ًّ َ ً ف ْ َ‬
‫الا ِل َص ِة‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َو ِســنا ط ِو ْيل ِ� خ ِي‬
‫ً‬ ‫َ ً َ ً َ ً ْ ًَ‬ ‫ُ ًُ‬
‫َوخلقا َح َس ًنا‪َ ،‬و َعل ُم َتق َّبل ‪َ ،‬وت ْو َبة َمق ُب ْو ةل‪َ ،‬و َد َر َجة‬
‫ْ َ‬ ‫ً َ ً َ ّٰ َ ُ ْ‬ ‫ًَ‬ ‫ً‬
‫َر ِف ْي َعة‪َ ،‬و ْام َرأة ُم ْؤ ِم َنة طا ِئ َعة‪ .‬الل ُه َّم ل تن ِس َنا ِذ ك َرك‪،‬‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ُ ّ َ َ َ َ‬
‫َول ت َوِل َنا غ ْي َ�ك‪َ ،‬ول ت َؤ ِّم َّنا َمك َرك‪َ ،‬ول تك ِشــف َع َّنا‬
‫تْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ح ِتك‪َ ،‬ول ت ْب ِع ْد نَ� ِم ْن‬ ‫ِســرك‪ ،‬ول تقنطنا ِمن ر‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ نَ ْ َ خَ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫كن ِفك و ِجو ِارك‪ ،‬وأ ِعذ� ِمن س ِطك وغض ِبك‪ ،‬ول‬
‫ن َل َنا َوِ أَل ْهل ْي َنا َوِ إل ْخ َوانناَ‬ ‫ح ِت َك‪َ ،‬و ُك ْ‬ ‫ُت َؤ ِّي ْس َنا ِم ْن َر ْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ َ‬
‫ِك ِه ْم أ ِن ْي ًســا ِم ْن ِك َر ْو َع ٍة َوخ ْو ٍف َوخش َي ٍة َو َو ْحش ٍة‬
‫ُّ‬ ‫ُ ّ َ َ نَ‬ ‫ُ‬
‫َوغ ْر َب ٍة‪َ ،‬و ْاع ِص ْم َنا ِم ْن ِك َهلك ٍة‪َ ،‬و ِج ّ� َنا ِم ْن ِك َب ِل َّي ٍة‬
‫َ َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫َواف ٍة َو َع َاه ٍة َوغ َّص ٍة َ ِو ْم َن ٍة َوزل َز ةٍل َو ِش َّد ٍة َو ِإ َهان ٍة َو ِذ ةٍل‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ‬
‫َوغل َب ٍة َو ِق ةٍل َو ُج ْو ٍع َو َعط ٍش َوفق ٍر َوفاق ٍة َو َض ْي ٍق َو ِف ْت َن ٍة‬
‫ ‪41‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
‫س ٍق َو َح ّ ٍر َوَ ب ْ� ٍد‬ ‫َو َو َ ب� ٍء َو َب َل ٍء َو َغ ْر ٍق َو َح ْر ٍق َوَ ب ْ� ٍق َو َ َ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ غَ ّ َ‬
‫آل َو َه َّآم ٍة َوزل ٍل َوخط َيا�‬ ‫� َو َضل ٍل َو َض ةٍ‬ ‫ــب و ٍي‬ ‫و� ٍ‬
‫َ نَ ْ‬
‫َ َّ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ غَ‬
‫َو ٍ ّه َو ٍ ّ� َو َم ْس ٍخ َوخ ْس ٍف َوقذ ٍف َوخ ةٍل َو ِع ةٍل َو َم َر ٍض‬
‫َ‬
‫ال َو َ ب� ُس ْــو ٍر َو َسل ٍس‬
‫َ‬
‫ص َوف جِ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫َو ُج ُن ْو ٍن َو ُج َذ ٍام َوبَ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َّ َ‬
‫الد َار ْي ِ ن�‪ِ ،‬إنك‬ ‫َو َن ْقــص َو َه َل َكة َو َفض ْي َحة َو َقب ْي َحة ف� َّ‬
‫ٍ ِ ٍ ِ ٍِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫َ تُ خْ ُ‬
‫ل � ِلف ِاليعاد‪ .‬اللهم ارفعنا ول تضعنا‪ ،‬وادفع‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ تُ ْ ْ َ َ ْ نَ َ َ‬
‫عنــا ول تدفعنــا‪ ،‬وأع ِطنــا ول � ِرمنا‪ ،‬و ِزد� ول‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ّ‬
‫ح َنا َول ت َع ِذ ْب َنا‪َ ،‬وف ّ ِر ْج ُه ْو َم َنا‪َ ،‬واك ِشف‬ ‫تنقصنا‪ ،‬وار‬
‫�غُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ نَ َ ْ ُ ْ َ تَ ُ ْ‬
‫ــر نَ� َول خْ�ذل َنا‪،‬‬ ‫ومنــا‪ ،‬وأه ِلك أعداء�‪ ،‬وان‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َّ َ ْ تُ ْ نَ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ٰ ث ْ نَ َ َ‬
‫وأ ك ِرمنا ول تو ِهنا‪ ،‬واس�� ول تفضحنا‪ ،‬وا ِ�� ول‬
‫ُّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ ْثْ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫احفظ َنا َول ت َض ِّي ْع َنا‪ ،‬ف ِإنك َع ٰل ِك‬ ‫تؤ ِ� علينا‪ ،‬و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ِاس ِــب ْ ي نَ�‪.‬‬ ‫س َع ْ َ‬ ‫� ٍء َق ِد ْ ي ٌ�‪ َ ،‬ي� أ ْق َد َر ْال َق ِاد ِر ْي نَ�‪َ ،‬و َ ي� أ ْ َ‬ ‫شَ يْ‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪42‬‬
‫صب ٖه َأ�جْ َ ِع ْ ن�‪َ،‬‬ ‫هللا َع ٰل َس ّــي ِد نَ� ُ َم َّم ٍد َوٰا ِ ٖل َو َ ْ‬ ‫َو َص َّل ُ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫الل ِل و ِإال كر ِام‪ .‬اللهم أنت أمرتنا ِبدعا ِئك‪،‬‬ ‫ي� ذا ج‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َو َو َع ْدت َنا ِب ِإ� َج َاب ِتك‪َ ،‬وق ْد َد َع ْو نَ�ك َكا أ َم ْرت َنا فأ ِج ْب َنا‬
‫َّ َ َ تُ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ‬
‫الل ِل َو ِإال ك َر ِام‪ِ ،‬إنك ل خْ� ِلف‬ ‫كــا وعدتنا ي� ذا ج‬
‫ْ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ــن خ ْي ٍ� َو�ش َ ْع َت ِف ْي ِه‬ ‫ِاليعــاد‪ .‬اللهم ما قدرت لنا ِم‬
‫� ْح َسن ْال ُو ُج ْو ِه ُ ِّكهاَ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ أَ‬
‫ــرك فت ِّم ْمه لنا ِب‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِبتو ِفي ِقك وتي ِس ي ِ‬
‫ــاء َق ِد ْ ي�‪ٌ،‬‬ ‫ــى َما َت َش ُ‬ ‫ك َع ٰ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫وأصو ِب�ا وأصفاها‪ ،‬ف ِإن‬
‫الن ِص ْي ُ�‪َ ،‬و َما‬ ‫ال ْو ٰل َون ْع َم َّ‬
‫ِ‬ ‫َو ب� ْ إل َج َاب ِة َج ِد ْ ي ٌ�‪ِ ،‬ن ْع َم ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫َق َد ْر َت َل َنا ِم ْن �شَ ّ َو ت َ� ِذ ُر نَ� ِم ْن ُه ف ْ‬
‫ح‬ ‫اصف ُه َع َّنا َي� َ يُّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ ُ ْ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات َوال ْر ُض ِب� ْم ِر ٖه‪َ ،‬ي�‬ ‫َ ي� ق ُّي ْو ُم‪ َ ،‬ي� َم ْن ق َام ِت السمو‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ أَ ْ َّ ْ‬
‫�ذ ِن ٖه‪،‬‬ ‫من ي� ِسك السماء أن تقع عل الر ِض ِإل ِب ِإ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ٗ َ ََ َ َ ًْ َ ْ َُ ْ َ َٗ ُ ْ ََ ُ ْ ُ‬
‫ي� من أمره ِإذا أراد شــيئا أن يقول ل كن فيكون‪،‬‬
‫ ‪43‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء َو ِإل ْي ِه‬ ‫فســبحان ال ِــذي ِبي ِد ٖه ملكوت ِك ي‬
‫َْ ْ‬ ‫َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تُ ْ� َج ُع ْون‪ُ ،‬س ْــب َحان هللاِ الق ِاد ِر الق ِاه ِر الق ِو ِّي ال َع ِز ْ ي ز ِ�‬
‫ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ ْ ن َ َ ظَ ْ َ ْ َ َ‬
‫ح ِتك‬ ‫ــر ِب�‬ ‫� يٍ‬ ‫� ول ِ‬ ‫ال القيو ِم ِبل م ِع َ ي ٍ‬ ‫الب ِار ي ّ‬ ‫ج‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ ّٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن ْس َــت ِغ ْيث‪ .‬الل ُه َّم ِإ نَّ� ن ْسألك ِب َ� ِّق ُس ْــو َر ِة ٰي ٓس‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫س ِار َها َوأن َو ِار َها َوَ ب َ�ك ِت َ�ا أن ت َتق َّبل ِم َّنا َما َد َع ْو نَ�ك‬ ‫َوأ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ْ ي نَ�‪َ .‬ا ّٰلل ُهمَّ‬ ‫الر ِِ‬ ‫ح َّ‬ ‫ــ� َح َاجا ِت َنا َي� أ ْر َ َ‬ ‫ِب ٖه‪َ ،‬وأ ْن َت ْق ِ ض يَ‬
‫ال ْه ُــد ِم َّنا‬ ‫ــة‪َ ،‬و ٰه َذا ْ ج ُ‬ ‫ٰ َ ُّ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫هذا الدعاء و ِمنك ِإالجاب‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ َ‬
‫التكن‪َ ،‬ول َح ْول َول ق َّوة ِإل ِب�هللِ ال َع ِ ِّيل‬ ‫وعليــك‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ً ٰ‬
‫ل أ َّول َوا ِخ ًرا َوظ ِاه ًرا َو َب� ِط ًنا‪.‬‬ ‫ــم‪ .‬والمــد ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الع ِظ ي‬
‫الط ّيب ْ ن�َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ٰ َ نَ ُ َ َ ٰ َ َ‬
‫وصل هللا عل س ِّــي ِد� م َّم ٍد وا ِ ٖل وأص ِاب ِه ِ ِ ي‬
‫ا�ا َأ َب ًدا إلٰ‬ ‫ً‬ ‫ــم َت ْســ ِل يْ� ًما َك ِث ْي ً�ا َأ ِث ْي ً�ا َد ِئ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ نَ َ َ َّ‬
‫الط ِاه ِر ي� وس‬
‫ِ‬
‫َ ْ ّ ْ ن َ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫ل‬ ‫ال ْمد ِ ِ‬ ‫الد ي ِ�‪ .‬وحســبنا هللا وِنعم الو ِكيل‪ ،‬و‬ ‫يو ِم ِ‬
‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪44‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫هللا َع ٰل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِ ٖل‬ ‫َر ّب ْال َع َِال ْ ي نَ�‪َ .‬و َص َّل ُ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َْ‬ ‫ف ْ ُ ّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٗ ُْ‬
‫ِ ي� ِك لح ٍة ونف ٍس عدد ما و ِسعه ِعل هللاِ ‪ ،‬وارزقنا‬
‫اح ْ ن�‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ََ ً َ َ‬ ‫َ َ َ ُْ َ َ َ‬
‫الت َاب َع ِة ٗل ظ ِاه ًرا و ب� ِطنا ي� أرح الر ِ يِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫كــال‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُس ْــب َحان َر ِّبك َر ِّب ال ِع َّز ِة َّعا َي ِصف ْون‪َ ،‬و َسل ٌم َعل‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ نَ َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال َع ِال ْ ي نَ�‪.‬‬
‫ال ْمد ِ ِ‬ ‫الرس ِل ي� و‬

‫ــن ُم�ضَ ٍ  ۞‬ ‫ال�خْ َتار ِم ْ‬ ‫ــل َع َل ْ ُ‬ ‫َ َ ّ َ ّ‬

‫ِ‬
‫َ‬ ‫ي� ر ِب ص ِ‬
‫ُ‬ ‫الر ْ‬ ‫ال ْنب َيــا َو�جَ ِ ْ‬ ‫َ ْأ‬
‫ــل َمــا ذ ِك ُــر ْوا‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ُّ‬ ‫ــع‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب َواغ ِف ْــر ِلق ِاريْ� َهــا َو َس ِ‬
‫ــام ِ َعا ۞‬ ‫َي� َر ّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫� �جَ ِ ْي ًعــا أ ْي نَ� َمــا َحــرضَ ُ ْوا‬ ‫ــم يْ� نَ‬
‫َوال ُم ْس ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ََ‬
‫ـــــ�ِتــــــنا ۞‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ــديــــنا وأهـ ِلـيـنــــا و ِج ي‬ ‫ووا ِل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ُّ‬
‫َوڪل َنــا َس ِّــي ِد ْي ِلل َعف ِــو ُمف َت ِق ُــر‬
‫ ‪45‬‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬
 ‫َ َ ّ َ ْ ْ ََ َ ْ ً َ َ ْ َ ً‬
‫ب أع ِظــم لنــا أجــرا ومغ ِفــرة ۞‬ ‫ي� ر ِ‬
‫ص‬ ‫ن ُج ْو َد َك ب َ ْ� ٌــر َل ْي َس َي ْن َح ِ ُ‬ ‫َفإ َّ‬
‫ِ‬
‫َ ٌَ‬ ‫ُ ُ ْ نً َ َ ْ أَ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ض ديو� لا الخلق ضا ِئقة ۞‬ ‫و ِ‬
‫اق‬
‫ت ُم ْق َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ‬
‫ــد ُر‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫وف ِــر ِج الكــرب عنا أ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ً َ ف ْ ُّ‬
‫� ِك نَ� ِز ةٍل ۞‬ ‫ي‬ ‫وكــن ل ِطيفــا ِبنــا ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ أَ ْ َ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ًْ‬
‫ــرُ‬ ‫َ‬
‫ــه الهــوال تنح ِ‬ ‫لطفــا �جَ ِ ْيــا ِب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ أَ‬ ‫� ْ ُل ْص َط فَ� ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ــر ال� ِم ومن ۞‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال�جْ ت ب َ� خ ِي‬ ‫ِب‬
‫الس َــو ُر‬ ‫ــه ُّ‬ ‫� َمد ِح ِ‬
‫ــت ف ْ ْ‬ ‫َج َــا َ ةًل نَ زَ� َل ْ‬
‫ِ ي‬
‫ت ۞‬ ‫الص َل ُة َع َل ْال ُم�خْ َتار َما َط َل َع ْ‬ ‫ثُ َّ� َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــع الق َمرُ‬ ‫ال�ار َو َمــا قــد ش ْعش َ‬ ‫�ش ْ ُس نَّ َِ‬

‫ ‬ ‫‪Yâsîn Fadhîlah‬‬ ‫‪46‬‬

‫راتب العطاس‬
‫راتب احلداد‬
 ‫ت‬
‫الفا�ة سبلوم ممباچا راتب‬

‫ْ ُ‬
‫� َح َاجا ِت َنا‪َ ،‬و َيق َبل‬ ‫الل َي ْق ِ ض يْ‬ ‫ا� َة َع َل ِن َّي ِة َأ َّن ّٰ َ‬ ‫‪ .1‬ا ْل َف ِ ت َ‬
‫َ‬

‫الد ْي ِ ن�‬‫س ُأ ُم ْو َر نَ� ف� ّ‬ ‫� ُح ُص ُد ْو َر نَ�‪َ ،‬و ُي َي ِّ ُ‬ ‫َد َع َوا ِت َنا‪َ ،‬و َي شْ َ‬

‫ِ ِ‬
‫ال ي ْ نَ‬ ‫ال ِخ َر ِة‪ َ ،‬يو َ ج ْ� َع ُل َنا ِم ْن ِع َب ِاد ِه َّ‬ ‫َ ُّ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫�‪،‬‬ ‫الص ِ ِ‬ ‫والدنيا و‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َُ ف‬
‫ــاك ِر ْي نَ�‪َ ،‬و َيف َت ُح َعل ْي َنا ف ُت ْو َح‬ ‫َو ُيد ِخلنــا ِ ي ْ� ِع َب ِاد ِه الش ِ‬
‫ــ� َم ْر َض نَا� َو َم ْر ضَ� ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ــم ْ ي نَ�‪،‬‬ ‫ال ْس ِ ِ‬ ‫ال َع ِار ِف ْ ي نَ�‪َ ،‬و َيش ِف يْ‬
‫ْ ّ ْ ْ‬
‫ــن َو ِإالن ِس‬ ‫ال‬‫ج‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ٖ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َو َي ْك ِف ْي َنا �شَ َّ إ ْب ِل ْي َس َو ُج ُن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ �شَ َّ َّ ْ نَ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ح ُه َما َكا‬ ‫ال يــ�‪ ،‬ويغ ِفر لنــا وِلوا ِلدينا و ي�‬ ‫و الظ ِ ِ‬
‫َ َّ َ نَ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ َّ ُ َ ف ْ َ َ ُّ ْ‬
‫الدن َيا َو َب ْع َد‬ ‫ر بيا� ِصغارا‪ ،‬و ي�زقنــا ِب�ها ِ� الي ِاة‬
‫ًْ‬ ‫ف ُّ‬ ‫ات‪َ ،‬وَ ي ْ� ُز ُق َنا ز َ ي� َر َة ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ال َر َم ْ ي ِن� ِ ي ْ� ِك َس َن ٍة‪َ ،‬و ِرزقا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ال َ‬
‫‪ Al-Fâtihah Sebelum Membaca Ratib‬‬ ‫‪48‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح َل ًل َط ّي ًبا َك ِث ْي ً�ا ُم َب َار ًك َو ِاس ً‬
‫ــعا ِم ْن غ ْي ِ� ت َع ٍب َول‬ ‫ِ‬
‫ُّ َ ْ َ َْ ُّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ‬
‫ب ِك خ ي ٍ�‪ ،‬ودف ِع ِك‬ ‫مشق ٍة ول ض ي ٍ�‪ ،‬و ِب ِني ِة جل ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫ــة َو ُب ْؤ ٍس َو ِف ْت َن ٍة َو َض ْي ٍ�‪َ ،‬وق َّــو ِة ِإال ْي َ� ِان َوال َي ِق ْ ي ِن�‪،‬‬ ‫ِ ْم َن ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُْ ٰ ْ‬ ‫َّ‬
‫الر َضا َوالت ْس ِل ْي ِ�‪َ ،‬و ِحف ِظ الق ْرا ِن ال َع ِظ ْي ِ�‪َ ،‬وال َع َم ِل ِب َ�ا‬ ‫و ِّ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ ْ َ‬
‫ص ِف ْي ِه‪َ ،‬وق ُب ْوِ ٖل‪َ ،‬و ُح ُص ْو ِل ال َب َ�ك ِت‪،‬‬ ‫ع ِلنا‪ ،‬و ِإالخ ِ‬
‫ل‬
‫ْ َ ْ أَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ي ن� َواليت ِام‪،‬‬ ‫الش ِام َ ةِل ْال َك ِم َ ةِل‪َ ،‬و َ َم َّب ِة َّ‬
‫الص ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ‬
‫والع ِافي ِة‬
‫ال ْو ِت‪،‬‬ ‫اح ِة ِع ْن َد ْ َ‬
‫الر َ‬‫ــاك ْ ي ِن�‪َ ،‬و ِب ِن َّي ِة َّ‬
‫ال َس ِ‬ ‫َو ْال ُف َق َر ِاء َو ْ َ‬
‫ا� ِة‪.‬‬ ‫ال تِ َ‬ ‫ال َساب‪َ ،‬و ْال َو َفاة َع َل ُح ْسن ْ خَ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ْ َْ ْ‬
‫والعف ِو ِعند‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ تَ َ‬
‫ا�ة …‬ ‫الف ِ‬

‫الن َّي ِة َو َع َــى ُ ّك ِن َّي ٍة َص ِ َ‬ ‫ََْ تَ َ‬

‫ــة َع َل ٰهذه ّ‬
‫ال ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .2‬الف ِا�‬
‫َ َ َ �ضْ َ َّ ّ ْ ُ ْ َ فَ َ ُ ْ ّٰ ُ‬
‫الل َم َّم ِد ْب ِ ن�‬
‫و ِإل ح ِة الن ِب ِي� الصط� رســو ِل ِ‬
‫‪49 Al-Fâtihah Sebelum Membaca Ratib‬‬
 ‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ّٰ َّ‬
‫الل َصل الل علي ِه وسل وأزو ِاج ٖه وذ ِر ي ِت ٖه‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫عب ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ــار ٖه وأص ِار ٖه‪ِ � ،‬إل أرو ِاح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ــه وأنص ِ‬ ‫ــل بي ِت ٖ‬ ‫وأ َه ِ‬
‫َ‬ ‫ْ أ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ نَ َ ْ أ‬
‫ال ْ ي نَ�‬ ‫الص ِ ِ‬ ‫ال ْوِل َي ِاء َوال�شُّ َ َد ِاء َو َّ‬ ‫الن ِبي ِاء والرس ِل ي� و‬
‫ــاء ْال َع ِام ِل ْ ي نَ�‪ُ ،‬خ ُص ْوصاً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ أَ ئ َّ ْ ُ ْ تَ ْ نَ َ ْ ُ َ‬
‫ــة ال�ج ِ� ِد ي� والعل ِ‬ ‫وال ِ� ِ‬
‫َ ّٰ َ‬
‫ح َد ْب ِ ن� ِع ْي َس‬ ‫الل أ ْ َ‬ ‫ال َه ِاج ِــر ِإل ِ‬ ‫إ َل ُر ْوح َس ّــي ِد نَ� ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ نَ ِ ْ َ ْ ْ ُ َ َّ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ث َُّ‬
‫وس ِي ِد� الف ِقي ِه القد ِم مم ِد ب ِ ن� ع ِ ٍّيل ب�عل ِوي‪ ،‬و�‬
‫ح ِن ْب ِ ن�‬ ‫الر ْ ٰ‬‫ب َع ْب ِد َّ‬ ‫الب ْ‬
‫ي‬ ‫الش ْيخ ْال َكب ْي� ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َّ‬
‫ِإل رو ِح‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ َّ ْ َ ّ ْ ن َ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫ُ َ َّ َّ َّ‬
‫السك َر ِان‪،‬‬ ‫مم ِد ِنالسق ِاف‪ ،‬والشي ِخ ع ِ ِيل ب ِ� َأ ِب ي� بك ِنِ‬
‫ر‬
‫ُ‬ ‫ال ْن َفاس ْ َ‬ ‫َ ثُ َّ َ ُ ْ َ ّ نَ ُ ْ ْ أ‬
‫ال ِب ْي ِب َع َر‬ ‫ِ‬ ‫و� ِإل رو ِح س ِــي ِد� قط ِب‬
‫َّ‬ ‫ْ ن َ ْ َّ ْ ٰ ْ َ َّ‬
‫ل ْب ِ ن� َع ْب ِد‬ ‫اس‪َ ،‬والش ْي ِخ َع ِ يّ‬ ‫ب ِ� عب ِد الرح ِن الع ِ‬
‫ط‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ثُ َّ َ ُ ْ َ ّ نَ ُ ْ ْ ْ َ‬
‫الل ب�راس‪ ،‬و� ِإل رو ِح س ِــي ِد� قط ِب ِإالرش ِ‬
‫ــاد‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الل ْب ِ ن� َعل ِو ْي‬
‫ّٰ‬
‫ــب َع ْب ِد ِ‬ ‫ي‬ ‫الب ْ‬ ‫َو َغ ْــو ِث ْال ِع َب ِاد َو ْال َب َل ِد ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫‪ Al-Fâtihah Sebelum Membaca Ratib‬‬ ‫‪50‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ �شْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َّ َ ثُ َّ َ‬
‫ب ال ِد ال ِبي ِب‬ ‫الد ِاد‪ ،‬و� ِإل رو ِح ص ِاح ِ‬
‫َّ‬
‫ال ِب ْي ِب َع َر ْب ِ ن� َسق ِاف‬
‫ُ‬ ‫َع ِ ّل ْب ن� َح َســن ْال َع َّطاس‪َ ،‬و ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي ِ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الس َّق ِاف‪َ ،‬و َ‬
‫اس‪،‬‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ــن‬ ‫س‬‫ح َد ْب ن� َح َ‬ ‫الب ْيب أ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ْ ْ ُ‬
‫الق ْــو ِق َعل يْ ِ� ْم أ�جْ َ ِع ْ ي نَ�‪،‬‬ ‫ــم َوف ُر ْو ِ ِع ْم َوذ ِوى‬ ‫وأص ِو ِل‬
‫ل َد َر َج ت ف‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ّٰ َ َ ْ ُ َ‬
‫ا� ْم ِ�‬ ‫ِِ‬ ‫ْ‬
‫ِ ي‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ــم‬ ‫ل‬ ‫أن الل يغ ِفــر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا�مْ‬ ‫سار ِ ْه َوأ ْن َوار ِ ْه َو ُع ُل ْو ِم ْم َو َن َف َح ِت‬ ‫َ‬ ‫ال َّن ِة َو َي ْن َف ُع َنا ب أ� ْ‬ ‫ْج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الد ْ ن� َو ُّ‬ ‫ــم ف� ّ‬ ‫ََََ‬
‫الدن َيا َوال ِخ َــر ِة‪ ،‬ث َّ� ِإل أ ْر َو ِاح‬ ‫و ب� ِ ُ ِ َ ي ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ك‬
‫ّ‬
‫ا� َنا َو ُم َع ِ ِل ْي َنا‬ ‫ٰا َ ب� ِئ َنا َوأ َّ َما ِت َنا َوأ ْج َد ِاد نَ� َو َج َّدا ِت َنا َو َم َش ي ِ خ‬
‫ِ‬
‫ــم ْ ي نَ�‬ ‫ال ْس ِ ِ‬ ‫ات َو ْ ُ‬ ‫ال ْؤمن ْ نَ� َو ْ ُ ْ َ‬
‫الؤ ِمن ِ‬
‫ْ‬
‫الــد ْي ِ ن� َو�جَ ِ ْي ِع ُ ِ ِ ي‬
‫ف ّ‬
‫ِ� ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫ات‪ ،‬أن الل يغ ِفر لم و ي�حهم و ج�عل‬ ‫َّ‬ ‫ال ْس ِ َل ِ‬ ‫َو ْ ُ‬
‫ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ت َ َ‬
‫ا�ة …‬ ‫النة مثواه‪ .‬الف ِ‬ ‫ج‬

‫‪51 Al-Fâtihah Sebelum Membaca Ratib‬‬

 ‫راتب العطاس‬

‫َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ‬
‫الش ْي َط ِان َّ‬
‫الر ِج ْي ِ�‪.‬‬ ‫لل ِمن‬ ‫أعوذ ِب� ِ‬
‫ْ َ ۙ‬ ‫َ ْ ُ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال ٰع ِل ْ ي نَ�‬ ‫الر ِح ْي ِ� ‪1‬۝ ا َل ْمد ِ ِ‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الر ْ ٰ‬
‫الل َّ‬ ‫ــم ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫َ َ‬
‫الد ْي ِ نۗ� ‪4‬۝ اِ َّ ي�ك ن ْع ُب ُد‬ ‫ّ‬
‫الر ِح ْي ِ ۙ� ‪3‬۝ ٰم ِل ِك َي ْو ِم ِ‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الر ْ ٰ‬
‫‪2‬۝ َّ‬
‫ال ْس َت ِق ْي َۙ� ‪6‬۝‬ ‫الص َاط ْ ُ‬ ‫� ‪5‬۝ اِ ْه ِد نَ� ِ ّ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ نُۗ‬
‫اِو ي�ك نست ِع ي‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ نَ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ ۙ َ ْ ْ َ ْ‬
‫الغ ُض ْو ِب َعل يْ ِ� ْم‬ ‫ِصاط ال ِذ ي� انعمت عل ي ِ�م غ ي ِ�‬
‫َ َ َّ ٓ ّ‬
‫الضا ِل ْ ي ؒ نَ� ‪7‬۝‬ ‫ول‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ َّ ْ ْ َ ْ َ َّ ْ َ‬
‫ان الر ِج ي� (‪)×3‬‬
‫ِ‬ ‫لل الس ِمي ِع الع ِل ي ِ� ِمن الشيط ِ‬ ‫أعوذ ِب� ِ‬
‫ن َع ٰل َج َبل َّل َر َا ْي َت ٗه َخ ِاش ً‬
‫ــعا‬ ‫َل ْو َا نْ زَ� ْل َنا ٰه َذا ْال ُق ْر ٰا َ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ َ ّ ً ّ ْ َ ْ َ ّٰ ۗ ْ َ‬
‫الل َو ِتلك ال ْمثال ن�ضْ ِ بُ َ�ا‬ ‫متص ِدعا ِمن خشي ِة ِ‬
‫ ‬ ‫‪Ratib Al-‘Aththâs‬‬ ‫‪52‬‬
 ‫َۤ‬ ‫ُ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َّ َ َّ‬
‫الل ال ِذ ْي ل اِ ٰ َل‬ ‫اس ل َعل ُه ْم َي َتفك ُر ْون ۞ هو‬ ‫ِللن ِ‬
‫الر ِح ْي ُ� ۞‬ ‫ح ُن َّ‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫اِ َّل ُه َۚو ٰع ِ ُل ْال َغ ْي ِب َوال�شَّ َ َاد ِۚة ُه َو َّ‬
‫الس ٰ ُ‬
‫ــم‬ ‫الل َّال ِذ ْي َ ۤل اِ ٰ َل اِ َّل ُه َۚو َا ْ َل ِل ُك ْال ُق ُّد ْو ُس َّ‬ ‫ُه َو ّٰ ُ‬
‫ّٰ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ زُ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ ۗ‬
‫الل‬‫ال َتك ِّب ُ� ُس ْب ٰح َن ِ‬ ‫البار‬ ‫الؤ ِمن الهي ِمن الع ِز ي� ج‬
‫َ‬
‫ال َص ِّو ُر ُل‬ ‫الا ِل ُق ْال َبار ُئ ْ ُ‬ ‫الل ْ خَ‬ ‫َ َّعــا ُي شْ� ُك ْو َن ۞ ُه َو ّٰ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۚ‬ ‫ْ َ ْ َ ٓ ُ ْ ُ ْ نٰ ُ َ ّ ُ َ ٗ َ ف َّ ٰ ٰ َ ْ َْ‬
‫الساء الســى ۗ يس ِبح ل ما ِ ي� السمو ِت والر ِض‬
‫ال ِك ْي ُ� ۞*‬ ‫َو ُه َو ْال َعز ْ ي زُ� ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الس ِم ْيع ال َع ِل ْي� ِم َن الش ْيط ِان َّ‬ ‫ْ‬ ‫لل َّ‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫الر ِج ْي� (‪)×3‬‬ ‫ِ‬ ‫أعوذ ِب�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َُُْ َ‬
‫آت ِمن �ش ِّ َما خلق (‪)×3‬‬ ‫ِ‬ ‫ام‬ ‫الت‬ ‫أعوذ ِب ِ ِ ِ‬
‫ات‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ْ ّٰ َّ ْ َ َ �ضُ ُّ َ َ ْ شَ ْ ٌ ف ْ أَ ْ َ َ‬
‫�ء ِ� الر ِض ول‬ ‫اس ٖه ي‬ ‫الل ال ِذي ل ي مع ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫الس َم ِاء َو ُه َو َّ ُ ْ َ‬
‫الس ِم ْيع الع ِل ْي ُ� (‪)×3‬‬ ‫ِ ف� َّ‬
‫* سورة ش‬
‫احل�‪24–21 :‬‬
‫ ‪53‬‬ ‫‪Ratib Al-‘Aththâs‬‬
 ‫ّٰ‬ ‫َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ� َول َح ْول َول ق َّوة ِإل ِب� ِ‬
‫لل‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫ــم ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ل الع ِظ ْي� (‪)×10‬‬
‫ْال َع ّ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِي‬
‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي� (‪)×3‬‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِب ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ّٰ تَ َ َّ َّ ّٰ ْ ّٰ َ َّ ْ ّٰ‬
‫لل (‪)×3‬‬ ‫الل ت َوك َنا ِب� ِ‬ ‫س ِ‬ ‫لل ِب ِ‬ ‫الل �صنا ِب� ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ْ ّٰ ٰ َ َّ ّٰ َ َ ْ ُّ ْ ُ ّٰ َ َ ٌ َ َ‬
‫لل ل خ ْوف عل ْي ِه (‪)×3‬‬ ‫لل ومن يؤ ِمن ِب� ِ‬ ‫الل امنا ِب� ِ‬ ‫ِب ِس ِ‬
‫الل ُس ْب َح َان ّٰ ِ َ َّ ّٰ ُ‬
‫الل جل الل (‪)×3‬‬
‫الل َع َّز ّٰ ُ‬ ‫َ ّٰ‬
‫ُس ْب َحان ِ‬
‫الل الع ِظ ْي� (‪)×3‬‬
‫الل َ ِبو َ� ْم ِد ٖه ُس ْب َح َان ّٰ ِ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫سبحان‬
‫ِ‬
‫ال ْم ُد ِ ّٰ ِ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ّٰ ُ َ ْ َ‬
‫ل َول ِإل ِإل الل َوالل أ ك ب ُ� (‪)×4‬‬ ‫الل َو ْ َ‬ ‫َ ّٰ‬
‫ُس ْب َحان ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً ْ‬
‫َي� ل ِط ْيفا ِب خَ�ل ِق ٖه‪َ ،‬ي� َع ِل يْ� ًما ِب خَ�ل ِق ٖه‪َ ،‬ي� خ ِب ْي ً�ا ِب خَ�ل ِق ٖه‪،‬‬
‫� (‪)×3‬‬ ‫ُا ْل ُط ْف ب َنا‪ َ ،‬ي� َل ِط ْي ُف َ ي� َع ِل ْي ُ� َ ي� َخب ْي ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ً َّ ْ َ زَ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ نَ زَ َ َّ َ َ ْ ٌ َّْ‬
‫ي� ل ِطيفــا ل ي�ل الطف ِبنا ِف ي�ما �ل ِإنك ل ِطيف ل‬
‫ال ْس ِ ِل ْ نَ‬ ‫ُ‬ ‫تَ زَ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫� (‪)×4‬‬ ‫ي‬ ‫�ل الطف ِبنا و‬
‫ ‬ ‫‪Ratib Al-‘Aththâs‬‬ ‫‪54‬‬
 ‫َل إ ٰ َل إ َّل ّٰ ُ‬
‫الل‬
‫(‪)×40‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ََّ‬
‫الل صل الل علي ِه وسل (‪)×1‬‬ ‫ممد رسول ِ‬
‫َ ُ َ ّٰ ُ ْ ْ ُ‬
‫ح ْسبنا الل َو ِنع َم ال َو ِك ْيل (‪)×7‬‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ نَ ُ َ َّ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ‬
‫ص ِل عل ْي ِه َوس ِ ْل (‪)×10‬‬ ‫اللهم ص ِل عل س ِي ِد� مم ٍد‪ ،‬اللهم‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ نَ ُ َ َّ َ َ ّ َ ّ َ َ َ ّ‬
‫ص ِل عل ْي ِه َوس ِ ْل (‪)×1‬‬ ‫اللهم ص ِل عل س ِي ِد� مم ٍد ي� ر ِب‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫أستغ ِفر الل (‪)×11‬‬
‫َ آ َ َ ّٰ‬
‫الل (‪)×3‬‬ ‫ت� ِئ ُب ْون ِإل ِ‬
‫ا� ِة (‪)×3‬‬
‫الل ب ُ� ْسن ْ خَ‬
‫ال تِ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ‬
‫ي� الل ِب�ا‪ ،‬ي� الل ِب�ا‪ ،‬ي� ِ ِ‬
‫ال ِص ْي ُ� ۞ َل ُي َ ِّك ُف ّٰ ُ‬ ‫ك َْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫الل‬ ‫غفرانك ر بنا اِو لي‬
‫َْ ۗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۗ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫نف ًســا اِ ل ُو ْس َ َعا َلا َما ك َس َــب ْت َو َعل يْ َ�ا َما اكت َس َب ْت‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ْ نَ ۤ ْ َّ ْ َ ۤ َ ْ َ ْ َ ْ نَ ۚ َ َّ َ َ َ تَ ْ ْ‬
‫ر بنا ل تؤ ِاخذ� اِ ن ن ِسينا او اخطأ� ر بنا ول � ِمل‬
‫َ ۚ‬
‫� ِم ْن ق ْب ِل َنا َر َّب َنا‬ ‫ح ْل َت ٗه َع َل َّال ِذ يْ نَ‬
‫صا َ َكا َ َ‬ ‫َع َل ْي َن ۤا اِ ْ ً‬
‫ ‪55‬‬ ‫‪Ratib Al-‘Aththâs‬‬
 ‫‪ْ ٙ‬‬ ‫َ َ تُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ۚ َ ُ‬
‫﴿و ْاعف َع َّنا َواغ ِف ْر‬ ‫ول � ِملنا ما ل طاقة لنا ِب ٖه‬
‫َ َْ‬
‫ص نَ� َعل الق ْو ِم‬ ‫ــت َم ْولٰ َىنا َف ْان ُ ْ‬ ‫َل َن ‪ٙ‬ــا َو ْار َ ْ‬
‫ح َن ‪ٙ‬ا ‪َ ﴾×3‬ا ْن َ‬
‫ْٰ‬
‫الك ِف ِر ْي نَ� ۞*‬

‫َ‬ ‫ََْ تَ َ َ‬
‫ا�ة ِإل ُر ْو ِح َس ِّي ِد نَ� َو َح ِب ْي ِب َنا َوش ِف ْي ِع َنا َر ُس ْو ِل‬ ‫‪  .1‬الف ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ ٰ َ َ‬ ‫ّٰ ُ‬
‫الل صل الل عل ْي ِه وا ِ ٖل وأص ِاب ٖه‬ ‫الل َم َّم ِد ْب ِ ن� ع ْب ِد ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ َ ُ ْ ْ َ َ َ ت ْ ف ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫الن ِة‪،‬‬ ‫ا�م ِ� ج‬ ‫وأزو ِاج ٖه وذ ِر ي ِت ٖه‪ ،‬أن الل يع ِ يل درج ِ ِ‬
‫ا�مْ‬ ‫ــم َو َن َف َح ِت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ أَ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫وينفعنــا ِب�س ِار ِه وأنــو ِار ِه وعلو ِ ِم‬
‫ال ِخ َر ِة‪ َ ،‬يو َ ج ْ� َع ُل َنا ِم ْ‬ ‫َ َ َ َ ت ْ ف ّ ْ ن َ ُّ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫ن‬ ‫الد ي ِ� والدنيا و‬ ‫و ب�ك ِ ِ�م ِ� ِ‬
‫� نَ�‬ ‫ِح ْز ِب ِ� ْم َوَ ي ْ� ُز ُق َنا َ َم َّب تَ ُ� ْم َو َي َت َو َّف نَا� َع َل ِم َّل ِت ِ� ْم َ يو َ ْ� شُ ُ‬
‫ُ‬ ‫ف ْ ُ ْ َ ت ْ َ ْ َ ِ ت َ َ َ ثَ َ ُ ُ ّٰ‬
‫ِ ي� زمر ِ ِ�م‪ .‬الفا�ة أ�بك الل …‬
‫* سورة البقرة‪286–285 :‬‬
‫ ‬ ‫‪Ratib Al-‘Aththâs‬‬ ‫‪56‬‬
 ‫َ ْ َ ِ ت َ َ َ ُ ْ َ ّ نَ ْ َ ْ ْ ُ َ ُ‬
‫الق َّد ِم َم َّم ِد‬ ‫‪ .2‬الفا�ة ِإل رو ِح س ِــي ِد� الف ِقي ِه‬
‫ْ ن َ ّ َ ََ ْ َُ ُ ْ َ ُُ ْ َ َ ْ َ َ َ ٰ‬
‫ب ِ� ع ِ ٍيل ب�عل ِوي وأصوِ ٖل وفرو ِع ٖه و�ج ِ ي ِع سادا ِتنا ا ِل‬
‫ال ُق ْــو ِق َع َل يْ� ْم َأ�جْ َ ِع ْ ي نَ�‪َ .‬أ َّن ّٰاللَ‬ ‫َأ ْ� َع َلو ْي‪َ ،‬و َذوى ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح ُه ْم َو ُي ْع ِ ْل َد َر َج ِتا� ْم ِ ف� ج َ‬
‫ال َّن ِة َو َي ْنف ُع َنا‬ ‫َي ْغ ِف ُر َ ُل ْم َوَ ي ْ� َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــم َو َن َف َح تا� ْم َوَ َ� َك ت� ْ ف‬
‫ِ ِ ب ِ ِ م ِ�‬ ‫س ِار ِ ْه َوأ ْن َــو ِار ِ ْه َو ُع ُل ْو ِ ِم ْ‬ ‫ِب أ� ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ّ ْ ن َ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ِ ت َ َ َ ثَ َ ُ ُ ّٰ‬
‫الد ي ِ� والدنيا وال ِخر ِة‪ .‬الفا�ة أ�بك الل …‬ ‫ِ‬

‫الر ْ ٰ‬
‫ح ِن‬ ‫ال ِب ْي ِب َع ْب ِد َّ‬ ‫ا� َة إ َل ُر ْوح َس ّي ِد نَ� ْ َ‬ ‫‪ .3‬ا ْل َف ِ ت َ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ــاس َو ْاب ِن ٖه َص ِاح ِب َّ‬ ‫ْ ن َ ْ ْ َ َّ‬
‫الرا ِت ِب قط ِب‬ ‫ا� ع ِقي ِل ِنالعط ِ‬ ‫بِ‬
‫َ‬
‫ح ِن‬‫الر ْ ٰ‬ ‫ب ُ َع َر ْب ن� َع ْب ِد َّ‬ ‫ي‬‫الب ْ‬ ‫ال ْن َفاس َس ّــي ِد نَ� ْ َ‬ ‫ْأ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ْ ٰ‬ ‫اس َو ِإ ْخ َوا ِن ٖه َس ِّــي ِد نَ� َع ِق ْي ِل ْب ن� َع ْب ِد َّ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫ح ِن‬ ‫ِن ِ‬ ‫الع ِ‬ ‫ط‬
‫ّٰ‬
‫ح ِن‪،‬‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫ح ِن َو َص ِال ْب ن� َع ْب ِد َّ‬
‫ِ ِ‬
‫الل ْب ن� َع ْب ِد َّ‬
‫الر ْ ٰ‬
‫ــد ِ ِ‬ ‫َو َع ْب ِ‬
‫ ‪57‬‬ ‫‪Ratib Al-‘Aththâs‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ َ ّ نَ ْ َ ْ ُ َ ْ ن ْ ن ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫اس َو ِإخ َوا ِن ِه‬ ‫وس ِــي ِد� ال ِبي ِب حس ي ِ� ب ِ� عر الع ِ‬
‫ط‬
‫ْ َ ْ َ َ ّ نَ ْ َ ْ َ ّ ْ ن َ َ ْ َ َّ‬
‫اس‬ ‫ا� حس ِن الع ِ‬
‫ط‬ ‫ال ِمي ِع وس ِــي ِد� ال ِبي ِب ع ِ ِيل ب ِ‬ ‫ج‬
‫اس‬ ‫الل َ ب� َر ْ‬ ‫ّٰ‬
‫الرا ِت ِب‪َ ،‬والش ْي ِخ َع ِ ِّيل ْب ِ ن� َع ْب ِد ِ‬
‫َّ‬ ‫َش ِارح ٰه َذا َّ‬
‫َ ُ ْ ََ‬ ‫َ ْ ً َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫الرا ِت ِب أيضا وأص ْ ِو ِل ْم وف ُرو ِ ِع ْم وأه ِل‬ ‫ــارح هذا َّ‬
‫ِِ‬ ‫ش‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْٰ‬
‫ا� ْم َو�جَ ِ ْي ِع ال ِخ ِذ ْي نَ� َع ْن َس ِّي ِد نَ� َع َر َوالل ِئ ِذ ْي نَ� ِب ٖه‬ ‫َ� ِب ِ‬
‫تُ‬
‫ْ ْ َ ْ َ َ ف َ َ ْ َ ْ أَ‬
‫ال ْرض‪َ ،‬أ َّن ّٰاللَ‬ ‫ْ‬ ‫ن ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫والنت ِس ِــب ي� ِإلي ِه ِ ي ْ� �ج ِ ي ِع أقط ِ‬
‫ــار‬
‫َ‬
‫ال َّن ِة َو َي ْنف ُع َنا‬ ‫ح ُه ْم َو ُي ْع ِ ْل َد َر َج ِتا� ْم ِ ف� ْ ج َ‬ ‫َي ْغ ِف ُر َ ُل ْم َوَ ي ْ� َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ــم َو َنف َح تا� ْم َوَ َ� َك ت� ْ ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أَ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ِ ِ ب ِ ِ م ِ�‬ ‫ِب�س ِار ِه وأنــو ِار ِه وعلو ِ ِم‬
‫ََْ تَ َ‬
‫الل …‬ ‫ك ّٰ ُ‬ ‫ا� َة أ ثَ� َب ُ ُ‬ ‫ّ ْ ن َ ُّ ْ ْ ٰ‬
‫الدن َيا َوال ِخ َر ِة‪ .‬الف ِ‬ ‫الد ي ِ� و‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ أَ ْ َ َ �شُّ‬ ‫ََْ تَ َ َ‬

‫ــاء وال ــد ِاء‬ ‫ا�ــة ِإل أرو ِاح الوِلي ِ‬ ‫‪ .4‬الف ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ نَ َ ْ أ‬
‫الر ِاش ِد ْي نَ�‪ ،‬ث َّ� ِإل أ ْر َو ِاح َوا ِل ِد ْي َنا‬
‫ال ئِ َّ� ِة َّ‬ ‫ال ي� و‬ ‫والص ِ ِ‬
‫ ‬ ‫‪Ratib Al-‘Aththâs‬‬ ‫‪58‬‬
‫ال ُق ْو ِق َع َل ْي َنا َأ�جْ َ ِع ْ ي نَ�‪ .‬ثُ�َّ‬
‫ا� َنا َو ُم َع ِّ ِل ْي َنا َو َذوى ْ ُ‬ ‫َو َم َش ي ِ خ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ال ْؤ ِم ِن ْ ن�َ‬ ‫ََْْ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ات أه ِل ه ِــذ ِه البلد ِة ِمن‬ ‫َ‬
‫ِإل أرو ِاح أمو ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ ّٰ َ ْ‬
‫الل َيغ ِف ُر‬ ‫ات‪ .‬أن‬ ‫ال ْس ِ َل ِ‬ ‫ــم ْ ي نَ� َو ْ ُ‬
‫ال ْس ِ ِ‬‫ات َو ْ ُ‬ ‫َو ْ ُ ْ َ‬
‫الؤ ِمن ِ‬
‫َ‬
‫ــة َو َي ْنف ُع َنا‬ ‫ح ُه ْم َو ُي ْع ِ ْل َد َر َج ِتا� ْم ِ ف� ْ ج َ‬
‫ال َّن ِ‬ ‫َ ُل ْم َوَ ي ْ� َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــم َو َن َف َح تا� ْم َوَ َ� َك ت� ْ ف‬
‫ِ ِ ب ِ ِ م ِ�‬
‫ُ‬
‫س ِار ِ ْه َوأ ْن َــو ِار ِ ْه َو ُعل ْو ِ ِم ْ‬ ‫ِب أ� ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ّ ْ ن َ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ِ ت َ َ َ ثَ َ ُ ُ ّٰ‬
‫الد ي ِ� والدنيا وال ِخر ِة‪ .‬الفا�ة أ�بك الل …‬ ‫ِ‬

‫ْ‬ ‫َ ْ َ ت َ َ ْ َ ُ ْ َ تَ َ ُ ّ‬
‫ــام ِك ُس ْــؤ ٍل َّو َمأ ُم ْو ٍل‬ ‫‪ .5‬الف ِا�ــة ِب�لقبــو ِل و� ِ‬
‫ّ ْ ن َ ُّ ْ‬ ‫ً ف‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الدن َيا‬ ‫ــان ظ ِاه ًرا َّو َب� ِطنا ِ� ِ‬
‫الد ي ِ� و‬ ‫َّو َصل ِح الش ِ‬
‫َ ْ ٰ َ َ َ ً ّ ُ ّ �شَ ّ َ َ ً ّ ُ ّ َ ْ َّ‬
‫ــر ل َنا‬ ‫كخ ي ٍ‬ ‫ــل ٍ جا ِلبــة ِل ِ‬ ‫و َال ِخــر ِة‪ ،‬د ِافعــة ِل ِ‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ َو أل ْح َباب َنا َول َوالد ْي َنا َو َم َش ي خ َ ف ّ‬
‫الد ْي ِ ن� َم َع اللط ِف‬ ‫ــا�نا ِ� ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬
‫ــة‪َ ،‬و َع َل ِن َّي ِة أ َّن ّٰ َ‬ ‫ْ‬
‫الل ُي َن ِّو ُر قل ْو َب َنا َوق َوا ِل َب َنا َم َع‬ ‫َوال َع ِاف َي ِ‬
‫ ‪59‬‬ ‫‪Ratib Al-‘Aththâs‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ال ْو ِت َعل ِد ْي ِ ن� ِإال ْســاِم‬ ‫الت قَ� َو ْ ُال َدى َو ْال َع َف ِاف َو ْ َ‬
‫ُّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫ان‪ِ ،‬ب َ� ِّق َس ِّــي ِد َول ِد‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ام‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫و ِإال ي� ِان ِبل ِمن ٍة‬
‫ال ٍة َّوإ َل َح�ضْ َ ِة ْ َ‬
‫ال ِب ْي ِب‬ ‫ك ِن َّي ٍة َص ِ َ‬‫َ ْ نَ َ َ ُ ّ‬
‫ِ‬ ‫عد�ن وِل ِ‬
‫ُ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ت َ َ‬
‫الل …‬ ‫ك ّٰ ُ‬ ‫ا� َة أ ثَ� َب ُ ُ‬
‫م َّم ٍد صل الل عل ْي ِه وس َل‪ .‬الف ِ‬

‫ ‬ ‫‪Ratib Al-‘Aththâs‬‬ ‫‪60‬‬

 ‫دعاء ستهل ممباچا راتب العطاس‬

‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬
‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫َ ف‬ ‫ل َر ّب ْال َع َِال ْ ي نَ�‪ْ َ .‬‬
‫ح ًدا ُّي َــو ِ ف ي ْ‬
‫ا� ِن َع َم ٗه َو ُيك ِ ئُ�‬
‫َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫ال ْمــد ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ٗ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ال ْم ُد َكا َين َب ِ�غ ْي ِ َجلل ِل‬ ‫م ِز يــده‪ .‬ي� ر بنــا لك‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ نُ ْ َ‬
‫ص ث َن ًاء‬ ‫�ك َوِلع ِظ ي ِ� س َــلطا ِنك‪ .‬سبحانك ل � ِ ْي‬ ‫وج ِ‬
‫ــك‪َ .‬ف َل َك ْ َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ َ َ َْْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ال ْم ُد‬ ‫عليك‪ .‬أنت كا أثنيت عل نف ِس‬
‫ال ْم ُد‬‫ال ْم ُد إ َذا َر ِض ْي َت‪َ ،‬وَل َك ْ َ‬ ‫َح َّتــى َت ْ� ضَ�‪َ ،‬وَل َك ْ َ‬
‫ِ‬
‫ُ ف‬ ‫َ ْ َ ّ َ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ‬
‫ــم َعل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد ِ�‬ ‫الرضا‪ .‬اللهم ص ِل وس ِ‬ ‫بع َد ِ‬
‫ُ ف ْٰ‬ ‫ّ ّ َ‬ ‫ْأ‬
‫ال َّوِل ْ ي نَ�‪َ ،‬و َص ِل َو َس ِ ْل َعل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد ِ� ال ِخ ِر ْي نَ�‪،‬‬
‫ُ ف ُّ ْ‬ ‫َ َ ّ َ َ ّْ َ‬
‫ــم َعل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد ِ ي ْ� ِك َوق ٍت َّو ِح ْ ي ٍن�‪،‬‬ ‫وص ِل وس ِ‬
‫ ‪61‬‬ ‫‪Doa Setelah Membaca Ratib Al-‘Aththâs‬‬
 ‫َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ نَ ُ َ َّ ف ْ َ َ ْ أَ ْ َ َ‬
‫وص ِل وس ِــم عل س ِي ِد� مم ٍد ِ� ال ِإل العل ِإل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ َ‬ ‫ّ‬
‫الد ْي ِ ن�‪َ ،‬و َص ِل َو َس ِ ْل َعل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َح تَّ� تَ ِ�ث‬ ‫َي ْو ِم ِ‬
‫ــن َع َل ْ َ�ا َوَأ ْن َت َخ ْ ُ� ْال َوارث ْ نَ�‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم إ ن�َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ أَ‬
‫ِِي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الرض وم‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َْ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ن ْس َت ْح ِفظك َون ْس َــت ْو ِد ُعك أ ْد َي�ن َنا َوأ ْب َدان َنا َوأنف َس َنا‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ شَ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ‬
‫احفظ َنا‬ ‫� ٍء أعطيتنا‪ .‬اللهم‬ ‫وأموالنا وأهلنــا وك ي‬
‫َ َّ ُ ْ ف ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ّ‬
‫و ِإ ي�ه ِ ي� كن ِفــك وأما ِنك و ِعي ِاذك و ِجو ِارك ِمن ِك‬
‫َ َ‬
‫ش ْيط ٍان َّم ِر ْي ٍد َّو َج َّب ٍار َع ِن ْي ٍد َّو ِذ ْي َع ْ ي ٍن� َّو ِذ ْي َب غْ ي� َّو ِم ْن‬
‫ٍ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ّ َ‬
‫�ء َقد ْ ٌ�‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم ُح ْطناَ‬ ‫َ ُّ‬
‫�ش ِّ ِك ِذ ْي �ش ٍّ ِإنك َعل ِك ش يْ ٍ يِ‬
‫الن َد َام ِة‬ ‫� َّلت ْق َوى َو ْ ِال ْست َق َام ِة َوَأع ْذ نَ� م ْن ُّم ْوج َبات َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬
‫ّ‬
‫الد َع ِاء‪َ ،‬و َص ِل‬ ‫ال ٰال إ َّن َك َس ْي ُع ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِال َو ْ َ‬ ‫ال ِال َو ْ َ‬ ‫ِ ف� ْ َ‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ نَ ُ َ َّ َّ َ َ ٰ‬
‫اللهم ِب ج�ما ِلك وجل ِلك عل س ِي ِد� مم ٍد وعل ا ِ ٖل‬
‫ال َت َاب َع ِة َ ٗل َظ ِاهراً‬ ‫ــال ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ نَ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫وص ِب ٖه أ�ج ِع ي�‪ ،‬وارزقنا ك‬
‫ ‬ ‫‪Doa Setelah Membaca Ratib Al-‘Aththâs‬‬ ‫‪62‬‬
‫اح ْ ي نَ�‪ .‬ب َف ْضل ُس ْب َح َان َر ّب َك َربّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ً َّ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ب� ِطنا ي� أرح الر ِ ِ ِ‬
‫ْال ِع َّز ِة َ َّعا َي ِص ُف ْو َن‪َ .‬و َس َــا ٌم َع َل ْ ُ‬
‫ال ْر َســ ِل ْ ي نَ� َو ْ َ‬
‫ال ْم ُد‬
‫ْ َ‬ ‫ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال َع ِال ْ ي نَ�‪.‬‬ ‫ِ ِ‬

‫ ‪63‬‬ ‫‪Doa Setelah Membaca Ratib Al-‘Aththâs‬‬

 ‫راتب احلداد‬

‫ح ُن َّ‬
‫الر ِح ْي ُ�‪.‬‬ ‫الر ْ ٰ‬‫اح ٌد َّ آل ِإ ٰ َل ِإ َّل ُه َو َّ‬ ‫ك ِإ ٰ ٌل َّو ِ‬ ‫َو ِإ ٰ ُل ُ ْ‬
‫ٌ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َۚ َ ْ َ ْ َ ۚ َ أْ ُ ُ‬
‫ل الق ُّي ْو ُم ل تَ�خذ ٗه ِس َــنة َّول‬ ‫الل ل اِ ل اِ ل هو ا ي ُّ‬
‫ال ْر ۗض َم ْن َذا َّال ِذيْ‬ ‫َ ْ ٌۗ َ ٗ َ ف َّ ٰ ٰ َ َ ف ْ َ‬
‫ِ‬ ‫نوم ل ما ِ ي� الســمو ِت وما ِ ي�‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ۤ َّ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َيشف ُع ِع ْن َد ٗه اِ ل ِب ِ�ذ ِن ٖۗه َي ْع ُل َما َب ْ ي نَ� ا ْي ِد يْ ِ� ْم َو َما خل ف ُ� ْۚم‬
‫َ ٓ‬ ‫ْ َّ‬
‫ن ِع ِل ٖۤه اِ ل ِب َ�ا شــا َۚء َو ِس َع‬ ‫� ٍء ِّم ْ‬ ‫َ َول ي ُ ِ� ْي ُط ْو َن ِب شَ ي ْ‬
‫ُْ ۚ‬ ‫َْ ۚ َ‬ ‫ُك ْر ِس ُّي ُه َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َوال ْر َض َول َي ُٔـ ْــو ُد ٗه ِحفظ ُه َما َو ُه َو‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ال َع ِ ُّيل ال َع ِظ ْي ُ� ۞*‬
‫ْ ُ‬ ‫ّٰ َ ف َّ ٰ ٰ َ َ ف ْ َ‬
‫ض َ اِو ن ت ْب ُد ْوا َما‬ ‫ِ‬
‫ال ْر ۗ‬ ‫ل ما ِ ي� السمو ِت وما ِ ي�‬ ‫ِ ِ‬
‫*سورة البقرة‪255 :‬‬

‫ ‬ ‫‪Ratib Al-Haddâd‬‬ ‫‪64‬‬

 ‫ّٰ ُۗ َ ْ‬
‫الل ف َيغ ِف ُر ِ َل ْن‬ ‫ك ِب ِه‬‫ــم َا ْو تُ خْ� ُف ْو ُه ي ُ َ� ِاس ْــب ُ ْ‬
‫ِ ف ي ْۤ� َا ْن ُف ِس ُ ْ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ‬
‫الل َع ٰل ِك �ش ْ ي ٍء ق ِد ْ ي ٌ�‬ ‫َّي َش ٓا ُء َو ُي َع ِّذ ُب َم ْن َّي َش ٓا ُۗء َو ّٰ ُ‬
‫َۗ‬ ‫الر ُس ْــو ُل ب َ� ۤا ُا نْ ز� َل اِ َل ْي ِه ِم ْن َّر ِّب ٖه َو ْ ُ‬ ‫۞ ٰا َم َ‬
‫ال ْؤ ِم ُن ْون‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُ ٌّ ٰ َ َ ّٰ َ َ ٰٓ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ۗ َ ُ َ‬
‫ــه ل نف ّ ِرق َب ْ ي نَ�‬ ‫لل ومل ِٕىك ِت ٖه وكت ِب ٖه ورس ِ ٖ‬ ‫ك امــن ِب� ِ‬
‫َ َ ۖ ُْ َ َ‬ ‫َ َ ّ ْ ُّ ُ ۗ َ ُ‬
‫ــه َوقال ْوا َ ِس ْع َنا َواط ْع َنا غف َرانك َر َّب َنا‬ ‫اح ٍد ِمن رس ِ ٖ‬
‫ۗ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ َّ‬
‫الل نف ًسا اِ ل ُو ْس َ َعا‬
‫َ َّ ُ‬
‫ال ِص ْي ُ� ۞ ل ُي ِكف‬ ‫َ اِو َل ْي َك ْ َ‬
‫َ ُ ْ ۤ‬ ‫َْ ۗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َلا َما ك َس َب ْت َو َعل يْ َ�ا َما اكت َس َب ْت َر َّب َنا ل ت َؤ ِاخذ نَ�‬
‫ــل َع َل ْي َن ۤا اِ ْ ً‬‫ْ َّ ْ َ ۤ َ ْ َ ْ َ ْ نَ ۚ َ َّ َ َ َ تَ ْ ْ‬
‫صا‬ ‫اِ ن ن ِســينا او اخطأ� ر بنا ول � ِم‬
‫َ تُ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ٗ َ َ َّ ْ نَ ْ َ ۚ‬
‫ــن ق ْب ِل َنا َر َّب َنا َول َ� ِّمل َنا َما‬ ‫كــا حلته عل ال ِذ ي� ِم‬
‫َ َ َ َ َ َ ۚ َ ْ ُ َ َّ ‪ٙ ْ َ ْ َ ٙ َ َ ْ ْ َ ٙ‬‬
‫ح َنا ‪﴾×3‬‬ ‫ل طاقــة لنا ِب ٖه ﴿واعف عنا واغ ِفر لنا وار‬
‫َْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ َْ ْ ٰ‬
‫ص نَ� َعل الق ْو ِم الك ِف ِر ْي نَ� ۞*‬ ‫انت مولىنا فان‬
‫*سورة البقرة‪286–284 :‬‬

‫ ‪65‬‬ ‫‪Ratib Al-Haddâd‬‬

 ‫َ‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ َ �شَ ْ َ َ ٗ َ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫اللك َو ُل‬ ‫ل ِإل ِإل الل وحده ل ِ يك ل‪ ،‬ل‬
‫ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ� (‪)×3‬‬‫المد ي� ِي ي� و ي ِ�يت وهو عل ِك ي‬
‫ل َ َول إ ٰ َل إ َّل ّٰ ُ‬
‫الل َو ّٰ ُ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫الل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الل والمد ِ‬ ‫ان ِ‬
‫َ‬
‫� (‪)×3‬‬ ‫أ ْك َب ُ‬
‫الل َ ِبو َ� ْم ِد ٖه ُس ْب َح َان ّٰ ِ ْ َ‬
‫الل الع ِظ ْي� (‪)×3‬‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫سبحان‬
‫َ ِ‬
‫اب‬ ‫الت َّو ُ‬ ‫ب َع َل ْي َنا إ َّن َك أ ْن َت َّ‬‫َر َّب َنا ْاغ ِف ْر َل َنا َو ُت ْ‬
‫ِ‬
‫الر ِح ْي ُ�‬
‫(‪)×3‬‬ ‫َّ‬
‫ّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم َص ِل َعل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪ ،‬الل ُه َّم َص ِل َعل ْي ِه‬
‫ل (‪)×3‬‬ ‫َو َس ِ ّ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ �شَ ّ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َُُْ َ‬
‫آت ِمن ِ ما خلق (‪)×3‬‬ ‫الل التام ِ‬
‫ات ِ‬ ‫أعوذ ِب ِك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّٰ َّ ْ َ َ �ضُ ُّ َ َ ْ شَ ْ ف ْ أ‬
‫� ٌء ِ� ال ْر ِض َول‬ ‫اس ٖه ي‬ ‫الل ال ِذي ل ي مع ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫الس َم آ� ِء َو ُه َو َّ ُ ْ َ‬
‫الس ِم ْيع الع ِل ْي ُ� (‪)×3‬‬ ‫ِ ف� َّ‬
‫ ‬ ‫‪Ratib Al-Haddâd‬‬ ‫‪66‬‬
 ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ّٰ‬
‫(‪)×3‬‬ ‫لل َر ًّ ب� َّو ِب� ِإل ْسلِم ِد ْي ًنا َّو ِب ُ� َح َّم ٍد ن ِب ًّيا‬ ‫َر ِض ْي َنا ِب� ِ‬
‫َ ّٰ‬ ‫ل َو ْ خَ‬
‫ال ْي ُ� َو شَّ ُّ‬ ‫ْ ّٰ َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫الل (‪)×3‬‬ ‫ال� ِب َ� ِش ْيئ ِة ِ‬ ‫ال ْمد ِ ِ‬ ‫الل و‬
‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ْٰ ُ َ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫ٰ‬
‫الل َب� ِط ًنا‬ ‫لل َوال َي ْو ِم ال ِخ ِر ت ْب َنا ِإل ِ‬ ‫ا َم َّنــا ِب� ِ‬
‫َّ َ‬
‫اه ًر ا (‪)×3‬‬ ‫و ِ‬‫ظ‬
‫َ َّ َ ْ ُ َ َّ ْ ُ َّ َ َ َّ‬
‫ي� َر بنا َواعف عنا َوام ال ِذ ْي كن ِمنا (‪)×3‬‬
‫َ َ َْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ن ْ ْ َ‬
‫السلِم (‪)×7‬‬ ‫الل ِل و ِإال كر ِام أ ِمتنا عل ِد ي ِ� ِإ‬ ‫ي� ذا ج‬
‫ال ْ نَ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫َ‬
‫� (‪)×3‬‬ ‫َ ي� ق ِو ُّي َ ي� َم ِت ْ ي ن� اِ ك ِف �ش َّ الظ ِ ِ ي‬
‫َ ْ َ َ ّٰ ُ ُ‬
‫الل �شَ َّ‬
‫ص َف ّٰ ُ‬ ‫� ََ‬ ‫الل أ ُم ْو َر ْ ُ‬
‫ال ْس ِ ِل ي ْ نَ‬ ‫أصلح‬
‫ال ْؤ ِذ ْ نَ‬ ‫ْ‬
‫� (‪)×3‬‬ ‫ُ ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ي� َع ِ ُّيل َي� ك ِب ْي ُ� َ ي� َع ِل ْي ُ� َي� ق ِد ْ ي ُ� َ ي� َ ِس ْي ُع َي� َب ِص ْي ُ� َي�‬
‫� (‪)×3‬‬ ‫َل ِط ْي ُف َ ي� َخب ْي ُ‬
‫ِ‬

‫ ‪67‬‬ ‫‪Ratib Al-Haddâd‬‬

 ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ــد ٖه َيغ ِف ُر‬ ‫َ ي� ف ِار َج َال ِ ّم َي� ك ِشــف الغ ِ ّم َي� َم ْن ِل َع ْب ِ‬
‫ح (‪)×3‬‬ ‫َو َ ي ْ� َ ُ‬
‫الل ِمنَ‬ ‫ا� َأ ْس َــت ْغ ِف ُر ّٰ َ‬ ‫ــر يَ‬‫ب ْال َب َ‬ ‫الل َر َّ‬ ‫َأ ْس َــت ْغ ِف ُر ّٰ َ‬
‫ا� (‪)×4‬‬
‫ال َط يَ‬
‫ْ خَ‬
‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ‬
‫ل ِإل ِإل الل (‪)×50‬‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ‬
‫الل َعل ْي ِه َو َس َل َو�ش َّ ف َوك َّر َم‬ ‫الل صل‬ ‫ممد رسول ِ‬
‫َ‬ ‫َ نَ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ‬
‫كة َح ّ ٍق َعل يْ َ�ا ْ� َيــا َو َعل يْ َ�ا نَ ُ� ْو ُت‬ ‫و جمد وعظم ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْٰ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫الل ت َعال ِم َن ال ِم ِن ْ ي نَ�‪ .‬ا ِم ْ ي نَ�‬ ‫وعل ي�ا نبعث ِإن شآء‬
‫ٰ ٰ‬
‫ا ِم ْ ي نَ� ا ِم ْ ي نَ�‪.‬‬
‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬
‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ۚ‬ ‫ۚ‬
‫َ ۙ َ‬
‫الص َم ُــد ‪2‬۝ ْل َي ِل ْد َو ْل‬ ‫لل َّ‬ ‫الل َا َح ٌد ‪1‬۝ َا ّٰ ُ‬ ‫ــل ُه َــو ّٰ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫ق‬
‫َ ُ َّ ُ ُ َ‬ ‫َۙ‬
‫۝ (‪)×3‬‬ ‫ُي ْول ْد ‪3‬۝ َو ْل َيك ْن ٗل كف ًوا ا َح ٌد ‪4‬‬
‫ ‬ ‫‪Ratib Al-Haddâd‬‬ ‫‪68‬‬
 ‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫َ َۙ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ ْ َ ُ‬
‫ــن �ش ِّ َما خل َق ‪2‬۝ َو ِم ْن‬ ‫قــل ا ُع ْوذ ِب َ� ِّب الفل ِۙق ‪1‬۝ ِم‬
‫َ َ َ َۙ َ ْ �شَ ّ َّ ّٰ ٰ ف ْ َ‬ ‫�شَ ّ َ‬
‫النفث ِت ِ ي� ال ُعق ِۙد‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫‪3‬‬ ‫ب‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫اِ‬ ‫ــق‬
‫ٍ‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪4‬۝ َو ِم ْن �ش ِّ َح ِاس ٍد اِ ذا َح َس َد ‪5‬۝‬
‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫اس‬ ‫الن ۙ‬ ‫اس ‪2‬۝ اِ ٰ ِل َّ‬ ‫الن ۙ‬ ‫اس ‪1‬۝ َملك َّ‬ ‫الن ۙ‬ ‫ُق ْل َا ُع ْو ُذ َ� ّب َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ف‬
‫اس ‪4‬۝ ال ِذ ْي ُي َو ْس ِو ُس ِ ي ْ�‬
‫َّ‬ ‫ۙ‬ ‫ال َّن ۖ‬ ‫‪3‬۝ م ْن �شَ ّ ْال َو ْس َواس خَ‬
‫ْ‬ ‫ۙ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال َّن ِة َو َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫الن ۙ‬ ‫ُ ُ ْ َّ‬
‫اس ‪6‬۝‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ج‬ ‫اس ‪5‬۝ ِمن ِ‬ ‫صدو ِر ِ‬

‫َ‬ ‫ََْ تَ َ َ‬
‫ا�ة ِإل ُر ْو ِح َس ِّي ِد نَ� َو َح ِب ْي ِب َنا َوش ِــف ْي ِع َنا‬ ‫‪ .1‬الف ِ‬
‫ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ‬ ‫َ ُ ْ ّٰ ُ‬
‫الل َعل ْي ِه َوا ِ ٖل‬ ‫الل صل‬ ‫ــد ِ‬ ‫الل َم َّم ِد ْب ِ ن� َع ْب ِ‬
‫رســو ِل ِ‬
‫صابه َوَأ ْز َواجه َو ُذ ّر َّيته‪ ،‬ثُ َّ� إ َل ُر ْوح َس ّــيد ن�َ‬ ‫َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ ٖ ِ ِٖ ِ‬ ‫ِٖ‬
‫ ‪69‬‬ ‫‪Ratib Al-Haddâd‬‬
 ‫َ ّٰ َ‬
‫ح َد ْب ن� ِع ْي َس َو َس ّي ِد نَ� ْال َف ِقي ِهْ‬ ‫الل أ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ال َ‬‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ‬
‫الق َّد ِم َم َّم ِد ْب ِ ن� َع ِ ٍّيل َب� َعل ِــو ْي َوأ ُص ْ ِو ِل ْم َوف ُر ْو ِ ِع ْم‬
‫الل َي ْغ ِف ُر َ ُلمْ‬ ‫ن ّٰ َ‬ ‫ال ُق ْوق َع َل يْ� ْم َأ�جْ َ ِع ْ ي نَ�‪َ .‬أ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ى‬ ‫و‬
‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫وِ‬
‫ذ‬
‫َ‬
‫ال َّن ِة َو ُي ِع ْي ُد َعل ْي َنا ِم ْن‬ ‫ح ُه ْم َو ُي ْع ِ ْل َد َر َج ِتا� ْم ِ ف� ْ ج َ‬ ‫َوَ ي ْ� َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ا� ْم ِ ف�‬
‫َ‬
‫سار ِ ْه َوأ ْن َوار ِ ْه َو ُع ُل ْو ِم ْم َو َن َف َح ِت‬ ‫َ‬ ‫َ َ� َك ِت� ْم َوَأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِ‬
‫ّ ْ ن َ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ت َ َ‬
‫ا�ة …‬ ‫الد ي ِ� والدنيا وال ِخر ِة‪ .‬الف ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ت َ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َّ ْ ُ ّ‬ ‫َ‬
‫ال َح ِق ِق ْ ي نَ�‬ ‫‪  .2‬الف ِا�ة ِإل أرو ِاح سادا ِتنا الصو ِفي ِة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫َوال ُع َل ِاء ال َع ِام ِل ْ ي نَ� أ ْي نَ� َما كن ْوا ِم ْن َّمش ِار ِق ال ْر ِض ِإل‬
‫ا� ْم‬ ‫ح ُه ْم َو ُي ْع ِ ْل َد َر َج ِت‬ ‫الل َي ْغ ِف ُر َ ُل ْم َوَ ي ْ� َ ُ‬ ‫َم َغار ب َ�ا‪َ ،‬أ َّن ّٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِِ‬
‫َ َْ‬ ‫ف ْ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َْ‬
‫س ِار ِ ْه وأن َو ِار ِ ْه‬ ‫الن ِة وي ِع ْيد عل ْينا ِمن َ ب َ�ك ِت ِ� ْم وأ َ‬ ‫ِ� ج‬
‫ْٰ‬ ‫ّ ْ ن َ ُّ ْ‬ ‫َو ُع ُل ْو ِم ْم َو َن َف َح ت ف‬
‫الدن َيــا َوال ِخ َر ِة‪.‬‬ ‫الد ي ِ� و‬ ‫ا� ْم ِ� ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ تَ َ‬
‫الف ِا�ة …‬
‫ ‬ ‫‪Ratib Al-Haddâd‬‬ ‫‪70‬‬
 ‫ُ‬ ‫ََْ تَ َ َ‬
‫ا�ة ِإل ُر ْو ِح َس ِّــي ِد نَ� َو َح ِب ْي ِب َنا َو ْع َد ِت َنا‬ ‫‪ .3‬الف ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َص ِاح ِب َّ‬
‫ــاد َوغ ْو ِث ال ِع َب ِاد‬ ‫ب ِإال ْرش ِ‬ ‫الرا ِت ِب ق ِ‬
‫ط‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َو ْالب َل ِد ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الل ْب ِ ن� عل ِوي الد ِاد‪ ،‬وأصوِ ٖل‬ ‫ال ِب ْي ِب َع ْب ِد ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ ُ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ نَ َّ ّٰ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الل َيغ ِف ُر‬ ‫َوف ُر ْو ِع ٖه َوذ ِوى القو ِق عل ي ِ�م أ�ج ِع ي�‪ .‬أن‬
‫َ‬
‫ال َّن ِة َو ُي ِع ْي ُد َعل ْي َنا‬ ‫ح ُه ْم َو ُي ْع ِ ْل َد َر َج ِتا� ْم ِ ف� ْ ج َ‬ ‫َ ُل ْم َوَ ي ْ� َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ا�مْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫سار ِ ْه َوأن َــوار ِ ْه َو ُعل ْو ِم ْم َونف َح ِت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ــن َ َ� َك ِت� ْم َوَأ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ب ِ‬
‫ف ّ ْ ن َ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ت َ َ‬
‫ا�ة …‬ ‫الد ي ِ� والدنيا وال ِخر ِة‪ .‬الف ِ‬ ‫ِ� ِ‬
‫الــز َّو َار‬ ‫ــاج َو ُّ‬ ‫ال َّج َ‬ ‫الل ي َ ْ� َف ُظ ْ ُ‬ ‫ن ّٰ َ‬ ‫ــة َأ َّ‬ ‫ََْ تَ َ‬
‫‪ .4‬الف ِا�‬
‫ال ْس ِ ِل ْ ي نَ� ِ ف� ْال َب ّ� َو ْال َب ْحر َو ْ ج َ‬
‫ال ِّو‬ ‫ال َس ِافر ْي نَ� ِم َن ْ ُ‬ ‫َو ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ نَ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ‬
‫أ�ج ِع ي�‪ .‬أن الل يصح ب�م الســامة و ي�ده ِإل‬
‫� َم ْر ُز ْو ِق ْ ي نَ� ِ ف ي�ْ‬ ‫ا� ْ ي نَ� َ ْم ُف ْو ِظ ي ْ نَ‬ ‫ال ْ ي نَ� َغ ِ ِن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫َْ َ‬
‫ا�م س ِ ِ‬ ‫أوط ِ ِ‬
‫ّٰ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َخ ْي� َّوُل ْط ٍف َّو َع ِاف َي ٍة‪َّ ،‬وأ َّ‬
‫ــار نَ� ِ ي ْ�‬ ‫ن الل ي ِطيل أع‬ ‫ٍ‬
‫ ‪71‬‬ ‫‪Ratib Al-Haddâd‬‬
 ‫َ َ ّٰ َ َ ْ ف ْ َ ْ َ نَ َ َ ْ ضَ ْ ُ ْ ْ نَ َ َ َّ‬
‫الل ويشــ ِ ي مرضا� ومر� الس ِ ِل ي�‪ ،‬وأن‬ ‫طاع ِة ِ‬
‫َ‬
‫� َر ِم نْ َ�ــا َو َما َبط َن‪،‬‬ ‫ن َما ظَ َ‬ ‫الل ي ُ ج َ� ِّن ُب َنا ْال ِف تَ نَ� َو ْ ِ َ‬
‫ال َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ال ْس ِ ِل ْ ن�َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ثُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ً َ َ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ات‬ ‫� ِإل أ ْرو ِاح أم َوا ِتنا خاصة وأمو ِ‬
‫َ‬
‫ــ� َع َّام ًة‪َ ،‬وبن َّي ِة ُح ْســن ْ خَ‬ ‫َ‬
‫ال ْو ِت‬ ‫ا� ِة ِع ْن َد ْ َ‬
‫ال تِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ِ ي‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�ج‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫ف ْ َ َ َّ َ َ رضْ َ َّ ّ ُ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ‬
‫الل َعل ْي ِه‬ ‫ِ ي� ع ِافي ٍة و ِإل حــ ِة الن ِب ي� مم ٍد صل‬
‫ِ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ت َ َ‬
‫ا�ة …‬ ‫وسل‪ .‬الف ِ‬

‫ ‬ ‫‪Ratib Al-Haddâd‬‬ ‫‪72‬‬

 ‫دعاء ستهل ممباچا راتب احلداد‬

‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬
‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫َ ف‬ ‫ل َر ّب ْال َع َِال ْ ي نَ�‪ْ َ .‬‬
‫ح ًدا ُّي َــو ِ ف ي ْ‬
‫ا� ِن َع َم ٗه َو ُيك ِ ئُ�‬
‫َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫ال ْمــد ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ٗ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ال ْم ُد َكا َين َب ِ�غ ْي ِ َجلل ِل‬ ‫م ِز يــده‪ .‬ي� ر بنــا لك‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ نُ ْ َ‬
‫ص ث َن ًاء‬ ‫�ك َوِلع ِظ ي ِ� س َــلطا ِنك‪ .‬سبحانك ل � ِ ْي‬ ‫وج ِ‬
‫ــك‪َ .‬ف َل َك ْ َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ َ َ َْْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ال ْم ُد‬ ‫عليك‪ .‬أنت كا أثنيت عل نف ِس‬
‫ال ْم ُد‬‫ال ْم ُد إ َذا َر ِض ْي َت‪َ ،‬وَل َك ْ َ‬ ‫َح َّتــى َت ْ� ضَ�‪َ ،‬وَل َك ْ َ‬
‫ِ‬
‫ُ ف‬ ‫َ ْ َ ّ َ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ‬
‫ــم َعل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد ِ�‬ ‫الرضا‪ .‬اللهم ص ِل وس ِ‬ ‫بع َد ِ‬
‫ُ ف ْٰ‬ ‫ّ ّ َ‬ ‫ْأ‬
‫ال َّوِل ْ ي نَ�‪َ ،‬و َص ِل َو َس ِ ْل َعل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد ِ� ال ِخ ِر ْي نَ�‪،‬‬
‫ُ ف ُّ ْ‬ ‫َ َ ّ َ َ ّْ َ‬
‫ــم َعل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد ِ ي ْ� ِك َوق ٍت َّو ِح ْ ي ٍن�‪،‬‬ ‫وص ِل وس ِ‬
‫ ‪73‬‬ ‫‪Doa Setelah Membaca Ratib Al-Haddâd‬‬
 ‫َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ نَ ُ َ َّ ف ْ َ َ ْ أَ ْ َ َ‬
‫وص ِل وس ِــم عل س ِي ِد� مم ٍد ِ� ال ِإل العل ِإل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ َ‬ ‫ّ‬
‫الد ْي ِ ن�‪َ ،‬و َص ِل َو َس ِ ْل َعل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َح تَّ� تَ ِ�ث‬ ‫َي ْو ِم ِ‬
‫ــن َع َل ْ َ�ا َوَأ ْن َت َخ ْ ُ� ْال َوارث ْ نَ�‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم إ ن�َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ أَ‬
‫ِِي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الرض وم‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َْ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ن ْس َت ْح ِفظك َون ْس َــت ْو ِد ُعك أ ْد َي�ن َنا َوأ ْب َدان َنا َوأنف َس َنا‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ شَ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ‬
‫احفظ َنا‬ ‫� ٍء أعطيتنا‪ .‬اللهم‬ ‫وأموالنا وأهلنــا وك ي‬
‫َ َّ ُ ْ ف ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ّ‬
‫و ِإ ي�ه ِ ي� كن ِفــك وأما ِنك و ِعي ِاذك و ِجو ِارك ِمن ِك‬
‫َ َ‬
‫ش ْيط ٍان َّم ِر ْي ٍد َّو َج َّب ٍار َع ِن ْي ٍد َّو ِذ ْي َع ْ ي ٍن� َّو ِذ ْي َب غْ ي� َّو ِم ْن‬
‫ٍ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ّ َ‬
‫�ء َقد ْ ٌ�‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم ُح ْطناَ‬ ‫َ ُّ‬
‫�ش ِّ ِك ِذ ْي �ش ٍّ ِإنك َعل ِك ش يْ ٍ يِ‬
‫الن َد َام ِة‬ ‫� َّلت ْق َوى َو ْ ِال ْست َق َام ِة َوَأع ْذ نَ� م ْن ُّم ْوج َبات َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬
‫ّ‬
‫الد َع ِاء‪َ ،‬و َص ِل‬ ‫ال ٰال إ َّن َك َس ْي ُع ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِال َو ْ َ‬ ‫ال ِال َو ْ َ‬ ‫ِ ف� ْ َ‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ نَ ُ َ َّ َّ َ َ ٰ‬
‫اللهم ِب ج�ما ِلك وجل ِلك عل س ِي ِد� مم ٍد وعل ا ِ ٖل‬
‫ال َت َاب َع ِة َ ٗل َظ ِاهراً‬ ‫ــال ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ نَ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫وص ِب ٖه أ�ج ِع ي�‪ ،‬وارزقنا ك‬
‫ ‬ ‫‪Doa Setelah Membaca Ratib Al-Haddâd‬‬ ‫‪74‬‬
‫اح ْ ي نَ�‪ .‬ب َف ْضل ُس ْب َح َان َر ّب َك َربّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ً َّ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ب� ِطنا ي� أرح الر ِ ِ ِ‬
‫ال ْم ُد‬ ‫ال ْر َســ ِل ْ ي نَ� َو ْ َ‬‫ْال ِع َّز ِة َ َّعا َي ِص ُف ْو َن‪َ .‬و َس َــا ٌم َع َل ْ ُ‬
‫ْ َ‬ ‫ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال َع ِال ْ ي نَ�‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ نَّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ال َّنة َون ُع ْوذ ِبك ِم ْن‬ ‫اللهم ِإ� نســألك ِرضاك و ج‬
‫َ خَ َ َّ‬
‫س ِطك َوالن ِار (‪)×3‬‬
‫ُ‬
‫ــر َع َّنا َو َع ِاف َنا َو ْاعف‬ ‫الس تْ َ‬‫الس ِم َّنا َل تَ ْ� ِت ِك ِّ‬ ‫ال ِّ ِّ‬ ‫َ ي� َع ِ َ‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫عنا َوكن لنا ح ْيث كنا (‪)×3‬‬

‫ا� ِة (‪)×3‬‬
‫الل ب ُ� ْسن ْ خَ‬
‫ال تِ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ‬
‫ي� الل ِب�ا‪ ،‬ي� الل ِب�ا‪ ،‬ي� ِ ِ‬
‫َ َّ َ َ ٌ َّ‬ ‫َ ً َّ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ ي� ل ِط ْيفــا ْل َ ي زَ�ل الطف ِب َنا ِف يْ� َما نَ زَ�ل ِإنك ل ِط ْيف ْل‬
‫ال ْس ِ ِل ْ نَ‬ ‫َ ْ ُْ ُ ْ َ ْ‬
‫� (‪)×3‬‬ ‫ت زَ�ل الطف ِبنا َو ُ ي‬
‫الا ِئ ِف ْ ن�َ‬ ‫الائف ْ نَ� ٰام َّنا ِ َّما نَ خَ� ُاف‪ َ .‬ي� َأ َم َان ْ خَ‬ ‫ــان ْ خَ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ي� أم‬
‫ي‬ ‫ِِي ِ‬
‫نَ ُ‬ ‫نَ‬ ‫َ‬
‫َس ِّ ْل َنا ِ َّما نَ خَ� ُاف‪ َ .‬ي� أ َم َان ْ خَ‬
‫الا ِئ ِف ْ ي نَ� ِج ّ� َنا ِ َّما خَ�اف‬
‫ ‪75‬‬ ‫‪Doa Setelah Membaca Ratib Al-Haddâd‬‬
 ‫َ‬ ‫ّٰ تَ‬ ‫َ َ‬ ‫َد ْع َو ُ ْ‬
‫اه ِف يْ َ�ا ُس ْب َحانك الل ُه َّم َو ِ� َّي تُ ُ� ْم ِف يْ َ�ا َسل ٌم‪.‬‬
‫ل َر ّب ْال َع َِال ْ ن�‪َ.‬‬ ‫َّ ٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫ي‬ ‫وا ِخر دعواه أ ِن المد ِ ِ ِ‬

‫۞‬
‫ ‬ ‫‪Doa Setelah Membaca Ratib Al-Haddâd‬‬ ‫‪76‬‬
 ‫صلوات دستور‬

‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬
‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ ْ‬ ‫َا ّٰلل ُه َّم َص ِّل َو َس ِ ّ ْ‬
‫ــم َو ِز ْد َوأ ِد ْم َوأن ِع ْم َوتف َّضل َو َب� ِرك‪،‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ن َ َ َ َ �شْ َ ُ َّ َ‬
‫ِب ج�ل ِلك وكا ِلك عل ز ي ِ� ِعب ِادك وأ ِف عب ِادك‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ََْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ب والعج ِم‪ ،‬و ِإم ِام طيبــة والر ِم‪،‬‬ ‫أســع ِد العر ِ‬
‫ال ْ َ‬ ‫َ ْ َ ََ َْ ْ ْ َ ْ ْ ْ‬
‫ك ِة‬ ‫ال ِل َو ِ‬ ‫َوتَ ْ��جُ َ ِان ِب ِلس ِان ال ِقد ِم‪ ،‬ومنب ِع ال ِع ِل و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫اس‪َ ،‬س ِّي ِد نَ� َو َح ِب ْي ِب َنا َوش ِف ْي ِع َنا َو َم ْول نَ�‬ ‫ال ِ َك‪ ،‬أ ِب� ال َق ِِ‬ ‫و ِ‬
‫َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ‬
‫الل َعل ْي ِه َو َس َل‪ِ ،‬ز ْد ُه �ش َ فا َّي� َر ِّب‪َ ،‬ي�‬ ‫مم ٍد‪ ،‬صل‬
‫� ّٰ ُ‬
‫الل‬ ‫َر ِّب َك َر ًما َّو َت ْع ِظ يْ� ًمــا َّو ِر ْف َع ًة َّو َ َم َاب ًة َّو ب ًّ�ا‪َّ ،‬و َر ِ ض ي َ‬
‫ِ‬
‫ال ِ ِّيل‪،‬‬ ‫َت َب َار َك َو َت َع َال َع ْن َذوى ْال َف ْخر ْال َع ِ ّل َوالق ْدر ج َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِي‬ ‫ِ‬
‫ ‪77‬‬ ‫‪Shalawat Dustur‬‬
 ‫َ ْ َّ ُ َ َ َ ُ ثْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َئ َ َ َ َ َ‬
‫� بك ٍر وعر وع�مان‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ســادا ِتنا وأ ِ� ِتنا وموا ِلينا أ ِب ي‬
‫َ َ ّ َ َ ْ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ّٰ َّ‬
‫الل َصل‬ ‫وع ِ ٍيل‪ ،‬وعن ب ِقي ِة الصحاب ِة وقراب ِة رســو ِل ِ‬
‫ل َر ّب ْال َع َِال ْ ن�َ‬‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ �جْ َ ْ نَ َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫ي‬ ‫الل علي ِه وعل ي ِ�م أ ِع ي�‪ .‬والمد ِ ِ ِ‬

‫ ‬ ‫‪Shalawat Dustur‬‬ ‫‪78‬‬

 ‫ت�ليالت واستغفارات‬

‫َ ْ َ ُ ّ ْ َ َ َ َّ‬
‫الذك ِر ف ْاع ْل أن ُه‪:‬‬ ‫أفضل ِ‬
‫َ آل إ ٰ َل إ َّل ّٰ ُ‬
‫الل‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ْ ن ْ َ ُ ْ ْ َ آ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ آ‬
‫أف ِ ي� ِب�ــا ع ِري‪ .‬ل ِإل ِإل الل أدخل ِب�ا ق ب ِ�ي‪ .‬ل‬
‫ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ آ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ قٰ‬
‫ِإل ِإل الل أخلو ِب�ا وح ِدي‪ .‬ل ِإل ِإل الل أل�‬
‫َ آ َّ‬ ‫َ َ ّ ْ َ آ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ُ ّ َ‬
‫الل ق ْبل ِك �ش ْ ي ٍء‪ .‬ل ِإ ٰ َل ِإل‬ ‫ِب�ا ر ِب ي�‪ .‬ل ِإل ِإل‬
‫ْ‬ ‫ّٰ ُ َ ْ َ ُ ّ شَ ْ َ آ ٰ َ َّ ّٰ ُ ٰ‬
‫الل َي ْب ق� َر ُّب َنا َو َيف نٰ�‬ ‫� ٍء‪ .‬ل ِإل ِإل‬ ‫الل بعــد ِك ي‬
‫ُ ُّ شَ ْ َ آ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ آ ٰ َ َّ‬
‫� ٍء‪ .‬ل ِإل ِإل الل‪ .‬أســتغ ِفر الل‪ .‬ل ِإل ِإل‬ ‫ك ي‬
‫َ‬
‫الل‪ .‬أ ْس َــت ْغ ِف ُر ّٰالل‪َ.‬‬ ‫الل‪ َ .‬آل إ ٰ َل إ َّل ّٰ ُ‬ ‫الل‪َ .‬أ ْس َــت ْغ ِف ُر ّٰ َ‬
‫ّٰ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ ّٰ َ آ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ّٰ‬
‫ُ‬
‫الل‪ .‬ل ِإل ِإل الل ممد رســول ِ‬
‫الل‪،‬‬ ‫وأتــوب ِإل ِ‬
‫ ‪79‬‬ ‫‪Tahlîlât wa Istighfârât‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ �شَ ّ َ ْ‬
‫س‪.‬‬ ‫َصل الل علي ِه وســم‪ .‬أس َتغ ِفر الل ِمن ِ نف ِ ي‬
‫ن �شَ ِّ‬ ‫الل ِم ْ‬ ‫الل ِم ْن �شَ ّ َق ْو ْل‪ .‬أ ْس َت ْغ ِف ُر ّٰ َ‬ ‫أ ْس َت ْغ ِف ُر ّٰ َ‬
‫ِ ِي‬
‫الل ِمنْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الل ِم ْن �ش ّ َ ْس ْع‪ .‬أ ْس َتغ ِف ُر ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ِف ْع ِ ْل‪َ .‬أ ْس َت ْغ ِف ُر ّٰ َ‬
‫َ‬ ‫ِ ِي‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫الل ِم ْن �ش ّ ق ْل ْ�‪ .‬أ ْس َت ْغ ِف ُر ّٰ َ‬
‫الل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫�شَ ّ َب َص ْي‪ .‬أ ْس َت ْغ ِف ُر ّٰ َ‬
‫ِ ِب ي‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ِم ْن �ش ِّ ِن َّي ِ ت يْ�‪.‬‬
‫ُُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ‬
‫اب القو ِق‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أستغ ِفر الل الع ِظ ي� ِ يل وِلوا ِلدي وِلص ِ‬
‫ال ْؤمن ْ نَ� َو ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َع َ َّل َو ِل ْ ُل ْس ِ ِل ْ ي نَ� َو ْ ُ‬
‫ات‬ ‫الؤ ِمن ِ‬ ‫ات َو ُ ِ ِ ي‬ ‫ال ْس ِ َل ِ‬ ‫َي‬
‫ْ ْ أَ‬ ‫ْأ‬
‫ال ْح َي ِآء ِم ن ُ� ْم َوال ْم َوات‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ آ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ال الق ُّي ْو َم‬ ‫أستغ ِفر الل الع ِظ ي� ال ِذي ل ِإل ِإل هو ي َّ‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ً َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ال ِذي ل ي�وت أبدا وأتوب ِإلي ِه‪.‬‬
‫ال ْال َق ُّي ْومَ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ آ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ‬
‫الل ال َع ِظ ْي َ� ال ِذ ْي ل ِإ ٰ َل ِإل ُه َو َ ي َّ‬ ‫أستغ ِفر‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ ٰ َ َ ْ أ‬
‫م‬ ‫ال ْر ِض َو َما َب ْي نَ ُ� َما ِم ْن �جَ ِ ْيع ُج ْر ِ يْ‬ ‫ات و‬ ‫ب ِديع السمو ِ‬
‫ِ‬
‫ ‬ ‫‪Tahlîlât wa Istighfârât‬‬ ‫‪80‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ َ َ َُْ ٗ َ ٰ َ ْ ْ ََُْ ُ َ‬
‫س وأتوب ِإلي ِه‪.‬‬ ‫ل وما جنيته عل نف ِ ي‬ ‫وظ ِ ي‬
‫ُ‬ ‫َ ي� َا ّٰ ُ‬
‫اح ُد َ ي� َج َّو ُاد َ ي� َو ِاج ُد َ ي� ُم ْو ِج ُد َ ي� َب� ِسط‬ ‫لل َ ي� َو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ي� َكر يْ ُ� َ ي� َو َّه ُ‬
‫اب َي� ذا الط ْو ِل َو ِإالن َع ِام‪ َ ،‬ي� غ ِ ن يُّ� َي�‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُم ْغ ِ ن ْ�‪ َ ،‬ي� ف َّت ُاح َ ي� َر َّزاق‪ َ ،‬ي� َك ِ ف ي ْ�‪َ ،‬ي� َ يُّ‬
‫ح َ ي� ق ُّي ْو ُم‪َ ،‬ي�‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ْ أَ‬
‫ات َوال ْر ِض‪ ،‬ي� ذا‬ ‫ــم َو ِ‬
‫الس ٰ‬ ‫ح ُن َ ي� َر ِح ْي ُ�‪َ ،‬ي� َب ِد ْي َع َّ‬ ‫َر ْ ٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫الل ِل َو ِإال ك َر ِام‪َ ،‬ي� َح َّنان َ ي� َم َّنان‪ َ ،‬ي� َر ُؤ ْوف َي�‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َْ‬
‫� ِب َ�ا َّع ْن‬ ‫َد َّ ي�ن‪ ،‬اِ نف ْح ِ ن يْ� ِم ْنك ِب َنف َح ِة َخ ْي ٍ� ُتغ ِن ْي ِ ن يْ‬
‫َ‬
‫ح ِت َك َي� أ ْر َ َ‬
‫ح‬ ‫� ٍء َق ِد ْ ي ٌ�‪ ،‬ب َ� ْ َ‬ ‫ِس َــو َاك‪ِ ،‬إ َّن َك َع ٰل ُ ِّك شَ يْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ نَ ْ َ ْ‬
‫﴿إن ت ْس َــتف ِت ُح ْوا فق ْد َج َآء ُك الفت ُح﴾‪.‬‬
‫ْ‬
‫اح يــ� ِ‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫الل‬
‫ن ِ‬ ‫ص ِّم َ‬ ‫﴿ن ْ ٌ‬ ‫﴿إ نَّ� ف َت ْح َنــا لك ف ْت ًحا ُّم ِب ْي ًنا﴾‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوف ْت ٌح ق ِر ْي ٌب﴾‪ َ .‬ي� غ ِ ن يُّ� َي� ُمغ ِ ن يْ�‪ َ ،‬ي� َ ِح ْي ُد َي� ِجم ْي ُد‪،‬‬
‫َ ْ‬
‫ــد ُئ َ ي� ُم ِع ْي ُد‪َ ،‬ي� َر ِح ْي ُ� َ ي� َو ُد ْو ُد‪َ ،‬ي� ذا ال َع ْر ِش‬ ‫َ ي� ُم ْب ِ‬
‫ ‪81‬‬ ‫‪Tahlîlât wa Istighfârât‬‬
 ‫ْ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ ْ ن ْ َ َ‬
‫ــ� ِب َ�ل ِلك َع ْن‬ ‫ال ِ�ج يد‪ ،‬ي� فعال ِلــا ي ِ� يد‪ ،‬اِ ك ِف ِ ي‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َح َر ِامــك َو ِبط َاع ِتك َع ْن َم ْع ِص َي ِتك َو ِبف ْض ِلك َّع ْن‬
‫َ َ َّ َ َ ٰ ُ ّ شَ ْ َ‬
‫� ٍء ق ِد ْ ي ٌ�‪.‬‬ ‫ِسواك‪ِ .‬إنك عل ِك ي‬
‫َ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ نّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ّ َ ْ ُ‬
‫ــن ِك ذن ٍب ت ْب ُت ِإل ْيك ِم ْن ُه‬ ‫اللهم ِإ ِ ي� أســتغ ِفرك ِم‬
‫ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ث َّ� ُع ْد ُت ِف ْي ِه‪َ .‬وأ ْس َتغ ِف ُرك ِم ْن ِك َما َو َع ْدتك ِب ٖه ِم ْن‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ ُ َ ْ ُّ َ‬ ‫َ ْ ْ ثُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫س � ل أو ِف لك ِب ٖه‪ .‬وأســتغ ِفرك ِمن ِك ع ٍل‬ ‫َنف ِ ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ فَ خَ َ َ َ َ‬
‫�الط ٗه غ ْي ُ�ك‪َ .‬وأ ْس َتغ ِف ُرك‬ ‫أردت ِب ٖه و ج�ك الك ِر ي�‬
‫ْ ُ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ــل ف ْاس َــت َع ْن ُت ِب َ�ا َع ٰل‬ ‫ِمن ِك ِنعم ٍة أنعمت ع ي‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ ََ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َْ‬
‫ال الغ ْي ِب َوال�ش َ َاد ِة ِم ْن‬ ‫مع ِصي ِتك‪ .‬وأستغ ِفرك ي� ع ِ‬
‫ُ ّ َ ْ َ َ ْ ُ ٗ ف ْ َ نَّ َ َ َ َ َّ ْ ف ْ َ َ‬
‫ِك ذن ٍب أتيته ِ ي� ِضي ِآء ال� ِار وســو ِاد اللي ِل ِ ي� م ٍإل‬
‫ََ َ َ ّ َ‬
‫س َو َعل ِن َي ٍة َ ي� َح ِل ْي ُ�‪.‬‬ ‫وخ ٍإل و ِ ٍ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َا ّٰلل ُه َّم ِإ َّن َك َت ْع َ ُل ِ ِّ‬
‫� فاق َبل َم ْع ِذ َر ِ ت ْ ي�‪،‬‬ ‫س ْي َو َعل ِن َي ِ ت يْ‬
‫ ‬ ‫‪Tahlîlât wa Istighfârât‬‬ ‫‪82‬‬
‫سْ‬ ‫َْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َُ َ َ ت ْ ََ ْ ن ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫� نف ِ ي‬ ‫ْ‬
‫وتعل حاج ِ ي� فأع ِط ِ ي� سؤ ِ يل‪ ،‬وتعل ما ِ ي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ف ْاغ ِف ْر ِ ْيل ُذ ُن ْو ب ْ ي�‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم ِإ ِ نّ ْ ي� أ ْسأ ُل َك ِإ ْي َ� نًا� ُي َبا�شِ ُ َق ْل ب ي�ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َيق ْي ًنا َصاد ًقا َح تّٰ� َأ ْع َ َل َأ َّن ٗه َل ْن ُّيص ْي َب ن ْ� إ َّل َما َك َت ْب َتهٗ‬
‫ِ ِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ َّ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ٗ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫الل ِل َو ِإال ك َر ِام‪.‬‬ ‫الرضا ِب�ا قسمته ِ يل ي� ذا ج‬ ‫ع يل و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ آ َّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬
‫الل ُه َّم أن َت َر ِب ّ ْ ي� ل ِإ ٰ َل ِإل أن َت خلق َت ِ ن يْ� َوأ نَ� َع ْب ُدك‬
‫َ َ نَ َ ٰ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫وأ� عــى ع ِدك ووع ِدك ما اســتطعت‪ ،‬أعوذ ِبك‬
‫َ‬ ‫ْ �شَ ّ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ــك ب ِن ْع َم ِت َك َع َ َّل َوأ ُب ْوءُ‬
‫ي‬ ‫ِمــن ِ ما صنعت‪ ،‬أبوء ل ِ‬
‫َّ َ ْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ِبذن ِب يْ� فاغ ِف ْر ِ ْيل ف ِإن ٗه ل َيغ ِف ُر الذن ْو َب ِإل أن َت‪.‬‬
‫ُّ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ّٰ‬
‫الل ُه َّم ِإ نَّ� ن ْس َتغ ِف ُرك َون ُت ْو ُب ِإل ْيك ِم ْن ِك ذن ٍب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َْ َ ََْ ُ ف َ َ‬
‫ن‬
‫ع ِ ْلناه أو ْل نع ْله ِ ي ْ� ل ْي ٍل أو � ٍار‪.‬‬
‫َ‬

‫ ‪83‬‬ ‫‪Tahlîlât wa Istighfârât‬‬

 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َر َّب َنا اغ ِف ْر ل َنا َوِ ِلخ َوا ِن َنا ال ِذ ْي نَ� َس َــبق ْو نَ� ِب� ِل ْي َ� ِان َول‬
‫ٌ‬ ‫ۤ َّ َ‬ ‫ًّ ّ َّ ٰ‬ ‫تَ ْ ف ُ ُ‬
‫ج ْ� َعل ِ ي ْ� قل ْو ِب َنا ِغــا ِلل ِذ ْي نَ� ا َم ُن ْوا َر َّب َنا اِ نك َر ُء ْوف‬
‫َّر ِح ْي ٌ�‪.‬‬
‫َ‬
‫ح ُه َمــا َكا َر َّب َي نَا�‬ ‫َر َّب َنــا ْاغ ِف ْــر َل َنــا َوِل َوا ِل َد ْي َنــا َو ْار َ ْ‬
‫َ ً َ أَ ْ َ نَ َ ُ َ ّ ْ َ ف ّ ْ ن َ ْ‬
‫ــم ْ ي نَ�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الد ي ِ� و ِل ِ ِ‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ِصغارا‪ ،‬وِلجد ِاد� و ِلع ِ ِلينا ِ� ِ‬
‫ْ أَ‬ ‫ال ْؤمن ْ نَ� َو ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ال ْح َي ِآء ِم نْ ُ�مْ‬ ‫ــات‬
‫الؤ ِمن ِ‬ ‫ات َو ُ ِ ِ ي‬ ‫ــم ِ‬ ‫ال ْس ِ َ‬ ‫َو ْ ُ‬
‫ْ أَ‬
‫ات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوالمو ِ‬
‫َّ‬
‫ص ِب ٖه َو َس َل‪.‬‬ ‫الل َع ٰل َس ّي ِد نَ� ُ َم َّم ٍد َّو َع ٰل ٰا ِ ٖل َو َ ْ‬ ‫َو َص َّل ّٰ ُ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال َع ِال ْ ي نَ�‪.‬‬ ‫ال ْمد ِ ِ‬ ‫و‬

‫ ‬ ‫‪Tahlîlât wa Istighfârât‬‬ ‫‪84‬‬

‫ز�‬‫ن‬
‫مولد بال� يج‬
‫الديبع‬
‫ي‬ ‫لد‬‫و‬ ‫م‬
 ‫صلوات سبلوم مولد‬

‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬
‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬

‫ّ‬ ‫َ َ ّ َ ّ َ‬ ‫ّ َ‬
‫ــل َعل ْي ِه َو َس ِ ْل‬
‫ي� ر ِب ص ِ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ َ ّ َّْ ُ ْ َ‬ ‫ّ َ‬
‫ـــــه ال َو ِس ْي ْل‬ ‫ي� ر ِب ب ِلغ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫ْ‬
‫َ َ ّ ُ َّ ُ َ َ‬ ‫ّ َ‬
‫ــه ِب�لف ِض ْي ْل‬ ‫ي� ر ِب خص‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ ي� َر ّب َو ْار َض َعن َّ‬ ‫ّ َ‬
‫الص َح َاب ْه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ َ ّ َ ْ َ َ ُّ َ َْ‬ ‫ّ َ‬
‫ي� ر ِب وارض ع ِن السلل‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ َ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ ي خْ‬ ‫ّ َ‬
‫ا�‬ ‫ي� ر ِب وارض ع ِن المش ِ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬

‫ ‬ ‫‪Shalawat Sebelum Maulid‬‬ ‫‪86‬‬

‫ــــــد ْي َنا‬
‫ح َوا ِل ِ‬ ‫َ ي� َر ِّب َف ْار َ ْ‬ ‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫ّ َ‬
‫ــــم َنا �جَ ِ ْي َعا‬
‫َ ي� َر ِّب َو ْار َح ْ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫ح ُ َّك ُم ْس ِ ْ‬ ‫ّ َ‬
‫ــم‬ ‫َ ي� َر ِّب َو ْار َ ْ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ َ ّ َ ْ ْ ُّ ْ‬ ‫ّ َ‬
‫ك ُمذ ِن ْب‬ ‫ي� ر ِب واغ ِفر ِل ِ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ� َر ّب َل َت ْق َط ْع َر َج نَ‬
‫ـــا�‬
‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫ي ِ‬
‫ّ َ‬
‫ــــع ُد َع نَا�‬‫َ ي� َر ّب َ ي� َس ِام ْ‬
‫ِ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ّب َب ِلغ َنا ن ُ‬
‫ـــــــز ْو ُر ْه‬ ‫ِ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ‬
‫َ ي� َر ّب َت ْغش نَا� ب ُن ْ‬ ‫ّ َ‬
‫ـــــو ِر ْه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ َ ّ ْ َ َ ْ َََ َ ْ‬ ‫ّ َ‬
‫ي� ر ِب ِحفظانك وأمانك‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ ْ‬ ‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ِّب َو ْاس ِك َّنا ِج َنانك‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ِّب أ ِج ْر نَ� ِم ْن َعذ ِابك‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫َّ‬ ‫ُْ‬ ‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ِّب َو ْارزق َنــا ال�ش َ َاد ْه‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫ْ‬ ‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ِّب ُحط َنا ِب� َّلس َع َاد ْه‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬

‫ ‪87‬‬ ‫‪Shalawat Sebelum Maulid‬‬

 ‫َ َ ّ َ ْ ُ َّ‬ ‫ّ َ‬
‫اص ِل ْح ك ُم ْص ِل ْح‬ ‫ي� ر ِب و‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫ْ ُ َّ‬ ‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ِّب َواك ِف ك ُم ْؤ ِذي‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫ْ َ َّ‬ ‫نَ‬ ‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ِّب خْ� تِ ْ� ِب�ل ُمشــف ْع‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ َ‬
‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعل ْي ِه َو َس ِ ْل‬ ‫َ ي� َر ِّب َص ِل َعـل ُم َـح َّم ْد ۞‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬
‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬
‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫نَّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ً ُّ ْ ً ۙ ّ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫الل َما تق َّد َم‬ ‫اِ � فتحنا لك فتحا م ِبينا ۞ ِليغ ِفر لك‬
‫ْ َ ْۢ َ َ َ تَ َ َّ َ َ ُ ت َّ ْ َ َ ٗ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِمــن ذن ِبك وما �خر وي ِ� ِنعمتــه عليك و ي� ِديك‬
‫الل َن ْ ً‬ ‫ص َك ّٰ ُ‬ ‫َ ً‬
‫اطا ُّم ْس َــت ِق يْ� ًم ۙا ۞ َّو َي ْن ُ َ‬
‫صا َع ِز ْ ي زً�ا ۞‬ ‫ِص‬
‫َ‬
‫ك َع ِز ْ ي زٌ� َعل ْي ِه َما َع ِن تُّ ْ�‬ ‫َل َق ْد َج ٓا َء ُ ْك َر ُس ْــو ٌل ِّم ْن َا ْن ُف ِس ُ ْ‬
‫َ ْ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ْ ٌ َ َْ ُ ْ ْ‬
‫ك ِب� ُل ْؤ ِم ِن ْ ي نَ� َر ُء ْوف َّر ِح ْي ٌ� ۞ ف ِان ت َول ْوا‬ ‫ح ِر يص علي‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ّٰ ُۖ‬
‫الل َ ۤل اِ ٰ َل اِ َّل ُه َۗو َع َل ْي ِه َت َو َّ ْك ُ‬
‫ت َو ُه َو‬ ‫فقل حس ِب ي�‬
‫ ‬ ‫‪Shalawat Sebelum Maulid‬‬ ‫‪88‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الل ال َع ِ ُّيل ال َع ِظ ْي ُ�‪،‬‬ ‫َر ُّب ال َع ْــر ِش ال َع ِظ ْي ِ� ۞ صــدق‬
‫ٰ َ‬ ‫نَ‬ ‫َْ‬ ‫الن ُّ� ْ َ‬ ‫َو َب َل َغ َر ُس ْو ُ ُل َّ‬
‫ال ِب ْي ُب الك ِر يْ ُ�‪َ .‬و ْ� ُن َع ٰل ذ ِلك‬ ‫ِب ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ نَ َ َ ُ ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ل َر ِّب ال ٰع ِل ْ ي نَ�‬ ‫ال ْمد ِ ِ‬ ‫ِم َن الش ِاه ِد ْي نَ� َوالش ِاك ِر ي� و‬
‫َّ ّٰ َ َ َ ٰٓ َ َ ٗ ُ َ ُّ ْ َ َ َ َّ ۤ َ َّ‬
‫الن ِب ۗيّ� ٰ ي� يُّ َ�ا ال ِذ ْي نَ�‬ ‫۞ اِ ن الل ومل ِٕىكتــه يصلون عل‬
‫ِ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ّ َ‬
‫ا َم ُن ْوا َصل ْوا َعل ْي ِه َو َس ِ ُل ْوا ت ْس ِل يْ� ًما ۞‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬

‫ ‪89‬‬ ‫‪Shalawat Sebelum Maulid‬‬

 ‫ز� ثن�‬ ‫مولد ال� ن‬
‫ب ج ي‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ا ج َل َّنة َون ِع ْي ُم َها َس ْع ٌد ِ َل ْن ُي َص ِ ْيل َو ُي َس ِ ُل َو ُي َب ِارك‬
‫َ‬
‫َعل ْي ِه‬
‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّ ُ ْ َ ًّ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ْ َ آ َ ْ َّ‬
‫ات الع ِلي ِة‪ ،‬مست ِدرا فيض‬ ‫أبت ِدئ ِإالملء ِب� ِس الذ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــ� ِب َ� ْم ٍد َّم َو ِار ُد ٗه‬ ‫ْال َب َ� َك ِت َع َل َما أ نَ� َ ٗل َوأ ْ َول ُه‪َ ،‬وأث ِ نّ يْ‬
‫َ‬ ‫الش ْكر ْ ج َ‬ ‫َ َ ٌ َ َّ ٌ ُ ْ َ ً ّ َ ُّ‬
‫ال ِم ْي ِل َمط َيا� ُه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ســا ِئغة ه ِنية‪ ،‬مت ِطئا ِمن‬
‫ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ ْ‬ ‫َُ َ ّْ َُ َ ُّ ََ‬
‫وأص ِ يل وأس ِل عل النو ِر الوصو ِف ِب�لتقد ِم‬
‫َ‬ ‫ُْ َ ْ َ َْ َ ْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ أَ َّ َّ ْ‬
‫الب ِاه‪،‬‬ ‫ــة و ِج‬
‫والوِلي ِة‪ ،‬النت ِق ِل ِ� الغــر ِر الك ِر ي� ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ َ ْ َ نً َ خُ ُّ ْ ْت َ َ َّ َ َ‬
‫وأســتم ِنح الل تعال ِرضوا� ي�ص ال ِع�ة الط ِاهرة‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Al-Barzanji Natsar‬‬ ‫‪90‬‬
‫ن َّو َاله‪ُ،‬‬ ‫َ ْ أَ‬ ‫َّ َ َّ َ‬
‫ال ْت َب َاع َو َم ْ‬ ‫الص َح َابة َو‬ ‫ــم َّ‬‫ــة‪َ ،‬و َي ُع ُّ‬ ‫النب ِوي‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ً ّ ُ ُ ْ ُّ ُ ْ َ ِ�ض َ ْ‬
‫ال ِلي ِة‪،‬‬ ‫وأستج ِدي ِه ِهداية ِلســلو ِك السب ِل الوا ِة ج‬
‫َ ْ خَ َ َ ُ َ ُ َ ْ َُ‬
‫�‬ ‫َو ِح ْف ًظا ِّم َن ْال َغ َو َاي ِة ِ ف ي ْ� ِخط ِط الط ِإ وخطاه‪ ،‬وأن ش ُ‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬
‫الن َب ِو ّ ِي ُ ب ُ� ْو ًدا ِح َس نًا� َع ْبق ِر َّية‪،‬‬ ‫ال ْولد َّ‬
‫ِم ْن ِق َّص ِة َ ِ ِ‬
‫ــام ُع‬ ‫ال َس ِ‬ ‫ال� ْي ِف ِع ْق ًدا تُ َ� َّل ْ َ‬ ‫شَّ‬
‫ــب‬ ‫س‬
‫نَ ً ّ َ َّ‬
‫الن َ‬ ‫� ِظما ِمن‬
‫ِ ِ‬
‫الل َت َع َال َو ُق َّوته ْال َقو َّي ِة‪َ ،‬فإ َّنهٗ‬ ‫ب ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ نُ ب َ ْ ّٰ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ�له‪ ،‬وأست ِع ي� ِ�و ِل ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ ّٰ‬ ‫َ‬
‫لل‪.‬‬‫ل َح ْول َول ق َّوة ِإل ِب� ِ‬
‫ّٰ ُ َّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ّ‬
‫ــر ُه الڪ ِــر يْ� ۞‬ ‫َع ِط ِــر اللهــم ق ب‬
‫َ َ‬
‫ن َصل ٍة َّوت ْس ِل ْي�‬ ‫ِب َع ْر ٍف َش ِذ ّي ِّم ْ‬
‫ٍ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َْ‬
‫﴿اللهم ص ِل وس ِل و ب� ِرك علي ِه﴾‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ّ ُ نَ ُ َ َّ ُ ْ نُ َ ْ ّٰ‬
‫الل ب ِ� عب ِد‬ ‫وبعد فأقول هو س ِــيد� ممد ب� عب ِد ِ‬
‫ْ ُ َّ َ ْ ُ ٗ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ‬
‫الس ِن َّية‪،‬‬ ‫الط ِل ِب واسه شيبة الم ِد ِحدت ِخصال‬
‫ ‪91‬‬ ‫‪Maulid Al-Barzanji Natsar‬‬
 ‫ْ ن َ ِش َّ ْ ُ ٗ َ ْ ُ ْ نُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ‬
‫ال ِغ ْي َ�ة‬ ‫ا� واسه عرو ب� عب ِد من ٍاف واسه‬ ‫اِ ب ِ� ه ٍ‬
‫َّ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ ن ُ َ ّ َّ ْ ُ ُ‬
‫اس ٗه ج َم ِّم ٌع‪،‬‬ ‫صو‬ ‫ال ِذي ينتم ِالرِتقاء ِلعلياه‪ ،‬اِ ب ِ� ق ٍي‬
‫َ‬ ‫ف َ ُ َ َْ‬ ‫ُ ّ َ ُ َ ّ ََّ‬
‫اص ْي ِه ِ ي ْ� ِبــا ِد ق َض َاعة الق ِص َّي ِة‪ِ ،‬إل‬ ‫ــ� ِلتق ِ‬ ‫س ِبق ٍي‬ ‫َ ِ َي‬
‫ح ُاه‪،‬‬ ‫� ٰم ِ َ‬ ‫ال ْح تَ َ� ِم فَ َ‬
‫ال َر ِم ْ ُ‬‫الل َت َع َال إ َل ْ َ‬ ‫أ ْن أ َع َاد ُه ّٰ ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫اِ ْ ن� ِ َكب َّو ْ ُ‬
‫اس ٗه َح ِك ْي ُ� ْب نُ� ُم َّرة ْب ِ ن� ك ْع ِب ْب ِ ن� ل َؤ ِّي ْب ِ ن�‬ ‫بِ ٍ‬
‫َ ْ ن ف ْ َّ ْ ُ ٗ ُ َ ْ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫ــب ال ُبط ْون‬ ‫غا ِل ِب ب ِ� ِ� ٍر واسه قريش‪ ،‬و ِإلي ِه تنس‬
‫َ َْ‬ ‫ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ٗ َ ن ٌّ َ‬
‫ا� َكا َج َن َح ِإل ْي ِه الك ِث ْي ُ�‬ ‫القر ِشــية‪ ،‬وما فوقه ِكن ِ ي‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َو ْار َت َض ُ‬
‫الن�ضْ ِ ْب ِ ن� ِك َنانة ْب ِ ن� خ َز ْي َ�ة‬ ‫ــاه‪ ،‬اِ ْ ن� َمالك ْ ن� َّ‬
‫ب ِ ِ ِ ِب‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اس‪َ ،‬و ُه َــو أ َّول َم ْن أ ْه َدى ال ُب ْدن‬ ‫ــة ْب ن� ِإ ْل َي َ‬
‫ْن ُْ َ َ‬
‫ب ِ� مد ِرك ِ‬
‫َّ‬
‫الن ِب يُّ� َصل‬ ‫ــع ف ْ� ُص ْلبه َّ‬ ‫ُ‬
‫ال َر ِم َّي ِة‪َ ،‬و ِس َ ِ ي ِ ِ‬ ‫الر َحــاب ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِإ ِ ِ‬ ‫ل‬
‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ َ َ َ َ‬
‫الل ت َعال َول َّب ُاه‪ ،‬اِ ْب ِ ن� ُم�ضَ َ ْب ِ ن�‬ ‫الل علي ِه وســم ذ كر‬
‫َ‬
‫ن ِ زَ� ِار ْب ِ ن� َم َع ِّد ْب ِ ن� َع ْد نَ�ن‪.‬‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Al-Barzanji Natsar‬‬ ‫‪92‬‬
 ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ْ ٌ َ َّ َ ْ َ‬
‫وهذا ِسلك نظمت فرا ِئده بنان السن ِة الس ِني ِة‪،‬‬
‫الس َــا ُم َأ ْم َس َك َع ْنهُ‬ ‫َو َر ْف ُع ٗه إ َل ْ خَ‬
‫ال ِل ْيل إ ْ ب َ� ِاه ْي َ� َع َل ْي ِه َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ْ ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ــار ُع َوأ َ ب� ُه‪َ .‬و َع ْد نَ�ن ِبل َر ْي ٍب ِعند ذ ِوى العلو ِم‬ ‫ِ‬ ‫الش‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الن َس ِب َّي ِة‪ِ ،‬إل الذ ِب ْي ِح ِإ ْ َس ِاع ْيل ِن ْس َــب ُت ٗه َو ُم ْن تَ� َم ُاه‪.‬‬
‫ْ ْ تَ أَ َّ َ ْ َ َ ُ ُ ُّ ُ َ َ‬ ‫َفأ ْع ِظ ْ‬
‫َ‬
‫الد ِّر َّية‪َ ،‬وك ْيف‬ ‫ــم ِب ٖه ِمن ِعق ٍد �لقت كو ِاكبه‬
‫الل َع َل ْيه َو َس َّ َل َواس َط ُتهُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ّ ُ ْ أَ ْ َ ُ َ َّ ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل؟! والس ِــيد ال كرم صل‬
‫ُْ َ ُ‬
‫ال ْن َتقاة‪.‬‬
‫َ َ ٌ تَ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ب ال ُعل ِب ُ�ل ُه ۞‬ ‫نسب � ِس‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ـــج ْوز ُاء‬ ‫قـلـدتــها نــجـــومـهـــا ال‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ‬
‫حبــذا ِعقــد ســود ٍد وفـــــخ ٍار ۞‬
‫ــة ْال َع ْص َمــاءُ‬ ‫َْ َ ْ َْ ْ َ ُ‬
‫ــه الي ِتيم‬ ‫أنــت ِفي ِ‬

‫ ‪93‬‬ ‫‪Maulid Al-Barzanji Natsar‬‬

 ‫ْ َ‬ ‫َ َّ َ ُ ّٰ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ‬
‫ــب طره الل تعال ِمن ِسف ِاح‬ ‫وأ ك ِرم ِب ٖه ِمن نس ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ نُ ْ َ ق ُّ َ َ ٗ ف‬
‫ا� و ِارده ِ ي� مو ِر ِد ِه‬ ‫ــة‪ ،‬أورد الز ي� ال ِعر ِ ي‬ ‫ال ِاه ِلي ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬
‫َال ِ ن يّ� َو َر َو ُاه‪،‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ــد ۞‬ ‫َح ِفــظ ِإال ٰ ُل ك َر َامــة ِ ُل َح َّم ٍ‬
‫ــاد َص ْــو نً� ّ ِل ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َ ُ ْ أَ ْ‬
‫ــه‬
‫ِ ٖ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا ب�ءە ال ج‬
‫ــم َع ُار ٗه ۞‬ ‫ــف َاح َف َ ْل ُي ِص بْ ُ� ْ‬ ‫تَ َ ُ ْ ّ َ‬
‫الس‬‫�كــوا ِ‬
‫َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ــه‬
‫ــه وأ ِم ٖ‬ ‫ــن ا َد ٍم َّو ِإل أ ِب ْي ِ‬ ‫ِم‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ َ ُ ُّ ف َ‬
‫الن ُب َّو ِة ِ ي ْ� أ َس ِار ْ ي ِ� غ َر ِر ِ ُه ال بَ ِ� َّي ِة‪َ ،‬و َب َد َر‬ ‫سى ن ْو ُر‬ ‫ساة َ‬ ‫َ‬
‫ّٰ‬ ‫َ ْ ُ ٗ ف ْ َ ْ ن َ ّ َ ْ ْ ُ َّ‬
‫الل‪.‬‬‫الط ِل ِب َو ْاب ِن ٖه َع ْب ِد ِ‬ ‫بدره ِ ي� ج ِب ي ِ� ج ِد ٖه عب ِد‬
‫ّٰ ُ َّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ّ‬
‫ــر ُه الڪ ِــر يْ� ۞‬ ‫َع ِط ِــر اللهــم ق ب‬
‫َ َ‬
‫ن َصل ٍة َّوت ْس ِل ْي�‬ ‫ِب َع ْر ٍف َش ِذ ّي ِّم ْ‬
‫ٍ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َْ‬
‫﴿اللهم ص ِل وس ِل و ب� ِرك علي ِه﴾‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Al-Barzanji Natsar‬‬ ‫‪94‬‬
 ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ َْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ‬
‫ــه الحم ِدي ِة‪،‬‬ ‫ولا أراد الل تعال ِإ ب�از ح ِقيق ِت ِ‬
‫َََ َ‬ ‫َو ِإ ظْ َ‬
‫ــه َو َم ْع َن ُاه‪ ،‬نق ٗل ِإل‬ ‫ــما َّو ُر ْو ًحا ِب ُص ْو َرِت ٖ‬ ‫� َار ٗه ِج ْس ً‬
‫َ َ ّ ْ َ َ َ ٰ َ َ ُّ ْ َّ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫صا الق ِر ْي ُب‬ ‫ــة‪ ،‬وخ‬ ‫مق ِــر ِه ِمن صدف ِة ا ِمنة الزه ِر ي ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ أَ ْ َ ُ ْ َ ُ ًّ ّ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ف‬
‫ال ِ�ج يــب ِب�ن تكون أما ِلصطفاه‪ ،‬ونو ِدي ِ�‬
‫َّ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ْ أَ‬
‫وص َبا‬ ‫الذا ِت َّي ِة‪َ ،‬‬ ‫ات َوال ْر ِض ِب َ� ْم ِل َها ِلن َو ِار ِه‬ ‫ــم َو ِ‬
‫الس ٰ‬ ‫َّ‬
‫ال ْر ُض َب ْعدَ‬ ‫ُ ُ َ ْ أَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُّ‬
‫ك َص ٍّب ِ ُل ُب ْو ِب ن ِس ْي ِ� َص َباه‪َ .‬وك ِسي ِت‬
‫ً ََ‬ ‫ًَ‬ ‫ُ‬
‫ات ُحلل ُس ْن ُد ِس َّــية‪ ،‬وأينع ِت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ط ْو ِل َجد ِب َ�ا ِم َن الن َب ِ‬
‫ْ‬
‫َ ََ‬ ‫ــج ُر ِل ْل َج ِ ن يْ‬ ‫ثّ َ ُ َ َ ْ نَ َّ‬
‫ا� َج َن ُاه‪ .‬ونطق ْت ِب َ� ْم ِ ٖل‬ ‫الش َ‬ ‫ِال�مار وأد�‬
‫ْ‬ ‫ْ أَ‬
‫َ‬
‫ــن ال َع َر ِب َّي ِة‪َ ،‬وخ َّر ِت‬ ‫س‬ ‫ال ْل ُ‬ ‫اح‬ ‫ص‬ ‫ُ ُّك َد َّآب ٍة ِّل ُق َر ْيش ب ِف َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٍ ِ ِ‬
‫ال ْف َواه‪َ .‬و َت َبا�شَ َ تْ‬ ‫ْ أَ َّ ُ َ ْ أ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ أ‬
‫ال ِسة والصنام عل الوجــو ِه و ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ُ ُ ْ ُ َْ َ‬
‫آ�ا ال َب ْح ِر َّية‪،‬‬ ‫ب ودو ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ار‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ــار‬
‫وحوش ال ِ‬‫ش‬
‫ْ‬
‫� ِت‬ ‫ح َّي ُاه‪َ .‬و ُب شِّ َ‬ ‫الس ْور َ أك َس ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ال ِم َن ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫اح َت َّس ِت ْال َع َ‬‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫ ‪95‬‬ ‫‪Maulid Al-Barzanji Natsar‬‬
 ‫ْ ُّ ْ َ َ َ َ ْ تُ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ت‬ ‫كانة َو َر ِه َب ِ‬ ‫�ظل ِل زم ِن ٖه‪ ،‬وان ِ�ك ِت ال‬ ‫الن ِب ِإ‬‫ِج‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫� ِحل‬ ‫الر ْه َبا ِن َّية‪َ ،‬و ِل َج ِب خَ� َب ِ� ٖه ُ ُّك َح ْب ٍ� َخ ِب ْي ٍ�‪َ ،‬و ِ ف يْ‬ ‫ُّ‬
‫ُ ْ تَ َ ُ ْ َ ْ ُ ُّ ٗ ف ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫حس ِــن ٖه � ٍه‪ .‬وأو ِتيت أمه ِ� الن ِام‪ ،‬ف ِقيل لا‪ِ :‬إن ِك‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫� َوخ ْي ِ� ال َب ِ� َّي ِة‪َ ،‬و َ ِ ّس ْي ِه ِإذا‬ ‫ح ْل ِت ِب َس ِّــي ِد ْال َع َِال ي ْ نَ‬ ‫ََ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬
‫َو َض ْع ِت ٖه َم َّم ًدا‪ ،‬ف ِإن ٗه َس ُت ْح َم ُد ُعق َب ُاه‪.‬‬
‫ّٰ ُ َّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ّ‬
‫ــر ُه الڪ ِــر يْ� ۞‬ ‫َع ِط ِــر اللهــم ق ب‬
‫َ َ‬
‫ن َصل ٍة َّوت ْس ِل ْي�‬ ‫ِب َع ْر ٍف َش ِذ ّي ِّم ْ‬
‫ٍ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َْ‬
‫﴿اللهم ص ِل وس ِل و ب� ِرك علي ِه﴾‬
‫ْ أَ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َّ تَ َّ ْ َ ْ شَ‬
‫ان َعل َم�ش ُ ْــو ِر الق َو ِال‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫�‬‫ْ‬ ‫ولا � ِمن ح ِ ٖل‬
‫ْ َ ْ َّ ُ ُ فّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫الل‪ .‬وكن‬ ‫الر ِوي ِة‪ ،‬تو ِ ي� ِب�ل ِدين ِة النور ِة أبوه عبد ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ أَ ْ َ َ ن ْ َ ّ ّ َ َّ َ‬
‫ال ب ِ ي� ع ِد ٍي ِمن الطا ِئف ِة النج ِار ي ِة‪،‬‬ ‫ق ِد اجتاز ِب�خو ِ ٖ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫� ًرا َس ِق يْ� ًما ُّي َعان ْون ُسق َم ٗه َوشك َو ُاه‪.‬‬ ‫َو َم َك َث ِف يْ� ْم شَ ْ‬
‫ِ‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Al-Barzanji Natsar‬‬ ‫‪96‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ تَ َّ ْ َ ْ َ َ َّ ج ْ َ ُ َ شْ ُ قَ‬
‫ا� ِتســعة أ� ٍر � ِر ي ٍة‪،‬‬ ‫ولــا � ِمن َح ِ ٖل عل الر ِ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ َّ‬
‫ــان أن َي ْن َج ِ َيل َع ْن ُه َص َد ُاه‪َ ،‬ح�ضَ َ أ َّم ٗه ل ْي ةل‬ ‫َوان ِللز َم ِ‬
‫ُْ‬ ‫َم ْوِل ِد ٖه ٰا ِس َــي ُة َو َم ْر يَ ُ� ِ ف ْ� ِن ْس َو ٍة ِّم َن ْ َ‬
‫ال ِظ ْي َ� ِة الق ْد ِس َّي ِة‪،‬‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ّٰ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ �خَ ُ َ ْ َّ‬
‫َ‬
‫الل َعل ْي ِه َو َس َل‬ ‫اض ف َول َدت ُه َصل‬ ‫وأخذها ال‬
‫َ أْ َ أُ‬ ‫ُ‬
‫ن ْو ًرا َّي َتلل َس َن ُاه‪.‬‬

‫ ‪97‬‬ ‫‪Maulid Al-Barzanji Natsar‬‬

 ‫ب�چاأن وقت ب� يد�ي‬

‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ي� َر ُســول َسل ْم َعل ْيك‬ ‫۞‬ ‫َ ي� ن ِب ي� َسل ْم َعل ْيك‬
‫َ َ َ ُ ّٰ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬
‫الل َعل ْيــك‬ ‫صلــوات‬ ‫۞‬ ‫يب َسل ْم َعل ْيك‬ ‫ي� ح ِب‬
‫َف ْاخ َت َف ْت م ْن ُه ْال ُب ُ‬ ‫َ �شْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ـــد ُور‬ ‫ِ‬ ‫۞‬ ‫ـــــــد ُر َعل ْي َنا‬ ‫أ ق الب‬
‫َق ُّط َ� َو ْج َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ ََ‬
‫الس ِور‬ ‫ــــه ُّ ُ‬ ‫ي‬ ‫۞‬ ‫ِمثل ح ْس ِنك ما َرأينا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ ْن َ‬
‫أ ْن َت ُن ْــو ٌر َف ْــو َق ُنــورْ‬ ‫۞‬ ‫ــت �شَ ْ ٌس أ ْن َت َب ْدرٌ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ ْ ٌْ َ َ‬
‫أنت ِمصباح الصـدو ِر‬ ‫۞‬ ‫أنت ِإك ِس ي� وغ ِ ي‬
‫ـــــال‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ي� َع ُــر ْو َس ال َـخ ِافق ْ ي ِن�‬ ‫۞‬ ‫َيــــا َح ِب ْي ِب ي� َيــــا َم َّم ْد‬
‫ــ�‬ ‫ــــــــام ْال ِق ْب َل َت ْ ي ن‬
‫َ‬ ‫َ ي� ِإ َم‬ ‫۞‬ ‫َي� ُم َؤ َّي ْــد َي� ُ َم َّج ْــد‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫� َك َي ْس َعدْ‬
‫ــــــــر يْ َ� ال َوا ِل َــد ْي ِ ن�‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي�‬ ‫۞‬ ‫َم ْن َرأى َو ْج َ‬

‫ ‬ ‫‪Bacaan Waktu Berdiri‬‬ ‫‪98‬‬

 ‫ْ ُ نَ َ ْ ُّ ُ‬ ‫ا� ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ف‬
‫ـــو َم النش ْــو ِر‬ ‫ِورد� ي‬ ‫۞‬ ‫ال َب َّ� ْد‬ ‫حو َضك الص ِ ي‬
‫ُّ َ َّ َ َ‬ ‫َمـا َرأ ْي َنا ْال ِع ْي َ‬
‫ــــــرى ِإل ِإل ْيك‬ ‫ِب�لس‬ ‫۞‬ ‫ـس َح َّن ْت‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫الـــــا َصل ْوا َعل ْيك‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ـــد أظل ْت‬ ‫والغمامه ق‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َ َ تَ َ ْ‬
‫َوتـــــــذلل َب ْ ي نَ� َي َد ْيك‬ ‫۞‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫وأ�ك العـــــــود يب ِ يك‬ ‫ُ‬
‫الن ُف ْ‬ ‫ْ َ َ َّ‬ ‫َو ْاس َت َ‬
‫ـــو ُر‬ ‫الظ ْ ُ� ُّ‬
‫ِعندك ب ي‬ ‫۞‬ ‫ــج َار ْت َ ي� َح ِب ْي ِب ي�‬
‫َوت َن َ‬ ‫ْ َ َ َ ُّ ْ ْ َ ْ‬
‫ــــــــل‬
‫ِ‬ ‫ــاد ْوا ِل َّلر ِح ْي‬ ‫۞‬ ‫ال َح ِامل‬ ‫ِعندما شدوا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ج ْئ تُ ُ� ْم َو َّ‬
‫قل ُت ِقف ِ يل َي� َد ِل ْيل‬ ‫۞‬ ‫الد ْم ُع َســا ِئل‬ ‫ِ‬
‫َ ُّ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ تُ َ ّ ْ َ َ َ‬
‫ال ِز ْيل‬ ‫أ ي�ا الشــــوق ج‬ ‫۞‬ ‫هــــل � ِمل ِ يل رسا ِئل‬
‫ب� ْل َعــ ِش ّ َو ْال ُب ُك ْ‬ ‫نَ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ـــــــو ِر‬ ‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫۞‬ ‫ال َن ِازل‬ ‫�ــــو ها ِتيك‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف َْ‬ ‫ُ ُّ‬
‫ال ِب ْ ي ِن�‬ ‫ــــاه ج َ‬
‫ِفيك ي� ب ِ ي‬
‫ْ َ َ‬ ‫۞‬ ‫ك َم ْن ِ ي� الك ْو ِن َه ُام ْوا‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َوَ ُل ْم ِف ْي َك َغ َ‬
‫َواش ِـت َــيــــاق َو َح ِن ْ ي نٌ�‬ ‫۞‬ ‫ــــــــر ٌام‬
‫َق ْ‬ ‫ال َنـــــــامُ‬ ‫ف َ َ ْ أَ‬
‫ا� ْي نَ�‬ ‫ــــــد َت َب َّد ْت َح ِئ‬ ‫۞‬ ‫ِ ي� َمعا ِن ْيك‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ــــورُ‬ ‫أ ْن َت ِل َمل ْو ٰل َش ُك ْ‬ ‫۞‬ ‫َأ ْن َت ِل ُّلر ْســـــل ِخ َتامٌ‬
‫ِ‬
‫ ‪99‬‬ ‫‪Bacaan Waktu Berdiri‬‬
 ‫َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ــم الغ ِف ي ُ�‬ ‫ال‬ ‫فضلــك ج‬ ‫۞‬ ‫َع ْب ُدك ِال ْس ِك ْ ي نُ� َ ي ْ� ُج ْو‬
‫َي� َب ِش ْي ُ� َي� َن ِــذ ْي ُ‬
‫ـــــر‬ ‫۞‬ ‫ِف ْي َك َق ْد َأ ْح َس ْن ُت َظ ن�ّ‬
‫ِي‬ ‫ََ ْ َ‬
‫الس ِع ْي ِ�‬ ‫ــــــن َّ‬ ‫َ ي� ُ جم ْي ُ� ِم َ‬ ‫۞‬ ‫ـــــــــر ِ ن ي�‬
‫ْ‬ ‫فأ ِغث ِ ن ي� وأ ِج‬
‫ْ أُ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ َ ث‬
‫ـــات ال ُم ْــو ِر‬ ‫ِ ي� ُمـ ِل َّـم ِ‬ ‫۞‬ ‫ـا� َي� َمــل ِذي‬ ‫يـا ِغـي ِ ي‬
‫ال ِز ْي نُ�‬‫ــــه ْ َ‬ ‫ا� َل َع ْن ُ‬ ‫َو نْ ج َ‬ ‫۞‬
‫َ ْ َ َ ْ ٌ َ ْ ّٰ‬
‫ــــد تَ َ�ل‬ ‫سعد عبد ق‬
‫ََ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ٌ تَ َ ّٰ‬
‫فلك ال َو ْصف ال َـح ِس ْ ي نُ�‬ ‫۞‬ ‫ِفيك ي� بـــــــدر ج�ل‬
‫ــــد ْ ُ‬ ‫َق ُّط َ� َج َّ‬ ‫َْ َ َْ ٰ ْ َ َ ْ ً‬
‫ال َس ْ ي ِن�‬ ‫ي‬ ‫۞‬ ‫ليس أزك ِمنك أصل‬
‫الد ُه ْو ِر‬ ‫ـــــول ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ا�ا ط ْ‬ ‫َد ئِ ً‬ ‫۞‬
‫َّ‬
‫الل َصــــــــى‬ ‫َف َع َل ْي َك ّٰ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫ــات‬‫َيــا َر ِف ْـي َـع الد َر َج ِ‬ ‫۞‬ ‫ات‬ ‫ــــي ال َـح َـسن ِ‬ ‫يـا وِل‬
‫َ ْ ْ َ نّ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬
‫ات‬ ‫الس ِ ّيئ ِ‬ ‫ــ�‬‫اغ ِفر ع ِ ي‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫� الذن ْو َب‬ ‫َك ِف ْــر َع ِ نّ يَ‬
‫َ ُّ ُ ْ ْ ُ َ‬ ‫ال َط يا�َ‬ ‫ـــــف ُار ْ خَ‬‫َ ْ َ َ َّ‬
‫ات‬ ‫ال ْو ِبق ِ‬ ‫والذنــــو ِب‬ ‫۞‬ ‫أنت غ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ ث ََ‬
‫ال َس ِـاوي‬ ‫ـــت ُار ْ َ‬‫َأ ْن َت َس َّ‬
‫ات‬ ‫وم ِــقـيـــل الـعـ� ِ‬ ‫۞‬
‫ُم ْس َت ِج ْي ُب َّالد َع َ‬ ‫َ ُ ّ ّ َ َ ْ فَ‬
‫ات‬ ‫ـــــو ِ‬ ‫۞‬ ‫ـــر وأخــ�‬ ‫الس ِ‬ ‫ع ِال ِ‬
‫ ‬ ‫‪Bacaan Waktu Berdiri‬‬ ‫‪100‬‬
‫ات‬ ‫َر ّب َف ْـار َح ْـم َــنا �جَ ِ ْي ًعا ۞ ب َـج ِـم ْيـع َّ‬
‫الصا ِل َـح ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َو َصـــــاة ّٰالل َتـغـشا ۞ َع َّ‬
‫ـــد ت ْـح ِر ي ِ� السطو ِر‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ح َــد ْال َـهـادي ُ َم َّم ْ‬ ‫َ‬
‫ــه ْ ُ‬
‫ال ِن ْي�‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫۞‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬

‫الل َع َل ْي ِه َو َس َّ ْ‬
‫ــم‬ ‫َص َّل ّٰ ُ‬ ‫۞‬
‫َ َّ ّٰ َ ٰ ُ‬
‫ــى َم َّم ْد‬ ‫صل الل ع‬
‫فاخ َت ف� َب ْد ُر تَّال� َم ِام‬
‫َ ْ َ‬
‫۞‬ ‫َأ�شْ َ َق ْال َب ْد ُر َع َل ْيناَ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫� َوش ِام‬ ‫ِ ف� ال ِع َراق ي ْ ِن‬ ‫۞‬ ‫ِمثل ُح ْس ِنك َما َرأ ْي َنا‬
‫ال َت ِام‬ ‫ــن ْ ِ خ‬ ‫ــه ُح ْس ُ‬ ‫َغ َاي ْت ُ‬ ‫۞‬
‫ْ ُ‬
‫َر ِّب َو ْاج َعــل ج ْم َت َم ْع َنا‬
‫َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ال َس ِ‬
‫ــام‬ ‫ِم ْن َعط َيا�ك ِج‬ ‫۞‬ ‫َو ْاع ِط َنــا َما ق ْد َســأل َنا‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ ْ ْ أَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ أَ‬ ‫ْ‬
‫ــر ال� ِم‬ ‫ِب ِلقــا خ ِي‬ ‫۞‬ ‫َ‬
‫َواك ِــر ِم الرواح ِمنــا‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ن َصل ٍة َو َســاِم‬
‫َ‬ ‫ِم ْ‬ ‫۞‬ ‫ــار َع َّنــا‬ ‫ال�خْ َت َ‬ ‫َو ْاب ُلــغ ْ ُ‬
‫ِ‬

‫ ‪101‬‬ ‫‪Bacaan Waktu Berdiri‬‬

 ‫ب�چاأن ي ن‬
‫الئ� وقت ب� يد�ي‬

‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ي� َر ُســول َسل ْم َعل ْيك‬ ‫۞‬ ‫َ ي� ن ِب يْ� َسل ْم َعل ْيك‬
‫َ َ َ ُ ّٰ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬
‫الل َعل ْيــك‬ ‫صلــوات‬ ‫۞‬ ‫يب َسل ْم َعل ْيك‬ ‫ي� ح ِب‬
‫ال ْص َط فَ� ْ َ‬ ‫ِب ُو ُج ْو ِد ْ ُ‬ ‫َْ َ َْ ُ‬
‫اح ْد‬ ‫۞‬ ‫أ�ش َ ق الك ْــون ْاب ِت َ� ًاجا‬
‫تَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫س ْو ٌر ق ْــد ج َ� َّــد ْد‬
‫َ‬ ‫َو ُ ُ‬ ‫۞‬ ‫َوِ أل ْهــل ْال َك ْــو ِن أ ْنسُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ن غ َّر ْد‬ ‫م‬ ‫فَ َ� َز ُار ْال ُي ْ‬ ‫۞‬ ‫الث ِ ن يْ‬
‫ا�‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اط َر ُب ْوا َ ي� ْاهل َ‬‫َ ْ‬
‫ف‬
‫ْ ِ‬
‫ال ْســن َت َف َّردْ‬ ‫َف َاق ِ ف� ُ‬ ‫۞‬ ‫ــال‬ ‫ْ َ ُ َ‬
‫َواســت ِض ْيئ ْوا ِب ج� َم ٍ‬
‫ِ‬
‫ُم ْس َتم ّر َل ْي َس َي ْن َفدْ‬ ‫۞‬ ‫�ى ِب َس ْع ٍد‬ ‫َوَل َنا ْال ُب شْ َ‬
‫ٍِ‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ــع الف ْخ َــر ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال َؤ َّب ْد‬ ‫�جَ َ َ‬ ‫۞‬ ‫َح ْيث أ ْو ِت ْي َنا َعط ًاء‬
‫ص ُه ْال َعدْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ــل أ ْن ي َّ ْ� ُ َ‬ ‫ج‬ ‫۞‬ ‫ــد‬‫ح ٍ‬ ‫� ُ ُّك َ ْ‬ ‫ف ِل َــر ِب ّ يْ‬

‫ ‬ ‫‪Bacaan Lain Waktu Berdiri‬‬ ‫‪102‬‬

 ‫ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُم ْصط ف� َال ِاد ْي َم َّم ْد‬ ‫۞‬ ‫ِإذ َح َب نَا� ِب ُو ُج ْــو ِد ال‬
‫ــك َن ْس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ّٰ َ ْ ً‬
‫ــع ْد‬ ‫ِبك ِإ نَّ� ِب‬ ‫۞‬ ‫الل أهــا‬ ‫ي� رســول ِ‬
‫ّ ْ ُ َّ ْ‬
‫ُج ْد َو َب ِلــغ ك َمق َص ْد‬ ‫۞‬ ‫ل‬ ‫ــه َي� ِإ ِ ٰ يْ‬ ‫َ بو ج َ�اه ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْك ب ٖه َن ْس َ‬
‫ــع ْد َونُ ْ�ش ْــد‬ ‫ي ِ‬ ‫۞‬ ‫ــد نَ� نَ ْ� َج َس ِــب ْي ِ ْل‬ ‫ْ‬
‫َواه ِ‬
‫ــر َم ْق َعدْ‬ ‫َ‬
‫ِ ف ْ� ِج َوار ْه خ ْي َ‬ ‫ب َب ّل ْغ َنــا ب ج َ�اه ْ‬
‫ِ‬ ‫َي‬ ‫۞‬ ‫ــه‬ ‫َر ِّ ِ ِ ِ‬
‫الر ْســل ُ َم َّمدْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�ش‬ ‫َ َ َ ُ ّٰ َ ْ ٰ‬
‫أ َ ف ُّ ِ‬ ‫۞‬ ‫الل تغ ش�‬ ‫وصلة ِ‬
‫َ‬
‫� َي َت َج َّــد ْد‬ ‫ُ َّك ِح ي ْ ٍن‬ ‫۞‬ ‫ُم ْس َــت ِم ٌّر‬ ‫َو َســا ٌم‬

‫ ‪103‬‬ ‫‪Bacaan Lain Waktu Berdiri‬‬

 ‫ف‬
‫دعاء ستهل �باچاأن مولد‬

‫َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬

‫الل ُه َّم ِإ نَّ� ق ْد َح�ضَ ْ نَ� ِق َر َاءة َم ْوِل ِد ن ِب ِّيك الك ِر يْ ِ�‪،‬‬
‫ْ ّ َ َّ ْ ْ َ َ‬ ‫ََ ْ َ َْ َ َ َ َ‬
‫ــك َّنا‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫الت‬‫و‬ ‫ز‬ ‫ِِ‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫اس‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫فأ ِفض علينا ِب ب� ِ ٖ ِ‬
‫ل‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫الن ِع ْي�‪َ ،‬و َن ِّع ْم َنا ِ ف� ْ ج َ‬
‫ال َّن ِة ِب� َّلن ِع ْي ِ�‬ ‫ب ج� َــوار ه ف ْ� َدار َّ‬
‫ِِ ِ ٖ ِي ِ َِ‬
‫ْ ُ ْ َ ّٰ ُ َّ نَّ َ ْ ُ َ ب َ ٰ َ َّ ّ ْ ُ َ َ‬
‫ال ْصط ف�‪،‬‬ ‫ال ِق ي ِ�‪ .‬اللهم ِإ� نسألك ِ ج� ِاه هذا الن ِب ي�‬
‫ّ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ًِ َ ُ ْ ً‬ ‫َوٰا ِ ٖل َأ ْ‬
‫الصد ِق والوفا‪ ،‬كن لنا م ِعينا ومس ِــعفا‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ــل‬‫ه‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ــة غ َرفا‪َ ،‬و ْارزق َنا ِب ج َ� ِاه ٖه ِع ْن َدك‬ ‫الن ِ‬ ‫َو َب ِّو ْء ن� ِمــن ج‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ ّٰ‬ ‫َ ً‬
‫ق ُب ْــول َو ِع ًّزا َو�ش َ فا‪ .‬الل ُه َّم ِإ نَّ� ن َت َو َّســل ِإل ْيك ِب َن ِب ِّيك‬
‫َ ْ َ ْ أَ‬ ‫َ ٰ ْ أَ ْ‬
‫ال ْخ َيار‪َ ،‬ك ّف ْر َعناَّ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ــار‪ ،‬وا ِ ِل الط ِار‪ ،‬وأص ِاب ِه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُْ‬
‫ال�خْ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫اح ُر ْس َنا‬ ‫لل‪َ ،‬و ْ‬ ‫لل َي� ا ّٰ ُ‬ ‫لل َ ي� ا ّٰ ُ‬ ‫الذ ُن ْو َب َوال ْو َز َار‪َ ،‬ي� ا ّٰ ُ‬
‫ ‬ ‫‪Doa Setelah Pembacaan Maulid‬‬ ‫‪104‬‬
‫ال ْخ َطــار‪َ ،‬وا�جْ َ ْع َب ْي َن َنا َو َب ْي َنهٗ‬‫ْ أَ‬
‫و‬‫ال�خَ او ِف َ‬ ‫ِم ْن �جَ ِ ْيع ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف ْ� َدار ْال َق َرار‪َ ،‬وتق َّبل م َّنا َما ق َّد ْم َنا م ْن َيس ْ� أ َعالناَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ يِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِي ِ‬
‫ف ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ح ِتك َواغ ِف ْر ل َنا‬ ‫ِ� ِإالعــا ِن و ِإالس ِار‪ ،‬وارحنــا ِب�‬
‫َ َّ‬ ‫َّ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫ِإنك أن َت ال َعف ُّو الغف ُار َ ي� غف ُار‪.‬‬

‫ ‪105‬‬ ‫‪Doa Setelah Pembacaan Maulid‬‬

 ‫الديبع‬
‫ي‬ ‫مولد‬

‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ ْ َ ّ ْ َ‬
‫ــب‪ ،‬ال َو ِ ِّيل الطا ِل ِب ال َب ِاع ِث‬ ‫ل الق ِو ِي ال ِ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫المد ِ ِ‬
‫ــا ئِ ن� َو ْال َب ئِ ن‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ِن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا�‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ــا‬ ‫الس‬ ‫ا�‬‫َّ ِ‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫الزا ِئل َوالذ ِاهب‪ُ ،‬ي َس ّب ُح ُه ال ِفل َو َ‬ ‫َ َّ‬
‫الا ِئل َوالطا ِل ُع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫ال ِام ُد‬ ‫الص ِام ُت َو ْ ج َ‬ ‫الن ِاط ُق َو َّ‬ ‫َو ْال َغار ُب‪َ ،‬و ُي َو ِ ّح ُد ُه َّ‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫الذائ ُب‪َ ،‬ي�ضْ ُب ب َع ْ‬ ‫َ َّ‬
‫ــاك ُن َو َي ْســك ُن ِبف ْض ِ ِل‬ ‫ِ‬ ‫الس‬‫َّ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬ ‫﴿ل إ ٰ َل إ َّل ّٰ ُ‬ ‫َ‬
‫� َــر َب ِد ْيعَ‬ ‫الل﴾ َح ِك ْي ٌ� أ ظْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫الضار ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ف‬ ‫َ ْ‬
‫ِح ِك ٖه َوال َع َجا ِئ َب‪ ِ ،‬ي ْ� تَ ْ� ِت ْي ِب تَ ْ� ِك ْي ِب ٰه ِذ ِه الق َوا ِل ِب‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ً َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫خل َق خًّما َو َعظ ًما َو َع ُض ًدا َو ُع ُر ْوقا َو ْل ًمــا َو ِجل ًدا‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬ ‫‪106‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َش ْ‬
‫ــع ًرا ِب َنظ ٍم ُم ْؤت ِل ٍف ُم تَ َ� ِاك ٍب‪ِ ،‬م ْن َم ٍاء َد ِاف ٍق‬
‫الل﴾‬ ‫﴿ل إ ٰ َل إ َّل ّٰ ُ‬ ‫َ‬
‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ئ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫الص ْلب َو تَّ َ‬
‫ال�‬ ‫ي َ خْ� ُر ُج ِم ْن َب ْ ي ن� ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ــط ِ خَلل ِق ٖه ِب َساط َك َر ِم ٖه َو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌْ ََ َ‬
‫ال َو ِاه َب‪َ ،‬ي نْ زِ�ل ِ ي ْ�‬ ‫ك ِر ي� بس‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ ة َ َ َ ُّ ْ‬
‫الدن َيا َو ُي َن ِاد ْي َهل ِم ْن ُم ْس َــتغ ِف ٍر‬ ‫ِك لي ٍل ِإل س ِاء‬
‫َ َ َُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ــة فأ ِن ْي ُل‬ ‫ن طا ِل ِب حاج ٍ‬ ‫َهل ِم ْن تَ� ِئ ٍب‪َ ،‬هل ِم‬
‫َ‬ ‫ْ أَ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ خُ َّ َ َ ً َ َ‬
‫الطا ِلب‪ ،‬فلو رأيت الدام ِقياما عل القد ِام‬
‫َْ‬ ‫َو َق ْد َج ُاد ْوا ب� ُّلد ُم ْوع َّ‬
‫الس َو ِاك َب‪َ ،‬والق ْو َم َب ْ ي نَ� نَ� ِد ٍم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو تَ� ِئ ٍب‪َ ،‬وخا ِئ ٍف ِل َنف ِس ٖه ُي َعا ِت ُب‪َ ،‬وا ِب ٍق ِم َن الذن ْو ِب‬
‫ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ُ َ ف ْ‬ ‫َ‬
‫ــه َه ِار ٍب‪ ،‬فل َ ي زَ�ال ْون ِ� ِال ْس ِــتغف ِار َح تَّ� َيكف‬ ‫ِإل ْي ِ‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ نَّ َ ُ َ ْ َ‬
‫ال� ِار ذ ُي ْــول الغ َي ِاه ِب‪ ،‬ف َي ُع ْــو ُد ْون َوق ْد فاز ْوا‬ ‫كف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ال ْح ُب ْو ِب‪َ ،‬و ْل َي ُع ْد أ َح ٌد‬ ‫ب� ْ َل ْط ُل ْــو ِب َوأ ْد َر ُك ْوا ر َضا ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ِم َن الق ْو ِم َو ُه َو َخا ِئ ٌب‪﴿ .‬ل إ ٰ َل إل ّٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الل﴾ ف ُس ْب َحان ٗه‬ ‫ِ ِ‬
‫ ‪107‬‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬
‫َو َت َع َال ِم ْن َم ِل ٍك َأ ْو َج َد ُن ْو َر َنب ّي ٖه ُ َم َّم ٍد َص َّل ّٰاللُ‬
‫ِِ‬
‫الط ْ ي�ن‬‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫علي ِه وســم ِمن نو ِر ٖه قبل أن َ ي�لق ادم ِمن ِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ فَ خْ َ ْ أ ْ‬ ‫َّ‬
‫� َر ٗه َعل الش َي ِاء َوقال ٰهذا َس ِّي ُد‬ ‫الل ِز ِب‪ ،‬وعرض‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ أَ ْ َ َ َ َ ُّ ْ أَ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫الن ِبي ِاء وأجل الص ِفي ِاء وأ كرم البا ِئ ِب‪.‬‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫ْ َ ُ َ ٰ َ ُ َ َ ْ َّ َ ُ َ َ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ٗ َ ْ َ‬
‫ِقيل هو ادم ﴿علي ِه السلم﴾‪ ،‬قال ادم ِب ٖه أ ِنيل أعل‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ َ ُ َ ُ ْ ٌ َ َ ْ َّ َ‬ ‫َْ‬
‫السل ُم﴾‪ ،‬قال ن ْو ٌح‬ ‫ال َرا ِت ِب‪ِ .‬قيل هو نوح ﴿علي ِه‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ٗ َ ْ أَ‬ ‫َْ‬
‫ــه َي ْن ُجو ِم َن الغ َر ِق َو يَ ْ� ِلك َمــن خالفه ِمن اله ِل‬ ‫ِب ٖ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َّ َ‬ ‫ْ أَ َ‬
‫الســا ُم﴾‪ ،‬قال‬ ‫َوالق ِار ِب‪ِ .‬قيل هو ِإ ب� ِاه ي� ﴿علي ِه‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ َّ ُ ٗ َ َ ُ َّ ْ أَ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِإ ب� ِاه ي� ِب ٖه تقوم جحته عل عب ِاد الصن ِام والكو ِاك ِب‪.‬‬
‫الس َــا ُم﴾‪َ ،‬ق َال ُم ْو َس َأ ُخ ْوهُ‬ ‫﴿ع َل ْي ِه َّ‬
‫ِق ْي َل ُه َو ُم ْو َس َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َولٰ ِك ْن ٰهــذا َح ِب ْي ٌب َو ُم ْو َس ِك ْي ٌ� َو خَم ِاط ٌب‪ِ .‬ق ْيل ُه َو‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬ ‫‪108‬‬
 ‫ــال ِع ْي َس ُي َب شِّ ُ‬ ‫َ َ ْ َّ َ ُ َ َ‬
‫� ِب ٖه َو ُه َو‬ ‫ِع ْي َس ﴿علي ِه الســام﴾‪ ،‬ق‬
‫ال ِب ْي ُب‬ ‫َب ْ ي نَ� َي َــد ْي ُن ُب َّو ِت ٖه َك ْ َل ِاجب‪ِ .‬ق ْي َل فَ َ� ْن ٰه َذا ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ يْ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ٗ ُ َّ َ‬
‫ة‬
‫ــار وتوجته ِب ِتيج ِان‬ ‫الك ِر� ال ِذي ألبســته حل الوق ِ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ال َه َاب ِة َو ْ ِال ْف ِت َخ ِار‪َ ،‬و َن شَ ْ‬ ‫َْ‬
‫� َت َعل َرأ ِس ِه ال َع َصا ِئ ِب‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫قال ُه َو ن ِب يُّ� ِن ْاس َــت َخ ْرت ٗه ِم ْن ل َؤ ِّي ْب ِ ن� غا ِل ٍب‪َ ،‬ي ُ� ْو ُت‬
‫َ ُ ْ ُ َ ُ ُّ ٗ َ َ ْ ُ ُ ٗ َ ُّ ٗ ثُ َّ َ ُّ ُ َّ ْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫أبوه وأمه ويكفل جده � عه الش ِقيق أبو طا ِل ٍب‪.‬‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫ــة‪ ِ ،‬ف ي ْ� ظَ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُي ْب َع ُث ِم ْن ِت َ� َام َة َب ي ْ نَ‬
‫� ِر ٖه‬ ‫� َيــد ِي ال ِق َي َام ِ‬
‫� ِر ُّي‬ ‫ب‪ ،‬ف َ ج ْ‬ ‫الس َحا ِئ ُ‬ ‫َع َل َم ٌة‪ُ ،‬ت ِظ ُّ ُل ْال َغ َم َام ُة‪ُ ،‬ت ِط ْي ُع ُه َّ‬
‫ْ ُّ ْ َ‬ ‫َ ْ ف ُّ ْ أَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ن َ ْ َّ‬
‫م الف ِم‬ ‫ــف ِمي ِ ي‬ ‫ب‪ ،‬أل ِ ي� الن ِ‬ ‫ال ِب ي ِ� لي ِ ُّيل الذوا ِئ ِ‬ ‫ج‬
‫َ ْ ُ ٗ َ ْ َ ُ َ َْ َْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُن ْو ن ُّ� ْ َ‬
‫ص ٗه ِإل‬ ‫ص ي� الق ِل‪ ،‬ب‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ــم‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ِي‬
‫َّ ْ ّ َ ثَ ٌ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫الطب ِاق � ِقب‪ ،‬قدماه قبلهما الب ِع ي� فأزال‬ ‫الســب ِع ِ‬
‫ ‪109‬‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬
‫الض ُّب‬ ‫الن َوائب‪ٰ ،‬ا َم َن ب ِه َّ‬
‫ِ‬
‫الن َو َّ‬ ‫َما ْاش َــت َك ُه ِم َن ْ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِْ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫� ُار‪َ ،‬و َخاط َب ْت ُ‬ ‫ال ش جَ‬‫َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ أ‬
‫ح ُار‪َ ،‬و َح َّن‬ ‫ــه ال ْ ج َ‬ ‫وســمت علي ِه‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ ْ‬
‫الذ ُع َح ِن ْ ي نَ� َح ِز ْي ٍ ن� نَ� ِد ٍب‪َ ،‬ي َد ُاه تظ َه ُر َ ب َ�ك تُ ُ� َما‬ ‫ِإلي ِه ِج‬
‫َْ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ف َْ َ ِ َ َْ َ‬
‫الش ِار ِب‪ ،‬قل ُب ٗه ل َيغفل َول َي َن ُام َولٰ ِك ْن‬ ‫اع و‬‫ِ� الط ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ل ْلخ ْد َمة َع َل َّ‬
‫الــد َو ِام ُم َر ِاق ٌب‪ِ ،‬إن أ ْو ِذ َي َي ْعف َول‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ ْ ُ ْ ِ َ َ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫ــت َول ي ج َ� ِاو ُب‪ ،‬أ ْرف ُع ٗه‬ ‫يع ِاقــب‪ ،‬و ِإن خوص يصم‬
‫ََْٗ ََ‬ ‫�غ‬ ‫َ‬ ‫فْ َ َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ �شْ َ ْ‬
‫ِإل أ ِف الرا ِت ِب‪ ِ ،‬ي� ر كب ٍة ل تنب ِ ْي قبل ول‬
‫ّ َ َْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ف‬ ‫ََْ ٗ‬
‫الل ِئك ِة َيف ْوق َعل‬ ‫ــب‪ ِ ،‬ي ْ� َم ْو ِك ٍب ِمن‬ ‫بعده ِل َر ِاك ٍ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ََ َ ْ َ َ‬ ‫ــا� ْ َ‬
‫ال َو ِاك ِب‪ ،‬ف ِإذا ْارت ق� َعل الك ْون ْ ي ِن� َوانف َصل‬ ‫َ ئ‬
‫س ِِ‬
‫اب َق ْو َس ْ ن� ُك ْن ُت َ ٗل َأ ن�َ‬ ‫ال ْ ي ن� َو َو َص َل إ َل َق َ‬ ‫َعن ْال َع َ َ‬
‫ِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ال�خَ ِاط َب‪.‬‬ ‫الن ِد يْ َ� َو ُ‬ ‫َّ‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬ ‫‪110‬‬
 ‫ثُ َّ َ ُ ُّ ٗ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ نَ َ‬
‫� أرده ِمــن العر ِش قبل أن ي ب�د الفرش وقد �ل‬
‫َ‬ ‫َ َ �شُ ّ َ ْ تُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ أَ �شْ‬ ‫َ َْ َْٰ‬
‫الا ِر ِب‪ ،‬ف ِإذا ِ فت � بة طيبة ِمنه ِب� ِف‬ ‫�ج ِ يع‬
‫ْ أ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ال ِح ِ ّب ْ ي نَ� َعل القد ِام‬ ‫َق َالب‪َ ،‬س َع ْت إ َل ْي ِه أ ْر َو ُاح ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َو َّ‬
‫الن َجا ِئ ِب‪.‬‬
‫ب‬ ‫ت َك َو ِاك ْ‬ ‫الل َما َل َح ْ‬ ‫َ ُ ّٰ‬
‫َصــاة ِ‬
‫الن َجا ِئ ْب‬ ‫اح ْد َخ ْ� َم ْن َرك َب َّ‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫َع َل ْ َ‬
‫السى ب� ْ ِس ْ َ‬
‫ال َبا ِئ ْب‬ ‫ُّ‬ ‫َٰ َ‬
‫حدى ح ِادى ٰ ِ‬
‫َّ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ‬ ‫فَ‬
‫الرك ِئ ْب‬ ‫َ� َّــز الشــك ُر أ ْعطاف‬
‫َ َ ْ تَ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ‬
‫ت خط َاهــا‬ ‫أل �هــا وقــد مــد‬
‫ن َّم َد ِام ِ َعا َ َ‬ ‫ــال ْت ِم ْ‬‫ََ َ‬
‫سا ِئ ْب‬ ‫وس‬
‫ت‬ ‫ت ِل ْل ِح ٰم َط َر ًب� َّو َح َّن ْ‬ ‫َو َم َال ْ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ــك ْ َ‬ ‫ٰ ْ َ‬
‫الل ِع ْب‬ ‫ال َع ِِ‬
‫ــال و‬ ‫ِإل ِتل‬
‫ ‪111‬‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬
 ‫ــام َ َول َت ُســهقْ اَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫الزم ِ‬ ‫فــدع جذب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ح َج ِاذ ْ‬ ‫ف َقآ ِئ ُد ش ْــو ِق َ�ا ِل ْل َ يّ‬
‫َّ ِ‬
‫ــت َو ِإل‬ ‫ــم َط َــر ًب� َ َكــا َه َام ْ‬ ‫فَ ِ� ْ‬
‫ُْ ّ َ‬
‫ــب ك ِذ ْب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫َفإ َّن َك ِ ف ْ� َطر ْ‬
‫ِ‬ ‫ي ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫أ َمــا ٰهــذا ال َع ِق ْي ُق َب َدا َو ٰه ِذ ْي‬
‫ت َو ْ َ‬
‫ال َض ِار ْب‬ ‫ال َل َح ْ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ــاب َ ي ّ‬ ‫قب‬
‫ُْ ِ ُ ْ ِ‬ ‫َ ْ َ‬
‫الــرضْ َ ا َو ِف يْ َ�ــا‬ ‫ــك الق َّبــة خَ‬ ‫و ِتل‬
‫ب‬ ‫ــ� ُن ْــو ُر ٗه ي َ ج ْ� ُلــو ْال َغ َي ِاه ْ‬ ‫ن ِب يٌّ‬
‫َ‬

‫�‬ ‫الت َل ق‬ ‫الر ضٰ� َو َد نَ� َّ‬ ‫ّ‬ ‫ص‬‫َو َق ْد َ َّ‬

‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َوقــد َج َآء َال َنا ِم ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن ِك َجا ِن ْب‬
‫ــل‬ ‫الت َم ِ ّ يْ‬‫َف ُق ْل ّل َّلن ْفس ُد ْو َنك َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫فَ َ�ــا ُد ْو َن ْ َ‬
‫ال ِب ْي ِب ال َي ْــو َم َح ِاج ْب‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬ ‫‪112‬‬
 ‫ُّ َ‬ ‫تَ َ� َّــى ب� ْ َلب ْ‬
‫ــل ق ْص ٍد‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ــب‬ ‫ي‬
‫ب‬
‫َ‬
‫الض ُّد غا ِئ ْ‬ ‫َف َق ْــد َح َص َل َال َنا َو ّ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ْ ُ ْ خَ ْ‬ ‫َ‬
‫ــق �جَ ْ ًعا‬ ‫الل خ يــر ال ِ‬
‫ل‬ ‫ــ� ِ‬ ‫ن ِب يُّ‬
‫اصب َو ْ َ‬ ‫ال َ‬ ‫َٗ َ ْ َ ْ‬
‫ال َرا ِت ْب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل أعــى‬
‫ــال‬ ‫ع‬ ‫ـــه ْ َ‬
‫ال َ‬ ‫ــع َل ُ‬ ‫الر ِف ْي ُ‬
‫ــاه َّ‬ ‫ال ُ‬ ‫ـــه ْ ج َ‬ ‫َل ُ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ال َن ِاق ْ‬ ‫ْ‬
‫ال َؤ َّب ُد َو َ‬ ‫ال� ُف ْ ُ‬ ‫َ ُل شَّ َ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ََ َ‬
‫ْ‬
‫ـــو أ� سـعـيـــنا ڪل يــــو ٍم‬ ‫ْ‬ ‫فـل ْ‬
‫ال ْح َداق َل َف ْو َق َّ‬ ‫َ َ ْ أَ‬
‫الن َجآ ِئبْ‬ ‫ِ‬ ‫عل‬
‫ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ــ�‬ ‫َول ْــو أ نَّ� َ ِعل َنــا ڪل ِح ي ْ ٍن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ‬
‫ِلحد موِلدا قد كن و ِاجب‬
‫ُ َّ ْ‬ ‫ن ُْ‬
‫ال َه ْ‬ ‫َع َل ْ‬
‫ن ك َوق ٍت‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ــه ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫َص َــا ٌة َّمــا َب َــدا ُن ْو ُر الك َو ِاك ْ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ ‪113‬‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬
 ‫ْ ٰ َ ْ أَ‬
‫ــاب ُطــراًّ‬ ‫ص َ‬ ‫ال ْ َ‬ ‫ــم الل َو‬ ‫َت ُع ُّ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ تْ َ َ ُ ْ أَ َ‬
‫�ج ِ يعــم و ِع�تــه الط ِايــب‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ٗ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ أَ �شْ‬
‫فســبحان من خصه صل الل علي ِه وسل ِب� ِف‬
‫ََْ َ‬ ‫اصب َو ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ح ُد ٗه َعل َمــا َم َن َح ِم َن‬ ‫ب‪ .‬أ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ال َ‬
‫َ َ شْ َ ُ َ ْ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ َ‬ ‫ال َ‬ ‫َْ‬
‫ــب‪ .‬وأ�ــد أن ل ِإل ِإل الل وحده ل‬ ‫ِ‬ ‫اه‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ َ شْ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫�شَ ْ َ َ ٗ َ ُّ ْ َ َ‬
‫ب‪ .‬وأ�د أن‬ ‫ــار ِق والغ ِار ِ‬ ‫ِ يك ل رب الش ِ‬
‫ث ِإ َل َس ِئ‬ ‫َ ّ َ نَ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫ا�‬
‫ِ‬ ‫س ِــيد� ممدا عبده ورسول البعو‬
‫َّ َ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ‬ ‫ْ أَ‬ ‫ْ أَ‬
‫الل َعل ْي ِه َو َس َل َو َعل‬ ‫ا� َوال َع ِار ِب‪ ،‬صل‬ ‫ال َع ِ ِج‬
‫ُ‬ ‫ٰ ََ‬
‫ال َن ِاقب‪َ ،‬ص َل ًة َو َس َــاماً‬ ‫ال ٰا ث ِ� َو ْ َ‬‫ــه أ ْو ِل ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا ِ ٖل وأص ِاب ٖ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫� قا ِئل ُه َما َي ْو َم ال ِق َي َام ِة غ ْي َ�‬ ‫ا� ْ ي ِن� ُم َتل ِز َم ْ ي ِن� َي� ِ ت يْ‬ ‫َد ئِ َ‬
‫َ‬
‫خا ِئ ٍب‪.‬‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬ ‫‪114‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫الل َّ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫� ي� ِاد‬ ‫ن الر ِح ي ِ�‪ .‬أول ما نستف ِتح ِب ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َح ِد ْي َث ْ ي ن‬
‫ــ� َو َر َدا َع ْن ن ِب يّ� كن ق ْد ُر ٗه َع ِظ يْ� ًما‪َ ،‬ون َس ُــب ٗه‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫َ ف ّ‬ ‫َك ِر ْي ً�ا‪َ ،‬و ِ َ‬
‫صاط ٗه ُم ْس َت ِق يْ� ًما‪ ،‬قال ِ ي ْ� َح ِق ٖه َم ْن ْل َ ي زَ�ل‬
‫الن ِب يّ�‪،‬‬ ‫الل َو َم َلئ َك َت ٗه ُي َص ُّل ْو َن َع َل َّ‬ ‫َ ِس ْي ًعا َع ِل يْ� ًما‪ ،‬إ َّن ّٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ْ نَ ٰ‬
‫ي� أ ي�ا ال ِذ ي� امنوا صلوا علي ِه وس ِلوا تس ِل ي�ما‪.‬‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ أَ َّ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ‬
‫﴿ال ِديث الول﴾ عن ب� ِر ال ِع ِل الد ِاف ِق‪ ،‬وِلس ِ‬
‫ــان‬
‫اس‪َ ،‬س ِّــي ِد نَ� َع ْب ِد‬ ‫الن ِاطق‪َ ،‬أ ْو َحد ُع َ َلاء َّ‬
‫الن‬ ‫ْال ُق ْر ٰان َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الل َع نْ ُ� َما‪َ ،‬ع ْن َر ُس ْو ِل‬ ‫� ّٰ ُ‬ ‫اس‪َ ،‬ر ِ ض ي َ‬ ‫ب‬‫الل ْب ن� َس ّي ِد نَ� ْال َع َّ‬ ‫ِ‬
‫ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ٗ َ َ َّ ُ َ ْ ً َ َْ‬
‫الل صل الل علي ِه وسل أنه قال‪ِ :‬إن قريشا كنت‬ ‫ِ‬
‫ّٰ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ن ي خْ�ل َق ا َد َم‬ ‫الل عز وجل قبل أ‬ ‫ن ْو ًرا َب ْ ي نَ� َيد ِي ِ‬
‫َ‬
‫ ‪115‬‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬
 ‫أَ ْ فَ َ ُ َ ّ ُ ّٰ َ ٰ َ ُّ ْ ُ َ ُ َ ّ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫ِب�ل يْ� ع ٍام‪ ،‬تس ِــبح الل ذ ِلك النور وتس ِبح الل ِئكة‬
‫الن ْو َر ِ ف ي�ْ‬ ‫الل ٰا َد َم َأ ْو َد َع ٰذل َك ُّ‬ ‫ب َت ْســب ْي ِح ٖه‪َ ،‬ف َ َّلا َخ َل َــق ّٰ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫ــم فأ ْه َبط ن َ� ّٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِط ْي َن ِت ٖه‪ ،‬قال َصل ّٰ ُ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل َع َّز‬ ‫ِي‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫الل َعل ْي ِه َو َ‬
‫الســف ْين ِةَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ ْ أَ ْ ف ْ ظَ ْ ٰ َ َ َ َ َ َ ن ْ ف‬
‫ِ‬ ‫وجل ِإل الر ِض ِ ي� � ِر ادم‪ ،‬وحل ِ ي� ِ�‬
‫ال ِل ْي ِل ِإ ْ ب َ� ِاه ْي َ�‬ ‫ف ْ� ُص ْلب ُن ْوح َّو َج َع َل ن ْ� ف ْ� ُص ْلب ْ خَ‬
‫ِ‬ ‫ِي ِي‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِي‬
‫َّ‬
‫الل َع َّز َو َجل‬ ‫النــار‪َ ،‬و َ ْل َ زَ�ل ّٰ ُ‬ ‫ِح ْ نَ� ُقذ َف به ف� َّ‬
‫ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ِ ِِٖ‬
‫ال ْر َح ِام َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ أ‬ ‫ُ َ ّ ُ ن ْ َ ْ أَ ْ َ‬
‫الز ِكي ِةَّ‬ ‫ين ِقل ِ ي� ِمن الصــا ِب الط ِاهر ِة ِإل‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْال َف ِاخ َــر ِة‪َ ،‬ح تَّ� َأ ْخ َر َج ن َ� ّٰ ُ‬
‫الل ِم ْن َب ْ ي ِن� أ َب َو َّي َو َها ْل‬ ‫ِي‬
‫َ َ َ ُّ‬ ‫ْ‬
‫َيل َت ِق َيا َعل ِسف ٍاح قط‪.‬‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫ــار َع ْن‬ ‫س‬‫� َي َ‬ ‫ن‬ ‫ا�﴾ َع ْن َع َط ِاء بْ‬ ‫ْ‬ ‫الث ن‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫﴿ال ِدي َث ِ ي‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ْأ‬ ‫َك ْ‬
‫الت ْو َراة ِإل ِســف ًرا‬ ‫ــار‪ ،‬قال َع َل ِ ن يْ� أ ِب�‬ ‫ِ‬
‫ال ْح َ‬
‫ب‬ ‫ِن‬
‫ب‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬ ‫‪116‬‬
‫ات‬ ‫الص ْن ُــد ْو َق‪َ ،‬ف َ َّلا َم َ‬ ‫اح ًــدا َك َن ي َ خْ� ِت ُم ٗه َو ُي ْد ِخ ُ ُل ُّ‬ ‫َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الز َم ِان‪َ ،‬م ْوِل ُدهٗ‬ ‫ــ� ي َ خْ� ُر ُج ٰا ِخ َر َّ‬ ‫أ ب ْ ي� ف َت ْح ُت ٗه ف ِإ َذا ِف ْي ِه َن ب يٌّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِب َ�كة‪َ ،‬وِ جه َرته ِب� َل ِد ْين ِة‪َ ،‬و ُســلطانه ِب�لش ِام‪َ ،‬يق ُّص‬
‫ال ْنب َياء َوُأ َّم ُتهٗ‬ ‫ُ ُ َ ْ ْ أَ‬ ‫َ ْ َ ٗ َ َ تَّ ز ُ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِٖ‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫شعره وي ِ�ر ع‬
‫ّٰ َ َ َ َ ُ ّ َ‬ ‫ال َ ِم‪ُ ،‬ي َك ّب ُ� ْو َ‬ ‫َ ْ ْ أُ‬
‫الل ت َعال َعــى ِك �ش َ ٍف‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫خ ي َ�‬
‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ف َّ َ َ ُ ف‬
‫الصل ِة ك ُصف ْو ِ ِ� ْم ِ ف� ال ِق َت ِال‪ ،‬قل ْو بُ ُ� ْم‬ ‫يصفون ِ�‬
‫ّٰ َ َ َ َ ُ ّ‬ ‫َم َص ِاح فُ ُ� ْم ي َ ْ� َم ُد ْو َ‬
‫الل ت َعــال َعل ِك ِش َّــد ٍة‬ ‫ن‬
‫ُُ ٌ‬
‫ــاب‪َ ،‬وثلث‬ ‫س‬ ‫ال َّن َة ب َغ ْي� ِح َ‬ ‫َو َر َخ ٍاء‪ُ ،‬ث ُل ٌث َّي ْد ُخ ُل ْو َن ْ ج َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ٌ أُ َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َْ َ‬ ‫أْ ُ َ ُ ُ‬
‫َّ ي�ت ْون ِبذن ْو ِب ِ� ْم َوخط َيا� ْه ف ُيغف ُــر ُل ْم‪َ ،‬وثلث َّ ي�ت ْون‬
‫َ َ ُ ْ ُ ّٰ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ ُ ْ َّ َ َ َ َ‬
‫ــام‪ ،‬فيقول الل تعال ِللل ِئك ِة‬ ‫ِبذنو ٍب وخط يا� ِعظ ٍ‬
‫َ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ نَ ُ ْ ْ َ ُ‬
‫سف ْوا‬ ‫اذهبــوا ف ِزنوه‪ ،‬فيقولون ي� ر بنا وجد�ه أ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ نَ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ أَ ْ َ‬
‫سم ووجــد� أعالم ِمن الذنو ِب كمث ِال‬ ‫عل أنف ِ ِ‬
‫ ‪117‬‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬
 ‫َ ْ َ َ نَّ ُ ْ َ �شْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫ــال‪ ،‬غ ي� أ�م ي ــدون أن ل ِإل ِإل الل وأن‬ ‫ال َب ِ‬ ‫ِج‬
‫َّ‬ ‫ُ َ َّ ً َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ‬
‫الل َعل ْي ِه َو َس َل‪.‬‬ ‫الل صل‬ ‫ممدا رسول ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َف َي ُق ْو ُل ْ َ‬
‫ال ُّق َو ِع َّز ِ ت ْ ي� َو َجل ِ ْيل ل َج َعل ُت َم ْن أخل َص‬
‫ح ِ ت ي�‪،‬‬ ‫ِ ْل ب�ل�شَّ َ َاد ِة َ َك ْن َك َّذ َب �‪َ ،‬أ ْد ِخ ُل ْو ُ ُه ْ ج َ‬
‫ال َّن َة ب َ� ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِب ي‬ ‫ي ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫س الوجو ِد‪،‬‬ ‫ي� أعز جو ِاه ِر العقو ِد‪ ،‬وخلصة ِإك ِس ي ِ� ِ ِ‬
‫َ ُ َ َ ٌ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫اصفك‬ ‫م ِادحك ق ِاص ولو جاء ِببذ ِل ال�ج هو ِد‪ ،‬وو ِ‬
‫َْ‬ ‫َعاج ٌز َع ْن َح ْص َما َح َو ْي َ‬
‫ت ِم ْن ِخ َص ِال الك َر ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ٌ َّ ْ َ ْ َ ْ‬
‫الق ُص ْو ُد‪َ ،‬ي� أ�ش َ ف‬ ‫الو ِد‪ .‬الكون ِإشــارة وأنت‬ ‫و ج‬
‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ال َق َام ْ َ‬ ‫َم ْن نَ� َل ْ َ‬
‫ال ْح ُم ْو َد‪َ ،‬و َج َاء ْت ُر ُسل ِّم ْن ق ْب ِلك‬
‫� ْو ٌد‪.‬‬ ‫لٰ ِك نَّ ُ� ْم ب� ّلر ْف َع ِة َو ْال ُع َل َل َك شُ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َْ‬
‫﴿اللهم ص ِل وس ِل و ب� ِرك علي ِه﴾‬
‫ ‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬ ‫‪118‬‬
 ‫ُ ُ ُ َ ْ َ َ ْ أَ‬ ‫َ‬
‫ال ْل َباب‪َ ،‬ح َّ�ت‬ ‫َ‬
‫أح ِ وا قلوبك ي� مع� ذ ِوى‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�ض‬ ‫ْ‬
‫َِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ نْ َ َ ّ ْ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُ َ ُ‬
‫اب‪،‬‬ ‫ــا� أج ِل الحب ِ‬ ‫أجلو لك عر َا ِئس َمع ِ ي‬
‫َ َّ ق ْ َ‬ ‫أ �شْ َ ْ أ ْ َ‬ ‫َا ْ َل�خْ‬
‫ا� ِإل َح�ضْ َ ِة‬ ‫ِي‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫ــاب‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ص‬ ‫ُ‬
‫َ تَّ َ َ َ َ َ َ تْ َ‬
‫ــر َّول‬
‫َ‬ ‫اللــك ْال َو َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫�ج‬ ‫ل‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫َِ ِ‬
‫ّ َ َة ف‬ ‫َ َ ٰ َ َ َ ُ ظُ ْ �شَ‬
‫ال‪ ِ ،‬ي ْ� َ َس ِاء‬ ‫�و ِر ِ ِ ِ‬
‫س‬ ‫الر‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫اب‪ .‬ف َّلا ان أوان ُ‬ ‫ح ٍ‬ ‫ِ جَ‬
‫َْ َ َ ة َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َْ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ال ْملك ِة‬ ‫ال ِلي ِل‪ِ ،‬لن ِقي ِب‬ ‫الل ِل‪ ،‬خرج ِب ٖه مرســوم ج‬ ‫ج‬
‫ْ ْ َ َ ْ ْ ُ نَ ف ْ َ ئ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ات‪ِ ،‬م ْن‬ ‫ال�خ ل ْوق ِ‬ ‫ِج ب ِ� يل َ‪ ،‬ي� ِج ب ِ� يل � ِد ِ ي� س ِ ِ‬
‫ــا�‬
‫َ َّ‬ ‫تَّ َ ن ْ ْ َ‬ ‫َْ ْأ‬
‫ات‪ ،‬ف ِإن‬ ‫ا� َوال ِبش َار ِ‬ ‫ِ ِي‬ ‫ل�‬ ‫�‬‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫الس ٰم َ‬ ‫ال ْرض َو َّ‬
‫ِ‬ ‫أه ِل‬
‫َّ َ ُ‬ ‫ال ْك ُن ْو َ‬ ‫الس ْ َ‬ ‫ال ُص ْو َن‪َ ،‬و ِّ َّ‬ ‫الن ْو َر ْ َ‬
‫ن‪ ،‬ال ِذ ْي أ ْو َج ْدت ٗه‬ ‫ُّ‬
‫الس َم ِاء‪َ ،‬أ ْن ُق ُلٗ‬ ‫َ ْ أَ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ ْ ْ أَ ْ‬
‫ال ْرض َو َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫قبل وجو ِد الشي ِاء‪ ،‬و ِإبد ِاع‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف ْ ٰ َّ ْ َ ة َ َ ْ ُ ّ َ ْ ُ ْ ً ْ َ أ ْ َ ْ َ‬
‫ِ ي� ه ِذ ِه اللي ِل ِإل بط ِن أ ِم ٖه مسورا‪ ،‬أمل ِب ِه الكون‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ً َّ َ ْ ُ ُ ٗ َ ْ ً َّ ُ َ ّ ُ ٗ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫طره وأهل بي ِت ٖه تط ِه ي�ا‪.‬‬ ‫نورا‪ ،‬وأ كفل ي ِت ي�ما وأ ِ‬
‫ ‪119‬‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ّٰ‬
‫﴿الل ُه َّم َص ِل َو َس ِ ْل َو َ ب� ِرك َعل ْي ِه﴾‬
‫س‬ ‫ــارا‪َّ ،‬و ْاز َد َاد ْال ُك ْر ِ يُّ‬ ‫ــ� ْال َع ْر ُش َط َر ًب� َّو ْاس ِت ْب َش ً‬ ‫َف ْاه تَ زَّ‬
‫َّ‬ ‫َّ ٰ َ ُ َ ْ َ ً َ �ضَ‬ ‫َ ً َّ َ َ َ ْ َ َ أَ‬
‫ه ْي َبة ووق ًارا‪ ،‬وامتل ِت الســموات أنوارا‪ ،‬و ج ِت‬
‫ان‬ ‫﴿س ْب َح َ‬ ‫ال َل ِئ َك ُة تَ ْ� ِل ْي ًل َّو تَ ْ� ِج ْي ًدا َّو ْاس ِت ْغ َف ًارا ُ‬ ‫َْ‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫الل أ ك َب ُ� ‪َ ﴾×3‬و ْل‬ ‫ل ول ِإل ِإل الل و‬ ‫الل والمد ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫تَ زَ ْ ُّ ٗ تَ َ ْ َ ً ّ ْ ف خْ َ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫� ِر ٖه َوف ْض ِ ٖل‪ِ ،‬إل ِن َ� َاي ِة‬ ‫�ل أمــه �ى أنواعا ِمن‬
‫تَ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َّ َ َّ ْ ُ ْ َ ّ ْ خَ ْ‬
‫الل ِق‪،‬‬ ‫�ذ ِن ر ِب‬ ‫� ِام ح ِ ٖل‪ .‬فلا اشتد ِب�ا الطلق ِب ِإ‬
‫ــم َس ِاج ًدا‬ ‫الل َع َل ْي ِه َو َس َّ َ‬
‫الب ْي َب َص َّل ّٰ ُ‬ ‫َو َض َع ِت ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ أ َّ ْ ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ِاك ًرا َح ِام ًدا كن ُه ال َب ْد ُر ِ ي ْ� تَ َ� ِام ٖه‪.‬‬

‫ ‬ ‫‪Maulid Ad-Dîba‘î‬‬ ‫‪120‬‬

‫دعاء أرواح‬
 ‫دعاء أرواح‬

‫الر ْ ٰ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫الر ِح ْي ِ�‬ ‫ح ِن َّ‬ ‫الل َّ‬‫س ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫َ ف‬
‫ا� ِن َع َم ٗه َو ُيك ِ ي ْ�‬ ‫ح ًدا ُي َــو ِ ف ي ْ‬ ‫ل َر ّب ْال َع َِال ْ ي نَ�‪ْ َ ،‬‬ ‫َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫ال ْمــد ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ ٗ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُّ ْ‬
‫اللك َولك الشك ُر‬ ‫م ِز يده‪ .‬ي� ر بنا لك المد ولك‬
‫ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫َ َ ََْ غ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫�ك َو َع ِظ ْي ِ� ُســلطا ِنك‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫كــا ينب ِ ي� ِ جلل ِل و ج ِ‬
‫َ ً‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫َص ِل َع ٰل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َو َع ٰل ا ِل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد‪َ ،‬صلة‬
‫ات‪َ ،‬و َت ْق ِ ض يْ‬ ‫ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ أَ ْ َ َ ْ ٰ َ‬
‫� ِب َ�ا‬ ‫تن ِجينا ِب�ا ِمن �ج ِ ي ِع الهو ِال وال ِ‬
‫ف‬
‫َ ُ َ ّ ُ نَ َ ْ �جَ ْ َّ َ‬ ‫�جَ ِ ْي َع ْ َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫الس ِ ّــيئ ِ‬ ‫ات‪ ،‬وتط ِهر� ِب�ا ِمن ِ ي ِع‬ ‫ال َاج ِ‬
‫ــات‪َ ،‬و ُت َب ِّل ُغ َنا ِب�اَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ تَ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫و�فعنا ِب�ا ِعندك أعــى الدرج ِ‬
‫ال َياة َو َب ْعدَ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ خَ ْ َ ف ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ات ِ�‬ ‫أقص الغ يا� ِت ِمن �ج ِ ي ِع ال ي� ِ‬
‫ ‬ ‫‪Doa Arwah‬‬ ‫‪122‬‬
‫ا�‬ ‫ات َو َق ِ ض‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ات‪ِ ،‬إنه ِس ْي ٌع ق ِر ْي ٌب ِجم ْي ُب الد َع َو ِ‬
‫َّ ٗ َ َ‬
‫ال َم ِ‬ ‫َْ‬
‫ــل َو َت َق َّب ْل َث َو َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫اب ماَ‬ ‫ــات‪ .‬اللهم اجعل وأو ِص‬ ‫ال َاج ِ‬
‫ن َل إ ٰلَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ نَ ُ َ َ ْ ُ ْ ٰ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫قرأ�ه من القرا ِن الع ِظ ي ِ�‪ ،‬وما هللناه ِم‬
‫الل َ ِبو َ� ْم ِد ٖه‪،‬‬
‫ّٰ‬
‫ان ِ‬ ‫الل‪َ ،‬و َما َس َّب ْح َن ُاه ِم ْن ُس ْب َح َ‬ ‫إ َّل ّٰ ُ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ‬
‫الل َعل ْي ِه َو َس َل‪،‬‬ ‫وما صليناه عل ن ِب ِيك مم ٍد صل‬
‫ن‬ ‫ح ًة ِّم ْ‬ ‫اص َ ةًل‪َ ،‬و َر ْ َ‬ ‫َ ً َّ‬
‫ال�جْ ِل ِس ه ِد َّية ِّمنا َو ِ‬ ‫ِ ف ي ْ� ٰه َــذا ْ َ‬
‫َم َواهب َف ْضل َك نَ� َ ةً َ َ َ َ ً َ َ ً‬
‫ــام ةل‪ِ ،‬إ ٰل َح�ضْ َ ِة‬ ‫ِزل‪ ،‬و ب�كة ش ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َس ِّي ِد نَ� َون ِب ِ ّي َنا َو َح ِب ْي ِب َنا َوش ِف ْي ِع َنا َو َم ْول نَ� َم َّم ٍد َصل‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُ‬
‫ــم‪ .‬ث َّ� ِإ ٰل أ ْر َو ِاح ا َب� ِئ ٖه َو ِإخ َوا ِنه ِم َن‬ ‫الل علي ِه وس َ‬
‫ْ أَ‬
‫الص َح َاب ِة َو ْال َق َراب ِةَ‬ ‫ال ْر َس ِل ْ ي نَ� َوٰا ِل ُ ّك ِّم نْ ُ� ْم َو َّ‬‫ال ْنب َي ِاء َو ْ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الد ْي ِ ن�‪ .‬ث َّ� ِإ ٰل أ ْر َو ِاح‬ ‫َوالت ِاب ِع ْ ي نَ� ُل ْم ِب ِإ� ْح َس ٍان ِإ ٰل َي ْو ِم ِ‬
‫ٰا َ�ئ َنا َوُأ َّ َمات َنا َوَأ ْج َداد نَ� َو َج َّدات َنا َوإ ْخ َوان َنا َوَأ َخ َواتناَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ‬
‫ ‪123‬‬ ‫‪Doa Arwah‬‬
‫ال ُق ْوق َع َل ْي َنا َو َم ْن َأ ْح َسنَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫َوق َر َ با� ِتنا َو ُمع ِ ِل ْينا َوذ ِوى ُ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ نَ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ن‬
‫ِإلينا ومن ظلنا أو أسأ� ِإلي ِه و�ج ِ ي ِع الس ِ ِل ي�‬
‫ْ أَ‬ ‫ال ْؤمن ْ نَ� َو ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ال ْح َي ِاء ِم نْ ُ�مْ‬ ‫ــات‬
‫الؤ ِمن ِ‬ ‫ات َو ُ ِ يِ‬ ‫ــم ِ‬ ‫ال ْس ِ َ‬ ‫َو ْ ُ‬
‫ْ َ ْ ْ أَ‬ ‫ْ أَ‬
‫ات‪ُ ،‬خ ُص ْوصاً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ات ِمن أه ِل الر ِض والســمو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوالمو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِإ ٰل ُر ْو ِح … ث َّ� ِإ ٰل أ ْر َو ِاح َم ِن ْاج َت َم ْع َنا ٰه ُه َنا ِب َس َب ِب ِ� ْم‪.‬‬
‫ك ِم َّنا إ َل يْ� ْم َو ْاج َع ْ ُل ُن ْوراً‬ ‫ْ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ٰ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اِ جع ِل اللهم ثواب ذ ِل‬
‫ْ ُ َ‬
‫ح ًبا� َّ ُلمْ‬ ‫َّي ْس ٰــى َو َي َت َ أل َ أل َب ْ ي نَ� أ ْي ِد يْ� ْم‪َ .‬ا ّٰلل ُه َّم ْاج َع ْ ُل ِ ج َ‬
‫ِ‬
‫النار َوف َد ًاء ُل ْم م َن َّ‬ ‫َّ‬ ‫ــرا َّ ُل ْم م َ َّ‬ ‫النار َو ِس تْ ً‬ ‫َ َّ‬
‫الن ِار‬ ‫ِ‬ ‫ــن ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن ِ‬
‫ح َة َو ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ّٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ً َّ‬
‫الض َي َاء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫الر‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ِِ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ار‬‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫وفكك ِ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫الــر ْو َر ِم ْن‬ ‫ان َو ُّ ُ‬ ‫الر ي ْ َ� َ‬ ‫الر ْو َح َو َّ‬ ‫الن ْو َر َو ْال بَ ْ� َج َة َو َّ‬ ‫َو ُّ‬
‫َّ َ ٌ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َي ْو ِم َنا ٰهذا ِإ ٰل َي ْو ِم ال َب ْع ِث َوالنش ْــو ِر ِإنك َم ِلك َر ٌّب‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ٌ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ِف‬
‫ا� ْم َو ْاعف َع نْ ُ� ْم‬ ‫غفور‪ .‬اللهم اغ ِفر لم وارحهم وع ِ‬
‫ ‬ ‫‪Doa Arwah‬‬ ‫‪124‬‬
 ‫ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫اب‬ ‫النة مثواه وأ ِعذه ي� ِإلنا ِمن عذ ِ‬ ‫ــل ج‬ ‫واجع ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ َ َ‬
‫الق ب ِ� و ِفتن ِت ٖه‪ .‬اللهــم أع ِتق ِرقابنا و ِرق با�م ِمن الن ِار‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫َا ّٰلل ُه َّ‬
‫ال َن ِان‪َ ،‬ول‬ ‫ــم ْاج َعل ق ُب ْو َر ْه َر ْو َضة ِّم ْن ِّر َ ي� ِض ِج‬
‫َ ّٰ َ‬ ‫تَ ج ْ� َع ْل ُق ُب ْو َر ُ ْه ُح ْف َر ًة ّم ْن ُح َفــر ّ‬
‫الن ْي َ� ِان‪ .‬الل ُه َّم أ نْ ز ِ� ِل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫الغ ِف َرة َوالشــف َاعة َعل ْي َنا َو َعل يْ ِ� ْم‬ ‫النعمة و‬ ‫الرحــة و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٰ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ نَ َ ْ‬
‫ات‬ ‫ــم ي� والس ِل ِ‬ ‫وعل �ج ِ ي ِع أه ِل القبو ِر ِمن الس ِ ِ‬
‫ْ ْ أَ‬ ‫ْ أَ‬ ‫ال ْؤم َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ نَ َ ْ‬
‫ات‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫اء‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ال‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫والؤ ِم ِن ي� و‬
‫َّ‬
‫ات َوك ِف ْر‬ ‫الد َر َجات َو َضاع ْف َ ُل ُم ْ َ َ‬ ‫ْر َف ْع َ ُل ُم َّ‬
‫ال َســن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫ْ أَ‬ ‫َ نْ ُ ُ َّ ّ َ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫ال َّنة َم َع ال َب� ِء َوال ْوِل َي ِاء‬ ‫ات وأد ِخلهم ج‬ ‫ع�م الس ِيئ ِ‬
‫ٰ أَ َّ ُت َ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ أُ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ات‪ .‬ي�ي�ا النفس الطم ِئنة ار ِج ِ يع ِإل ر ِب ِك‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوالم ِ‬‫َ‬
‫ُ‬ ‫ً َ ُ ف‬ ‫ً‬
‫اض َيــة َّم ْر ِض َّية ف ْادخ ِ ْيل ِ ي ْ� ِع َب ِاد ْي َو ْادخ ِ ْيل َج َّن ِ ت ي�‪.‬‬ ‫َر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َر َّب َنا اغ ِف ْر ل َنا َوِ ِإلخ َوا ِن َنا ال ِذ ْي نَ� َس َــبق ْو نَ� ِب� ِإل ْي َ� ِان َول‬
‫ ‪125‬‬ ‫‪Doa Arwah‬‬
 ‫ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫ًّ ّ َّ ٰ‬ ‫َت ْ ف ُ ُ‬
‫ج ْ� َعــل ِ ي ْ� قل ْو ِب َنا ِغل ِلل ِذ ْي نَ� ا َم ُن ْوا َر َّب َنا ِإنك َر ُؤ ْوف‬
‫َّ َ َ َ ْ َّ َّ َ َ‬
‫الس ِم ْي ُع ْال َع ِل ْي�‪ُ،‬‬‫ك أ ْن َت َّ‬ ‫َّر ِح ْي ٌ�‪َ .‬ر بنا تق َّبل ِمنا ِإن‬
‫الرح ْ ُ� َ َّ َ ٰ َ ف‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫وتــب علينا ِإنك أنت التواب ِ ي ‪ .‬ر بنا ا ِتنا ِ�‬
‫الن ِار‪.‬‬ ‫اب َّ‬ ‫ال ِخ َر ِة َح َس َن ًة َّو ِق َنا َع َذ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َّ ف ْ ٰ‬
‫الدنيا حسنة و ِ�‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اح ْ ي نَ�‪،‬‬ ‫الر ِِ‬‫ح َّ‬ ‫ح ِت َك َ ي� أ ْر َ َ‬ ‫ال َ�ار ب َ� ْ َ‬ ‫ال َّن َة َم َع ْ أ بْ‬ ‫َوَأ ْد ِخ ْل َنا ْ ج َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ‬
‫الل َع ٰل َس ِّي ِد نَ� َم َّم ٍد َّو َع ٰل‬ ‫َ ي� َعز ْ زُ� َ ي� َغ َّف ُار‪َ .‬و َص َّل ُ‬
‫ّٰ‬
‫ِي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صب ٖه أ�جْ َ ِع ْ ي نَ�‪ .‬بف ْضل ُس ْب َح َ‬ ‫َ‬ ‫ٰا ِ ٖل َو َ ْ‬
‫ان َر ِّبك َر ِّب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ْم ُد‬
‫ْ‬
‫ال ْر َس ِل ْ ي نَ�‪َ .‬و َ‬ ‫ْال ِع َّز ِة َ َّعا َي ِصف ْو َن‪َ .‬و َســا ٌم َعل ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ا� ِة…‬ ‫س ْال َف ِ ت َ‬ ‫ل َر ِّب ْال َع َِال ْ ي نَ�‪ِ .‬ب ِ ِّ‬ ‫ّٰ‬
‫ِ ِ‬

‫ ‬ ‫‪Doa Arwah‬‬ ‫‪126‬‬

 ‫دعاء فنوتوف‬

‫ح َنا ‪﴾×3‬‬ ‫﴿� َأ ْر َ‬ ‫ُ َّ َ‬

‫ــ� ْار َ ْ‬ ‫اح ْ نَ‬
‫ِ ي‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الر‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫َو ْاعف َعنا َي� ك ِــر يْ ُ� َ ي‬
‫ا� ِة َوب َك َر َام ِة ْال َف ِ ت َ‬
‫ا� ِة‬ ‫ــر ْال َف ِ ت َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ا� ِة َ‬‫َا ّٰلل ُه َّم ِب َ� ّق ْال َف ِ ت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ نَ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫أن تتقبل ما ِب ٖه دعو�ك وأن تع ِطينا ما ســألناك‪،‬‬
‫َ نْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َّ ْ َ َ ْ َ ٗ َ َ‬
‫أ ِج�ز لنا وعدك الق ال ِذي وعدته ِل ِعب ِادك‬
‫َ َ ّ ُ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ال ْؤ ِم ِن ْ ي نَ�‪ .‬ل ِإ ٰ َل ِإل أن َت ُس ْــب َحانك ِإ ِ ن ْ ي� ك ْن ُت ِم َن‬
‫َ َ ّٰ تَ‬ ‫ال ْ ي نَ�‪َ .‬د ْع َو ُ ْ‬ ‫َّ‬
‫اه ِف يْ َ�ا ُس ْب َحانك الل ُه َّم َو ِ� َّي تُ ُ� ْم ِف يْ َ�ا‬ ‫الظ ِ ِ‬
‫ل َر ّب ْال َع َِال ْ ن�‪َ.‬‬ ‫َ َ ٌ َ ٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫ي‬ ‫سلم‪ .‬وا ِخر دعواه أ ِن المد ِ ِ ِ‬

‫ ‪127‬‬ ‫‪Doa Penutup‬‬

 Diterbitkan oleh:

Penata isi dan perancang sampul: nur4aly@gmail.com