‫كتيب املنتجات‬

‫رفيق الطريق‬
 ‫نقدم لك‪..‬‬ ‫مستقبلنا‬
‫أورايزن‬
‫يف عالم متسارع نتطلع إىل مستقبل‬
‫التغي بأفكار تواكب إيقاع‬
‫ُّ‬ ‫واعد رسيع‬
‫التطور‪ ،‬لنضع بني يديك منتجات‬
‫إن مهمتنا األساس تتمثل يف االنتقال بزيوت المحركات إىل‬ ‫صممت لتلبية تطلعاتك‪.‬‬
‫المستقبل الواعد‪ .‬تلزتم أورايزن بتفهم احتياجات المحركات من‬
‫خالل التطوير واالبتكار لمرحلة ما بعد كفاءة المحرك وتقليل‬
‫االنبعاث‪ .‬نسعى دو ًما إىل تقديم احللول اليت تحقق احتياجات‬
‫عمالئنا ونعمل جاهدين عىل تلبية توقعاتهم بجودة ثابتة وإمداد‬
‫موثوق حول العالم‪.‬‬

‫إن كنت ترغب يف أن تصبح رشيكنا‪ ،‬فبإمكانك التواصل معنا‪:‬‬

‫الربيد اإللكرتوين‪orizon-lubricants@aramco.com :‬‬
‫الموقع اإللكرتوين‪www.aramco.com/orizon-lubricants :‬‬
 ‫كل‬
‫ماتحتاجه‬ ‫أورايزن متوفر‬
‫تضم عائلة أورايزن مجموعة من زيوت التشحيم‬
‫المركّبة وشبه المركّبة اليت تغطي احتياجات‬
‫يف كل مكان‬
‫األعمال التجارية والصناعية يف المملكة والرشق‬ ‫انطال ًقا من الزتامنا الثابت‪ ،‬سيكون زيت محرك‬
‫األوسط بأكمله‪.‬‬ ‫المركبات الرائد لدينا متوفرًا للمستهلك مبارشة‬
‫زيوت أورايزن تحتوي عىل مزيج من زيوت‬ ‫يف كافة أنحاء المملكة ومن مواقع قريبة منه‬
‫األساس المتطورة مع إضافات مبتكرة لتحقيق‬ ‫سع ًيا منّا لنيل ثقة المستهلك بمنتجاتنا‪.‬‬
‫معادلة تخدم كل أنواع السيارات‪.‬‬
 ‫مطابقة‬ ‫الحلول‬
‫مقاييس‬ ‫األنسب‪..‬‬
‫صناعية جديدة‬ ‫لعمالئنا‬
‫تركز أورايزن عىل تزويد العمالء بزيت المحرك‬
‫عالية الجودة‬ ‫األنسب لمركباتهم‪.‬‬
‫توفر أورايزن مجموعة واسعة من زيوت المحركات‬
‫مطابقة زيوت أورايزن عىل أحدث المقاييس اخلاصة‬ ‫اليت تم تصنيعها لتتوافق مع توصيات مصنعي‬
‫بزيوت المحركات ومصنعي المركبات‪ .‬فهي تتوافق‬ ‫المركبات بحيث يحصل العميل عىل زيت المحرك‬
‫مع مواصفات معهد البرتول األمرييك (‪ )API‬وجمعية‬ ‫المالئم لمركبته‪.‬‬
‫مُصنّعي المركبات األوروبية (‪ )ACEA‬باإلضافة إىل‬
‫توافقها مع مقاييس مُصنّعي المركبات العالمية‬
‫مثل‪ :‬مرسيدس‪-‬بزن‪ ،‬فولفو‪ ،‬فولكس واجن‪ ،‬بورش‪،‬‬
‫وغريهم‪.‬‬
 Orizon
Products
Gasoline Engine Lubricants

Product Technology Performance 1 L X 12 1 L X 24 4LX6 5LX6 15 Kg 20 L Drum

Orizon vA 0W-20 Full Syn API SP Resource Conserving, SN Plus, GF-6A

Orizon vA 5W-20 Full Syn API SP Resource Conserving, SN Plus, GF-6A
Orizon vA 5W-40 Full Syn API SN, ACEA A3/B4
Orizon vE 5W-30 Full Syn API SN, ACEA C3
Orizon vB 5W-30 Full Syn API SP Resource Conserving, SN Plus, GF-6A
Orizon vA 5W-30 Mineral API SN Resource Conserving, GF-5
Orizon vB 10W-40 Semi Syn API SN, ACEA A3/B4
Orizon vA 10W-30 Mineral API SN Resource Conserving, GF-5
Orizon vA 20W-50 Mineral API SN

ORIZON and the ORIZON logo are registered trademarks of Saudi Aramco.
 Orizon
Products
Diesel Engine Lubricants

Product Technology Performance 1 L X 12 1 L X 24 4LX6 5LX6 15 Kg 20 L Drum

Orizon HD vA 10W-40 Semi Syn API CI-4, ACEA E4

Orizon HD vH 15W-40 Mineral API CK-4, CJ-4, CI-4, CI-4 Plus, ACEA E9
Orizon HD vF 15W-40 Mineral API CJ-4, CI-4, CI-4 Plus, ACEA E9, E7
Orizon HD vE 15W-40 Mineral API CI-4, ACEA E7
Orizon HD vB 15W-40 Mineral API CH-4 / SJ, ACEA E7
Orizon HD vA 15W-40 Mineral API CH-4
Orizon HD vJ 15W-40 Mineral API CI-4 / SL, ACEA E7
Orizon HD vB 20W-50 Mineral API CH-4 / SJ, ACEA E7
Orizon HD vA 20W-50 Mineral API CH-4

ORIZON and the ORIZON logo are registered trademarks of Saudi Aramco.
 Driveline
Product Technology Performance 250 mL x 24 500 g x 12 1 L X 12 1 L X 24 4LX6 5LX6 15 Kg 20 L Drum

Orizon Axle vA 85W-140 Mineral GL-5

Orizon Axle vB 80W-90 Mineral GL-5 LSD
Orizon Axle vA 80W-90 Mineral GL-5 MT1
Orizon Transmission vA 80W-90 Mineral GL-4
Orizon Transmission vB 80 Mineral GL-5
Orizon Transmission vB 90 Mineral GL-5
Orizon Transmission vA 90 Mineral GL-4
Orizon Transmission vB 140 Mineral GL-5
Orizon Transmission vA 140 Mineral GL-4
Orizon ATF VI Full Syn
Orizon ATF IIIH Full Syn
Orizon Brake Fluid DOT4 DOT4
Orizon Brake Fluid DOT3 DOT3
Orizon Flushing Oil Mineral
Orizon Coolant 40

Industrial
Product Technology Performance 500 g x 12 4LX6 15 Kg 20 L Drum

OrizonPro Hydraulic Mineral

OrizonPro Hydraulic HV Mineral
OrizonPro Gear Mineral
OrizonPro Compressor Mineral
OrizonPro Turbine Mineral
OrizonPro Turbine EP Mineral
OrizonPro Coolant 50
OrizonPro Grease EP Mineral
OrizonPro Grease MP Mineral

ORIZON and the ORIZON logo are registered trademarks of Saudi Aramco.
Simple
solutions
Speaking of simplicity, the Orizon brand is
focused on providing customers with the right
motor oil for their vehicles. Orizon offers a wide
range of motor oils that are manufactured
according to vehicle recommendations.
Setting
standards
Orizon is a global formulation engine oil
that meets the latest oil industry and vehicle
manufacturer standards. Orizon products
are engineered to the highest standards
and certifications, and meet rigorous OEM
standards from Mercedes-Benz, Volvo, Porsche,
Volkswagen and others.
API – American Petroleum Institute
ACEA – European Automobile Manufacturers’ Association
OEM – Original Equipment Manufacturer

Straight
to you
Building on our commitment to “made for
the journey” our passenger vehicle engine
oil will be available direct-to-consumers
Kingdom-wide, and from a location near you.
Our quality product portfolio in automotive
lubricants has been created to ensure
trust and confidence within the consumer
channels.
Just what
you need
Our high-performance family
of synthetic and semi-synthetic
lubricants will also expand into
commercial and industrial applications,
to further serve the needs of the
country. Aramco Lubricants combine
high-quality base oils and automotive
performance additives, to achieve a
formulation that’s right for every type
of automobile on the road.
Start Your
Engine!
It’s seamless. Fast-paced. Full of
promise. We embrace the new world
with arms wide open. We create
products tailored to your needs,
today and tomorrow.
Introducing
Orizon
Lubricants
Our core mission is to spark opportunities by enabling
seamless mobility for today and tomorrow. Orizon is a
brand committed to understanding the mobility needs of
the future far beyond engine efficiency and lower emissions
and relentlessly innovating and sparking opportunity, to
ensure that our customers’ needs are met.
Let’s talk business
Email: orizon-lubricants@aramco.com
Website: www.aramco.com/orizon-lubricants
PRODUCT
CATALOG

Made for the Journey